Ký bởi: Văn thư-Văn phòng ký bởi: Văn Phòng

Tổng công ty Truyền tải điện Quốc gia Cong ty CP Tu Van Xay Dung Dien 1
Email:infor@npt.evn.vn Email:
Thời gian ký:4/1/2019 14:33 Thời gian ký:4/1/2019 16:42

T!P DOAN BIEN Ll/C VIST NAM CQNG HOA xA H<)I CHU NGHiA VItT NAM
TONG CONG TY Dqc l~p- T\r do- H~nh phuc
TRUYEN TAl DI:f:N QUOC GIA

SB: 0 003 /QD-EVNNPT Ha N(ji, ngay 0 4 .. 01.. 2019

" ..
QUYETDJNH
V~ Vi~c ban himh Quy djnh d~c tfnh ky thu~t CO' ban
chfing set van 500 kV lmri truy~n tai di~n

H(>I DONG THANH VIEN

TONG CONG TY TRUYEN TAl DI~N QUOC GIA

Can c(r Lu?t Tieu chufin va quy chufin ky thu?t s6 68/2006/QHll ngay
29/6/2006 cua QuBc h9i nu6c CHXHCN Vi~t Narn;
Can c(r Nghi dinh s6 127/2007/NB-CP ngay 01/8/2007 vS quy dinh chi tiSt
thi hanh rn9t s6 diSu cua Lu?t Tieu chufin va quy chufin ky thu?t;
Can cu Thong tu s6 21/2007/TT-BKHCN ngay 28/9/2007 cua B9 Khoa
hQc va cong ngh~ vS hu6ng d~n xay d\ffig va ap dl;lng tieu chufin;
· Can c(r Quy chufin Qu6c gia vS ky' thu?t di~n, T?p 5 - QCVN QTD -
5:2009 BCT ban hanh kern theo Thong tu s6 40/2009/TT-BCT ngay 31/12/2009
cua B9 Cong Thuong;
Can c(r DiSu 1~ t6 chuc va ho?t d9ng cua TBng cong ty TruySn tai di~n
Qu6c gia (EVNNPT) ban hanh kern theo QuySt dinh s6 284/QD-EVN ngay
18/10/2018 cua H9i dBng thanh vi en T?p do an Di~n lvc Vi~t Narn (EVN);
Can c(r Quy dinh xay d\ffig, cong bB va ap dl;lng tieu chufin C(J sa trong
EVN ban hanh kern theo QuySt dinh s6 660/QD-EVN ngay 06/10/2014 cua
EVN;
Can cu Quy chS quan ly m)i b9 cua EVNNPT ban hanh kern theo Van ban
s6 3171/EVNNPT-HDTV ngay 10/8/2016 cua H9i dBng thanh vien EVNNPT;
Can Clr Ta trinh s6 4691/TTr-EVNNPT ngay 27/12/2018 cua TBng Giarn
dBc EVNNPT vS vi~c ban hanh hanh "Quy dinh d~c tinh ky thu?t ca ban chBng
set van 500 kV lu6i truySn tai di~n";
Can c(r kSt qua biSu quySt b&ng van ban cua cac Thanh vien H9i dBng
thanh vien,
QUYETDJNH:

Di~u 1. Ban hanh kern theo QuySt dinh nay Quy dinh d~c tinh ky thu?t ca
ban chBng set van 500 kV lu6i truySn tai di~n.

1
 Di~u 2. QuySt djnh miy c6 hi~u Ivc sau 15 ngay kS ti.r ngay ban hanh.
Di~u 3. TBng Giam ddc, cac Ph6 TBng Giam ddc, Giam ddc cac don vi trvc
thu9c, Chanh Van phong, Tru6ng cac ban cua EVNNPT va cac don vi lien quan
can cu ~h(rc nang, nhi~m V\1 thi hanh QuySt djnh nay.

Noi nhtin: TM. H(H DONG THANH VIEN

- Nhtr D.i€u 3;
- EVN (d~ b/c); ·• ·
UTl
- Cac TV IIDTV; - •,, t.;, .. -- .... ~ ,·
- Cac PECC 1, 2, 4, 5 (d~ p/h);
- Vi~n Nang Im;mg (dB plh);
- Ltru: VT, TH, KT.

D~ng Phan Tll'itng

2
TAP DOAN DISN Ll}C VIBT NAM C<)NG HOA XA H<)I CHU NGHiA VI~T NAM
TONGCONGTY D()c l~p - T\f do - H~nh ph lie
TRUYEN TAl DI~N QUOC GIA

QUYDJNH
I>AC TINH KY THUAT CO BAN
CHONG SET vAN 500 KV LU'Cn TRUYEN TAl DIEN'
(Kern thea Quyit atnh s6 0 0 0 3 QD-EVNNPT, ngay · 0 4 -01: 2019 '
cua
T6ng c6ng ty Truy~n tai ai?n Qu6c gia)

I. COSOPHAPLY
Can cu Lu?t Tieu chucln va quy chucln ky thu?t s6 68/2Q06/QH11 ngay
29/6/2006 cua Qu6c h9i nu6c CHXHCN Vi~t Nam;
Can cu Nghj djnh s6 127/2007/ND- CP ngay 01/8/2007 vS quy djnh chi tiSt
thi hanh m9t s6 diSu cua Lu?t Tieu chu~n va quy chu~n ky thu?t;
Can cu Thong tu s6 2112007ITT- BKHCN ngay 28/9/2007 cua B9 Khoa h9c
va Cong ngh~ vS huang d~n xay dvng va ap dvmg tieu chu~n;
Can cu Quy chucln Qu6c gia vS ky thu?t di~n, T?p 5- QCVN QTB-5: 2009
BCT ban hanh kern theo Thong tu s6 40/2009/TT- BCT ngay 31/12/2009 cua B9
Cong Thuang;
Can cu Quy djnh h~ thfJng di~n truySn tai ban hanh kern theo Thong tu s6
25/2016/TT-BCT ngay 30/11/2016 cua B9 C6ng Thuang;
Can cu Quy ph~rn trang bi di~n ban hanh kern theo QuySt dinh s6
19/2006/QB-BCN cua B9 C6ng nghi~p (nay la B9 C6ng Thuang);
Can cu BiSu 1~ t6 chuc va ho~t d9ng cua T6ng cong ty TruySn tai di~n Qu6c
gia (EVNNPT) ban hanh kern theo QuySt djnh s6 284/QB- EVN ngay 18110/2018
cua H9i d6ng thanh vien T?p doan Bi~n lvc Vi~t Narn (EVN);
Can cu Quy djnh xay d\l'llg, cong b6 va ap dvng tieu chucln C(J sa trong EVN
ban hanh kern theo QuySt djnh s6 660/QB-EVN ngay 06/10/2014 cua EVN;
Can cu Quy chS quan ly n9i b9 cua EVNNPT ban hanh kern theo Van ban
s6 3171 /EVNNPT- HBTV ngay 10/8/2016 cua H9i d6ng thanh vi en EVNNPT;
Can cu tinh hinh t6 chuc, tinh hinh san xu~t, v?n hanh cua T6ng c6ng ty
TruySn tai di~n Qu6c gia va cac van ban huang d~n thi hanh khac dang c6 hi~u
lvc.

1
 II. MVCDICH
Quy djnh d?c tinh ky thu~t thi@t bi nh&m dua ra yeu c~u ky thu~t ca b~m dS
xem xet, Iva ch9n trong vi~c mua s~m ch6ng set van 500 kV trang bi cho tr~m
bi@n ap 500 kV trong lucri truySn Uti di~n.
III. N<)I DUNG

ChuO'ng I
NHUNG QUY DJNH CHUNG

Di~u 1. Ph~m vi di~u chinh va dBi tugng ap dl}ng

1. Ph~m vi diSu chinh
- Quy djnh nay nh&m dua ra cac thong s6 ky thu~t ca ban, quy djnh vS s~m
xu~t, thi nghi~m kiSm tra ch~t luqng, v~n chuySn d6i v6i ch6ng set van 500 kV.
D6i v6i cac thi@t bi khac v6i quy djnh nay, EVNNPT se xem xet tung truemg hqp
C\l thS. .l'

- Cac yeu c~u trong Quy djnh nay ap dvng trong toan EVNNPT. ;~

2. D6i tuqng ap dvng

.,
-~

II
Cac Ban chuc nang cua EVNNPT; ...

- Cac Ban Qwin ly d\f an cac cong trinh di~n miSn B~c, Trung, Nam;
- Cac C6ng ty TruySn tai di~n 1, 2, 3, 4;
- Cong ty Djch vv ky thu~t truySn tai di~n.
Di~u 2. Djnh nghia cac tir vi~t t~t
- EVNNPT: T6ng cong ty TruySn tai di~n Qu6c gia.
- IEC (International Electrotechnical Commission): Uy ban Ky thu~t di~n
Qu6c t@.
- CSV: Ch6ng set van.
- MO (Metal Oxide): 6 xit kim lo~i.
- ZnO (Zinc Oxide): 6 xit kern.
- Uc: Di~n ap v~n hanh lien tvc la gia tri hi~u dvng cua di~n ap pha-pha cua
lu6i di~n xoay chiSu duqc d~u n6i v6i CSV.
- Ur: Di~n ap danh djnh cua CSV la gia tri hi~u dvng cua di~n ap t~n s6 50
Hz cho phep C\fC d~i 1Os ung dvng cho csv trong thu nghi~m qua di~n ap t~m
thai (TOV).

2
 - Us: Di~n ap cao nh~t cua 1 h~ th6ng la gia tri hi~u d\lng cao nh~t cua di~n
ap v?n hanh pha- pha xu~t hi~n duai cac disu ki~n v?n hanh binh thuang t~i b~t
ky thai di@m nao va t~i b~t ky di@m nut nao trong h~ th6ng.
- In: Dong ph6ng binh thuang cua m()t CSV la gia tri dinh cua xung dong
set duqc su d\lng v6i phan lo~i cua csv.
- Is: Dong ng~n m~ch cua CSV la dong di~n t~n s6 ngu6n 50 Hz thu nghi~m
d~n dSn lam hu hong CSV b&ng dong ng~n m~ch trong thai gian 2 phut.
- Di~n ap du: la di~n ap do duqc gifra hai ClJC cua csv khi c6 dong ph6ng
di qua CSV.
Di~u 3. Cac tai li~u lien quan ap dl.J.ng
[1] Lu?t Di~n lvc s6 28/2004/QH11 ngay 03/12/2004.
· [2] Lu?t vS sua d6i, b6 sung m()t s6 diSu cua Lu?t Di~n lvc s6
24/2012/QH13.
[3] Quy chu~n Qu6c gia vS Ky thu?t di~n t?p 5: QCVN QTD-5: 2009-BCT.
,,.,
[4] Quy chu~n Ky thu?t Qu6c gia vS An toan di~n: 12/2008/QD-BCT.
J
[5] Quy chu~n Xay dvng Vi~t Nam: QCXDVN 02: 2008/BXD. ~c

[6] Quy chu~n Ky thu?t Qu6c gia QCVN 02: 2009/BXD.

[7] Quy ph~m Trang bi di~n, Ph~n III: 11 TCN-20-2006.
[8] Quy dinh H~ th6ng di~n truySn taiban hanh theo Thong tu s6 25/TT-
BCT ngay 30/11/2016 cua B() C6ng Thuang.
[9] Tieu chu~n IEC.
[10] Quy trinh thi nghi~m ch6ng set: 1361/QD-EVN ngay 7/11/2018.
[11] C6ng van s6 1941/EVN-QLDT-KTSX ngay 16/5/2016.
Di~u 4. Cac yeu cfiu chung
- csv soo kV dua vao v?n hanh tren lucri truySn tai di~n la lo~i di~n tra
MO kh6ng duang th~ng, kh6ng khe ho, m()t pha dung cho lu6i di~n xoay chiSu,
d?t ngoai trai, l~p d?t pha - d~t trong tr~m biSn ap, duqc thiSt kS, chs t~o b&ng v?t
li~u va c6ng ngh~ dam bao dap ung cac quy chu~n, tieu chu~n cua Vi~t Nam,
nganh di~n, IEC va phu hqp diSu ki~n khi h?u cua Vi~t Nam.
- DiSu ki~n m6i truang:
+ DQ cao nai l~p CSV so v6i mvc nu6c bi@n : kh6ng qua 1000 m
+ Vung khi h?u nai l~p CSV : khi h?u nhi~t d6i
+ Nhi~t dQ t6i da cua m6i truang :45 °C
3
 + Nhi~t d9 nho nh&t cua moi truemg :0°C
+ Nhi~t d9 trung binh cua moi truong :25 °C
+ B9 ftm t6i da cua moi truong : 100%
+ B9 ftm trung binh cua moi truemg :85%
+ Muc d9 o nhiSm cua moi truong : tuy tung dv an
+ H~ s6 d9ng d~t Ion nh~t : 0,15 g
- Yeu cau d6i voi h~ th6ng di~n l~p d~t CSV 500 kV: ·

f)i~n ap danh dinh 500kV

Tan s6 dinh muc 50Hz .
f)i~n ap v~n h~mh h~ th6ng 16n nh~t 550kV
Dong di~n ng~n m~ch h~ th6ng Ian nh~t cho phep 50kA '
..

Thai gian chiu dvng dong ng~n m<;lCh cua thiSt bi 2: 1 s

-
•I
H~ s6 ch~m d~t cua luoi di~n truySn tai >14
- '
i
- csv phai duqc thiSt kS, chs t~o dap ung cac yeu c~u vs diSu ki~n lam vi~c ru

theo: IEC 60099-4; IEC 60071-1 (2011-03); IEC 60137 (2008-07).

Di~u 5. Thong sB CO' ban cua csv
- Lo~i CSV: Ngoai troi 1 pha, kiSu lo~i MO khong khe ha, vo each di~n
b~ng su.
- C~p each di~n dinh muc:
+ f)i~n ap chiu d\l'llg xung set (1.2/50 )lS): 1550 kV peak
+ Bi~n ap chiu dvng xung dong c~t danh dinh (250/2500 )lS) pha- d~t: 1175
kV peak.
+ Bi~n ap chiu d\l'llg t~n s6 cong nghi~p (50 Hz) trong 1 phut: 680 kV.
- Bi~n ap dinh muc CSV (Ur) : 420 kV.
- Tan s6 danh dinh CSV :50 Hz
- Dong ph6ng dinh muc (In) : 20 kA
- C~p d9 ph6ng di~n duong day Ion nh~t :5
- Kha nang h~p th\l nang luqng xung dan t~i Ur: : 2: 10 kJ/kV
- Dong ng~n m~ch danh dinh (Is) : 63 kA
- Dong chiu d\l'llg Ian nh~t 4/10 )lS : 100 kA peak
- Bi~n ap v~n hanh lien t\lc (Uc) : 2: 336 kV
4
 - Di~n ap du vai dong xung phong 20 kA nhu sau:
+ Xung d6c: ::::; 2,8 x Ur (kV peak).
+ Xung set: ::::; 2,5 X Ur (kV peak).
+ Xung dong c~t:::::; 2,1 xUr (kV peak).
(Cac h¢ s6 tren !dy gia trt trung binh trong Bang H2. Di¢n ap du- Quy trinh
thi nghi¢m ch6ng set cua EVN ho{j,c Bang Jl Tieu chudn IEC 60099-4-2006).
- ChiSu dai dong ro nho nh~t cho each di~n: Tuan thu theo IEC 60815 va t6i
thiSu khong be hon 25 mm/kV.

ChtrO'ng II
CAC QUY DJNH KY THU~T

Di~u 6. Yeu c§u v~ d(l tin c~y

- s6 lfin ph6ng di~n vai dong phong dinh muc khong gay hu hong csv: ~ .,..,
~~
·~

10 lfin.
- Khi bi hu hong (sv c6) CSV phai c6 chi thi b&ng tin hi~u (m[m s~c, con
bai, tin hi~u ... ) va khong tv tach reri khoi h~ th6ng (nhu va, g~y, n6 ... ).
- CSV phai co duerng d~c tfnh bao v~ dap ll'ng duqc ca ba lo~i: Duong bao
v~ xung set, duang bao v~ xung dong c~t va duang bao v~ xung dong c6 d9 d6c
l6n (xung d6c ).
- CSV khong bi sv c6 trong thai gian dai khi v~n binh thuang.
Di~u 7. Yeu c§u dBi v&i b(l ph~n thanh phfin cua CSV
1. Yeu cfiu d6i v6i c~u true 1 phfin tu (tfing) cua CSV:
- M6i phfin tu co vo lam b&ng v~t li~u su (Porcelain), ben trong co cac di~n
tra MO. MO co tri s6 di~n tra nho khi qua di~n ap va c6 tri s616n a di~n ap xoay
chiSu binh thuang. MO su d1,mg lo~i ZnO.
- Co c~u true vfrng ch~c dam bao d9 bSn vS co h9c trong v~n hanh.
- Dam bao khoang each phong di~n vS khong gian ben ngoai.
- Dam bao chiSu dai dong ro phu hqp vai diSu ki~n 0 nhiSm cua moi truang
v~n hanh.
- M6i phfin tu c6 c~u true nhu m9t bu6ng kin.
- M6i phfin tu tv giai thoat ap lvc trong cac diSu ki~n v~n hanh qua tai.
2. Yeu cfiu t6i thiSu d6i vai h~ th6ng giam sat csv:

5
 - C6 chi thi tn~ng thai khi CSV da ph6ng di~n.

- C6 chi thi gi6'i h?n dong ro CSV vuqt nguang canh bao, vuqt nguang
khong dam bao v?n hanh.
3. Yeu c~u d6i v6'i each di~n:
- V?t li~u: b~ng su c6 d9 bSn nhi~t va co h9c, c6 each di~n cao. Mf>i ph~n
tu each di~n liSn kh6i, tan tron.
- ChiSu dai dong ro nhq nhftt: Theo IEC 60815.
- Cach di~n phai duqc chS t?o dap ung cac yeu c~u theo IEC 6013 7.
4. Yeu c~u cho b9 dSm set c6 kern d6ng h6 do dong ro:
- B9 dSm set hiSn thi b~ng s6 khi csv ph6ng di~n
- D6ng h6 do dong ro duqc thS hi~n tren d6ng h6 do thai gian thvc giam sat
lien tl;IC dong ro cua csv. Tren bang m~t d6ng h6 c6 chi gi6'i gia tri gi6'i h?n cua
dong ro (muc canh bao, muc kh~n cftp phai tach ra khoi v?n hanh).
- D6ng h6 do dong ro c6 kha nang lien kSt v6'i cap truySn tin hi~u phl;IC V\1
giam sat on line dong ro t?i phong diSu khiSn. r
~~
5. Yeu c~u d6i v6'i vong d~ng thS:
- C6 vong d~ng thS tren dinh cua CSV dS can b~ng di~n ap d9c theo chiSu
dai cua CSV. Vong d~ng thS chS t?o b~ng 6 xit kim lo?i, khong bi han gi.
- C6 kSt cftu t?O SlJ d~ng thS ben trong bu6ng su dS can b~ng di~n thS gifra
cac kh6i MO.
6. Yeu c~u v6'i van xa ap:
- Van xa ap phai dam bao d9 kin cho CSV, khong dS d9 ~m xam nh?p vao.
- Van chi lam vi~c khi c6 dong ro 16'n hon dong ph6ng djnh muc (khi c6
dong sv c6 ho~c ph6ng di~n ben trong CSV).
7. Yeu c~u vai su each di~n chan CSV:
B~ng su each di~n, s6luqng cho m9t pha: ~ 3

Di~u 8. Yeu c~u v~ tr\1 dO' CSV

- NSu tf\1 do duqc gia cong trong nu6'c, tf\1 b~ng thep m? kern nhung n6ng
theo tieu chu~n 18TCN-02-92. Thep c6 d9 bSn cao chju duqc tai tr~mg d()ng cua
CSV.
- Bu long chS t?o theo tieu chu~n TCVN 5571-1991, dai 6c- vong d~m theo
Tieu chu~n TCVN 1096-76.

6
 Di~u 9. Yeu c§u nBi d~t
DiSm n6i d&t CSV phai c6 biSu tuQllg "n6i d§.t" tuan thu theo tieu chu~n IEC
6041 7 '· duqc b6 tri tliti vi tri thu?n ti~n cho vi~c n6i d&t v6i h~ th6ng tiSp dia cua
triitm biSn ap.
Di~u 10. Yeu c§u bang thong sB va nhan hi~u CSV
- Lam b~ng d6ng, Inok (thep khong gi).
- N9i dung tren bang thong s6 phai thS hi~n d~y du cac thong s6 chinh csv
theo Quy dinh IEC 60099-4. Net chu khong bi phai ma trong thai gian vong dai
cua csv.

ChtrO'ng III
cAc QUY DJNH KHAC

Di~u 11. Yeu c§u v~ thir nghi~m, ki~m tra, I~p d~t, bao dtrfrng CSV
-~
- Thu nghi~m CSV phai dap ling cac yeu c~u theo IEC 60099-4 va phai c6
_du cac bien ban thi nghi~m di kem theo csv.
- Cac thu nghi~m Type Test, Special Test phai do phong thu nghi~m d(>c
l?p thvc hi~n va ban hanh ho~c c6 S\f chling kiSn cua phong thu nghi~m d(>c l?p
duqc c§.p chung chi ISO/IEC 17025: 2005 chung kiSn va ban hanh.

Di~u 12. Yeu c§u v~ v~n chuy~n CSV

- Khi v?n chuysn cho phep thao va dong goi cac ph~n tu.
- C6 bang li~t ke s6 luQllg cac v?t tu trong ttmg ki~n dong g6i. C6 bi~n phap
ngan ch~n hai ~m xam nh?p va tac d9ng cua nuac biSn.
Di~u 13. Yeu c§u v~ tai Ii~u CSV
- Thong tin vS nha chS tiito, bang tom tilt cac thong s6 CSV, xu§.t xu cua cac
ph\1 ki~n CSV, gi§.y chung nh?n quan ly ch§.t luQ'Ilg.
- Phai c6 du cac bien b~m thi nghi~m.

- Cac b~m ve t6ng thS v6i kich thu6c, ban ve m~t cit, ban ve c§.u true, b~m
ve chi tiSt c§.u tiito CSV va cac ph\1 ki~n CSV .
.
- Cac tai li~u huang d~n lip d~t, v?n hanh, b~to du5ng CSV.
- Tai li~u khuySn cao khi thi nghi~m dinh ky: vS t~n su&t, n(>i dung cong
vi~c. Cac khiSm khuySt hu hong thuang g~p va each xu ly. Cac ban ve, kich thu6c
va ma ten cho ttmg loiiti (ho~c bang ke s6Iuqng- quy each).

7
 Di~u 14. Yeu c§u v~ ph\f ki~n CSV
- Kyp qrc c6 quy each phu hqp v6i d~u eve cao ap cua CSV va cac ph\1 ki~n
phvc V\1 cho vi~c l~p d~t hoan chinh CSV dS dong di~n v~n hanh.
- C6 du day cap d6ng tiSt di~n khong nho hon 120 mm 2 lo?i loi d6ng nhiSu
sqi, c6 vo each di~n. C6 kern kyp eve cho vi~c d~u n6i.
Di~u 15. Yeu c§u khac cho CSV
Cac h?ng ffil,IC khong duqc neu trong "Quy dinh d~c tinh ky thu~t ca ban
ch6ng set van 500 kV lu6i truySn tai di~n" se phai ap dl,lng theo tieu chu:in IEC
ho~c cac tieu chu~n tuang duong.

ChtrO'ng IV
TO CHUC THVC HI:¢N

Di~u 16. TB chrrc thvc hi~n

- Giao Ban Ky thu~t EVNNPT c6 trach nhi~m ph6 biSn, huang dfin va chu
tri kiSm tra vi~c thvc hi~n Quy dinh nay.
- Trong qua trinh thvc hi~n, nSu g~p vu6ng m~c, b~t c~p, cac don vi kip thai
c6 van ban bao cao EVNNPT dS xem xet hi~u chinh b6 sung.
- Trong truang hqp ngo?i 1~, dS dam bao v~n hanh, cac don vi bao cao
EVNNPT xem xet giai quych.
Di~u 17. Hi~u Ivc thi hanh
- Quy dinh nay co hi~u Ivc sau 15 ngay kS tu ngay ky ban hanh. Khong ap
dl,lng cho cac dv an: da trinh B9 Cong Thuang th~m dinh TKKT, da duqc phe
duy~t TKKT, da phe duy~t va phat hanh h6 sa mai th~u, da ky hqp d6ng.
- Cac ban, don vi trvc thu()c EVNNPT va cac t6 chuc, ca nhan c6 lien quan
chiu trach nhi~m thi hanh Quy dinh nay./.