Ký bởi: Văn thư-Văn phòng

Tổng công ty Truyền tải điện Quốc gia

Email:infor@npt.evn.vn
I
Thời gian ký:7/8/2019 11:4
j
I
I
I

TAP DOAN DIEN L1JC VIETNAM

• • • j • . .
CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIETNAM .
TONG CONG TIY
o I , ? •
D{ic l~p- Tl! do- H~nh phuc
TRUYEN TAl DIEN
•
QlJOC
i
GIA
I

S6: 0 1 2 0 /QD-F~VNNPT Ha Nr}i, ngay 0 7 -08- 2019

I
I
I
QUYETDJNH
V~ Vi~C b*n hanh Quy djnh d~c tinh ky thu~t CO' ban CUa
I day d~n tren lll'O'i truy~n tai di~n
I
HOI DONG THANH VIEN ,I

TONG tONG
I
TY TRUYEN TAl BIEN
•
QUOC GIA
I
I ? ? ,

Can Clr Lu~t Tlieu chuan va quy chuan kY thu~t so 68/2006/QH 11 ngay
29/6/2006 cua Qu6c lh9i nu6c CHXHCN Vi~t Narn;
I

Can cu Nghi dilnh s6 127/2007/ND-CP ngay 01/8/2007 vS quy dinh chi tiSt
thi hanh rn9t s6 diSu) cua Lu~t Tieu chu~n va quy chu~n ky thu~t;
I ,

Can Clr Thong 1;u so 21/2007/TT-BKHCN ngay 28/9/2007 cua B9 Khoa hQC
va Cong ngh~ vS hufulg dfin xay d\ffig va ap dl;lng tieu chu~n;
Can cu Quy ct:~u~n Qu6c gia vS ky thu~t di~n, T~p 5-QCVN QTD-5 :2009
ban hanh kern theo fhong tu s6 40/2009/TT-BCT ngay 31/12/2009 cua B9 Cong
Thuang; I
, I ? ? , ,

Can cu Dieu 1~ to chuc va ho~t d<)ng cua Tong cong ty Truyen tai di~n Quoc
gia (EVNNPT) banlhanh kern theo QuySt dinh s6 284/QD-EVN ngay 18110/2018
cua H<)i d6ng tharu1 vien T~p doan Di~n lvc Vi~t Narn (EVN);
I , '
Can cu Quy d~nh xay d\ffig, cong bo va ap dl;lng tieu chuan ca sa trong EVN
ban hanh kern theojQuySt dinh s6 660/QD-EVN ngay 06/10/2014 cua EVN;
I

I ,
Can cu Quy c:he quan ly n{)i b<) cua EVNNPT ban hanh kern theo Van ban
s6 31 71 /EVNNPT ~HDTV ngay 10/8/2016 cua H<)i d6ng thanh vi en EVNNPT;
I

Can Clr Ta trii~h

I
s6 2603/TTr-EVNNPT ngay 30/7/2019 cua Tfmg Giarn d6c
EVNNPT vS vi~c pan hanh "Quy dinh d~k tinh ky thu~t ca ban cua day dfin tren
lucri truySn tai di~~1";
, I ? , ' '

Can cu ket q~ia bieu quyet bang van ban cua cac Thanh vien H<)i dong thanh
I
vi en, I
 i
I QUYET DJNH:
I
Di~u 1. Ban hfm~ kern theo QuySt dinh nay Quy dinh d?c tinh ky thu?t co
bim cua day d~n tren lucri truySn Uti di~n.
Quy dinh nay th*y thS n9i dung Chuang XI: Quy dinh tieu chu~n ap d\lng,
ky hi~u, thong s6 day ~~n thu()c B9 Quy dinh d?c tinh ky thu?t co ban cua thiSt bj
lucri di~n truySn tai han hanh kern theo QuySt dinh s6 63/QD-EVNNPT ngay

,
1
15/0112018 cua H()i d ~ng thanh vien EVNNPT.
' I ?

Dieu 2. Quyet di;nh nay c6 hi~u l\fC sau 15 ngay ke tu ngay ban hanh.

Di~u 3. Tfmg Gi/arn dfJc, cac Ph6 Tfmg Giarn dfJc, Giarn dfJc cac don vi tr\fc
thu()c, Truong cac b~n lien quan cua EVNNPT din Clr chuc nang, nhi~m V\1 thi
hanh Quyst dinh nay·/
I
Nui nh~n: I TM. HOI DONG THANH VIEN
- Nhu DiSu 3;
- EVN (d~ b/c); ,
iJ TJ
- Cac TV HDTV; f

-PECCI, 2, 3, 4, 5 (d~ pill);

- Vi~n Nang lu·o·ng (d~ p/h);
- Cac ban: DT, QLDT, QLixD, VT;
- Luu: VT, TH, KT. /

D~ng Phan Tuirng

2
 I
I
A ' -Tl' I_
TAP DOAN BIEN LuC VIETNAM
0 0 I 0 0
CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VI:t::T NAM
TONG CONGT~ Dqc l~p - Tl! do - H~.mh phuc
TRUYEN T AI DI~N Q'o/OC GIA

I
QUYDJNH
I

. I .
fJAC TINH KY THUAT CO BAN CUA DAY DAN
TREN LU'OI TRUYEN TAl f)IEN
(Kem thea Quy~t atrzh s&l 1 2 QQD-EVNNPT, ngay O:f'thimg ~ nam 2019
cub T6ng c6ng ty Truy~n ted ai?n Qu6c gia)

I. COSOPHAPLY
I ., ., ,
Can cu Lu~t Taeu chuan va quy chuan ky thu?t so 68120061QH 11 ngay
291612006 cua Qu6c h<)i nu6c CHXHCN Vi~t Narn;
Can cu Nghi djhh s6 12712007IND- CP ngay 01/812007 vS quy dinh chi tiSt
thi hanh rn<)t s6 diSu/ cua Lu?t Tieu chu~n va quy chu~n ky thu?t;
Can cu Thong th s6 21/2007 ITT- BKHCN ngay 281912007 cua 89 Khoa h9c
va Cong ngh~ vS hubg d~n xay dvng va ap dl,lng tieu chu~n;
Can cu Quy ch/u~n
Qu6c gia vS ky thu?t di~n,
T?p 5- QCVN QTD-5: 2009

Cong Thuang; L
BCT ban hanh kern theo Thong tu s6 40120091TT- 8CT ngay 3 1I 1212009 cua 89

Can cu Quy dj h~ th6ng di~n truySn tai ban hanh kern theo Thong tu s6
25120161TT-BCT nkay 30/1112016 cua B<) Cong Thuang;
Can cu Quy /ph~rn trang bi di~n ban hanh kern theo Quy~t djnh s6
1912006IQD-BCN celia B9 Cong nghi~p (nay la B9 Cong Thuang);
, I , , . .
Can cu Dieu 1~ to chuc va ho~t d<)ng cua Tong cong ty Truyen titi di~n Quoc
· gia (E~T) ban/hanh kern theo Quy~t dinh s6 2841QD-EVN ngay 18/10/2018
cua H<)i dong thanhl vien T?p doan Di~n ,lvc Vi~t Narn (EVN),;
Can cu Quy diinh xay dvng, cong bo va ap dl,lng tieu chuan co so trong EVN
ban hanh kern theo/~uy~t djnh s6 6601QD-EVN ngay 06/1012014 cua EVN; ,
Can cu Quy cl?e quan ly n<)i b<) cua EVNNPT, ban hanh kern theo van ban so
3171/EVNNPT-HIDTV ngay 101812016 cua H<)i dong thanh vien EVNNPT;
Can cu van b~n
s6 698/EVNNPT-PC ngay 1110312019 cua EVNNPT vS vi~c
huang d~n trinh t~ xay dvng, ban hanh, quan ly Quy ch~ quan ly n<)i b<) trong
EVNNPT;
 Can Clr B9 guy d.inh d?c tinh ky thu?t co ban cac thi~t bi lu6i di~n truy~n tai
I , , .,

ban hanh kern theo Qtiyet djnh so 0063/QD-EVNNPT ngay 15/01/2018 cua Tong
cong ty TruySn tai di~n Qu6c gia.
Can Clr tinh hirul t6 chuc san xu~t, v?n hanh cua T6ng cong ty Truy~n tai
di~n Qu6c gia va cac ~an ban huang d~n thi hanh khac dang c6 hi~u lvc.
, I
II. MUC DICH
Quy di~h
d?c tiJh ky thu?t bj thi~t nh~m
dua ra yeu ky thu?t co c~u b~m d~
xem xet, Iva chQn tr~ng vi~c mua s~m d6i v6i day d~n di~n trang bj cho ducmg
day va tr~m bi~n ap 2120 kV, 500 kV tren lu6i truy~n tai di~n.
- I
III. NOI DUNG
• I
I
i ChtrO'ng I
I
I NHiJNG QUY DJNH CHUNG
I

.;. 1. Ph ~m 'jl uieu

D 1eu ;t•;. I. ;~J.. t rrgng ap
ch"m h va' uOI , d l}ng

1. Pham
•
vi ttiiJI chinh
- Quy dinh nay: nh~m dua ra cac thong s6 ky thu?t co ban, guy djnh v~ san
xu~t, thi nghi~m kiSin tra ch~t luQTig, v?n chuySn d6i v6i day d~n di~n phvc vv
' I '
mua sam, v?n hanh :va sua chua duemg day, tr~m bien ap 220 kV, 500 kV tren
lu6i truySn tai di~n.j06i v6i cac thi~t bi khac v6i guy djnh ncly, EVNNPT se xem
xet tung trucmg hqp /cv thS.
- Cac yeu c~u ~rong Quy djnh nay duqc ap dvng trong toan EVNNPT.
2. DBi ttrf!ng af d{lng
- Cac Ban chuyen mon, nghi~p vv cua EVNNPT;
I

- Cac Ban Qu~~n ly dv an cac cong trinh di~n mi~n B~c, Trung, Nam;
- Cac Cong ty/TruySn tai di~n 1, 2, 3, 4;
- Cong ty Die~ vv ky thu?t truy~n tai di~n.
Di~u 2. Dinh
•
rtghia
I
cac tir vi~t t~t
- EVNNPT: ~6ng cong ty TruySn tai di~n Qu6c gia.
- PTC: Cong fY TruySn tai di~n.
- TTD: Truy~n tai di~n.
- QL VH: Qu~n ly v?n hanh.
- IEC (lntem~tional Electrotechnical Commission): Uy ban Ky thu?t di~n
Qu6c t~. /
- DDK: Dua~g day tren khong.

2
 I
I

- DCS: Day ch6;ng set.

- Dan vi: B6i tufqng chiu S\1' diSu chinh cua quy dinh m1y (BiSu 1, khoim 2)
' I
Dieu 3. Cac tai li~u lien quan ap dl}ng
[ 1] Lu?t Bi~n ll!~ s6 28/2004/QH11 ngay 03/12/2004.
[2] Lu?t vS sua dpi, b6 sung m9t s6 diSu cua Lu?t Bi~n h,rc s6 24/20 12/QH 13.
[3] Quy chuAn Q1u6c gia vS Ky thu?t di~n t?p 5: QCVN QTB-5: 2009~BCT.
? I , '

[4] Quy chu~n ~y thu?t Qu~c gia ve An toan di~n: 12/2008/QB-BCT.

[5] Quy chuan ~.Y thu?t Quoc gia QCVN 02: 2009/BXD.
_ [6] Quy ph~m ~rang bi di~n 11 TCN -19 - 2006. Ph~n II: H~ thfJng duemg
dan di~n. I
(7] Quy djnh H~ th6ng di~n truySn Uti ban hanh theo Thong tu s6 25/TT-
BCT ngay 30/11/2016 cua B9 Cong Thuong.
(8] TCVN 5064:-1994: Day tdn dung cho duong day tai di~n tren khong.
[9] TCVN 5064,: -1994/SB1 - 1995: Day tr~n dung cho duemg day tai di~n
tren khong. i
[10] TCVN 64~3- 1999: Day tr~n c6 sqi trcm xo~n thanh cac l6p d6ng tam
dung cho duang dayltai di~n tren khong.
(11] TCVN 80~0- 2009: Day tr~n
dung cho duang day tai di~n
tren khong,
Day tr~n c6 sqi djnh 1hinh xo~n thanh cac l6p d6ng tam. _
1
[12] IEC 61089- 1991: Amendment 1 (1997-05): Day dan dung cho duemg
day tren khong duqp b~n thanh cac l6p d6ng tam tu cac sqi tr(m (Round wire
concentric lay overhead electrical stranded conductors).
[ 13] IEC 613 915 - 1998-03: Day d~n dung cho duemg day tren khong, trinh
1
i
t\1' thu nghi~m rao day cua day b~n (Overhead electrical conductor - Creep test
procedures for stran~ed conductors).
(14] IEC 60888 - 1987: Day thep m~ kern dung cho day d~n b~n (Zinc-
coated steel wires fdr stranded conductors).
[15] IEC 60886- 1987: Day nhom keo cung dung cho day d~n
duang day
tren khong (Hard-dr:lawn aluminium wire for overhead line conductors).
i -
[ 16] IEC 615?7 - 1995: Day dan di~n tren khong - cac phuong phap tinh
toan day tdn (Over/head electrical conductor- Calculation methods for stranded
bare conductors). 1

[17] IEC 613~4 : 2011- Yeu c~u cua rna cho loi nhomva thep cua day d~n
b~n (Overhead line/- Requirement of greases for aluminum, aluminum alloy and
steel bare conductor).
I
3
 !
Di~u 4. Cac yeu icAu chung
Day d~n di~n dua vao v~n hanh tren luoi truySn tai di~n trong quy dinh nay
la lo?i day nhom loi fhep gbm cac lo?i day d~n sau: ACSR 300139, ACSR/Mz
300139, ACSR 330143, ACSR/Mz 330143, ACSR 400151, ACSR/Mz 400151,
ACSR 500164, ACSRJMz 500164.
Day d~n duqc th;ist kS chS t?o b~ng v~t li~u va cong ngh~ dam bao dap ung
cac quy chu&n, tieu c~m&n cua Vi~t Nam, nganh di~n, IEC va phu hqp voi khi h~u
cua Vi~t Nam. I
, Day d~n di~? su/ d\lng t~en ~uoi truySn tai di~n la l??i day nhom loi th~p tr~n
nhieu SQ'i b~n XOan d~Q'C thiet ke ngoai trai, phu hqp de V~n hanh trong dieu ki~n 11
khf h~u nhi~t dai ~m ~at, vung ven biSn, suang mu6i, vung o nhiSm cong nghi~p, .\
"
, I ,
vung nhi~t d() thap cq tuyet phu, vung c6 m~t d() giong set Ian.
!I
- I ' 'I

Ky hi~u day daq1 bao gom:

-Day d~n thong/thuang (chi loi thep duqc boi rna- Truang hqp 1 theo TCVN
6483- 1999 ho?c Case 1 theo IEC 61089:1991) duqc ky hi~u nhu sau: ACSR
NIT·l
I I
I

-Day d~n c6 m~ trung tfnh chiu nhi~t (tmln b() day duqc boi rna, tn:r bS m?t
ngoai cac sqi cua 10}6 ngmli cling - Truong hqp 4 theo TCVN 6483 - 1999 ho?c
Case 4 theo IEC 610/89:1991) duqc kY hi~u nhu sau: ACSR/Mz NIT,
Trong d6: W: la tiSt di~n ph~n nhom, tfnh b~ng mm 2
r: ! , ' '
la tiet di~n phan loi thep, tinh bang mm 2
TiSt di~n day dfin tren duang day:
- £>6i v6i duan~
day cai t?O toan tuySn ho?c xay dvng m6i: se chi Slr dl;lng
I

cac lo?i day d~n (da)~ dan ho?c phan pha) c6 tiSt di~n sau: 300139, 330143, 400151,
500164; truang hqp bhai su dl;lng lo?i day khac v6i Quy dinh nay (day sieu nhi~t,
day t6n th~t th~p, d~y hqp kim nhom loi thep ... ) se duqc EVNNPTxem xet, quy
dinh C\1 thS trong Q~IySt dinh phe duy~t Dv an d~u tu xay dvng cong trinh.
I

- £>6i vai duan~ day dang v~n hanh co tiSt di~n day d~n Cday nhom loi thep)
khac vai quy dinh /neu tren, khi c6 kS ho?ch thay day to an b() 01 ho?c nhiSu
khoang neo phai sir
d\}ng cac lo?i day d~n c6 tiSt di~n quy dinh tren. Trong a
truang hqp thay day m()t s6 khoang c()t trong khoang neo ho?c lo?i day c6 kha
I
nang tai 16n han ACSR 500164, cho phep su dl;lng lo?i day nhu dang v~n hanh.
i

4
 iI

l>i~u 5. Thong s6 CO' ban cua cac lo~i day d~n di~n
I

Cac lo(;li day dftniv~n himh tren lu6i truySn tai di~n c6 thong s6 nhu sau:
+ Ma hi~u: /
+ Tieu chu~n ap ~\lng:
+ K8t c&u day (s6 sqi day: nhom/du(mg kinh+thep/duemg kinh)
+ Ti8t di~n t6ng /cua day dftn: mm 2
Ti8t di~d phfin nhom: mm 2
Ti8t di~n! loi thep: mm 2
+ f)u(mg kinh ngoai cua day dftn: mm
I

+ Duang kinh ngoai cua loi thep: mm

I
+ Tn;mg luqng rteng cua day:
I-
Kh ong nra:
A

kg/km
C6 ma:l kg/km
+ Mo dun dan h:~i: daN/mm 2
+ He. s6 dan no hhiet
I . (dai): l/°Cxl o-6
+ Luc keo dm riho nhfit:
• I
daN
+Bien
•
tra 16n n~&t
I
d6i v6i dong lchiSu a20°C: n /km
+ Dong di~n dirlli muc I : A
I , ' -
Cac gia tri cua tihong so tren tuang ilng theo tirng kieu lo(;li rna hi~u day dan,
tham khao theo cac phvlvc 1, 2, 3, 4: Cac thong s6 ky thu~t ca ban cua day d~n
ACSR, trong quy di~ nay.
I
I ChU'O'ng II
CAC QUY I>JNH KY THU~ T
I

' J A 1..
l>ieu 6. Yeu calu ve ket cau va thanh phan nguyen v~t li~u
, '

, , I , , -
1. Yeu ciiu ve ~et ciiu day dan
- K8t c&u bS m~t: BS m~t d6ng dSu, cac sqi b~n khong ch6ng cheo, xo~n gay
hay dm do(;ln cling ~LhU cac khuy8t t~t khac c6 h(;li cho qua trinh Slr dvng. T(;li cac
dfiu va cu6i cua day! dftn phai c6 chvp dfiu cap ho~c dai ch6ng bung xo~n.
, I , , , ,
- Cac 16p xoaq: Cac 16p xoan ke tiep nhau phai nguqc chieu nhau va duqc
xo~n ch~t v6i nhau,/16p xo~n ngoai cling theo chiSu phai.
I
5
 - M6i n6i: Trong qua trinh b~n day cho phep n6i sqi nhorn b! dlrt tuy nhien
m6i n6i phai tuan thu ·heo quy dinh cua IEC 61089. M6i n6i phai duqc han b~ng
phuong phap han di~n' r6i ep ngu(>i. Khong cho phep c6 m6i n6i tren cac sqi cua
loi thep.
- Ru(>t dftn di~n (phfrn dftn di~n) cua day nhorn loi thep g6rn nhiSu sqi day
nhom nho xo~n tr(:m qfanh loi la cac sqi thep tr(:m xo~n, rn~ kern. ,
- Cac sqi thep: Oac sqi thep cua day ACSR phai duqc m~ kern chong ri va
an mon. Lap m~ khonk duqc bong, tach lap khi thu u6n theo quy d!nh, kh6i luqng
lap m~ phai phu hqp Ivai tieu chu~n ASTM~ IEC ho~c tuong duang va ch!u thu
nhung trong dung dich CuS04 theo tieu chuan ASTM, IEC, ho~c tuong duang.
- Ma bao v~ day/: Loi thep cua day dfrn duqc boi rna ch6ng an rnon do tiSp
xuc kim lo~i khong dSng ch~t. Day dftn duqc boi rna theo quy d!nh TCVN 6483-
1999 ho~c IEC 6108_9[:1991. Ma bao v~ day la lo~i ,trung_tlnh chiu nhi~t: c6 nh~~t
d(> chay giQt nho nha~ la 120°C. Cac lap rna phai dong deu khong c6 cho khuyet.
2. Yeu cau vJ nkuan gBc, chat ht(J'ng nguyen v(it liru ~-

I , , , - )(
Cac thong tin lien quan den nguon goc nguyen v?t li~u dung cho day dan
phai duqc xac d!nh rcl rang Cl,l thS:
-
.0
-
2
-
.Dl ~onhm:"
ung
, ,
om t
hl. h
01
I
~
o~c
d'
ung
· h"
SQ'I
h :. 9 5
n om quy c uan . mm.
, , ,
- Nguon goc nh~p nhom (ten va dia chi Nha san xuat). Yeu cau doi v&i Nha
cung c~p nhom thoi /phai c6 rna hi~u nhorn da duqc dang ky ch~t luqng t~i thi
truang chling khoan kim lo~i mau Luan Don (LME registered).
- Tru&c khi chS !~o,
Nha san phai xu~t xu~t trinh dfry du cac gi~y ta hqp phap
chling minh ngu6n g~c nh?p nguyen li~u.
- Nhom thoi:
Ham luqng tiliom t6i thiSu: 99.7%
Hilm hrqng t~e~ tbi da : 0.2%
Ham luang
.
SiI toi da: 0.1%
Cac thanh phftn khac :
- Sqi
D9 dan
ru:om 9.5
di~n
Fu .
toi thieu : 61.3%
(J'ng su~t dm : (70 -1 70) N/mm2
D9 dan dai : (2 -18)%
2.2 Thep:
- Dung lo~i thep b~n s~n ho~c tv b~n loi thep.
6
 - Ngu6n g6c (ten/Nha sfm xufit va dia chi nh~p sqi thep, loi thep ).
- Truac khi ch8 t~o, Nha san xufit phai xufit trinh d~y du cac gifiy ta hqp phap
chling minh ngu6n g6~ nh~p nguyen li~u.
Trong qua trinh thvc hi~n hqp d6ng cung cfip day d~n, nha th~u phai cung
cfip cac m~u thi nghi~!m cua ca quan giam' dinh chfit luqng d(>c l~p (Quatest) d6i
voi lOi thep, nhom th6i, sqi nhom quy chu~n 9.5 mm rna nha th~u se cung c~p
theo h6 sa mai th~u. I
I
Di~u 7. Yeu cAu!v~ ki~m tra va thir nghi~m
I - , •
- Thu nghi~m d~y dan phai dap ung cac yeu cau theo cac tieu chuan IEC
61089, IEC 61395, T¢VN 8090: 2009 ho~c cac tieu chu~n tuang duang.
- Cac thu nghi~Jti phai do phong thu nghi~m d(>c l~p thvc hi~n va ban hanh
ho~c c6 S\f chtrng ki8rl cua phong thu nghi~m d(>c l~p. Cac phong thu nghi~m nay
I

phai duqc chtrng nhM phu hqp vai tieu chu~n theo quy dinh.
'
J

- Bien ban thu nghi~m diSn hinh phai thvc hi~n tren m6i lo?i day d~n cua lo
san ph~m duqc cung ~fip theo hqp d6ng va c6 cung nha san xu~t, nuac san xu~t.
-Bien ban thu nghi~m diSn hinh phai trinh bay cac thong tin sau: (i) Ten, dia
chi, chu ey/con d~u ~ua phong thi nghi~m; (ii) San ph~m thu _nghi~m, h?ng ml,lc
:

thu nghi~m, tieu chu4n ap dt,mg, khach hang, ngay thtr nghi~m, ngay phat hanh,
i , ,
nai thu nghi~m, chi i tiet thu nghi~m, phuang phap thu nghi~m. ket qua thu
nghi~m, ... ; (iii) Chung lo?i, nha san xu~t, nuac san xu~t cua san ph~m thu nghi~m.

1. Thi¥ nghi?m riJn hinh (Type tests)

- Bien ban thu n;ghi~m diSn hinh duqc thvc hi~n bai phong thu nghi~m d(>c
l~p tren m6i san ph~~ tuang tv san ph~m theo yeu c~u thi8t k8 ky thu~t cua h6 sa
' .., ! ? ' ,

mai t~au de c?un,g mfnh san pham yeu cau cung cap phu hqp voi d~c tinh ky thu~t
cua ho sa thiet ke. i
- Bao cao thu nghi~m diSn hinh (Type test report): Nha th~u phai cung c~p
Type test report cho /m6i lo?i day d~n theo h6 sa mai th~u; Dan vi thu nghi~m
phai la dan vi thu ng'i~m d(>c l~p, hqp phap. Dan vi thu nghi~m d(>c l~p hqp phap
la dan vi co chuc na~1g thu nghi~m theo quy dinh va d(>c I~p t6 chuc, d9c t~p vs
tai chinh d6i voi nhal san xufit, nha cung c~p.
Bien ban thu nJhi~m
I
phai phu hqp theo tieu
'
chu~n
IEC, TCVN ho~c tuang
duang. Cac thu nghi~m bao gam cac n(>i dung chinh theo sau:
+ Thu nghi~m Ike keo dm (Breaking strength of conductor theo IEC 61 089).
I
I , ,
+ Thu nghi~m duang cong ling suat- d(> bien d?ng (Stress-strain curves theo
IEC 61 089). I
7
 + Thu nghi~m d9 rao cua day dfin (Creep test theo IEC 61395: 1998).
+ Thlr nghi~m ch~g minh mbi nbi riSng lO ella sqi nhiim (Joints in aluminum
wires theo IEC 61 089p.
2. Thic nghi~m ~au (Sample tests)

.,
S6 luqng mfiu tJ.u
, ...... 1
nghi~m theo IEC 61089: Lva ch9n ngfiu nhien 2% tren
'J , - ,

tong so cu<)n day m?f chun~ lo~i de lay mau thu nghi~m (trong truemg hqp so
cu<)n it hon 100 thi lay 02 mau).
• , I
Thai diem lay mfiu:
- D6i v6i nha sah xu~t: L~y mfiu tru6c khi b~n va sau khi b~n.
- Dbi v6i ci\ng +c nghi~m thu thO.nh ph:im: LAy miiu sau khi b~n.
N<)i dung thu nghi~m: Theo IEC 61089, TCVN 8090 ho~c tuong duong:
2.! Thli nghi~m ~en sqi diiy tru6c khi b~n:
S9'i nh6m I h(Yp kim nh6m (Aluminium/Aluminum alloy wire):
+ Bb m(lt I App1arance
+ Kich thu6c I Dimensions
+Sue ding I Telnsile test
I
+ D<) dan dai I Elongation test
+ Di) u~n I Wrarping test
+ DQ dan di~n lj Conductivity test
S9'i thep mc;z kem (Hot-dip Galvanised Zinc-coating steel wire):
+ Bb mi).t I Arrbarance
1
+ Kich thu6c I Dimensions
+Sue ding I TJnsile test
I
+ D<) dan dai I Elongation test
I . test
:.. I w rappmg
+ £) 9" uon
+ Di) :wfu I T +sion test
+ Khoi luqng lqp m~ kern I Mass of zinc
2 .2 Thu ngh'"' " d"ay do;::an sau kh'1 b"€fn:
H~m tren
?

+ TiSt di~n day dfin I Cross-section area

+ Duong kinh oua day dfin I Overall diameter
+ M~t d<) theo dhiSu dai I Linear density
+ D<) bSn keo d/m I Breaking strength of
, 1,
+ Chat luqng bS m?t I Surface condition

8
 + Ty ~6 buac xo~,n va chiSu xo~n I Lay ratio and direction of lay
+ Khoi luQllg mo.· I Mass of grease
, I ,

- Truac khi chap nh?n giao hang phai thvc hi~n

chtmg kien thu nghi~m,
nghi~m thu san phftm:~vi~c thu nghi~m se do don vi thi nghi~m d<)c l?p co tu each
phap nhan thvc hi~n duoi S\f chtmg kiSn cua nha thclu, ben mua va ca quan ki~m
dinh ch~t luqng (tuy t~eo yeu cclu).
- Ngoai cac thu pghi~m neu tren khi nghi~m thu san phftm truac khi giao
hang, Nha san xu~t, N1,1a cung c~p phai co bien ban ki~m tra, thu nghi~m san phftm
d~ chtmg minh san ph~m ban giao phu hqp voi d~c tinh ky thu?t theo yeu cclu cua
hd sa mai thclu. Bien iban nay duqc thvc hi~n bai don vi thu nghi~m d<)c I?p va
phu hqp theo tieu chu~n IEC ho~c TCVN, cac n<)i dung ki~m tra, thu nghi~m bao
gdm nhu sau:
~ Ki~m tr~ s6 sq~. nhom, s6 sqi thep, s6 16p xo~n, chiSu xo~n 16p ngoai cling,
b<)i so buac xoan. i
'l··
+ KiSm tra duan!g kinh sqi nhom, d9 u6n cong sqi nhom, d9 gian dai tuang
d6i sqi nhom, ung su~t keo.dlrt cua sqi nhom.
+ Ki~m tra duan~ kinh sqi thep, d9 gian dai tuong d6i cua sqi thep, ung su~t
khi gian 1o/o cua sqi tfep, su~t keo dm sqi thep, d9 bSn chju u6n cua sqi thep, 16p
m(;l cua sqi thep.
I

+ f)i~n tra 1 chi?u cua 1 km day dfin (y 20°C.

I -
+ Lvc keo dm c~la toan b9 day dan.
+ Tn;mg luQllg d;ay.
' i
+ Modul dan hoi.
+ H~ s6 gian ncr /nhi~t.
+ Nhi~t d9 chayi giQt cua mo.
Di~u 8. Cac yeq c~u ky thu~t khac

-Day dfin di~n f~P d~t v?n hanh tren luoi truySn tai di~n b~ng each treo va
neo tren xa, CQt cua duang day nen phai CO giai phap giam thi~U rung l~c CUa day
- I '
dan tninh hu hong t';li, cac diem treo day.
- Khi thvc hi~n ~\1' an, don vi Tu v~n thiSt kS phai tinh toan va cung c~p bang
tinh to an chi tiSt l~p d~t ch6ng rung day dfin cho to an tuySn duang day.
- Khi thvc hi~n /hqp dfJng cung cftp v?t tu thiSt bi cho d\f an Nha thclu cung
c~p day dfin co trach; nhi~m can cu theo yeu cclu ky thu?t cua hd sa mai thclu d~

9
tinh toan va cung c~p bang tinh toan, s6 luQ'Ilg ch6ng rung cho day d~n thu(>c
ph?m vi cung c~p cua hqp d6ng.

C h U'O'D g Ill
CAC QUY DJNH KHAC

Di~u ~· Yeu cfiu ~~dong goi va ghi nhan. , _

Day dan di~n (cap) se duqc d~t trong rulo c6 khung bang thep. Moi chung
lo?i cap se duqc qu~n tren m(>t rulo d(>c l~p. Duong kinh ngoai cua tn,lC rulo ph~ti
dam bao du l&n d~ tra~ g~p gay hu hong day d~n trong su6t qua trinh qu~n day
ho~c keo rai day. 1

I , ' , ., ., , -

Khung rulo phai quqc che t?o chac chan de tranh gay nguy hi em den day dan
trong su6t qua trinh v~h chuy~n va thao tac. Banh day d~n phai co t~m che phu va
I , ,
cac b(> ph~n phv trq khac bao v~ cap trong suot qua trinh v~n chuyen cung nhu
luu tru trong kho. Dinlh va cac v~t nhQn kim lo?i khac su dvng d~ dong nan b~
m~t rul6 khong duqc gay nguy hi~m t6n thuang ~ho day d~n.
Cac d~u day d~n bhai duqc bit kin b~ng d~u bit ho~c c6 dai xi~t khong cho
' _, I , - ' ,
dau day dan bung ra. Khi quan day dan vao rul6, cac dau phai duqc co djnh vao
tang tr6ng (banh day cl~n) cua rul6. C6 t~m phu bao v~ lap ngoai cung cua banh
day d~n, t~m ph~ nay rang duqc t~ao da ra cho d~n khi day d~n duqc l~p d~t.
Banh day dan phai duqc ghi day du thong tin nhu sau:
+ L oa1. va' ki ch thiuac , d~ay d-;::an
' cua
.' ,_
+ Chieu dai day dan (met)
+ Kh6i luQ'Ilg t6nk c(>ng
+ s6 banh day d~h
+Ten nha san xukt
+ Nam san xu~t
+ Ten va s6 hi~u rv an, _
+ MUi ten xac dirih chieu quay banh day dan
+ Vi tri moe buodc~u chiu tai
+ C~c d~u hi~u ~l~n di~~ lien quan d~n cac chung tu v~n tai thich hqp
A I
·A
f) 1eu 1.0. Y"eu cau veA v~n
,..
ch uyen
A

Khi v~n chuy~n phai duqc dong goi theo tung rul6 hoan thi~n va phai d~t
dung chi~u theo huang d~n cua nha san xu~t. Ki~n hang phai duqc ch~ng bu(>c c6
djnh b~ng day tranh rdng l~c xo l~ch khi v~n chuy~n.
10
 I
Di~u 11. Yeu c~t,) v~ bao qmin
-Day dan di~n d~qc dong goi theo rulo xSp ngay ng~n tren m~it b~ng chiu
h,rc co chen tninh tg l~n va duqc bao quan trong kho ho~c san bai co mai che.
- Khi b6c do, s~JJ xSp khong duqc quang, Ian diy, phai dung ciu ho?c xe
nang va ch~ng bu{)c ci~ dinh cac lo day.
Di~u 12. Yeu c~uI v~ tai lieu
•
- Thong tin vS nlia chS t;;to, bang tom t~t cac thong s6 cua day dan, xu~t Xlr,
gi~y chl:rng nh~n quanlly ch~t luqng.
- Chling nh~n q~1an ly ch~t luqng (ISO) con hi~u lgc cua nha san xu~t day
dan se cung c~p theo yeu c~u.
I
- Phai c6 du cac bien ban thu nghi~m.
- Cac ban ve t6ng thS v6i kich thu6c, ban ve m?t c~t, ban ve c~u true, ban ve
chi tist c~u t;;to lien qJan cua day dan.
I - , , -
- Cac tai li~u hu&ng dan v~n chuyen, lap d?t, v~n hanh, bao duang day dan.
Di~u 13. Yen c~~ khac
Cac h;;tng m\}C ktl~ong duqc neu trong "Quy dinh d~c tinh ky thu?t ca ban cua
day d~n tren lu6i truySn tai di~n" nay se phai ap dl}ng theo tieu chuin TCVN, IEC
ho?c cac tieu chuin ttang duang.

I Chll'O'ng IV
TO CHUC THVC HI~N

Di~u 14. TB chrrc thl}'c hi~n

I , , -
- Giao Ban Ky thu?t EVNNPT co trach nhi~m pho bien, huang dan va chu
tri kiSm tra vi~c thgcjhi~n Quy dinh nay.
- Trong qua trinh thgc hi~n, nSu g?p phat sinh vu6ng m~c ho?c phat hi~n
thiSu sot, b~t c~p, ca~ dan vi co van ban kip thai bao cao EVNNPT dS xem xet
hi~u chinh b6 sung c~10 phu hqp.
- Trong m{)t s6 truang hqp ngo;;ti 1~, dS dam bao v?n hanh cac dan vi bao cao
EVNNPT xem xet gi~i quySt.
Di~u 15. Hi~u I(l}'c thi hanh
- Quy dinh nay po hi~u lgc sau 15 ngay kS tu ngay ky ban hanh.

I 11
 - Quy dinh nay khong ap d1,mg cho cac dv·an: (i) da trinh B9 Cong Thuong
th~m dinh T~T ho?9 (ii),da dugc phe duy~t TKK,T ho?c (iii) da dugc phe duy~t
va phat hanh ho sa moii thau ho?c (iv) da kY hgp dong. .
- Cac ban, cac don vi trvc thu(>c EVNNPT va d.c to chuc, ca nhan c6 lien
quan chiu trach nhi~m thi hanh Quy djnh nay./.

TM. HQI DONG THANH VIEN

··;:,.,

.,I,

12
Phvivc 1:
CAC THONG SO KY THU~T
CUA DAY DAN ACSR 300/39, ACSR!Mz 300/39
I

TT Cac d~c tin~1 ky Don vj Thong sA

thu~t I
1 Mahi~u I
ACSR 300/39 ACSR/Mz 300/39
2 Tieu chuan ap d;l,lng TCVN 5064-1994; TCVN 8090-2009
IEC 61089; IEC 61597
3 K€t cau day (nh~m + so sqi/ducmg 24/4+ 7/2,65
thep) I I
kinh (mm)
4 ~i€t di~n (danh dinh) 1
mm 2 339,6
tong: I
I

4.1 Ti€t di~n phan rthom mm 2 301

4.2 Tiet di~n phan thep mm 2
38,6
5 Duang kinh ng~ai mm 24
6 Tn;mg luqng tol'lg kg/km 1.138,7 1.175

6.1 TrQng luqng m& kg/km 6,7 43

7 Mo dun dan hoi daN/mm 2 7034
'
8 He so dan ncr d[ti l/°C X 10-6 19,5
I
(nhi~t)
9 Luc keo dut nh6 nhat
• r
daN 9.057
10 Di~n tra Ian nhlit doi 0/km 0,0958
v6'i dong 1chi~~ a 20°C
11 Dong di~n lien (t\lc cho A Dan vi tu van thi~t ke va Nha san xu~t
'
phep lam vi~c Jdm cung cap

13
Phvtvc 2: ;
I , A. .~: - -

: CACTHONGSOKYTHUAT
CUA n!AY DAN ACSR 330/43, AcsR!Mz 330/43
I
I

TT Cac d~c tinh ky Don vj Thong sB

thu~t
1 Mahi~u ACSR 330/43 I ACSR/Mz 330/43
2 Tieu chuan ap 1\lng TCVN 5064-1994; TCVN 8090-2009
i
i
IEC 61089; IEC 61597
3 Ket cau day (n~om + s6 sqi/duang 54/2,8+ 7/2,8
thep) I kinh (mm)
'
4 Tiet di~n (danhldinh) mm 2 375,1
t6ng: I
4.1 Tiet dien
•
phan i1hom
I mm 2 332
4.2 Tiet di~n phan thep mm 2 43,1
5 Duong kinh ngpai mm 25,2
6 Tn,mg luqng tohg kg/km 1.262,5 1.312
6.1 Tn;mg luqng mp kg/km 7,5 57
7 Mo dun dan hoJi daN/mm 2 7050
8 He. s6 dan no d~i
; l/°C X 10-6 19,4
9 · Luc keo dm nh!o nhat daN 10.378
I
Dien tra 16n nh at doi
1

10 0/km 0,0869
vai dong 1chi€bI a 20°C
11 Dong di~n lienlt\lc cho A Don vi tu van thiet ke va Nha s::'m xuat
phep lam vi~c lldm cung cap

14
Phi} ll}C 3
I , ,.. .X. - ..

CAC THONG SO KY THU~T

I

CUA D:AY DAN ACSR 400/51, ACSR!Mz 400/51

I
TT Cac d~c tinh ky I>O'n vi Thong sfi
thu~t )
1 Ma hi~u !
I
ACSR 400/51 I ACSR/Mz 400/51
2 Tieu chuan ap f\lng TCVN 6483-1999;TCVN 8090-2009
i IEC 61089; IEC 61597
3 K~t c~u day (nbom + s6 sqi/du6ng 54/3,07+7/3,07
I
thep) i
I
kinh (mm)
4 Tiet
,
dien
•
( danhI dinh)
•
mm 2 451,9
tong: 1

4.1 Tiet di~n phan nhom 1

mm 2 400
4.2 Ti~t di~n phan [thep mm 2 51,9
5 Du6ng kinh ng;mli mm 27,6 )
6 TrQng luqng tqng kg/km 1.519 1.578
i

6.1 TrQng 1uqng nta kg/km 9 68

7 Mo dun dan h6i
I
daN/mm 2 7050
8 H~ so dan na daiI
l/°C X 10-6 19,4
9 Luc
•
keo dm nlloI
nhat daN 12.304
10 Dien
•
tra 16n nl1~t
I
doi 0/km 0,0723
v6i dong 1chi~\uI
a20°C
11 Dong di~n lie~t t\lc cho A Don vi tu van thiet ke va Nha san xuat
phep lam vi~c i lctm cung cap

15
Phl} ll}C 4 I
? l "cA<: THONG SO KY THU~T
CUA ~AY DAN ACSR 500/64, ACSR/Mz 500/64
I
TT Cac d~c tinlh ky DO'n vj Thong sfi
thuat!
• i
I
1 Ma hi¢u I
ACSR 500/64 j ACSR/Mz 500/64
2 TH~u chuan ap /dl,lng TCVN 6483-1999; TCVN 8090-2009
i IEC 61089; IEC 61597
I
3 Ket cau day (nhom +
thep) /
so sqi!duang
kinh (mm)
54/3,43+ 7/3,43
I
I

4 Ti€t di¢n (dan~ dinh) mm 2

564,8
,
tong: I
'
4.1 TH~t di¢n ph~n/ nhom mm 2 500
2
4.2 Tiet di¢n phan: thep mm 64,8
5 Duang kinh n~sm\i mm 30,9
6 TrQng luqng t?ng kg/km 1.899,3 1.973,5
I
6.1 TrQng luqng ~5' kg/km 11,3 85,5
7 Mo dun dan hpi daN/mm 2 7050
8 H¢ so dan n& ~ai l/°C X 10-6 19,4
9 Lvc keo dm nho
I
nhat daN 15.380
10 Bien
•
tra 16n dhat
I
doi 0/km 0,0578
v6i dong 1chi;~u 6 20°C
11 Dong di¢n lien t1,1c cho A Don vi tu van thi~t k~ va Nha san xwit
phep lam vi¢~ lctm
'
cung cap

16