George Cardinal Alencherry

Major Archbishop
Syro-Malabar Church

Prot. No. 0989/2020 24.08.2020

kÀ¡peÀ
F«pt\m¼mNcWw

aninlmbn {]nb ktlmZco ktlmZc·mtc

ktlmZc·mtc,
C¡gnª BKÌv 18 apXÂ 21 hsc \S¶ \½psS k`bpsS kn\ \Unsâ Hcp {][m\
Xocpam\ww Adnbn¡p¶Xn
Adnbn¡p¶Xn\mWv Cu I¯v. kn\Uns³d
³d NÀ¨Isfbpw
Xocpam\§sfbpwIpdn¨pÅ
§sfbpwIpdn¨pÅ s]mXphmb kÀ¡peÀ XmaknbmsX Ab¡p¶XmWv.
F«pt\m¼v \½psS
½psS k`bn GXm GXm\pw
pw hÀj§fmbn IqSpXÂ {]m[m\yt¯msS
{]m[m
BNcn¡s¸Sp¶p­v. tImhnU
tImhnUns³d hym]\ww hÀ[n¨phcp¶ kmlNcy¯n Cu
almamcnsb AXnPohn¡pI
ohn¡pI F¶ \ntbmK¯n \½psS½psS k`bn FÃmhcpw Cu
hÀjs¯ F«pt\m¼vm¼v Xo£vWambn A A\pjvTn¡Wsa¶v kn\UnÂ
Un Xocpam\ap­mbn.
Xocpam
AX\pkcn¨v sk]v-ääw¼À
w¼À H¶p apX Ggp hscbpÅ Znhk§fn FÃmhcpw tt\m¼v
BNcnt¡­XmWv
XmWv. Cu Znhk§fn Cu ]IÀ¨hym[nbnÂ
]IÀ¨hym[nbnÂ\n¶pÅ
AXnPoh\¯n\mbn {]tXyI {]mÀ°
{]mÀ°\IÄ XpScWw. t\m¼pZnhk§fnÂ
m¼pZnhk§fn amwkhpw
aÕyhpw hÀPn¡Wsa¶p ]dtb­XnÃtÃm.
IqSmsX, t\m¼n\nSbnepÅ
nSbnepÅ \memw
memw XobXn shÅnbmgvN km[n¡p¶ FÃmhcpw
D]hmkw A\pjvTnt¡­XmWv
XmWv. At¶ Znhkw \½psS½psS k`bnse sa{Xm·mcpw,
cq]X¡mcpw kaÀ¸nXcpamb FÃm sshZnIcpw Cu almamcnsb AXnPohn¡p¶Xn\v
AXnPohn¡p¶Xn
ssZhIcpW bmNn¨psIm­pp hnip² IpÀ_m\ AÀ¸n¡Ww. B hnip² IpÀ_m\bnÂ
IpÀ_m
P\§sfÃmhcpw
§sfÃmhcpw GsX¦nepw coXnbn kw_Ôn¡phm³ ]cn{ian¡Ww. A§s A§s\
\½psS k` apgph³ Htc Znhkw H¶n¨v hnip² IpÀ_m
IpÀ_m\bÀ¸n¨v
À¸n¨v {]mÀ°n¡pt¼mÄ
ssZhk¶n[nbn AXv IqSpX kzoImcyamIp
kzoImcyamIpatÃm. F«mw XobXn ]cnip² A½bpsS
P\\¯ncp\mÄ \ap¡v kapNnXambn BtLmjn¡mw.
ImcpWyhm\mb IÀ¯mhv \
\s½ A\p{Kln¡s«.
Cutimbn kvt\l]qÀÆw,

ImÀUn\Â tPmÀ--ÖÖvv Bet©cn

kotdm-a-e-_mÀ k`-b
bpsS
psS taPÀ BÀ¨p
BÀ¨p-_n-j¸v

---------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
Cu kÀ¡peÀ P\-t¯ms-S-mm¸w
¸w Bcm
Bcm-[-\m-IÀ½-§Ä \S-¡p¶ ]ÅnI-fnÂfn 2020 BKÌv 30þmw
XobXn RmbdmgvN IpÀ_m\at²y
at²y hmbnt¡­XmWv. hn. IpÀ_m
IpÀ_m-\-bnÂ
bn kw_-
kw_Ôn-¡m³ km[n-
¡m-¯-hÀ¡v GsX-¦nepw coXn-b
bnÂ
n CXnsâ tIm¸n kwe
kwe`y-am-t¡-­-Xpam-Wv
Wv.

The Syro - Malabar Major Archiepiscopal Curia

Mount St. Thomas, P.B.No. 3110, P.O. Kakkanad, Kochi - 682 030, Kerala, India
Tel: (0484) 2424780, 2424768, 2426235; Fax: (0484) 2422727. E-mail:
mail: majorarchbishop@gmail.com, Website:www.syromalabarchurch.in