Chương 8:

1 The objective of the accountancy profession can best be described as:
A_providing financial information about an entity to external users, which is useful to them in m
aking economic decisions and for assessing the stewardship of the entity's management
B_measurement, disclosure or provision of assurance about financial information that helps 
managers, investors, tax authorities and other decision makers make resource allocation decision
s
C_identifying, measuring, accumulating, analysing, preparing, interpreting and communicating i
nformation used by management to plan, evaluate and control an entity and to assure appropriate 
use of and accountability for its resources
D_managing all the processes associated with the raising and use of financial resources in a 
business
Dịch:
Mục tiêu của nghề kế toán tốt nhất có thể được mô tả là:
A_ cung cấp thông tin tài chính về đơn vị cho người dùng bên ngoài, thông tin này hữu ích cho
họ trong việc đưa ra các quyết định kinh tế và để đánh giá khả năng quản lý của ban giám đốc
đơn vị
B_đo lường, công bố hoặc cung cấp sự đảm bảo về thông tin tài chính giúp các nhà quản lý, nhà
đầu tư, cơ quan thuế và những người ra quyết định khác đưa ra quyết định phân bổ nguồn lực
C_ xác định, đo lường, tích lũy, phân tích, chuẩn bị, giải thích và truyền đạt thông tin được ban
quản lý sử dụng để lập kế hoạch, đánh giá và kiểm soát một thực thể và đảm bảo việc sử dụng
phù hợp và chịu trách nhiệm về các nguồn lực của đơn vị đó
D_quản lý tất cả các quy trình liên quan đến việc huy động và sử dụng các nguồn tài chính trong
một doanh nghiệp
Key:
Nghề kế toán liên quan đến việc đo lường, công bố hoặc cung cấp sự đảm bảo về thông tin tài
chính giúp các nhà quản lý, nhà đầu tư, cơ quan thuế và những người ra quyết định khác đưa ra
quyết định phân bổ nguồn lực.
Phương án A liên quan đến báo cáo tài chính; C sang kế toán quản trị; và D để quản lý tài chính.

2.Which of the following element is least likely to characterise a profession?
A Restrictions on membership to ensure the skill and competence of members
B A high degree of autonomy and independence
C Core values are established which members are expected to maintain
D The profession’s rules and regulations are established solely by government legislation
Dịch:
Yếu tố nào sau đây ít có khả năng đặc trưng cho một nghề nhất?
A. Hạn chế về tư cách thành viên để đảm bảo kỹ năng và năng lực của các thành viên
B Mức độ tự chủ và độc lập cao
C Giá trị cốt lõi được thiết lập mà các thành viên phải duy trì
D Các quy tắc và quy định của nghề chỉ được thiết lập bởi luật pháp của chính phủ
Key:
Các ngành nghề được phép đặt ra các quy tắc và quy định của riêng họ (có nghĩa là chúng không
chỉ được quản lý bởi luật pháp của chính phủ, mà thay vào đó có mức độ tự chủ cao). Ví dụ, Hội
đồng Báo cáo Tài chính (FRC) đóng vai trò quan trọng trong việc quản lý ngành kế toán, trong
khi ICAEW lại điều chỉnh các thành viên của chính mình.

Một nghề sẽ đòi hỏi trình độ cao về kỹ năng và năng lực, đó là lý do tại sao kế toán điều lệ phải
vượt qua các kỳ thi chuyên môn trước khi được gia nhập thành viên chính thức.

3.Professions often set out codes of ethics and conduct. These are an example of which commo
n attribute of professions?
A Professional values
B Self-regulation
C Co-regulation
D Formal regulatory process
Dịch:
Các ngành nghề thường đặt ra các quy tắc đạo đức và ứng xử. Đây là một ví dụ về thuộc tính
chung nào của các nghề?
A. Giá trị nghề nghiệp
B Tự điều chỉnh
C Đồng quy định
D Quy trình quản lý chính thức
Key:
Quy tắc đạo đức hoặc ứng xử của một nghề là một ví dụ về các giá trị nghề nghiệp của nó. Tự
điều chỉnh là nơi các chuyên gia đánh giá lẫn nhau và quy trách nhiệm cho nhau về việc không
đáp ứng các giá trị này.

4.Legislation requires certain activities to be carried out by members of bodies that are 'recogn
ised professional regulators'.
Requirement
Which three of the following activities are included in such requirements?
A Insolvency
B Management consultancy
C Investment business
D Taxation
E Payroll
F Statutory audit
Dịch:
Pháp luật yêu cầu các hoạt động nhất định phải được thực hiện bởi các thành viên của các cơ
quan được 'công nhận là cơ quan quản lý chuyên nghiệp'.
Yêu cầu
Ba hoạt động nào sau đây nằm trong yêu cầu đó?
A Không có khả năng trả nợ
B Tư vấn quản lý
C Đầu tư kinh doanh
D Thuế
E Bảng lương
F Kiểm toán theo luật định
Key:
Một số lĩnh vực hành nghề công được 'dành riêng' và do đó, có các yêu cầu bổ sung cụ thể đối
với các kế toán viên chuyên nghiệp tham gia vào lĩnh vực đó. Ba trong số các lĩnh vực này là
kiểm toán theo luật định, kinh doanh đầu tư và công việc phá sản. ICAEW cũng là cơ quan quản
lý được công nhận về công việc chứng thực di chúc

5.Paula recently established her own accountancy practice from small retail premises in Hightow
n. She operates as a sole trader. Paula passed the last of her ICAEW examinations last month alth
ough she is not yet permitted to offer statutory audit, insolvency, investment business or probat
e services. She has already been successful in attracting several clients to her new practice. She h
as not yet become a member of ICAEW but she is registered with an approved body for superv
ision under the money laundering regulations.
Which of the following statements is correct?
Requirement
A Paula cannot call herself an accountant.
B ICAEW can legally stop Paula from practising as a sole trader.
C Paula can offer any accountancy services she considers appropriate.
D Paula can offer any accountancy services except those in the reserved areas.
Dịch:
Paula gần đây đã thành lập hành nghề kế toán của riêng mình từ các cơ sở bán lẻ nhỏ ở
Hightown. Cô ấy hoạt động như một thương nhân duy nhất. Paula đã vượt qua kỳ kiểm tra
ICAEW cuối cùng của cô ấy vào tháng trước mặc dù cô ấy chưa được phép cung cấp các dịch vụ
kiểm toán theo luật định, phá sản, kinh doanh đầu tư hoặc chứng thực di chúc. Cô ấy đã thành
công trong việc thu hút một số khách hàng đến với phương pháp mới của mình. Cô ấy vẫn chưa
trở thành thành viên của ICAEW nhưng cô ấy đã đăng ký với một cơ quan được phê duyệt để
giám sát theo các quy định về rửa tiền.
Khẳng định nào sau đây là đúng?
Yêu cầu
A. Paula không thể tự gọi mình là kế toán.
B ICAEW có thể ngăn Paula hành nghề với tư cách là một nhà giao dịch duy nhất một cách hợp
pháp.
C Paula có thể cung cấp bất kỳ dịch vụ kế toán nào mà cô ấy cho là phù hợp.
D Paula có thể cung cấp bất kỳ dịch vụ kế toán nào ngoại trừ những dịch vụ trong các khu vực
dành riêng.
Key:
Thuật ngữ 'kế toán' không có vị trí đặc biệt trong luật tiếng Anh (A). Không có yêu cầu pháp lý
nào đối với một kế toán viên phải là thành viên được trả lương của ICAEW (hoặc bất kỳ cơ quan
CCAB nào) (B). Paula có thể tự gọi mình là kế toán và vì cô ấy đã được đăng ký giám sát theo
các quy định về rửa tiền, cô ấy có thể cung cấp bất kỳ dịch vụ kế toán nào ngoại trừ những dịch
vụ trong các lĩnh vực dành riêng có yêu cầu mức độ năng lực và quy định cụ thể (C, D).

6.In relation to which of the following does the Financial Reporting Council have statutory po
wers?
A Regulation of the auditing profession
B Professional discipline of accountants
C Registration of students into the accountancy profession
D Continuing professional education and development
Dịch:
Hội đồng Báo cáo Tài chính có quyền hạn theo luật định liên quan đến vấn đề nào sau đây?
A. Quy chế của nghề kiểm toán
B Kỷ luật nghề nghiệp của kế toán
C Đăng ký của sinh viên vào nghề kế toán
D Giáo dục và phát triển nghề nghiệp thường xuyên
Key:
Trong các lĩnh vực khác với quy định về kiểm toán, chẳng hạn như các phương án B, C và D,
FRC không có quyền hạn theo luật định.

7.Upholding professional ethics is a key part of being a professional accountant. Which of the 
following duties of an accountant only applies to those employed in the public sector?
A Protect the public interest
B Apply laws and regulations
C Protect the profession's reputation and standing
D Protect taxpayers' money
Dịch:
Giữ vững đạo đức nghề nghiệp là một phần quan trọng để trở thành một kế toán viên chuyên
nghiệp. Nhiệm vụ nào sau đây của kế toán chỉ áp dụng đối với những người làm việc trong khu
vực công?
A. Bảo vệ lợi ích công cộng
B Áp dụng luật và quy định
C Bảo vệ danh tiếng và vị thế của nghề
D Bảo vệ tiền của người nộp thuế
Key:
Kế toán làm việc trong khu vực công có nhiệm vụ bảo vệ tiền của người nộp thuế. Các tùy chọn
khác áp dụng cho tất cả các kế toán viên

8
Chris runs his own printing company. He is experiencing financial difficulties and some of his cr
edit suppliers are threatening to take him to court. He needs some advice and has seen an advertis
ement in his local paper for an accountancy service that is much cheaper than he expected. He ca
lls the accountant to check that the price is not a misprint and is surprised at some of the answers 
he is given to his questions.
The accountant made the following statements to Chris.
Statement (1): Anyone is free to advertise as an 'accountant' and offer the full range of accountan
cy services, with no exceptions.
Statement (2): ICAEW members are open to competition from anyone, whether professionally
qualified or not, who chooses to enter the market.
Statement (3): There is no legal requirement for an accountant to be a paid-up member of one of 
the CCAB bodies.
Which of the following statements are true?
Requirement
A (1) and (2) only
B (2) and (3) only
C (1) and (3) only
D (1), (2) and (3)
Dịch:
Chris điều hành công ty in ấn của riêng mình. Anh ta đang gặp khó khăn về tài chính và một số
nhà cung cấp tín dụng của anh ta đang đe dọa đưa anh ta ra tòa. Anh ta cần một số lời khuyên và
đã thấy một quảng cáo trên tờ báo địa phương của mình cho một dịch vụ kế toán rẻ hơn nhiều so
với mong đợi của anh ta. Anh ta gọi cho nhân viên kế toán để kiểm tra rằng giá không phải là
một bản in sai và ngạc nhiên về một số câu trả lời mà anh ta được đưa ra cho các câu hỏi của
mình.
Kế toán đã đưa ra các báo cáo sau đây cho Chris.
Tuyên bố (1): Bất kỳ ai cũng có thể tự do quảng cáo là 'kế toán viên' và cung cấp đầy đủ các dịch
vụ kế toán, không có ngoại lệ.
Tuyên bố (2): Các thành viên ICAEW sẵn sàng cạnh tranh từ bất kỳ ai, cho dù có trình độ
chuyên môn hay không, những người chọn tham gia thị trường.
Tuyên bố (3): Không có yêu cầu pháp lý nào đối với một kế toán viên phải là thành viên được trả
lương của một trong các cơ quan CCAB.
Khẳng định nào sau đây là đúng?
Key:
Bất kỳ ai cũng có thể tự do quảng cáo là 'kế toán viên' và cung cấp đầy đủ các dịch vụ kế toán,
không có ngoại lệ. => Không

Các thành viên của ICAEW luôn sẵn sàng cho sự cạnh tranh từ bất kỳ ai, cho dù có trình độ
chuyên môn hay không, những người chọn tham gia thị trường. => Đúng

Không có yêu cầu pháp lý nào đối với một kế toán viên phải là thành viên được trả lương của
một trong các cơ quan CCAB. => Đúng

Tuyên bố đầu tiên là không chính xác vì mặc dù bất kỳ ai cũng được tự do quảng cáo là kế toán,
nhưng có bốn lĩnh vực kinh doanh 'dành riêng' (mất khả năng thanh toán, kinh doanh đầu tư,
chứng thực di chúc và kiểm toán theo luật định) trong đó luật yêu cầu các mức năng lực và quy
định cụ thể. Để cung cấp dịch vụ kế toán, nhà cung cấp phải được giám sát vì mục đích rửa tiền.

9 The following statements have been made about the purpose of regulating professions.
Statement (1): Regulation of professions should protect the public from being misled or from 
suffering from abuse of power through knowledge or monopoly.
Statement (2): Regulation of professions should protect the profession's vested interests from.
competition in order to maintain public trust.
Identify whether each statement is true or false.
Requirement
A Statement (1) true; Statement (2) false
B Statement (1) false; Statement (2) false
C Statement (1) true; Statement (2) true
D Statement (1) false; Statement (2) true
Dịch:
Các phát biểu sau đây đã được thực hiện về mục đích của việc điều chỉnh các ngành nghề.
Tuyên bố (1): Quy định về nghề nghiệp nên bảo vệ công chúng khỏi bị lừa dối hoặc bị lạm dụng
quyền lực thông qua kiến thức hoặc độc quyền.
Tuyên bố (2): Quy định về nghề nghiệp nên bảo vệ lợi ích của nghề nghiệp khỏi sự cạnh tranh để
duy trì lòng tin của công chúng.
Xác định xem mỗi câu là đúng hay sai.
Key:
Quy định về nghề nghiệp cần bảo vệ công chúng khỏi bị lừa dối hoặc khỏi bị lạm dụng quyền
lực thông qua kiến thức hoặc độc quyền. => ĐÚNG VẬY
Quy định về nghề nghiệp cần bảo vệ lợi ích của nghề nghiệp khỏi sự cạnh tranh để duy trì lòng
tin của công chúng. =>Sai
Quy định của ngành nghề cụ thể không nên bảo vệ lợi ích của nghề nghiệp trước sự cạnh tranh.

10.The financial statements of Anson plc, a listed company, depart from relevant accountin
g standards and the provisions of the Companies Act 2006. The company is likely to be referred t
o which of the following regulatory bodies?
A The Prudential Regulation Authority
B The Financial Conduct Authority
C ICAEW
D The Financial Reporting Council
Dịch:
Báo cáo tài chính của Anson plc, một công ty niêm yết, khác với các chuẩn mực kế toán liên
quan và các quy định của Đạo luật Công ty năm 2006. Công ty có khả năng được tham chiếu đến
cơ quan quản lý nào sau đây?
A. Cơ quan Quy định Prudential
B Cơ quan quản lý tài chính
C ICAEW
D Hội đồng báo cáo tài chính
Key:
FRC, thông qua Hội đồng Đánh giá Báo cáo Tài chính của Ủy ban Ứng xử, điều tra sự khác biệt
với các tiêu chuẩn kế toán liên quan và các yêu cầu của Đạo luật Công ty năm 2006 của các công
ty lớn, chẳng hạn như những công ty niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán Luân Đôn.

11.The following statements concern the role of the ICAEW.
Statement (1): The CCAB has delegated the responsibility for determining the eligibility to practi
ce of all accountants to the ICAEW.
Statement (2): The ICAEW is only responsible for discipline in respect of ICAEW members.
Requirement
Identify whether each statement is accurate.
A Statement (1) accurate; Statement (2) inaccurate
B Statement (1) inaccurate; Statement (2) inaccurate
C Statement (1) accurate; Statement (2) accurate
D Statement (1) inaccurate; Statement (2) accurate
Dịch:
Các tuyên bố sau đây liên quan đến vai trò của ICAEW.
Tuyên bố (1): CCAB đã giao trách nhiệm xác định tính đủ điều kiện hành nghề của tất cả các kế
toán viên cho ICAEW.
Tuyên bố (2): ICAEW chỉ chịu trách nhiệm về kỷ luật đối với các thành viên ICAEW.
Yêu cầu
Xác định xem mỗi tuyên bố có chính xác hay không.
Một tuyên bố (1) chính xác; Tuyên bố (2) không chính xác
B Tuyên bố (1) không chính xác; Tuyên bố (2) không chính xác
C Câu lệnh (1) chính xác; Tuyên bố (2) chính xác
D Tuyên bố (1) không chính xác; Tuyên bố (2) chính xác
Key:
ICAEW chỉ chịu trách nhiệm về tư cách hành nghề và kỷ luật cho các thành viên ICAEW.

12 Who is responsible for supervising member firms of the ICAEW in respect of anti-
money laundering?
A The Financial Conduct Authority (FCA)
B The ICAEW
C The Office of Professional Body AML Supervision (OPBAS)
D HMRC
Dịch:
Ai chịu trách nhiệm giám sát các công ty thành viên của ICAEW về chống rửa tiền?
A. Cơ quan quản lý tài chính (FCA)
B ICAEW
C Văn phòng Giám sát AML của Cơ quan Chuyên nghiệp (OPBAS)
D HMRC
Key:
ICAEW là một trong 22 cơ quan giám sát chống rửa tiền ở Vương quốc Anh, và nó giám sát tất
cả các công ty thành viên của ICAEW.
FCA và HMRC cũng được công nhận là cơ quan giám sát chống rửa tiền, nhưng không giám sát
các thành viên của ICAEW.
Văn phòng Giám sát AML của Cơ quan Chuyên nghiệp (OPBAS) chịu trách nhiệm giám sát
hoạt động của các cơ quan giám sát chống rửa tiền.