‫ﺑﺴﻢ ﷲ اﻟﺮﺣﻤﺎن اﻟﺮﺣﯿﻢ‬

‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻓﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬

‫اﻟﺠﺰاﺋﺮي‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﺤﺎﺿﺮة‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‪ :‬اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪.3‬‬
‫ﻛﻠﯿﺔ‪ :‬اﻟﻌﻠﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ وﻋﻠﻮم اﻟﺘﺴﯿﯿﺮ‪.‬‬
‫ﻗﺴﻢ‪ :‬اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻘﯿﺎس‪ :‬ﻗﺎﻧﻮن اﻻﻋﻤﺎل‪.‬‬
‫ﻋﻨﻮان اﻟﻤﺤﺎﺿﺮة‪ :‬اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ وﻓﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺰاﺋﺮي‪.‬‬
‫ﻧﻮع اﻟﺪرس‪ :‬ﻣﺤﺎﺿﺮة‪ /‬ﺳﺪاﺳﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺪة اﻟﺰﻣﻨﯿﺔ‪2 :‬أﺳﺒﻮع‪.‬‬
‫اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ‪ 9:30 :‬اﻟﻰ ‪.11:00‬‬
‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻤﺤﺎﺿﺮة‬
‫‪ -‬ﻣﻔﮭﻮم اﻻﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‬
‫‪ -‬ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ وأھﻤﯿﺘﮭﺎ‬
‫‪ -‬أﻧﻮاع اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‬
‫اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎت اﻟﻘﺒﻠﯿﺔ‬
‫ﻟﻜﻲ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻄﺎﻟﺐ اﺳﺘﯿﻌﺎب ھﺬه اﻟﻤﺤﺎﺿﺮة ﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎت اﻵﺗﯿﺔ‬
‫‪ -‬اﻟﻤﺪﺧﻞ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‬
‫‪ -‬طﺒﯿﻌﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺠﺎري‬
‫‪ -‬ﺗﻄﻮر اﻷﻋﺮاف اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‬
‫‪ -‬اﻟﻤﺒﺎدى اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‪:‬‬
‫إن اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري ﻓﺮع ﻣﻦ ﻓﺮوع اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺨﺎص ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻘﻮم ﺑﮭﺎ اﻟﺘﺠﺎر‬
‫ﻓﯿﻤﺎ ﺑﯿﻨﮭﻢ أو ﻣﻊ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻓﺴﻤﯿﺖ ھﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻷﻧﮭﺎ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫ﻏﯿﺮ أن اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري ﻻ ﯾﻨﻈﻢ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻘﻮم ﺑﮭﺎ اﻟﺘﺠﺎر ﻓﻘﻂ و ﻟﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ اﻷﻋﻤﺎل‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻘﻮم ﺑﮭﺎ ﻏﯿﺮ اﻟﺘﺠﺎر‪.‬‬
‫ﻓﻔﯿﻤﺎ ﺗﺘﺤﺪد ھﺬه اﻷﻋﻤﺎل ؟‬
‫و ھﻞ ھﻨﺎك ﺧﺎﺻﯿﺎت ﻣﺤﺪدة ﺗﻤﯿﺰ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺠﺎري ﻋﻦ ﻏﯿﺮه ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل؟‬
‫و ﻣﺎ ھﻲ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻦ ھﺬه اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ؟‬

‫ﻛﻞ ھﺬه اﻟﺘﺴﺎؤﻻت ﺳﻨﺤﺎول اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻨﮭﺎ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﻣﺘﺒﻌﯿﻦ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬

‫اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻷول‪ :‬ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ و أھﻤﯿﺘﮭﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬أﻧﻮاع اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻷول‪ :‬ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ و أھﻤﯿﺘﮭﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻋﺮﻓﺖ اﻟﻤﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ق‪-‬ت‪-‬ج اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻧﮫ " ﯾﻌﺪ ﺗﺎﺟﺮا ﻛﻞ ﺷﺨﺺ طﺒﯿﻌﻲ أو ﻣﻌﻨﻮي ﯾﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﻋﻤﻼ ﺗﺠﺎرﯾﺎ و ﯾﺘﺨﺬه ﻣﮭﻨﺔ ﻣﻌﺘﺎدة ﻟﮫ ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﻘﻀﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ ")‪ (1‬ﻣﻦ ھﺬا ﻧﻼﺣﻆ أن‬
‫اﻟﻤﺸﺮع اﻟﺠﺰاﺋﺮي اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻋﺒﺎرة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﻣﻔﮭﻮم اﻟﺘﺎﺟﺮ)‪ (2‬ﻏﯿﺮ اﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﻌﻄﻲ‬
‫ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﺘﺠﺎري و إﻧﻤﺎ ﻗﺎم ﺑﺘﻌﺪادھﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ ق‪-‬ت‪-‬ج‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﺴﺆال اﻟﺬي ﯾﺘﺒﺎدر إﻟﻰ اﻟﺬھﻦ و ھﻮ ﻣﺎ ھﻲ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ و‬
‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﯿﻨﮭﺎ و ﺑﯿﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ؟‬
‫ﻟﺬﻟﻚ ﻗﺴﻤﻨﺎ اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻷول إﻟﻰ ﻣﻄﻠﺒﯿﻦ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻷول‪ :‬ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﯿﮭﺎ و ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻷﺳﺎس ﻗﻤﻨﺎ‬
‫ﺑﺘﻘﺴﯿﻢ ھﺬا اﻟﻤﻄﻠﺐ إﻟﻰ ﺛﻼث ﻓﺮوع‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‪ :‬ﻣﻌﯿﺎر اﻟﻤﻀﺎرﺑﺔ‪.‬‬
‫ﯾﻌﺘﺒﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﺗﺠﺎرﯾﺎ إذا ﻛﺎن ﯾﮭﺪف إﻟﻰ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﺮﺑﺢ و اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻔﻌﺔ ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﺒﯿﻊ ﺑﺴﻌﺮ‬
‫أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﺸﺮاء ﺣﯿﺚ ﯾﻌﺘﺒﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﺗﺠﺎرﯾﺎ إذا ﺗﻮاﻓﺮ ﻓﯿﮫ ھﺬا اﻟﻘﺼﺪ و إﻻ ﻛﺎن ﻋﻤﻼ ﻣﺪﻧﯿﺎ ﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﯾﻌﺘﺒﺮ ھﺬا اﻟﻤﻌﯿﺎر اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺪﻧﻲ و اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺠﺎري‪.‬‬
‫إﻻ أن ھﺬا اﻟﻤﻌﯿﺎر ﻗﺎﺻﺮا ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أن ھﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻷﻋﻤﺎل ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﮭﺎ ﺗﮭﺪف إﻟﻰ ﺗﺤﻘﯿﻖ‬
‫اﻟﺮﺑﺢ و ﻣﻊ ذﻟﻚ اﻋﺘﺒﺮھﺎ اﻟﻤﺸﺮع ﻣﺪﻧﯿﺔ ﻛﻤﮭﻨﺔ اﻟﻤﺤﺎﻣﻲ و اﻟﻄﺒﯿﺐ‪...‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣﻌﯿﺎر اﻟﺘﺪاول‬

‫‪ ( - 1‬اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 59/75‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪1975‬‬

‫‪ - 2‬د‪ .‬ﻓﺮﺣﺔ زراوي ﺻﺎﻟﺢ " اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺠﺰاﺋﺮي " ﺻـ‪67 :‬‬

‫‪2‬‬
 ‫طﺒﻘﺎ ﻟﮭﺬا اﻟﻤﻌﯿﺎر ﻓﺎن اﻟﻨﻘﻮد و اﻟﺴﻠﻊ و اﻟﺴﻨﺪات ﯾﺠﺮي ﺗﺪاوﻟﮭﺎ و اﻧﺘﻘﺎﻟﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻚ)‪ (1‬و ﻣﻦ ﺛﻤﺔ ﯾﻌﺘﺒﺮ ﻋﻤﻼ ﺗﺠﺎرﯾﺎ ﻛﻞ ﻋﻤﻞ ﯾﺪﺧﻞ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺘﺪاول أي ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻮﺳﺎطﺔ‬
‫ﻣﻊ اﺳﺘﺒﻌﺎد ﺟﻤﯿﻊ أﻋﻤﺎل اﻹﻧﺘﺎج و ﺟﻤﯿﻊ أﻋﻤﺎل اﻻﺳﺘﮭﻼك‪.‬‬
‫إﻻ أن ھﺬا اﻟﻤﻌﯿﺎر ﻟﻢ ﯾﺴﻠﻢ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎدات ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أن ﺑﻌﺾ اﻷﻋﻤﺎل ﻟﯿﺴﺖ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻣﺒﺪﺋﯿﺎ ﻟﻔﻜﺮة‬
‫ﺗﺪاول اﻷﻣﻮال و ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ وﻛﺎﻻت اﻟﺰواج)‪ (2‬ﺑﻤﻌﻨﻰ آﺧﺮ أن ھﻨﺎك أﻋﻤﺎل ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﺘﺪاول اﻷﻣﻮال‬
‫ﻟﻜﻨﮭﺎ أﻋﻤﺎل ﻣﺪﻧﯿﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬ﻣﻌﯿﺎر اﻟﻤﻘﺎوﻟﺔ‬

‫اﻟﻤﻘﺎوﻟﺔ ھﻲ اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ داﺋﻤﺔ أﺳﺴﺖ ﻋﻞ ﻧﺸﺄة ﻣﺎدﯾﺔ ﻓﺎﻟﻌﻤﻞ ﯾﻌﺘﺒﺮ ﺗﺠﺎرﯾﺎ‬
‫اذاﻛﺎن ﯾﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﺸﺮوع و ھﻮ ﻣﻮﺿﻮع ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮﺗﯿﻦ أﺳﺎﺳﯿﺘﯿﻦ‪ :‬اﻟﺘﻜﺮار و اﻟﺘﻨﻈﯿﻢ‪.‬‬
‫و ﻣﺎ ﯾﻌﺎب ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻤﻌﯿﺎر أن ھﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺎرس ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﻘﺎوﻻت ﻟﮭﺎ طﺎﺑﻊ ﻣﺪﻧﻲ‬
‫ﻛﺎﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺎت اﻟﺤﺮﻓﯿﺔ)‪.(3‬‬

‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬أھﻤﯿﺔ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﯿﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ و اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ‪.‬‬

‫إن اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺠﺎري ﯾﺨﻀﻊ ﻟﻨﻈﺎم ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﻐﺎﯾﺮ ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﻤﺪﻧﻲ و ﺗﻮﺟﺪ ھﻨﺎك ﺗﻔﺮﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﺘﺠﺎري و اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺪﻧﻲ)‪ (4‬و ﻣﻨﮫ ﻓﺎن اﻹﺷﻜﺎل اﻟﻤﻄﺮوح ھﻨﺎ ھﻮ ﻣﺎ ھﻲ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ أو اﻷﺳﺲ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻤﺪھﺎ اﻟﻤﺸﺮع ﻟﻠﺘﻔﺮﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺪﻧﻲ و اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺠﺎري؟‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‪ :‬اﻻﺧﺘﺼﺎص اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫إن اﻟﺪول اﻟﺘﻲ أﺧﺬت ﺑﻘﺎﻧﻮن ﺗﺠﺎري ﻣﺴﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻋﺘﻨﻘﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬
‫ﻣﺒﺪأ ﺗﺨﺼﯿﺺ ﯾﺨﺘﺺ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻓﻘﻂ و ﺗﺄﺗﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻋﻠﻰ راس ھﺬه اﻟﺪول ﻓﻘﺪ‬
‫أﺧﺬت ﺑﮫ ﺳﻨﺔ ‪.1807‬‬
‫و ﻧﺸﯿﺮ إﻟﻰ أن اﻟﺠﺰاﺋﺮ رﻏﻢ اﻋﺘﻨﺎﻗﮭﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮن ﺗﺠﺎري ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻓﺈﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻘﻀﺎء ﺗﺒﻨﺖ وﺣﺪة‬
‫اﻟﻘﻀﺎء ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻣﺒﺪأ اﻟﺘﺨﺼﯿﺺ و ھﺬا ﻣﺎ ﯾﺴﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ق‪-‬ا‪-‬م اﻟﺼﺎدر ﻓﻲ‪08‬‬
‫ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪ " 1966‬إن اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ھﻲ اﻟﺠﮭﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم و ھﻲ ﺗﻔﺼﻞ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ و اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ أو دﻋﺎوى اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﺺ ﺑﮭﺎ ﻣﺤﻠﯿﺎ "‪.‬‬
‫ﻓﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﺧﺘﺼﺎص اﻟﻨﻮﻋﻲ اذاﻋﺮض ﻧﺰاع ﺗﺠﺎري أﻣﺎم اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ ﻓﻼ ﯾﺠﻮز اﻟﺪﻓﻊ ﺑﻌﺪم‬
‫اﻻﺧﺘﺼﺎص‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﺧﺘﺼﺎص اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻓﺎن اﻟﻤﺎدة ‪ 08‬ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺎﻻﺧﺘﺼﺎص اﻟﻌﺎم أي‬
‫ﺗﻄﺒﻖ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻷﺻﻠﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻘﺎﺿﻲ اﻟﺬي ﯾﺮﺟﻊ إﻟﻰ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﯿﮫ و ﺗﺆﻛﺪ اﻟﻤﺎدة ‪09‬‬
‫ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻞ ھﺬا اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎن ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺘﺎﺟﺮ أن ﯾﺮﻓﻊ دﻋﻮاه أﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻣﻮطﻦ‬
‫اﻟﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﯿﮫ و ﯾﻌﺘﺒﺮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﻮطﻦ ﻟﻠﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺘﺎﺟﺮ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻮطﻨﮫ اﻷﺻﻠﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي‬
‫ﯾﺒﺎﺷﺮ ﻓﯿﮫ ﺗﺠﺎرﺗﮫ)‪.(5‬‬
‫أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ ﻓﺎﻻﺧﺘﺼﺎص اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﯾﻜﻮن وﻓﻘﺎ ﻟﺘﻘﻨﯿﻦ‬
‫اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ ﺣﯿﺚ إن اﻟﻤﺪﻋﻲ ﻟﮫ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ أن ﯾﺮﻓﻊ دﻋﻮاه أﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء إﺣﺪى اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ اﻟﺜﻼﺛﺔ‪:‬‬

‫‪ - 1‬إﻻ‪ .‬ﻋﻠﯿﺎن اﻟﺸﺮﯾﻒ‪ /‬إﻻ‪ .‬ﻓﺎﺋﻖ ﺷﻘﯿﺮ‪ /‬إﻻ‪ .‬رﯾﺎض اﻟﺠﺒﻠﻲ‪ /‬إﻻ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﺷﺎ " ﻣﺒﺎدئ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري " ﺻـ‪26 :‬‬
‫‪ - 2‬د‪ .‬ﻓﺮﺣﺔ زراوي ﺻﺎﻟﺢ " اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺠﺰاﺋﺮي " ﺻـ ‪73 :‬‬
‫‪ - 3‬اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪ 11/82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬أوت ‪ 1982‬اﻟﻤﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺤﺮﻓﻲ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﻋﺪد‪ 35‬اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.1717‬‬
‫‪ - 4‬رزق ﷲ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﻦ ﻣﮭﯿﺪي " اﻟﻮﺟﯿﺰ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺠﺰاﺋﺮي " ﺻـ ‪26:‬‬
‫‪ - 5‬ﻧﺎدﯾﺔ ﻓﻀﯿﻞ " اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺠﺰاﺋﺮي " ﺻـ‪50-49 :‬‬

‫‪3‬‬
 ‫* ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻣﻮطﻦ اﻟﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﯿﮫ‪ :‬ﯾﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﯾﺒﺎﺷﺮ ﻓﯿﮫ ﺗﺠﺎرﺗﮫ ﻣﻮطﻨﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎل‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﮭﺬه اﻟﺘﺠﺎرة إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻮطﻨﮫ اﻷﺻﻠﻲ) اﻟﻤﺎدة ‪ 37‬ﻣﻦ ق‪-‬م (‪.‬‬
‫* ﻣﺤﻜﻤﺔ إﺑﺮام اﻟﻌﻘﺪ و ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ‪ :‬و ﯾﺸﺘﺮط اﻻﺧﺘﺼﺎص ھﻨﺎ أن ﯾﻜﻮن اﻻﺗﻔﺎق أو اﻟﺘﺴﻠﯿﻢ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻗﺪ ﺣﺼﻞ ﻓﻲ داﺋﺮة اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ و أن ﯾﻜﻮن اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ ﻗﺪ ﺗﻢ ﻓﻌﻼ ﻛﻠﮫ أو ﺟﺰﺋﮫ ﻓﻼ ﯾﻜﻔﻲ أن ﯾﻜﻮن‬
‫ﻣﺘﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺼﻮل اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ ﻓﻲ داﺋﺮﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫* ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻣﺤﻞ اﻟﺪﻓﻊ‪ :‬و ھﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﺑﯿﻦ اﻟﻄﺮﻓﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻓﺎء ﻓﯿﮫ) (‪.‬‬

‫أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﺧﺘﺼﺎص اﻟﻨﻮﻋﻲ ﻓﯿﻜﻮن ﻛﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫اﻟﻤﺪﻋﻲ‬
‫اﻟﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﯿﮫ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﺨﺘﺺ‬
‫‪-‬ﻣﺪﻧﻲ‬
‫‪-‬ﺗﺠﺎري‬
‫ﯾﺠﻮز اﻻﺧﺘﯿﺎر ﺑﯿﻦ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﺪﻧﻲ و اﻟﺘﺠﺎري‬
‫ﺗﺠﺎري ﻣﺪﻧﻲ ﺗﺮﻓﻊ أﻣﺎم اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﺪﻧﻲ )‪(2‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬
‫ﺗﻨﺺ اﻟﻤﺎدة ‪ 333‬ﻣﻦ ق‪-‬م‪-‬ج اﻧﮫ " ﻓﻲ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ إذا ﻛﺎن اﻟﺘﺼﺮف اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﺗﺰﯾﺪ ﻗﯿﻤﺘﮫ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪ 1000‬دج او ﻛﺎن ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺪد اﻟﻘﯿﻤﺔ ﻓﻼ ﺗﺠﻮز اﻟﺒﯿﻨﺔ ﻓﻲ إﺛﺒﺎت وﺟﻮده و اﻧﻘﻀﺎﺋﮫ ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﻮﺟﺪ‬
‫ﻧﺺ ﯾﻘﻀﻲ ﺑﻐﯿﺮ ذﻟﻚ " إن ﺻﺮﯾﺢ ھﺬه اﻟﻤﺎدة ﯾﻔﯿﺪ أن اﻹﺛﺒﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻛﻠﻤﺎ زادت ﻗﯿﻤﺔ‬
‫اﻻﻟﺘﺰام ﻋﻦ ‪ 1000‬دج أو ﻛﺎﻧﺖ ﻗﯿﻤﺘﮫ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺪدة‪.‬‬
‫و ﺗﻨﺺ اﻟﻤﺎدة ‪ 328‬ﻣﻦ ق‪-‬م‪-‬ج ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ " ﻻ ﯾﻜﻮن اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻌﺮﻓﻲ ﺣﺠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﯿﺮ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺨﮫ إﻻ‬
‫ﻣﻨﺬ أن ﯾﻜﻮن ﻟﮫ ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺎﺑﺖ "‬
‫أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻓﻘﺪ أطﻠﻖ اﻟﻤﺸﺮع ﺣﺮﯾﺔ اﻹﺛﺒﺎت ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺠﻮز اﻟﺒﯿﻨﺔ أو اﻟﻘﺮاﺋﻦ ﻣﮭﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻗﯿﻤﺔ اﻻﻟﺘﺰام اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻤﺮاد إﺛﺒﺎﺗﮫ ﺑﺪﻟﯿﻞ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 30‬ﻣﻦ ق‪-‬ت‪-‬ج اﻧﮫ " ﯾﺜﺒﺖ ﻛﻞ ﻋﻘﺪ‬
‫ﺗﺠﺎري‪:‬‬
‫ﺑﺴﻨﺪات رﺳﻤﯿﺔ‪ /‬ﺳﻨﺪات ﻋﺮﻓﯿﺔ‪ /‬ﻓﺎﺗﻮرة ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪ /‬اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ /‬دﻓﺎﺗﺮ اﻟﻄﺮﻓﯿﻦ‪ /‬اﻹﺛﺒﺎت‪ /‬ﺑﺎﻟﺒﯿﻨﺔ أو ﺑﺄﯾﺔ‬
‫وﺳﯿﻠﺔ أﺧﺮى إذا أرادت اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ وﺟﻮب ﻗﺒﻮﻟﮭﺎ"‪.‬‬
‫و ﯾﺠﻮز اﻻﺣﺘﺠﺎج ﺑﺎﻷوراق اﻟﻌﺮﻓﯿﺔ ﻣﺘﻰ و ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺛﺎﺑﺘﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺦ و ﻻ ﯾﺤﺘﺞ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‬
‫ﺑﻘﺎﻋﺪة ﻋﺪم ﺟﻮاز إﺛﺒﺎت ﻋﻜﺲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ إﻻ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﺸﺘﺮط اﻟﻤﺸﺮع ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﺧﺎﺻﺔ ﺿﺮورة‬
‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻛﻌﻘﻮد اﻟﺸﺮﻛﺎت إذ ﺗﻨﺺ اﻟﻤﺎدة ‪ 545‬ﻣﻦ ق‪-‬ت‪-‬ج " ﺗﺜﺒﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﻌﻘﺪ رﺳﻤﻲ و إﻻ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺑﺎطﻠﺔ "‪(3).‬‬
‫* اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ و اﻹﺛﺒﺎت‪:‬‬
‫أ ب اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻋﻤﻞ ﻣﺪﻧﻲ ﻋﻤﻞ ﺗﺠﺎري ﺣﺮﯾﺔ اﻹﺛﺒﺎت‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﻤﻞ ﺗﺠﺎري ﻋﻤﻞ ﻣﺪﻧﻲ اﺣﺘﺮام طﺮق اﻹﺛﺒﺎت ) (‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻻﻋﺬار‬

‫‪ - 1‬ﺷﺎذﻟﻲ ﻧﻮر اﻟﺪﯾﻦ " اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري " ﺻـ‪70 -69 :‬‬
‫‪ - 2‬د‪ .‬ﻓﺮﺣﺔ زراوي ﺻﺎﻟﺢ " اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺠﺰاﺋﺮي " ﺻـ‪147 :‬‬
‫‪ - 3‬ﻧﺎدﯾﺔ ﻓﻀﯿﻞ " اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺠﺰاﺋﺮي " ﺻـ‪50 :‬‬
‫‪ - 4‬د‪ .‬ﻓﺮﺣﺔ زراوي ﺻﺎﻟﺢ " اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺠﺰاﺋﺮي " ﺻـ‪148 :‬‬

‫‪4‬‬
 ‫و ﻣﻔﺎده أن اﻟﺪاﺋﻦ ﯾﻘﻮم ﺑﺘﻮﺟﯿﮫ إﻧﺬار ﻟﻠﻤﺪﯾﻦ ﺣﺘﻰ ﯾﻮﻓﻲ ﻣﺎ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﺘﺰام و ﯾﺴﺠﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﯾﻦ‬
‫اﻟﺘﺄﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻓﺎء إذ ﻣﻦ ﯾﻮم اﻻﻋﺬار ﯾﺒﺪأ ﯾﺒﺪأ ﺳﺮﯾﺎن اﻟﻤﻮاﻋﯿﺪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺧﺬ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﻔﻮاﺋﺪ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻓﺎن ﻧﺺ اﻟﻤﺎدة‪ 554‬ﻣﻦ ق‪-‬م‪-‬ج ﯾﺤﺮم ﻣﺜﻞ ھﺬه اﻟﻔﻮاﺋﺪ إذ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﻤﺎ ﯾﻠﻲ "‬
‫اﻟﻘﺮض ﺑﯿﻦ اﻷﻓﺮاد ﯾﻜﻮن داﺋﻤﺎ ﺑﺪون اﺟﺮ و ﯾﻘﻊ ﺑﺎطﻼ ﻛﻞ ﻧﺺ ﯾﺨﺎﻟﻒ ذﻟﻚ "‬
‫و اﻻﻋﺬار ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ ﻻﺑﺪ أن ﯾﺘﻢ ﺑﻮرﻗﺔ رﺳﻤﯿﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻻﻋﻮاﻧﺎﻟﻘﻀﺎﺋﯿﻮن أﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﻋﻤﺎل‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻓﻘﺪ ﺳﺮى اﻟﻌﺮف ﻋﻠﻰ أن ﯾﺘﻢ اﻻﻋﺬار ﺑﺨﻄﺎب ﻋﺎدي أو ﺑﺒﺮﻗﯿﺔ دون اﻻﻟﺘﺠﺎء إﻟﻰ اﻷوراق‬
‫اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺮاﺑﻊ‪ :‬اﻟﻤﮭﻠﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ أو اﻟﻨﻈﺮة اﻟﻤﯿﺴﺮة‪.‬‬
‫إذا ﺣﻞ اﺟﻞ اﻟﻮﻓﺎء و ﻋﺠﺰ اﻟﻤﺪﯾﻦ ﻋﻦ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﮫ ﻓﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺎن ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ ﯾﻤﻨﺢ ﻟﻠﻤﺪﯾﻦ‬
‫أﺟﻼ ﻟﺘﻨﻔﯿﺬ اﻟﺘﺰاﻣﮫ إذا رأى ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎ ﺑﺸﺮط أن ﻻ ﯾﺴﺒﺐ اﺟﻞ اﻟﻮﻓﺎء ﺿﺮرا ﺟﺴﯿﻤﺎ ﻟﻠﺪاﺋﻦ أﻣﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻓﻼ ﯾﺠﻮز ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ أن ﯾﻤﻨﺢ ﻣﺜﻞ ھﺬه اﻟﻤﮭﻠﺔ ﻻن ﺣﻠﻮل اﺟﻞ اﻟﺪﯾﻦ ﻟﮫ أھﻤﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﯿﺪان اﻟﺘﺠﺎري ﻓﻠﻮ ﺗﺄﺧﺮ ﻣﯿﻌﺎد اﻟﺪﯾﻦ ﻗﺪ ﯾﺴﺒﺐ ﻟﻠﺪاﺋﻦ ﺿﺮرا ﻛﺘﻔﻮﯾﺖ ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺮﺑﺢ ﻋﻠﯿﮫ أو ﻗﺪ‬
‫ﯾﻜﻮن ﺳﺒﺒﺎ ﻓﻲ ﺗﺄﺧﯿﺮ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﺪﯾﻮﻧﮫ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﯾﻌﺮﺿﮫ ﻟﺸﮭﺮ إﻓﻼﺳﮫ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺨﺎﻣﺲ‪ :‬اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﯾﺘﻌﺪد اﻟﻤﺪﯾﻨﻮن ﺑﺎﻻﻟﺘﺰام ﻓﺈذا ﻛﻨﺎ ﺑﺼﺪد إﻋﻤﺎل ﻣﺪﻧﯿﺔ ﻓﺎن اﻟﻤﺎدة ‪ 217‬ﻣﻦ ق‪-‬م‪-‬ج " اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﺑﯿﻦ‬
‫اﻟﺪاﺋﻨﯿﻦ أو ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺪﯾﻨﯿﻦ ﻻ ﯾﻔﺘﺮض و إﻧﻤﺎ ﯾﻜﻮن ﺑﻨﺎءا ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎق أو ﻧﺺ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ "‬
‫أﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻓﺎن اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻣﻔﺘﺮض ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻧﺼﺖ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻤﺎدة ‪ 551‬ﻣﻦ ق‪-‬ت‪-‬ج "‬
‫ﻟﻠﺸﺮﻛﺎء ﺑﺎﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﺻﻔﺔ اﻟﺘﺎﺟﺮ و ھﻢ ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﺗﺤﺪﯾﺪ و ﺑﺎﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻋﻦ دﯾﻮن اﻟﺸﺮﻛﺔ "‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺴﺎدس‪ :‬اﻟﻨﻔﺎذ اﻟﻤﻌﺠﻞ‪.‬‬
‫و ھﻮ ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﺤﻜﻢ رﻏﻢ ﻗﺎﺑﻠﯿﺘﮫ ﻟﻠﻄﻌﻦ ﻓﯿﮫ ﺑﻄﺮق اﻟﻄﻌﻦ اﻟﻌﺎدﯾﺔ أو رﻏﻢ ﺣﺼﻮل اﻟﻄﻌﻦ ﻓﯿﮫ ﺑﺈﺣﺪى‬
‫اﻟﻄﺮق و اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺎن اﻷﺣﻜﺎم ﻻ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ و ﻻ ﯾﺠﻮز اﻟﻨﻔﺎذ اﻟﻤﻌﺠﻞ ﻓﯿﮭﺎ إﻻ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻻت اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯿﺔ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺘﺠﺎري ﺗﻜﻮن اﻷﺣﻜﺎم داﺋﻤﺎ ﻣﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺎذ اﻟﻤﻌﺠﻞ ﺣﺘﻰ و ﻟﻮ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎف أو اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ أي ﯾﺠﻮز ﺗﻨﻔﯿﺬھﺎ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺼﺒﺢ ﻧﮭﺎﺋﯿﺔ‪(1).‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺴﺎﺑﻊ‪ :‬اﻟﺮھﻦ اﻟﺤﯿﺎزي‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 973‬ﻧﻼﺣﻆ أن اﻟﻤﺸﺮع ﻗﺪ اﺷﺘﺮط ﻟﺒﯿﻊ اﻷﺷﯿﺎء‬
‫اﻟﻤﺮھﻮﻧﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﻓﺎء اﻟﻤﺪﯾﻦ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﮫ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻢ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻧﮭﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ﻣﺎ ھﻮ‬
‫ﻣﻌﻤﻮل ﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻤﺎدة ‪ 33‬ﻣﻨﮫ " إذا ﻟﻢ ﯾﺘﻢ اﻟﺪﻓﻊ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق ﺟﺎز ﻟﻠﻤﺮﺗﮭﻦ ﺧﻼل‬
‫‪ 15‬ﯾﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﻋﺎدي ﺣﺎﺻﻞ ﻟﻠﻤﺪﯾﻦ أو ﻟﻜﻔﯿﻞ اﻟﻌﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻐﯿﺮ إذا ﻛﺎن ﻣﺤﻞ أن ﯾﺸﺮع ﻓﻲ‬
‫اﻟﺒﯿﻊ اﻟﻌﻠﻨﻲ ﻟﻸﺷﯿﺎء اﻟﻤﺮھﻮﻧﺔ "‪(2).‬‬

‫اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬أﻧﻮاع اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺗﻄﺮﻗﻨﺎ إﻟﻰ ھﺬا اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻟﺴﺆال اﻟﺬي ﯾﺘﺒﺎدر إﻟﻰ أذھﺎﻧﻨﺎ ھﻮ اﻧﮫ ھﻞ اﻛﺘﻔﻰ اﻟﻤﺸﺮع أو اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫ﺗﺸﺮﯾﻌﺎ ﻛﺎن أو ﻋﺮﻓﺎ ﻋﻠﻰ إﺿﻔﺎء اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺘﺠﺎري ﻋﻠﻰ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﯿﮭﺎ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻀﺎرﺑﺔ و ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻧﺸﺎط ﻓﻘﻂ أم ﻣﺪد ھﺬا اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺘﺠﺎري إﻟﻰ أﻋﻤﺎل أﺧﺮى؟ ﻓﻤﺎ ھﻲ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻷﻋﻤﺎل و ﻛﯿﻒ ﺻﻨﻔﮭﺎ؟‪.‬‬
‫ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﮫ اﻷطﺮوﺣﺎت ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺮق إﻟﻰ ﺗﺒﯿﯿﻦ ھﺬه اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ و ﻣﺎ ھﻲ أﻧﻮاﻋﮭﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻨﺎوﻟﻨﺎھﺎ ﻓﻲ ﺑﺤﺜﻨﺎ ھﺬا ﻓﻲ ﻣﻄﻠﺒﯿﻦ و ھﺬا ﻣﺎ ﺳﻮف ﻧﺮاه ﻻﺣﻘﺎ‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻷول ﺗﻄﺮﻗﻨﺎ ﻟﻠﺒﺤﺚ‬

‫‪ ( - 1‬ﻧﺎدﯾﺔ ﻓﻀﯿﻞ " اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺠﺰاﺋﺮي " ﺻـ‪56 – 54 – 53 – 52 – 51 :‬‬

‫‪ - 2‬اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪ ﺑﺎﻟﻘﺪار " ﻣﺤﺎﺿﺮات اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري‬

‫‪5‬‬
 ‫ﺣﻮل اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﯿﺔ و اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ أﻗﺴﺎﻣﮭﺎ أﻣﺎ اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺳﻨﺨﺼﺼﮫ ﻟﻠﺤﺪﯾﺚ‬
‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ و اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻷول‪ :‬اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﯿﺔ‪.‬‬

‫ھﺬا اﻟﻤﻄﻠﺐ ﯾﻨﻘﺴﻢ ﺑﺪوره إﻟﻰ ﺛﻼث ﻓﺮوع‪ .‬اﻟﻔﺮع اﻷول ﻣﻨﮫ ﯾﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﯿﺔ ﺑﺼﻮرة ﻣﻄﻠﻘﺔ أي ﺣﺴﺐ اﻟﺸﻜﻞ و ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻣﺜﻞ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻷﻧﮭﺎ ﺗﺨﻀﻊ داﺋﻤﺎ‬
‫ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري و ﻟﻮ ﻗﺎم ﺑﮭﺎ ﺷﺨﺺ ﻟﯿﺲ ﺗﺎﺟﺮا طﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪ 03‬ﻣﻦ ق‪-‬ت‪-‬ج " ﻛﻞ‬
‫اﻷﻋﻤﺎل ﺗﺘﺨﺬ ﺷﻜﻞ ﺳﻔﺘﺠﺔ أو ﻋﻘﺪ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ أو وﻛﺎﻻت و ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻷﻋﻤﺎل ﻣﮭﻤﺎ ﻛﺎن ھﺪﻓﮭﺎ أو‬
‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﻞ اﻟﺘﺠﺎري أو اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻮاردة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ أو اﻟﺠﻮﯾﺔ "‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﻨﻮع اﻟﺜﺎﻧﻲ و اﻟﺬي ﺳﻨﺮاه إن ﺷﺎء ﷲ ﻓﻲ اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ ھﻲ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﯿﺔ ﺑﺼﻔﺔ‬
‫ﻧﺴﺒﯿﺔ و ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻄﺮق إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ھﺬا اﻷﻣﺮ ﯾﺠﺐ ﻟﻔﺖ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﺣﻮل أن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﻌﻤﻞ‬
‫ﺗﺠﺎري ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ ﺗﺎﺟﺮ ﺣﺘﻰ و ﻟﻮ ﻗﺎم ﺑﮫ ﻷول ﻣﺮة ھﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻋﻤﺎل‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﯿﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻧﺴﺒﯿﺔ أي ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ھﻞ ﺗﻜﺘﺴﺐ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﮭﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻨﻔﺮدة و ﻷول‬
‫ﻣﺮة اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺘﺠﺎري ﻣﺜﻞ اﻟﺸﺮاء ﻣﻦ اﺟﻞ اﻟﺒﯿﻊ أو اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﯿﺔ و ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺼﺮف و‬
‫اﻟﺴﻤﺴﺮة؟‪.‬‬
‫ﻛﺎن ھﺬا ﻋﻦ اﻟﻔﺮﻋﯿﻦ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻮﺟﺰة و اﻵن ﺳﻨﺘﻄﺮق إﻟﻰ ﺗﻔﺼﯿﻞ ﻛﻞ ﺟﺰء ﻋﻠﻰ ﺣﺪا‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‪ :‬اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﯿﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ‪ ) .‬ﺣﺴﺐ اﻟﺸﻜﻞ (‬
‫و ﺳﻨﺪرﺳﮫ ﻣﺘﺒﻌﯿﻦ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬
‫أوﻻ‪ /‬اﻟﺴﻔﺘﺠﺔ‪ :‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺴﻔﺘﺠﺔ أو اﻟﻜﻤﺒﯿﺎﻟﺔ أو اﻟﺒﻮﻟﯿﺼﺔ ورﻗﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ و ھﻲ أداة و ﻓﺎء و اﺋﺘﻤﺎن‬
‫)‪(1‬اﻟﺘﻲ ﺑﻤﻘﺘﻀﺎھﺎ ﯾﺄﻣﺮ ﺷﺨﺺ ﯾﺴﻤﻰ اﻟﺴﺎﺣﺐ ﻣﺪﯾﻨﮫ ﯾﺴﻤﻰ اﻟﻤﺴﺤﻮب ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺎن ﯾﺪﻓﻊ ﻟﺸﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ‬
‫ﯾﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻔﯿﺪ أو اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻣﺒﻠﻐﺎ ﻣﻌﯿﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻮد ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﻌﯿﻦ)‪(2‬إذا ھﻲ ورﻗﺔ ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻹطﺮاف و‬
‫ﺑﻤﺎ أن اﻟﺴﻔﺘﺠﺔ ھﻲ أداة اﺋﺘﻤﺎن ﻓﺎن اﻟﻤﺴﺘﻔﯿﺪ ﻻ ﯾﺤﺘﻔﻆ ﺑﮭﺎ إﻟﻰ ﺣﻠﻮل اﺟﻠﮭﺎ ﺑﻞ ﯾﻘﻮم ﺑﺘﻈﮭﯿﺮھﺎ أي‬
‫ﺗﺤﻮﯾﻠﮭﺎ إﻟﻰ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﯾﺴﻤﻰ اﻟﺤﺎﻣﻞ و ﯾﻘﻮم ھﺬا اﻷﺧﯿﺮ ﺑﺘﻈﮭﯿﺮھﺎ إﻟﻰ أن ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﯾﺪ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫اﻷﺧﯿﺮ اﻟﺬي ﯾﻘﺪﻣﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺤﻮب ﻣﻨﮫ ﻟﻠﻮﻓﺎء ﺑﻘﯿﻤﺘﮭﺎ‪(3).‬‬
‫و ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﻤﻮاد ﻣﻦ ‪ 390‬إﻟﻰ ‪ 393‬ﻣﻦ ق‪-‬ت‪-‬ج ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻮاﺟﺐ ذﻛﺮھﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺘﺠﺔ و ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻣﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ و ﻋﻠﯿﮫ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺴﻔﺘﺠﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬

‫* ذﻛﺮ ﺗﺴﻤﯿﺔ اﻟﺴﻔﺘﺠﺔ ﻓﻲ ﻣﺘﻦ اﻟﺴﻨﺪ ﻧﻔﺴﮫ و ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﺮﯾﺮه‪.‬‬

‫* أﻣﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ أو ﺷﺮط‪.‬‬
‫* اﺳﻢ ﻣﻦ ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺪﻓﻊ )اﻟﻤﺴﺤﻮب ﻣﻨﮫ (‪.‬‬
‫* ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق‪.‬‬
‫* اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﯾﺠﺐ ﻓﯿﮫ اﻟﺪﻓﻊ‪.‬‬
‫* اﺳﻢ ﻣﻦ ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺪﻓﻊ أو ﻵﻣﺮه ) اﻟﻤﺴﺘﻔﯿﺪ (‪.‬‬
‫* ﺑﯿﺎن ﺗﺎرﯾﺦ إﻧﺸﺎء اﻟﺴﻔﺘﺠﺔ و ﻣﻜﺎﻧﮫ‪.‬‬
‫* ﺗﻮﻗﯿﻊ ﻣﻦ أﺻﺪر اﻟﺴﻔﺘﺠﺔ‪.‬‬

‫‪ - 1‬د‪ .‬ﻓﺮﺣﺔ زراوي ﺻﺎﻟﺢ " اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺠﺰاﺋﺮي " ﺻـ‪82 :‬‬
‫‪ - 2‬ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻏﺎﻧﻢ " اﻟﻮﺟﯿﺰ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري و ﻗﺎﻧﻮ اﻷﻋﻤﺎل " ﺻـ‪127 :‬‬
‫‪ - 3‬د‪ .‬ﻓﺮﺣﺔ زراوي ﺻﺎﻟﺢ " اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺠﺰاﺋﺮي " ﺻـ‪110 :‬‬

‫‪6‬‬
 ‫ﯾﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أن اﻟﺴﻔﺘﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﻠﺖ ﻣﻦ إﺣﺪى اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ أﻋﻼه ﻻ ﯾﻌﺘﺪ ﺑﮭﺎ ﻛﻮرﻗﺔ‬
‫ﺗﺠﺎرﯾﺔ)‪(1‬ﻟﻜﻦ ﯾﺠﺐ اﻟﺬﻛﺮ أن اﻟﺴﻔﺘﺠﺔ اﻟﺨﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ ﺑﯿﺎن ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ اﻷداء ﻟﺪى‬
‫اﻹطﻼع ﻋﻠﯿﮭﺎ و إذا ﻟﻢ ﯾﺬﻛﺮ ﻓﯿﮭﺎ ﻣﻜﺎن اﻟﺪﻓﻊ ﻓﺎن اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺒﯿﻦ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺤﻮب ﻋﻠﯿﮫ ﯾﻌﺪ‬
‫ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻟﻠﺪﻓﻊ و ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﯾﻌﺘﺒﺮ ﻣﻜﺎن ﻣﻮطﻦ اﻟﻤﺴﺤﻮب ﻋﻠﯿﮫ‪.‬‬
‫ﻏﯿﺮ اﻧﮫ ﯾﺮد ﻋﻠﻰ ھﺘﮫ اﻟﻔﻜﺮة اﺳﺘﺜﻨﺎء ﺗﻨﺎوﻟﺘﮫ اﻟﻤﺎدة ‪ 393‬ﻣﻦ ق‪-‬ت‪-‬ج اﻟﺘﻲ اﻋﺘﺒﺮت اﻟﺴﻔﺘﺠﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻣﻦ طﺮف اﻟﻘﺼﺮ اﻟﺬﯾﻦ ﻟﯿﺴﻮ ﺗﺠﺎرا ﺗﻜﻮن ﺑﺎطﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﮭﻢ و ﺗﺮﻣﻲ ھﺬه اﻟﻤﺎدة إﻟﻰ ﺣﻤﺎﯾﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺻﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺼﺎرﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﺘﺎز ﺑﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري ﻛﻨﻈﺎم اﻹﻓﻼس و اﻟﺘﺴﻮﯾﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺮر اﻟﺴﻔﺘﺠﺔ ﻋﺎدة ﺑﺎﻟﺼﻮر اﻵﺗﯿﺔ)‪(2‬‬

‫ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺴﻔﺘﺠﺔ رﻗﻤﺎ‪.........................‬‬

‫إﻟﻰ اﻟﺴﯿﺪ‪..........................‬اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﺴﺎﻛﻦ ﺑـ‪.......................‬‬
‫ادﻓﻌﻮا ﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬه اﻟﺴﻔﺘﺠﺔ ﻣﺒﻠﻎ‪..............‬إﻟﻰ اﻟﺴﯿﺪ‪.....................‬‬
‫ﻓﻲ‪...............................‬ﺑـ‪...................... ...............‬‬
‫اﺳﻢ و ﺗﻮﻗﯿﻊ اﻟﺴﺎﺣﺐ‬
‫ﺛﺎﻧﯿﺎ‪ /‬اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋﻘﺪ ﯾﺘﻢ ﺑﯿﻦ ﺷﺨﺼﯿﻦ أو أﻛﺜﺮ ﺑﻘﺼﺪ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻌﻤﻞ ﻣﺸﺘﺮك و ﺗﻘﺴﯿﻢ اﻹرﺑﺎح و اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﻏﯿﺮ‬
‫أن ﻋﻘﺪ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻟﯿﺲ ﻛﻐﯿﺮه ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮد إذ ﯾﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﯿﮫ ﻧﺸﻮء ﺷﺨﺺ ﻣﻌﻨﻮي ﯾﺘﻤﺘﻊ ﺑﻜﯿﺎن ذاﺗﻲ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﺷﺨﺼﯿﺔ اﻟﻤﻜﻮﻧﯿﻦ ﻟﮫ) و ﻗﺪ ﻗﻀﻰ اﻟﻤﺸﺮع اﻟﺘﺠﺎري ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ " 544‬ﺗﻌﺪ ﺷﺮﻛﺎت‬
‫اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ و ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﻮﺻﯿﺔ و اﻟﺸﺮﻛﺎت ذات اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻤﺤﺪودة و ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ‬
‫ﺑﺤﻜﻢ ﺷﻜﻠﮭﺎ و ﻣﮭﻤﺎ ﯾﻜﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﮭﺎ " و ﯾﺴﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻨﺺ إن اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﯾﺘﺤﺪد‬
‫ﺑﺸﻜﻠﮭﺎ إذ ﺗﻌﺪ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﺑﻤﺠﺮد اﺗﺨﺎذ ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل اﻟﺘﻲ ﻧﺺ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﻤﺸﺮع ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة‬
‫اﻟﺴﺎﻟﻔﺔ اﻟﺬﻛﺮ ﻣﮭﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻮﺿﻮﻋﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ /‬وﻛﺎﻻت و ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻷﻋﻤﺎل ﻣﮭﻤﺎ ﻛﺎن ھﺪﻓﮭﺎ‪:‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮم إن وﻛﺎﻻت و ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻷﻋﻤﺎل ﺗﻘﺪم ﺑﺼﻔﺔ ﻣﮭﻨﯿﺔ ﺧﺪﻣﺎﺗﮭﺎ ﻟﻠﻐﯿﺮ و ھﻜﺬا ﺗﻘﺪم اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻏﺮار ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻷﻋﻤﺎل ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺘﺴﮭﯿﻞ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻐﯿﺮ و ھﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل وﻛﺎﻻت اﻟﺴﻔﺮ‬
‫أو وﻛﺎﻻت ﻧﺸﺮ اﻹﻋﻼﻧﺎت و ھﺬا ﻣﺎ ﻧﺼﺖ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻤﺎدة ‪ 03‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ 06/99‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪-04-04‬‬
‫‪.1999‬‬
‫إذن أراد اﻟﻤﺸﺮع اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﺗﻜﻮن اﻟﻮﻛﺎﻻت و ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻷﻋﻤﺎل ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻘﺴﻮة اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري‬
‫ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻼ ﯾﮭﻢ ﻏﺮﺿﮭﺎ ﻣﺪﻧﯿﺎ ﻛﺎن أو ﺗﺠﺎرﯾﺎ و ﻻ ﺗﮭﻢ ﺻﻔﺔ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﮭﺎ و ﯾﻼﺣﻆ‬
‫اﺻﻄﻼح اﻟﻮﻛﺎﻻت و اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ اﺻﻄﻼح واﺳﻊ ﯾﺸﻤﻞ ﻛﻞ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﻀﺎرﺑﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫أﻋﻤﺎل اﻟﻐﯿﺮ و ﺟﻨﻲ اﻟﺮﺑﺢ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ أن اﻟﻤﺸﺮع راﻋﻰ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺠﻤﮭﻮر اﻟﺬي ﯾﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ أﺻﺤﺎب‬
‫ھﺬه اﻟﻮﻛﺎﻻت ﻓﺄﺧﻀﻌﮭﺎ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري ﺣﺘﻰ ﯾﻤﻜﻦ إﻓﻼﺳﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺠﺰھﺎ ﻋﻦ أداء‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺗﮭﺎ‪(3).‬‬
‫راﺑﻌﺎ‪ /‬اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﻼت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻤﺤﻞ اﻟﺘﺠﺎري ھﻮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﻣﻮال اﻟﻤﺎدﯾﺔ و اﻟﻤﻌﻨﻮﯾﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ و اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري و اﻟﺸﮭﺮة‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ و اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻌﻤﻼء‪ ...‬أي ھﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ وﺣﺪة ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﯾﺴﺘﻨﺪ إﻟﯿﮭﺎ اﻟﺘﺎﺟﺮ ﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬

‫‪ ( - 1‬اﻧﻈﺮ ﻓﺤﻮى اﻟﻤﺎدة ‪ 390‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺠﺰاﺋﺮي‬

‫‪ - 2‬د‪ .‬ﻓﺮﺣﺔ زراوي ﺻﺎﻟﺢ " اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺠﺰاﺋﺮي " ﺻـ‪84 :‬‬
‫‪ - 3‬ﻧﺎدﯾﺔ ﻓﻀﯿﻞ " اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺠﺰاﺋﺮي " ﺻـ‪114 :‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ﺗﺠﺎرﺗﮫ و طﺒﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻧﺺ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻤﺸﺮع ﻓﺎن أي ﺗﺼﺮف ﯾﺮد ﻋﻠﻰ ھﺘﮫ اﻟﻤﺤﻼت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻣﻦ رھﻦ و‬
‫ﺑﯿﻊ و إﯾﺠﺎر‪ ...‬ﯾﻌﺘﺒﺮ ﻋﻤﻼ ﺗﺠﺎرﯾﺎ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻣﺴﺎ‪ /‬اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﻮاردة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ و اﻟﺠﻮﯾﺔ‪ :‬ﺗﻨﺺ اﻟﻤﺎدة‪ 5/3‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﺘﺠﺎري " ﯾﻌﺪ ﻋﻤﻼ ﺗﺠﺎرﯾﺎ ﺑﺤﺴﺐ ﺷﻜﻠﮫ ﻛﻞ ﻋﻘﺪ ﺗﺠﺎري ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ "‪.‬‬
‫ﻓﺎﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ھﺬا اﻟﻨﺺ ﺗﻌﺪ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ أو اﻟﺠﻮﯾﺔ ﻋﻤﻼ ﺗﺠﺎرﯾﺎ ﺑﺤﺴﺐ ﺷﻜﻠﮫ و‬
‫ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻷﺳﺎس ﻓﺎﻟﻌﻘﻮد اﻟﻮاردة ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎء اﻟﺴﻔﻦ أو ﺷﺮاﺋﮭﺎ أو ﺑﯿﻌﮭﺎ أو ﺗﺄﺟﯿﺮھﺎ طﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻟﺴﻔﻦ ﻣﻌﺪة ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ أي أﻧﮭﺎ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﺘﺠﺎر ﻟﺠﻨﻲ اﻟﺮﺑﺢ‪.‬‬
‫ﻓﺄﻛﺪت اﻟﻤﺎدة‪ 4/4‬ﻣﻦ اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﻀﻮع اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري‬
‫ﺑﺪﻟﯿﻞ ﻧﺼﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪ " :‬ﻛﻞ ﻋﻘﻮد اﻟﺘﺎﻣﯿﻦ و اﻟﻌﻘﻮد اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ "‪.‬‬
‫و اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ ﯾﻘﻮم ﺑﮭﺎ ﻣﺎل اﻟﺴﻔﯿﻨﺔ أو ﻣﺴﺘﺄﺟﺮھﺎ ﻗﺼﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ أو ﻧﻘﻞ اﻷﺷﺨﺎص و ھﺬا ﯾﺘﻢ‬
‫وﻓﻖ ﻋﻘﺪ ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺎﻗﻞ و اﻟﻤﻨﻘﻮل‪ .‬و ﺗﺤﺘﻮي ﻋﺎدة ھﺬه اﻟﺮﺣﻼت ﻋﻠﻰ ﻧﺼﯿﺐ واﻓﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻀﺎرﺑﺔ و‬
‫اﻟﺮﺑﺢ ﻻﺳﯿﻤﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﺎﻗﻞ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﯾﺴﺘﺜﻦ اﻟﻤﺸﺮع اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻗﺼﺪ اﻟﻨﺰھﺔ و اﻟﺘﻲ ﯾﻄﻠﻖ‬
‫ﻋﻠﯿﮭﺎ رﺣﻼت اﻟﻨﺰھﺔ ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺗﻌﺪ ﻋﻤﻼ ﺗﺠﺎرﯾﺎ ﻓﻲ ﻧﻈﺮ اﻟﻤﺸﺮع اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻻن اﻟﻔﻘﺮة اﻷﺧﯿﺮة ﺟﺎءت‬
‫ﻋﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫و ﻟﻢ ﺗﻤﯿﺰ ﺑﯿﻦ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﺰء ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺮﺑﺢ و اﻟﻤﻀﺎرﺑﺔ و ﺑﯿﻦ‬
‫رﺣﻼت اﻟﻨﺰھﺔ و اﻟﺘﻤﺘﻊ و ﻧﻌﺘﻘﺪ أن اﻟﻤﺸﺮع اﻟﺠﺰاﺋﺮي أﺣﺴﻦ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻔﮫ ھﺬا ﻻن ﻓﻲ ﻣﻼﺣﺔ اﻟﻨﺰھﺔ‬
‫ﻻﺷﻚ أن ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻔﯿﻨﺔ ﯾﺠﻨﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﮭﺎ ﻧﺼﯿﺒﺎ ﻻ ﯾﺴﺘﮭﺎن ﺑﮫ ﻣﻦ اﻟﻤﻀﺎرﺑﺔ و اﻟﺮﺑﺢ‪ .‬و ﻧﻔﺲ‬
‫اﻟﻘﻮل ﯾﺼﺪق ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺠﻮﯾﺔ ﻛﺸﺮاء اﻟﻄﺎﺋﺮات أو ﺗﺠﮭﯿﺰھﺎ أو ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ أو‬
‫اﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﯿﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻧﺴﺒﯿﺔ‪.‬‬
‫و ﺳﻨﺪرﺳﮫ ﻣﺘﺒﻌﯿﻦ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬
‫أوﻻ‪ /‬اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﯿﺔ اﻟﻤﻨﻔﺮدة‪.‬‬
‫أ(‪ -‬اﻟﺸﺮاء ﻷﺟﻞ إﻋﺎدة اﻟﺒﯿﻊ و اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﻗﯿﺔ اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -1‬اﻟﺸﺮاء ﻷﺟﻞ إﻋﺎدة اﻟﺒﯿﻊ‪ :‬ھﺬا ﻣﺎ ﻧﺼﺖ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري " ﯾﻌﺪ ﻋﻤﻼ‬
‫ﺗﺠﺎرﯾﺎ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﻮﺿﻮﻋﮫ ﻛﻞ ﺷﺮاء ﻟﻠﻤﻨﻘﻮﻻت ﻣﻦ اﺟﻞ ﺑﯿﻌﮭﺎ ﺑﻌﯿﻨﮭﺎ أو ﺑﻌﺪ ﺗﺤﻮﯾﻠﮭﺎ و ﺷﻐﻠﮭﺎ ﻛﻞ‬
‫ﺷﺮاء ﻟﻠﻌﻘﺎرات ﻷﺟﻞ إﻋﺎدة ﺑﯿﻌﮭﺎ "‬
‫و ﯾﻌﺘﺒﺮ اﻟﺸﺮاء ﻷﺟﻞ اﻟﺒﯿﻊ أﺣﺴﻦ ﻧﻤﻮذج ﻟﻌﻤﻞ اﻟﻮﺳﺎطﺔ أو اﻟﺘﺪاول اﻟﺬي ﯾﻘﻮم ﺑﮫ ﺷﺨﺺ ﻗﺼﺪ‬
‫ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﺮﺑﺢ ﻟﻜﻨﮫ ﯾﺠﺐ أن ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻓﯿﮫ ﺷﺮوط ﻣﻌﯿﻨﺔ‪:‬‬
‫* ﯾﺠﺐ وﺟﻮد ﺷﺮاء أوﻟﻲ‪ :‬و ﯾﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟﺸﺮاء ﻛﻞ اﻛﺘﺴﺎب ﻟﻤﻠﻜﯿﺔ أو ﺣﻖ ﻋﯿﻨﻲ آﺧﺮ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺛﻤﻦ‪.‬‬
‫* ﯾﺠﺐ أن ﯾﺘﻌﻠﻖ اﻟﺸﺮاء ﺑﻤﻨﻘﻮﻻت أو ﻋﻘﺎرات‪ :‬ﺳﻮاء ﻛﺎن اﻟﻤﻨﻘﻮل ﻣﺎدﯾﺎ ﻛﺴﯿﺎرة ﻣﺜﻼ أو ﻣﻌﻨﻮﯾﺎ‬
‫ﻛﺎﻟﻤﻠﻜﯿﺔ اﻟﻔﻜﺮﯾﺔ‪ .‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻧﮫ ﻣﻨﺢ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺷﺮاء اﻟﻌﻘﺎرات ﻷﺟﻞ ﺑﯿﻌﮭﺎ ﯾﺆدي ﺣﺘﻤﺎ‬
‫إﻟﻰ ﻣﻨﺢ ھﺬا اﻟﻄﺎﺑﻊ ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺷﺮاء أراﺿﻲ ﻗﺼﺪ ﺑﯿﻌﮭﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﻨﺎء ﻋﻤﺎرات ﻋﻠﯿﮭﺎ إذا ﻓﻌﻤﻠﯿﺔ ﺑﯿﻊ‬
‫اﻟﻌﻘﺎرات ﺗﻈﮭﺮ ﻛﻌﻤﻠﯿﺔ ﺷﺒﯿﮭﺔ ﺑﺒﯿﻊ اﻟﻤﺤﻞ اﻟﺘﺠﺎري‪(1).‬‬
‫* ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﺮ ﻗﺼﺪ إﻋﺎدة اﻟﺒﯿﻊ أﺛﻨﺎء اﻟﺸﺮاء‬
‫‪ -2‬اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﻗﯿﺔ اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ‪ :‬اﻟﺠﺪﯾﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻌﻘﺎري ﯾﺸﻤﻞ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‬
‫اﻟﺮاﻣﯿﺔ إﻟﻰ إﻧﺠﺎز أو ﺗﺠﺪﯾﺪ اﻷﻣﻼك اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺒﯿﻊ أو اﻹﯾﺠﺎر أو ﺗﻠﺒﯿﺔ ﺣﺎﺟﺔ ﺧﺎﺻﺔ و ﻣﺎ ﯾﺠﺐ‬
‫اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻋﻠﯿﮫ أن اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﻗﯿﺔ اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ ﯾﻜﺘﺴﺒﻮن ﺻﻔﺔ اﻟﺘﺎﺟﺮ و ﻣﻦ ﺛﻢ ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﮭﻢ اﻟﺘﻤﺘﻊ‬
‫ﺑﺎﻷھﻠﯿﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﺎﻹﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ ( - 1‬د‪ .‬ﻓﺮﺣﺔ زراوي ﺻﺎﻟﺢ " اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺠﺰاﺋﺮي " ﺻـ‪ 98 :‬و ‪101‬‬

‫‪8‬‬
‫ب( اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﯿﺔ و ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺼﺮف‪ :‬إن ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺼﺮف ھﻲ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻣﻲ إﻟﻰ اﺳﺘﻼم‬
‫ﻋﻤﻠﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﻤﻠﺔ أﺧﺮى و ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻮم ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل أن اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﻤﺼﺮﻓﯿﺔ ﻣﺜﻞ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺼﺮف ﺗﻌﺪ‬
‫ﻣﺒﺪﺋﯿﺎ ﻋﻤﻼ ﺗﺠﺎرﯾﺎ ﻣﺎ دام اﻧﮫ ﻗﺎم ﺑﮭﺎ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻷﺟﻞ اﻟﺮﺑﺢ ﺣﺘﻰ و ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﻔﺮدة و ﺳﻨﺪ ھﺬا‬
‫اﻟﻘﻮل ﻓﺤﻮى اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺮاھﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﯿﻦ ﺑﺎﺗﻢ اﻟﻮﺿﻮح و اﻟﺪﻗﺔ إن اﻟﺒﻨﻮك و اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ‬
‫أﺷﺨﺎص ﻣﻌﻨﻮﯾﺔ ﻣﮭﻤﺘﮭﺎ اﻟﻌﺎدﯾﺔ و اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻌﻤﻠﯿﺎت ﻣﺼﺮﻓﯿﺔ و ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻘﺮض و اﺳﺘﻼم‬
‫أﻣﻮال اﻟﺠﻤﮭﻮر و ﺗﺴﯿﯿﺮ ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻟﺪﻓﻊ‪.‬‬
‫ج( اﻟﺴﻤﺴﺮة‪ :‬وھﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻋﻘﺪا ﺑﻤﻘﺘﻀﺎه ﯾﺘﻌﮭﺪ ﺷﺨﺺ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﻤﻮﻟﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﺑﺎﻟﺴﻌﻲ إﻟﻰ اﻟﺘﻘﺮﯾﺐ ﺑﯿﻦ‬
‫طﺮﻓﯿﻦ أو أﻛﺜﺮ ﻛﻲ ﯾﺘﻌﺎﻗﺪا ﻓﻌﻤﻞ اﻟﺴﻤﺴﺎر ﯾﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﻲ ﻹﺗﻤﺎم اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ و ﻻ ﯾﻌﺘﺒﺮ و ﻛﯿﻼ ﻋﻦ‬
‫اﻹطﺮاف إذ ﻻ ﯾﻘﻮم ﺑﺘﻨﻔﯿﺬ أي اﻟﺘﺰام ﻛﻤﺎ ﻻ ﯾﻌﺘﺒﺮ طﺮﻓﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺬي ﯾﺘﻢ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯿﺎ‪ /‬اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﻤﻘﺎوﻟﺔ‪ :‬ﯾﻀﺎف إﻟﻰ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﻤﻨﻔﺮدة و اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﻨﺎ‬
‫إﻟﯿﮭﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ ھﻨﺎك أﻋﻤﺎل ﺗﺠﺎرﯾﺔ أﺧﺮى ﻣﻨﺠﺰة ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﻘﺎوﻻت و ھﺬا ﻣﺎ ﻧﺼﺖ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‬
‫ﻣﻦ ق‪-‬ت‪-‬ج‪.‬‬
‫و ﺣﺘﻰ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ دراﺳﺔ ھﺬه اﻷﻋﻤﺎل ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﺤﺪد ﻣﺎ ﻣﻔﮭﻮم اﻟﻤﻘﺎوﻻت ﺣﺴﺐ طﺒﯿﻌﺔ‬
‫ﻧﺸﺎطﮭﺎ؟ و ﻓﯿﻤﺎ ﺗﺘﻤﺜﻞ ھﺬه اﻟﻤﻘﺎوﻻت‪.‬‬
‫أ( ﻣﻔﮭﻮم اﻟﻤﻘﺎوﻟﺔ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺗﺄﺛﺮ اﻟﻔﻘﮫ و اﻟﻘﻀﺎء أوﻻ ﻓﻲ إﻋﻄﺎء ﻣﻔﮭﻮم ﻟﻠﻤﻘﺎوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻤﻔﮭﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
‫اﻟﺬي ﯾﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻘﺎوﻟﺔ ﻣﺠﺮد ﻣﺸﺮوع ﻟﻜﻦ ھﺬا اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ ﯾﺒﻘﻰ ﻗﺎﺻﺮا أﻣﺎم اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ اﻟﺬي ﺗﺸﮭﺪه‬
‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻨﺠﺰة ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﻘﺎوﻟﺔ ﻣﻮاﻛﺒﺔ ﻟﻠﻌﺼﺮ‪.‬‬
‫ﻓﮭﻞ ﻛﻞ ﻣﺸﺮوع ﻣﻘﺎوﻟﺔ؟ إن اﻟﺒﺤﺚ وراء ﺟﻮاب ﻟﮭﺬا اﻟﺴﺆال أوﺟﺪ ﺗﻌﺎر ﯾﻒ ﺗﻐﻄﻲ اﻟﻨﻘﺺ اﻟﺬي‬
‫وﻗﻊ ﻓﯿﮫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮﻋﯿﻦ ﻓﻲ اﻋﺘﻤﺎدھﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﺪل اﻟﻤﻘﺎوﻟﺔ ﻣﻦ ھﺘﮫ اﻟﺘﻌﺎرﯾﻒ ﻣﺎ‬
‫ﺟﺎء ﺑﮫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﮭﺎء أﻣﺜﺎل‪ :‬ھﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻟﻮﻗﺎرد و اﻟﻔﺮﯾﺪ ﻓﯿﺮون ﺣﯿﺚ ﯾﻘﺮون إن اﻟﻤﻘﺎوﻟﺔ ﺗﺘﻤﺤﻮر‬
‫ﺣﻮل ﻓﻜﺮﺗﯿﻦ ھﻤﺎ)‪(1‬‬
‫• ﺗﺮﺗﻜﺰ اﻟﻤﻘﺎوﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻈﯿﻢ‬
‫• اﻟﮭﺪف ﻣﻨﮭﺎ اﻹﻧﺘﺎج و ﯾﻨﺤﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﺰراﻋﺔ‪ ،‬اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬اﻟﺘﺠﺎرة‪.‬‬
‫إﻻ أن إﻋﻄﺎء ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺛﺎﺑﺖ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻟﺔ ھﻮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻧﻈﺮا ﻟﺘﻄﻮرھﺎ ﻟﻤﻼﺋﻤﺔ اﻟﺘﻄﻮرات‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ و ﻏﯿﺮھﺎ و ﻟﮭﺬا ﻧﺠﺪ أن اﻟﻤﺸﺮع اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻟﻢ ﯾﻌﻂ ﺗﻌﺮﯾﻔﺎ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻟﺔ و إﻧﻤﺎ‬
‫وﺿﻊ أرﻛﺎﻧﮭﺎ)‪(2‬و ھﻲ‪:‬‬
‫• ﺗﻜﺮار اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺠﺎري‪.‬‬
‫• وﺟﻮد ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻹﻧﺠﺎز ھﺬا اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ب( اﻟﻤﻘﺎوﻻت اﻟﺘﻲ ﻧﺺ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﻤﺸﺮع اﻟﺠﺰاﺋﺮي‪ :‬ﻧﺼﺖ اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ ق‪-‬ت‪-‬ج ﻋﻠﻰ اﻷﻋﻤﺎل‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺪدھﺎ اﻟﻤﺸﺮع اﻟﻤﻨﺠﺰة ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﻘﺎوﻻت و ﻗﺪ ﺻﻨﻔﮭﺎ اﻟﻤﺸﺮع ﻛﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫* ﻣﻘﺎوﻻت اﻻﺳﺘﺨﺮاج‪.‬‬
‫* ﻣﻘﺎوﻻت اﻟﺘﺤﻮﯾﻞ‪.‬‬
‫* ﻣﻘﺎوﻻت اﻟﺘﺪاول‬
‫* ﻣﻘﺎوﻻت ﺗﺪاول اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت و اﻟﺨﺪﻣﺎت‪ " :‬ﻣﻘﺎوﻻت اﻟﺘﻮرﯾﺪ‪ ،‬ﻣﻘﺎوﻻت اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻤﺨﺎزن اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ‪،‬‬
‫ﻣﻘﺎوﻻت اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻨﻘﻞ و اﻻﻧﺘﻘﺎل "‬

‫‪ - 1‬ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻏﺎﻧﻢ " اﻟﻮﺟﯿﺰ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري و ﻗﺎﻧﻮن اﻷﻋﻤﺎل " ﺻـ‪109/108 :‬‬
‫‪ - 2‬اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺠﺰاﺋﺮي‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫* ﻣﻘﺎوﻻت ﻟﺘﺪاول اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻔﻜﺮي‪ :‬و ﺗﻨﻘﺴﻢ إﻟﻰ ﻗﺴﻤﯿﻦ ” ﻣﻘﺎوﻻت اﻟﻤﻼھﻲ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻘﺎوﻻت‬
‫اﻟﻨﺸﺮ "‪(1).‬‬
‫* ﻣﻘﺎوﻻت اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﺎت‪.‬‬
‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ و اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ‬
‫ﺗﻨﺺ اﻟﻤﺎدة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ ق‪-‬ت‪-‬ج ﻋﻠﻰ اﻧﮫ ﯾﻌﺪ ﺗﺎﺟﺮا ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﯾﻘﻮم ﺑﮭﺎ اﻟﺘﺎﺟﺮ و‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺠﺎرﺗﮫ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ذﻟﻚ ھﻨﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻧﻈﺎﻣﯿﻦ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﯿﻦ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﯿﻦ و ھﺬا ﻣﺎ ﯾﻌﺮف ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﯿﺄﺗﻲ ﺗﺒﯿﯿﻦ أﺣﻜﺎﻣﮭﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻄﺮق إﻟﻰ اﻷﻋﻤﺎل‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‪ :‬اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ /‬اﻷﺳﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﯿﮭﺎ ھﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ و أرﻛﺎﻧﮭﺎ‪:‬‬
‫اﻷﺳﺎس اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﻋﻠﯿﮫ ھﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ أن اﻟﻔﺮع ﻻﺑﺪ ﻟﮫ أن ﯾﺘﺒﻊ اﻷﺻﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ ﻟﺬا اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﺘﺒﻌﻲ ﯾﺄﺧﺬ ﺣﻜﻢ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺠﺎري‪.‬‬

‫و ﺗﻘﻮم ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺺ اﻟﻤﺎدة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ ق‪-‬ت‪-‬ج و ﯾﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻨﺺ اﻧﮫ ﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺗﺠﺎرﯾﺎ ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﺷﺮطﯿﻦ‪:‬‬
‫* ﺗﻮاﻓﺮ ﺻﻔﺔ اﻟﺘﺎﺟﺮ ﻓﻲ ﺷﺨﺺ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺠﺎري‬
‫* أن ﯾﻜﻮن اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﺠﺎرة أو ﻧﺎﺷﺌﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺑﯿﻦ اﻟﺘﺠﺎر‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ ﯾﻜﻮن اﻟﻌﻤﻞ ﺗﺠﺎرﯾﺎ ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ إذا ﻛﺎن ﻣﺘﻌﻠﻘﺎ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﺠﺎرة ﺣﺘﻰ و ﻟﻮ ﻟﻢ ﯾﻘﺼﺪ ﻣﻨﮫ اﻟﻤﻀﺎرﺑﺔ‬
‫أو ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﺮﺑﺢ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ذﻟﻚ اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﺠﺎرة أﯾﺎ ﻛﺎن طﺮﻓﺎھﺎ أو‬
‫ﻣﺼﺪرھﺎ ﺗﻌﺎﻗﺪي أو ﻧﺎﺷﺊ ﻋﻦ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﺗﻘﺼﯿﺮﯾﺔ‪.‬‬
‫و ﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﯾﺼﻌﺐ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﯾﻘﻮم ﺑﮫ اﻟﺘﺎﺟﺮ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺠﺎرﺗﮫ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ و ﺿﻌﺖ ﻗﺮﯾﻨﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ ﯾﻤﻜﻦ إﺛﺒﺎت ﻋﻜﺴﮭﺎ إن اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺒﻌﻲ ﺗﺠﺎري ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﺜﺒﺖ ﻋﻜﺲ‬
‫ذﻟﻚ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﺒﻌﯿﺔ‪.‬‬
‫إن ﻧﻄﺎق ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ أﻛﺜﺮ اﺗﺴﺎﻋﺎ ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﯿﺔ و اﻟﺸﻜﻠﯿﺔ‬
‫ﻻن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﺒﻌﯿﺔ ﺗﻤﺘﺪ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﻘﻮد إﻟﻰ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﺘﺎﺟﺮ ﻣﮭﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺼﺪرھﺎ‪ :‬اﻟﻌﻘﺪ‪،‬‬
‫اﻟﻔﻌﻞ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺸﺮوع‪ ،‬دﻓﻊ اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ‪ ،‬اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ /‬ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﺒﻌﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﺘﻌﺎﻗﺪﯾﺔ‪ :‬ﺗﻄﺒﯿﻘﺎ ﻟﻨﺺ اﻟﻤﺎدة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ ق‪-‬ت‪-‬ج ﻓﺎن‬
‫ﺟﻤﻊ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﻲ ﯾﺒﺮﻣﮭﺎ اﻟﺘﺎﺟﺮ ﻟﺤﺎﺟﺎت ﺗﺠﺎرﺗﮫ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﺒﻌﯿﺔ‪(2).‬‬
‫إﻻ أن ھﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻘﻮد ﺗﺜﯿﺮ ﺑﻌﺾ اﻹﺷﻜﺎﻻت ﻧﺬﻛﺮ ﻣﻨﮭﺎ‪:‬‬
‫أ(ﻋﻘﺪ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‪ :‬ﻓﻲ اﻷﺻﻞ ھﻮ ﻋﻘﺪ ﻣﺪﻧﻲ ﻷﻧﮭﺎ ﻣﻦ ﻋﻘﻮد اﻟﺘﺒﺮع و ﺗﻨﺘﻔﻲ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﺼﻔﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻷﻧﮭﺎ‬
‫ﻻ ﺗﮭﺪف إﻟﻰ اﻟﻤﻀﺎرﺑﺔ و ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﺮﺑﺢ و ﻧﺼﺖ اﻟﻤﺎدة‪ 644‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮي " اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‬
‫ﻋﻘﺪ ﯾﻜﻔﻞ ﺑﻤﻘﺘﻀﺎه ﺷﺨﺺ ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﺘﺰام ﺑﺎن ﯾﺘﻌﮭﺪ اﻟﺪاﺋﻦ ﺑﺎن ﯾﻔﻲ ﺑﮭﺬا اﻻﻟﺘﺰام إذا ﻟﻢ ﯾﻔﻲ ﺑﮫ اﻟﻤﺪﯾﻦ‬
‫ﻧﻔﺴﮫ " ﻟﻜﻨﮭﺎ ﺗﻜﺴﺐ اﻟﺼﻔﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت ﻣﻨﮭﺎ ﻛﻔﺎﻟﺔ اﺣﺪ اﻟﻤﻮﻗﻌﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرﻗﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ و ﺗﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﻀﻤﺎن اﻻﺣﺘﯿﺎطﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻋﻤﻼ ﺗﺠﺎرﯾﺎ و ﺗﻌﺪ ﻋﻤﻼ ﺗﺠﺎرﯾﺎ ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ إذا ﻗﺎم ﺑﮫ‬

‫‪ - 1‬د‪ .‬ﻓﺮﺣﺔ زراوي ﺻﺎﻟﺢ " اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺠﺰاﺋﺮي " ﺻـ‪124 :‬‬
‫‪ - 2‬ﺷﺎذﻟﻲ ﻧﻮر اﻟﺪﯾﻦ " اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري " ﺻـ‪....:‬‬

‫‪10‬‬
 ‫اﻟﻜﻔﯿﻞ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺗﺠﺎرﺗﮫ ﻛﺎن ﯾﻜﻔﻞ ﺗﺎﺟﺮ اﺣﺪ ﻋﻤﻼﺋﮫ ﻟﯿﺒﻌﺪ ﻋﻨﮫ ﺧﻄﺮ اﻹﻓﻼس و ﯾﺤﺘﻔﻆ ﺑﮫ ﻛﻌﻤﯿﻞ‬
‫"‪(1).‬‬
‫ب( اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻮاردة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﺎر‪ :‬إن اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻮاردة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﺎر ھﻲ أﻋﻤﺎل ﻣﺪﻧﯿﺔ أﻣﺎ إذا وردت ھﺬه‬
‫اﻟﻌﻘﻮد ﻋﻞ ﻋﻘﺎرات ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﻣﻘﺎوﻟﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻓﮭﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ أﻋﻤﺎﻻ ﺗﺠﺎرﯾﺔ طﺎﻟﻤﺎ ﺗﻤﺖ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﻘﺎوﻟﺔ‬
‫أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﻨﻔﺮدة اﻟﺘﻲ ﺗﺮد ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺎر ﻓﺈذا ﻛﺎن ﺷﺮاء ﻋﻘﺎر ﻣﻦ اﺟﻞ اﻟﺒﯿﻊ و ﺗﺤﻘﯿﻖ‬
‫اﻟﺮﺑﺢ ﻓﮭﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻋﻤﻼ ﺗﺠﺎرﯾﺎ أﻣﺎ ﺷﺮاء اﻟﻌﻘﺎر ﻣﻦ اﺟﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﮭﻮ ﻋﻤﻞ ﻣﺪﻧﻲ‬
‫ﺑﻄﺒﯿﻌﺘﮫ أﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺷﺮا اﻟﻌﻘﺎر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺗﺎﺟﺮ ﻟﺤﺎﺟﺎت ﺗﺠﺎرﺗﮫ ﻓﮭﻞ ﺗﺼﺒﺢ ھﺬه اﻟﻌﻘﻮد أﻋﻤﺎﻻ‬
‫ﺗﺠﺎرﯾﺔ؟ ﯾﺠﺐ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻮاردة ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻜﯿﺔ اﻟﻌﻘﺎر ﻓﮭﻲ ﻣﺪﻧﯿﺔ أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻘﻮد اﻟﺘﻲ ﺗﺮد‬
‫ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎء اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﯾﻜﻮن اﻟﻌﻘﺎر اﻟﺬي ﯾﻤﺎرس ﻓﯿﮫ ﺗﺠﺎرﺗﮫ أو اﻟﺘﺎﻣﯿﻦ اﻟﺬي ﯾﻌﻘﺪه اﻟﺘﺎﺟﺮ ﺿﺪ‬
‫اﻟﻤﺨﺎطﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﮭﺎ اﻟﻌﻘﺎرات‪.‬‬
‫ج ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‪ :‬ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻘﺪ ﯾﺘﻌﮭﺪ ﺑﻤﻘﺘﻀﺎه اﺣﺪ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﯾﻦ ﺑﺎن ﯾﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ اﻵﺧﺮ و‬
‫ﺗﺤﺖ إدارﺗﮫ أو إﺷﺮاﻓﮫ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﺟﺮ ﯾﺘﻌﮭﺪ ﺑﮫ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ اﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫د( ﻋﻘﺪ اﻟﻘﺮض‪ :‬ﯾﻜﻮن ﻋﻤﻼ ﺗﺠﺎرﯾﺎ ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﯿﻦ‪:‬‬
‫*( إذا ﻛﺎن اﻟﻤﻘﺘﺮض ﺗﺎﺟﺮا و اﻗﺘﺮض ﻣﺒﻠﻐﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻮد ﻟﺘﺠﺎرﺗﮫ‬
‫*( إذا ﻛﺎن اﻟﻤﻘﺘﺮض ﻏﯿﺮ ﺗﺎﺟﺮ و اﻗﺘﺮض ﻣﺒﻠﻐﺎ ﻟﯿﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﯿﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔ ) اﻟﻤﻀﺎرﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮرﺻﺔ‬
‫(‪(2).‬‬
‫ﺛﺎﻧﯿﺎ‪ /‬اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﺘﻘﺼﯿﺮﯾﺔ – أو اﻟﻐﯿﺮ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪﯾﺔ ‪ :-‬ﻻ ﯾﻘﺘﺼﺮ ﻧﻄﺎق‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﺒﻌﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﺘﻌﺎﻗﺪﯾﺔ ﺑﻞ ﯾﺸﻤﻞ أﯾﻀﺎ اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﻐﯿﺮ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺤﻤﻠﮭﺎ‬
‫اﻟﺘﺎﺟﺮ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻧﺸﺎطﮫ اﻟﺘﺠﺎري ﯾﺪل ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أن ذﻛﺮ اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت و ردت ﻋﻠﻰ إطﻼﻗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة‬
‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ ق‪-‬ت‪-‬ج و ﻣﻨﻢ ﺛﻢ ﯾﻌﺘﺒﺮ ﺗﺠﺎرﯾﺎ ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺘﺰام اﻟﺘﺠﺎر ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﯾﺾ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻐﯿﺮ ﻣﺸﺮوع اﻟﺬي ﯾﻘﻊ ﻣﻨﮫ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻧﺸﺎطﮫ اﻟﺘﺠﺎري ﺳﻮاء‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻋﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ أو ﻋﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﻐﯿﺮ أو ﻋﻦ ﻓﻌﻞ اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت‪.‬‬
‫اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ اﻹﺛﺮاء ﺑﻼ ﺳﺒﺐ‪ :‬ﯾﻌﺪ ﻋﻤﻼ ﺗﺠﺎرﯾﺎ ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ اﻻﻟﺘﺰام اﻟﺬي ﯾﻜﻮن ﻣﺤﻠﮫ‬
‫اﻹﺛﺮاء ﺑﻼ ﺳﺒﺐ ﺑﺸﺮط أن ﺗﻜﻮن ھﻨﺎك ﻋﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ ھﺬا اﻹﺛﺮاء و ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺘﺠﺎري‪.‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﺘﺎﺟﺮ ﺑﺪﻓﻊ اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ أو اﺷﺘﺮاﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‪ :‬اﻷﺻﻞ أن ﻟﮭﺬه اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت‬
‫اﻟﺼﻔﺔ اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ ﻓﺎن اﻟﺘﻜﻠﯿﻒ ﺑﺎﻟﻀﺮﯾﺒﺔ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﺨﺰﯾﻨﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ﻣﻔﺮوض ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﯿﻊ دون اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‬
‫ﺑﯿﻦ ﻛﻮﻧﮫ ﺗﺎﺟﺮا أو ﻏﯿﺮ ﺗﺎﺟﺮ اﻟﻠﮭﻢ إﻻ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﺗﻘﺪﯾﺮھﺎ ﻓﻔﻲ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘﯿﻦ ﯾﻌﺘﺒﺮ ﻋﻤﻼ ﻣﺪﻧﯿﺎ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺪﻓﻊ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﺷﺘﺮاﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻓﺎﻟﺮأي اﻟﺮاﺟﺢ ﯾﻌﺘﺒﺮھﺎ ﻋﻤﻼ ﺗﺠﺎرﯾﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ ﻷﻧﮭﺎ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻌﻤﻞ اﻟﺘﺎﺟﺮ و ﺗﺘﺤﺪد طﺒﯿﻌﺘﮭﺎ ﻣﻊ أﺟﻮر اﻟﻌﻤﺎل‪(3).‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻜﺘﺴﺐ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺻﻔﺘﯿﻦ ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻟﻄﺮف و ﻣﺪﻧﯿﺔ ﻟﻠﻄﺮف اﻵﺧﺮ‪ ،‬ھﺬه اﻻزدواﺟﯿﺔ ﺗﺜﯿﺮ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ ﻣﻔﮭﻮم ھﺬه اﻷﻋﻤﺎل و ﻧﻈﺎﻣﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ اﻟﻠﺬان ﺳﻨﺘﻄﺮق ﻟﮭﻤﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫أوﻻ‪ /‬ﻣﻔﮭﻮم اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ‪ :‬ﯾﺘﻢ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺠﺎري ﺑﻮﺟﮫ ﻋﺎم ﺑﯿﻦ ﺷﺨﺼﯿﻦ ﻓﺈذا ﻛﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﺗﺠﺎرﯾﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻄﺮﻓﯿﻦ ﻓﻼ ﺻﻌﻮﺑﺔ ھﻨﺎ و ھﺬا ھﻮ اﻟﺸﺄن ﻓﻲ ﺗﺎﺟﺮ اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﺬي ﯾﺒﯿﻊ ﺑﻀﺎﺋﻌﮫ ﻟﺘﺎﺟﺮ‬
‫اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﺎن ﻛﻼ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﯾﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ ﺗﺠﺎري‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻋﺪﯾﺪة ﯾﻜﻮن اﻟﻌﻤﻞ ﺗﺠﺎرﯾﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ‬
‫اﺣﺪ اﻟﻄﺮﻓﯿﻦ و ﻣﺪﻧﯿﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻛﻤﺎ ھﻮ اﻟﺸﺄن ﻓﻲ ﺑﯿﻊ اﻟﺘﺎﺟﺮ ﻟﻠﻤﺴﺘﮭﻠﻚ ﻓﻔﻲ ھﺬه‬

‫‪ - 1‬أ‪ .‬ﻋﻤﻮرة ﻋﻤﺎر " ﺷﺮح اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺠﺰاﺋﺮي " ﺻـ‪.87 :‬‬
‫‪ - 2‬أ‪ .‬ﻧﺎدﯾﺔ ﻓﻮﺿﯿﻞ " اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺠﺰاﺋﺮي " ﺻـ ‪104-105/ :‬‬
‫‪ - 3‬ﺷﺎذﻟﻲ ﻧﻮر اﻟﺪﯾﻦ " اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري " ﺻـ‪........:‬‬

‫‪11‬‬
 ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﻌﻄﻰ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺻﻔﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻂ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯿﺎ‪ /‬اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ‪ :‬ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻌﻘﻮل إﺧﻀﺎع ﻧﻈﺎم ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﻮﺣﺪ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻂ‪ ،‬ﻟﺬا وﺟﺐ اﻷﺧﺬ ﺑﻨﻈﺎم ﻣﺰدوج ﻣﻘﺘﻀﺎه ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮف اﻟﺘﺠﺎري و‬
‫ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮف اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ ،‬و ھﺬا ﻣﺎ ﺳﻮف ﯾﺨﻠﻖ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻻ ﺣﺼﺮ ﻟﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‬
‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻓﯿﻠﺠﺎ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﺰاع ﺗﺎرة ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺪﻧﻲ و ﺗﺎرة أﺧﺮى ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﺘﺠﺎري و ﻣﻦ أﻣﺜﻠﺔ ھﺬه اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‪:‬‬
‫‪ -1‬اﻹﺛﺒﺎت‪ :‬اﻷﺻﻞ ھﻮ ﺣﺮﯾﺔ اﻹﺛﺒﺎت ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري أﻣﺎ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﺛﺒﺎت ﻓﮭﻲ ﻣﻘﯿﺪة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻜﻮن ﺑﺼﺪد ﻋﻤﻞ ﻣﺨﺘﻠﻂ و ﻗﺪ ﻋﺮض اﻟﻨﺰاع أﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء ﻓﮭﻨﺎ ﯾﻌﻜﺲ اﻟﻤﺒﺪأ و‬
‫ﯾﻜﻮن ﻟﻠﻄﺮف اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﮭﺔ ﺧﺼﻤﮫ اﻟﻄﺮف اﻟﺘﺠﺎري ﺑﺸﺘﻰ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻛﺎﻟﺒﯿﻨﺔ و اﻟﻘﺮاﺋﻦ‪...‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﺘﺎﺟﺮ ﻓﮭﻮ ﻣﻘﯿﺪ وﻓﻘﺎ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺪﻧﻲ و ﻧﻼﺣﻆ أن اﻟﺘﺰام اﻟﻄﺮف اﻟﺘﺠﺎري ﺑﺈﺗﺒﺎع ﻗﻮاﻋﺪ‬
‫اﻹﺛﺒﺎت اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ ﺿﺪ ﺧﺼﻤﮫ اﻟﻤﺪﻧﻲ ﯾﺪﻓﻊ ﺑﮫ إﻟﻰ إﺑﺮام ﻋﻘﺪ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ طﺮف ﻣﺪﻧﻲ و ﻣﺘﻰ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻌﻘﺪ ﺗﺰﯾﺪ ﻋﻦ أﻟﻒ دﯾﻨﺎر‪(1).‬‬
‫‪ -2‬اﻻﺧﺘﺼﺎص اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‪ :‬ھﻨﺎك اﺧﺘﺼﺎص ﻧﻮﻋﻲ و اﺧﺘﺼﺎص ﻣﺤﻠﻲ‪:‬‬
‫ﯾﺮﺟﻊ اﻻﺧﺘﺼﺎص اﻟﻨﻮﻋﻲ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ أو اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﺻﻔﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﯿﮫ‬
‫ﺗﻄﺒﯿﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺎن اﻟﻤﺪﻋﻲ ﻻﺑﺪ أن ﯾﻠﺠﺎ إﻟﻰ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﯿﮫ ﻓﺈذا ﻛﺎن ﻋﻤﻞ‬
‫اﻟﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﺪﻧﯿﺎ وﺟﺐ رﻓﻊ اﻟﺪﻋﻮى إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ أﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻋﻤﻞ اﻟﻤﺪﻋﻰ ﻋﻠﯿﮫ ﺗﺠﺎرﯾﺎ‬
‫ﻓﯿﺠﻮز ھﻨﺎ ﻟﻠﻄﺮف اﻟﻤﺪﻧﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻘﻀﺎء أن ﯾﺮﻓﻊ دﻋﻮاه أﻣﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻛﻤﺎ ﻟﮫ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ‬
‫رﻓﻌﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ‪ ،‬و ھﺬا اﻻﺧﺘﯿﺎر ﻣﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻘﻀﺎء اﻟﺘﺠﺎري ﻗﻀﺎء اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻏﯿﺮ‬
‫ﻣﺄﻟﻮف ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﺮف اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺨﺺ اﻻﺧﺘﺼﺎص اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻓﻼ ﯾﺠﻮز ﻣﻘﺎﺿﺎة اﻟﻄﺮف اﻟﻤﺪﻧﻲ إﻻ أﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ إﻗﺎﻣﺘﮫ وﻓﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﺮف اﻟﺘﺠﺎري ﻓﯿﺠﻮز رﻓﻊ اﻟﺪﻋﻮى ﻋﻠﯿﮫ أﻣﺎم واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ‬
‫اﻟﺜﻼث‪ :‬إﻣﺎ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻣﺤﻞ إﻗﺎﻣﺘﮫ‪ ،‬ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻣﺤﻞ إﺑﺮام اﻟﻌﻘﺪ أو ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻣﺤﻞ ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪ -3‬اﻟﺮھﻦ و اﻟﻔﻮاﺋﺪ‪ :‬ﯾﺼﻌﺐ أﺣﯿﺎﻧﺎ اﻟﻔﺼﻞ ﺑﯿﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﻦ اﻟﻤﺪﻧﻲ و اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻂ‬
‫و ھﺬا ھﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ ﻋﻘﺪ اﻟﺮھﻦ ﺣﯿﺚ ﺗﺨﺘﻠﻒ طﺮق إﺛﺒﺎت و ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﻌﻘﺪ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺮھﻦ‬
‫ﻣﺪﻧﯿﺎ أو ﺗﺠﺎرﯾﺎ و ﻏﯿﺮ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﺗﺠﺰﺋﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ إﻟﻰ ﺟﺰﺋﯿﻦ‪ .‬و ھﺬا ھﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﻔﻮاﺋﺪ‪ ،‬ﺣﯿﺚ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ أن ﯾﻜﻮن ﻟﻠﺪﯾﻦ اﻟﻮاﺣﺪ إﻻ ﻧﻈﺎم واﺣﺪ ﻟﻠﻔﻮاﺋﺪ و ﻣﻦ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ھﺬه اﻷﺣﻮال أن‬
‫اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻂ ﯾﺠﺐ أﻻ ﯾﻜﻮن ﻟﮫ إﻻ طﺎﺑﻊ واﺣﺪ ﻣﺪﻧﻲ أو ﺗﺠﺎري ﺑﺤﺴﺐ ﺻﻔﺔ اﻟﺪﯾﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﺪﯾﻦ ﻓﺈذا ﻛﺎن اﻟﻤﺪﻧﻲ ﯾﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ ﺗﺠﺎري ﻓﺎن اﻟﺮھﻦ اﻟﺬي ﯾﻌﻘﺪه ﺿﻤﺎن ﻟﻠﺪﯾﻦ ﺗﺤﻜﻤﮫ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺮھﻦ‬
‫اﻟﺘﺠﺎري ﻛﻤﺎ اﻧﮫ ﯾﻠﺘﺰم ﺑﺎﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ‪ .‬و ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺎن ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﻘﺾ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ ﻗﻀﺖ ﺣﺪﯾﺜﺎ ﺑﺎن‬
‫اﻟﻘﺮوض اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻘﺪھﺎ اﻟﺒﻨﻮك ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﻧﺸﺎطﮭﺎ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻋﻤﻼ ﺗﺠﺎرﯾﺎ ﻣﮭﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺘﺮض و أﯾﺎ ﻛﺎن اﻟﻐﺮض اﻟﺬي ﺧﺼﺺ ﻟﮫ اﻟﻘﺮض‪ ،‬و ﺗﺨﻀﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺮوض ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ و اﻟﻌﺎدات‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‪(2) .‬‬

‫ﺧﺎﺗﻤﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل دراﺳﺘﻨﺎ ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺴﺘﺨﻠﺺ أن اﻟﻤﺸﺮع اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻟﻢ ﯾﻌﻄﻲ ﺗﻌﺮﯾﻔﺎ‬
‫دﻗﯿﻘﺎ ﻟﮭﺬه اﻷﻋﻤﺎل و ھﺬا ﻣﺎ ﻧﻠﻤﺴﮫ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎرﯾﻒ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ و اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻟﻤﺠﻤﻞ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ - 1‬اﻟﻤﺎدة‪ 333‬اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪ - 2‬د‪ .‬ﺷﺎدﻟﻲ ﻧﻮر اﻟﺪﯾﻦ " اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري " ﺻـ‪.64/63/62 :‬‬

‫‪12‬‬
 ‫و ﻗﺪ ارﺗﺄﯾﻨﺎ ﻟﻮ أن اﻟﻤﺸﺮع اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﺗﺒﻨﻰ ﻣﺒﺪأ اﻟﺘﺨﺼﯿﺺ ﻛﻤﺎ ھﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻟﻜﺎن ذﻟﻚ‬
‫أﻓﻀﻞ و ھﺬا ﻟﺘﻔﺎدي اﻹﺷﻜﺎل اﻟﻤﻄﺮوح ﺣﻮل اﻟﺠﮭﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ أي ﺑﻤﺎ اﻧﮫ‬
‫ﯾﻮﺟﺪ ﻗﺎﻧﻮن ﺗﺠﺎري ﻓﯿﻤﻜﻨﻨﺎ إﻧﺸﺎء ﻣﺤﺎﻛﻢ ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﺗﺨﺘﺺ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻨﺰاﻋﺎت‪.‬‬
‫ﻓﺈﻟﻰ ﻣﺎذا ﯾﺮﺟﻊ ھﺬا اﻟﺘﺨﺎذل اﻟﺬي ﯾﻌﺮﻓﮫ ﺳﯿﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ رﻏﻢ وﺟﻮد اﻹﻣﻜﺎﻧﯿﺎت اﻟﻼزﻣﺔ‬
‫ﻹﻋﻄﺎﺋﮫ ﺷﻜﻼ اﺑﮭﻰ ﻣﻤﺎ ھﻮ ﻋﻠﯿﮫ ﻓﻲ ﻏﯿﺮه؟‬
‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫* اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪ ﺑﺎﻟﻘﺪار " ﻣﺤﺎﺿﺮات اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري "‬

‫أﺳﺘﺎذ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺑﻤﻌﺴﻜﺮ ‪2005/2004‬‬
‫* اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﻓﺮﺣﺔ زراوي ﺻﺎﻟﺢ " اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺠﺰاﺋﺮي "‬
‫دار اﻟﻨﺸﺮ و اﻟﺘﻮزﯾﻊ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون – اﻟﺠﺰاﺋﺮ – اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ‪2003‬‬
‫* اﻻﺳﺘﺎذ رزق ﷲ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﻦ ﻣﮭﯿﺪي " اﻟﻮﺟﯿﺰ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺠﺰاﺋﺮي "‬
‫دﯾﻮان اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ ﺑﻦ ﻋﻜﻨﻮن – اﻟﺠﺰاﺋﺮ –اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪.‬‬
‫* اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﻠﯿﺎن اﻟﺸﺮﯾﻒ‪ /‬اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﺎﺋﻖ ﺷﻘﯿﺮ‪ /‬اﻷﺳﺘﺎذ رﯾﺎض اﻟﺠﺒﻠﻲ‪ /‬اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﺷﺎ‬
‫” ﻣﺒﺎدئ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري "‬
‫*دار اﻟﺼﯿﺮة ﻟﻠﻨﺸﺮ و اﻟﺘﻮزﯾﻊ و اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷردن اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﻟﻰ ‪2000‬‬
‫* ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻏﺎﻧﻢ " اﻟﻮﺟﯿﺰ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري و ﻗﺎﻧﻮن اﻷﻋﻤﺎل "‬
‫ﻣﺮﻗﻢ ﻟﻠﻨﺸﺮ و اﻟﺘﻮزﯾﻊ – اﻟﺠﺰاﺋﺮ ‪2002 -‬‬
‫* اﻷﺳﺘﺎذة ﻧﺎدﯾﺔ ﻓﻮﺿﯿﻞ " اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺠﺰاﺋﺮي "‬
‫دﯾﻮان اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌﯿﺔ ‪ -‬اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ‪.-‬‬
‫* اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺷﺎذﻟﻲ ﻧﻮر اﻟﺪﯾﻦ " اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري "‬
‫دار اﻟﻌﻠﻮم ﻟﻠﻨﺸﺮ و اﻟﺘﻮزﯾﻊ ﻣﻄﺎﺑﻊ ﻋﻤﺎر ﻗﺮﻓﻲ – ﺑﺎﺗﻨﺔ ‪-‬‬
‫* اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﻤﻮرة ﻋﻤﺎر " اﻟﻮﺟﯿﺰ ﻓﻲ ﺷﺮح اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺠﺰاﺋﺮي "‬
‫دار اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‪.‬‬
‫* "اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺠﺰاﺋﺮي " وزارة اﻟﻌﺪل اﻟﺠﺰاﺋﺮﯾﺔ‬

‫‪13‬‬