‫ﻣﻠﺧص ﻣﺣﺎﺿرات ﻗﺎﻧون اﻷﻋﻣﺎل‬

‫ﻟطﻠ ﺔ اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‬

‫ﺗﺧﺻص اﻗﺗﺻﺎد و ﺗﺳﯾﯾر اﻟﻣؤﺳﺳﺔ‬

‫‪$‬ﻠ"ﺔ اﻟﻌﻠوم اﻻﻗﺗﺻﺎد"ﺔ و اﻟﻌﻠوم اﻟﺗﺟﺎر ﺔ و ﻋﻠوم اﻟﺗﺳﯾﯾر‬

‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟزاﺋر‪-3-‬‬
 ‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻣﻘرر‬

‫ﻣراﺟﻌﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺣول اﻟﺗﺎﺟر ‪ ،‬اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺗﺟﺎر ﺔ ‪،‬اﻟﺳﻧدات اﻟﺗﺟﺎر ﺔ‬

‫اﻟﻣﺣور اﻷول‪ :‬ﺗﻌر ﻒ ﻗﺎﻧون اﻷﻋﻣﺎل و أﻫم ﻓروﻋﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻣﺣور اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺷر‪$‬ﺎت اﻟﺗﺟﺎر ﺔ‬

‫‪-‬ﺷرو‪ 6‬اﻧﺷﺎؤﻫﺎ‬ ‫‪..‬‬

‫‪- ..‬اﻧﻘﺿﺎؤﻫﺎ‬
‫‪- ..‬أﻧواﻋﻬﺎ‬
‫‪ - ..‬ادارﺗﻬﺎ‬
‫‪-‬اﻟﻣﺳؤوﻟ"ﺔ اﻟﻣدﻧ"ﺔ و اﻟﺟﻧﺎﺋ"ﺔ ﻟﻠﻣدﯾر اﻟﻣﺳﯾر‬
‫اﻟﻣﺣور اﻟﺛﺎﻟث‪ :‬اﻟﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر‪8‬‬
‫‪-‬ﺗﻌر ﻒ اﻟﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر‪ 8‬و اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣ‪$‬وﻧﺔ ﻟﻪ ‪-‬‬
‫‪-‬اﻟﺣﻣﺎ"ﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧ"ﺔ ﻟﻠﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر‪- 8‬‬
‫‪-‬اﻟﺗﺻرﻓﺎت اﻟواردة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر‪- 8‬‬
 ‫اﻟﻣﺣور اﻷول ﺗﻌر ﻒ ﻗﺎﻧون اﻷﻋﻣﺎل و أﻫم اﻟﻣ ﺎدئ اﻟﺗﻲ "ﻘوم ﻋﻠﯾﻬﺎ‬

‫أوﻻ‪ /‬ﺗﻌر ﻒ ﻗﺎﻧون اﻷﻋﻣﺎل‬

‫ﻗﺎﻧون اﻷﻋﻣﺎل ﻧﺷﺄ ﻋن ﺗطور اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎر ‪ ،‬اﻻ أن ﻣﺟﺎل ﻗﺎﻧون اﻷﻋﻣﺎل أوﺳﻊ ﻧطﺎﻗﺎ ﻣن‬
‫اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎر ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻧون اﻷﻋﻣﺎل ﻫو ﻣﺟﻣوع اﻟﻘواﻋد اﻟﻘﺎﻧوﻧ‪#‬ﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺟﻣﻊ اﻟﻣﺳﺎﺋﻞ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺎﻟﻘﺎﻧون‬
‫اﻻﻗﺗﺻﺎد ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟ ﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻗﺎﻧون اﻟﺷر‪,‬ﺎت و ﻗواﻧﯾن ﺣﻣﺎ‪#‬ﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك و اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‪.‬‬

‫و ﻣن ﻫذا اﻟﻣﻧطﻠ‪# 1‬ﻣ‪,‬ن اﻟﻘول أن ﻗﺎﻧون اﻷﻋﻣﺎل أﻛﺛر اﺗﺳﺎﻋﺎ و ﺷﻣوﻻ ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎر ‪ ،‬ﻓﻬو‬
‫ﻻ ‪#‬ﻘﺗﺻر ﻋﻠﻰ ﺗﻧظ‪#‬م اﻟﻣﺳﺎﺋﻞ اﻟﺗﺟﺎر‪7‬ﺔ ‪ ،‬ﺑﻞ ﯾﺗﻌداﻫﺎ اﻟﻰ اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣدﻧ‪#‬ﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺎﻫم ﻓﻲ اﻟﻧﺷﺎ‪ 3‬اﻻﻗﺗﺻﺎد ‪،‬‬
‫و ﻫذا اﻟﺗﻧظ‪#‬م ﯾﻬدف ﻟﺣﻣﺎ‪#‬ﺔ اﻟﻣﺗﻌﺎﻣﻠﯾن اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾن أﻧﻔﺳﻬم ﺳواءا ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻬم ﻣﻊ ﻌﺿﻬم أو ﻣﻊ اﻟﻐﯾر) و‬
‫اﻟذ ‪#‬ﻣ‪,‬ن أن ‪,#‬ون اﻟدوﻟﺔ(‪ ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﺣﻣﺎ‪#‬ﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﯾن و اﻟﺳوق‪.‬‬

‫ﻟذﻟك ﯾﻧﻘﺳم ﻗﺎﻧون اﻷﻋﻣﺎل ﻟﻘﺳﻣﯾن‪ ،‬اﻷول ‪#‬ﻌرف ﺎﻟﻘﺎﻧون اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻋﻣﺎل‪ ،‬و ﻫو ﻣﺟﻣوع اﻟﻘواﻋد‬
‫‪#‬ﺷﻣﻞ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧوﻧ‪#‬ﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ اﻟﺗﻲ ﺗر‪ EF‬اﻷﻋوان اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﯾن ﺎﻟدوﻟﺔ ‪ ،‬واﻟﻘﺎﻧون اﻟﺧﺎص ﻟﻸﻋﻣﺎل اﻟذ‬
‫ﺗﻧظ‪#‬م اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯾن اﻷﻋوان اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﯾن أﻧﻔﺳﻬم و ﺑﯾﻧﻬم و ﺑﯾن اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك‪ ،‬و ﺑذﻟك ﻧﺟد ﻣن أﻫم اﻟﻧﺻوص‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧ‪#‬ﺔ اﻟﺗﻲ ﺗدﺧﻞ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﻗﺎﻧون اﻷﻋﻣﺎل‪ :‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎر ) ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻧﺻوص اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺎﻟﺷر‪,‬ﺎت‬
‫اﻟﺗﺟﺎر‪7‬ﺔ(‪ ،،‬ﻗﺎﻧون اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻧون اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‪ ،‬ﻗﺎﻧون ﺣﻣﺎ‪#‬ﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك‪ ،‬ﻗﺎﻧون اﻟﻧﻘد و اﻟﻘرض‪ ،‬ﻗﺎﻧون اﻟﺻﻔﻘﺎت‬
‫اﻟﻌﻣوﻣ‪#‬ﺔ‪........‬اﻟﺦ‬

‫)‬ ‫و ﺳوف ﯾﺗم اﻟﺗطرق ﻓ‪#‬ﻣﺎ ﯾﻠﻲ اﻟﻰ اﻟﺗﻌر‪7‬ﻒ ﺑ ﻌض ﻫذﻩ اﻟﻘواﻧﯾن‪ ،‬ﻣﺿﻣوﻧﻬﺎ‪ ،‬و ﻣﺟﺎل ﺗطﺑ‪#‬ﻘﻬﺎ‪:‬‬
‫ا ﺣث ﻓﻲ ﻣﺿﻣون و ﻣﺟﺎل ﺗطﺑﯾ‪ 1‬ﺎﻗﻲ اﻟﻧﺻوص اﻟﻘﺎﻧوﻧ‪#‬ﺔ(‬

‫‪/1‬ﻗﺎﻧون اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‪ :‬ﺗم ﺗﻧظ‪#‬م اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋر ﻣوﺟب اﻷﻣر رﻗم ‪ 06/95‬و اﻟذ أﻟﻐﻲ‬
‫و ﺣﻞ ﻣﺣﻠﻪ اﻷﻣر رﻗم ‪ 03/03‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 2003-07-19‬و اﻟذ ﻋدل ﺳﻧﺔ ‪.2008‬‬

‫‪#‬ﻘﺻد ﻘﺎﻧون اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﺎﻟﻣﻌﻧﻰ اﻟواﺳﻊ ﻣﺟﻣوع اﻟﻘواﻋد اﻟﻘﺎﻧوﻧ‪#‬ﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺿﻣن اﻟﺳﯾر اﻟﺣﺳن ﻟﻠﺳوق و‬
‫اﻟﺗﻲ ﻣن ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺿﻊ اﻟﺣواﺟز أﻣﺎم ‪,‬ﻞ ﻧﺷﺎ‪# 3‬ﻣ‪,‬ن أن ‪#‬ﺷ‪,‬ﻞ ﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر ﻧز‪7‬ﻬﺔ‪ ،‬اذ ﺗطﺑ‪ 1‬أﺣ‪,‬ﺎم ﻗﺎﻧون‬
‫اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺷﺎطﺎت اﻟﺗوز‪7‬ﻊ و اﻟﺧدﻣﺎت ﺳواءا ‪,‬ﺎﻧت ذات طﺎ ﻊ ﺗﺟﺎر أو ﻣدﻧﻲ و ‪#‬ﻣﺛﻞ ذﻟك ﻣﺟﺎل‬
‫ﺗطﺑ‪#‬ﻘﻬﺎ ﻣن ﺣﯾث اﻟﻣوﺿوع‪ ،‬أﻣﺎ ﻣن ﺣﯾث اﻷﺷﺧﺎص‪ ،‬ﻓﺎن اﻟﻣﻌﻧﯾﯾن ﺑﺗطﺑﯾ‪ 1‬ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﻫم اﻷﻋوان‬
‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﯾن و ﻟ‪#‬س ﻓﻘ‪ E‬اﻟﺗﺟﺎر‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻌﻣوﻣﯾون اذا ‪,‬ﺎن ذﻟك ﻻ ﯾﻧدرج ﺿﻣن اطﺎر ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﺻﻼﺣ‪#‬ﺎت اﻟﺳﻠطﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ أو أداء ﻣﻬﺎم اﻟﻣرﻓ‪ 1‬اﻟﻌﻣوﻣﻲ‪.‬‬

‫‪/2‬ﻗﺎﻧون اﻟﻧﻘد و اﻟﻘرض‪ :‬ﺗم ﺗﻧظ‪#‬م ﻣﺟﺎل اﻟﻧﻘد و اﻟﻘرض ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر ﻣوﺟب اﻷﻣر رﻗم ‪11/03‬‬
‫ﺗم ﺗﻌدﯾﻠﻪ ﻋدة ﻣرات‪ ،‬ﯾﺗﺿﻣن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﺗﻧظ‪#‬م اﻟﺟﻬﺎز اﻟﻣﺻرﻓﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠ‪ 1‬ﺎﻟﻧﻘد و اﻟﻘرض و اﻟذ‬
‫اﻟﺟزاﺋر ﻣن ﺟﻬﺔ و اﻟﻌﻣﻠ‪#‬ﺎت اﻟﻣﺻرﻓ‪#‬ﺔ ﻣن ﺟﻬﺔ أﺧر‪ ).a‬ا ﺣث ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع(‪.‬‬

‫‪/3‬ﻗﺎﻧون اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‪ :‬ﺗم ﺗﻧظ‪#‬م ﻣﺟﺎل اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر ﻣوﺟب اﻟﻘﺎﻧون ‪ 09/16‬اﻟﻣﺗﻌﻠ‪ 1‬ﺑﺗرﻗ‪#‬ﺔ‬
‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 03‬ﻏﺷت ‪ ،2016‬و ﻫو اﻟﻘﺎﻧون ﺳﺎر اﻟﻣﻔﻌول ﺣﺎﻟ‪#‬ﺎ‪.‬‬

‫ﯾﻬدف ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻰ ﺗﺣدﯾد اﻟﻧظﺎم اﻟﻣطﺑ‪ 1‬ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرات اﻟوطﻧ‪#‬ﺔ و اﻷﺟﻧﺑ‪#‬ﺔ اﻟﻣﻧﺟزة ﻓﻲ‬
‫اﻟﻧﺷﺎطﺎت اﻻﻗﺗﺻﺎد‪#‬ﺔ ﻻﻧﺗﺎج اﻟﺳﻠﻊ و اﻟﺧدﻣﺎت‪.‬‬

‫و ‪#‬ﻘﺻد ﺎﻻﺳﺗﺛﻣﺎر ﻓﻲ ﻣﻔﻬوم ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون‪:‬‬

‫‪-‬اﻗﺗﻧﺎء أﺻول ﺗﻧدرج ﻓﻲ اطﺎر اﺳﺗﺣداث ﻧﺷﺎطﺎت ﺟدﯾدة و ﺗوﺳ‪#‬ﻊ ﻗدرات اﻹﻧﺗﺎج و‪/‬أو إﻋﺎدة اﻟﺗﺄﻫﯾﻞ‪.‬‬

‫‪-‬اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎت ﻓﻲ رأﺳﻣﺎل ﺷر‪,‬ﺔ‪.‬‬

‫و ﻣن أﻫم ﻣﺎ ﺗﺿﻣﻧﻪ ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون إﻗرار ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت و اﻻﻣﺗ‪#‬ﺎزات) ﺧﺎﺻﺔ اﻟﺟ ﺎﺋ‪#‬ﺔ ﻣﻧﻬﺎ(‬
‫اﻟﺗﻲ ‪#‬ﺳﻔﯾد ﻣﻧﻬﺎ اﻟﻣﺳﺗﺛﻣر و ذﻟك ﻓﻲ اطﺎر ﺗوﺟﻪ ﺳ‪#‬ﺎﺳﺔ اﻟدوﻟﺔ ﻟﺗﺷﺟ‪#‬ﻊ اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر ﺳواءا ﻣﻧﻪ اﻟوطﻧﻲ أو‬
‫اﻷﺟﻧﺑﻲ‪ ) .‬ا ﺣث ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع(‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧ"ﺎ‪/‬اﻟﻣ ﺎدئ اﻟﺗﻲ "ﻘوم ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻗﺎﻧون اﻷﻋﻣﺎل‪:‬‬

‫‪/1‬ﻣﺑدأ ﺣر ﺔ اﻟﺗﺟﺎرة و اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‪# :‬ﻌﺗﺑر ﻣﺑدأ ﺣر‪7‬ﺔ اﻟﺗﺟﺎرة و اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ أﺳﺎس ﻗﺎﻧوﻧ‪#‬ﺎ ﻟﺣر‪7‬ﺔ اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‪،‬‬
‫و ﻗد ‪,‬ﺎن ﻫذا اﻟﻣﺑدأ ﻻ وﺟود ﻟﻪ ﻌد اﻻﺳﺗﻘﻼل ﻓﻲ اﻟﻣﻧظوﻣﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧ‪#‬ﺔ اﻟﺟزاﺋر‪7‬ﺔ اﻟﺗﻲ اﺗ ﻌت ﻧظﺎﻣﺎ اﻗﺗﺻﺎد‪#‬ﺎ‬
‫ﻣوﺟﻬﺎ ﺗﺣﺗﻛر ﻓ‪#‬ﻪ اﻟدوﻟﺔ ﺟﻞ اﻟﻧﺷﺎطﺎت اﻻﻗﺗﺻﺎد‪#‬ﺔ و ﺗﺗ ﻊ ﻧظﺎﻣﺎ ﻣﺻرﻓ‪#‬ﺎ إدار‪7‬ﺎ‪ ،‬و ﺗﻌﺗﻣد ﻓ‪#‬ﻪ ﻋﻠﻰ ﻧظﺎم‬
‫اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﻘﻧﻧﺔ‪ ،‬و اﺳﺗﻣر ذﻟك ﻟﻐﺎ‪#‬ﺔ ﺳﻧﺔ ‪ 1988‬اﻟﺗﻲ ﻋرﻓت ﺗﺣوﻻت اﻗﺗﺻﺎد‪#‬ﺔ ﺟذر‪7‬ﺔ‪ ،‬ﻓ ﻌد اﻷزﻣﺔ‬
‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‪#‬ﺔ ﻟﺳﻧﺔ ‪ 1986‬اﻟﺗﻲ ﻋرﻓﺗﻬﺎ اﻟﺟزاﺋرﻧﺗﯾﺟﺔ ﺿﻌﻒ ﻣداﺧﯾﻞ اﻟدوﻟﺔ اﺛر اﻧﺧﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﻣﺣروﻗﺎت و‬
‫ﺗراﻛم اﻟﻣدﯾوﻧ‪#‬ﺔ اﻟﺧﺎرﺟ‪#‬ﺔ‪ ،‬ﻣﻣﺎ أد‪ a‬اﻟﻰ إﻋﺎدة اﻟﻧظر ﻓﻲ طﺑ‪#‬ﻌﺔ اﻟﻘواﻋد اﻟﻘﺎﻧوﻧ‪#‬ﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟﻼﻗﺗﺻﺎد‬
‫اﻟوطﻧ‪#‬ﻔﺷرﻋت اﺑﺗداءا ﻣن ﺳﻧﺔ ‪ 1988‬ﻓﻲ اﺟراء إﺻﻼﺣﺎت اﻗﺗﺻﺎد‪#‬ﺔ ﻓﻲ اطﺎر ﻣﻧظوﻣﺔ ﻗﺎﻧوﻧ‪#‬ﺔ ﺗﻌطﻲ ﺣر‪7‬ﺔ‬
‫أﻛﺛر ﻟﻠﻣ ﺎدرة اﻟﺧﺎﺻﺔ و ﺗﻛرﺳﻬﺎ‪ ،‬و ﺑدأت اﻟدوﻟﺔ ﺎﻻﻧﺳﺣﺎب اﻟﺗدر‪7‬ﺟﻲ ﻣن اﻟﻣﺟﺎل اﻻﻗﺗﺻﺎد و ﻓﺗﺢ اﻟﻣﺟﺎل‬
‫ﻟﻼﺳﺗﺛﻣﺎر اﻟﺧﺎص و اﻻﻋﺗراف ﺣر‪7‬ﺔ اﻟﺗﺟﺎرة و اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟذ ‪#‬ﻌﺗﺑر ﻣن ﻗواﻋد اﻗﺗﺻﺎد اﻟﺳوق‪.‬‬

‫و ﻣﺎ أﻛد ﻧ‪#‬ﺔ اﻟﻣﺷرع ﺗﺑﻧﻲ ﻣﺑدأ ﺣر‪7‬ﺔ اﻟﺗﺟﺎرة و اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﺻدار ﻋدة ﻧﺻوص ﻗﺎﻧوﻧ‪#‬ﺔ ذات طﺎ ﻊ‬
‫ﻟﯾﺑراﻟﻲ ﯾﺗﻌﻠ‪ 1‬ﻌﺿﻬﺎ ﺑﺗﻘﻠ‪#‬ص دور اﻟدوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺗدﺧﻞ اﻟﻣ ﺎﺷر ﻓﻲ اﻟﻧﺷﺎ‪ 3‬اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾو ﺗﻠﻐﻲ اﻻﺣﺗﻛﺎر‬
‫اﻟﻌﻣوﻣﻲ‪ ،‬و ﻌﺿﻬﺎ اﻵﺧر ﯾﺗﻌﻠ‪ 1‬ﺑﺗﺷﺟ‪#‬ﻊ اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص‪.‬‬

‫ﻓﻔﻲ ﺳﻧﺔ ‪ 1988‬أﺻدر اﻟﻣﺷرع ﻗﺎﻧون اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرات اﻟذ اﻋﺗرف ﺑدور اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص اﻟوطﻧﻲ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻣﻠ‪#‬ﺔ اﻟﺗﻧﻣ‪#‬ﺔ‪ ،‬و ﻓﺗﺢ أﻣﺎﻣﻪ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻧﺷﺎطﺎت اﻻﻗﺗﺻﺎد‪#‬ﺔ‪ ،‬وﻟﻣﺎ أﺻ ﺢ ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﻏﯾر ﻣﻼﺋم ﺗم اﻟﻐﺎؤﻩ‬
‫ﻣوﺟب اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﺷر‪7‬ﻌﻲ ‪ 12-93‬اﻟﻣﺗﻌﻠ‪ 1‬ﺑﺗرﻗ‪#‬ﺔ اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر ﺣﯾث ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة ‪3‬ﻣﻧﻪ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻧﺟز‬
‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرات ‪,‬ﻞ ﺣر‪7‬ﺔ ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة اﻟﺗﺷر‪7‬ﻊ و اﻟﺗﻧظ‪#‬م اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﯾن ﺎﻷﻧﺷطﺔ اﻟﻣﻘﻧﻧﺔ‪.‬‬

‫‪,‬ﻣﺎ ﺗم ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻔﺗرة ﺗﻛر‪7‬س ﻣﺑدأ اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ اﻟﺣرة‪ ،‬ﺣﯾث ﺻدر اﻟﻘﺎﻧون ‪ 12/89‬اﻟﻣﺗﻌﻠ‪ 1‬ﺎﻷﺳﻌﺎر‪،‬‬
‫ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة اﻟ ار ﻌﺔ ﻣﻧﻪ‬ ‫ﺗم اﻟﻐﺎؤﻩ ﻓ‪#‬ﻣﺎ ﻌد ﻣوﺟب اﻷﻣر رﻗم ‪ 06/95‬اﻟﻣﺗﻌﻠ‪ 1‬ﺎﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ و اﻟذ‬ ‫و اﻟذ‬
‫ﻋﻠﻰ أن ﺗﺣدد ﺻﻔﺔ ﺣرة أﺳﻌﺎر اﻟﺳﻠﻊ و اﻟﺧدﻣﺎت اﻋﺗﻣﺎدا ﻋﻠﻰ ﻗواﻋد اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‪.‬‬

‫‪,‬ﺎ ﺻدر ﻗﺎﻧون اﻟﻧﻘد و اﻟﻘرض ﺳﻧﺔ ‪ 1990‬و ﻫو اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 10/90‬اﻟذ ﻓﺗﺢ اﻟﻣﺟﺎل أﻣﺎم اﻟﻘطﺎع‬
‫اﻟﺧﺎص ﻟﻼﺳﺗﺛﻣﺎر ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎل اﻟﻣﺻرﻓﻲ و ‪,‬رس اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻓﻲ ﻗطﺎع اﻟﺑﻧوك ‪ ،‬ﺣﯾث أﺻ ﺢ اﻟﻘﺎﻧون ﻻ ‪#‬ﻣﯾز‬
‫ﺑﯾن اﻟﺑﻧوك اﻟﻌﻣوﻣ‪#‬ﺔ و اﻟﺑﻧوك اﻟﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬و اﻟﺗﻲ‬
 ‫اﻟﺷر‪$‬ﺎت اﻟﺗﺟﺎر ﺔ‬

‫اﻟﺷر‪,‬ﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺗﻌر‪7‬ﻒ اﻟذ ﺟﺎء ﻪ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺟزاﺋر ﻓﻲ ﻧص اﻟﻣﺎدة ‪" :416‬ﻋﻘد ﻣﻘﺗﺿﺎﻩ‬
‫ﯾﻠﺗزم ﺷﺧﺻﺎن طﺑ‪#‬ﻌ‪#‬ﺎن أو اﻋﺗ ﺎر‪7‬ﺎن أو أﻛﺛر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﺷﺎ‪ 3‬ﻣﺷﺗرك ﺑﺗﻘد‪#‬م ﺣﺻﺔ ﻣن‬
‫ﻋﻣﻞ أو ﻣﺎل أو ﻧﻘد ‪ ،‬ﺑﻬدف اﻗﺗﺳﺎم اﻟر‪F‬ﺢ اﻟذ ﻗد ﯾﻧﺗﺞ أو ﺑﻠوغ ﻫدﻓﺎ اﻗﺗﺻﺎد ذ ﻣﻧﻔﻌﺔ ﻣﺷﺗر‪,‬ﺔ‬
‫‪, ،‬ﻣﺎ ﯾﺗﺣﻣﻠون اﻟﺧﺳﺎﺋر اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻧﺟر ﻋن ذﻟك‪.‬‬

‫و ﻫذا اﻟﻣﻔﻬوم ﯾﻧطﺑ‪ 1‬ﻋﻠﻰ ﺟﻣ‪#‬ﻊ أﻧواع اﻟﺷر‪,‬ﺎت ﺳواءا ‪,‬ﺎﻧت ﻣدﻧ‪#‬ﺔ أو ﺗﺟﺎر‪7‬ﺔ‪ ،‬اﻻ أن ﻣﺎ ﯾﻬﻣﻧﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻫذا اﻟﻣﻘ‪#‬ﺎس ﻫو اﻟﺷر‪,‬ﺎت اﻟﺗﺟﺎر‪7‬ﺔ‪.‬‬

‫اذ ﺗﻌﺗﺑر اﻟﺷر‪,‬ﺔ ﺗﺟﺎر‪7‬ﺔ ﻓﻲ ﻣﻔﻬوم اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎر اﻟﺟزاﺋر اﻣﺎ ﻧظ ار ﻟﻣوﺿوﻋﻬﺎ أو ﺷ‪,‬ﻠﻬﺎ‪،‬‬

‫‪-‬ﻓﺈذا ‪,‬ﺎن ﻏرض اﻟﺷر‪,‬ﺔ اﻟﻘ‪#‬ﺎم ﺎﻷﻋﻣﺎل اﻟﺗﺟﺎر‪7‬ﺔ اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎر ‪,‬ﻌﻣﻠ‪#‬ﺎت اﻟﺷراء ﻣن أﺟﻞ اﻟﺑ‪#‬ﻊ‬
‫‪ ،‬أو ﻋﻣﻠ‪#‬ﺎت اﻟﻧﻘﻞ و اﻟﺗﺄﻣﯾن أو ﻋﻣﻠ‪#‬ﺎت اﻟﺑﻧوك ﺗﻛون ﺗﺟﺎر‪7‬ﺔ‪.‬‬

‫أﻣﺎ إذا ‪,‬ﺎن ﻣوﺿوع اﻟﻧﺷﺎ‪ 3‬ﯾﺗﻣﺛﻞ ﻓﻲ اﻟﻘ‪#‬ﺎم ﺎﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣدﻧ‪#‬ﺔ ‪,‬ﺎﻟزراﻋﺔ و اﻟﻣﻬن اﻟﺣرة ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻣدﻧ‪#‬ﺔ‬
‫‪-‬أﻣﺎ اﻟﺷر‪,‬ﺎت اﻟﺗﺟﺎر‪7‬ﺔ ﺣﺳب ﺷ‪,‬ﻠﻬﺎ ﻓﻘد ﺣددﻫﺎ اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋر ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾﻞ اﻟﺣﺻر ﻓﻲ ﻧص اﻟﻣﺎدة ‪544‬‬
‫ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎر ﻓﻲ اﻷﺷ‪,‬ﺎل اﻟﺗﺎﻟ‪#‬ﺔ‪:‬‬

‫* ﺷر‪,‬ﺎت اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺔ‪ ،‬ﺷر‪,‬ﺎت اﻟﺗﺿﺎﻣن‪ ،‬ﺷر‪,‬ﺎت اﻟﺗوﺻ‪#‬ﺔ و اﻟﺷر‪,‬ﺎت ذات اﻟﻣﺳؤوﻟ‪#‬ﺔ اﻟﻣﺣدودة‪.‬‬

‫و ﻟﺻﺣﺔ اﻧﺷﺎء ﻫذﻩ اﻟﺷر‪,‬ﺎت ﯾﺟب ﺗوﻓر ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﺷرو‪ 3‬اﻟﻘﺎﻧوﻧ‪#‬ﺔ‪, ،‬ﻣﺎ أن ﻫذﻩ اﻟﺷر‪,‬ﺎت ﺗﻧﻘﺿﻲ ﻟﻌدة‬
‫أﺳ ﺎب‪.‬‬

‫أوﻻ‪ /‬ﺷرو‪ 6‬اﻧﺷﺎء اﻟﺷر‪$‬ﺎت اﻟﺗﺟﺎر ﺔ‪ :‬ﺗﺗﻣﺛﻞ ﻫذﻩ اﻟﺷرو‪ 3‬ﻓﻲ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻷر‪,‬ﺎن اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟواﺟب ﺗوﻓرﻫﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺟﻣ‪#‬ﻊ اﻟﻌﻘود ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻷر‪,‬ﺎن اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺎﻟﺷر‪,‬ﺎت‪.‬‬

‫‪-1‬اﻟﺷرو‪ 6‬اﻟﻣوﺿوﻋ"ﺔ‪ :‬و ﺗﺗﻣﺛﻞ ﻓﻲ ﺷرو‪ 3‬ﻣوﺿوﻋ‪#‬ﺔﻋﺎﻣﺔ و ﺷرو‪ 3‬ﻣوﺿوﻋ‪#‬ﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫أ‪-‬اﻟﺷرو‪ 6‬اﻟﻣوﺿوﻋ"ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ :‬و ﺗﺗﻣﺛﻞ ﻓﻲ اﻟﺷرو‪ 3‬اﻟواﺟب ﺗوﻓرﻫﺎ ﻓﻲ ﺟﻣ‪#‬ﻊ اﻟﻌﻘود‪ ،‬و ﻫﻲ اﻟرﺿﺎ ‪ ،‬اﻟﻣﺣﻞ‬
‫و اﻟﺳﺑب‪.‬‬

‫*اﻟرﺿﺎ‪ :‬و ﻫو اﻹﯾﺟﺎب واﻟﻘﺑول اﻟذ ‪#‬ﺻدر ﻣن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن ‪ ،‬ﯾﻧﺻب ﻋﻠﻰ ﺟﻣ‪#‬ﻊ ﺷرو‪ 3‬اﻟﻌﻘد أ ﻋﻠﻰ رأس‬
‫ﻣﺎل اﻟﺷر‪,‬ﺔ و ﻏرﺿﻬﺎ و ‪#,‬ﻔ‪#‬ﺔ إدارﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫و‪7‬ﺟب أن ‪,#‬ون اﻟرﺿﺎ ﺳﻠ‪#‬ﻣﺎ ﺧﺎﻟ‪#‬ﺎ ﻣن اﻟﻌﯾوب اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻠﺣﻘﻪ ‪,‬ﺎﻟﻐﻠ‪ E‬و اﻟﺗدﻟ‪#‬س و اﻻﻛراﻩ‪.‬‬

‫‪,‬ﻣﺎ ﯾﺟب أن ‪,#‬ون اﻟرﺿﺎ ﺻﺎدر ﻋن ﺷﺧص ‪,‬ﺎﻣﻞ اﻷﻫﻠ‪#‬ﺔ‪ ،‬ﻣﻊ إﻣ‪,‬ﺎﻧ‪#‬ﺔ أن ‪,#‬ون اﻟﻘﺎﺻر ﺷر‪,7‬ﺎ ﻓﻲ ﺷر‪,‬ﺔ‬
‫اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺔ و اﻟﺷر‪,‬ﺔ ذات اﻟﻣﺳؤوﻟ‪#‬ﺔ اﻟﻣﺣدودة‪.‬‬

‫ﻗﺎﻣت اﻟﺷر‪,‬ﺔ ﻣن أﺟﻠﻪ‪ ،‬أو اﻟﻣﺷروع‬ ‫اﻟذ‬ ‫*اﻟﻣﺣﻞ و اﻟﺳﺑب‪ :‬ﻧﻌﻧﻲ ﻣﺣﻞ اﻟﺷر‪,‬ﺔ اﻟﻧﺷﺎ‪ 3‬اﻻﻗﺗﺻﺎد‬
‫اﻻﻗﺗﺻﺎد اﻟذ ‪#‬ﺳﻌﻰ اﻟﺷر‪,‬ﺎء إﻟﻰ ﺗﺣﻘ‪#‬ﻘﻪ ‪،‬و ﯾﺟب أن ‪,#‬ون اﻟﻣﺣﻞ ﻣﺷروﻋﺎ ﻏﯾر ﻣﺧﺎﻟﻒ ﻟﻠﻧظﺎم اﻟﻌﺎم و‬
‫اﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ ،‬و ﻣﻣ‪,‬ﻧﺎ وﺟﺎﺋ از ﻗﺎﻧوﻧﺎ‪.‬‬

‫ﻓﺈذا ‪,‬ﺎن ﻣﺣﻠﻬﺎ أو ﻏرﺿﻬﺎ ﻏﯾر ﻣﺷروع ‪,‬ﺗﺟﺎرة اﻟﻣﺧدرات ﻣﺛﻼ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻛون ﺎطﻠﺔ طﻼﻧﺎ ﻣطﻠﻘﺎ ﻟﻌدم‬
‫ﻣﺷروﻋ‪#‬ﺔ اﻟﻣﺣﻞ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﺳﺑب اﻟﺷر‪,‬ﺔ ﻓﯾﺗﻣﺛﻞ ﻓﻲ اﻧﺟﺎز ﻣﺣﻠﻬﺎ ﻐ‪#‬ﺔ ﺗﺣﻘﯾ‪ 1‬اﻷر‪F‬ﺎح و اﻗﺗﺳﺎﻣﻬﺎ ‪ ،‬ﻣن ﺧﻼل إﻧﺷﺎء ﻣﺷروع ﻣﺎﻟﻲ و‬
‫اﻟﻘ‪#‬ﺎم ﺑﻧﺷﺎ‪ 3‬ﺗﺟﺎر أوﺻﻧﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫ﻓﺎﻟﺳﺑب ﻓﻲ ﻋﻘد اﻟﺷر‪,‬ﺔ ﻫو اﻟ ﺎﻋث ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﺎﻗد اﻟﻣﺗﻣﺛﻞ ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾ‪ 1‬اﻟر‪F‬ﺢ‪ ،‬و ﯾﺟب أن ‪,#‬ون ﺑدورﻩ ﻣﺷروﻋﺎ‪.‬‬

‫ب‪-‬اﻟﺷرو‪ 6‬اﻟﻣوﺿوﻋ"ﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ‪ :‬اﻷر‪,‬ﺎن اﻟﻣوﺿوﻋ‪#‬ﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻫﻲ ﺷرو‪ 3‬ﻣرﺗ طﺔ ﻌﻘد اﻟﺷر‪,‬ﺔ دون ﻏﯾرﻩ‬
‫ﻣن اﻟﻌﻘود‪ ،‬و ﺗﺗﻣﺛﻞ ﻓﻲ‪ :‬ﺗﻌدد اﻟﺷر‪,‬ﺎ‪ ،‬ﺗﻘد‪#‬م اﻟﺣﺻص‪ ،‬ﻧ‪#‬ﺔ اﻟﻣﺷﺎرك و اﻗﺗﺳﺎم اﻷر‪F‬ﺎح و اﻟﺧﺳﺎﺋر‪.‬‬

‫‪-‬ﺗﻌدد اﻟﺷر‪,‬ﺎء‪# :‬ﻌﺗﺑر ﺷر‪ 3‬ﺗﻌدد اﻟﺷر‪,‬ﺎء أﺳﺎﺳ‪#‬ﺎ ﻟﺻﺣﺔ ﻋﻘد اﻟﺷر‪,‬ﺔ‪ ،‬اذ أن اﻟﻘﺎﻋدة اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻓﻘﺎ ﻷﺣ‪,‬ﺎم‬
‫اﻟﻣﺎدة ‪ 416‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺳﺎﺑ‪ 1‬ذ‪,‬رﻫﺎ ﺗﻘﺿﻲ ﺎﻧﻌﻘﺎد ﻋﻘد اﻟﺷر‪,‬ﺔ ﺑﯾن ﺷﺧﺻﯾن أو أﻛﺛر‪ ،‬ﺳواءا ‪,‬ﺎن‬
‫أن اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻟﻌدد اﻟﺷر‪,‬ﺎ ﻫو اﺛﻧﯾن‪ ،‬و اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻏﯾر ﻣﺣدد‪ ،‬اﻻ أن ﻫذﻩ‬ ‫طﺑ‪#‬ﻌﯾﯾن أو ﻣﻌﻧو‪7‬ﯾن‪ ،‬أ‬
‫اﻟﻘﺎﻋدة ﺗﺧﺿﻊ ﻟ ﻌض اﻷﺣ‪,‬ﺎم اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﺗﻲ ﺣددﻫﺎ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎر ‪ ،‬ﺗﺗﻣﺛﻞ ﻓ‪#‬ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫*ﻓ‪#‬ﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠ‪ 1‬ﺷر‪,‬ﺔ اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺔ‪ ،‬ﻓ‪#‬ﺷﺗر‪ 3‬ﻟﺻﺣﺗﻬﺎ ﺳ ﻌﺔ ﺷر‪,‬ﺎء ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ اﻻ اذا ‪,‬ﺎن اﻟﻣﺎﻟك ﻟرأﺳﻣﺎﻟﻬﺎ ﻫو‬
‫اﻟدوﻟﺔ أو أﺣد ﻣؤﺳﺳﺎﺗﻬﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺎن ﻫذﻩ اﻷﺧﯾرة ‪#‬ﻣ‪,‬ﻧﻬﺎ أن ﺗﻛون اﻟﺷر‪7‬ك اﻟوﺣﯾد ﻓﻲ ﺷر‪,‬ﺔ اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺔ‪.‬‬

‫*ﻓ‪#‬ﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠ‪ 1‬ﺷر‪,‬ﺔ اﻟﻣﺳؤوﻟ‪#‬ﺔ اﻟﻣﺣدودة ذات اﻟﺷﺧص اﻟوﺣﯾد ﻓﺎﻧﻬﺎ ﺗﻧﺷﺄ ﺷر‪7‬ك واﺣد‪.‬‬

‫*أﻣﺎ اﻟﺷر‪,‬ﺔ ذات اﻟﻣﺳؤوﻟ‪#‬ﺔ اﻟﻣﺣدودة ﻓﻘد ﺣدد اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎر اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻌدد اﻟﺷر‪,‬ﺎء ﺑﺧﻣﺳﯾن ﺷر‪,7‬ﺎ‪.‬‬

‫‪-‬ﺗﻘد‪#‬م اﻟﺣﺻص‪ :‬ﻻﻧﻌﻘﺎد ﻋﻘد اﻟﺷر‪,‬ﺔ ‪#‬ﺷﺗر‪ 3‬أن ﯾﻠﺗزم ‪,‬ﻞ ﺷر‪7‬ك ﺑﺗﻘد‪#‬م ﻧﺻﯾب ﻣﻌﯾن "اﻟﺣﺻص" ‪،‬اﻟﺗﻲ ﺗﻛون‬
‫إﻣﺎ ﻋﯾﻧ‪#‬ﺔ أو ﻧﻘد‪#‬ﺔ أو ﺣﺻﺔ ﻋﻣﻞ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ‪#‬ﻌﻧﻲ أن اﻟﺷر‪7‬ك ﻗد ﯾﻠﺗزم ﺑدﻓﻊ اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻧﻘد اﻟذ ﺗﻌﻬد ﺑﺗﻘد‪#‬ﻣﻪ‪, ،‬ﻣﺎ‬
‫ﻣﺛﻞ اﻵﻻت و اﻟ ﺿﺎﺋﻊ‪ ،‬أو ﻣﻧﻘول ﻣﻌﻧو‬ ‫‪#‬ﻣ‪,‬ن أن ‪#‬ﻘدم ﻋﻘﺎ ار ﻣﺛﻞ ﻗطﻌﺔ أرﺿ‪#‬ﺔ ‪،‬وﻗد ‪,#‬ون ﻣﻧﻘول ﻣﺎد‬
‫ﻣﺛﻞ اﻟﻣﺣﻞ ﺗﺟﺎر أو ﺑراءة اﺧﺗراع‪.‬‬

‫و ‪#‬ﻣ‪,‬ن ﺗﻘد‪#‬م اﻟﺣﺻﺔ اﻟﻌﯾﻧ‪#‬ﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾﻞ اﻟﺗﻣﻠ‪#‬ك أو ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾﻞ اﻻﻧﺗﻔﺎع‪ ،‬ﻓﺎن ﻗدﻣت ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾﻞ اﻟﺗﻣﻠ‪#‬ك ﺗﻧﺗﻘﻞ‬
‫ﻣﻠﻛﯾﺗﻬﺎ ﻣن اﻟﺷر‪7‬ك اﻟﻰ اﻟﺷر‪,‬ﺔ‪ ،‬أﻣﺎ ان ﻗدﻣت ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾﻞ اﻻﻧﺗﻔﺎع ﻓ‪#‬ﺣﺗﻔ‪ m‬اﻟﺷر‪7‬ك ﺣ‪ 1‬اﻟﻣﻠﻛ‪#‬ﺔ و ﯾﻧﺗﻘﻞ ﺣ‪1‬‬
‫اﻻﻧﺗﻔﺎع اﻟﻰ اﻟﺷر‪,‬ﺔ‪.‬‬

‫أﻣﺎ اﻟﺣﺻﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻛون ﻓﻲ ﺷ‪,‬ﻞ ﻋﻣﻞ ﻓ‪#‬ﺷﺗر‪ 3‬ﻓﯾﻬﺎ أن ‪,#‬ون ﻫذا اﻟﻌﻣﻞ ذو أﻫﻣ‪#‬ﺔ ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾ‪ 1‬أﻫداف اﻟﺷر‪,‬ﺔ‪،‬‬
‫و ﻻ ﯾﺟوز ﺗﻘد‪#‬م ﺣﺻﺔ ﺎﻟﻌﻣﻞ اﻻ ﻓﻲ ﺷر‪,‬ﺎت اﻟﺗﺿﺎﻣن و اﻟﺷر‪,‬ﺎت ذات اﻟﻣﺳؤوﻟ‪#‬ﺔ اﻟﻣﺣدودة‪.‬‬
‫‪-‬ﻧ‪#‬ﺔ اﻟﻣﺷﺎر‪,‬ﺔ‪ :‬ﺗﺗﻣﺛﻞ ﻓﻲ اﻧﺻراف إرادة ﺟﻣ‪#‬ﻊ اﻟﺷر‪,‬ﺎء اﻟﻰ اﻟﺗﻌﺎون ﻓ‪#‬ﻣﺎ ﺑﯾﻧﻬم ﺑﻬدف ﺗﺣﻘﯾ‪ 1‬ﻏرض اﻟﺷر‪,‬ﺔ‬
‫ﻋن طر‪ 17‬اﻻﺷراف ﻋﻠﻰ إدارة اﻟﻣﺷروع و ﺗﺣﻣﻞ اﻟﻣﺧﺎطر‪.‬‬

‫‪-‬اﻗﺗﺳﺎم اﻷر‪F‬ﺎح و اﻟﺧﺳﺎﺋر‪# :‬ﻌد ﻋﻧﺻر اﻟﺳﻌﻲ وراء اﻟر‪F‬ﺢ اﻟﻣﻌ‪#‬ﺎر اﻟﻣﻣﯾز ﻟﻠﺷر‪,‬ﺔ ﻋن اﻟﺟﻣﻌ‪#‬ﺔ و اﻟﺗﻌﺎوﻧ‪#‬ﺔ‪،‬‬
‫ﺣﯾث ‪#‬ﻔﺗرض أن ‪#‬ﺳﺎﻫم ﺟﻣ‪#‬ﻊ اﻟﺷر‪,‬ﺎء ﻓﻲ ﺗوز‪7‬ﻊ اﻷر‪F‬ﺎح و ﺗﺣﻣﻞ اﻟﺧﺳﺎرة‪ ،‬و ‪,#‬ون ﻋﻘد اﻟﺷر‪,‬ﺔ ﺎطﻼ اذا‬
‫ﺗﺿﻣن ﺷرطﺎ ﻌدم اﺷﺗر‪,‬ﺎء أﺣد اﻟﺷر‪,‬ﺎء ﻓﻲ اﻟر‪F‬ﺢ و اﻟﺧﺳﺎﺋر‪.‬‬

‫و ﯾﺗم اﻻﺗﻔﺎق ﺿﻣن اﻟﻌﻘد اﻟﺗﺄﺳ‪#‬ﺳﻲ ﻟﻠﺷر‪,‬ﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺻﯾب ‪,‬ﻞ ﺷر‪7‬ك ﻣن اﻟر‪F‬ﺢ و اﻟﺧﺳﺎرة‪ ،‬و ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋدم‬
‫وﺟود اﺗﻔﺎق ‪,#‬ون ﻧﺻﯾب ‪,‬ﻞ ﻣﻧﻬم ﻘدر ﺣﺻﺗﻪ ﻓﻲ رأﺳﻣﺎل اﻟﺷر‪,‬ﺔ‪.‬‬

‫‪-2‬اﻟﺷرو‪ 6‬اﻟﺷ‪$‬ﻠ"ﺔ‪ :‬اﺷﺗر‪ 3‬اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋر ﻟﺻﺣﺔ ﻋﻘد اﻟﺷر‪,‬ﺔ اﻟﺗﺟﺎر‪7‬ﺔ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﺷرو‪ 3‬اﻟﺷ‪,‬ﻠ‪#‬ﺔ و‬
‫اﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻛﺗﺎ ﺔ و اﻟﺷﻬر ﻓﻲ اﻟﺟر‪7‬دة اﻟرﺳﻣﻲ ﻟﻼﻋﻼﻧﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧ‪#‬ﺔ‪ ،‬اذ ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 545‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون‬
‫اﻟﺗﺟﺎر ‪ ":‬ﺗﺛﺑت اﻟﺷر‪,‬ﺔ ﻌﻘد رﺳﻣﻲ و اﻻ ‪,‬ﺎﻧت ﺎطﻠﺔ"‪.‬‬

‫ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻟﻘﯾد ﻓﻲ اﻟﺳﺟﻞ اﻟﺗﺟﺎر ‪ ،‬اذ ﻻ ﺗﺗﻣﺗﻊ اﻟﺷر‪,‬ﺔ ﺎﻟﺷﺧﺻ‪#‬ﺔ اﻟﻣﻌﻧو‪#‬ﺔ اﻻ ﻣن ﺗﺎر‪7‬ﺦ ﻗﯾدﻫﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺳﺟﻞ اﻟﺗﺟﺎر ‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﻣﺎ ﺗم اﻟﻧص ﻋﻠ‪#‬ﻪ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 549‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎر ‪.‬‬

‫اﻟﻰ اﻧﻘضء‬ ‫ﺛﺎﻧ"ﺎ‪/‬اﻧﻘﺿﺎء اﻟﺷر‪$‬ﺎت اﻟﺗﺟﺎر ﺔ‪ :‬ﻧص اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻷﺳ ﺎب اﻟﺗﻲ ﺗؤد‬
‫ﺗﻘوم‬ ‫اﻟﺷر‪,‬ﺎت‪ ،‬ﺗﻌرف ﺎﻷﺳ ﺎب اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ أﺳ ﺎب ﺧﺎص اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺎﻻﻋﺗ ﺎر اﻟﺷﺧﺻﻲ اﻟذ‬
‫ﻋﻠ‪#‬ﻪ ﻌض أﻧواع اﻟﺷر‪,‬ﺎت ‪,‬ﺷر‪,‬ﺔ اﻟﺗﺿﺎﻣن‪.‬‬

‫‪-1‬اﻷﺳ ﺎب اﻟﻌﺎﻣﺔ‪# :‬ﻘﺻد ﺎﻷﺳ ﺎب اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺗﻧطﺑ‪ 1‬ﻋﻠﻰ ﺟﻣ‪#‬ﻊ أﻧواع اﻟﺷر‪,‬ﺎت ﺗﺗﻣﺛﻞ أﺳﺎﺳﺎ ﻓﻲ ‪:‬‬

‫*اﻧﺗﻬﺎء اﻷﺟﻞ اﻟذ اﻟﻣﺣدد و اﻟﻐرض اﻟذ وﺟدت ﻣن أﺟﻠﻪ‬

‫*اﻓﻼس اﻟﺷر‪,‬ﺔ‬

‫*ﺣﻞ اﻟﺷر‪,‬ﺔ ﺣ‪,‬م ﻗﺿﺎﺋﻲ‬

‫*ﻫﻼك ﻣﺎل اﻟﺷر‪,‬ﺔ‬

‫*اﺗﻔﺎق اﻟﺷر‪,‬ﺎء ﻋﻠﻰ اﻧﻬﺎﺋﻬﺎ‬

 ‫*اﻧدﻣﺎج اﻟﺷر‪,‬ﺔ ﻓﻲ أو ﻣﻊ ﺷر‪,‬ﺔ أﺧر‪.a‬‬

‫‪-2‬اﻷﺳ ﺎب اﻟﺧﺎﺻﺔ‪# :‬ﻘﺻد ﺑﻬﺎ اﻷﺳ ﺎب اﻟﺗﻲ ﺗﻧﻘﺿﻲ ﺑﻬﺎ اﻟﺷر‪,‬ﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺗ ﺎر اﻟﺷﺧﺻﻲ‪ ،‬و‬
‫ﺗﺗﻣﺛﻞ ﻓﻲ‪:‬‬

‫*اﻧﺳﺣﺎب أﺣد اﻟﺷر‪,‬ﺎء ﻣن اﻟﺷر‪,‬ﺔ‬

‫*وﻓﺎة أﺣد اﻟﺷر‪,‬ﺎء‬

‫*اﻓﻼس أﺣد اﻟﺷر‪,‬ﺎء او اﻋﺳﺎرﻩ‬

‫*ﻓﻘد أﺣد اﻟﺷر‪,‬ﺎء اﻷﻫﻠ‪#‬ﺔ و اﻟﺣﺟر ﻋﻠ‪#‬ﻪ‬

‫و ﻫذﻩ اﻷﺳ ﺎب ﻣرﺗ طﺔ ﺎﻟﺷر‪,‬ﺎء ﻓﻲ ﺷر‪,‬ﺔ اﻟﺗﺿﺎﻣن أو اﻟﺷر‪7‬ك اﻟﻣﺗﺿﺎﻣن ﻓﻲ ﺷر‪,‬ﺎت اﻟﺗوﺻ‪#‬ﺔ دون ﺎﻗﻲ‬
‫اﻟﺷر‪,‬ﺎء‪.‬‬

‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪/‬ﺗﻘﺳ"م اﻟﺷر‪$‬ﺎت اﻟﺗﺟﺎر ﺔ‪ :‬ﺗﻧﻘﺳم اﻟﺷر‪,‬ﺎت اﻟﺗﺟﺎر‪7‬ﺔ ﺣﺳب ﺷ‪,‬ﻠﻬﺎ اﻟﻰ ﺷر‪,‬ﺎت ﺗﺟﺎر‪7‬ﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺗ ﺎر‬
‫اﻟﻣﺎﻟﻲ و ﺷر‪,‬ﺎت ﺗﺟﺎر‪7‬ﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺗ ﺎر اﻟﺷﺧﺻﻲ‪ ،‬و أﻫم ﻣﻌ‪#‬ﺎر ﻟﻠﺗﻔرﻗﺔ ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ ﻫو طﺑ‪#‬ﻌﺔ ﻣﺳؤوﻟ‪#‬ﺔ‬
‫اﻟﺷر‪,‬ﺎء ﻋن دﯾون اﻟﺷر‪,‬ﺔ‪.‬‬

‫‪-1‬اﻟﺷر‪$‬ﺎت اﻟﺗﺟﺎر ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺗ ﺎر اﻟﺷﺧﺻﻲ‪ :‬ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﺷر‪,‬ﺎت ﺗﻛون ﻣﺳؤوﻟ‪#‬ﺔ اﻟﺷر‪,‬ﺎء‬
‫ﻋن دﯾون اﻟﺷر‪,‬ﺔ ﻣﺳؤوﻟ‪#‬ﺔ ﺷﺧﺻ‪#‬ﺔ ﺗﺿﺎﻣﻧ‪#‬ﺔ ﻣطﻠﻘﺔ‪ ،‬ﺣﯾث ﺗﻘوم اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯾن اﻟﺷر‪,‬ﺎء ﻋﻠﻰ ﻓ‪,‬رة اﻟﺛﻘﺔ ﺑﯾن‬
‫اﻟﺷر‪,‬ﺎء‪, ،‬ﻣﺎ أﻧﻪ ﻣن أﻫم ﺧﺻﺎﺋﺻﻬﺎ أن ﺣﺻص اﻟﺷر‪,‬ﺎء ﺗﺗﻣﺛﻞ ﻓﻲ ﺳﻧدات ﻏﯾر ﻗﺎﺑﻠﻰ ﻟﻠﺗداول و ﻻ ‪#‬ﻣ‪,‬ن‬
‫وﻓﺎة أﺣد اﻟﺷر‪,‬ﺎء اﻟﻰ اﻧﻘﺿﺎء اﻟﺷر‪,‬ﺔ ﻣﺎﻟم ‪,#‬ن ﻫﻧﺎك‬ ‫اﻟﺗﻧﺎزل ﻋﻧﻬﺎ اﻻ ﻣواﻓﻘﺔ ﺟﻣ‪#‬ﻊ اﻟﺷر‪,‬ﺎء‪, ،‬ﻣﺎ ﯾؤد‬
‫اﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك‪ ،‬و ‪#‬ﺷﻣﻞ ﻫذا اﻟﻧوﻋﻣن اﻟﺷر‪,‬ﺎت ‪,‬ﻞ ﻣن ﺷر‪,‬ﺔ اﻟﺗﺿﺎﻣن‪ ،‬ﺷر‪,‬ﺔ اﻟﺗوﺻ‪#‬ﺔ اﻟ ﺳ‪#‬طﺔ و‬
‫ﺷر‪,‬ﺔ اﻟﻣﺣﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫أ‪-‬ﺷر‪$‬ﺔ اﻟﺗﺿﺎﻣن‪ :‬ﻫﻲ ﺷر‪,‬ﺔ ﺗﻘوم ﺑﯾن ﺷر‪,7‬ﯾن ﻓﻣﺎ أﻛﺛر‪ ،‬ﺗﻛون ﻣﺳؤوﻟ‪#‬ﺔ ﺟﻣ‪#‬ﻊ اﻟﺷر‪,‬ﺎء ﻋن دﯾون اﻟﺷر‪,‬ﺔ‬
‫ﻣﺳؤوﻟ‪#‬ﺔ ﺷﺧﺻ‪#‬ﺔ ﺗﺿﺎﻣﻧ‪#‬ﺔ ﻣطﻠﻘﺔ‪ ،‬و ‪,#‬ﺗﺳب ‪,‬ﻞ ﺷر‪7‬ك ﺻﻔﺔ اﻟﺗﺎﺟر‪ ،‬ﺣﺻﺻﻬﺎ ﻏﯾر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗداول اﻻ‬
‫ﻣواﻓﻘﺔ ﺟﻣ‪#‬ﻊ اﻟﺷر‪,‬ﺎء‪, ،‬ﻣﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﻧﻘﺿﻲ ﺑﺗوﻓر أﺣد اﻷﺳ ﺎب اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻻﻧﻘﺿﺎء اﻟﺷر‪,‬ﺎت اﻟﺗﺟﺎر‪7‬ﺔ‪ ،‬و ‪,#‬ون‬
‫ﻋﻧواﻧﻬﺎ ﻣ‪,‬ون ﻣن أﺳﻣﺎء ﺟﻣ‪#‬ﻊ اﻟﺷر‪,‬ﺎء‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﺷر‪$‬ﺔ اﻟﺗوﺻ"ﺔ اﻟ ﺳ"طﺔ‪ :‬ال ﺗﺧﺗﻠﻒ ﺷر‪,‬ﺔ اﻟﺗوﺻ‪#‬ﺔ اﻟ ﺳ‪#‬طﺔ ﻋن ﺷر‪,‬ﺔ اﻟﺗﺿﺎﻣن ﻓﻬﻲ ﺗﺳر ﻋﻠﯾﻬﺎ‬
‫ﻧﻔس اﻷﺣ‪,‬ﺎم اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺷر‪,‬ﺔ اﻟﺗﺿﺎﻣن ﻣن ﺣﯾث اﻟﺗﻛو‪7‬ن واﻻﻧﻘﺿﺎء ‪ ،‬ﻟﻛن ﻣﺎ ‪#‬ﻣﯾز ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﺷر‪,‬ﺔ ﻋن‬
‫ﺷر‪,‬ﺔ اﻟﺗﺿﺎﻣن اﻟطﺎ ﻊ اﻻزدواﺟﻲ ﻟﻣر‪,‬ز اﻟﺷر‪,‬ﺎء اذ أﻧﻬﺎ ﺗﺗﻛون ﻣن ﻧوﻋﯾن ﻣن اﻟﺷر‪,‬ﺎء‪ ،‬ﺷر‪,‬ﺎء ﻣﺗﺿﺎﻣﻧون‬
‫و ﺷر‪,‬ﺎء ﻣوﺻون‪ ،‬اﻟﺷر‪,‬ﺎء اﻟﻣﺗﺿﺎﻣﻧون ﯾﺧﺿﻌون ﻟﻧﻔس اﻷﺣ‪,‬ﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧ‪#‬ﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺧﺿﻊ ﻟﻬﺎ اﻟﺷر‪,‬ﺎء ﻓﻲ‬
‫ﺷر‪,‬ﺔ اﻟﺗﺿﺎﻣن‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﺷر‪,‬ﺎء اﻟﻣوﺻون ﯾﺧﺿﻌون ﻷﺣ‪,‬ﺎم اﻟﺗﻲ ﯾﺧﺿﻊ ﻟﻬﺎ اﻟﺷر‪,‬ﺎء ﻓﻲ ﺷر‪,‬ﺎت اﻷﻣوال‪.‬‬

‫و ﯾﺟب أن ﯾﺗﺿﻣن اﺳم اﻟﺷر‪,‬ﺔ اﺳم واﺣد ﻣن اﻟﺷر‪,‬ﺎء اﻟﻣﺗﺿﺎﻣﻧون‪ ،‬و ﻻ ﯾﺟوز أن ﯾﺗﻛون ﻣن اﺳم أﺣد‬
‫اﻟﺷر‪,‬ﺎء اﻟﻣوﺻﯾن‪.‬‬

‫ج‪-‬ﺷر‪$‬ﺔ اﻟﻣﺣﺎﺻﺔ‪ :‬ﻫﻲ ﺷر‪,‬ﺔ ﻣﺳﺗﺗرة ﺗﻧﻌﻘد ﺑﯾن ﺷﺧﺻﯾن أو أﻛﺛر ااﻗﺗﺳﺎم اﻷر‪F‬ﺎح واﻟﺧﺳﺎﺋر اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋن‬
‫ﻋﻣﻞ ﺗﺟﺎر واﺣد أو أﻛﺛر ‪#‬ﻘوم ﻪ أﺣد اﻟﺷر‪,‬ﺎء ﺎﺳﻣﻪ اﻟﺧﺎص‪.‬‬

‫‪#‬ﻣﺎرس أﻋﻣﺎﻟﻬﺎ ﺷر‪7‬ك ظﺎﻫر ﯾﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻐﯾر‪ ،‬ﺣﯾث ﺗﻛون اﻟﺷر‪,‬ﺔ ﻣﻘﺗﺻرة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﯾن اﻟﺷر‪,‬ﺎء‬
‫ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ‪#‬ﺣوز اﺛ ﺎت وﺟود اﻟﺷر‪,‬ﺔ ﺑﯾن اﻟﺷر‪,‬ﺎء ‪,‬ﺎﻓﺔ اﻟطرق‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧ"ﺎ‪ /‬اﻟﺷر‪$‬ﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺗ ﺎر اﻟﻣﺎﻟﻲ‪ :‬ﻣﺎ ‪#‬ﻣﯾز ﺷر‪,‬ﺎت اﻷﻣوال أﻧﻬﺎ ﺗﻘوم ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺗ ﺎر اﻟﻣﺎﻟﻲ و ﻻ‬
‫‪,#‬ون ﻓﯾﻬﺎ أﺛر ﻟﺷﺧﺻ‪#‬ﺔ اﻟﺷر‪7‬ك‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﺑرة ﻫو ﻓ‪#‬ﻣﺎ ‪#‬ﻘدﻣﻪ ‪,‬ﻞ ﺷر‪7‬ك ﻣن ﻣﺎل ‪ ،‬ﻟذا ﻻ ﺗﺗﺄﺛر اﻟﺷر‪,‬ﺔ ﻣﺎ ﻗد‬
‫‪#‬ﺣﺻﻞ ﻟﻠﺷر‪7‬ك ﻣن وﻓﺎة و إﻓﻼس أو ﻏﯾرﻫﺎ ‪ ،‬وﻣن أﺷ‪,‬ﺎﻟﻬﺎ ﺷر‪,‬ﺎت اﻟﻠﺳﺎﻫﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗﺑر أﻫم ﻧﻣوذج ﻟﺷر‪,‬ﺎت‬
‫اﻷﻣوال ﺎﻟﺿﺎﻓﺔ ﻟﺷر‪,‬ﺎت اﻟﺗوﺻ‪#‬ﺔ ﺎﻷﺳﻬم‪.‬‬

‫‪-‬ﺷر‪$‬ﺔ اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺔ‪ :‬ﻫﻲ ﺷر‪,‬ﺔ ﺗﺗﻛون ﻣن ﺳ ﻌﺔ ﺷر‪,‬ﺎء ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ ،‬ﯾﻧﻘﺳم رأﺳﻣﺎﻟﻬﺎ اﻟﻰ أﺳﻬم ﻣﺗﺳﺎو‪#‬ﺔ اﻟﻘ‪#‬ﻣﺔ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗداول‪ ،‬ﯾﺗﺣﻣﻞ ﻓﯾﻬﺎ اﻟﺷر‪,‬ﺎء ﻣﺳؤوﻟ‪#‬ﺔ ﻣﺣدودة ﻋن دﯾون اﻟﺷر‪,‬ﺔ ﻓﻲ ﺣدود اﻟﺣﺻﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻓﻲ رأس‬
‫اﻟﻣﺎل‪.‬‬

‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪/‬اﻟﺷر‪$‬ﺎت اﻟﻣﺧﺗﻠطﺔ‪ :‬ﻫﻲ ﺷر‪,‬ﺎت ﺗﺟﻣﻊ ﺑﯾن ﺧﺻﺎﺋص اﻟﺷر‪,‬ﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺗ ﺎر اﻟﻣﺎﻟﻲ و اﻟﺷر‪,‬ﺎت‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺗ ﺎر اﻟﺷﺧﺻﻲ‪.‬‬

‫‪-1‬ﺷر‪$‬ﺎت اﻟﺗوﺻ"ﺔ ﺎﻷﺳﻬم‪ :‬ﺷر‪,‬ﺔ ﯾﺗﻛون رأس ﻣﺎﻟﻬﺎ ﻣن ﺣﺻﺔ أو أﻛﺛر ‪#‬ﻣﻠﻛﻬﺎ ﺷر‪7‬ك ﻣﺗﺿﺎﻣن أو أﻛﺛر‬
‫وأﺳﻬم ﻣﺗﺳﺎو‪#‬ﺔ اﻟﻘ‪#‬ﻣﺔ ‪,#‬ﺗﺗب ﻓﯾﻬﺎ ﻣﺳﺎﻫم أو أﻛﺛر ‪#‬ﻣ‪,‬ن ﺗداوﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻬﻲ ﺗﻘوم ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺗ ﺎر اﻟﻣﺎﻟﻲ ﺣﯾث ﯾﺗﻛون رأﺳﻣﺎﻟﻬﺎ ﻣن أﺳﻬم ﻣﺗﺳﺎو‪#‬ﺔ اﻟﻘ‪#‬ﻣﺔ و اﻟطﺎ ﻊ اﻟﺷﺧﺻﻲ‬
‫ﺣﯾث ﺗﺿم ﺷر‪,‬ﺎء ﻣﺗﺿﺎﻣﻧﯾن ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻫذا اﻷﺳﺎس ﺗم ﺗﺻﻧ‪#‬ﻔﻬﺎ ﺿﻣن اﻟﺷر‪,‬ﺎت اﻟﻣﺧﺗﻠطﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺿم ﻫذﻩ اﻟﺷر‪,‬ﺔ ﻧوﻋﯾن ﻣن اﻟﺷر‪,‬ﺎء‪:‬‬

‫ﺷر‪,‬ﺎء ﻣﺗﺿﺎﻣﻧﯾن ﻟﻬم ﻧﻔس ﻣر‪,‬ز اﻟﺷر‪,‬ﺎء اﻣﻠﺗﺿﺎﻣﻧﯾن ﻓﻲ ﺷر‪,‬ﺔ اﻟﺗﺿﺎﻣن ‪،‬وﺷر‪,‬ﺎء ﻣوﺻون‬
‫ﻓﻲ ﺷر‪,‬ﺔ اﻟﺗوﺻ‪#‬ﺔ اﻟ ﺳ‪#‬طﺔ ‪،‬وﻣن‬ ‫ﯾﺗواﻓ‪ 1‬ﻣر‪,‬زﻫم ﻣن ﻌض اﻟﺟواﻧب ﻣﻊ ﻣر‪,‬ز اﻟﺷر‪7‬ك اﻣﻠوص‬
‫ﺟواﻧب أﺧر‪ a‬ﻣﻊ ﻣر‪,‬زاﻟﺷر‪7‬ك ﻓﻲ ﺷر‪,‬ﺔ اﻣﻠﺳﺎﻫﻣﺔ ﻣن ﺣﯾث ﺗﻘﺳ‪#‬م رأﺳﻣﺎﻟﻬﺎ اﻟﻰ أﺳﻬم ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺗداول‪.‬‬

‫‪-2‬اﻟﺷر‪$‬ﺔ ذات اﻟﻣﺳؤوﻟ"ﺔ اﻟﻣﺣدودة‪ :‬ﻫﻲ ﺷر‪,‬ﺔ ﻣ‪,‬وﻧﺔ ﻣن ﺷر‪,7‬ﯾن ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ و ﺧﻣﺳﯾن‬
‫ﺷر‪,7‬ﺎ ‪,‬ﺣد أﻗﺻﻰ) ﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﺷر‪,‬ﺔ ذات اﻟﻣﺳؤوﻟ‪#‬ﺔ اﻟﻣﺣدودة ذات اﻟﺷﺧص اﻟوﺣﯾد اﻟﻣ‪,‬وﻧﺔ‬
‫ﻣن ﺷر‪7‬ك واﺣد( ‪ ،‬ﺗﻛون ﻣﺳؤوﻟ‪#‬ﺔ اﻟﺷر‪,‬ﺎ ﻓﯾﻬﺎ ﻣﺳؤوﻟ‪#‬ﺔ ﻣﺣدودة ﻓﻲ ﺣدود اﻟﺣﺻﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻓﻲ‬
‫رأس اﻟﻣﺎل اﻻ أن ﺣﺻﺻﻬﺎ ﺗﺗﻣﺛﻞ ﻓﻲ ﺳﻧدات ﻏﯾر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗداول‪ ،‬اﻻ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﺣددﻫﺎ‬
‫اﻟﻘﺎﻧون‪.‬‬

‫ار ﻌﺎ‪ /‬إدارة و ﺗﺳﯾﯾر اﻟﺷر‪$‬ﺎت اﻟﺗﺟﺎر ﺔ و ﻣﺳؤوﻟ"ﺔ اﻟﻣدﯾر ) ﺗم اﻟﺗطرق اﻟﻰ ذﻟك ﺷ‪,‬ﻞ ﻣﻔﺻﻞ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﺿرة‪ ،‬ا ﺣث ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع(‬

‫اﻟﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر‪8‬‬

‫أوﻻ‪ /‬ﺗﻌر ﻒ اﻟﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر‪:8‬‬

‫اﻟﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر ﻫو ﻋ ﺎرة ﻋن ﻣﺎل ﻣﻧﻘول ﻣﻌﻧو ﻣﺧﺻص ﻻﺳﺗﻐﻼل ﺗﺟﺎر أو ﺻﻧﺎﻋﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ‪،‬‬
‫و ﻗد ‪#‬ﺳﻣﻰ ﺎﻟﻣﺗﺟر أو اﻟﻣﺻﻧﻊ ﺗ ﻌﺎ ﻟﻠﻧﺷﺎ‪ 3‬اﻟﻣزاول‪ ،‬ﯾﺗﻛون ﻣن ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﺎد‪#‬ﺔ‬
‫و اﻟﻣﻌﻧو‪#‬ﺔ‪ ،‬و ﻟﻪ ﻗ‪#‬ﻣﺔ اﻗﺗﺻﺎد‪#‬ﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋن اﻟﻘ‪#‬ﻣﺔ اﻟذاﺗ‪#‬ﺔ ﻟﻛﻞ ﻋﻧﺻر ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻌﻧﺎﺻر‪ ،‬اذ‬
‫‪#‬ﻣﺛﻞ وﺣدة ﻣﻌﻧو‪#‬ﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﺄﺣ‪,‬ﺎﻣﻬﺎ و ﻗواﻋدﻫﺎ اﻟﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻟذﻟك ﺧص اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋر ﺗﻧظ‪#‬م‬
‫اﻟﺗﺻرﻓﺎت اﻟواﻗﻌﺔ ﻋﻠ‪#‬ﻪ ﺿﻣن أﺣ‪,‬ﺎم اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎر ‪.‬‬
‫ﯾــذﻫب اﻟ ـ أر اﻟ ـ ارﺟﺢ ﻓﻲ اﻟطﺑ‪#‬ﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧ‪#‬ﺔ ﻟﻠﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر إﻟــﻰ أﻧﻪ ﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻋﻧﺎﺻــر اﻓردﻫــﺎ‬
‫اﻟﺗــﺎﺟر ﻣــن ذﻣﺗــﻪ اﻟﻣﺎﻟﯾـﺔ و ﺟﻣﻌﻬـﺎ ﺿـﻣن ﻧطـﺎق ﻣﻌـﯾن و ﻣـﻧظم ﻟﻐـرض ﻣﺷـﺗرك ﻫـو اﻟﻣﺣـﻞ‬
‫اﻟﺗﺟـﺎر ‪ ،‬ﻓﻘـﺎم اﻟﻘـﺎﻧون ﺑﺗﻧظــ‪#‬م ﻧطﺎﻗـ ـﻪ و ﺣﻣﺎﯾﺗــﻪ ﺑﻧﺻـ ـوص ﺗﺷ ـر‪7‬ﻌ‪#‬ﺔ دون ﺗﻣﺗﻌـ ـﻪ ﺑذﻣــﺔ ﻣﺎﻟﯾـ‬
‫ـﺔ ﻣﺳــﺗﻘﻠﺔ ﻋـ ـن اﻟذﻣــﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾـ ـﺔ ﻟﻠﺗـﺎﺟر‪ ،‬ﻓﺎﻟذﻣـﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾــﺔ وﺣـدة ﻻ ﺗﺗﺟ ـ أز‪ ،‬و ﻣـﺎ اﻟﻣﺣـﻞ اﻟﺗﺟــﺎر‬
‫ﺟـﺎءت ﺑـﻪ اﻟﻣـﺎدة ‪ 188‬ق م‬ ‫إﻻ ﻋﻧﺻـر ﻣــن ﻋﻧﺎﺻـرﻫﺎ‪ ،‬و ﻫــذا ﺗطﺑ‪#‬ﻘـﺎ ﻟﻠﻣﺑـدأ اﻟﻘـﺎﻧوﻧﻲ اﻟـذ‬
‫ج اﻟـذ ﻣﻔـﺎدﻩ "إن ﺟﻣﯾـﻊ أﻣـوال اﻟﻣـدﯾن ﺿـﺎﻣﻧﺔ ﻟﻠوﻓـﺎء ﺑﺟﻣﯾـﻊ دﯾوﻧـﻪ" ﺳـواء ‪,‬ﺎﻧـت اﻟـدﯾون اﻟﺗـﻲ‬
‫ﺗرﺗﺑـت ﻓـﻲ ذﻣﺗـﻪ ﻣدﻧﯾـﺔ أو ﺗﺟﺎر‪7‬ـﺔ‪ ،‬ﻓـﺈذا ﺗـم ﺷـﻬر إﻓـﻼس اﻟﺗـﺎﺟر اﻟـذ ﻋﺟـز ﻋـن اﻟوﻓـﺎء ﺑدﯾوﻧـﻪ‬
‫ﻓـﺈن ﺟﻣﯾـﻊ اﻟـداﺋﻧﯾن ﺳـواء ‪,‬ﺎﻧـت دﯾـوﻧﻬم ﻣدﻧﯾـﺔ أو ﺗﺟﺎر‪7‬ـﺔ ﻓـﺈﻧﻬم ﯾـدﺧﻠون ﻓـﻲ ﺗﻔﻠ‪#‬ﺳـﺔ ﻣـدﯾﻧﻬم و‬
‫اﻗﺗﺳـﺎم ﻣـﺎ ﺗ ﻘـﻰ ﻣـن أﻣواﻟـﻪ ﻗﺳـﻣﺔ ﻏرﻣـﺎء‪ ،‬ﻓﺎﻟﻣﺣـﻞ اﻟﺗﺟﺎر ﻻ ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑذﻣﺔ ﻣﺎﻟ‪#‬ﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻋن‬
‫ذﻣﺔ اﻟﺗﺎﺟر ﻟﻌدم اﻟﻧص ﻋﻠﻰ ﺗﻣﺗﻌﻪ ﺎﻟﺷﺧﺻـ‪#‬ﺔ اﻟﻣﻌﻧو‪7‬ـﺔ ‪.‬ﻓﻲ ﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 49‬ق م ج و ‪,‬ذا‬
‫ﻓﻲ ﻧﺻوص اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎر اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺎﻟﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر‬

‫ﺛﺎﻧ"ﺎ‪ /‬ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر‪ :8‬وﻓﻘﺎ ﻟﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 78‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎر ﻓﺎن اﻟﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر‬
‫ﯾﺗﻛون ﻣن ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻷﻣوال اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻐﻼل اﻟﺗﺟﺎر ﻫذﻩ اﻟﻌﻧﺎﺻر ﻗد ﺗﻛون‬
‫ﻣﺎد‪#‬ﺔ أو ﻣﻌﻧو‪#‬ﺔ‪.‬‬

‫أ‪ /‬اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﺎد"ﺔ‪:‬‬

‫‪ /1‬اﻟ ﺿﺎﺋﻊ‪ :‬ﻫﻲ اﻟﺳﻠﻊ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر ﺳواءا ‪,‬ﺎﻧت ﻣﺻﻧﻌﺔ و ﻣﻌدة ﻟﻠﺑ‪#‬ﻊ أو‬
‫ﻣﺎزاﻟت ﻣوادا أوﻟ‪#‬ﺔ و ‪,‬ذﻟك اﻟﺳﻠﻊ اﻟﻣوﺟودة ﺎﻟﻣﺧﺎزن ‪.‬‬

‫و ‪#‬ﺷﺗر‪ 3‬أن ﺗﻛون اﻟ ﺿﺎﺋﻊ ﻣﻣﻠو‪,‬ﺔ ﻟﻠﺗﺎﺟر اﻟذ ‪#‬ﺳﺗﻐﻞ اﻟﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر ﻟﻛﻲ ﺗﻣﺛﻞ ﻋﻧﺻ ار ﻣن‬
‫ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر ‪.‬‬

‫‪-2‬اﻟﻣﻌدات و اﻷﻻت‪ :‬ﻫﻲ اﻟﻣﻧﻘوﻻت اﻟﻣﺎد‪#‬ﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔﻓـ ـﻲ اﺳـ ـﺗﻐﻼل اﻟﻣﺣـ ـﻞ اﻟﺗﺟـ ـﺎر‬
‫دون أن ﺗﻛـ ـون ﻣﻌـ ـدة ﻟﻠﺑﯾـ ـﻊ ‪,‬ـ ـﺎﻵﻻت اﻟﺗـ ـﻲ ﺗﺳـ ـﺗﺧدم ﻓـ ـﻲ ﺻـ ـﻧﻊ اﻟﻣﻧﺗﺟـ ـﺎت و اﻟﺳـ ـ‪#‬ﺎ‬
‫ارت اﻟﻣﺳـﺗﺧدﻣﺔ ﻓــﻲ اﻟﻧﻘــﻞ‪ ،‬و اﻷﺛــﺎث‪.‬‬
 ‫ب‪ /‬اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﻌﻧو‪#‬ﺔ‪# :‬ﻘﺻد ﺑﻬﺎ اﻷﻣوال اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ اﻟﻣﻌﻧو‪#‬ﺔ اﻟﻣﺳﺗﻐﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻧﺷﺎ‪ 3‬اﻟﺗﺟﺎر‬
‫ﻟﻠﻣﺣﻞ ‪ ،‬و ﻫﻲ ﻻزﻣﺔ ﻟوﺟود اﻟﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻧﺻر اﻟﻌﻣﻼء و اﻟﺷﻬرة‪ ،‬و ﻻ ‪#‬ﻘوم‬
‫اﻟﻣﺣﻞ ﻣن اﻟﻧﺎﺣ‪#‬ﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧ‪#‬ﺔ ﺑدوﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﺎد‪#‬ﺔ‪ ،‬و ﺗﺗﻣﺛﻞ اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﻌﻧو‪#‬ﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻻﺗﺻﺎل ﺎﻟﻌﻣﻼء و اﻟﺷﻬرة و اﻻﺳم اﻟﺗﺟﺎر و ﺣ‪ 1‬اﻻﯾﺟﺎر و ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛ‪#‬ﺔ اﻟﻔ‪,‬ر‪7‬ﺔ و‬
‫اﻟرﺧص اﻹدار‪7‬ﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻻﺗﺻﺎل ﺎﻟﻌﻣﻼء‪ :‬اﻋﺗﺑـ ـر اﻟﻣﺷـ ـرع اﻟﺞ ازﺋـ ـر ﻓـ ـﻲ اﻟﻣـ ـﺎدة ‪ 78‬ﻓﻘـ ـرة اﻷوﻟـ ـﻰ ﻣـ ـن اﻟﻘـ‬
‫ـﺎﻧون اﻟﺗﺟـ ـﺎر اﻟﺞ ازﺋـ ـر أن اﻻﺗﺻﺎل ﺑـﺎﻟﻌﻣﻼء ﻋﻧﺻـ ار إل ازﻣﯾـﺎ ﻟﻠﻣﺣـﻞ اﻟﺗﺟـﺎر ‪ ،‬ﻣﻌﻧـﻰ‬
‫ذﻟـك إذا وﺟـد ﻫـذا اﻟﻌﻧﺻـر ﯾوﺟـد اﻟﻣﺣـﻞ اﻟﺗﺟﺎر و إذا اﻧﻌدم ﻫذا اﻟﻌﻧﺻر ﯾﻧﻌدم ﻣﻌﻪ اﻟﻣﺣﻞ‬
‫اﻟﺗﺟﺎر ‪.‬‬

‫‪#‬ﻘﺻد ﺎﻟﻌﻣﻼء ﻣﺟﻣوع اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن اﻋﺗﺎدوا اﻟﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر ‪ ،‬ﻓ‪,‬ﻠﻣﺎ ازد ﻋدد‬
‫اﻟﻌﻣﻼء ازدت أر‪F‬ﺎح اﻟﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر و اﺗﺳﻌت داﺋرة ﻧﺷﺎطﻪ‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﺗﻣﺗﻊ ﻫذا اﻟﻌﻧﺻر ﻘ‪#‬ﻣﺔ‬
‫ﻣﺎﻟ‪#‬ﺔ ‪,#‬ون ﻟﻬﺎ وزﻧﺎ ‪,‬ﺑﯽ ار ﻓﻲ ﺗﻘﯾ‪#‬م اﻟﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر‬

‫ﻟﻛن ﻻ ‪#‬ﻘﺻـد ﺣـ‪ 1‬اﻻﺗﺻـﺎل ﺑـﺎﻟﻌﻣﻼء ﺣـ‪ 1‬اﻟﺗـﺎﺟر ﺑـﺈل ازم اﻟﻌﻣـﻼء ﻋﻠـﻰ اﻟﺗـردد ﻋﻠـﻰ ﻣﺣﻠـﻪ‬
‫اﻟﺗﺟـﺎر ‪ ،‬ﻓ‪,#‬ـون ﻟﻬـؤﻻء اﻟﻌﻣـﻼء ﻣطﻠـ‪ 1‬اﻟﺣر‪7‬ـﺔ ﻓـﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣـﻞ ﻣﻌـﻪ أو اﻹﻋـ ارض ﻋﻧـﻪ‪ ،‬ﻟﻛـن‬
‫‪#‬ﻘﺻـد ﺣ‪ 1‬اﻻﺗﺻﺎل ﺎﻟﻌﻣﻼء ﻫو ﺣ‪ 1‬اﻟﺗﺎﺟر ﻓﻲ ﺣﻣﺎ‪#‬ﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺗﻲ ﺗر‪F‬طﻪ ﻌﻣﻼﺋﻪ و ﻣﻧﻊ‬
‫اﻟﻐﯾر ﻣن ﺗﺿــﻠﯾﻠﻬم ﻟﯾﻧﺻــرﻓوا ﻋــن اﻟﻣﺣــﻞ ﻋــن طر‪7‬ــ‪ 1‬اﻟﻣﻧﺎﻓﺳــﺔ ﻏﯾــر اﻟﺷ ـر‪7‬ﻔﺔ أو اﻟﻧز‪7‬ﻬﺔ‬

‫‪-‬اﻟﺷﻬرة‪:‬‬

‫‪#‬ﻘﺻد ﺎﻟﺷﻬرة أو اﻟﺳﻣﻌﺔ اﻟﺗﺟﺎر‪7‬ﺔ ﻗدرة اﻟﻣﺣﻞ ﻋﻠﻰ ﺟذب اﻟﻌﻣـﻼء ﺳـﺑب ﻣﯾـزة ﺧﺎﺻـﺔ ﺑـﻪ‬
‫‪,‬ﻣوﻗﻌـﻪ و ﻓﺧﺎﻣـﺔ ﻣظﻬـرﻩ و دﻗـﺔ اﻟﺗﻧظـ‪#‬م و ﺟﻣـﺎل اﻟﻌـرض‪ ،‬ﻓﺎﻟﺷـﻬرة اﻟﺗﺟﺎر‪7‬ـﺔ ﺗرﺗﻛـز ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺻـﻔﺎت ﻟﺻـ‪#‬ﻘﺔ ﺎﻟﻣﺣـﻞ اﻟﺗﺟـﺎر ذاﺗـﻪ‪ ،‬و ﻫـذا ﻋﻠـﻰ ﺧـﻼف ﻋﻧﺻـر اﻻﺗﺻـﺎل ﺑـﺎﻟﻌﻣﻼء اﻟـذ‬
‫ﯾرﺗﻛـز ﻋﻠـﻰ ﺻﻔﺎت اﻟﺗﺎﺟر‬
‫ﻓﯾــر‪ a‬ﻌــض اﻟﻔﻘــﻪ اﻧــﻪ ‪#‬ﻣ‪,‬ــن اﻟﻘــول أن اﻻﺗﺻــﺎل ﺑــﺎﻟﻌﻣﻼء ‪#‬ﻌﻧــﻲ ﻣﺟﻣــوع اﻟﻌﻣــﻼء اﻟﺛــﺎﺑﺗﯾن‬
‫اﻟﻠذﯾن ‪#‬ﻌﺗﺎدون اﻟﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﺳﺑب ﺻﻔﺎت اﻟﺗﺎﺟر اﻟﺷﺧﺻ‪#‬ﺔ أو ﺟودة ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻪ ﻣﺛﻼ ‪،‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﺳﻣﻌﺔ اﻟﺗﺟﺎر‪7‬ﺔ ﻓﻬﻲ ﻗدرة اﻟﻣﺣﻞ ﻋﻠﻰ اﺟﺗذاب اﻟﻌﻣﻼء اﻟﻌـﺎﺑر‪7‬ن أو اﻟﻌرﺿـﯾﯾن ﺳـﺑب‬
‫ﻣوﻗﻌـﻪ ‪,‬ـﺄن ‪,#‬ون ﻓﻧدﻗﺎ أو ﻣطﻌﻣﺎ ﻗر‪ 7‬ﺎ ﻣن اﻟﻣﯾﻧﺎء أو اﻟﻣطﺎر‪.‬‬

‫‪#‬ﺳـ ـﺗﺧدﻣﻪ اﻟﺗـ ـﺎﺟر ﻓـ ـﻲ م‬ ‫‪-‬اﻻﺳم اﻟﺗﺟﺎر‪ :8‬اﻻﺳـ ـم اﻟﺗﺟـ ـﺎر ﻫـ ـو ذﻟـ ـك اﻻﺳـ ـم اﻟـ ـذ‬
‫ازوﻟـ ـﺔ ﻧﺷـ ـﺎطﻪ اﻟﺗﺟـ ـﺎر و ﺎﻟﻧﺳ ﺔ ﻟﻠﺗﺎﺟر اﻟﻔرد ﻗد ﻻ ﯾﺧﺗﻠﻒ اﻻﺳـم اﻟﺗﺟـﺎر اﻟﻣﺳـﺗﺧدم ﻋـن‬
‫اﺳـﻣﻪ اﻟﻣـدﻧﻲ‪ ،‬ﻏﯾـر اﻧـﻪ ‪#‬ﻌﺗﺑـر اﻷول ﻣــن اﻟﺣﻘــوق اﻟﻣﺎﻟﯾــﺔ و ‪#‬ﻌــد اﻻﺳــم اﻟﻣــدﻧﻲ ﻣــن اﻟﺣﻘــوق‬
‫اﻟﻠﺻــ‪#‬ﻘﺔ ﺎﻟﺷﺧﺻــ‪#‬ﺔ‪ ،‬و إن اﻻﺳــم اﻟﺗﺟﺎر ﻫو اﻟﻌﻧﺻر اﻟـذ ﯾﺗﺣﻘـ‪ 1‬ﺑـﻪ ارﺗﺑـﺎ‪ 3‬اﻟﻌﻣـﻼء ﻣﺣـﻞ‬
‫ﺗﺟـﺎر ﻣﻌـﯾن‪ ،‬ﻟـذﻟك ﺗﺗﻘـرر ﻟـﻪ ﺣﻣﺎﯾـﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑوﺻﻔﻪ ﻋﻧص ار ﻣن ﻋﻧﺎﺻر اﻻﺳﺗﻐﻼل اﻟﺗﺟﺎر ‪،‬‬
‫و ﻗد ‪,#‬ون اﻻﺳم اﻟﺗﺟﺎر ﺗﺳﻣ‪#‬ﺔ ﻣﺑﺗﻛرة ‪#‬ﺳﺗﻌﻣﻠﻪ اﻟﺗﺎﺟر ‪,‬ﺷﻌﺎر ﺑدﻻ ﻋن اﺳﻣﻪ‪.‬‬

‫‪#‬ﻌﺗﺑـر اﻻﺳـم اﻟﺗﺟـﺎر ﺣﻘـﺎ ﻣﺎﻟﯾـﺎ ﻻ ﺷﺧﺻـ‪#‬ﺎ ﯾـدﺧﻞ ﻓـﻲ ﺗﻛـو‪7‬ن اﻟﻣﺣـﻞ اﻟﺗﺟـﺎر ﻟـذﻟك ﯾﺟـوز‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻣﻞ ﻓ‪#‬ﻪ‪ ،‬ﻟﻛن ﻻ ﯾﺟوز اﻟﺗﻌﺎﻣﻞ ﻓ‪#‬ﻪ ﻣﺳﺗﻘﻼ ﻋن اﻟﺗﺻرف ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر ذاﺗﻪ ‪,#‬ون‬
‫اﻻﺳم اﻟﺗﺟﺎر ﻣﻣﻠو‪,‬ﺎ ﻟﻠﺗﺎﺟر اﻟﺳ ﺎق إﻟﻰ ﻗﯾدﻩ ﻓﻲ اﻟﺳﺟﻞ اﻟﺗﺟﺎر ‪ ،‬و ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺷﺎ ﻪ اﻷﺳﻣﺎء‬
‫اﻟﺷﺧﺻ‪#‬ﺔ اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﺳﻣﯾن ﺗﺟﺎر‪7‬ﯾن وﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﺗـﺎﺟر اﻟﺟدﯾـد إﺿـﺎﻓﺔ ﺑ‪#‬ﺎﻧـﺎت أﺧـر‪a‬‬
‫ﻟﻠﺗﻔرﻗـﺔ ﺑـﯾن اﻻﺳـﻣﯾن‪ ،‬و إذا ﺗـم اﻻﻋﺗـداء ﻋﻠـﻰ اﻻﺳـم اﻟﺗﺟـﺎر و ﻟﺣـ‪ 1‬اﻟﺗـﺎﺟر ﺿـرر ﻧﺗﯾﺟـﺔ‬
‫ﻟـذﻟك ﺟـ ـﺎز ﻟﻬـ ـذا اﻟﺗـ ـﺎﺟر اﻟﻣﺗﺿـ ـرر رﻓـ ـﻊ دﻋـ ـو‪ a‬اﻟﻣﻧﺎﻓﺳـ ـﺔ ﻏﯾـ ـر اﻟﻣﺷـ ـروﻋﺔ ﻋﻠـ ـﻰ اﻟﻣﻌﺗـ‬
‫ـد ﻣطﺎﻟﺑـ ـﺎ إﯾـ ـﺎﻩ ﺎﻟﺗﻌو‪#‬ض و إ ازﻟﺔ اﻻﻋﺗداء‬

‫اﻟﻌﻧوان اﻟﺗﺟﺎر ‪ :‬ﯾﺗﻣﺛــﻞ اﻟﻌﻧ ـوان اﻟﺗﺟــﺎر أو اﻟﺷــﻌﺎر ﻓــﻲ اﻟﺗﺳــﻣ‪#‬ﺔ اﻟﻣﺑﺗﻛ ـرة أو اﻟﻌﻼﻣــﺔ اﻟﻣﻣﯾ ـزة‬
‫اﻟﺗــﻲ ‪#‬ﺿــﻌﻬﺎ اﻟﺗﺎﺟر ﻋﻠﻰ واﺟﻬﺔ ﻣﺣﻠﻪ اﻟﺗﺟﺎر ﻟﺗﻣﯾﯾزﻩ ﻋن ﻏﯾـرﻩ ﻣـن اﻟﻣﺣـﺎل اﻟﺗﺟﺎر‪7‬ـﺔ‪،‬‬

‫‪-‬اﻟﺣ‪ J‬ﻓﻲ اﻻﯾﺟﺎر‪# :‬ﻘﺻــد ﺑــﺎﻟﺣ‪ 1‬ﻓــﻲ اﻹﯾﺟــﺎر ﺣــ‪ 1‬اﻟﺗــﺎﺟر ﻓــﻲ اﻟ ﻘــﺎء ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــﺎر اﻟــذ‬
‫ﯾ ﺎﺷــر ﻓﯾــﻪ ﻧﺷــﺎطﻪ اﻟﺗﺟـﺎر و اﻟﺗﻧـﺎزل ﻋـن ﻫـذا اﻟﺣـ‪ 1‬ﻟﻠﻐﯾـر ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﺗﺻـرﻓﻪ ﻓـﻲ ﻣﺣﻠـﻪ‬
‫اﻟﺗﺟـﺎر ‪ ،‬و ‪#‬ﻌﺗﺑـر اﻟﺣـ‪ 1‬ﻓـﻲ اﻹﯾﺟـﺎر ﻣـن ﻋﻧﺎﺻـر اﻟﻣﺣـﻞ اﻟﺗﺟـﺎر ﻓـﻲ اﻟﺣـﺎﻻت اﻟﺗـﻲ ‪,#‬ـون‬
‫ﻓﯾﻬـﺎ اﻟﺗـﺎﺟر ﻣﺳـﺗﺄج ار ﻟﻠﻣ‪,‬ـﺎن اﻟـذ ‪ p‬ازول ﻓ‪#‬ﻪ ﺗﺟﺎرﺗﻪ‪ ،‬و ﻣن اﺟﻞ ﺣﻣﺎ‪#‬ﺔ ﻫذا اﻟﻌﻧﺻر ﻗﺎم‬
‫اﻟﻣﺷرع ﻣـﻧﺢ ﻣﺳـﺗﺄﺟر اﻟﻣﺣـﻞ اﻟﺗـﺎﺟر اﻟﺣـ‪ 1‬ﻓﻲ ﺗﻌو‪#‬ض ﻣن اﻟﻣؤﺟر إذا رﻓض ﻫذا اﻷﺧﯾر‬
‫ﺗﺟدﯾد ﻋﻘد اﻹﯾﺟﺎر ﻋﻧد اﻧﺗﻬﺎء ﻣدة اﻹﯾﺟﺎر‪.‬‬

‫ن اﻋﺗﺑـﺎر ﺣـ‪ 1‬اﻹﯾﺟـﺎر ﻣـن اﻟﻌﻧﺎﺻـر اﻟﻣﻌﻧو‪7‬ـﺔ ﻟﻠﻣﺣـﻞ اﻟﺗﺟـﺎر ﯾﺟﻌﻠـﻪ ﯾﻧﺗﻘـﻞ ﻣـﻊ ﻏﯾـرﻩ ﻣـن‬
‫اﻟﻌﻧﺎﺻـر إﻟـﻰ اﻟﻣﺷـﺗر‪ a‬ﻋﻧـد ﺑﯾـﻊ اﻟﻣﺣـﻞ اﻟﺗﺟـﺎر أو اﻟﺗﻧـﺎزل ﻋﻧـﻪ‪ ،‬ﻟـذﻟك ﯾﻠﻐـﻰ ‪,‬ـﻞ ﻋﻘـد أو‬
‫ﺷـر‪ 3‬ﯾﻬـدف إﻟـﻰ ﻣﻧـﻊ اﻟﻣﺳـﺗﺄﺟر ﻣـن اﻟﺗﻧـﺎزل ﻋـن ﺣﻘـﻪ ﻓـﻲ اﻹﯾﺟـﺎر ﻟﻣﺷـﺗر‪ a‬اﻟﻣﺣـﻞ اﻟﺗﺟـﺎر ‪،‬‬
‫‪,‬ﻣـﺎ ﯾﻠﻐـﻰ ‪,‬ﻞ اﺗﻔـﺎق ﯾﺟﻌـﻞ اﻧﺗﻘـﺎل اﻟﺣـ‪ 1‬ﻓـﻲ اﻹﯾﺟـﺎر إﻟـﻰ اﻟﻣﺷـﺗر ﻣوﻗوﻓـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺷـر‪ 3‬ﻗﺑـول‬
‫اﻟﻣﺎﻟـك اﻷﺻـﻠﻲ ﻟﻠﻌﻘﺎر ﻣﺣﻞ اﻹﯾﺟﺎر‬

‫ﺣ‪ 1‬اﻟﻣﻠﻛ‪#‬ﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋ‪#‬ﺔ و اﻟﺗﺟﺎر‪7‬ﺔ‪ :‬ﺗﺷﻣﻞ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾـﺔ اﻟﺻـﻧﺎﻋ‪#‬ﺔ ﺑـ ارءات اﻻﺧﺗـ ارع و اﻟرﺳـوم‬
‫اﻟﺻـﻧﺎﻋ‪#‬ﺔ و اﻟﻧﻣـﺎذج اﻟﺻـﻧﺎﻋ‪#‬ﺔ و اﻟﻌﻼﻣـﺎت اﻟﺗﺟﺎر‪7‬ـﺔ و اﻻﺳـم اﻟﺗﺟـﺎر و ﺗـدﺧﻞ ﺣﻘـوق اﻟﻣﻠﻛﯾـﺔ‬
‫اﻟﺻـﻧﺎﻋ‪#‬ﺔ ﻓـﻲ ﺗﻛـو‪7‬ن اﻟﻣﺣـﻞ ‪ 381‬اﻟﺗﺟﺎر و ﻗد ﺗﻛون ﻋﻧص ار ﺟوﻫر‪7‬ﺎ ﻓ‪#‬ﻪ ﺗﺳﺗﻣد ﻣﻧﻪ ‪,‬ﻞ‬
‫ﻗ‪#‬ﻣﺗﻬﺎ‪ ،‬و ﺗﺧﺿﻊ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛ‪#‬ﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋ‪#‬ﺔ ﻟﻧظﺎم ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﺧﺎص ﺑﻬﺎ و ﯾﺟوز اﻟﺗﻧﺎزل ﻋﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻻ ﯾﺟـوز اﻟﺗﺻـرف ﻓﯾـﻪ ﻣﺳـﺗﻘﻼ‬ ‫ﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻻﺳـم اﻟﺗﺟـﺎر اﻟـذ‬ ‫ﻟوﺣدﻫﺎ أو ﻣﻊ اﻟﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر‬
‫ﻋـن اﻟﺗﺻـرف ﻓـﻲ اﻟﻣﺣـﻞ اﻟﺗﺟـﺎر‬

‫‪-‬اﻟرﺧص اﻹدار ﺔ‪ :‬و ﻫﻲ اﻟﺗﺻﺎر‪7‬ﺢ اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻧﺣﻬﺎ اﻟﺳﻠطﺎت اﻹدار‪7‬ﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻟﻣزاوﻟﺔ ﻧﺷﺎ‪3‬‬
‫ﺗﺟﺎر ‪ ،‬و ﻻ ﺗﻌﺗر ﻣن ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر اﻻ اذا اﺷﺗر‪ 3‬ﻟﻣﻧﺣﻬﺎ ﺿرورة ﺗوﻓر ﺷرو‪3‬‬
‫ﻣوﺿوﻋ‪#‬ﺔ ﻏﯾر ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺷﺧص ﻣن ﻣﻧﺣت ﻟﻪ‪ ،‬و ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ‪,#‬ون ﻟﻠرﺧﺻﺔ ﻗ‪#‬ﻣﺔ ﻣﺎﻟ‪#‬ﺔ و‬
‫ﺗﻌﺗﺑر ﻋﻧﺻ ار ﻣن ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻣﺣﻞ ﯾرد ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻣﺎﯾرد ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﻞ ﻣن ﺗﺻرﻓﺎت‪.‬‬

‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪/‬اﻟﺣﻣﺎ"ﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧ"ﺔ ﻟﻠﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر‪ :8‬ﺗﻬـدف ﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﻣﺣـﻞ اﻟﺗﺟـﺎر أﺳﺎﺳـﺎ إﻟـﻰ ﺣﻣﺎﯾـﺔ‬
‫ﻋﻧﺻـر اﻻﺗﺻـﺎل ﺑـﺎﻟﻌﻣﻼء ﻣـن اﻻﻋﺗـداء ﺻـﻔﺔ ﻣ ﺎﺷـرة أو ﺻـﻔﺔ ﻏﯾـر ﻣ ﺎﺷـرة ﻣـن ﺧـﻼل‬
‫اﻻﻋﺗـداء ﻋﻠـﻰ اﺣـد اﻟﻌﻧﺎﺻـر اﻟﻣﻌﻧو‪7‬ـﺔ اﻟﻣ‪,‬وﻧـﺔ ﻟﻠﻣﺣـ ـﻞ اﻟﺗﺟـ ـﺎر ‪ ،‬ﻓﺣﻣﺎﯾـ ـﺔ ﻫـ ـذﻩ اﻟﻌﻧﺎﺻـ ـر‬
‫ﺗـ ـﺗم ﻋـ ـن طر‪7‬ـ ـ‪ 1‬دﻋـ ـو اﻟﻣﻧﺎﻓﺳـ ـﺔ ﻏﯾـ ـر اﻟﻣﺷـ ـروﻋﺔ‪.‬‬

‫‪#‬ﺷﺗر‪ 3‬ﻟرﻓﻊ دﻋـو‪ a‬اﻟﻣﻧﺎﻓﺳـﺔ ﻏﯾـر اﻟﻣﺷـروﻋﺔ وﺟـود ﻣﻧﺎﻓﺳـﺔ ﺗﺗﺻـﻒ ﻌـدم اﻟﻣﺷـروﻋ‪#‬ﺔ و ﻫـذا‬
‫‪#‬ﻣﺛﻞ ر‪,‬ن اﻟﺧطﺄ‪ ،‬و أن ﯾﻧﺷﺄ ﺿرر ﻋن ﻫذﻩ اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ و ﻫو ‪#‬ﻣﺛﻞ ر‪,‬ن اﻟﺿرر‬
 ‫ﻗﺎم ﺑـﻪ اﻟﻣﻧـﺎﻓس و اﻟﺿـرر اﻟـذ‬ ‫و أن ﺗﺗوﻓر ﻋﻼﻗﺔ ﺳﺑﺑ‪#‬ﺔ ﺑﯾن اﻟﻌﻣﻞ ﻏﯾر اﻟﻣﺷروع اﻟذ‬
‫أﺻـﺎب اﻟﺗﺎﺟر اﻟﻣﺗﺿرر‪.‬‬

‫ﺣﺎﻻت اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ اﻟﻣﻣﻧوﻋﺔ اﻣﺎ ‪,#‬ون أﺳﺎﺳﻬﺎ اﺗﻔﺎق اﻟطرﻓﯾن أو ﺑﻧص ﻗﺎﻧوﻧﻲ‪ ،‬و ﻣن ﺻورﻫﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬اﺗﻔﺎق اﻟﻣؤﺟر اﻟﻌﻘﺎر ﻌدم ﻣﻧﺎﻓﺳﺔ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر‬

‫‪ -‬اﻻﺗﻔﺎق ﻌدم اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ اﻟﻧﺎﺷﺊ ﻋن ﻋﻘد ﺑ‪#‬ﻊ اﻟﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر ذاﺗﻪ‬
‫‪ -‬اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت ﺑﯾن اﻟﻣﻧﺗﺟﯾن و اﻟﺗﺟﺎر‬
‫‪ -‬اﺗﻔﺎق اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻌدم ﻣﻧﺎﻓﺳﺔ رب اﻟﻌﻣﻞ‬
‫‪ -‬اﻻﺗﻔﺎق ﺑﯾن اﻟﻣﺻﺎﻧﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻧظ‪#‬م اﻧﺗﺎج اﻟﺳﻠﻊ‬
‫‪ -‬أﻣﺎ اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ ﻓﻬﻲ اﺳﺗﺧدام اﻟﺷﺧص ﻟطرق و وﺳﺎﺋﻞ ﻣﻧﺎﻓ‪#‬ﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧون و‬
‫اﻟﻌﺎدات و اﻟﻌرف ﻗﺻد اﻻﺿرار ﺷﺧص ﻣﻧﺎﻓس أو ﺗﺣﻘﯾ‪ 1‬ﻣ‪,‬ﺎﺳب ﻣﺎد‪#‬ﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎ ﻪ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺗﺟﺎرة أو اﻟﺻﻧﺎﻋﺔأو اﻟﺧدﻣﺎت أو ﻏﯾرﻫﺎ و ﻣن ﺻورﻫﺎ‪:‬‬
‫‪ - -‬اﻻﻋﺗداء ﻋﻠﻰ ﺳﻣﻌﺔ اﻟﺗﺎﺟر اﻟﻣﻧﺎﻓس و ﻧﺷر ﺑ‪#‬ﺎﻧﺎت ‪,‬ﺎذ ﺔ ﻋﻧﻪ‬
‫‪ -‬اﻻﻋﺗداء ﻋﻠﯨﺎﻻﺳم اﻟﺗﺟﺎر أو اﻟﺗﺳﻣ‪#‬ﺔ اﻟﻣﺑﺗﻛرة‬
‫‪ -‬اﻻﻋﺗداء ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺗﺟﺎر‪7‬ﺔ‬
‫‪ -‬وﺿﻊ ﺑ‪#‬ﺎﻧﺎت ﺗﺟﺎر‪7‬ﺔ ﻣﻐﺎﯾرة ﻟﻠﺣﻘ‪#‬ﻘﺔ‬
‫‪ -‬ﺗﻘﻠﯾد طرق اﻹﻋﻼن‬
‫‪ -‬ﺗﺣر‪7‬ض اﻟﻌﻣﺎل‬
‫‪ -‬ﺗﺧﻔ‪#‬ض أﺳﻌﺎر اﻟﺑ‪#‬ﻊ‬

‫و ﻟﻘـ ـد ﺟـ ـﺎء اﻟﻣﺷـ ـرع اﻟﺞ ازﺋـ ـر ﺑﻬـ ـذﻩ اﻟﺻـ ـور ﻟﻠﺧطـ ـﺄ اﻟﻣ‪,‬ـ ـون ﻟﻠﻣﻧﺎﻓﺳـ ـﺔ ﻏﯾـ ـر اﻟﻣﺷـ‬
‫ﻧﺻـت اﻟﻣـﺎدة اﻷوﻟـﻰ ﻣﻧـﻪ‬ ‫ـروﻋﺔ ﻓـ ـﻲ اﻟﻘﺎﻧون ‪ 02-04‬اﻟﻣﺗﻌﻠ‪ 1‬ﺎﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﺗﺟﺎر‪7‬ﺔ‪ ،‬اﻟـذ‬
‫ﻋﻠـﻰ أن ﻫـذا اﻟﻘـﺎﻧون ﯾﻬـدف ﻟﺗﺣدﯾـد ﻗواﻋـد ‪ 399‬اﻟﻘـﺎﻧون ‪– 04‬ن ازﻫﺔ اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﺗﺟﺎر‪7‬ﺔ ﺑﯾن‬
‫اﻷﻋوان اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﯾن و ﺑﯾن ﻫؤﻻء و اﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﯾن‪ ،‬و ﻫذا ﻓﻲ اﻟﻣواد ‪26‬و ‪ 27‬ﻓﻲ اﻟﻔﺻﻞ ال‬
‫ار‪F‬ﻊ ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻌﻧون ﺎﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﺗﺟﺎر‪7‬ﺔ ﻏﯾر اﻟﻧز‪7‬ﻬﺔ‬
‫ﺷـﺗر‪ 3‬ﻓـﻲ دﻋـو‪ a‬اﻟﻣﻧﺎﻓﺳـﺔ ﻏﯾـر اﻟﻣﺷـروﻋﺔ أن ﯾﺛﺑـت اﻟﻣـدﻋﻲ اﻟﺿـرر اﻟـذ ﻟﺣﻘـﻪ ﺳــﺑب اﻟﻣﻧﺎﻓﺳـ‬
‫ـﺔ ﻏﯾـ ـر اﻟﻣﺷـ ـروﻋﺔ ‪#‬ﺳـ ـﺗو ﻓـ ـﻲ ذﻟـ ـك أن ‪,#‬ـ ـون اﻟﺿـ ـرر وﻗـ ـﻊ ﻓﻌـ ـﻼ أو ﻣﺣﺗﻣـ ـﻞ اﻟوﻗـ‬
‫ـوع ﻓـ ـﻲ اﻟﻣﺳـﺗﻘﺑﻞ‪, ،‬ﻣـﺎ ﻗـد ‪,#‬ـون اﻟﺿـرر ﻣﺎدﯾـﺎ أو ﻣﻌﻧو‪7‬ـﺎ إذا ﺗﺟـﺎوز اﻟﻣﺳـﺎس ﺣﺟـم اﻟﻣﺑ‪#‬ﻌـﺎت‬
‫و أﺻـﺎب ﺳـ ـﻣﻌﺔ اﻟﺗـ ـﺎﺟر أو ﺳـ ـﻣﻌﺔ ﻣﻧﺗﺟﺎﺗـ ـﻪ و ﻻ أﻫﻣﯾـ ـﺔ ﻟﻣﻘـ ـدار ﺟﺳـ ـﺎﻣﺔ اﻟﺿـ ـرر ‪,‬ﺑﯾـ‬
‫ـ ار أو ﺻـ ـﻐﯽ ار‪ ،‬ﻓﺗﺗﻘـ ـرر اﻟﻣﺳؤوﻟ‪#‬ﺔ و ﻟو ‪,‬ﺎن اﻟﺿرر ﺳ‪#‬طﺎ‬

‫ﻟﺣ‪,‬م ﺎﻟﺗﻌو‪#‬ض ﻋن أﻋﻣﺎل اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ ﻻﺑد ﻣن ﻗ‪#‬ﺎم ار‪F‬طﺔ ﺳﺑﺑ‪#‬ﺔ ﺑﯾن اﻟﺧطـﺄ‬
‫اﻟﻣﺗﻣﺛـ ـﻞ ﻓـ ـﻲ ﻋﻣـ ـﻞ ﻣـ ـن أﻋﻣـ ـﺎل اﻟﻣﻧﺎﻓﺳـ ـﺔ ﻏﯾـ ـر اﻟﻣﺷـ ـروﻋﺔ و اﻟﺿـ ـرر اﻟـ ـذ أﺻـ ـﺎب‬
‫اﻟﻣﺿـ ـرور أو اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﺗﺎﺟر و ‪#‬ﻘﺻد ب ار‪F‬طﺔ اﻟﺳﺑﺑ‪#‬ﺔ أن ‪,#‬ون اﻟﺿرر اﻟﺣﺎﺻﻞ ﻧﺗﯾﺟﺔ‬
‫ﻟﻠﺧطﺄ اﻟﻣرﺗﻛب‪.‬‬

‫ﻫﻧﺎك ﺣﺎﻻت ﺗﻣﺗﻧﻊ ﻓﯾﻬﺎ اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ‪,‬ﻠ‪#‬ﺔ طر‪ 17‬ﻣﺷروع أو ﻏﯾر ﻣﺷروع ووﺳﯾﻠﺔ ﺣﻣﺎ‪#‬ﺔ ﺗﻠك‬
‫اﻟﺣﺎﻻت ﻫﻲ دﻋو‪ a‬ﺗرﻓﻊ ﻟﻣﻧﻊ اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ‪,‬ﻠ‪#‬ﺔ وﻟ‪#‬س دﻋو‪ a‬اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ وﺣﺎﻻت‬
‫اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ اﻟﻣﻣﻧوﻋﺔ إﻣﺎ أن ‪,#‬ون أﺳﺎﺳﻬﺎ ﻧص اﻟﻣﺷرع أو إﺗﻔﺎق اﻟطرﻓﯾن اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ اﻟﻣﻣﻧوﻋﺔ‬
‫ﺑﻧص اﻟﻘﺎﻧون‪:‬‬

‫ﻓﻲ ﻌض اﻟﻣﻬن ‪,‬ﺎﻟﺻﯾدﻟﺔ ﻗد ‪#‬ﺷﺗر‪ 3‬اﻟﻣﺷرع ﻋﻠﻰ ﻣن ‪#‬ﻌﻣﻞ ﺑﻬﺎ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣؤﻫﻼت‬
‫ﻋﻣﻠ‪#‬ﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻓﺈذا ﻗﺎم اﻟﺷﺧص ﻣ ﺎﺷرة أﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾدﻟﺔ دون اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟدرﺟﺔ اﻟﻌﻣﻠ‪#‬ﺔ‬
‫اﻟﻣطﻠو ﺔ ﻪ ﻟذﻟك ﻓﺎﻧﻪ ‪,#‬ون ﻗد ﺧﺎﻟﻒ ﻧﺻوص اﻟﻘﺎﻧون و أﻋﺗﺑر ﻋﻣﻠﻪ ﻣن ﻗﺑﯾﻞ اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‬
‫اﻟﻣﻣﻧوﻋﺔ ﺑﻧص اﻟﻘﺎﻧون و ﻟ‪#‬س اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ‪ ،‬و ﻗد ﺗﺗدﺧﻞ اﻟدوﻟﺔ ﻘواﻧﯾن ﻣن ﻧوع‬
‫آﺧر ﺗﻣﻧﻊ ﺑﻬﺎ اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻗﺎﺻدة ﻣن ذﻟك ﺣﻣﺎ‪#‬ﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﯾن ‪,‬ﻣﺎ ﻫو اﻟﺣﺎل ﺎﻟﻧﺳ ﺔ ﻟﻠﻧﺻوص‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗر‪ 3‬وزن ﻣﻌﯾن و ﻣواﺻﻔﺎت ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻟﻠﺳﻠﻊ و ‪,‬ذﻟك ﺗﺷﺗر‪ 3‬وﺿﻊ ﻣواد ﻣﻌﯾﻧﺔ ﺑﻧﺳ ﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺳﻠﻊ و اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‪ ،‬و ﻗد ﺗﻛون اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻣﻣﻧوﻋﺔ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ إﺣﺗﻛﺎر ﻗﺎﻧوﻧﻲ ‪,‬ﻣﺎ ﻫو اﻟﺣﺎل‬
‫ﻓﻲ أﻏﻠﺑ‪#‬ﺔ ﻣﻠﺗزﻣﻲ اﻟﻣراﻓ‪ 1‬اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫‪/1‬اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ اﻟﻣﻣﻧوﻋﺔ ﺑﺈﺗﻔﺎق اﻟطرﻓﯾن ‪:‬‬

‫ﻣن ﺻور اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ اﻟﻣﻣﻧوﻋﺔ ﺎﺗﻔﺎق اﻟطرﻓﯾن ﻣﺎ ‪#‬ﺄﺗﻲ‪:‬‬

 ‫‪-‬إﻟﺗزام ﻣؤﺟر اﻟﻌﻘﺎر ﻌدم ﻣﻧﺎﻓﺳﺔ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر‬

‫ﺗﻘﺿﻲ اﻟﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺄن ﯾﻠزم ﻣؤﺟر اﻟﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر ﺑﺗﺄﻣﯾن اﻟﺗﻣﺗﻊ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﺎﻟﻌﯾن‬
‫اﻟﻣؤﺟرة‪ ،‬و ‪#‬ﺣ‪ 1‬اﻟﻣؤﺟر ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت أن ﯾؤﺟر ﻟﻠﻐﯾر ﻓﻲ ذات اﻟﻌﻘﺎر اﻟﻛﺎﺋن ﻪ اﻟﻣﺣﻞ‬
‫اﻟﺗﺟﺎر ﻟﻠﻣﺳﺗﺄﺟر اﻷول ﻣﺣﻼ ﺗﺟﺎر‪7‬ﺎ ﻵﺧر ‪#‬ﻣﺎرس ﻓ‪#‬ﻪ ﻧﻔس ﻧﺷﺎ‪ 3‬اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر اﻷول و ﻟﻛن إذا‬
‫اﺷﺗر‪ 3‬اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر اﻷول ﻋﻠﻰ اﻟﻣؤﺟر ﺣرﻣﺎﻧﻪ ﻣن ﺗﺄﺟﯾر ﺟزء ﻣن اﻟﻌﻘﺎر ﻟﻠﻐﯾر ﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ ﻧﺷﺎ‪3‬‬
‫ﻣﻣﺎﺛﻞ ﻓﺈﻧﻪ ‪#‬ﻣﺗﻧﻊ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣؤﺟر اﻟﻘ‪#‬ﺎم ﺑذﻟك إﺣﺗراﻣﺎ ﻟﻺﺗﻔﺎق‪.‬‬

‫‪-‬ﻗد "‪$‬ون اﻹﺗﻔﺎق ﻌدم اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻧﺎﺷﺋﺎ ﻋن ﻋﻘد ﺑ"ﻊ اﻟﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر‪ 8‬ذاﺗﻪ‪:‬‬

‫ﻌدم إﻧﺷﺎء ﺗﺟﺎرة ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻣن اﻹﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﺞ ﻋن‬ ‫‪#‬ﻌﺗﺑر إﻟﺗزام ﺎﺋﻊ اﻟﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر‬
‫ﻋﻘد ﺑ‪#‬ﻊ اﻟﻣدﺟر‪ ،‬و ﻟذﻟك ﯾﻧﺷﺄ ﻫذا اﻹﻟﺗزام ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗ‪ 1‬اﻟ ﺎﺋﻊ دون ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻧص ﻋﻠ‪#‬ﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻘد اﻟﺑ‪#‬ﻊ و ﻫذا اﻹﻟﺗزام ﻟﻌدم إﻧﺷﺎء ﺗﺟﺎرة ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ‪#‬ﻌﺗﺑر إﻟﺗزاﻣﺎ ﺗﻌﺎﻗد‪#‬ﺎ ﻓﻼ ‪,#‬ون اﻹﺧﻼل ﻪ‬
‫ﻣن أﻋﻣﺎل اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ اﻟﻐﯾر ﻣﺷروﻋﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻧد أﺳﺎﺳﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﺳؤوﻟ‪#‬ﺔ اﻟﺗﻘﺻﯾر‪7‬ﺔ و ﻟﻛن ﻣن‬
‫أﻋﻣﺎل اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ اﻟﻣﻣﻧوﻋﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻧد إﻟﻰ أﺣ‪,‬ﺎم اﻟﻣﺳؤوﻟ‪#‬ﺔ اﻟﻌﻘد‪#‬ﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻹﺗﻔﺎﻗﺎت ﺑﯾن اﻟﻣﻧﺗﺟﯾن و اﻟﺗﺟﺎر‪:‬‬

‫و ﻣن ﺻورة اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ اﻟﻣﻣﻧوﻋﺔ إﺗﻔﺎق اﻟطرﻓﯾن ﻋﻠﻰ أن ‪#‬ﺷﺗر اﻟﺗﺎﺟر اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺗﻲ ﯾﻧﺗﺟﻬﺎ‬
‫اﻟﻣﺻﻧﻊ دون ﻏﯾرﻩ ﻣن اﻟﻣﺻﺎﻧﻊ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﺞ ﻧﻔس اﻟﺳﻠﻌﺔ أو أﻻ ﯾﺑ‪#‬ﻊ اﻟﻣﺻﻧﻊ ﻟﻐﯾر اﻟﺗﺎﺟر ﺣﺗﻰ‬
‫ﯾﺗﻔﺎد‪ a‬ﻫذا اﻷﺧﯾر ﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾرﻩ ﻣن اﻟﺗﺟﺎر ‪,‬ﻣﺎ ﻫو اﻟﺣﺎل ﻓﻲ ﺗﻌﻬد اﻟﺷر‪,‬ﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ ﻌدم اﻟﺑ‪#‬ﻊ‬
‫ﻟﻐﯾر ﺻﺎﺣب اﻟﺗو‪,‬ﯾﻞ ﺎﻟﺗوز‪7‬ﻊ داﺧﻞ إﻗﻠ‪#‬م ﻣﻌﯾن و ﻣﺛﻞ ﻫذﻩ اﻹﺗﻔﺎﻗ‪#‬ﺔ ﺻﺣ‪#‬ﺣﺔ ﺷر‪ 3‬أن ﺗﻛون‬
‫ﻣﺣدودة اﻟﻣدة أو ﻣ‪,‬ﺎن ﻣﻌﯾن ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗؤد إﻟﻰ إﺣﺗﻛﺎر ﻓﻌﻠﻲ‪.‬‬

‫‪-‬إﻟﺗزام اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻌدم ﻣﻧﺎﻓﺳﺔ رب اﻟﻌﻣﻞ‪:‬‬

‫ﻗد ﯾﺗﺿﻣن ﻋﻘد اﻟﻌﻣﻞ ﺑﯾن اﻟﻌﺎﻣﻞ و رب اﻟﻌﻣﻞ إﻟﺗزاﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻷول ﻌدم ﻣﻧﺎﻓﺳﺔ رب اﻟﻌﻣﻞ‬
‫ﺑﺈﻧﺷﺎء ﺗﺟﺎرة ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ أو اﻟﻌﻣﻞ ﻋﻧد ﻣﺗﺟر ﻣﻧﺎﻓس ﻌد إﻧﺗﻬﺎء اﻟﻌﻘد ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ و ﻫو ﻣﺎ ‪#‬طﻠ‪ 1‬ﻋﻠ‪#‬ﻪ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﻧد ﻋدم اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ و ﻟﻣﺎ ‪,‬ﺎن ﻣﺛﻞ ﻫذا اﻟﺷر‪# 3‬ﻣﺛﻞ ﻗﯾد ﻻ ﻋﻠﻰ ﺣر‪7‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻗد ﯾؤد‬
‫إﻟﺗزاﻣﻪ ﺑﺈﺳﺗﻣرار ﻓﻲ ﺧدﻣﺔ رب اﻟﻌﻣﻞ ﻣد‪ a‬اﻟﺣ‪#‬ﺎة‪ ،‬ﻓﻘد ﺧﻔﻒ اﻟﻘﺿﺎء اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﻣﺣددا ﻣن ﺣﯾث اﻟزﻣﺎن أو اﻟﻣ‪,‬ﺎن أو ﻧوع اﻟﺗﺟﺎرة‪.‬‬

‫‪-‬ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺗﻔﺎق ﺑﯾن اﻟﻣﺻﺎﻧﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻧظ"م إﻧﺗﺎج اﻟﺳﻠﻊ‪:‬‬

‫ﻣن ﺣﯾث ‪,‬ﻣﯾﺗﻬﺎ و ﺗﺣدﯾد أﺳﻌﺎرﻫﺎ ﻟﺗﺣدﯾد اﻟﻧﺷﺎ‪ 3‬اﻟذ ‪#‬ﻘوم ﻪ ‪,‬ﻞ ﻣﺻﻧﻊ و ﻋدم ﺗﺟﺎوزﻩ‬
‫ﻘﺻد ﺗﻧظ‪#‬م اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﺑﯾن اﻟﻣﻧﺗﺟﯾن و ﻣﺛﻞ ﻫذﻩ اﻹﺗﻔﺎﻗﺎت ﺗﻛون ﺻﺣ‪#‬ﺣﺔ ﻓﻲ ﺣدود اﻟﻔرض‬
‫أﻣﺎ إذا ﻗﺻد ﻣن وراﺋﻬﺎ أو ﺗرﺗب ﻋﻠﯾﻬﺎ ﺧﻠ‪ 1‬إﺣﺗﻛﺎرات ﺣﻘ‪#‬ﻘ‪#‬ﺔ أو إرﺗﻔﺎع ‪,‬ﺑﯾر ﻓﻲ‬ ‫اﻟذ ﺗﻧظﻣﻪ ّ‬
‫أﺳﻌﺎر ﺑ‪#‬ﻊ ﻫذﻩ اﻟﺳﻠﻊ ﻓﻬذﻩ اﻹﺗﻔﺎﻗﺎت ﺗﻛون ﺎطﻠﺔ ﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺗﻪ اﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺎم ﻟﻣﺎ ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧﻬﺎ ﻣن إﻫدار‬
‫ﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﯾن ﺟﻣ‪#‬ﻌﺎ ﻓﻲ ﺳﺑﯾﻞ ﻣﺻﻠﺣﺔ أﺻﺣﺎب ﻫذﻩ اﻟﻣﺻﺎﻧﻊ‪.‬‬

‫‪/2‬اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ‬

‫اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ ﻻ ﺗﻛون إﻻّ ﺑﯾن ﺷﺧﺻﯾن ‪#‬ﻣﺎرﺳﺎن ﻧﺷﺎطﺎ ﻣﻣﺎﺛﻼ أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬
‫ﻷن ﺗﺗرﺗب‬
‫أن وﺟود اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻓﻲ ﺣد ذاﺗﻪ ﻻ ‪,#‬ﻔﻲ ّ‬
‫ﻣﺷﺎﺑﻬﺎ و ﺗﻘدﯾر ذﻟك ﻣﺗروك ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ ّ‬
‫اﻟﻣﺳؤوﻟ‪#‬ﺔ ﺑﻞ ﯾﺟب أن ﯾﺗﺣد اﻟﺧطﺎء ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻣﻌﻧﻰ أن ﺗﻛون ﻫﻧﺎك ﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر ﻣﺷروﻋﺔ‬
‫و أن ﺗرﺗﻛز ﻫذﻩ اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﺧطﺄ ﻣن ﻗﺎم ﺑﻬﺎ و ﻋﻠﻰ ذﻟك ‪#‬ﻣ‪,‬ن ﺗﻌر‪7‬ﻒ اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر‬
‫اﻟﻣﺷروﻋﺔ ﺄﻧﻬﺎ إﺳﺗﺧدام اﻟﺷﺧص ﻟطرق ووﺳﺎﺋﻞ ﻣﻧﺎﻓ‪#‬ﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧون أو اﻟﻌﺎدات أو اﻟﺷرف أو‬
‫اﻟﻌرف‪ .‬و ﻻ ‪#‬ﺷﺗر‪ 3‬ﻹﻋﺗ ﺎر اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻣ‪,‬ون ﻟﻠﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ أن ‪,#‬ون ﻣرﺗﻛ ﻪ ﻣﻌﺗﻣد‬
‫ﺣﺗﻰ ‪#‬ﻌﺗﺑر‬ ‫أو ﺳﻲء اﻟﻧ‪#‬ﺔ ﺑﻞ ‪,#‬ﻔﻲ أن ‪,#‬ون ﻣﻧﺣرﻓﺎ ﻋن اﻟﺳﻠوك اﻟﻣﺄﻟوف ﻟﻠﺷﺧص اﻟﻌﺎد‬
‫ﺧطﺄ ﻣوﺟ ﺎ ﻟﻠﻣﺳؤوﻟ‪#‬ﺔ أﺳﺎس دﻋوة اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ ‪.‬‬

‫ﺗﺟد دﻋو‪ a‬اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ اﻟﻐﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ أﺳﺎﺳﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 124‬ﻣدﻧﻲ و اﻟﺗﻲ‬
‫ﺄن ‪,‬ﻞ ﻋﻣﻞ أ‪#‬ﺎ ‪,‬ﺎن ﯾرﺗﻛ ﻪ اﻟﻣرء و ‪#‬ﺳﺑب ﺿر ار ﻟﻠﻐﯾر ﯾﻠزم ﻣن ‪,‬ﺎن ﺳﺑ ﺎ ﻓﻲ ﺣدوﺛﻪ‬
‫ﺗﻘﺿﻲ ّ‬
‫ﻟﻠﺗﻌو‪#‬ض‪.‬‬

‫ﺻور اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ‪:‬‬

‫‪-‬اﻹﻋﺗداء ﻋﻠﻰ ﺳﻣﻌﺔ اﻟﺗﺎﺟر اﻟﻣﻧﺎﻓس و ﻧﺷر ﺑ"ﺎﻧﺎت ‪$‬ﺎذ ﺔ ﻋﻧﻪ‪:‬‬

‫‪,‬ﺈذاﻋﺗﻪ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻏﯾر ﺻﺣ‪#‬ﺣﺔ أو إﺷﺎﻋﺎت ‪,‬ﺎذ ﺔ ﻋن إﻓﻼﺳﻪ أو إرﺗﻛﺎ ﻪ اﻟﻣﺎﻟﻲ أو ﻋزﻣﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﺻﻔ‪#‬ﺔ ﻣﺗﺟرﻩ أو ﺑ‪#‬ﻌﻪ أو ﻧﻘﻠﻪ أو ﺗﺷو‪#‬ﻪ اﻟﺣﻘﺎﺋ‪ 1‬ﻋﻠﻰ اﻟ ﺿﺎﺋﻊ و اﻟﺳﻠﻊ و اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬
‫ﻣوﺿوع ﻧﺷﺎ‪ 3‬اﻟﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر ﺣﺗﻰ ﯾﻧﺻرف ﻋﻧﻪ اﻟﻌﻣﻼء‪.‬‬

‫‪-‬اﻹﻋﺗداء ﻋﻠﻰ اﻹﺳم اﻟﺗﺟﺎر‪ 8‬أو اﻟﺗﺳﻣ"ﺔ اﻟﻣﺑﺗﻛرة‪:‬‬

‫‪,‬ﺈﺗﺧﺎذ اﻟﻣﺣﻞ اﻟﻣﻧﺎﻓس إﺳﻣﺎ ﺗﺟﺎر‪7‬ﺎ ﻣﺷﺎﺑﻬﺎ ﻹﺳم ﻣﺣﻞ آﺧر أو إﻋﺗداﺋﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺳﻣ‪#‬ﺔ‬
‫ﻟﻣﺣﻞ آﺧر‪.‬‬

‫‪-‬اﻹﻋﺗداء ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺗﺟﺎر‪7‬ﺔ‪:‬‬

‫‪#‬ﻌﺗﺑر اﻹﻋﺗداء ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺗﺟﺎر‪7‬ﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗﺧذ ﻣﻧﻬﺎ اﻟﻣﺗﺟر ﺷﺎرة ﻟﺗﻣﯾﯾز ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻪ أو‬
‫ﺿﺎﺋﻌﻪ ﺑﺗﻘﻠﯾدﻫﺎ أو ﺗزو‪7‬رﻫﺎ ﻣن ﻗﺑﯾﻞ أﻋﻣﺎل اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ اﻟﻐﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ‪.‬‬

‫‪-‬وﺿﻊ ﺑ"ﺎﻧﺎت ﺗﺟﺎر ﺔ ﻣﻐﺎﯾرة ﻟﻠﺣﻘ"ﻘﺔ‪:‬‬

‫‪#‬ﻌد ﻣن أﻋﻣﺎل اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ وﺿﻊ ﺑ‪#‬ﺎﻧﺎت ﺗﺟﺎر‪7‬ﺔ ﻣﻐﺎﯾرة ﻟﻠﺣﻘ‪#‬ﻘﺔ ﻘﺻد ﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‬
‫اﻟﺧﺻم و إﯾﻬﺎم اﻟﺟﻣﻬور ﺑﺗواﻓر ﺷرو‪ 3‬ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺿﺎﺋﻊ اﻟﻣﺗﻧﺎﻓس ﻋﻠﯾﻬﺎ ‪,‬ﺈداﻋﺗﻪ أﻣور ﻣﻐﺎﯾرة‬
‫ﻟﻠﺣﻘ‪#‬ﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻧﺷﺄ ﺿﺎﻋﺗﻪ أو أوﺻﺎﻓﻬﺎ أو ﺗﺗﻌﻠ‪ 1‬ﺄﻫﻣ‪#‬ﺔ ﺗﺟﺎرﺗﻪ ﻘﺻد إﯾﻬﺎم اﻟﻐﯾر ﻣﻣﯾزات‬
‫اﻟﻐﯾر ﺣﻘ‪#‬ﻘ‪#‬ﺔ ‪,,‬ون اﻟﻣﺗﺟر ﻋﻠﻰ ﻏﯾر اﻟﺣﻘ‪#‬ﻘﺔ ﺣﺎﺋز ﻟﻣرﺗ ﻪ أو ﺷﻬﺎدة أو ﻣ‪,‬ﺎﻓﺄة ﻘﺻد إﻧﺗزاع‬
‫ﻋﻣﻼء ﺗﺎﺟر آﺧر ﯾﻧﺎﻓﺳﻪ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﻘﻠﯾد طرق اﻹﻋﻼن‪:‬‬

‫ﺗﻌﺗﺑر أﻋﻣﺎل اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ ﺗﻘﻠﯾد طر‪7‬ﻘﺔ اﻟط ﻊ أو طرق اﻹﻋﻼن أو اﻟﺑ‪#‬ﻊ ﻓﻣﺛﻞ‬
‫ﻫذﻩ اﻷﻋﻣﺎل ﺗﻣس أﻫم ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻣﺗﺟر و ﻫو اﻹﺗﺻﺎل ﺎﻟﻌﻣﻼء‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﺣر ض اﻟﻌﻣﺎل ‪:‬‬

‫ﻗد ‪,#‬ون أﻋﻣﺎل اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ ﻓﻲ ﺻورة ﺗﺣر‪7‬ض اﻟﻌﻣﺎل اﻟذﯾن ‪#‬ﻌﺗﻣد ﻋﻠﯾﻬم‬
‫اﻟﻣﺷروع اﻟﻣﻧﺎﻓس و ﻣﺛﺎل ذﻟك ﺗﺣر‪7‬ﺿﻬم ﺑﺗرك اﻟﻌﻣﻞ أو ﺗﺷﺟ‪#‬ﻌﻬم ﻋﻠﻰ اﻹﺿراب و ﺑث‬
‫اﻟﻔوﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻞ اﻟﻣﻧﺎﻓس أو إﻏراء ﻋﻣﺎل اﻟﻣﺗﺟر اﻟﻣﻧﺎﻓس ﺎﻟﻌﻣﻞ ﻟد‪#‬ﻪ ﺣﺗﻰ ﯾﺟذب اﻟﻌﻣﻼء‬
‫و ﻗد ‪#‬ﻌﻣد اﻟﻣﻧﺎﻓس إﻟﻰ إﻏراء اﻟﻌﺎﻣﻞ ﺎﻟﻣﺗﺟر اﻵﺧر ﺎﻟﻣﺎل ﻟﻠوﻗوف ﻋﻠﻰ أﺳرار أﻋﻣﺎل ﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺻﻧﺎﻋﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ أو ﺗر‪,‬ﯾب ﻣﻌﯾن ﻟﻠﻣواد اﻟﺗﻲ ﺗ ﺎع أو ﺗدﺧﻞ ﺿﻣن ﻧﺷﺎ‪ 3‬اﻟﻣﺗﺟر‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﺧﻔ"ض أﺳﻌﺎر اﻟﺑ"ﻊ‪:‬‬

‫و ﻻ ‪,#‬ون أﺳﻌﺎر اﻟﺑ‪#‬ﻊ ﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر ﻣﺷروﻋﺔ إﻻ إذا إﺳﺗﻣر ﻣدة طو‪7‬ﻠﺔ ﻣدﻋوﻣﺎ ﺣﻣﻼت‬
‫أن اﻟﻣﻘﺻود ﻫو ﺗﺣط‪#‬م‬
‫إﻋﻼﻧ‪#‬ﺔ ﻣوﺿﺢ ﺑﻬﺎ اﻷﺳﻌﺎر اﻟﺗﻲ ﯾﺑ‪#‬ﻊ ﺑﻬﺎ أﺳﻌﺎر ﻣﻧﺎﻓﺳ‪#‬ﻪ ﻓﻬﻧﺎ ﯾﺗﺿﺢ ّ‬
‫ﺗﺟﺎرة اﻟﻐﯾر طر‪7‬ﻘﺔ ﻏﯾر ﻣﺷروﻋﺔ ‪,‬ﻣﺎ ‪#‬ﻌد أ‪#‬ﺿﺎ ﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر ﻣﺷروﻋﺔ اﻟﺑ‪#‬ﻊ ﺄﻗﻞ ﻣن اﻟﺳﻌر‬
‫اﻟﻣﺗﻔ‪ 1‬ﻋﻠ‪#‬ﻪ أدﻧﻰ ﺑﯾن اﻟﺗﺟﺎر ﻋﻣوﻣﺎ ﻟﻣﺎ ﯾؤد إﻟ‪#‬ﻪ ذﻟك ﻣن ﺣرﻣﺎن اﻟﻣﻧﺎﻓس ﻣن ﻋﻣﻼﺋﻪ طر‪17‬‬
‫ﻏﯾر ﻣﺷروع‪.‬‬

‫أطراف دﻋو‪ V‬اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ‬

‫ﻟﻠﻣﺗﺿرر ﻣن أﻋﻣﺎل اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ أن ‪#‬ﻘ‪#‬م دﻋو‪ a‬ﺿد ﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻣرﺗﻛب اﻟﻌﻣﻞ‬
‫اﻟﻣﻧﺎﻓس و ‪,‬ﻞ ﻣن إﺷﺗرك ﻣﻌﻪ‪.‬‬

‫و ‪#‬ﻣ‪,‬ن أن ﺗرﻓﻊ اﻟدﻋو‪ a‬ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺧص اﻟﻣﻌﻧو ‪ ،‬و ﯾﺗﺣﻣﻞ اﻟﺷﺧص اﻟﻣﻌﻧو‬
‫اﻟﻣﺳؤوﻟ‪#‬ﺔ اﻟﻣدﻧ‪#‬ﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘﻊ و ﯾؤدﯾﻬﺎ ﻣن ﻣﺎﻟﻪ‪.‬‬

‫و ﻣﺳﺄﻟﺔ اﻟﺷﺧص اﻟﻣﻌﻧو ﺗﻛون طر‪ 17‬ﻏﯾر ﻣ ﺎﺷر و ذﻟك ﻋﻠﻰ اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺗﻲ ﯾرﺗﻛﺑﻬﺎ‬
‫أن ﻫﻧﺎك أﺣواﻻ ‪#‬ﻣ‪,‬ن ﻓﯾﻬﺎ ﻣﺳﺎءﻟﺔ‬
‫ﻣﻣﺛﻠوﻩ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺳؤوﻟ‪#‬ﺔ اﻟﻣﺗﺑوع ﻋن أﻓﻌﺎل ﺗﺎ ﻌﺔ ﻋﻠﻰ ّ‬
‫اﻟﺷﺧص اﻟﻣﻌﻧو ذاﺗﻪ ﻣ ﺎﺷرة و ﻧﺳ ﺔ اﻟﺧطﺄ إﻟ‪#‬ﻪ ﻣ ﺎﺷرة ‪,‬ﻣﺎ إذا ﻗوﺿﯾت ﺷر‪,‬ﺔ ﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﺗﺟﺎر‪7‬ﺔ‬
‫ﻏﯾر ﺷر‪7‬ﻔﺔ أو ﻟﺗﻘﻠﯾد ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻗرار ﺻﺎدر ﻣن إﺣد‪ a‬ﻫﯾﺋﺎﺗﻬﺎ ‪,‬ﻣﺟﻠس إدارة اﻟﺷر‪,‬ﺔ أو ﺟﻣﻌﯾﺗﻬﺎ‬
‫اﻟﻌﻣوﻣ‪#‬ﺔ و ﺗرﻓﻊ اﻟدﻋوة ﻋﻠﻰ ‪,‬ﻞ ﻣن إﺷﺗرك ﻓﻲ ﺗﻧﻔﯾذ ﻫذﻩ اﻷﻋﻣﺎل إذا ‪,‬ﺎن ﺳﻲء اﻟﻧ‪#‬ﺔ‪ ،‬و ﻻ‬
‫ﯾﺟوز أن ﺗرﻓﻊ دﻋو‪ a‬اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﺿرور أو ﻧﺎﺋ ﻪ‪.‬‬

‫اﻟﺣ‪$‬م ﺎﻟﺗﻌو"ض‬
‫‪#‬ﺣ‪,‬م ﻓﻲ دﻋو‪ a‬اﻟﻣﺳؤوﻟ‪#‬ﺔ ﺎﻟﺗﻌو‪#‬ض اﻟﻧﻘد ﻟﻛﻞ ﻣن أﺻﺎ ﻪ اﻟﺿرر و ﺗﺣ‪,‬م اﻟﻣﺣ‪,‬ﻣﺔ‬
‫ﻟﺣ‪ 1‬اﻟﻣﺗﺿرر ﻓﻘ‪ E‬و ط ﻘﺎ ﻟﻠﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺎﻟﺗﻌو‪#‬ض ﻋن اﻟﺿرر اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻓﻘ‪ E‬اﻟذ‬
‫اﻟﻣﺳؤوﻟ‪#‬ﺔ ‪#‬ﻌﯾن اﻟﻘﺎﺿﻲ طر‪7‬ﻘﺔ اﻟﺗﻌو‪#‬ض ﺗ ﻌﺎ ﻟﻠظروف‪ ،‬و ‪#‬ﻘدر اﻟﺗﻌو‪#‬ض ﺎﻟﻧﻘد‪ ،‬و اﻟﻘﺎﺿﻲ‬
‫و إن ‪,‬ﺎن ﻟ‪#‬س ﻣﻠزﻣﺎ ﺎﻟﺣ‪,‬م ﺎﻟﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﯾﻧﻲ إﻻّ أﻧﻪ ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠ‪#‬ﻪ أن ‪#‬ﻘﺿﻲ ﻪ إذا ‪,‬ﺎن ﻣﻣ‪,‬ﻧﺎ‪.‬‬

‫ار ﻌﺎ‪/‬اﻟﺗﺻرﻓﺎت اﻟواردة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﻞ اﻟﺗﺟﺎر‪8‬‬

‫‪ :‬ﺗم ﺗوز‪7‬ﻊ ﻣﻠﺧص ﻓﻲ ﺷ‪,‬ﻞ ﻣ‪,‬ﺗوب ﻋﻠﻰ اﻟطﻠ ﺔ ﺧﻼل اﻟﻣﺣﺎﺿرة‪..‬‬