NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME

( NSAP )
INKAIHHRUAINA

Issued by,
SOCIAL WELFARE TRIBAL AFFAIRS DEPARTMENT
GOVERNMENT OF MIZORAM

1
NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

2
 NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

A CHHUNGA THU AWM TE

(Content)

Thuhmahruai.................................................................. 5
1. NSAP nihphung .......................................................... 7-9
1.1 NSAP thil tum ...................................................................... 7
1.2 NSAP peng hrang hrang leh a ................................................ 8
inthlak chhoh dan
2. NSAP hnuaia scheme hrang hrang te .......................10-11
2.1 Indira Gandhi National .......................................................10
Old Age Pension Scheme (IGNOAPS)
2.2 Indira Gandhi National Widow Pension .............................. 10
Scheme (IGNWPS)
2.3 Indira Gandhi National Disability Pension ......................... 10
Scheme (IGNDPS)
2.4 National Family Benefit Scheme (NFBS) ............................. 11
3. Sawrkarlaipui atanga tanpuina lo kal dan..................... 11
4. State sawrkar atanga tanpuina pekdan leh .............. 12-13
a sem chhuah dan
4.1 State sawrkarin a do let na ................................................... 12
4.2 Sum hman phalna ................................................................. 12
4.3 State sawrkarin a lo do letna ................................................12
4.4 A dawngtute hnena pek chhuah dan ..................................... 13
4.5 NFBS hnuaia tanpuina pek dan .........................................13

3
NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

5. NSAP hnuaia tanpuina dil thei te leh a dil dan ....... 14-16
5.1 Indira Gandhi National Old Age Pension ...........................14
Scheme (IGNOAPS)
5.2 Indira Gandhi National Widow Pension ..............................15
Scheme (IGNWPS)
5.3 Indira Gandhi National Disability Pension .........................15
Scheme (IGNDPS)
5.4 National Family Benefit Scheme (NFBS) .............................16
6. NSAP hnuaia tanpuina diltu ten an neih ngei tur ... 17-18
7. Tanpuina dawng turte thlan dan .............................. 18-19
7.1 IGNOAPS, IGNWPS leh IGNDPS................................18
7.2 NFBS ...................................................................................19
8. Tanpuina dawng mekte paih theih dan ................... 19-20
8.1 An Boral in ..........................................................................19
8.2 An dinhmun a zirin .............................................................19
9. Tanpuina dawngtute enfiah (Verification) ................... 20
10. Tanpuina dawngtute thlak chungchang ....................... 21
(Replacement)
11. NSAP kalpuina a committee leh an mawhphurhna 21-23
11.1 District Level Committee for..................................................21
Implementation of NSAP
11.2 Local/Village Level Coordination Committee.......................22
12. Online Application ....................................................... 23
13. Verification form .......................................................... 24
14. Application form (IGNOAPS, IGNWPS & IGNDPS) 25
15. Application form (NFBS)............................................. 26

4
 NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

THUHMAHRUAI

National Social Assistance Programme (NSAP) hi

sorkar laipui programme pakhat a ni a, mi rethei leh harsa te
tanpuina tura duan a ni. He programme hnuaiah hian Kum
Upa, Pianphunga rualbanlo, Hmeithai leh Chhungkaw
chawmtu in a boralsan te hnenah tanpuina pek thin a ni.
He scheme hi Mizoramah chuan Social Welfare &
Tribal Affairs Department enkawlna hnuaia kalpui a ni a, he
Department hnuaia District hrang hrang a office te kaltlangin
tanpuina te hi pek chhuah thin a ni. Tun dinhmunah heng
District Social Welfare Officer (DSWO), Aizawl East, Aizawl
West, Lunglei, Siaha leh Centre Director, Jordan Centre,
Sethawn ten district hrang hrang te in chan semin he scheme
hi kalpui mek a ni.
A chunga tarlan District Office hrang hrang te tha ti
chak tur leh NSAP tha lehzuala kalpui a nih theih nan
Mizoram sawrkar chu an veng/khua tinah NSAP enkawl
turin Local/ Village Level Coordination Committee a din a.
He Committee hi VCP chairman-na hnuaiah mahni khua/
veng theuha NSAP hnuaia tanpuina diltu/dawngtute
enkawltu tur a ni.
He lehkhabu NSAP inkaihhruaina hi mi harsa leh
mamawh tak tak ten an tana scheme awm te an lo hriatchian
lehzual theih nan leh a scheme kalpuitu te pawn chiang leh
zuala a scheme nihphung te an hriat nan leh tangkai taka
hman a tan buatsaih a ni.
5
NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

6
 NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE

PROGRAMME

1. NSAP Nihphung
India Constitution hnuaia Directive Principles of State
Policy chuan State sawrkar hnenah a mipui mi harsa leh
hnuaihnung zawk te tan a tam thei ang bera dawmkanna
tura atana kawng hranga hmala turin a ti a. Article 41
(India Consitution) chuan State sawrkar chu a mipui
kum Upa, rualbanlo, rethei leh hnathawh tur nei lo te
leh kawng hrang hrang a harsatna nei te a theih ang
tawka tuamhlawm leh thlahthlam lo turin thupek a pe
bawk a. Tin, heng bakah hian 7th schedule number 23
leh 24 ah te pawh a chunga tarlan mi harsa te dawmkanna
kawng a hmala tur a tarlan a ni bawk a ni.
Heng a chunga tarlan India danpuiin a phut anga hma
la tur hian August 15, 1995 (Independence Day) ah
National Social Assistance Programme (NSAP) hi
India sawrkar chuan alo duang chhuak ta a, Ministry
of Rural Development enkawlna hnuaiah awmin State
hrang hrangah he scheme hi kalpui a ni.

1.1 NSAP scheme thil tum :

He scheme hian a tum ber chu mi harsa (BPL
chhungkua) kum lama upa te, Hmeithai te leh
Pianphung a rualbanlo ten nunphung pangngai an neih
ve theih na tura sum leh pai a tanpuina pek a ni a.
Retheihna a ta khaichhuah a khawtlang nun nuam tak
7
NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

mi tupawh lenna din hi a tum bulpui ber a ni. India

ram pum pui a miretheite an khawsak harsa lutuk te
sutkian a nih theihna a tan a duanchhuah a ni. He
programme kaltlang hian a chunga tarlan chhungkaw
harsa te hnenah a tam thei ang ber tanpuina pek chhuah
a ni.
1.2 NSAP peng hrang hrang leh kalpui dan
1.2.1 NSAP hian a tirah chuan peng chi hrang pathum
a nei a, chungte chu a hnuaia mi ang hi an ni:
1. National Old Age Pension Scheme (NOAPS)
2. National Family Benefit Scheme (NFBS)
3. National Maternity Benefit Scheme (NMBS)
1.2.2 April ni 1, 2001 ah khan scheme thar Annapurna
Scheme chu telh belh niin, he scheme hnuaiah
hian NOAPS hnuaia tel ve lo, mamawh si te
hnenah thlatin buhfai 10kgs a thlawnin pek thin
a ni.
1.2.3 Tin, ni 1/4/2001 a tanga hman tan, National
Maternity Benefit Scheme (NMBS) hi
Department of Health & Family Welfare lamah
hlan chhawn a ni bawk a ni.
1.2.4 Kum 2002-2003 ah khan NSAP chu State
sawrkar hnenah Additional Central Assistance
(ACA) ang in State Plan hnuaiah dah luh a ni a.
State sawrkarin a tha a tih ang leh a duh angin a
kalpui tur a ni.
1.2.5 Kum 2007 ah khan NOAPS scheme hi Below
Poverty Line (BPL) a mi te tam zawk a huam
theih nan tih len a ni a. A hming pawh Indira

8
 NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

Gandhi National Old Age Pension Scheme

(IGNOAPS) ti a thlak a ni bawk a ni.
1.2.6 Kum 2009 ah NSAP chu ti lian leh in, BPL
chhung a awm hmeithai te leh Pianphunga
rualbanlo te tanpuina tur scheme thar duan
chhuah a ni a. Hmeithai te tanpuina tur scheme
hi Indira Gandhi National Widow Pension
Scheme (IGNWPS) tih a ni a, tin, Pianphunga
rualbanlo te tanpuina tur scheme hi Indira
Gandhi National Disability Pension Scheme
(IGNDPS) tih a ni bawk a ni.
1.2.7 April ni 1, 2014 a tang khan NSAP chu Ministry
of Rural Development hnuaiah Centrally
Sponsored Scheme (CSS) a leh a lo ni leh ta a ni.
1.2.8 Tun dinhmunah hian Mizoram chhungah chuan
NSAP hnuaiah hetiang hi scheme kapui mekte a
ni:
• Indira Gandhi National Old Age Pension
Scheme (IGNOAPS)
• Indira Gandhi National Widow Pension
Scheme (IGNWPS)
• Indira Gandhi National Disability Pension
Scheme (IGNDPS)
• National Family Benefit Scheme (NFBS)

9
NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

2. NSAP hnuaia scheme hrang hrang

NSAP hnuaia scheme hrang hrang te nihphung leh
tanpuina an dawn theih zat te chu a hnuaia tarlan ang
hi a ni :

2.1 Indira Gandhi National Old Age Pension Scheme

(IGNOAPS) :
He scheme hnuaiah hian BPL chhungkua ami kum
lam a upa te hnenah pension pek thin a ni a. Kum 60
– 79 inkarte hnenah thlatin pension pawisa Rs. 200
(Sawrkar laipui tum) leh Rs 100 (State Sawrkar tum), a
vaiin Rs. 300 pek thin a ni a. Tin, kum 80 chunglam te
hnenah Rs. 500 (Sawrkar laipui tum) leh Rs. 100 (State
Sawrkar tum), a vaiin Rs. 600/- thla tin pek thin bawk
ani.

2.2 Indira Gandhi National Widow Pension Scheme

(IGNWPS) :
He scheme hnuaiah hian hmeithai (BPL chhungkua)
kum 40-79 inkar te hnenah pension pek thin a ni a.
Sawrkar laipui a tanga dawn Rs. 300 leh State sawrkarin
a thawh ve Rs. 100, a vaiin Rs. 400 thlatin pek thin a ni.

2.3 Indira Gandhi National Disability Pension

Scheme (IGNDPS) :
He scheme hnuaiah hian rualbanlo (BPL family) kum
18-79 inkarte hnenah pension pek thin a ni a. Sawrkar
laipui a tanga dawn Rs. 300 leh State sawrkarin a thawh
ve Rs. 100, a vaiin Rs. 400 thlatin pek thin a ni.

10
 NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

2.4 National Family Benefit Scheme (NFBS) :

He scheme hnuaiah hian chhungkaw eizawngtu ber a
boralin, BPL chhungkaw te hnenah vawikhat a tan
tanpuina Rs. 20,000/- pek thin a ni a. Thih dan
pangngai a nih leh nih loh lamin pawimawhna a nei
lemlo. Chhawmdawlna hi chenpui la damte hnenah,
khawtlang hruaitute nena tangkawpin chhungkaw lu
ber leh eizawngtu ber ani tih hriatpui hnuah, pek thin
a ni. Chhungkuaa eizawngtu ber chu hmeichhia emaw
mipa emaw pawh nise kum18 leh kum 60 inkar a nih
laia a boral a nih chuan chhawmdawlna hi a pek theih
a ni.

3. Sawrkar laipui a tanga tanpuina lo kal dan :

State sawrkar ten sawrkar laipui a tanga tanpuina a
dawn dan hi State chhunga BPL chhungkaw awmzat
tehkhawng a hmanga siam a ni a. State tin in BPL
awmzat a tanga chhutin hamthatna dawngthei zat
bithliah an nei theuh a ni. State sawrkarin a bithliah
zat bak pek belh ngai a tih chuan, a pek belh thei a,
amaherawh chu tanpuina chu state sawrkar sum a tanga
pek tur a ni.
State tin te tana bi tuk angin sawrkar laipui chuan
tanpuina pawisa a pe chhuak thin a, kum khatah tum
hnih (half yearly) emaw tum li (quarterly) ang te in a
pe chhuak thin a ni. Heng tanpuina pawisa te hi,
Mizoram sawrkar ah lutin chuta tang chuan
Department remruatna angin leh sawrkar rem tih puina
angin semchhuah leh thin a ni.
11
NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

4. State Sawrkar a tanga tanpuina pekdan leh a sem

chhuah dan :

4.1 State Sawrkarin a do let ve na :

State sawrkarin sawrkarlaipui (central sawrkar) a tanga
tanpuina a dawn bakah hian, State tinte chu mahni
remchan ang tawka lo pek belh tura ngen leh hriattir a
ni a. Hemi bawhzui hian Mizoram Sawrkar pawhin heng
pension scheme IGNOAPS, IGNWPS leh IGNDPS
te tan hian Rs. 50 theuh a lo thawh ve thin a ni.
State sawrkarin a lo thawh ve thin Rs. 50 chu, ni
1.11.2019 a tanga hman tan turin State sawrkar chuan
Rs. 100 ah ti pungin, a chunga pension scheme pathum
hnuaia tanpuina dawngtu te chuan sawrkar laipui in a
tum bak thlatin Rs. 100 an dawn belh thei ta a ni.

4.2 Sum hman phalna :

Central sawrkar atanga sum lo lut te hi, State sawrkar
alo thlen velah, a changtu Department-in State
sawrkarah a semchhuah/hman dan tur (a dawngtur
zat) te tarlangin semchhuah a dil thin a. State sawrkarin
a remtih veleh, Department-in a dawngtu te hnena
semchhuah dan tur a buaipui thin a ni.

4.3 State sawrkarin a lo tum ve (pension scheme

pathum) :
State sawrkarin a lo do let ve na pension scheme pathum
i.e; IGNOAPS, IGNWPS leh IGNDPS te tanpuina chu,
Department in State sawrkarah a dil angin, Finance
Department-in a lo pe chhuak a, Department-in central
sawrkar atanga tanpuina nen a kal kawp remchang thei
turin a pe chhuak ve leh thin a ni.
12
 NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

4.4 A dawngtu te hnena pek chhuah dan :

State sawrkar in Department hnenah tanpuina sum
sem chhuah tur a pek chhuah hnuin, Department
chuan District Social Welfare Officer (DSWO) tin te
hnenah an dawn tur ang zat theuhin a sem darh a.
DSWO ten an hnuaia tanpuina dawng tute hnenah an
sem darh ve leh thin a ni.
Bank account nei te chu an bank account-ah thun sak
thin an ni a, Bank account nei lo te chu a pawisa fai in,
a remchan dan anga hlan thin a ni.

4.5 National Family Benefit Scheme (NFBS) hnuaia

tanpuina pek dan :
NFBS hnuaia tanpuina dawngtu te chu, Central
Sawrkar atangin sum hi kum khatah vawi khat dawn a
nih angin, an tanpuina hmuh hi kum tawpah
semchhuah thin a ni a, Department in district hrang
hrang tana dawng tur zat a bithliah angin sem chhuah
thin a ni.

13
NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

5. NSAP hnuaia tanpuina dil thei te leh a dil dan :

5.1 Indira Gandhi National Old Age Pension Scheme
(IGNOAPS) :
IGNOAPS hnuaiah hian kum Upa kum 60 chin
chunglam tan tanpuina (Pension) pek chhuah thin a
ni a. He scheme hnuaiah hian tanpuina chi hnih kum
60 – 79 in kar te leh Kum 80 chunglam te tan tanpuina
pek a ni.
5.1.1 He scheme hnuaia tanpui na dil thei te chu –
• India khua leh tui an ni ngei tur a ni.
• Kum 60 chin chunglam an ni tur a ni.
• BPL chhungkaw a mi an ni tur a ni.
5.1.2 Tanpuina dil dan :
Online a dil dan:
• NSAP.Mizoram.Gov.in ah lut in tanpuina dil
tur mila a form fill up a submit mai tur a ni.
Offline a dil dan:
• Bialtu District Social Welfare Officer (DSWO)
hnenah Application form (Dilna) lak tur a ni.
• A dilna form a dah khah ngai zawng zawng
te dik tak leh uluk takin dah khah tur a ni.
• A dilna form in lehkha thil tel ngai a tih te
thil tel vek bawk tur a ni.
• A dilna form chu dahkhah vek hnuah leh a
thil tel ngai te thil tel vek hnuah, mahni awmna
veng/khua Villace Council President emaw
Local Council Chairman ten a dik ngei e tih
an pawmpui a ni tih hriat nan hming sign
bakah seal an chhu tel tur a ni ang.
14
 NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

• A chunga tarlan te tih felfai hnuah, a dilna

form lak chhuahna hmun, DSWO Office ah
thehluh tur a ni.
5.2 Indira Gandhi National Widow Pension Scheme
(IGNWPS) :
IGNWPS hnuaiah hian hmeithai mi harsa te hnenah
thlatin pension pek thin a ni.
5.2.1 He scheme hnuaia tanpuina dil thei te chu –
• India khua leh tui an ni ngei tur a ni.
• A diltu chu kum 40-79 in kar an ni tur a ni.
• A diltu chu BPL chhungkua a mi an ni ngei tur
a ni.
5.2.2 Tanpuina Dil dan : Hemi hnuaia tanpuina dil
dan hi a chunga tarlan (5.1.2) IGNOAPS hnuaia
tanpuina dil dan nen a in ang a ni.

5.3 Indira Gandhi National Disability Pension

Scheme (IGNDPS) :
He scheme hnuaiah hian pianphunga rualbanlo mi
harsa te hnenah tanpuina pek thin a ni.
5.3.1 Tanpuina dil thei te :
• India khua leh tui an ni ngei tur a ni.
• A diltu chu kum 18-79 in kar mi a ni tur a ni.
• BPL chhungkaw mi an ni tur ani.
• Pianphunga rualbanlo ani tihchianna ID card
an nei ngei tur a ni.
• Pianphunga rualban lohna hi 80% chin tal a
ni bawk tur a ni.

15
NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

5.3.2 Tanpuina dil dan :

Hemi hnuaia tanpuina dil dan hi a chunga tarlan
IGNOAPS hnuaia tanpuina dil dan nen a in ang
a ni.
5.4 National Family Benefit Scheme (NFBS) :
5.4.1 NFBS hnuaia tanpuina dil thei te chu a
hnuaia tarlan ang te hi:
• A diltu chu India khua leh tui a ni ngei tur a
ni.
• A diltu awmna chhungkua chu chhungkaw
eizawngtu ber boralna a ni ngei tur a ni.
• BPL chhungkua an ni ngei tur a ni.
• Chhungkuaa eizawngtu ber chu hmeichhia
emaw mipa emaw pawh nise kum18 leh kum
60 inkar a nih laia boral a ni tur a ni.
5.4.2 Tanpuina dil dan :
Online a dil theih bawk a ni a, a chung
IGNOAPS hnuaia tarlan angin dil theih a ni.
• Bialtu District Social Welfare Office-ah tanpui
dilna form hi lak tur a ni.
• Tanpui dilna forma a tul zawng zawngte
dahkhah vek hnuah, Village council/ Local
Council te hriatpuina lak tur a ni.
• Hriatpuina neih hnuah, thil tel tur tul zawng
zawng te thil telin, DSWO ah submit leh tur
a ni ang.

16
 NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

6. NSAP hnuai scheme hrang hrang a tanpuina dil

tu ten an neih ngei tur :
NSAP hnuai scheme hrang hrang a tanpuina diltu te
chuan a hnuaia tarlan ang te hi tanpuina an submit laiin an
nei ngei tur a ni :
NFBS
IGNWPS IGNDPS
IGNOAPS (Chhungkaw
(Hmeithai (Rualbanlo
(Upa pension) eizawngtu ber
Pension) Pension)
boral)
Passport size Passport size Passport size Passport size
1 1 1 1
photo photo photo photo
Aadhar (a
2 Aadhar 2 Aadhar 2 Aadhar 2 diltu leh
mitthi)
EPIC/ EPIC/ Voters EPIC/ EPIC/Voters
3 3 3 3
Voters ID ID Voters ID ID
Economics & Economics & Economics & Economics &
4 Statistics BPL 4 Statistics BPL 4 Statistics BPL 4 Statistics BPL
list (a) list (a) list (a) list (a)
Ration Card Ration Card Ration Card Ration Card
5 5 5 5
(PHH/AAY) (PHH/AAY) (PHH/AAY) (PHH/AAY)

Bank Account Bank Account Bank Account Bank Account

6 (b) 6 (b) 6 (b) 6 (b)

Senior Death Death

7 7 7 UDID (d) 7
Citizen’s ID(c) certificate Certificate

Widow
- - 8 - - - -
Certificate(e)

17
NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

(a) Economics & Statistics Department in BPL list a

tihchhuaha a hming/ chhungkaw aiawhtu hming lanna
phek telh tur. Hming hi a hnuaia thai (underline) emaw,
a zawna thai (tick/ circle) tur a ni.
He BPL list ah hian amah/ chhungkaw aiawhtu hming
a awm lo a nih pawhin ration card-ah PHH/AAY an ni
ngei ngei tur a ni.
(b) Passbook phek hmasa ber Account No. lanna Xerox
copy
Hei bakah hian Bank Account hi Aadhar linked bank
account tur a ni.
(c) Widow Certificate te hi neilo pawhin VC te hriatpuina
ken tur a ni.
(d) UDID hi Rualbanlo ID a ni a, District Hospital-ah a
siamtir theih.

7. Tanpuina Dawng tur te thlan Dan :

NSAP hnuai scheme hrang hrang a tanpui na dawng
turte thlan dan chu a hnuaia tarlan ang hi a ni :
7.1 IGNOAPS, IGNWPS leh IGNDPS : A dilna form
in a phut ang te tih fel hnuin, bialtu DSWO ah submit
tur a ni a, DSWO in hmun ruak a awm hunah a thun
lut thin a ni. A dilna form hi phek hnung lamah dah
tel a ni.
A chunga pension scheme pathumah te hian sawrkar
laipuiin dawng tur zat a bithliah angin State sawkar in
a dawng tur te a thlang thin a. Pension dawng tur dilna

18
 NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

lo lut te hi, a dawng lai mek te an paih emaw an lo

boral chauhin in thun luh leh theih thin a ni a, dilna
thehluh upat dan in dawtin leh an mamawh dan a zirin
thunluh thin a ni.

7.2 NFBS :
National Family Benefit Scheme (NFBS) hnuaia
tanpuina dawng tur te chuan a dilna form an bialtu
DSWO hnen atanga lain emaw online in a tul zawng
zawng te thil telin an submit anga. Dilna form rual
hian chhungkaw chanchin tlangpui ziahna thil tel ngei
tur bawk a ni. Heng dilna form lo lut te hi District tina
committee District Level Committee for
Implementation of NSAP thukhawm in lo en in,
tanpuina dawng turte a thlang chhuak ang.

8. Tanpuina dawng mekte paih theih dan :

NSAP hnuaia pension scheme pathum hnuaia
tanpuina dawng mek te chu hetiang dinhmuna an lo
din hian tanpuina an dawnte tihtawp sak theih an ni
ang :
8.1 An Boral in : Tanpuina dawng mekte an lo boral in
an tanpuina dawn tihtawp tur a ni a, DSWO rem
tihnain a aiah mi dang dah luh theih a ni ang.
8.2 An dinhmun a zirin : Pension scheme hnuaia
tanpuina dawng tute hi BPL chhungkua a mi an ni tur
tih a ni a. Tanpuina an dawn tan tirh ah thenkhat chu
BPL chhungkua an ni thei, amaherawhchu an dinhmun

19
NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

pawh lo changkangin BPL chhunhkua a chhiar an lo

nilo thei a, tin, hmeithai pension dawng mek te pawh
pasal an lo nei leh thei bawk, hetiang dinhmuna an lo
din hian an tanpuina dawn te hi tihtawp sak tur a ni
ang. Midang mamawh zawk te hnenah pek tur a ni.

9. Tanpuina dawng tute enfiah (Verification) :

NSAP inkaihhruaina, Ministry of Rural Development,
Govt. of India in a siam angin, NSAP hnuaia tanpuina
dawng tute hi kum tin vawi khat emaw vawihnih emaw
tal an dawng ngei em, an awm ngei em tih leh an phu
ngei em tih te enfiah thin tur a ni.
Heng IGNOAPS, IGNWPS leh IGNDPS hnuaia
tanpuina dawng tute endik hi Social Welfare & Tribal
Affairs Department bul tumin Mizoram Society for
Social Audit Accountability and Transparency
(MiSSAAT) leh DSWO hrang hrang ten neih thin a ni
a. Tin, DSWO kaihhruainain Local/Village Level
Coordination Committee te nen tanpuina dawngtute
hi en fiah thin a ni. Tanpuina dawngtute enfiah na
atana hman tur a duan format pawh a hnungah dah
tel a ni. He enfiahna angin a dawngtute paih leh thlak
thin a ni.

20
 NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

10. Tanpuina Dawngtu thlak chungchang

(Replacement) :
10.1 Pension dawng lai boral emaw, dinhmun inthlak
tak vanga pension dawng thei tawh lo tur an awm
chuan an aiah midang thun theih a ni ang.
10.2 Hetiang an lo awm chuan Replacement form
(Annexure-) leh application form leh document
tul ang zawng zawng thil telin bialtu Local/
Village Level Coordination Committee-in a rawn
thawn ang.
10.3 Veng/ khuaah la thei tur an awm chuan
replacement hi DSWO ten a remchan angin an
kalpui ang.
10.4 Replacement ti tura document ngai zawng zawng
te bialtu DSWO office-in a lo enfel leh ang a,
Sorkar dan anga hmu thei tur ngei an nih loh
chuan an aiah hmun dang ami pawh thun theih
a ni ang.

11. NSAP kalpuina kawnga committee te leh an

mawhphurhna tlangpui te :

11.1 District Level Committee for implementation of

NSAP :
State sawrkar in NSAP tha tak leh dik taka kalpui anih
theih nan District tin te tan District Level Committee
on Implementation of NSAP a din a. He committee-
ah hian DC te chairman niin, bialtu DSWO te Member
Secretary a ruat an ni a, tin, bialtu MLA leh NSAP
kalpuina kawnga mi pawimawh dangte ruat tel bawk
an ni.
21
NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

District Level Committee te hian an district chhung

theuha NSAP tha taka kalpui a nih theih nan
mawhphurhna an nei a. Tin, National Family Benefit
Scheme (NFBS) hnuaia tanpuina dawng turte thlan
pawh he committee mawhphurhna hi a ni.

11.2 Local/Village Level Coordination Committee :

NSAP kalpuina kawngah tha zawk leh huam kim zawka
kalpui a nih theih nan kum 2020 khan Mizoram
Sorkarin veng/khaw tina NSAP enkawl turin Local/
Village Level Coordination Committee a din a. Aizawl
chhungah local level tih hi hman a ni a, hmun dangah
chuan village level tih hman mai tur a ni.
Local/Village Level Coordination Committee tihtur
leh mawhphurhna tlangpui chu a hnuaia tarlan ang hi
a ni :
a. National Social Assistance Programme (NSAP)
chungchanga hmalakna tur awmte leh hamthatna
dawn theih dan puanzarna kawngah mawh a phur
ang.
b. NSAP hnuaia hamthatna dawngtute enfiah
(verification) kawngah mawh a phur ang.
c. Tanpuina dawng tur ten application an thehluh
tur uluk takin a enpui anga, heng thil tel ngai,
dahkhah tur leh tul dang te a kim em tih enpui
hnuah a pawmpui ani tih a ti lang tur a ni.
d. Kum khat chhungin vawihnih tal NSAP hnuaia
hamthatna dawng tute enfiah hna a kalpui thin ang.

22
 NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

e. NSAP hmalakna te thlirletna hun Committee, kum

khat chhungin vawi thum tal a nei thin tur ani.
f. Committee hian hamthatna dawngtute pem sawn
emaw, thi emaw, hmeithai pasal nei leh tate leh
hamthatna dawngtu chenpui chungkua zingah
sawrkar hnathawk nghet an awm leh awm loh a
enfiahin an mahni bialtu DSWO te hnenah a
report thin tur a ni.
g. Committee hian bialtu DSWO te nen in be rawn
chung zelin hma a la thin ang.

12. Online application

NSAP hnuaia tanpuina/hamthatna dil duh ten awlsam
zawk a a dilna an submit theihna turin Social Welfare
& Tribal Affairs Department chuan Online application
software a buatsaih a, he portal kaltlang hian a chung
a tarlan scheme hrang hrang te a dil theih a. Hetiang
hian a dil theih a ni:
• Internet web browser atangin NSAP.Mizoram.gov.in
ah luh tur a ni.
• NSAP hnuaia a scheme hrang hrang lo lang a tang
khan mahni dil tur ah luh tur a ni.
• Dahkhah ngai zawng zawng te leh thil tel ngai te
kim taka thil tel tur a ni.
• A tul ang te tih fel hnuah submit mai tur a ni.
Heng application thehluh te hi bialtu DSWO ah alo
lut zel dawn a ni.
23
 ANNEXURE - I

PROFORMA FOR VERIFICATION OF BENEFICIARIES UNDER NSAP

Name of Village/Locality :_________________ Name of District :______________________

24
NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

Name & Signatur of Verifying Authority

(with seal)
Member Secretary Chairman
Village / Local Level Coordination Committee Village / Local Level Coordination Committee
_________________ : Mizoram _________________ : Mizoram
 NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

APPLICATION FORM FOR NATIONAL SOCIAL

ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

PENSION SCHEME:
IGNOAPS IGNWPS IGNDPS Photo

1. Diltu Hming :.........................................................................

2. Pa /Nu /Pasal /Hming : ..............................................................
3. Pian ni /Kum :...........................................
4. Address Kimchang :................................................................
5. Veng/Khaw Hming : ................................................................
6. Ward No (Aizawl tan bik) : ....................................
7. Block Hming : .......................................................................
8. District Hming : ....................................................................
9. State : ...................................... Pin Code ..............................
10. Aadhar No. ( Xerox copy thil tel tur) : ....................................
11. Ration Card ( Xerox copy thil tel tur) : ...................................
12. Epic No ( Xerox copy thil tel tur) : .........................................
13. Contact Number : ..................................................................
14. BPL/AAY/Family No. : .......................(Xerox copy thil tel tur)
15. IGNDPS dil anih chuan eng rualbanlohna : ............. ................
nge? (Disability Certificate Xerox copy thil tel tur).
13. Bank – a account neih tawh a nih chuan : .............................
Account Book phek hmasa ber Xerox copy thil tel tur.

Date :....................... ................................

(Diltu Hming Sign)

Pi/Pu ......................................................................... hi kan

veng/khua a ni a, a dilnaa a rawn ziahte hi a dik ngei a ni tih ka hriatpui e.

Signature
Chairman, LC /President,VC
(With Seal)
25
NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

APPLICATION FORM FOR NATIONAL FAMILY

BENEFIT SCHEME (NFBS)

A. MITTHI CHUNGCHANG
1. Mitthi Hming : .................................................
2. Pa Hming : .................................................
3. Thih laia a kum zat : …………Thih Ni ……………..
4. Thih Chhan : .................................................
5. Dam laia a hnathawh thin : …………………………………
6. Address kimchang : …………………………………

B. TANPUINA DILTU CHUNGCHANG

1. Diltu Hming : …………………………………
2. Diltu kum : …………………………………
3. Phone No. : …………………………………
4. Pa Hming /Nu Hming : …………………………………
5. Pian Ni /Kum : …………………………………
6. Veng / Khaw hming : …………………………………
7. Ward No. (Aizawl tan bik) : …………………………………
8. District, State & Pin Code : …………………………………
9. BPL / AAY Family No. : …………………………………
10. Eizawnna/Hnathawh : …………………………………
11. Aadhaar No. : …………………………………
12. Account No. : ………………..........………….
13. Chhungkaw chanchin :
a) Fa neih zat : …………………………………
b) Eizawnna : …………………………………
c) Mahni in a cheng/mi in luah : …………………………….
d) Chhungkaw member awmzat, kum leh in lai chin na :-
(i) ……………………………………………….........
(ii) ……………………………………………….........
(iii) ……………………………………………….........
(iv) ……………………………………………….........
(v) ……………………………………………….........
(vi) ……………………………………………….........
(vii) ……………………………………………….........
26
 NATIONAL SOCIAL ASSISTANCE PROGRAMME (NSAP)

(viii) ……………………………………………….........
(ix) ……………………………………………….........
(x) ……………………………………………….........

Date: ……………… …………………….......

(Diltu Hming Sign)

Pi/Pu ………………………………………..………………..
hi kan veng/khua a ni a, a dilnaa a rawn ziah te hi a dik ngei a ni tih
ka hriatpui e.

Signature Signature
President, YMA Chairman, LC / President, VC
(With Seal) (With Seal)

Thil tel turte :

1) Death Certificate.
2) Ration Card Xerox Copy.
3) Aadhaar Card – Xerox Copy.
4) Diltu Pass Book – Xerox Copy (Mizoram Rural Bank).

27