‫نموذج تكليف طرف ثالث‬

Third party Authorization Letter

Project ID.: ........................................... ‫رقم ر‬
……......................................:‫المشوع‬
Date: ................./................./……………. ……………../........../……………........:‫التاري خ‬
‫وصف ر‬
Project Description: .................................................................................................................................................................... ‫المشوع‬

Owner’s name: ……………………………………………………………………..………………………………………………………...…………..…………………. :‫اسم المالك‬

Developer's name (if any) : ……………………………………………………..………………...……………………..……………………………………… :)‫اسم المطور (إن وجد‬
Zone:………………..………………………….. :‫المنطقة‬ Sector:…………………. :‫الحوض‬ Plot No.:....................................................... :‫رقم القسيمة‬

The type of authorization required: :‫نوع التكليف المطلوب‬

□ Reviewing structural plans. .‫مراجعة المخططات اإلنشائية‬ □

□ Reviewing structural inspection. .‫□ مراجعة التفتيش اإلنشائ‬

I undersigned declare that I appointed the third party Ms.\ / ‫أقر أنا الموقع أدناه بتكليف الطرف الثالث السادة‬
…………………………………………………………………………………………………………………… ....................................................................................................
To review the above work assigned to him, and that I hereby bear all the ‫ز‬
‫وااللتامات‬ ‫ وأنه بموجبه أتحمل كافة الثار‬،‫لمراجعة األعمال المكلف بها أعاله‬
impacts and obligations resulting from the above mentioned. .‫المتتبة عىل ذلك‬

Owner signature : :‫توقيع المالك‬

Owner Signature(or on his behalf): .................................................................................................................... :)‫توقيع المالك (أو من ينوب عنه‬

Consultant Authorized signature & stamp: :‫التوقيع المعتمد وختم االستشاري‬

Signature and stamp: .…………………………………………………………………………………………………………………………………………………...… :‫التوقي ع والخت م‬

I undersigned and undertook the appointed third party Ms.\ /‫أقر وأتعهد أنا الطرف الثالث السادة‬
……………………………………………………………………………………………………..………..…… .....................................................................................................
I am fully aware of the building rules and regulations of the Department, and ‫ وأتعهد‬،‫لتم بها‬ ‫قواني وأنظمة البناء المتبعة زف الدائرة وأ ز‬ ‫ز‬ ‫بأنن عىل علم بكافة‬ ‫ز‬
to adhere with them, I pledge to review the above-mentioned works to ‫ر‬
‫بمراجعة األعمال المذكورة أعاله لضمان عدم تعارضها مع اللوائح والتشيعات‬
ensure its validity and avoid any conflicts with the current rules, regulations .‫والكودات السارية‬
and codes.

Third party Authorized signature & stamp: :‫التوقيع والختم المعتمد للطرف الثالث‬

Signature and stamp: ........................................................................................................................................................ :‫التوقي ع والخت م‬

Form22-V02-20210322 Page 1 of 1