№ Source (EN)
1 d.
2 Individual Actions
3 The transition to climate natural
industries is also going to take some
participation from citizens as well.
4 Individuals are the final consumers of
goods and services and as such have the
power to influence how goods and
services are made by the types of goods
and service that they patronize.
5 In 2019 the international movement
‘#flyskam’ was trending among citizens
around the world that were concerned
about the carbon emissions from
aeroplanes.
6 This was a campaign to boycott the
patronage of airlines that were not
climate neutral, and it was influenced
by local and international celebrities.
7 While many airlines were undisturbed
by this movement, it did have an effect
of creating awareness on the emissions
by aeroplanes, because a lot of people
are vaguely aware that aeroplanes cause
carbon emissions that are detrimental to
the environment but not too many
people know just how detrimental it is.
8 Thus, such movements at the level of
the individual can cause a meaningful
dialogue on the transition to climate
neutral industries.
9 .
1 At present, over 10 international airlines
0 now fly with climate-neutral aircrafts
and the awareness of the consumers was
instrumental to this change, but more
needs to be done, therefore all unclean
products beef, non-electrical cars,
cement, etc. will need to be avoided by
the consumers as much as possible.
1 If there is not demand for unclean
1 products there will eventually seize to
be a supply.
Target (TR) Task
d. Post-editing
(MT)
Bireysel Eylemler Post-editing
(MT)
İklim doğal endüstrilerine geçiş, Post-editing
vatandaşlardan da bir miktar katılım (MT)
elde edecektir.
Bireyler, mal ve hizmetlerin nihai Post-editing
tüketicileridir ve bu nedenle, mal ve (MT)
hizmetlerin, himaye ettikleri mal ve
hizmet türleri tarafından nasıl
yapıldığını etkileme gücüne sahiptir.
2019'da uluslararası hareket '#flyskam', Post-editing
uçaklardan kaynaklanan karbon (MT)
emisyonlarından endişe duyan dünyanın
dört bir yanındaki vatandaşlar arasında
trend oldu.
Bu, tarafsız-iklim olmayan Post-editing
havayollarının himayesini boykot etme (MT)
kampanyasıydı ve yerel ve uluslararası
ünlülerden etkilendi.
Birçok havayolu şirketi bu hareketten Post-editing
rahatsız olmasa da, uçakların (MT)
emisyonları hakkında farkındalık
yaratma etkisine sahipti, çünkü birçok
insan uçakların çevreye zararlı karbon
emisyonlarına neden olduğunun belli
belirsiz farkındadır, ancak çok fazla
insan bunun ne kadar zararlı olduğunu
bilmemektedir.
Bu nedenle, birey düzeyindeki bu tür Post-editing
hareketler, tarafsız - iklim endüstrilere (MT)
geçiş konusunda anlamlı bir diyaloğa
neden olabilir.
. Post-editing
(MT)
Şu anda, 10'dan fazla uluslararası Post-editing
havayolu şirketi artık tarafsız-iklim (MT)
uçaklarla uçuyor ve tüketicilerin
farkındalığı bu değişime vesile oldu,
ancak daha fazlasının yapılması
gerekiyor, bu nedenle tüm kirli ürünler
sığır eti, elektrikli olmayan arabalar,
çimento vb. tüketiciler tarafından
mümkün olduğunca kaçınılması
gerekecek.
Kirli ürünlere talep yoksa, sonunda bir Post-editing
arz olmak için ele geçirilecektir. (MT)
1 Moreover, funding for the transition to
2 climate neutrality can be burdensome
for the government or companies,
therefore rich individuals can support
the transition with financial assistance
which can be used for the procurement
of solar panel, electric vehicles, and
other sustainable technologies.
1 III.
3 (MT)
1 The sustainability agenda in the
4 international trading system and a path
forward for furthering sustainability in
trade policy This section analyses the
sustainability agenda in international
trade and proposes a path forward for
the future.
1 1. The Sustainability Agenda and its
5 importance in international trade
1 a.
6 TM (100%)
1 The importance of Sustainability
7 (MT)
1 It is no epiphany that climate change is
8 rapidly becoming the largest threat that
our population has faced.
1 This problem continues to increasingly
9 threaten our globe, and we are now in
an imperative stage where nations must
prioritise the sustainability agenda to
the greatest extent.
2 In recent years, academics have
0 identified clear disparities between the
cataclysmic threat of climate change
and the standard of international
environmental law that is in place.
2 The underlying theme of treaties that
1 have arisen from environmental
cooperation demonstrate
underwhelming procedural obligations
and a general lack of legal enforcement,
which is simply not good enough in the
face of environmental urgency.
2 For example, the Paris Agreement on
2 Climate Change, which is supposedly a
landmark in the multilateral climate
change progress, exercises voluntary
efforts and weak enforcement
mechanisms.
Dahası, iklim tarafsızlığına geçiş için Post-editing
finansman hükümet veya şirketler için (MT)
külfetli olabilir, bu nedenle zengin
bireyler geçişi güneş paneli, elektrikli
araçlar ve diğer sürdürülebilir
teknolojilerin tedariki için
kullanılabilecek finansal yardımla
destekleyebilir.
Iıı. Post-editing
Uluslararası ticaret sisteminde Post-editing
sürdürülebilirlik gündemi ve ticaret (MT)
politikasında sürdürülebilirliği
ilerletmek için bu bölüm ileriye dönük
bir yol , uluslararası ticarette
sürdürülebilirlik gündemini analiz
etmekte ve gelecek için ileriye dönük
bir yol önermektedir.
1. Sürdürülebilirlik Gündemi ve Post-editing
uluslararası ticaretteki önemi (MT)
a. Post-editing
Sürdürülebilirliğin önemi Post-editing
İklim değişikliğinin hızla nüfusumuzun Post-editing
karşılaştığı en büyük tehdit haline (MT)
gelmesi içten bile değildir.
Bu sorun dünyamızı giderek daha fazla Post-editing
tehdit etmeye devam ediyor ve şimdi (MT)
ulusların sürdürülebilirlik gündemine en
fazla öncelik vermesi gereken zorunlu
bir aşamadayız.
Son yıllarda, akademisyenler iklim Post-editing
değişikliğinin felaket tehdidi ile (MT)
yürürlükte olan uluslararası çevre
hukukunun standardı arasında açık
eşitsizlikler tespit etmişlerdir.
Çevresel işbirliğinden kaynaklanan Post-editing
anlaşmaların altında yatan tema, (MT)
çevresel aciliyet karşısında yeterince iyi
olmayan usul yükümlülüklerini ve genel
bir yasal yaptırım eksikliğini
göstermektedir.
Örneğin, çok taraflı iklim değişikliği Post-editing
ilerlemesinde bir dönüm noktası olduğu (MT)
iddia edilen Paris İklim Değişikliği
Anlaşması, gönüllü çabalar ve zayıf
uygulama mekanizmaları
uygulamaktadır.
2 For this reason, legal academics
3 criticize the landscape of international
environmental law as being incapable
of securing meaningful sustainable
development across nations.
2 Thus, there has been an array of
4 literature, from academics, WTO
members and environmental lawyers
which now points to utilising the
functions of the international trading
system in order to create a meaningful
impact on climate mitigation.
Bu nedenle, hukuk akademisyenleri, Post-editing
uluslararası çevre hukukunun (MT)
manzarasını, uluslar arasında anlamlı
sürdürülebilir kalkınmayı güvence
altına almaktan aciz olduğu için
eleştirmektedir.
Bu nedenle, akademisyenlerden, DTÖ Post-editing
üyelerinden ve çevre avukatlarından, (MT)
iklim azaltma üzerinde anlamlı bir etki
yaratmak için uluslararası ticaret
sisteminin işlevlerini kullanmaya işaret
eden bir dizi literatür bulunmaktadır.