Professional Documents
Culture Documents
February 3, 2018
February 3, 2018
thelicham.com/literature/ira/
February 3, 2018
FictionShort Story
Editor Thelicham
February 12, 2021
6 min read
1/6
അല്പമൊക്കെ ബര്മീസ് മനസിലാകും. രണ്ടു ചെക്കന്മാര് ബൈക്കില് വന്നു ബഹളം വെക്കുകയാണ്. അടുത്ത
ടെന്റുകളിലെ പെണ്ണുങ്ങള് എല്ലാം അകത്തേക്ക് വലിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും. പിന്നെ അബ്ബയടക്കം ആകെയുള്ള
നാലാണുങ്ങള്, അവരെന്തു ചെയ്യാനാണ്? നേരം വെളുത്തിട്ട് ഒട്ടുനേരമായെങ്കിലും സൈറക്ക്
എഴുന്നേല്ക്കാനായില്ല. ഉറക്കമായിരുന്നില്ല, ഉണര്ന്നിരുപ്പിന്റെ നിരര്ഥകതയാണ് അവളെ
കണ്ണടച്ചുകിടത്തിയത്.
താനിപ്പോള് സ്വപ്നം കാണാറുള്ളത് കറുപ്പ് മാത്രമാണെന്ന് സൈറ ഓര്ത്തു. ഇരുള് മൂടിക്കിടക്കുന്ന നഗരങ്ങള്,
എല്ലാത്തിനുമപ്പുറം ഇരുട്ടിന്റെ നിഗൂഢമായ നദിയില് മുലയും തുടയും കൊത്തിപ്പറിച്ച് മുറിവുകളില് പൂപ്പലുപിടിച്ച്
കറുത്ത ചലത്തിലൂടെയൊഴുകുന്ന എണ്ണമറ്റ കറുത്ത പെണ്ശരീരങ്ങള്.. ഇവിടെ മരണം സാധാരണമാണ്..
കറുത്ത മരണങ്ങള് മാത്രം.. കണ്ണു തുറിച്ച്, കുടലു താങ്ങി നിലത്തു നിരങ്ങുന്ന മൃതിയുടെ നഗരം..
ആസന്നമരണങ്ങളുടെ മഹാനഗരം..
അവധ് വിട്ടുപോന്ന് മൂന്നു വര്ഷങ്ങള്ക്കു ശേഷം തുറന്നിട്ട തന്റെ ജനാലപ്പടിയില് ഒരു സുന്ദരിക്കുരുവി
വന്നിരിക്കുന്നത് സഫര് കണ്ടു. പതുക്കെ അസ്ഥിയിലൂടെ തണുപ്പ് ആളിപ്പടരുകയാണ്. മയില്പ്പീലി കൊണ്ട്
മൃദുവായി ഇക്കിളിപ്പെടുത്തി സ്വര്ഗ്ഗം തന്നെ വിളിക്കുന്നത് കണ്ട് സഫര് ചിരിച്ചുതന്നെ കിടന്നു. സഫര് മരിച്ചന്നു
രാത്രി, ബര്മ്മയിലെ ബ്രിട്ടീഷുദ്യോഗസ്ഥന് നെല്സണ് ഡേവിസ് ഇന്ത്യായിലെയും ഇംഗ്ലണ്ടിലെയും
2/6
അധികാരികള്ക്കയച്ച കത്തില് ഇങ്ങനെ എഴുതി ”ആ കുഴിമാടത്തിനു ചുറ്റും ഞങ്ങള് ഒരു മുള്വേലി കെട്ടി.
കാലങ്ങള്ക്കു ശേഷം പുല്ലും ചെളിയും മൂടി അത് നശിച്ച് ഒന്നുമല്ലാതായിത്തീരും. അവസാനത്തെ മുഗളന്റെ
അന്ത്യവിശ്രമസ്ഥലം എവിടെയെന്നു പോലുമറിയാത്ത വിധം ചരിത്രത്തിന്റെ മാത്രം ഭാഗമാകും”. സഫര്
മരിച്ചതിന്റെ പിറ്റേന്ന്, സീനത്ത് മഹലിനോടൊരു വാക്കുപോലും പറയാതെ അബ്ദുല്ഖാദര് ‘ഖിന്മാതാ’
ഗ്രാമത്തിലെ ഭാര്യാഗൃഹത്തിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു. തലമുറകളില് നിന്നും തലമുറകളിലേക്ക് പകരാനുള്ള കഥകളുടെ
പ്രപഞ്ചം അയാളില് വിങ്ങിനിന്നു.
സൈറയെ നോക്കി ജനറല് നെവ് തന്റെ പുഴുപ്പല്ലു കാട്ടി ആര്ത്തുചിരിച്ചു. അവള് അയാളുടെ ചവിട്ടുകൊണ്ട്
താഴെ വീണു കിടക്കുകയാണ്. തലയില് കൈവച്ച് താജുദ്ദീന് അല്പം നിമിഷം മുമ്പ് തന്റെ കണ്മുമ്പില് വെച്ചു
നടന്നത് ഓര്ക്കാന് ശ്രമിച്ചു.
തങ്ങള്ക്ക് നേരെ ചൂണ്ടിയ തോക്കുകള് കണ്ട് സൈറക്ക് മാത്രമാണ് പേടി തോന്നാതിരുന്നത്. മുമ്പോട്ടാഞ്ഞ്
അവള് കൈ ചൂണ്ടി. അവള് പറഞ്ഞതു കേട്ട് ജനറല് നെവ് ആദ്യം പേടിച്ചു പിന്നോട്ടുമാറാതിരുന്നില്ല.
”ഞങ്ങള് ഞങ്ങളുടെ നാട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണ്. എന്തിനാണ് ഞങ്ങളുടെ വഴി തടയുന്നത്. നിങ്ങള്ക്ക്
വേണമെങ്കില് അവിടെനിന്നുതന്നെ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാമായിരുന്നില്ലേ. ഞങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ പാട്ടിനു വിട്”
3/6
ഉപയോഗശൂന്യമായി. അബ്ബായുടെ കൈകളിലിരുന്ന് സൈറ വിറച്ചു. ശരീരത്തില് വന്നിറങ്ങിയ ഓരോ
തുള്ളിയും സ്പര്ശിച്ചുപോയ ഓരോ കാറ്റും സൈറയുടെ ശരീരത്തില് കൊളുത്തി വലിച്ചു. ഇതുവരെ
അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത തരം വേദന ദേഹമാസകലം പൊതിയുന്നത് അവരറിഞ്ഞു.
സൈറ കെഞ്ചി.
”മോളേ സൈറാ”
”എന്താണുമ്മാ”
ചോദ്യമെറിഞ്ഞ്
പുറത്തേക്കുവന്ന സൈറ ഞെട്ടിപ്പോയി. നിലത്തിട്ട വിരിപ്പില് അബ്ബയും മറ്റൊരു
അപരിചിതനും ഇരിക്കുന്നു. സൈറായെ നോക്കി അവര് ചിരിച്ചു. അടുക്കളയില്നിന്നും മാ ചായക്കോപ്പ നീട്ടുന്നു.
നാണം അവളില് പടര്ന്നുകയറി. അവള് വാതിലിനപ്പുറത്തേക്കു മറഞ്ഞു.
താജുദ്ദീന് സൈറയെ വിവാഹമാലോചിക്കാന് വന്നതിന്റെ പിറ്റേന്ന്, ഖിന്താമാ
ഗ്രാമത്തിന്റെ ഒരറ്റത്തു
പുകയുയരുന്നത് ഗ്രാമവാസികള് കണ്ടു. ബുദ്ധ സന്യാസികളുടെ ആക്രോശങ്ങള്.. ഞങ്ങളുടെ രാജ്യം
വിട്ടുപോകൂ എന്നവര് അട്ടഹസിച്ചു. പല വൃദ്ധന്മാരെയും ക്രൂരമായി മര്ദ്ദിച്ചു. ഗര്ഭിണികളെയും കുഞ്ഞുങ്ങളെയും
ചുട്ടുകരിച്ചുകൊന്നു. എല്ലാറ്റിനും മീതെ പുകപടലങ്ങള് മൂടിയ ആകാശത്തിരുന്ന് ബുദ്ധന് ഭ്രാന്തമായി ചിരിച്ചു.
അവിടെ ബുദ്ധന്റെ സാമ്രാജ്യം സ്ഥാപിക്കപ്പെടാന് പോകുകയായിരുന്നു. ഭാണ്ഡങ്ങളുമെടുത്ത് വിദേശികളെന്നു
വിളിക്കപ്പെട്ട റോഹിംഗ്യകള് ഊരുവിടാന് തുടങ്ങി.
4/6
കോക്സ് ബാസാറിലെ അഭയാര്ഥി ക്യാമ്പില് ഇറങ്ങിക്കിടക്കുകയായിരുന്ന ശാബാനു ബീഗമിന് ആ
അര്ധരാത്രി ഒരു ഉള്വിളിയുണ്ടായി. ഇന്ത്യ അവരെ കൈകാട്ടി വിളിക്കുകയായിരുന്നു. കഥകളില്
തലവെച്ചുറങ്ങുകയായിരുന്ന അവരുടെ മുതുമുത്തച്ഛന് അബ്ദുല് ഖാദര് അവരെ വിളിക്കുകയായിരുന്നു.
5/6
Editor Thelicham
Thelicham monthly
6/6