ச ய

ேசாதைன
மகா மா கா

 உ ளட க
ப ைர
ைர
த பாக
1. ற தா த ைதய
2. ழ ைத ப வ
3. ழ ைத மண
4. கணவ அ கார
5. உய ைல ப
6. ஒ கமான ச பவ
7. ஒ கமான ச பவ (ெதாட )
8. ப கார
9. த ைத மரண எ இ அவமான க
10. சமய அ உதய
11. இ லா ேபாக ஆய த
12. சா க பா
13. வாக ல ட
14. ேம ெகா ட ரத
15. ஆ ல கனவானாக ந
16. மா த க
17. உண ப ேசாதைனக
18. சேம என பா கா
19. ெபா ைம ரண
20. சமய க ட ெதாட
21. க றவ ெத வேம ைண
22. நாராயண ேஹமச ர
23. மக தான க கா
24. பா டராேன , ஆனா ற …?
25. என ச ைம
இர டா பாக
1. ரா ச ர பா
2. வா ைகைய ெதாட ய த
3. த வழ
4. த அ
5. ஆ கா ெச ல ஏ பா
6. ேந டா ேச ேத
7. ல அ பவ க
8. ேடா யா ேபா வ
9. ேம ப க
10. ேடா யா த நா
11. தவ க ட ெதாட
12. இ ய ட ெதாட ைப நா ேன
13. யாக இ பத ப
14. வழ கான தயா
15. சமய எ ண எ
16. நாெனா ைன க ெத வெமா ைன த
17. ேந டா ேய ேன
18. ற தைட
19. ேந டா இ ய கா ர
20. பால தர
21. ப வ
22. பல மத கைள ஆரா
23. தன காரனாக
24. தா நா ேநா
25. இ யா
26. இ ஆ வ க
27. ப பா ட
28. னா ெச ைன
29. ைர க
றா பாக
1. ய ற க
2. ய
3. ேசாதைன
4. ய அைம
5. ழ ைதக ப
6. ெதா ஆ வ
7. ர ம ச ய - 1
8. ர ம ச ய - 2
9. எ ய வா ைக
10. ேபாய த
11. காதார த ப ச வாரண
12. இ யா ப
13. ப இ யா
14. மா தா ேவைல ப யா ேவைல
15. கா ர
16. லா க ஸா த பா
17. ேகாகேல ட ஒ மாத - 1
18. ேகாகேல ட ஒ மாத -2
19. ேகாகேல ட ஒ மாத - 3
20. கா
21. ப பா ேய ேன ?
22. ெகா ைக ேந த ேசாதைன
23. ெத னா கா
 நா கா பாக
1. அ உைழ ணா?
2. ஆ யா வ த எேத சா கா க
3. அவம உ ப ேட
4. யாக உண த
5. ஆ ம ேசாதைன பல
6. ைசவ உண ெகா ைக இ ட ப
7. ம , ைச
8. ஓ எ ச ைக
9. அ கார ட ேபா
10. த ஞாபக ராய த
11. ஐேரா ய ட ெந ய ெதாட
12. ஐேரா ய ெதாட . (ெதாட )
13. இ ய ஒ ய
14. க ஒ க ட க
15. க ேள -1
16. க ேள - 2
17. ஒ க ட எ த
18. ஒ ம ர ச
19. ேபா
20. த இர
21. ேபால இற னா
22. கட யாைர கா றா ?
23. ப கா
24. ஜூ கலக
25. இதய ேசாதைன
26. ச யா ரக ற
27. ேம உண ப ேசாதைனக
28. க பா ர
29. ப ச யா ரக
30. லனட க ைத ேநா
31. ப ரத
32. ப ஆ யனாக
33. இல ய ப
34. ஆ ம ப
35. தா ய பத
36. ராய தமாக ப
37. ேகாகேலைய ச க
38. ேபா எ ப
39. ஓ ஆ க ழ ப
40. ச யா ரக
41. ேகாகேல தாராள
42. ேநா ைச
43. தா நா ேநா
44. வ ெதா ப ய ைன க
45. ேமாச யான ேவைலயா?
46. க கார க சகா களா ன
47. க காரைர கா பா ய த
ஐ தா பாக
1. த அ பவ
2. னா ேகாகேல ட
3. அ ஒ பய தலா?
4. சா ேகதன
5. றா வ ரயா க யர க
6. நய ெகா ள ய
7. ப ேமளா
8. ல மண பால
9. ஆ ரம ஆர ப
10. ஆர ப க ட க
11. ஒ ப த ெதா லா ைற ஒ
12. அ சா ப அ
13. சா வான கா
14. அ ைச ட ேந ேந
15. வழ வாபசா
16. ேவைல ைறக
17. எ சகா க
18. ராம க ரேவச
19. கவ ன ந லவரா ேபா
20. ெதா லாள ட ெதாட
21. ஆ ரம க ேணா ட
22. உ ணா ரத
23. ேகடா ச யா ரக
24. ‘ெவ காய ட ’
25. ேகடா ச யா ரக
26. ஒ ைம ஆ வ
27. பைட ஆ ர ட
28. மரண வா ல
29. ெரௗல மேசாதா க : எ மன ழ ப
30. அ த அ த கா !
31. மற க யாத அ த வார ! - 1
32. மற க யாத அ த வார ! - 2
33. ஒ மாலய தவ
34. ‘நவ வ ’, ‘எ இ யா’
35. பா சால
36. ப பா கா ப லாக லாப ?
37. அ தசர கா ர
38. கா ர ப ஆர ப
39. கத ற
40. க ெகா ேட !
41. அ ய ச பாஷைண
42 அத அைல எ
43. நாக
44 ைடெப ெகா ேற
ைண
கா ப தாைதய வரலா

 ப ைர

“ைவய வா வா வா பவ வா ைர
ெத வ ைவ க ப ” எ ,

ெபா யாெமா லவரான வா க ெகா ட வ வ
றா . அவ வா ைக ஒ ற த தக .அதைன அவர
வா ைக வரலா உல உைர ற .

அவ வா ைக எ த ஒ மைற இ ைல. தா வா த
வா ைகைய, உ ள உ ளப உைர பத ல , உலக
ம க வ கா ட ேய அவ தன ய ச ைதைய
எ னா .

உ ள ைம (உ ைம), ெசய ைம (ெம ைம),
ேப ைம (வா ைம) ெப வா தா தா கா ய களா ,
‘என வா ைகேய நா ெச ’எ ற த .

அ ணைல நம ெக லா அ க ப வைக
த ழக தவ பயனா ேதா ய மகாக பார யா ,

“வா க ! எ மா , இ த
ைவய நா ெல லா
தா வ ைம
தைல தவ ெக
பா ப ற தாேமா
பாரத ேதச த ைன
வா க வ த கா
மஹா மா வா க! வா க”எ றா .

ந ைம வா க வ த தக தன வா ைக வரலா ல
இ நம வ கா ெகா றா . நா வா ற
இ ைறய ச தாய ேதா ற அர ய , ெபா ளாதார,
ச தாய, சமய க க ெப பாலான ம கைள ணற
ெச றன. வா ைக ந ைக ழ பல ேசா
றன . இைறவ அைசயா ந ைக ெகா ,
ேசாதைனகைள க அ சாம ெசய ப பவ க வா ைகைய
ஓ அ ெப சாதைனயாக மா ெகா ள . இத
கா ய க வா ைக ஓ எ கா .

எ ெபா இ தைத ட இ ெபா மகா மா
வா ைகைய அ ெகா ஆ வ ம க ட
ற . ஆ ல ெவ வ த “கா ” எ ற
ைர பட உலக ம கைள த எ ற . “இ ப
ஒ வ வா தாரா?” எ ற ேக எ எ ெரா ற .
அ ைச, ச ய எ ற அ பைட க ட ெப ற ேகா ர
மகா மா வா ைக. அதைன ப ப ப ற
ெபா நம வா ைக ெத ற .

கா ய க மைற 45 ஆ க கட றன. அவ கன
க ட வைக பாரத நா இ உ வாக ைல.அத
பா பட எ றவ க அைனவ அ ண
வா ைகைய அ க ேவ . ஏென றா அத
உ ளட க தா நம வ கா ஒ ள .

அ ண கா ய க ஜரா ெமா எ , ஆ ல
வ வ ெப , த ழா கமாக வ ற இ இ வைர
ப ெனா ப க ெவ வ ளன. ெமா த 1,40,000
ர க த ழக ம க ைகக தவ றன. ெதாட
இ ேதைவ இ பதா , இ எ இ ம க
வா ஆதார யாக ள க ய எ பதா , இ
இ ெபா ப ெர டா ப பாக நவ வ
கா யாலய தாரா அ ண 125வ ெஜய ையெயா க
ைறவான ைல ெவ வ ற . அவ க எ கள
ந ைய உ தா ேறா .ெதாட பல ப க
ெவ வ . ம க இவ ைற வா ப , வா ைக
ஒ ெபற ேவ ேறா .

ம ைர-20
1-5-’94
டா ட மா.பா. சா
தைலவ
கா ய இல ய ச க

 ைர

நாைல ஆ க , எ ய ச ைதைய நா எ த
ேவ எ எ ெந ய சகா க ல ேயாசைன யத
ேப , நா எ த ஒ ெகா ேட ; எ த
ஆர ேத .ஆனா , த ப க ைத எ பத ேளேய
ப பா கலவர டதா அ ேவைல தைட ப
ட . ற ஒ ற ஒ றாக பல ச பவ க நட
எரா டா எ ைற வாச த . அ ேக எ ட
ைக யாக இ த ஜயரா தா , எ ைடய ம ற எ லா
ேவைலகைள க ைவ ய ச ைதைய எ
ப ேக ெகா டா .நாேனா, ைற பல கைள
ப ப எ ட ேத . அ த ேவைலைய பத
னா நா ேவ எ ெச வத ைல எ அவ
ப ெசா ேன . எரா டா எ ைற த டைன கால
வைத அ ப ேபனா யச ைதைய எ
ேத இ ேப .ஆனா , அ ேவைலைய பத இ
ஓரா கால இ தேபாேத நா தைல அைட ேட .
வா ஆன த அ த ேயாசைனைய ப எ ட னா .
ெத னா க ச யா ரக ச ர ைத எ
ேடனாைகயா , ய ச ைதைய “நவ வ ” எ ஆ வ
என உ டா . த லாக ர பத ெக ேற அைத நா
எ தேவ எ வா னா . ஆனா , அத
ேவ ய ஓ ேநர என இ ைல. வார ஓ அ யாய
தேம எ னா எ த . வார ேதா ’நவ வ ’ நா
ஏதாவ எ யாக ேவ . அ ப எ வ ய ச ைதயாக
ஏ இ க டா ? இ த ேயாசைன வா ச ம தா ;
நா எ த ஆர ேட .

ஆனா , ெத வ ப ள ஒ ந ப இ ல ச ேதக க
உ டா ன. எ ெமௗன ரத நா அவ ைற அவ எ ட
னா . “இ ய இற க க எ ப க .?”
எ அவ ேக டா . ய ச ைத எ வ எ ப ேம க ய
நா ன ேக உ ய பழ க . ழ க ய நா க ேம க ய
நா நாக க வய ப டவ கைள த ர ேவ யா ேம ய ச ைத
எ பதாக என ெத ய ைல. ேம , க
எ னதா எ க ? உ க ெகா ைகக எ க இ
ெகா பைவகைள நாைள ராக க எ
ைவ ெகா ேவா . அ ல , இ க ைவ
ட கைள நாைள மா ெகா க எ ைவ
ெகா ேவா .அ ேபா , க ேப யைவ அ ல
எ யைவகைள ஆதாரமாக ெகா த க வா ைகைய
அைம ெகா இ பவ க தவறான வ ைய
கா டதாக ஆ டாதா? யச ைத ேபா ற ஒ ைற
இ ேபாைத காவ எ தாம ப ந லத லவா? எ அவ
ேக டா .

இ த வாத ஓரள உ ைம இ ற எ பைத உண ேத .
ஆனா , உ ைம யச ைத எ வ எ பத ல எ ேநா க .
நா நட வ ச ய ேசாதைனக பலவ கைதைய
ெசா லேவ ேற .எ வா ைக இ த
ேசாதைனகைள த ர ேவ எ ேம இ ைல. ஆைகயா , இ கைத
ஒ யச ைதயாகேவ அைம எ ப உ ைம. ஆனா , அத
ஒ ெவா ப க எ ைடய ேசாதைனகைள ப மா ரேம
மானா , அைத நா கவைல படமா ேட . இ த
ேசாதைனக அைன ைத ப ய ெதாட யானெதா வரலா
வாசக க பலன காம ேபாகா எ ந ேற ;
அ ல அ த ந ைக ட எ ைன நாேன
பாரா ெகா ேற . ரா ய ைற நா ெச
ேசாதைனக , இ யா மா ரம ல, ஓரள ‘நாக க’
உலக இ ெபா ெத ேத இ றன. எ னள
அவ ைற நா யமாக க த ைல. அைவ என ேத
த ‘மகா மா’ ப ட ைத நா ம க ைல.
அ ப ட என எ ெபா மன ேவதைனையேய
த ற . அ ப ட னா நா எ த சமய ஒ கண
ேநரமாவ பரவச அைட ததாக என ைன இ ைல.ஆனா ,
ஆ க ைற நா நட ய ேசாதைனைய ப ெசா லேவ
சயமாக ேவ . அைவ என மா ரேம ெத தைவ.
ரா ய ைற ேவைல ெச வ வத என இ வ
ச ைய நா அத ட ேத ெப ேற . இ த
ேசாதைனக உ ைம ேலேய ஆ க ஆனைவகளாக
இ , இ த க எ பத ேக எ த தமான இட
இ ைல. அைவ எ ைடய அட க ைதேய அ கமா .
இ வைர ெச பவ ைற ைன பா க பா க,அவ ைற
க க,எ ைறபா கைளேய நா ெத வாக
உண ேற .

நா வ ,இ த ப ஆ களாக நா பா ப
வ ப , ஏ ய , எ ைன நாேன அ யேவ
எ பத , கட ைள ேந ேநராக காணேவ
எ பத , ேமா ச ைத அைடய ேவ எ பத ேம. இ த
ல ய ைத அைடய ேவ எ பத காகேவ நா வா ேற ;
நடமா ேற . நா இ ப அத காகேவதா . நா ேப வன,
எ வன, ரா ய ைற ய ெச வன ஆ ய யா
இ ேகாைள ெகா டைவேய. ஆனா , ஒ வ
சா யமாவ எ ேலா ேம சா யமா எ பைத ெந
ந வ ேறனாைகயா , எ ைடய ேசாதைனகைள
ஒ மைறவாக ெச யாம ப ர கமாகேவ ெச
வ ேற . இதனா , அவ ஆ க ம எ த
வைக ைற டதாக நா க த ைல.
தன ,த ைன பைட த கட மா ரேம
ெத தைவயாக உ ள ல ஷய க உ . அவ ைற ஒ வ
ம ெறா வ ெசா வ எ ப சா ய லாத
கா ய .நா ெசா ல ேபா ேசாதைனக அ ப ப டைவ
அ ல. ஆனா , அைவ ஆ கமானைவ; அைத ட
ச மா கமானைவ எ ேற ெசா டலா . ஏென ,
ச மா கேம மத சார .

வய தவ க ம , ழ ைதக
ெகா ள ய மத ஷய க மா ரேம இ கைத
ேச க ப . பாரப சம ற வைக , அட க உண ேயா
அவ ைற நா வ ேபனா . இ தைகய ேசாதைனக
ஈ ப ம பல த க ேன ற ேவ ய
ஆதார கைள இ கா பா க . இ ேசாதைனக , ைறகேள
இ ரணமானைவ எ நா ெசா ெகா வதாக யா
க ட ேவ டா . ஒ ஞா , த ஆரா கைள
எ வளேவா கண காக ேயாசைன
ேப , பமாக நட றா .ஆனா , அத பலனாக தா
க ட கேள த க எ அவ ெகா வ ைல
தா அ ெகா ளாதைவ இ க என க ,
அவ ைற ெத ெகா ள தயாராக இ றா . அ தைகய
ஞா ைலதா எ ைல . எ ைன நாேன ஆ
ேசா வ ேற . ேளேய நா
ேத பா காத இட ைல. எ மன ைல ஒ ெவா ைற
ேசா அல பா ேற . எ றா , நா க ட
 க ைறய றைவ. வானைவ எ ெச ெகா
ைல நா வ ட ைல. ஒ மா ர
ெசா ெகா ேற . அதாவ , அ த க
ச யானைவயாகேவ என ேதா றன;இ ேபாைத
வானைவ எ ேதா றன. ஏென ,அைவ அ வா
ேதா றா ேபானா , அவ அ பைட நா எைத
ெச ய யா . ஆனா , ஒ ெவா க ட , ஏ
ெகா வ அ ல ராக வ எ ற ைறைய
அ ச அத ப நட வ ேற . எ ைடய
ெசய க ,எ அ உ ள ஏ றைவயாக இ
வைர , நா எ ஆர ப கைளேய கைட தாக
ேவ .

ெகா ைககைள ப ய தா த கைள ம ேம வா ப
எ றா ,நா ய ச ைத எ ய இற க
ேவ யேத இ ைல. ஆனா , என ேநா கேமா, இ ெகா ைகக
நைட ைற பல வைக அ ச க ப வ பத
வரலா ைற வதா . ஆகேவ, நா எ த ேபா இ த
அ யாய க ‘நா ெச த ச ய ேசாதைன கைத’ எ
தைல ெகா ேற . அ ைச, ர ம ச ய த ய
ஒ க ெந கைள ப ய ேசாதைனக இவ
அட .இ த ஒ கெந க ேவ , ச ய ேவ எ
க த ப ற . ஆனா , ச யேம தைலயாய த ம ,அ ம
பல த ம க அட இ றன எ நா க ேற .

இ த ச ய எ ப உ ைம ேப வ மா ர அ ல;
உ ள உ ைமேயா இ ப எ பைத இ .
அ ட நம ேதா ச ய ைத ம ம , த
ய வான ச ய , ய வமான கட ைள அ
. கட ைள ப ய ள க க கண அட காதைவ.
ஏென றா , அவ கா த ப க எ ண றைவ.

இைவப எ ேபா ஆ ச ய அ ச
அ ேற ;ஒ கண ர ேபா ேற .
ஆனா , கட எ றா ச ய மா ரேம என க நா
வ ப ேற .அவ ைடய த சன என இ ட ைல.
ஆ , அவைர ேத ெகா ேட இ ேற . இ ய
ெவ ெப வத காக, என இ யதான எைத ேம
த த ெச ட தயாரா ேற . எ உ ைரேய இத காக
யாக ெச ட ேவ தா , அைத ெகா க நா
தயாராக இ ேப எ ேற ந ேற . ஆனா , இ த த ச ய
ெசா ைய நா அைட வைர , என ெத ததாக ள
சாதாரண ச ய ைதேய நா ப ேகாடாக ெகா டாக
ேவ . இத ம இ த ச யேம என வ கா
ஒ யாக , பா கா ேகடயமாக , மா கவசமாக
இ தாக ேவ . இ த ச ய வ , ேநரானதாக ,
கலானதாக , க ைனைய ேபா ைமயானதாக
இ தேபா ,இ ேவ என க ர ெச ல ய,
க எ தான வ யாக இ வ ற . இ வ
றழாம நா க பாக நட வ பதா , மாலய
ேபா ற எ ெப ய தவ கெள லா ட என
அ பமானைவயாக ேதா றன. ஏென , இ வ ேய
எ ைன ப க கா வ ற . இ எ
உ ெளா ஏ ப நா ேன ெச ேற . எ
ேபா த ச யமான கட ம கலான ேதா ற கைள
நா அ க கா ேற .

ெம ெபா அவ ஒ வேர; ம றைவ யா ெபா ேய எ ற
டந ைக நா நா என வள ெகா வ ற .
எ இ த உ எ த வள ற எ பைத
ப ேளா உணர ; அவ களா தா
ேசாதைனக ப ெகா என டந ைக ப
ெகா ள . என சா யமான , ஒ ழ ைத
சா யமானதாகேவ இ எ ற ம ெறா ந ைக
எ வள வ ற . இ த நா வத த க
காரண க இ றன. ச ய ைத அைடவத கான
சாதன க எ ப க டமானைவேயா, அ ப எ ைமயானைவ
ஆக இ றன. இ மா ைப ெகா ட ஒ வ அைவ
சா ய லாதைவயாக ேதா றலா ; ஆனா கபடம ற
ஒ ழ ைத அைவ சா யமானைவ. ச ய ைத நா
ெச பவ , யாக ப ெகா ள ேவ . உலக
ைய கா ைவ ந ற . ஆனா , ச ய ைத
நா றவேர, அ த ைம ந அள த ைம
ப ளவரா ெகா ள ேவ . அ ெபா தா அத
அ ல-ஒ ைய கண ெபா தாவ காண .
வ ட வா ர நட த வா வாத இைத க
ெத வா ற . தவ , இ லா ட இைத ந
எ கா றன.

இ ப க க நா எ த ேபாவ ஏதாவ ஒ
த ெப ைமேயா ற ப ட ேபா வாசக ேதா மா ,
எ ச ய ேதா ட ஏேதா ேகாளா இ ற எ ,
என ேதா கா க கான ைர ேபா றைவேய ஒ ய
உ ைமயானைவ அ ல எ தா அவ ெகா ள
ேவ .எ ைன ேபா றவ க கண அ தா
ச , ச ய ைல க . தவேற இைழ கவ ல எ
ேபா றவ க த ைமைய க ட வத காக, ச ய
ெப ைமைய ம ைழ ைற டாம இ ேபாமாக.

இ வ அ யாய க ஆ கா ேக காண ப ம க
அ கார வமானைவ என யா க ட மா டா க எ ேற
ந ேற .அ ப க ட டா எ பேத எ
ரா தைன மா . ற ப ேசாதைனகைள
உதாரண க எ ேற ெகா ள ேவ . அவ ைற அ ச
ஒ ெவா வ த த ேநா க ப த ேக றவா ெசா த
ேசாதைனகைள ேம ெகா ளலா . இ த ட அள
வைர இ த உதாரண க உ ைம பய ளைவயா என
ந ேற . ஏென , ெசா யாக ேவ ய ஆபாசமான
ஷய கைள ட நா மைற க ேபாவ ைல; ைற
ற ேபாவ ைல. எ ைடய எ லா ற கைள ,
தவ கைள வாசக அ ேப எ ேற ந ேற . எ
ேநா க , ச யா ரக சா ர நட ய ேசாதைனகைள
வ பேதய , நா எ வள ந லவ எ பைத ெசா வ
அ . எ ைடய ந ைம, ைமகைள ம வ ச ய ைத
ேபால அ க க பாக இ கேவ நா ய ேவ .
ம றவ க அ தேம இ க ேவ ெம ேற .
அ த அள ேகாைல ெகா எ ைன நாேன அள ேபா ,
ரதா எ ப த பா ய ேபால நா , ‘எ ைன ேபா
ெகா ய, ெவ க த க பா ேவ எவ உ ? பைட த
ரமைனேய மற ந ெக டவ ஆேன நா !’ எ கதற
ேவ . ஏென , எ வா ஒ ெவா வாச ைத ேம
ப பா பவ , எ ைன ஈ ெற தவ மான ஆ டவ
இ ெவ ெதாைல ேலேய நா இ வ வ என
இைடயறாத ரவைதயாக இ ற . எ இ ய
 ண கேள எ ைன அவ ெதாைல ர ெகா வ
ைவ றன எ பைத நா அ ேவ . எ றா ,
அவ எ னா பட ய ைல. ைரைய
இ நா க ேவ . அ த அ யாய எ
கைதைய ெதாட ேவ .

ஆ ரம , சப ம
26, நவ ப ,1925

- ேமா. க. கா

த பாக
 1. ற தா த ைதய

கா வ ச ன ைவ ய ல ைத ேச தவ க . ஆ
ம ைக யாபா களாக இ றா க என ெத ற .
ஆனா எ தா தா கால தைல ைறகளாக
க யவா ள ேதச சம தான க பலவ த
ம யாக இ றன . ஓதா கா எ ற உ தம ச ரகா ,
எ ைடய பா டனா . தா ெகா ட ெகா ைக க
உ ைடயவராக அவ இ க ேவ . அவ
ேபா ப த வானாக இ தா . ராஜா க க னா அவ
ேபா ப தைர ேபா ஜூனாக அைட கல க
ேந த . அ அவ நவா இட ைக னா சலா ெச தா .
ம யாைத ைறவான அ ெச ைகைய பா ெகா த
ஒ வ , அ ப ெச தத காரண ேக டத எ வல கர
ேப ேபா ப த அ பண ெச ய ப ட எ றா
உ தம ச ர கா .

ஓதா கா மைன இற டேவ இர டா தார மண
ெகா டா . த மைன நா ழ ைதக , இர டா
மைன இ ைளக . ஓதா கா
இ ைளகெள லா ஒேர தா வ ைளகள ல எ
எ ழ ைத ராய நா உண த ைல,
அ த ைல. இ த ஆ சேகாதர க ஐ தாமவ கர ச ர
கா எ ற கபா கா ; ஆறா சேகாதர ள தா கா . இ
சேகாதர க ஒ வ ம ெறா வராக ேபா ப த ரதம
ம களாக இ தன . கபா கா ேய எ த ைத. ராஜ தா க
ம ற இவ ஓ உ ன . அ த ம ற இ ெபா இ ைல.
ஆனா , அ த கால சம தானா ப க அவ க ைடய
இன ன இைடேய ஏ ப தகரா கைள ைவ ப
இ த ம ற அ க ெச வா ள தாபனமாக ள ய . எ
த ைத ரா ேகா ெகா ச கால ற வா காேன ரதம
ம யாக இ தா . இற ேபா ராஜேகா
சம தான உபகார ச பள ெப வ தா .

ஒ ெவா தர மைன இற க, கபா கா நா தார கைள
மண தா . அவ ைடய த இர மைன க இ ெப
 ழ ைதக அவ ைடய கைட மைன யான பா , ஒ
ெப ைண ஆ ழ ைதகைள ெப ெற தா .
நாேன அ கைட ைபய . எ த ைதயா த வ ச தா ட
அ க ப ைடயவ ; ச ய ல ; ரமானவ ; தயாள ளவ .
ஆனா , ெகா ச ேகா . அவ ஓ அள ப
உண தவராக இ க . ஏென , தம
நா ப வய ேமலான றேக அவ நா கா தார ைத மண
ெகா தா . ஆனா , எதனா அவைர ெந தவ ட
ெச ட யா . தம ப ஷய ம ெவ
கா ய க பாரப ச நட ெகா வ
க பானவ எ க ெப றவ . சம தான ட அவ
இ த அள கட த வாச ரபலமான . த
சம தானா ப யான ராஜேகா தா சா ைப ஒ சமய உத
ரா ய ஏெஜ அவம ேப டேவ, அைத கபா கா
ஆ ேச க தா . உடேன ஏெஜ ேகாப
வ ட . ம ேக ெகா ப கபா கா ட
ேக டா . அ ப ம ேக க ம டேவ அவைர ல
ம ேநர காவ ைவ டன எ றா ம
ேக ப ைல எ கபா கா உ ட இ பைத ஏெஜ
க ட அவைர தைல ெச ய உ தர டா .

பண ர ட ேவ எ ற ஆைச எ த ைத எ ேம
இ த ைல. க ெகா சமான ெசா ைதேய எ க அவ
ைவ ேபானா .

அ பவ ைத த ர அவ ப ஒ இ ைல.
அ க ப ச ஜரா ஐ தா வ வைர ப தா
எ ேற ெசா லலா . ச ர , ேகாள சா ர ஆ யைவ ப
அவ எ ேம ெத யா . ஆனா , நைட ைற கா ய க
அவ இ த ற த அ பவ , அ க கலான
ர சைனகைள ப , கண கானவ கைள ைவ
வ ப , அவ றைமைய அ த .
சமய ைற அவ இ த ப க ெகா ச .
ஆனா , அ க ேகா க ேபாவதா , சமய
ரச க கைள ேக பதா அேநக க சாதாரணமாக
எ ன சமய ஞான உ டா ேமா, அ அவ இ த .
ப ந பரான ப த ராமண ஒ வ த
ேப அவ தம கைட கால ைதைய ப க
ஆர தா . ன ேதா ைஜ ெச ேபா ைத
ல ேலாக கைள அவ வா பாராயண ெச வ .

எ தாயாைர ப நா ைன ேபா யமாக
அவ ைடய தவ ஒ கேம என ைன வ ற . அவ த
மத ப ெகா டவ . தா ெச ய ேவ ய அ றாட ைஜைய
காம அவ சா ட மா டா . அவ ைடய ய
கடைமக ஒ , ேகா ேபா த
வ வ . ஒ தடைவேய சா மாச ரத ைத அ ச க அவ
தவ யதாக என ஞாபக இ ைல. அவ க ைமயான
ரத கைளெய லா ேம ெகா வா . அவ ைற
ைறேவ வா . ேநா றா ரத ைத மா ர
டமா டா . சா ராயண ரத த ேபா அவ
ேநா த என ைன ற . ஆனா , ரத ைத
டாம அவ அ தா . ெதாட இர
உபவாச ரத க இ பெத ப அவ ரமாத அ ல.
சா மாச கால ஒ ேவைள ஆகார ேதா இ ப
அவ பழ க . அ ேபாதாெத ஒ சா மாச ேபா
ஒ ஒ நா உபவாச இ வ தா . ம ெறா
சா மாச ரத ேபா ய த சன ெச யாம
சா வ ைல எ ரத ெகா தா . அ த நா க
ழ ைதகளா ய நா க ெவ ேபா ெகா , ய
ெத த தாயா ட ேபா ெசா வத காக ஆகாய ைத
பா தப ேய இ ேபா . க ைமயான மைழ கால அ க
யபகவா த சனம க க ைண ெகா வ ைல எ ப
எ ேலா ெத தேத. ல நா க ெர ய
ேதா வா , தாயா இைத ெத பத காக ஓ ேவா .
தாேம த பத காக அவ ெவ ேய ஓ வ பா பா . ஆனா
ய அத மைற , அ அவ சா ட யாதப
ெச வா . “அைத ப பரவா ைல” எ
ம ேயா தா தாயா வா . “நா இ சா வைத
பகவா ப ைல” எ பா . ன ேபா த
அ வ கைள கவ ெகா பா .

எ தாயா அ பவ ஞான அ கமாக உ .
சம தான ைத ப ய வகார கெள லா அவ ந றாக
ெத . அவ ைடய ைம காக ராஜ ப ைத ேச த
ெப க அவ ட அ க ம ைவ தா க . நா ழ ைத
எ ற ச ைகைய ைவ ெகா அ க எ தாயா ட
அர மைன ேபா ேற . தா சா த வான
தாயா ட எ தாயா உ சாக ேதா வா தெத லா என
இ ைன ற .

இ த ெப ேறா தாமா எ ற ப
ேபா ப த 1869, அ ேடாப 2-ஆ ேத நா ற ேத .
ழ ைத ப வ ேபா ப த ேலேய இ ேதன. அ ேக
எ ைன ப ட ைவ த என ைன ற .
ெகா ச ரம ேப தா ெப க வா பா ைட
ெந ேபா ேட . ம ற வ க ட ேச ெகா
எ க உபா யாயைர ஏளன ெச ட க ெகா ேட
எ பைத த ர அ த நா கைள ேவ எ ேம என
ைன ைல. இ அ ெபா நா ம த ளவனாக
இ ேத எ , என ஞாபகச ேபாதாம இ த எ
க ற .

 2. ழ ைத ப வ

என மா ஏ வய இ கலா . ராஜ தா க ம ற
உ னராவத காக எ த ைதயா , ேபா ப த
ராஜேகா ெச றா . அ ேக எ ைன ஓ ஆர ப
பாடசாைல ேச தா க . அ த நா க என பாட
ெசா ெகா த உபா யாய க ெபய உ பட எ லா
வர க ேம என ந றாக ஞாபக இ றன. ேபா ப த
இ தைத ேபா ேற இ எ ைடய ப ைப ப
யமாக ட ய எ ைல. சாதாரண ந தர
மாணவனாகேவ நா இ ேப . இ த
ப ட நகைர அ த ஒ ப எ ைன
அ னா க . ப ெர வயதா டேவ ற உய தர
ப ேச தன . இ த ய கால எ
ஆ ய க ட ேலா, எ ப ேதாழ க ட ேலா ஒ
ெபா ேய எ ெபா நா ெசா னதாக என
ஞாபக ைல. என ச அ க , யா ட ேசரமா ேட .
எ தக க எ பாட க ேம என உ ற ேதாழ க .
ச யான ேநர ப ட ேபா வ , ப ட
ட ஓ வ வ - இ ேவ என அ றாட
பழ க . யா ட ேபசேவ காதாைகயா உ ைம
ஓ டமாக தா வ ேச ேவ . இ லா டா வ
யாராவ எ ைன ேக ெச வா கேளா எ பய .

உய தர ப நா ப த த ஆ ப ைச
ேபா க த ச பவ ஒ உ . அ இ ேக ட த க .
க இலாகா இ ெப ட ைக அ ப ட
ேசாதைன காக வ தா . எ எ ப காக
அவ எ க ஐ ெசா கைள அவ ைற எ த
ெசா னா . அ ஒ ெசா “ெக ” (Kettle) எ ப . அைத நா
தவறாக எ ேட . உபா யாய த கா ைனயா
எ காைல னா . நா ெகா ள ைல.
நா க ப க ைபயைன பா கா அ காம பா
ெகா வத காகேவ ஆ ய அ ேக இ றா எ நா
எ ெகா ேத . ஆைகயா , எ ப க ைபய
ேல ைட பா அ பத எ கைள கா ய க
அவ எ ைன றா எ பைத நா அ ய ைல. இத
பல எ னெவ , எ ைன த ர ம ற எ லா ைளக
அ பத ைத ச யாக எ தன . நா ஒ வேன டாளாக
இ ேட . இ த டா தன ைத நா உண ப
ெச வத ஆ ய ற ய ெச தா . ஆனா அதனா
பய ைல. கா அ ைதைய நா எ ேம
க ெகா ள ய ைல.

எ றா எ ஆ ய ட நா ெகா த ம ைப
இ ச பவ ெகா ச ைற ட ைல. ெப யவ க ட
இ ைறகைள கா ப டனாகேவ இ வ
என பாவ . இேத ஆ ய ட ேவ பல ைறபா கைள
னா அ யலாேன . எ றா , அவ ட நா ைவ த
ம மா ர ைறயேவ இ ைல. ஏென , ெப யவ க
க டைளகைள ைறேவ , அவ க ைடய ெச ைககைள
கவ காம இ ட நா க ெகா ேத .

அேத கால நட த ம இ ச பவ க எ ைன
எ அ ப ேய இ வ றன. எ பாட தக கைள
த ர ேவ எைத ப ப என ெபா வாக ப
இ த ைல. அ றாட பாட கைள ச வர ப ட
ேவ , ஏென , ச யாக ப காதத காக ஆ ய
க டன த டைனக ஆளாவ என கா எ ப ட
அவைர ஏமா ற நா ப ைல. ஆைகயா ,
பாட கைளேய ச யாக ப காம இ ேபா ேம ெகா
ேவ தக கைள ப ப எ பத ேக இட ைல. ஆனா , எ
த ைதயா வா த ரவண ப நாடக (இ
ரவண ெப ேறா ட ெகா த ப ைய ப ய நாடக )
எ ற தக எ க எ ப ேயா ப ட . ரமான
ர ைத ட அ தக ைத ப ேத . அ த சமய எ க
ஊ பட கைள கா ேவா வ தா க . நா பா த
பட க ஒ , க ழ த த ைடய தா த ைதயைர
ரவண ைட ைவ காவ யாக ேதா ம ெகா
ேபானைத கா வ . அ தக இ பட எ மன
அ யாத ைர ேபா டன. ப வத இ ஒ
ச யான உதாரண எ என நாேன ெசா ெகா ேட .
ரவண இற ததா ர ேசாக ேதா ெப ேறா வ
ரலா த எ ைன இ அ ப ேய இ வ ற .
ேசாக த அ த த எ உ ள ைத உ ட . எ
த ைத, என காக வா த வா ய அ த த ைத
வா ேத .

ம ெறா நாடக ச ப தமாக இேத ேபா ற ஒ ச பவ
உ . ஏற ைறய அேத சமய , ஒ , நாடக ன நட
வ த ஒ நாடக ைத பா க எ த ைதயா அ ம ெப ேற .
அ ச ர எ ற இ த நாடக , எ உ ள ைத ெகா ைள
ெகா ட . எ தைன தர அைத பா தா என ச
ஏ படா . ஆனா அைத ேபா பா க எ தைன தடைவதா
எ ைன அ ம பா க ? அ சதா எ ைன இ வ த .
எ ண ற சமய க என நாேன அ ச ரனாக
ந ேப . அ ச ரைன ேபால எ ேலா ஏ ச ய
ல க ஆக டா ? எ அ பக எ ைன நாேன
ேக ெகா ேவ . ச ய ைத கைட ப , அத காக
அ ச ர அ ப த ப கைளெய லா
அ ப ப மா ய ல யேம ஒ ண ைய உ டா ய .
அ ச ர கைத, உ ைம ேலேய நட த சமய க அ
ேவ . அ ச ர ச ர ஷனாக இ க யா
எ எ ப த இ என ற . எ றா ,
எ ைன ெபா தவைர அ ச ர , ரவண வா
உ ைமக . அ த நாடக கைள ப, இ நா ப தா ,
ேபாலேவ எ மன உ எ ப சய .


 3. ழ ைத மண

இ த அ யாய ைத நா எ த ேந க டா எ ேற
ேவ . இ த வரலா ைற பத கச பானைவ
பலவ ைற நா தா ஆகேவ எ பைத அ ேவ .
நா ச ய ைத வ ப வனாக இ பெத றா , ேவ தமாக
நட ெகா வத ைல. என ப றாவ வய என
மணமா எ பைத யாக ேவ ய , ேவதைனேயா
ய எ கடைமயா ற . எ ைன எ பராம
இ அேத வய ைடய வ கைள பா எ
வாக ைத எ ேபா எ ைன ப நாேன
ப தாப ப ெகா ள ேதா ற . எ க
ஆளா டாம த ட அவ கைள ஆ வ க
ேதா ற . அ ப ப ட அ ரமமான ழ ைத க யாண ச
எ வத ஒ க யான வாத எ இ பதாக நா
காண ைல.

என ஆன வாக அ சயதா த அ எ பைத
வாசக க ெத ள ெத வாக ெத ெகா ள ேவ .
ஏென க யவா சயதா த , வாக எ ற இர
ெவ ேவ சட க உ . சயதா த எ ப ஒ
ைபய ஒ ெப வாக ெச வெத
அ வ ெப ேறா க ஆர ப சய ெச ெகா வ .
அ ட யாத அ ல. ைபய இற டா ெப
தைவ ஆ வ இ ைல. ெப ேறாைர ெபா தவைர
ெச ெகா ஓ ஒ ப தேம இ . ழ ைதக இ எ த
ச ப த இ ைல. அ ப சயதா த ஆ ற
எ பைத அேநகமாக அ ழ ைதக அ ப இ ைல.
என ெத யாமேலேய என ைற சயதா த
ஆ த எ ெத ற . என எ சய ெச த
இ ெப க ஒ வ ஒ வராக இற டன எ பைத
அ ேத . என ஏழாவ வய றாவ சயதா த
நட ததாக இேலசாக ைன ற . ஆனா , அைத ப என
யா ெத ததாக ைன இ ைல. இ த அ யாய
எ வாக ைத ப ேய நா ேற . அைத ப ய
ஞாபக என ெத வாக இ ற .

 நா க சேகாதர க வ எ ப ைன . தவ
னாேலேய மண ஆ ட . அ த சேகாதர என
இர அ ல வய தவ . இ த இர டாவ
சேகாதர , என , என ஒ வய தவரான ெப ய பா
ைள ஒேர சமய மண வ எ
ெப யவ க ெச தன . இ ப ெச த
எ க ைடய ந ைமைய ேதா, எ க ப ைத
ப ேயா அவ க தைனேய இ ைல. அவ க
ெசௗக ய ைத கன ைத மா ர ப ய ஷய அ .

க க யாண எ றா சாதாரண ஷய அ .
ெப பாலான மா ைள டா , ெப டா
வாக னாேலேய த க நாச ைத ேத ெகா றன .
அவ க த க ெசா ைத ணா றா க , கால ைத
ணா றா க . ஆைடக தயா ப , நைகக ெச வ ,
க ேவ ய ட க ேபா வ எ ற வைக
ேன பா க ேக பல மாத க ஆ றன.
ப சண க தயா ப , அள வைக ,
ஒ ெவா வ ம றவைர ட ேவ எ
ய றா க . ெப க ர ந றாக இ றேதா
இ ைலேயா, ஏக பா ேபா பா றா க . ேநா
வா பட ெச றா க . அ ைட கார க
அைம ேயா இ க யாத ப ெச றா க .
இ தைகய ச , ழ ப கைள இைலக
யைத , ைபைய , ம சகல ஆபாச கைள
ப க கார க ச ெகா றா க . ஏென ,
தா க அ வாேற நட ெகா ளேவ ய ஒ சமய வ
எ ப அவ க ெத .

இ த ெதா ைலகெள லா ஒேர சமய ேபாவ
எ வளேவா, ந ல எ எ ெப ேயா க எ ன . இ ப
ெச தா ெசல ைறவாக இ ஆட பர
அ கமா . தடைவக ெசலவ பத ப லாக
ஒேர தடைவ ெசல வதனா பண ைத தாராளமாக
ெசல டலா . எ த ைத ெப ய பா வயதா ட .
அவ க வாக ெச ைவ க ேவ த கைட
ழ ைதக நா க . த க கைட கால ச ேதாஷமான
கா ய ைத ெச ேபாேவாேம எ அவ க
எ க . இவ ைறெய லா
வாக கைள ஒேர சமய வ எ
ெச தன . நா ேப பைத ேபால, இவ கான
ஏ பா கைள எ லா ெச பத மாத க பல ஆ ன.

இ தைகய ேன பா கைளெய லா பா த றேக,
நைடெபற இ ச பவ கைள ப நா க அ யலாேனா .
உ ெகா ள ந ல ஆைடக ைட , ேமளதாள க
இ . க யாண ஊ வல க இ , ரமாதமான
நட , இவ ட , ேச ைளயா வத ர ெப
ஒ ைட பா எ பைத த ர, வாக எ பைத ப
என அ ெபா ேவேறா ேம ெத யா . ப இ ைச
ற தா ஏ ப ட . ட ய ல வகார கைள த ர
நா ெவ க பட ேவ ய றவ ைற மைற டேவ
ேற . இ த வர கைள பா ெசா ேற .
ஆனா , இவ , இ த கைதைய நா எ வத
யமான ேநா க ெகா ச ச ப த லைல.

ஆகேவ, எ அ ணைன எ ைன ராஜேகா
ேபா ப த அைழ ெச றன . வான நாடக
வா கமாக எ கள உட ெப லா அைர த ம சைள ய
ேபா ற ல ேவ ைகயான வர க உ . ஆனா ,
அவ ைறெய லா நா றாம ட ேவ ய தா .

எ த ைதயா ஒ வா . ஆனா ஓ ஊ ய தா .
அவ ட தா சா ேசஷ அ மான ைவ ததனா
அவ ெகா ச அ க ப யாகேவ ஊ ய தா . தா சா
கைட ஷ வைர எ த ைதயாைர ேபாக ட ைல.
ேபாக அ ம தேபா ரயாண கால இர ன க
ைறவத காக, ேசஷ ைர வ கைள எ த ைத ஏ பா
ெச ய அவ உ தர டா . ஆனா ேவ தமாக இ
ட . ராஜேகா ேபா ப த 120 ைம க .
சாதாரண வ வ தா ஐ நா க ஆ . எ த ைதேயா
ேற நா க வ டா . ஆனா றாவ க ட
வ ெகா தேபா அவ வ த ைர வ ைட
சா த . அவ பல த காயமைட தா . காய க காக,
உட ெப லா க ேபா ெகா வ ேச தா .
நைடெபற ைவபவ அவ எ க
இ க ேவ ய ர ைத பா இதனா ேபா ட .
ஆ எ ப ைவபவ நட தாக ேவ . த
ேத கைள மா ற மா? ழ ைதக க யாண
இய பாக ஏ ப ச ேதாஷ என ஏ ப த . அ
யத காரணமாக, எ த ைத காய களா அைட த
மன ேலச ைத மற ேத .

எ ெப ேறா ட என ப . அேத அள சைத
உண க என ஈ பா உ . எ ெப ேறா நா
ஆ ற ேவ ய ப ேயா ய ப காக எ லா
க கைள , இ ப கைள நா யாக ெச ட ேவ
எ பைத அ ெபா நா அ க ைல. எ , இ ப
க நா ெகா த ஆைச த டைனயாக ஒ
ச பவ க த . அ ெபா அ த ச பவ எ
மன உ ெகா ேட இ ற . அைத ப ற
ெசா ேற . ஆைசகைள ற காம ஆைச ய
ெபா கைள ற பெத ப , எ வள ய றா
அ பா ட யேத எ லான த
பா றா . இ பாடைல நா பா ேபாெத லா , பாட
ேக ேபாெத லா , ெவ க த க கச பான அ த ச பவ
உடேன என ைன வ , ெவ க ப ப ெச ற .

எ த ைத பலமான காய க ஏ ப , சமா
ெகா ைத யமாகேவ காண ப டா . மண ைவபவ க
கல ெகா டா . பல தர ப ட சட க அவ கல
ெகா டேபா , எ த எ த இட க உ கா தா
எ பைத ட இ எ மன க ெகா வர .
நா ழ ைதயா இ தேபாேத என வாக
ெச டத காக எ றாவ ஒ நா நா எ த ைதைய
க ைமயாக ைற ேவ எ அ ெபா நா கன
எ ண ைல. அ நைடெப றைவ யா ச யானைவ,
யாயமானைவ, ம கரமானைவ எ ேற அ த நா என
ேதா ய .

வாக ெச ெகா ட ேவ எ ற ஆ வ என ேக
இ த . எ த ைத ெச வன எ லா ச யான கா யமாகேவ
அ ெபா என ேதா யதா அவ ைற ப ய ைன
எ ஞாபக அ ப ேய இ வ ற . மணவைற
நா க எ த அம ேதா , ச தப சட கைள
எ த ைறேவ ேனா , தாக மணமான கணவ
மைன இ க ஸாைர எ த ஒ வ ெகா வ
வா ஊ ெகா ேடா , நா க இ வ எ த
வாழ தைல ப ேடா எ பனவ ைறெய லா இ ட எ
உ ள ைன பா க .

ேம அ த த இர ! எ ேம அ யாத இ ழ ைதக ,
எ த தைன இ லாம வா ைக சாகர தாேம தன.
த இர நா எ ப ெய லா நட ெகா ள ேவ
எ பைத ப எ அ ண மைன என
ேபாதைன ெச ைவ தா . எ மைன ைய தயா
ெச தவ யா எ என ெத யா . அைத ப அவைள
நா ேக டேத இ ைல; இ ெபா ேக உ ேதச இ ைல.
ஒ வைரெயா வ ச ப எ க ஒேர ந க தா .
இதைன ப வாசக க ச ேதகேம ேதைவ ைல.
உ ைம ேலேய எ க அள கட த ச . அவ ட நா
எ ப ேப வ ? எ ன ெசா வ ? ெசா ெகா த
பாட அ த அள உதவ ைல. ஆனா , இ தைகய
கா ய க உ ைம எ த தமான ேபாதைன ேம
அவ ய ைல. ஜ மா தர வாசைனகேள எ லா தமான
ேபாதைனக அனாவ யமானைவ எ ஆ ட யைவ.
நாளைட ஒ வைரெயா வ அ ெகா ேடா . ஆனா ,
கணவ எ ற அ கார ைத நா உடேன ேம ெகா ேட .

 4. கணவ அ கார

என வாகமான அ த கால , காலணா அ ல ஒ
த ப ைல (எ வள ைல எ இ ெபா என
ச யாக ைன ைல) ர ர க ெவ யா வ தன.
தா ப ய காத , கன , ழ ைத மண க த ய
ஷய கைளெய லா ப அைவக வா கப .
அைவ என ைட த ேபாெத லா ஒ வ டாம அவ ைற
ப ேப . என காதவ ைற மற வ ,
தமானவ ைற அ பவ ைறேவ வ வ எ ட
இ த பழ கமா . மைன ட வா நா வ
வாச ட இ வர ேவ ய ஒ கணவ கடைம
எ இ ர ர க ற ப த . அ ட , ச ய
ேவ ைக எ இ ததா மைன ட உ ைம மாறாக
நட ெகா வ எ பத ேக இட ைல. ேம , அ த
வய மைன ேராக ெச ய ச த ப ைடயா .

ஆனா மைன ட உ ைமேயா நட ெகா ள ேவ
எ ற பாட னா எ ைடயான ஒ ைள ஏ ப ட . நா எ
மைன ட உ ைமேயா நட ெகா வெத றா ,
அவ எ ட உ ைமேயா நட ெகா ள ேவ எ
என ெசா ெகா ேட . இ த வ ண எ ைன ச ேதக
ெகா ட கணவனாக ஆ ட . அவ உ ைமேயா
நட பவளாக இ ப ெச வத , அவ ைடய கடைமைய
எ எ உ ைமயாக ஆ ெகா ேட . அ த உ ைம
ஷய நா ட இ வ வ எ
மா ேத . அவ ைடய ப வாச நா ச ேதக
ெகா வத காரணேம இ ைல. ஆனா , காரண க காக
ச ேதக கா ெகா ப ைல. ஆகேவ, அவ
ெச வைதெய லா எ ெபா ேம கவ வரேவ ய
அவ ய அ லவா? எ அ ம அவ எ ேம
ேபாக டா எ க பா ேத . இ எ க
க ைமயான ச சர ைத ஊ ட . நா த
க பா உ ைம அவ ஒ வைகயான ைற
த டைனேய, இ தைகய கா ய உட ப ட ய
ெப ண ல, க பா . தா ய இட க ய
ேபாெத லா அவ வாதமாக ேபா ெகா தா
இ தா . நா க பா கைள அ கமாக க க, அவ
த இ ட ேபா நட ப அ கமா ெகா ேட வ த .
அதனா என ஆ ர அ கமா ெகா ேட ேபா .
ழ ைத த ப களான எ க , ஒ வேராெடா வ ேபசாம
இ வ எ ப ச வ சாதாரணமாக ஆ ட .
எ ைடய க ட கைள க பா ய யாெதா
தவ ைல எ ேற நா இ எ ேற . ேகா
ேபாக டா எ , த ேதா கைள ேபா பா க டா
எ தைட தா , கபடம ற ஒ ெப அவ ைற எ ப
ச பா ? அவ க ட கைள ெய லா க
என உ ைம இ றெத றா , அேத ேபா ற உ ைம
அவ உ அ லவா? இைவெய லா இ என
ெத வாக றன. ஆனா அ ெபா ேதா கணவ ய
அ கார கைள ெச யாக ேவ எ ேற ைன வ ேத !

எ றா , எ க ைடேய வா ைக மாறாத கச ைற த
வா ைகயாகேவ இ த எ வாசக க ைன ட
ேவ டா . நா அவ ட க ைமயாக நட
ெகா டத ெக லா அ ேப காரண . மைன எ றா எ ப
இ க ேவ எ பத அவ உதாரணமாக ள ப
ெச யேவ நா ேன . அவ ய வா ைக நட , நா
க றைவகைள அவ க பத ல எ க இ வ ைடய
வா ைக எ ண க ஒ றாக இ ப ெச ய
ேவ எ பேத எ அ லாைஷ.

க பா அ ப ப ட அ லாைஷ ஏதாவ இ ததா
எ ப என ெத யா . அவ எ த ப க ெத யாதவ .
பாவமாகேவ அவ கபடம ற த ைம , ேய ைச ேநா ,
டா ய உைடயவ . ைற தப ச எ ஷய
மா ர ேபச ெவ க ப பவ . த ைடய அ யாைமைய
அவ கவைலேய இ ைல. நா ப வ த , தா
அ வா ப க ேவ எ ற ய ஈ ப உ சாக ைத
அவ அ ததாக என ஞாபக ைல. ஆைகயா நா
ெகா த அ லாைஷெய லா எ ேனா தா ற எ
எ ேற . அவ ஒ ேத நா எ ஆைச
ைவ த ேபால அவ எ ஆைச ைவ க ேவ
எ நா ேன . அ ப அவ ஆைச ைவ கா
ேபானா வா ைக ளா பமாக இ க யா .
ஏென , ஒ ப க லாவ ரமான அ இ த .

அவ ட என அட கா ேரைம எ பைத நா ெசா லேவ
ேவ . ப ட ட என அவ ைன தா .
இரவான அவைள ச கலா எ ற எ ண எ ெபா
மன ேதா ெகா ேட இ . ப எ பேதா
ச க யாததா . இர ெந ேநர வைர
ஏேதேதாெவ லா ேப அவைள க டமா ேட . இ தைகய
அட காத காமெவ மா றாக கடைம ரமான ப
ம என லா தா , நா ேநா வா ப அகால
மரண ைத அைட ேப . இ ைலயானா , ற பாரமாக
இ வாழ ேவ யவனா ேப . ஆனா , ஒ ெவா
நா காைல என ெக த ேவைலகைள நா ெச த ர
ேவ த . யா ட ெபா ெசா வ எ பேதா எ னா
ஆகேவ ஆகா . கைட யாக ெசா ன இ த ணேம ப
ழாம பல தடைவக எ ைன கா த .

க பா எ வாசைன இ லாதவ எ பைத ேப
ேற . அவ க அ க ட ேவ எ
நா க ஆவேலா இ ேத . ஆனா , காமேம ேமேலா
காத னா அத ேநரேம இ லா ேபா . அவ
ப ெசா ெகா பதனா , அவ ைடய இஷட
மாறாக, அ இர தா ெசா ெகா க .
ெப யவ க இ ேபா அவைள ச பத ேக என
இ ைலெய றா , அவ ட ேப வ எ ப ?
க யவா அ ெபா ஒ ரமான, உபேயாகம ற, கா
ரா தனமான ப தா ைற (ேகாஷா ைற) இ த .
இ ெபா ட அ ஒரள இ வ ற . இ த
ச த ப க சாதகமானைவயாக இ ைல. ஆைகயா வா ப
ப வ க பா க க க நா ெச த
ய கெள லா ெவ ெபற ைல எ பைத நா ஒ
ெகா ேட ஆகேவ . காம க நா
ெத வத ேப ெபா வா ைக இற ேட .
ஆைகயா , என ேபா ய ஓ ேநர இ லாம
ேபா ட . த ப ட உபா யாய கைள ெகா
ேபா க தவ ேட . இத பயனாக, இ க பா
ரம ேப சாதாரண க த கைள எ ெகா ள , எ ய
ஜரா ெமா ைய ெகா ள ேம . நா
அவ ட ெகா த அ , காம கல ேப இ லாததாக
இ மா , இ அவ ற த ப பா யாக இ பா .
ஏென றா ப ப அவ இ த ெவ ைப
அ ெபா நா ேபா க . ப தமான அ னா
ஆகாத எ ேம இ ைல எ பைத நா அ ேவ .

காம த அ னா ஏ ப நாச க எ ைன
அேநகமாக கா பா ய ஒ ச த ப ைத ம இ ேக
ெசா ேன . ட த க ம ெறா உ . ேநா க
மா ர யதாக இ மா ஒ வைன இ எ ப
கட கா த வா எ பைத எ தைனேயா உதாரண க என
எ கா றன. ச க ழ ைதக
க யாண ெச ைவ ெகா ய வழ க இ தா ,
அதனா ஏ பட ய ைமகைள ஒரள ைற க ய
ம ெறா வழ க அத ட இ த . இள த ப க ட
கால ேச இ க ெப ேறா க வ ைல. ழ ைத
ப வ மைன , பா கால ைத த ெப ேறா ேலேய
க றா . எ க ஷய இ ப ேய ஆ .
அதாவ , எ க மண வா ைக த ஐ ஆ க
(அதாவ 13-இ 18-ஆ வய வைர ) ெமா த
ஆ க ேம நா க ேச த ைல. ஆ
மாதகால ைத ஒ றாக இ க ேபா . அத எ
மைன ைய அவ ைடய ெப ேறா க அைழ ேபா
வா க . அ ப அைழ ெகா ேபா வ அ த
சமய என ெகா ச ட காம தா இ த .
ஆனா அ த அைழ ெச றேத எ க இ வைர
கா பா ய . ப ென டாவ வய நா இ லா
ேபாேன . இதனா ஏ ப ட ட , எ க
ந ைமயாகேவ த . இ லா நா வ த
ற ட ஆ மாத க ேம நா க ேச
வா த ைல. ஏென ராஜ ேகா ப பா நா
ஓ ெகா க ேவ த . ற நா ப
இ ைச ெப ப ட ைல இ ேத .

 5. உய ைல ப

என மணமான ேபா உய ைல ப ப
ெகா ேத எ ேப ேற . நா க
அ ண த மா ேப ஒேர ப ட ப
ெகா ேதா . த அ ண க ேம வ
ப தா . எ ேனா வாகமான அ ணேனா என ஒ வ
ேமேல ப தா . வாக தா எ க இ வ ஓ ஆ
ணா . இத பல தா எ அ ண
ேமாசமானதாகேவ இ த . அவ ப ைபேய
டா . அவைர ேபால எ தைன இைளஞ க இேத க
ஆளா றா க எ பைத கட ேள அ வா . இ ைறய நம
ச க ம ேம ப க யாண ஏக கால
நைடெப றன.

நா ெதாட ப ேத . உய ைல ப எ ைன
ம தமானவ எ யா ேம எ ண ைல. எ உபா யாய க
எ ட எ ெபா அ ேபா இ தா க . எ ப
அ , நட ைத ஆ யைவ ப ஆ ேதா
ெப ேறா ந சா ப ர அ ப ப . ெக தலான
ப ர எ ைன ஒ தடைவேய வ த ைல.
உ ைம நா இர டா வ ேத ய ற ப கைள
ெப ேற . ஐ தா , ஆறா வ க ைறேய நா பா
ப பா உபகார ச பள களாக ெப ேற . இைவகைள நா
அைட தத எ றைமைய ட எ ைடய ந ல டேம
காரண . ஏென இ த உபகார ச பள எ ேலா
உ யத . க யவா ேசாரா ப வ ற த
மாணவ க மா ரேம அ உ . அ த நா க நா ப
த ஐ ப ேப வைர ெகா ட ஒ வ
ேசாரா வ மாணவ க பல இ ப ைல.

எ றைம என ரமாதமான ம இ த ைல
எ பேத ஞாபக . என ப க உபகார ச பள க
ைட ேபாெத லா நா ஆ ச ய ப வ வழ க . ஆனா ,
என ந னட ைதைய நா ச வ ஜா ரைதயாக கா பா
வ ேத . இ ஒ ைற ஏ ப டா க
அ ேவ . க க ப டாேலா, க கபட ேவ யவ
எ உபா யாய க னாேலா எ னா ச க யா . ஒ
தடைவ அ ப டதாக என ைன ற . அ ப டத காக
நா வ த பட ைல, நா அ பட ேவ யவ எ
க த ப டேத என அ க வ த ைத அ த . அத காக
ப தாபகரமாக அ ேத . த வ ேலா, இர டா
வ ேலா ப தேபா நட த அ . நா ஏழா வ
ப ெகா த ேபா அ தைகய ம ெறா ச பவ
க த . அ சமய ேதாரா எ தைலைமயா யராக
இ தா . மாணவ க ெக லா அவ ட அ க ய . அேத
சமய க ட க க க பானவ . ட
ைற ப கா ய கைள ெச பவ . ந றாக ேபா பவ ட.
அவ ேம வ ைபய க ேதகா யாச ைத ,
ெக ைட க டாயமா டா . இ த இர என
க ைல. இைவ க டாயமா க ப வத னா நா
ேதகா யாச ெச தேதா, ெக அ ல கா ப
ைளயா யேதா இ ைல. ஒ ேசராம நா ஒ இ
டத என த ச ஒ காரண . அ ப இ
ட தவ எ பைத இ ெபா அ ேற . ப
ேதக ப ச ப தேம இ ைல எ ற தவறான க
அ ெபா என இ த . ஆனா , இ பாட ட
மன ப எ வள இட அ க ப றேதா, அ வள
உட ப அ க பட ேவ எ பைத அ ேவ .

எ றா ேதக ப க கல ெகா ளாம இ
டதனா என அ க ைம எ ஏ ப ட ைல
எ ேவ . இத ஒ காரண உ . ற த ெவ
ட ர நட பதா ஏ பட ய ந ைமகைள
தக க ப ேத . இ த ேயாசைன என ததா
ட ேநர நட பழ க என ஏ ப ட . அ பழ க
இ என இ ற . இத பயனாக எ உட ந
வ ெப ற .

ேதகா யாச வ ேபாக நா பாதத காரண ,
எ த ைத ப ைட ெச ய ேவ எ என இ த
ஆ வேமயா . ப ட ட , ேநேர அவசரமாக
ேபா அவ ப ைட ெச ேவ . இ த ேசைவ
ெச வத க டாய ேதக ப இைட றாக இ த . எ
த ைத நா ப ைட ெச ய ேவ ஆைகயா
ேதக ப வ ேபாகா க அ ம மா .
ட ேகா ேன . ஆனா அவ எ ேவ ேகாைள ஏ
ெகா ள ம டா . ஒ நா ச ழைம, அ காைல
ப ட ேபாக ேவ . மாைல 4 ம ேதக
ப காக நா ப ப ட ேபாக
ேவ நா ப ட ேபா ேச வத னா
அ ைளகெள லா . ேபா டா க . வ ேதா
கண ைக . ம நா த ைக ெச பா த ேபா நா
வர ைல எ ற தைத க டா . ஏ வர ைல எ
எ ைன ேக டத நட தைத ெசா ேன . நா யைத ந ப
அவ ம டா . ஒரணாேவா அ ல இர டணாேவா
(எ வள எ என ச யாக ைன ைல) அபராத ெச த
ேவ எ உ தர டா .

ெபா ெசா னதாக நா த க ப ேட ! இ என த
மன ேவதைனயா ட . நா றம றவ எ பைத ப
எ ப ? அத வ ேய இ ைல. ேவதைன தா காம கத
அ ேத . உ ைம ளவ எ ச ைக ட இ பவனாக
இ க ேவ ய ய எ பைத உண ேத .
ப ட நா அச ைடயாக நட ெகா ட த
ச த ப , கைட ச த ப இ தா . அ த
அபராத ர ெச ய ப ட நா ெவ அைட ேத
எ இேலசாக ஞாபக இ ற . ப ட ட ேநேர
நா வ ட ேவ எ தா வதாக
தைலைமயா ய எ த ைதேய எ யத ேப ,
ேதகா யாச ேபாகேவ எ ப இ ல
ெப ேற .

ேதகா யாச அச ைடயாக இ டதனா என
ைம ஏ படா ேபானா ம ெறா ஷய நா
அச ைடயாக இ டத பலைன இ ெபா
அ ப ெகா வ ேற . ைகெய ந றாக இ க
ேவ எ ப ப ஒ ப ய ல எ ற க என
எ உ டா எ ெத ய ைல. நா
இ லா ேபா வைர இ த அ ராயேம என
இ த . ற , யமாக ெத னா கா , இள
வ க , ெத னா கா ற , அ ேகேய ப த
இைளஞ க க அழகாக எ வைத க டேபா எ ைன
நாேன ெவ க ப டேதா ஆர ப அ ர ைத ட
இ டத காக வ த ெச ேத . ேமாசமான
ைகெய ைத, அைர ைறயான ப அ யாக ெகா ள
ேவ எ க ேன . ைகெய ந றாக இ ப
ெச ய ற ய ேற . ஆனா அத கால கட ேபா
ட . இளைம அச ைடயாக இ டதனா ஏ ப ட
ைமைய ற எ ேம வ ெச ெகா ள இயல ைல.
ஒ ெவா இைளஞ இள ெப , எ ைடய
உதாரண ைத க டாவ எ ச ைக ட இ க ;
ைகெய ந றாக இ க ேவ ய ப ஒ ப
எ பைத அ ய . ழ ைதக எ கைள எ வத
க ெகா பத னா ர வைரய க ெகா க
ேவ எ இ ெபா க ேற . க , பறைவக
ேபா றைவகைள ழ ைத பா ேத ெத ெகா வைத
ேபால, எ கைள அ பா ேத ெத ெகா ள .
ெபா கைள பா அவ ைற வைரய க ெகா ட ற
எ கைள எ த க க . அ ேபா அ ழ ைத
ைகெய அழகாக அைம .

எ ப ட ைன க ட த கைவ ம
இர உ . எ வாக னா என ஒ வ ட ப
ணா ட . ஒ வ தா ேம வ எ ைன
ேபா என அ த ந ட ைத ஈ ெச ட ஆ ய
னா . ந றாக உைழ ப ைளக ேக இ த
ச ைகைய அ ப வழ க . நா றா வ ஆ
மாத கேள ப ேத . ேகாைட ைற னா நட
ப ைச ற எ ைன நா கா வ அ
டா க . நா கா வ பல பாட க
ஆ ல ேலேய ேபா க ப டன. என ேகா ைச
ெத ய ைல. ேஷ ர க த பாட . ஏ கனேவ அ
என அ வள ந றாக ெத யா . அைத ஆ ல
ேபா க ஆர டதா என இ அ க
க டமா . ஆ ய இ பாட ைத க ந றாகேவ ெசா
ெகா தா . ஆனா எ னா ள ெகா ள இயல ைல.
ப ைற மன ேசா வைட ேவ . றா வ ேக
ேபா டலா எ எ ேவ . இர வ ட
ப ைப ஒேர வ ட ப டலா எ ப அ க ப யான
ஆைச எ என ேதா . ஆனா , அ ப றா
வ ேக ேபா வ என மா ரம ல, ஆ ய
அவமான . ஏென க ட ப ப க யவ நா எ
ந ேய எ ைன ேம வ ேச க அவ பா ெச தா .
இ த இர அவமான கைள என ஏ ப ட
பய னா டா யாக ப கலாேன . அ க ரம
ேப ப றாவ பாட வ த ற அ த
பாட க எ தான எ ெர என ேதா ய .
ப த ச ைய ெகா மா ரேம க ட . ஒ
பாட க டமானதாகேவ இ க யா . அ சமய
ேஷ ர க த என லபமானதாக ைவ ளதாக
ஆ .

எ றா , சம த பாட அ க க டமாக தா இ த .
ேஷ ர க த மன பாட ெச ய ேவ ய எ
இ ைல. ஆனா , சம த ேலா ஒ ெவா ைற மன பாட
ெச ய ேவ எ எ ேன . இ த பாட நா கா
வ ேத ெசா ெகா க ப ட . ஆனா வ
ேபான மன ேசா அைட ேட . அ த ஆ யேரா
க ைமயாக ேவைல வா றவ . ைபய கைள ப த
ப வ அவ ஒேர ஆைச எ ைன ேத . சம த
ஆ ய ப ய ஆ ய ஒ வைக ேபா ேய
இ வ த . ப ய பாைஷ ேபா த ஆ ய மாணவ க ட
அ ப க லாதவ ; ப ய பாைஷ இல வான ; அ த
ஆ ய ந லவ ; மாணவ கைள வ வ ைல எ
ைபய க அ க த க ேப ெகா வா க . லப
எ ப மய ேட .

ஒ நா ப ய வ ேலேய ேபா உ கா ெகா ேட .
நா இ த ெச தத காக சம த ஆ ய வ த ப டா .
எ ைன அைழ ப க ைவ ெகா னவ மா
ெசா னா : “ ஒ ைவ ணவ மக எ பைத எ ப மற
ேபானா ? உ மத ெமா ைய க க ேவ டாமா? இ
உன ஏேத க ட தா எ ட வ
ெசா வத ெக ன? எ னா ஆன வைர ரம ப
மாணவ களான உ க சம த ெசா ெகா க
ேவ எ பேத எ ப . ேமேல ேபாக ேபாக மன ைத
கவ ஷய க இ ெமா இ பைத அ வா . மன
தள ட டா . வா. ப சம த வ ேலேய
வ உ கா .”

அவ கா ய அ னா ெவ ேபாேன . ஆ ய
அ ைப அல ய ெச ட எ னா ய ைல. இ த
ஆ யரான ண ச கர பா யாைவ இ நா
ந டேனேய ைன ேற . ஏென , அ ெபா நா க
ெகா ட ெகா ச சம த ஞானமாவ என
இ லா மா , நம சமய க என எ த தமான
ர ைத இ பத ைல. அ ெமா இ அ க
ஞான ைத நா அைடயா ேபாேனேன எ பத காக இ ெபா
க வ ேற . ஏென , ஒ ெவா ைபய
ெப , சம த ைத ந றாக ப ப அவ ய
எ பைத இ ெபா உண ேற .

இ யா உ ள எ லா உய தர க ைற
தா ெமா ேயா , சம த , ப ய ெமா , அர ,
ஆ ல ஆ ய இ தைன ெமா க இட க ேவ
எ ப இ ெபா எ அ ராய . இ த ெப ய ஜா தாைவ
பா த யா பய ட ேவ ய ைல. நம க , ச யான
ைற இ , அ ய ெமா லேம எ லா
பாட கைள க க ேவ இ ைம ைளக
இ லா , இ தைன ெமா கைள க ப ச கடமா ரா .
அத ப லாக ெப ச ேதாஷ அ பதாகேவ இ
எ ப சய . ஒ ெமா ைய ைற ப க ெகா
டவ க ம ற ெமா கைள க ெகா வ
எ தா .

, ஜரா , சம த ஆ ய ெமா கைள
உ ைம ஒ ெமா எ ேற ெசா லலா . ப ய அர
அேத ேபால ஒ ெமா ேய. ப ய ெமா ஆ ய ெமா இன ைத
ேச தா , ப ய ெமா , அர ெமா ெந ய
உற உ . ஏென , இ ெமா க இ லா
வள ேயா வள ைய அைட றன. உ ஒ
த ெமா எ நா க வ ைல. எென ,
இல கணேம அத இல கண ; ப ய, அர ெசா கேள அத
ெசா க . ந ல ஜரா , ந ல , ந ல வ கா அ ல ந ல
மரா க க ேவா சம த ைத க றாக ேவ ய
எ ப யேமா, அ ப ந ல உ க பத ப ய, அர
ெமா கைள ப ப அவ ய .

 6. ஒ கமான ச பவ

உய தர ப பல சமய க என இ த ந ப க
க லேர. அவ க இ வ ெந ய ந ப க எனலா .
அவ க ஒ வ ைடய ந ெவ கால க ைல. அவைர
நா ைக ட ைல. ம றவ க ட நா ந
ெகா தத காக அவ தா எ ன ைக டா .
னா ஏ ப ட இ த ந ைப, எ வா ைக ேந த ஒ
கமான ச பவமாகேவ நா க ேற . இ ந ட கால
த . த ேவ எ ற உண ேப ேலேய
இவ ட ந ெகா ேட .

இ த ந ப , த எ அ ண ந ப . இ வ
ஒ றாக ப தவ க . அவ ட த ைறபா கைள நா
அ ேவ . ஆ , வாச ள ந ப எ அவைர
க ேன . என ெக ட சகவாச ஏ ப ற எ எ
தாயா , எ த அ ண , எ மைன த யவ க
எ ேலா என எ ச ைக ெச தா க . எ மைன
எ ச ைகைய நா ம க ைல. ஆனா , எ தாயா , த
அ ண ஆ ேயா ைடய க ேராதமாக நா நட க
ய ைல. ஆகேவ, அவ க வ மா சமாதான
ேன : “ க ைறகெள லா அவ ட இ றன
எ பைத நா அ ேவ . ஆனா அவ ட இ ந ண க
உ க ெத யா. அவைர ட ேவ
எ பத காகேவ, நா அவ ட பழ வதா அவ எ ைன
ெக ட யா . அவ த ைடய வ கைள மா ர
ெகா டா க ற தவரா வா எ ப
சய . ஆைகயா , என காக க கவைல பட ேவ டா
எ உ கைள ேவ ெகா ேற .”

நா இ த ய அவ க ய
எ நா எ ண ைல எ றா , அவ க எ சமாதான ைத
ஏ ெகா எ வ ேய ேபாக எ ைன அ ம டா க .

நா அ ெபா எ யெத லா தவ எ பைத ற
க ேட . த ப றவ , யாைர த
 றாேரா அவ ட ெந ய சகவாச ைவ த
ெகா ளலாகா . ஆ ம ஒ ைம பாேட உ ைமயான ந .
ஆனா , அ தைகய ந ைப இ ல கா ப அ . ஒேர த
பாவ ளவ க ைடேய ஏ ப ந ேப ற ததாக
ததாக இ . ந ப க ஒ வ ண
இ ெனா வ ப ற . ஆகேவ ந னா வ
எ பத அ க இடேம இ ைல. த ப அ ேயா யமாக
ெந பழ வைதெய லா த க ேவ எ பேத எ
அ ராய . ஏென , ம த ட ந ண கைள ட
ய ண கேள எ ப றன. கட ேளா ேதாழைம
ெகா ள ேவா த ேய ல இ க ேவ ; அ ல
உலக வைத ேம தம ந பனா ெகா ள ேவ . நா
வ தவறாக இ கலா . எ றா , ஒ ெந ய ந ைப
வள ெகா ள நா ெச த ய ேதா ேய ஏ ப ட .

ரா ேகா வ த எ ற அைல ேவக
த சமய ேலேய இ த ந பைர த த நா
ச ேத . எ க ஆ ய க பல ரக யமாக ம ,
மா ச சா றா க எ இ த ந ப எ ட னா .
ரா ேகா இ பல ர க க ெபய கைள ெசா
அவ க இ த ரக ேச தவ கேள எ றா .
உய ைல ப மாணவ க ல இ ப ெச றா க
எ றா .

இைத ேக நா ஆ ச ய மனேவதைன அைட ேத .
அவ க இ தமானத காரண எ ன எ நா
ேக டத வ மா அவ ெசா னா : “ லா உ ணாததா
நா பல லாதவ களாக இ ேறா . லா உ பவ களாக
இ பதனாேலேய ஆ ேலயரா ந ைம ஆள ற . நா
எ வள டகா ர ட இ ேற எ பைத ேய
பா றா . ஓ ட ப தய நா வ லவ எ ப உன
ெத . இத காரண நா லா உ ப தா . மா ச
உ ேபா க ர க , ெகா பள க த யன
வ வ ைல. எ ெபா தாவ அவ க வ டா
ர ணமா றன. லா உ நம
உபா யாய க ம ற ய த க டா க அ ல.
அ ந ைம அவ க ெத . அவ கைள
ேபா சா ட ேவ . ேசாதைன ெச பா பைத ேபால
ந ல எ இ ைல. சா அ எ வள
பல ைத ெகா ற எ பா .”

லா உ பைத வ ெசா ல ப ட இைவ யா ஒேர
சமய ற ப டைவ அ ல. எ மன ப ப
ெச வத காக எ ந ப பல சமய க ட வான வாத
றா . அத சாரேம இ . என த சேகாதர இத
னாேலேய அ த ப டா . ஆைகயா
ந ப வாத கைள அவ ஆத ேப னா . எ
அ ணேனா , இ த ந பேரா ஒ ேபா , நா
சயமாக ேநா சலாகேவ இ ேத . அவ க இ வ
டகா ர உைடயவ க ; பலசா க ; அ க ைத யசா க . இ த
ந ப பரா ரம ெசய கைள க மய ேட . அவ
ட ர ஓ வா . உயர , ள தா ப
சம த . எ வள அ ெகா தா ச , தா ெகா வா .
இ த பரா ரம ெசய கைள ெய லா அவ எ ட ெச
கா வா . தம இ லாத றைமைய ற ட கா ேபா
யா ர வ இய . அேத ேபால ந ப பரா ரம
ெசய கைள பா த நா ர ேபாேன . அவைர ேபா
நா இ க ேவ எ ஆைச உ டா . எ னா
தா டேவா, ஓடேவா யா . அவைர ேபா ேற நா ஏ
பல ளவனாக இ க டா ?

ேம , அ ெபா நா ஒ ேகாைழயாக இ ேத .
ட க பய , சா க , பா க ஆ யவ பய
என இ தன. இர ைட ெவ ேய வரேவ
மா ேட . இ எ றாேல என பய கரமாக இ . ஒ
ப க சா க , ம ெறா ப க ட க ,
ேவெறா ப க பா க வ வ ேபால க பைன
ெச ெகா காரண தா , இ வெத ப
எ னா யாத கா ய . எனேவ, அைற ள இ லாம
எ னா க யா . எ மைன அ ெபா ழ ைதய ல;
வா ப ப வ ைதயைட த வா இ தா . அவ எ
ப க ப ெகா பா . என இ த
பய கைளெய லா அவ ட எ ப ெசா வ ? எ ைன ட
அவ ைத யசா எ பைத நா அ ேவ . இதனா எ ைன
நாேன ெவ க ப ேவ . பா , சா எ ற பய
அவ இ ைல. இ எ ேக ேவ மானா ேபாவா .
எ ட த இ த பல ன கைள எ லா எ ந ப
அ வா . உ ேரா பா ைப த ைக க எ ,
ட கைள எ ர ட த மா எ , சா க
உ எ ேற தா ந வ ைல எ அவ எ ட வா .
இ வள லா உ பத பல க எ பா .

ஜரா க யான ந ம பாட ஒ ைற ப
வ க பா வா க . அ வ மா ,

ர மா டமான ஆ ேலயைன பா ,
ன ய இ யைன அவ ஆ றா .
காரண - லா உ பதா
அவ ஐ ழ உயர இ பேத.

இைவெய லா தம ய ைளைவ எ ட உ ப
டன. நா ேதா ேபாேன . லா உண ந ல ; அ
எ ைன பல ளவனாக ைத யசா யாக மா ; நா
வ ேம லா உண ெகா ள ஆர டா
ஆ ேலயைர ெவ டலா எ ற எ ண க எ
வள தன.

அத ேப ப ேசாதைனைய ெதாட வத ஒ நா
க ப ட . அ ரக யமாக நைடெபற ேவ . கா
ச க ன ைவ ணவ க . யமாக எ ெப ேறா க ர
ைவ ணவ க . நா தவறாம அவ க ேகா
ேபாவா க . ப எ ேற ெசா தமான ேகா க
உ . ைஜன சமய ஜரா பலமாக பர இ த . அத
ெச வா எ , எ லா சமய க உணர ப ட .
ஜரா ைஜன க ட , ைவ ணவ க ட லா
உண இ த அ வள பலமான எ ைப , அத
இ த க ைமயான ெவ ைப ேபா இ யா ேலா,
ெவ நா க ேலா காண யா . இ தைகய ைல ற
வள தவ நா . அேதா எ ெப ேறா ட என த
ப உ . நா லா உ ேட எ பைத அ த
கண ேலேய அவ க அ னா ெச வா க
எ பைத அ ேவ . ேம ச ய நா ெகா த
ப , எ ைன அ க ப யான எ ச ைக ட இ ப
ெச த . மா ச சா ட ஆர ேவனா , எ
ெப ேறாைர நா ஏமா ற ேவ எ ப என
அ ெபா ெத யா எ ெசா வத ைல. ஆனா எ
ெய லா த ஈ ப த . சா வ
எ பேத அ இ ைல. அத த ப ட இ பதாக
என ெத யா . பலசா யாக ைத யசா யாக
ஆகேவ எ ேன . ஆ ேலயைர ேதா க
இ யா த ரமைட ப ெச வத எ நா ன அ ப
ஆகேவ எ ஆைச ப ேட . யரா ய எ ற ெசா ைல
அ வைர நா ேக ட ைல. ஆனா த ர எ றா எ ன
எ ப என ெத . த இ த உ சாக எ ைன
டனா ட . ரக யமாகேவ இ க ேபா ற எ ப
சயமா டேவ, இ கா ய ைத எ ெப ேறா ெத யாதப
மைற ைவ ப ச ய தவ யதாகா எ
எ ைனேய சமாதான ப ெகா ேட .

 7. ஒ கமான ச பவ
(ெதாட )

அ த நா வ த . அ ெபா நா இ த ைலைய
வ வ பெத ப க ட . ஒ ப க த
ஆ வ ; வா ைக யமான மா தைல ெச ைம.
ம ப க இ த கா ய ைத டைன ேபால ஒ
ெகா ெச ய ேவ றேத எ ற ெவ க . இ த இர
எ எ ட ேமேலா இ த எ பைத எ னா
ெசா ல யா . ஆ ற கைர த ன த யான இட ைத ேத
அ ேக ெச ேறா . அ ேக எ வா ைக ேலேய த
தடைவயாக மா ச ைத பா ேத . கைட ெரா அேதா
இ த . அ த இர என க ைல. ஆ ைற ,
பத ேதாைல ேபா க னமாக இ த . எ னா அைத
னேவ ய ைல. என அ வ பாக இ த . ன
யாெத ேட .

அத ற அ ரெவ லா என கேம வர ைல.
ஒ பய கர என சதா இ ெகா த . ெகா ச க
அய ேபாெத லா , உ ேரா ஓ ஆ எ வ
இ ெகா க வ ேபா ேதா . எ ேவ .
ெச ட கா ய காக மன உ ெகா ேட இ .
ஆனா லா உ ப ஒ கடைம எ என நாேன
ைன ப ெகா ேவ , உ சாக ைத அைடேவ .

எ ந ப த ைய சாமா ய ட யவ
அ ல. இைற ைய ள பலகார களாக தயா ெச , அைவ
க அழகாக இ ப ெச ய ஆர தா . அவ ைற
சா வத இ ெபா ெத லா ஆ ற கைர த ன
த யான இட ைத ேத ேபாவ இ ைல. ராஜா க மா ைக
ஒ ைட த . ேமைஜ நா கா கெள லா ேபாட ப த
அ மா ைக ேபாஜன ம டப ைத, அ த
சைமய கார ட ேப , அ த ந ப ஏ பா ெச தா .

இ த நா ேட . கைட ெரா ட
என இ த ெவ ைப , ஆ க ட ெகா த
இர க ைத ஒ வா ேபா ெகா ேட . த மா ச
என க ைலெய றா மா ச பலகார கைள
சா வ ேத . இ த மா ஓரா நட
வ த . ஆனா ஆ தடைவக ேம இ தைகய கைள
நா க சா ட ைல. ஏென , ன ேதா எ க
ராஜா க மா ைக ைட க ைல. அ ட மா ச
பலகார கைள தயா ப அ க ெசல ளதாைகயா அ க
தயா ப எ ப க ட க இ தன. இ த
த ெகா க எ ட பண இ ைல. ஆைகயா
இ த ெசல ேவ யைதெய லா எ ந ப தா
ேத ெகா ள ேவ த . அவ எ ப பண
ைட த எ ப என ெத யா . எ ைன மா ச
பவனா டேவ எ ப அவ உ ட இ தா
இத அவ எ ப ேயா பண ச பா வ தா . ஆனா , இ
அவ ைடய ச ஓ அள இ கேவ ேவ .
எனேவ, இ த க கமாக , ட நா க ஒ
ைற தாேன நைடெபற ?

இ த ரக ய கைள சா ச த ப ைட
ேபாெத லா இர சா வ எ ப இயலாத கா ய .
வ சா ப வழ க ேபால எ தாயா வா .
ேவ டா எ வத காரண எ ன எ ேக பா .
என இ ப ேய இ ைல. எேதா வ ேகாளா இ ற
எ ெசா ேவ . இ த நா சா ேபா
ெசா ேபா , எ மன ேவதைன படாம இரா . நா ெபா
ெசா ேற , அ தாயா ட ெபா ெசா ேற எ பைத
அ ேவ . அேதா நா மா ச சா ேற எ ப எ
தாயா த ைத ெத மா அவ க
அ யைட வ வா க எ ப என ெத .
இவ ைற நா அ த , எ உ ள ைத அ
ெகா ேட இ த .

ஆகேவ, என நாேன வ மா ெசா ெகா ேட :
‘மா ச சா ேவ ய ய தா ; நா சா பா
த ெச ய ேவ ய அவ யேம எ றா , தா ட
த ைத ட ெபா ெசா ஏமா ெகா ப மா ச
சா டாதைத ட அ க ேமாசமான . ஆைகயா , அவ க
உ ேரா இ வைர நா மா ச சா வத ைல.
அவ க கால நா த ர ெப ேவ .
அ ெபா நா மா ச ைத ப ர கமாகேவ சா ேவ .
ஆனா , அ சமய வ வைர நா அைத சா டாம
இ ேவ .’

நா ெச ெகா ட இ த ைவ எ ந ப
ெத ேத . அத ன மா ச ைத நா சா ட ைல.
த க மார க இ வ மா ச சா றவ க
ஆ டன எ ப எ ெப ேறா ெத யேவ ெத யா .
ெப ேறா ட ெபா ெசா ல டா எ ற என தமான
ஆைச காரணமாகேவ மா ச சா வைத நா ேட .
ஆனா , எ ந ப ட பழ வைத மா ர ட ைல.
அவைர த ேவ ெம நா ெகா ட ஆ வ என ேக
ெப காக ைள த . இ த உ ைமைய அ ெபா ெத லா
நா அ ெகா ளேவ இ ைல.

இேத ேநக , எ மைன ேக நா ேராக ெச ப
ெச . ஆனா , ஏேதா ஒ ம ைழ த
ெகா ேட . எ ந ப ஒ நா எ ைன ஒ பசா
அைழ ெச றா . அ ேக நா எ த நட ெகா ள
ேவ எ பைதெய லா ெசா ெகா எ ைன உ ேள
அ னா . எ லா ேய ஏ பா ெச ய ப த .
ெகா க ேவ ய பண ைத ெகா தா . பாவ
வா ேபா ேட . ஆனா கட தம எ ைல லா
க ைண னா எ ைன த கா தா . இ த பாவ
ேபான ேம பா ைவைய இழ தவ ேபா ஆ ேட . ேபச
நா எழ ைல. ப ைக அ ெப ப க
உ கா ேத . ஆனா ஒ வா ைத ட எ னா ேபச
ய ைல. ஆகேவ, அவ ெபா ைமைய இழ டா .
எ ைன , அவம ெவ ேய ேபாக ெசா டா .
என ஆ ைம ேக இதனா இ ஏ ப டதாக
அ ெபா ைன ேத . இ த அவமான னா நா
ைத ட ேவ எ ேன . ஆனா எ ைன
கா த யத காக அ ெபா நா கட ந
ெத வ ேற . எ வா ைக இ ேபாலேவ நட த
ம நா ச பவ க என ைன றன.
அேநகமாக இவ ெல லா எ னள நா ெச த
 ய ைய ட என ந ல டேம எ ைன கா த .
க பான அறெந ைய ெகா கவ தா , இ த
ச பவ கைளெய லா ஒ க தவ க எ ேற ெசா ல
ேவ . ஏென , மன ப இ ைச இ த . அ
கா ய ைத ெச டத சமேம. ஆனா சாதாரண
ேநா ேகா கவ பதா , உட னா ஒ பாவ கா ய ைத
ெச டாதவ கா பா ற ப டவேன எ க த ப வா .
நா கா பா ற ப ேட எ ப இ த அ த ேலதா .

ல ெசய க த வ , அ ப த றவ
அவைன ேபா ெத வா னமாக க ஒ
கா யமாக இ ற . அவ ந ல இ னெத ப ப
உண ஏ ப ேபா , அ த த டத காக கட
க ைண ந ளவனா றா . ம த எ னதா
ய றா அ யாம அ க ஆைச வைல
ெகா றா எ பைத நா அ ேவா . அ ப அவ
ெகா டா , கட அவைன கா வ வ
உ எ பைத அ ேவா . இைவெய லா எ த
க றன? ம த எ வள ர த இ ட ேபா
நட ெகா ள யவனாக இ றா ? எ வள ர
ச த ப க அவ அ ைமயா றா ? எ ேக வ
ற ? எ பனெவ லா ந மா அ ய இயலாத ம ம க .
அைவ எ ம ம களாகேவ இ வ . இ கைதைய
ெதாட கவ ேபா . எ ந ப சகவாச ைமயான
எ பைத அ ய, இ த பசா க ட எ க கைள ற
ட ைல. எனேவ, நா எ பாராத வைக அவ ட
இ ல ைறகைள எ க ணாேலேய க ட ற தா எ
க ற த . அ வைர நா ம பல கச பான ம கைள
யாக ேவ த . நா காலவா யாக ேபா
ெகா ேறாமாைகயா , அவ ைற னா
ேற .

எ றா ஒ ஷய அேத சமய நட ததாைகயா
அைத ப இ ெபா நா றேவ ேவ . எ
மைன என ஏ ப ட அ ராய ேபத க ஒ
காரண , இ த ந பேரா நா ேச தேத எ ப
ச ேதக ைல. மைன ட அளவ ற அ ச ேதக
ெகா ட கணவ நா . எ மைன நா ெகா த
ச ேதக ைய இ த ந ப ஊ வள டா . அவ ைடய
உ ைமதானா எ நா ச ேத கேவ இ ைல. அவ
யைவகைள ேக எ மைன ைய அ க
வ ேத . இ வா இ ைச த ற காக எ ைன நா
ஒ ேபா ம ட ைல. அேநகமாக ஒ
மைன ேய இ தைகய க ட கைளெய லா ெபா ைமயாக
ச ெகா ள . இதனாேலேய ெப ைண ெபா ைம
அவதார எ ேபா ேற . ஓ ேவைல காரைன தவறாக
ச ேத டா அவ ேவைலைய ேபா வா .
அேதேபால, மகைன ச ேத தா த ைத ைட ேட
அவ ெவ ேய வா . ந பைன தவறாக ச ேத தா ,
ந ைப ெகா வா . மைன , த கணவ ேப
ச ேதக ெகா டா மா இ வா . ஆனா அவ
கணவ ச ேதக ெகா டாேலா அவ நாசேம. அவ
எ ேக ேபாவ ? ஒ மைன , ேகா ல வாகர
ெபற யா . ச ட அவ ப கார இ ைல. எ
மைன ைய நா இ தைகய க யான ைலைம
ெகா ேபா டைத எ னா மற கேவ யா ; எ ைன
ம ட யா .

அ சா த ம ைத, அத எ லா அ ச க நா உண த
னேர, ச ேதக ைர எ ைன ஒ த .
அ ெபா தா ர ம ச ய ம ைமைய உண ேத .
அ ெபா தா மைன , கணவ வா ைக ைண ,
ேதா ேமய அவ அவ அ ைமய ல எ பைத ,
அவ ைடய க க க எ லா அவேனா சமப
வ பவ எ பைத , கணவைன ேபால த வ நட
ெகா ள அவ த ர உ எ பைத ெத
ெகா ேட . அவந ைகக ச ேதக க ர ய அ த
இ ளான நா கைள எ ேபாெத லா எ ைடய
தவ காக , காம ர காக எ ைனேய நா ெவ
ெகா ேற . எ ந ப ட நா ெகா த
தனமான ஈ பா காக வ ேற .

 8. ப கார

லா உ ட கால , அத னா , நா ெச த ேவ
ல தவ கைள ெசா ல ேவ ற . இைவ வாக
ேபா, வாகமான உடேனேயா நட தைவ. நா எ உற ன
ஒ வ ைக ப ப ெகா ேடா . கெர
ப ந ல உ எ நா க க டேதா, கெர
ைக வாசைன எ க யமாக இ தேதா இத
காரண அ ல. எ க வா க ஏராளமாக ைக
வ ஒ வைகயான இ ப இ பதாக க பைன ெச
ெகா ேடா . எ ற பா கெர பழ க
உ . அவ ைக பைத பா தேபா நா க
அவைர ேபா ெச ய ேவ எ ைன ேதா . ஆனா
எ க ட கா இ ைல. ஆகேவ, எ ற பா
ேபா கெர கைள உபேயா க
ஆர ேதா .

ஆனா , கெர க எ ெபா ைட ப ைல.
ைட தா அ அ க ைக வ வ இ ைல. ஆகேவ,
வா க ேவைல கார பண கா ட
ள ேனா . ஆனா ைய வா எ ேக ைவ ப எ
ர சைன வ த . ெப யவ க ைல நா க க
யா . ல வார க வைர ய கா கைள ெகா ேட
ஒ வா சமா ெகா ேடா . இத ம ஏேதா ஒ
ெச த , வர க உ ள எ , கெர ைட ேபால
அைத கலா எ ேக ப ேடா . அைத ேத
இ த வைகயான ைக கலாேனா .

இைவ ேபா றைவக னாெல லா எ க
உ டாகேவ இ ைல. எ க இ ட ேபா ெச ய எ க
த ர இ ைலேய எ ற உண மன எ த .
ெப யவ க அ ம லாம எைத நா க ெச ய
யா த , ெபா க யாததாக ேதா ய . கைட யாக
வா ேவ ெவ ேபா த ெகாைல ெச ெகா
வ எ ற வ ேடா !

 ஆனா த ெகாைல ெச ெகா வ எ ப ? ஷ
எ எ க ைட ? ஊம த ைத ச யான
ஷ ள எ ேக ேறா . அ ைதைய ேத
ெகா கா ேபா அைத ெகா வ ேடா .
மாைல ேநர இத ந லேவைள எ வா . ேகதா
ேகா ேபா அ ேக ள ெந வா ேதா ; வா
த சன ெச ெகா ேடா . ற ஒ றமான ஒ
ைல ேபாேனா . ஆனா எ க ச வர ைல.
உடேனேய ெச ேபாகாம இ டா ? அேதா
த ெகாைல ெச ெகா வதா தா எ ன ந ைம?
த ர ைமைய தா ஏ ச ெகா ள டா ? எ றா
இர , ைதகைள ேடா . இ
அ கமாக ன ைத ய ைல. எ க இ வ ேம
சாவத பய . மன ைத ேத ெகா ள ரா ேகா
ேபா த ெகாைல எ ண ைதேய வ எ
ெச ேதா .

த ெகாைல ெச ெகா ள எ வைத ேபால த ெகாைல
ெச ெகா வ அ வள எ தானேத அ ல எ பைத
ெகா ேட . அ , யாராவ த ெகாைல
ெச ெகா வதாக ர ெகா றா க எ நா
அ தா , நா ெகா ச பய ப வேத இ ைல. த ெகாைல
எ ண னா வாக ஒ ந ைம உ டா .
கெர கைள ெபா ைக வழ க ைத , ைக
பத காக ேவைல கார காைச வைத நா க
இ வ ேடா .

நா வயதைட ட , ைக கேவ எ
யேத இ ைல. ைக பழ க , கா
ரா தனமான , ஆபாசமான , ைமைய ைள ப எ
நா எ ெபா க வ ேற . உலக வ ைக
ப இ வள ெவ ஏ இ ற எ ப ள கேவ
இ ைல. ைக பவ க ர ய வ ரயாண
ெச யேவ என ச ப ைல. என ண ற .

இ த ைட ட க ேமாசமான ஒ , அத
ெகா ச னா நா ெச த றமா . ப ெர அ ல
ப வய ேபா கா க ேன ; வய என
இ ைறவாகேவ இ கலா . நா ெச த ம ெறா
ேடா, என ப ைன வயதாக இ ேபா , இ சமய ,
மா ச எ அ ண ைக கா ெகா ச
த க ைத ேன . இ த அ ன இ ப ைத பா கட
ப தா . அவ ைக ெக த க கா அ தா .
அ ெகா ச த க ைத ெவ எ வ
க டம .

ச , அ ப ேய ெச ய ப ட , கட த . ஆனா ,
இ ற எ னா ெபா க யாததா . இ வேத
இ ைல எ க ெகா ேட . இ ற ைத எ
த ைதயா ட ஒ ெகா வ எ மா ேத .
ஆனா , ெசா ல வர ைல. எ த ைதயா எ ைன
அ பா எ நா பய பட ைல. எ க யாைர ேம அவ
அ ததாக என ஞாபக ைல. அவ நா உ டா க ய
மனேவதைனைய ேத அ ேன . அத தா
ஆகேவ எ ேதா ய . எ லாவ ைற அவ ட
ெசா டால பாவ ரா எ க ேன .

எ ற ைத ஒ க த எ எ த ைத ட ெகா ,
ம ேக பெத கைட யாக மா ேத . ஒ
கா த அைத எ நாேன எ த ைதயா ட ெகா ேத .
அ நா எ ற ைத ஒ ெகா தேதா
அத த க த டைனைய என ெகா மா
ேக ேத . எ ற காக அவ த ைமேய த
ெகா ள ேவ டா எ அவைர ேக
ெகா ேத . இ வ இ ைல எ நா ர ைஞ
ெச ெகா ேட .

ற ைத ஒ ெகா எ த கா த ைத எ
த ைதயா ட நா ெகா தேபா எ உடெல லா ந ய .
அ ெபா அவ ப ர ேநா னா க ப ப த
ப ைகயாக இ தா . சாதாரண மர பலைகேய அவ ப ைக.
எ க த ைத அவ ட ெகா , அ பலைக எ
உ கா ேத .

 அவ வைத ப தா . க ேபா அவ
க ன க க வ கா த ைத நைன த . ஒ கண
க ைண ெகா தா . ற க த ைத
ெத தா . அ க த ைத ப பத காக எ உ கா தவ ,
ப ப ெகா டா . நா கத அ ேத . எ
த ைதயா அ ப த ேவதைனைய நா காண த . நா
ஓ ய காரனாக இ தா அ கா வைத இ
ரமாக எ ட . அ இ ெபா மன
ெத வாக இ வ ற .

ேபா ற அ த அ க எ உ ள ைத
த ப , எ பாவ ைத அல டன. அ தைகய
அ ைப அ ப தவ க ம ேம, அ இ ன எ பைத அ ய
. அ கைணக னா எ ய ப டவ எவேனா, அவேன
அ வா அத ச ைய எ ஒ பாட ற . அ சா
த ம ைத அ வத இ என ச யானேதா பாடமா .
இ த ைத அ ைப த ர ேவ எைத நா அ ெபா
காண ைல. ஆனா , இ ேறா, அ தா தமான அ ைச எ
அ ேற . அ தைகய அ ைச எ லாவ யா பதா
ேபா , அ ெதா டைதெய லா த மயமா ற .
அத ைடய ச ஓ எ ைலேய இ ைல.

இ தமான உய வான ம ண எ த ைத
இய பானத . ேகாபமைடவா , க ெசா கைள வா ,
தைல அ ெகா வா எ ெற லா நா
ைன ேத . ஆனா , அவேரா அ வள அ தமாக
அைம ட இ தா . மைற காம எ லாவ ைற நா
ஒ ெகா டேத இத காரண எ ந ேற . ம
அ பத உ ைம உ ளவ ட ற ைத ஒ யா
ஒ ெகா வேதா , இ அ தைகய பாவ ைத
ெச வ ைல எ உ ெமா வேத ெச த ற காக
ச யான வைக வ த ப வதா . எ ற ைத நா ஒ
ெகா ட , எ ைன ப கவைலேய இ ைல எ எ
த ைதயாைர உண ப ெச த எ பைத அ ேவ . எ ள
அவர அ ைப அள கட அ க ப இ ெச த .

 9. த ைத மரண எ இ
அவமான க

நா இ ெபா ற ேபா றைவ எ ைடய ப னாறாவ
வய நட தைவ. ப ர ேநா னா எ த ைத ப த
ப ைகயாக இ தா எ பைத ேப க ேடா . அவ
ேவ ய ப ைடகைள எ தாயா ேவைல காரரான
ஒ ழவ , நா ெச வ ேதா . எ ைடயன ஒ
தா ய ேவைலக . யமாக ம ைவ
க வ , எ த ைத ம ெகா ப , ேலேய தயா க
ேவ த ம கைள ேச தயா ப ஆ யைவ
அைவ. ஒ ெவா நா இர அவ கா ேவ .
ேபா மா அவ ெசா ன ேமா, அ ல அவ ய
றேகாதா ேபா ப ெகா ேவ . இ ப ெச வத
நா ய ப ேட . இ நா எ ெபா ேத அச ைடயாக
இ டதாக என ைன ைல. என அ றாட
கடைமகைள ைறேவ ய ேபாக பா ேநர ைத
ப ட ேபாவ எ த ைதயா ப ைட
ெச வ க ேப . அவ எ ைன அ ம ேபாேதா,
அவ உட ெகா ச ந றாக இ ேபாேதா மா ர
மாைல உலா வர ேபாேவ .

அ , எ மைன ைள ேப ைற எ பா த சமய
ஆ . அ த ஒ ச த ப ைத இ நா எ
பா ேபா , அ என இர ைட அவமான எ பைத
உண ேற . அ சமய நா ப மாணவனாைகயா நா
லனட க ைத ைக ெகா க ேவ . ஆனா , அ ப
ெச யா ேபான ஓ அவமான . ப ஷய எ
கடைமெயன நா க யைத , எ ெப ேறா ட
ப ட ப அைத ட இ ெப ய கடைம என நா
ெகா தைத மற ப காமெவ ெச ட ,
இர டாவ அவமானமா . ரவண ேபால இ க ேவ
எ ப ழ ைத ப வ தேல எ ல யமாக இ த .
ஒ ேவா இர , எ த ைதயா பாத கைள எ ைகக
ெகா ேபா எ மன மா ர எ
ப ைகயைறைய வ ட ெகா . அ , மத ,
ைவ ய சா ர , ப த ஆ யைவகெள லா ஒ
மைன ட உட ேச ைக டா எ த ஒ சமய
என அ த மன ைல. எ ேவைல ப
ேபாெத லா க ம ேவ . த ைத வண க
ெச ேநேர ப ைக அைற ேபாேவ .

அேத சமய எ த ைத ைல நா நா
ேமாசமா ெகா வ த . ஆ ேவத ைவ ய க த க
க கைளெய லா ேபா பா டன . ஹ க
த க ளா கைளெய லா ேபா பா டா க .
உ அைர ைற ைவ ய க த க த உபாய கைள
எ லா ைகயா டன . ஓ ஆ ல ச ஜ தம
றைமைய ரேயா பா டா . ச ர ச ைச ஒ ேற
கைட யாக ெச ய ய ஒேர கா ய எ அவ பா
ெச தா . ஆனா , ப ைவ ய இைத ஆ ேச தா .
அ வள த வய ச ர ைச ெச வைத அவ
ஓ ெகா ள ைல. அ த ைவ ய றைம வா தவ ;
ரபலமானவ . ஆைகயா , அவ ேயாசைனேய ஏ
ெகா ள ப ட . ச ர ைச ைக ட ப ட . அத காக
வா ய ம க அளேவ இ ைல. ச ர ைச
ைவ ய அ ம தா எ ஆ எ ப
எ எ ண . இ த ைச ப பா அ ெபா ரபலமாக
இ த ஒ ச ஜ ெச ய ேவ . ஆனா , கட த
ேவ தமாக இ ட . சா சய எ இ ேபா
ச யான ப கார யா ேதா ? ச ர ைச
ேசக க ப , இ ெபா ணாக ேபான ெபா ட எ
த ைத ப பா னா . இ அ க கால
உ ேரா ேபா எ ற ந ைக அவ இ லாம
ேபா . ேம ேம பல னமா ெகா வ தா . இதனா
மலஜல கைள ப ைக இ தவாேற க ப அவ
ெசா ல ேவ யதா . ஆனா , கைட ேநர வைர அவ
அ ப ெச ய ம டா . அ க ரம ட வாதமாக
ப ைக எ ேபாேய மலஜல க வ தா .
ைவ ணவ த ம ற ைமைய ப ய க
அ வள க பானைவ.

இ தைகய த அவ யேம எ ப ச ேதக இ ைல.
ஆனா , த ைத க பாக அ ச ப , ேநாயா
ெகா சேம அெசௗக ய இ லாம , ப ைகைய
ெகா ச அ ப இ லாம ைவ ெகா , ப
உ பட எ லா கா ய கைள ப ைக ேலேய ெச யலா
எ பைத ேமனா ைவ ய சா ர நம க
ெகா ற . அ தைகய த ைவ ணவ த ம
ெபா தமான எ ேற நா க த ேவ . ஆனா ,
ப ைகைய எ ேபாேய ஆகேவ எ எ
த ைதயா வ ய அ ெபா என ஆ ச ய ைதேய
உ டா ய . அைத நா ய ேதேனய ேவ தமாக
க த ைல.

பய கரமான அ த இர வ த . எ ய தக பனா
அ ெபா ரா ேகா இ தா . எ த ைத ேதக ைல
ேமாசமா ெகா றெத ற ெச ய அவ
ரா ேகா வ ததாக என ெகா ச ஞாபக . இ த
சேகாதர க ஒ வ ெகா வ பலமான அ ெகா டவ க .
எ ற பா, நாெள லா எ த ைதயா ப ைக
அ ேலேய உ கா பா . எ கைளெய லா க ேபாக
ெசா , அவ ம எ த ைதயா ப ைக
ப க ேலேய வாதமாக ப ெகா வா . த ைதயா
ைல எ னேவா ஆப தாகேவ இ த . ஆனா , அ எம
இரவாக இ எ யா கன ட காண ைல.

அ ெபா இர 10-30 அ ல 11 ம . நா த ைதயா
கா ெகா ேத . என ப லாக அ ேவைலைய
தா பா ெகா வதாக எ ய தக பனா னா .
ம ேற . ேநேர ப ைகயைற ேபாேன . பாவ , எ
மைன அய ெகா தா . ஆனா , நா அ ேக
ேபான ற அவ எ வா க ? அவைள
எ ேன . ஐ அ ல ஆ ட க ெக லா
ேவைல கார கதைவ த னா . ட எ ேத .
“ ள க ; அ பா க ைமயாக இ ற ” எ றா .
அவ ைடய ேதக ைல க ேமாசமாகேவ இ த எ பைத
நா அ ேவ . ஆகேவ, அ சமய க ைமயாக இ ற
எ றா அத ெபா இ னெத பைத ஊ ெகா ேட .
ப ைக ெத ேத . “எ ன ஷய , ெசா ?”
எ ேற . “த ைத காலமா டா ” எ றா .

 ஆகேவ, எ லா ேபா ! எ ைககைள ைச
ெகா ேட . அள கட த ெவ க ைத ேவதைனைய
அைட ேத . எ த ைதயா இ த அைற ஓ ேன . காமெவ
மா ர எ ைன டனா காம இ மா கைட
ேநர த ைதயா ட ததா ைள த ரவைத
என ேந ரா எ பைத க ேட . அவ ைடய பாத கைள
ெகா ேப ; எ கர க ேலேய அவ ஆ
. இ ெபா ேதா, அ த பா ய எ ய
தக பனா ைட த . அ ண ட அவ அளவ ற ப
இ ததனா , அவ கைட ேசைவகைள ெச
ெகௗரவ ைத அவ ேத ெகா டா ! மரண ெந ட
எ பைத எ த ைதயா அ ெகா , ேபனா கா த
ெகா வ மா ச ைஞ ெச றா . இ ையக
ேவ ய ஏ பா கைள ெச க எ எ றா . ற
த ைக அ த கா ைப , த க ள
ம மாைலைய கழ ர , ஒ கண ேநர
உ ைர றா .

ய ஓ அ யாய என ஏ ப ட அவமான ைத
ப ேன . எ த ைத சா த வா த ெந க யான
ேநர நா ப ைட ெச ய ேவ க,
என காமெவ ஏ ப டைத ப அவமானேம அ . இ எ
வா ைக ஏ ப ட கைற. இைத எ ேம எ னா அ கேவா,
மற கேவா த ைல. எ ெப ேறா ட என எ ைலய ற
ப உ ெட , அத காக எைத யாக
ெச ேபனா , ேசா பா த , அ த ப
ம க யாத வைக ைறபா டேனேய இ த .
ஏென , அேத சமய எ மன காம பலமான
இ வ த . இைத எ ெபா ைன பா ேப .
ஆைகயா நா வாச ள கணவனாக இ தா
காமெவ ய எ ேற எ ைன எ க தலாேன . காம
ல பட என அ க காலமா . அைத
ெவ வத நா எ தைனேயா க ேசாதைனகைள கட க
ேவ த .

என இ அவமான கைள ப ய இ த அ யாய ைத
, எ மைன வ ற த அ த
ப தாபகரமான , , நா நா க ட உ ேரா
இ க ைல எ பைத நா ற ேவ . இைத த ர
ேவ எைத எ பா பத ைல. மணமா
இ பவ கெள லா எ ைடய உதாரண ைத க எ ச ைக
அைடவா களாக.

 10. சமய அ உதய

என ஆ அ ல ஏழாவ வய ப னாறா ராய
வைர நா ப ட ப வ ேத . மத ைத த ர
ம ற எ லா தமான ஷய கைள ப என
ேபா தா க . உபா யாய க , த க அள எ தமான
ரம என ெசா ெகா க யைவ என
ைட க ைல எ ேற ேவ . எ றா , அ க
ப க க ெகா ச ெகா சமாக சமய ஞான ப நா
அ வ ேத . சமய எ பைத அத வான க -
த ைன தாேன அ த அ ல ஆ ம ஞான எ ற
ெபா ேலேய நா உபேயா ேற .

ைவ னவ ப ற தவனாைகயா நா அ க
ேகா ேபாகேவ த . ஆனா அ எ
மனைத ஒ ேபா கவர ைல. அத பக ஆட பர
என கேவ ைல. அேதா ஒ க னமான கா ய க
பல அ ேக நட றன எ ற வத கைள ேக ப ேட .
ஆகேவ, ேகா ேபாவ என ர ைத ைல. இதனா ,
ேகா நா எைத ெபற ைல.

ஆனா , ேகா நா ெபற யா ேபானைத, எ க
ப ேவைல கார ழ யான எ ெச தா ட
ெப ேற . ர பா எ ப அவ ெபய . அவ எ த
ய இ எ ைன இ ற . என ேப ,
சா க பய இ த எ ேப ேற . ராம
நாம ைத ப ப உ ச பேத அ த பய ைத
ேபா வத கான ம எ என ர பா ேயாசைன னா .
அவ ய ப கார என இ த ந ைகைய ட
அவ ட என அ க ந ைக ஆைகயா , ேப
சா க ட என இ த பய ைத ேபா ெகா வத
இள ராய ேத ராம நாம ஜப ெச ேவ . இ ெதாட
நட க ைல. ஆனா ழ ைத ப வ ைத க ப ட அ த
ந ல ைத ணாக ேபா ட ைல. அ த ந ல
ெப ம யான ர பா ைத த ைத னாேலேய ராம நாம
இ என ெபா காத அ ம தாக இ வ ற எ
 ைன ேற .

இ த சமய ராமாயண ப தரான எ ெப ய பா ைள
ஒ வ , நா எ ன அ ண ராமர ைச க
ெகா வத ஏ பா ெச தா . அைத மன பாட ெச ேதா .
ஒ ெவா நா காைல த ற வழ கமாக அைத
பாராயண ெச வ ேதா . நா க ரா ேகா ைட அைட த
அைத மற ேடா . ஏென அ என அ வளவாக
ந ைக இ ைல. நா அைத பாராயண ெச வ தத ஒ
காரண , தமான உ ச ட ராமர ைசைய எ னா
பாராயண ெச ய ற எ ப நா ெகா த
ெப ைமேயயா .

எ றா , எ ஆ த கவ ைய உ டா ய , எ
த ைதயா எ ராமாயண ப க ப வ ததா . எ த ைத
ேநா த சமய ெகா ச கால ேபா ப த இ தா .
அ ேக மாைல ேநர ராமயண ைத ப க ெசா ேக பா .
அ த ராமாயண வா வ தவ ற த ராம ப த . அவ
ேல வைர ேச த லதா மகரா எ பவ . அவ ட ேநா
இ ணமா ட . எ த ம னா அவ
ணமா ட ைல எ , ேல வர ேகா மகாேதவ
ைல அ சைன ெச , ற ர ேபாட ப வ
இைலகைள தம உட , ட தா பா க ப ட இட க
ைவ க யதா , டாம ராமநாம ஜப ெச ததா ேம
அ ேநா அவ ணமா எ ெசா வா க .
அவ ைடய ந ைக அவ ேநாைய ேபா ய எ பா க .
நா க எ னேவா இ கைதைய ந ேனா . லதா மகரா எ க
ராமாயண வா க ஆர தேபா அவ உட
டேநா எ பேத இ ைல எ ப உ ைம. அவ
இ ைமயான சா ர இ த . க கைள த கைள
பா வா . அவ ைற ள ெபா ெசா வா .
ெசா ேபாேத ெம மற அவ பரவசமா வேதா
ேக ேபாைர ெம மற க ெச வா . அ ெபா
என ப வய இ . எ றா , அவ
வா பைத ேக நா பரவசமா ட என இ
ைன ற . ராமாயண ட என ஆ த ப
ஏ ப வத அ ேகா யேத அ தா . ப க ெல லா
தைலயாய ள தாஸ ராமாயணேம எ நா இ
க ேற .

இத ல மாத க க நா க ரா ேகா வ ேதா .
ராமாயண பாராயண எ இ ேக நைடெபற ைல. ஒ ெவா
ஏகாத ன த பாகவத ப ப வழ க . ல சமய க
நா ேக க ேபாேவ . ஆனா , அைத ப தவேரா,
ேக ேபா உ க உ டா க யவ அ . பாகவத
சமய உண ைய உ டா க வ ல எ பைத இ நா
கா ேற . அைத ரமான ர ைத ட ஜரா ெமா
ப ேற . ஆனா , எ ைடய இ ப ெதா நா
உ ணா ரத கால பாகவத ல ல
ப கைள ப த மத ேமாகன மாள யா ப க நா
ேக ேட . ப த மாள யாைவ ேபா ற ஒ ப த அைத
ப க வய ேலேய நா ேக தா அ ேபா ேத அத
என ஏ ப எ ப ெத த . அ த வய
உ வா அ ராய க ஒ வ ைடய பாவ ஆழ
ேவ றன. அ த கால இ ேபா ற ம பல
ந ல கைள ப க ேக பா ய என இ லா
ேபா ேற எ ற வ த எ ைன எ கா .

எ றா சமய எ லா உ க
ச ப தமாக , ம ற சேகாதர சமய க ஷய ச
த ைம ட இ ஆர ப ப என
ரா ேகா ேலேய ைட த . ஏென , எ த ைத தாயா
ேகா ேபாவேதா வ ேகா , ராம
ேகா ேபாவா க . அ ெக லா வ களா ய
எ கைள அைழ ேபாவா க ; அ வா க . ைஜன
ஷு க அ க எ த ைதைய பா க வ வா க .
ைஜன க அ லாத எ க சா அள அவ க
தாராளமாக நட ெகா வா க . சமய ஷய கைள ,
உலக வகார கைள எ த ைத ட அவ க
ேப வா க .

இத லாம அவ , பா ந ப க உ
த க சமய கைள ப அவ க இவ ட ேப வா க .
எ ெபா ேம அவ க வனவ ம ெகா ,
ெப பா ர ைத ட இவ ேக பா . எ த ைதயா
நா ப ைட ெச வ ததா அவ க ேப
ெகா பைத ேக வா என அ க ய .
ம ற சமய க ட ச த ைம ட நட ெகா
ப ைப இைவகெள லா ேச ேத எ வள தன.

அ சமய தவ மத மா ர இத ஒ ல காக
இ த அத ட என ஒ வைக ெவ இ த . அத
ஒ காரண உ . அ கால க தவ பா மா க ,
உய ைல ப அ ெத ப ெகா
கைள அவ க ைடய ெத வ கைள
ெகா பா க . இைத எ னா ச க வ ைல. அவ க
ெசா வைத ேக க ஒேர ஒ தடைவ மா ரேம நா அ ேக
ேப . இ த ப ைச இ ேவ டா எ நா
மா டத அ ஒ ேற ேபா மானதா . ஏற ைறய
அேத சமய ரபலமான ஒ வ தவ மத
மா ற ெப றா என அ ேத . அவ ‘ஞான நான ’ ெச க
ெப ற ேபா , மா ைற , ம பான க
ேவ த எ , தம உைடைய அவ மா
ெகா ள ேவ யதா எ ஊெர ஒேர ேப சாக
இ த . அ த அவ ஐேரா ய உைட ட ெதா
ேபா ெகா அ ேபாக ஆர தாரா .
இைவெய லா என ெவ ைப உ டா ன. ‘மா ைற
ன ேவ எ , கேவ எ , தம ெசா த
உைடைய மா ெகா ட ேவ எ , ஒ வைர
க டாய ப ஒ மத , மத எ ற ெபய ேக சயமாக
அ கைத லாத ’ எ நா எ ேன . தாக மத
மா யவ , தம தாைதயா மத ைத , பழ க
வழ க கைள , நா ைட ேபச தைல ப
டா எ ேக ப ேட . இைவகெள லா
தவ என ெவ ைப உ டா ன.

ம ற சமய க ட ச த ைம ெகா ள நா க ேத
எ றா , உ ைம என கட ட டமான ந ைக
இ த எ ப ெபா ள ல. அ த சமய ம ைய
நா ப க ேந த . பைட ைப ப , அ ேபா ற
ஷய கைள அ ற ப த கைத என
அ வளவாக ந ைக ஊ வதா ைல. இத மாறாக
நா க ைத ேநா ஓரள எ ைன சா ப அ
ெச த .

எ ெப ய பா ைள ஒ வ உ . அவ இ
இ றா . அவ ைடய அ வா ற என அபார ம
உ . என இ த ச ேதக கைளெய லா அவ ட
ேக ேட . ஆனா அவ ைற ட அவரா இயல ைல.
“உன வயதான இ த ச ேதக கைள எ லா ேய
ெகா வா . இ த வய இ ப ப ட ச ேதக க
உன ேதா றலாகா ” எ ப ெசா , அவ எ ைன
அ டா . எ வா அைட ப ேபா . ஆ ,
மன ப யைடய ைல. ம உண ப
அ ேபா றைவ ற ப தைவ, னச
வழ க மா ப டைவ என என ேதா ன. இ
என உ டான ச ேதக அேத ப தா ைட த .
அ வளர வளர, அ கமாக ப க ப க, அைத நா ந றாக
ெகா ேவ எ என நாேன ெசா ெகா ேட .

ம , அ கால அ சாத ம ைத என
ேபா க லைல எ ப மா ர உ ைம. நா லா உ ட
கைதைய ேற . அைத ம ஆத பதாக
ேதா ய . பா க , ைட த யைவகைள
ெகா வ யாயமானேத எ க ேன . ைட
க ேபா ற ஜ கைள ெகா வ ஒ கடைம என க
அ த வய அவ ைற நா ெகா ற என ைன ற .

ஆனா , ஒ மா ர எ ஆழ ேவ ய . ‘ஒ கேம
எ லாவ அ பைட; ச யேம ஒ கெம லாவ
சார ’ எ நா ெகா ட உ ேய அ . ச ய எ ஒேர
ல யமா . ஒ ெவா நா அத ம ைம வளரலா .
அத நா ெகா ட ெபா வா ெகா ேட வ த .

அேதேபால ந ென ைய ேபா ஒ ஜரா பாட
எ அ ைவ உ ள ைத ெகா ைள ெகா ட . ைம
ெச ேதா ந ைமேய ெச எ ற அ பாட ேபாதைன, எ
வா ைக வ கா த மமா . அ என அ க
ேரைம உ டா டதா அைத ேம ேகாளாக ெகா ப பல
ேசாதைனகைள ெச ய ெதாட ேன . க அ தமானைவ
என நா எ அ பாட வ க இைவ:

‘உ த த ஒ வ ைக மாறா
ண ைத ேபா அ ன ய பைட வா .
அ ேபா டா அ ப ெதா வா .
ெச பான கா ெச ெபா ைன த வா .
உ கா ேதா ப ைத உ ெகா ைட பா .
ெசயலா ெசா லா ைத னா ெப ேயா
ன உத ெச தவ எ நா
ஒ ப தா உவ ெச வ ேப த ,
ைவய தா எ ேலா ஒ ெறனேவ மா ைடேயா
ஐய பா அ காரண தா
இ னாெச தாைர ஒ க, அவ நாண
ந னய ெச வ இ நா ல ேத.’

 11. இ லா ேபாக ஆய த

1887- நா ெம ேலஷ ப ைச ேத ேன .
அ ெபா அகமதாபா , ப பா ஆ ய இ இட க
அ ப ைச நட ப வழ க . நா ெபா வான வ ைம ைல
காரணமாக இய ைகயாகேவ ச ப இ , அ க
ெசல லாத இட ேக க யவா மாணவ க ெச றன . எ
ப வ ைம னா நா அ தேம ெச ய
ேவ யதா . ரா ேகா அகமதாபா த
தலாக, அ ைண , நா ரயாண ெச த
அ ெபா தா .

ெம ேலஷ ப ைச ேத ய நா க }
ேச ெதாட ப வர ேவ எ த
ெப யவ க ன . பவநக ஒ க இ த ,
ப பா இ த . பவநக ப தா ெசல
அ கமாகாதாைகயா அ ேக ேபா சாமளதா க
ேச வெதன ெச ேத . அ வாேற ேச ேட .
ஆனா , அ ேக என ைச ய ைல. எ லாேம
என க டமாக இ த . நா ர ைத எ
ெகா ள ைல எ ப இ க , த ேபரா ய க
ரச க கேள என ய ைல. இ அ ேபரா ய க
றம . அ க ேபரா ய க த தரமானவ க எ
ெபய ெப றவ க . ஆனா , நா தா க ப
ப ப த படாதவனா இ ேத . ஆ மாதமான
ேன .

மா தேவ எ ற க ய ள ராமண , எ க
ப ந ப ஆேலாசக மாக இ தா . அவ
ைம ளவ . எ த ைதயா இற த ற ட அவ எ க
ப ட ெதாட ைவ தா . ைற நா ஊ
ேபா த ேபா ஒ ைற அவ எ க வ தா . எ
தாயா ட எ தைமயனா ட ேப ெகா தேபா எ
ப ைப ப சா தா . நா சாமளதா க
ப ேற எ பைத அ த அவ வ மா னா :
‘இ ெபா கால மா ேபா ட . த க ப இ லாம
உ க யா உ க த ைத பத வர யா .
இ ெபா இ ைபய இ ெதாட ப
ெகா பதா , அ பத இவைன தயா ெச வ கவன
ெச த ேவ . இவ .ஏ. ப ட ைத ெப வத நா
அ ல ஐ ஆ களாகவ ஆ . அ ப ெப ப ட ,
இவைன ஓ அ ப பா பத தா
த ைடயவனா ேம வா பத
த ைடயவானா கா . எ மகைன ேபா இவ ச ட
ப ேத ெபற அ க காலமா . அத வா
பத ைய ெபற ய வ க எராளமா வா க .
இைதெய லா ட இவைன இ லா அ வ
எ வளேவா ேம எ என ேதா ற . பா டராவ க
எ எ எ மக ேகவ ரா றா . வ ட க
இவ டலா , ெசல நா த ஐயா ர ேம
ஆகா . இ லா இ ெபா தா வ அ த
பா டைர பா க , எ வள நாக கமாக அவ வா ைக
நட றா ! ேக டா ேபா , அவ வா பத
ைட . இ வ டேம ேமாக தாைஸ இ லா
க டாய க அ டேவ எ ேற நா ேவ .
இ லா ேகவ ரா அேநக ந ப க இ றா க .
அவ க ெக லா அவ அ க க த க ெகா பா .
ேமாக தா அ ேக கமாக இ வரலா !’

மா தேவைய, ேஜா எ ெசா வ வழ க அவ
எ ைன பா , “இ ேக ப பைத ட
இ லா ேபாகேவ றாய லவா?” எ
ந ைக ட ேக டா . இைத ட என ம தர ய
ேவ எ இ க யா . க டமான க ப ட
நா ெதா ைல ப ெகா ேத . ஆைகயா , இ த
ேயாசைனைய உடேன ஏ ெகா , “எ ைன எ வள
ர அ கேளா அ வள ந ல ” எ ேற .
ர ப ைசக ேத வ எ ப எ தான ேவைலேய
அ ல. எனேவ, “எ ைன ைவ ய ெதா ப அ ப
டாதா?” எ ேக ேட .

எ சேகாதர உடேன இ வா னா : “அ
த ைத பேத ைல. அவ உ ைன மன ைவ
ெகா ேட, ‘ ண கைள அ ேசா ப ைவ ணவ களா ய
நம தகா ’ எ ெசா னா . வ ஆக ேவ
எ தா அவ னா .”

ேஜா இைடம யதாவ : “கா ைய ேபா
ைவ ய ெதா டா எ பவன ல நா . நம சா ர க
அத ேராதமாக ற ைல. ஆனா , ஒ ைவ ய ப ட
உ ைன வா ஆ டா . வானாக ேவ ;
சா யமானா இ ெப ய பத ைய ெபற ேவ எ
நா ேற . அ ப ஆனா தா உ ைடய ெப ய
ப ைத கா பா ற . கால ேவகமாக மா ெகா ேட
ேபா ற . நா நா க டமா ெகா வ ற .
ஆைகயா , க சா தனமான கா ய பா டரா
வ தா !” எ தாயாைர பா அவ யதாவ :
“இ ெபா நா ற பட ேவ . நா யைத ந றாக
ேயா ப ேக ெகா ேற . நா ப இ ேக
வ ேபா , இ லா ற ப வத கான ஏ பா கைள
நா அ யலா எ எ பா ேற . ஏதாவ
ஒ வைக நா உத ெச ய ெம றா சயமாக
என ெத க .”

ேஜா ேபா டா . நா மன ேகா ைடக
க டலாேன .

எ த சேகாதர மன க பரபர பைட ட .
எ ைன அ வத ேவ ய பண ெக லா எ ன
ெச வ ? எ ைன ேபா ற ஓ இைளஞைன ந
த ன த யாக ெவ நா க அ வ ச யா?

எ தாயா ஒேர மன ழ ப ஆ ட . எ ைன
ய அவ ப ைல. ஆகேவ, என சா
ேபா ெசா ட ய றா . “இ ெபா ய
தக பனா தா ந ப ெப யவ . அவைர த கல
ஆேலா க ேவ . அவ ஒ ெகா டா இ ஷய ைத
ப ேயா ேபா ” எ றா .

எ சேகாதர இ ஒ ேயாசைன ேத . அவ
எ ட வ மா னா : “ேபா ப த சம தான ட
உத ைய எ பா க நம உ ைம இ ற . ேல அத க
வாக அ கா . ந ப ட அவ ந ல ம
உ . நம ய தக பானா ட அவ யமாக இ றா .
இ லா ப பத காக உன ஏதாவ சம தான உத
அ க அவ பா ெச வ சா யமாகலா .”

இ த ேயாசைன என தமானாதாக இ த .
ேபா ப த உடேன ற ப வத தயாராேன . அ த
கால ர ைடயா . மா வ ஐ நா க
ேபாகேவ . நா பய கா எ பைத னாேலேய
ேற . இ லா ேபாகேவ எ ற ஆைசேய
எ ைன அ ெபா ஆ ெகா ததா அத
னா எ பய கா தனெம லா ஓ மைற ட .
ேதாரா வைர ஒ மா வ ைய அம ெகா ேட
ேபா ப த ஒ நா னா ேய ேபா ட ேவ
எ பத காக ேதாரா ஓ ஒ டக ைத அம ேன .
ஒ டக நா சவா ெச த அ தா த ைற.

கைட யாக ேபா ப த ேபா ேச ேத . எ ய
தக பனாைர சா டா கமா வண எ லாவ ைற அவ ட
ெசா ேன . அைத ப அவ ேயா வ மா
னா : “மத த ம ெகடாம ஒ வ இ லா இ ப
சா ய எ ப என சய ைல. நா
ேக ப பைவகைள ெகா பா தா என
ச ேதகமாக தா இ ற . இ த ெப ய பா ட கைள நா
பா ேபா இவ க வா ைக ஐேரா ய வா ைக
எ த யாச ைத நா காண ைல. இவ க எ த
உணைவ சா றா க . இவ க வா இ லாம
இ பேத இ ைல. ெவ க லாம ஆ ேலயைர ேபாலேவ
உைட உ றா க . இைவெய லா த ப
பார ப ய ெபா தாதைவ. ர நா ே ர
யா ைர ற பட ேபா ேற . இ பல வ ட க
நா உ ேரா க ேபாவ ைல. மரண த வா
இ நா , இ லா ேபாக , கட கட க உன
அ ம ெகா க எ ப ேவ ? ஆனா , உ வ
டமா ேட . இத யமாக ேவ ய உ தாயா
அ ம . அவ அ ம ெகா டா , கமாக ேபா வா.
இ நா டமா ேட எ அவ ெத . எ ஆ
உன எ ெபா இ .”

“இைத ட அ கமாக எைத நா உ க ட எ பா க
யா ” எ ேற . “எ தாயா ச மத ைத ெபற ய ேற .
ேல எ ைன ப க பா ெச களா?” எ
ேக ேட .

“அைத நா எ ப ெச ய ?” எ றா அவ . “ஆனா
அவ ந லவ . உன உற ைறைய ெத , அவைர
பா க வதாக ேக ; சயமாக பா பா . உன உத
ெச ய ” எ றா .

எ ய தக பனா என ஏ பா க த
ெகா க ைல எ பைத ப எ னா ற யா . நா
இ லா ேபாவ மத ேராதமான கா ய எ ற க
அவ இ ததா நா ேபாவ ேநர யாக ஒ ைழ க அவ
தய னா எ ஏேதா ெகா ச என ஞாபக இ ற .

ேல எ ேன . தம வ பா ப அவ
அ தா . மா ப க ஏ ெகா தேபாேத அவ
எ ைன பா தா . “ த .ஏ. பா ெச . ற வ
எ ைன பா . இ ெபா உன எ த உத
ெச வத ைல” எ கமாக ெசா ேவகமாக
ப ேய ேபா டா . அவைர ச பத காக எ வளேவா
வான ேன பா கைள எ லா ெச ேத . அவ ட
ேபச ல வா ய கைள கவனமாக க ைவ ேத .
தா தைல வண , இ கர களா சலா ேபா ேட
ஆனா , அைவெய லா ஒ பய பட ைல.

ற எ மைன நைககைள ப ைன ேத . எ த
அ ண ைன வ த . அவ ட என ந ைக
உ . அவ தாராளமான மன ைடயவ . எ ைன த மக
ேபாலேவ க அ ெகா தா .

 ேபா ப த ரா ேகா , அ ேக
நட தைதெய லா ெத ேத . ேஜா ைய கல
ஆேலா ேத . அவேரா, அவ யமானா கட வா ப
ேயாசைன னா . எ மைன நைககைள றா
இரா டா ர அ ல வா ர பா ைட . அவ ைற
ேயாசைனைய ேன . எ ப பண
ேத வதாக எ சேகாதர வா க தா .

எ தாயா மா ர இ எ ைன இ லா அ ப
பாமேலேய இ தா . பமாக எ லா வர கைள
சா ெகா தா . வா ப க இ லா ேபா
ெக றா க எ யாேரா ஒ வ அவ
ெசா டா . இ யாேரா ஒ வ , ‘அவ க மா ச
சா ட ஆர றா க ’ எ ெசா டா .
‘ காம அ ேக அவ களா இ கேவ யா ’ எ
இ ஒ வ ெசா தா . “இைவக ெக லா எ ன
ெசா றா ?” எ எ தாயா எ ைன ேக டா . நா ,
“எ ைன க ந பமா களா? உ க ட ெபா
ெசா லமா ேட . ‘அைவக எைத வ ைல’ எ
உ க ச ய ெச ெகா ேற . அ ேக அ ப ப ட
அபாய ஏதாவ இ தா ேஜா எ ைன ேபாக வாரா?”
எ ேற .

“உ ைன நாேன ந பலா . ஆனா ெதாைலவான நா
இ ேபா எ ப ந வ ? என ஒேர ழ பமாக
இ ற . எ ன ெச வ எ பேத ய ைல. ேப ச
வா ைய ேக ேற ” எ றா , அ ைன.

ேப ச வா ேமா வ க . இ ெபா ைஜன
ச யா யா டா . ேஜா ைய ேபா இவ
ப ேவ ய ஆேலாசைனகைள வ வா . அவ
என உத னா . “ ரத கைள அவ அ ச பதாக
அவ ட ச ய வா ெகா ேற . ற அவைன
ேபாக ெச லலா ” எ றா . அவ எ ட அ ப ேய ரமாண
வா னா . ‘ம பான , ெப , மா ச ஆ யைவகைள
ெதா வ ைல’ எ ச ய ெச ெகா ேத . உடேன எ
அ ைன அ ம த தா .

எ ைன ெகௗர பத காக உய ைல ப என ஒ
உபசார நட ன . ரா ேகா ைட ேச த ஒ வா ப ,
இ லா ேபா றா எ றா அ சாமா ய சயம !
ந ெத பத ெக ல வா ைதக எ ைவ ேத .
அைத ப க நா எ தேபா என எ த தைல ய .
உட ெப லா எ த ந ய எ ப இ
ைன ற .

எ க ெப யவ க ஆ வாத ைத ெப நா
ப பா ற ப ேட . ரா ேகா நா ப பா
ெச ற இ ேவ த ைற. எ சேகாதர எ ட வ தா .
ைக எ ய வா எ வத எ தைனேயா
ப க , சமா தாக ேவ ய க ட க ப பா
கா தன.

 12. சா க பா

ற ல மாத கேள ஆன ழ ைத ட எ மைன ைய
, எ தாயா அ ம ைய ஆ வாத கைள
ெப ெகா நா கலமாக ப பா ற ப ேட .
அ ேக ேபா ேச த , ஜூ , ஜூைல மாத க இ
மகாச ர ெகா த அ கமாக இ எ , நா
இ ெபா தா த ைறயாக க ப ரயாண ெச வதா
நவ ப மாத வைர நா க பேலற அ ம க டா
எ ந ப க எ சேகாதர ட ன . இ ெபா தா ய
கா னா ஒ க ப ட எ யாேரா ெசா னா க .
இதனா எ சேகாதர மன கல க உ டா . உடேன
க ப ரயாண ெச ய எ ைன அ ம அபாய
உட பட அவ ம டா . எ ைன ப பா ஒ
ந ப ட த ேவைலகைள கவ க அவ
ரா ேகா னா . எ ரயாண ெசல ெக
ைவ த பண ைத ஒ ைம ன ட ெகா , ைவ க
ெசா , என ேதைவயான உத கைளெய லா
ெச மா , ல ந ப க ட ெசா ேபானா .

ப பா நாைள எ ெகா ேட கால க ேத .
இ லா ேபாக ேபாவைத ப ஓயாம கன க
ெகா ேத .

இத ம நா ெவ நா ேபாக ேபாவைத
எ சா ன பரபர பைட தா க . ேமா வ க சா ைய
ேச த யா இ வைர இ லா ேபான ைல; நா
ேபாக தா , என த க ைச க ேவ !
சா ன ெபா ட ஒ ைற ன . அத னா
ஆஜரா மா என க டைள அ னா . நா ேபாேன .
ெர என எ ப அ வள ைத ய வ த எ ப
என ேக ெத ய ைல. எத அ சாம , ெகா ச
தய க ட னா ேபாேன . சா
நா டா ைம காரரான ேச என ர ப . எ த ைதயா
க ேவ யவரா தா . எ ைன பா அவ
வ மா னா :

“இ லா ேபாவெத ஏ பா ெச ப
ச ய ல எ ப ந சா ன அ ராய . ெவ நா க
க ப ரயாண ெச வைத ந மத அ ம க ைல. ந மத
த ம கைள ைக டாம அ ேக வ பேத சா ய ைல எ
நா க ேக ப ேறா . ஐேரா ய ட ேச
சா ட க ேவ வ !”

இத நா ெசா ன ப லாவ : “இ லா ெச வ ந
மத ேராத எ நா க த ைல. ேம ெகா
ப பத காகேவதா நா அ ேக ேபாக உ ேத ேற .
க எவ ைற அ கமாக பய ப கேளா அ த
ைற வ ைல எ எ தாயா ைல
ச ய ெச ெகா ேற . அ த ர ைஞ எ ைன
பா கா எ நா சயமா ேற .”

இத ேச , “அ ேக நம மதாசார கைள கைட
நட ப சா யேம அ ல எ நா க ெசா ேறா . என
உ த ைத இ த உற , உன ெத . ஆகேவ, நா
ம ைய ேக க ேவ ” எ றா .

“அ த உற கைளெய லா நா அ ேவ . க என
தாைவ ேபா றவ . ஆனா இ நா ேவ எ
ெச வத ைல. இ லா ெச வெத மா
டைத நா மா வத ைல. எ த ைத ந ப
ஆேலாசகரமான க ற த ஒ ராமண , நா இ லா
ெச வ எ த த ஆ ேசப இ பதாக ெசா ல ைல. எ
தாயா , சேகாதர என அ ம ெகா றா க ”
எ ேற .

“எ றா , சா ட க டைளைய நட க
ேபா றாயா?”

“என ேவ வ ைல. இ ஷய சா தைல ட
டா எ ேற நா ைன ேற .”

இைத ேக ட ேச ேகாப வ ட . க ைமயாக
ேப னா . அத ெக லா அைசயாம உ கா ேத . எனேவ,
ேச வ மா உ தர ற தா . “இ த இ ைபயைன
சா ர ட ெச ய ப டவனாக நட த ேவ . இவ
யா உத ெச தா , இவைன வ ய ப யா ைற க
ெச றா . அவ ஒ பா நா கணா அபராத க
ப வா !”

இ த உ தரைவ ேக நா கல ட ைல. ேச ட
ைடெப ெகா ேன . இைத எ சேகாதர எ ப
ஏ பாேரா எ ேற பய ேத . அ டவசமாக, அவ
உ ட இ தா . ேச க டைள எ வானா நா
ேபாவைத தா அ ம பதாக க த எ என உ
னா .

எ றா , க ப ஏ டேவ எ ற எ ஆ வ ைத
இ ச பவ அ கமா ட . எ சேகாதரைர க டாய ப
அவ மன ைத மா வ அவ க ெவ ெப டா
எ னவா ? எ பாராத ஏேதா க றெத ைவ
ெகா ேவா . அ ெபா ? என ள ச கட ைத
இ ப ெய லா எ நா ச சல ப ெகா தேபா ,
பா ட ஆவத காக ஜுனாக வ ஒ வ , ெச ட ப 4-ஆ
ேத ற ப க ப இ லா ேபா றா எ
ேக ேற . எ ைன கவ ெகா மா எ சேகாதர
ெசா ேபா த ந ப கைள ச , ஷய ைத
ேன . அ தைகய ைண ட ேபாவத வா த
ச த ப ைத இழ ட டா எ அவ க ஒ
ெகா டா க . கால தா வத ேக இ ைல. அ ம ய மா
எ சேகாதர த ெகா ேத . அவ அ ம தா .
பண ைத ெகா ப எ ைம னைன ேக ேட . ஆனா ,
அவேரா, ேச உ தரைவ , தா சா ர ட ஆக
யா எ ெசா டா . ற நா ப ந ப
ஒ வைர நா ேன . க ப க டண லைர ெசல
ேவ ய அள என பண உத ெச மா அ கடைன
எ சேகாதர ட வா ெகா ப ேக
ெகா ேட . இ த ந ப எ ேகா ைக ஒ ெகா டேதா
எ ைன உ காச ப அ னா . அவ ட க
ந ைடயவனாேன . அ த பண ஒ ப ைய ெகா
உடேன க ப ெக வா ேன . ரயாண என
ேவ யைவகைள தயா கலாேன . இ ஷய அ பவ
வா த ம ெறா ந ப இ தா . உைடகைள ,
ம றைவகைள அவ தயா ெகா தா . உைடக ல
என த மா தன, ல என ெகா ச
க ைல. க ைட க ெகா வ னா நா
ெப ம அைட த . ஆனா , அ ெபா அ என
ெவ பா த . ைட ச ைட அ வ , ெவ க ைத
ெச கா ய எ க ேன . இ லா
ேபாகேவ எ ற ஆ வேம எ ட ேமேலா றதா ,
அத எ ேர இ த ெவ ெப லா ேமேலா க ைல. க ப
ஜுனாக வ ய ப ரா ம தா ெச ல இ த அேத
அைற ேலேய ந ப க என ஏ பா ெச தன .
எ ைன கவ ெகா மா அவ ட ன . அவ
அ பவ ளவ , ந ல வய வ தவ , உலகம தவ , நாேனா,
உலக அ பவேம இ லாத ப ென வய வ . எ ைன
ப கவைல பட ேவ ய ைல எ ம தா எ
ந ப க னா .

கைட யாக ெச ட ப , 4-ஆ ேத ப பா நா
க ப ற ப ேட .

 13. வாக ல ட

க ப ரயாண என மய க எ வரேவ இ ைல.
ஆனா , நாளாக ஆக என அ தா அ கமாக இ த .
ரயா க சா பா வச கா ய த ட ேபச ட என
சமாக இ த . ஆ ல ேப என பழ கேம இ ைல.
நா க இ த இர டா வ ம தாைர த ர
ம ெற ேலா ஆ ேலய க . அவ க ட எ னா ேபச
ய ைல. அவ க எ ட வ ஏேத ேப னா ,
அவ க ெசா வ எ ன எ பைத ெகா வ
க டமாக இ த . ெகா டா எ னா ப ெசா ல
ய ைல. ேப வத னா ஒ ெவா வா ய ைத
மன நா ெசா பா ெகா ள ேவ த .
க ைய ைள ெகா எ சா ட என
ெத யா . ப மாற ேபா உண வைகைய
க டைவக மா ச கலவாத ப ட எ எ ேக
ெத ெகா ள அ ெபா என ைத ய ைல.
ஆைகயா , சா பா அைற ெச உ கா நா
சா டேவ இ ைல. எ அைற ேலேய சா ேவ . நா
சா டெத லா ெப பா நா உட ெகா வ த
டா பழ க ேம. ம தா இ தைகய ச கட
எ ேம ேதா ற ைல. அவ எ ேலா ட சகஜமாக பழ
ெகா தா . நாெள லா நா அைற ேளேய
அைட ப ட ேப . ேம தள அ க ேப
இ லாதேபா தா அ ேக ேபாக ேவ . ஆனா
ம தாேரா ேம தள அ க ேபா உலா வா .
ரயா க ட பழ , அவ க ட தாராளமாக ேப ப
அவ என அ க ெசா வா . வ க ேப
சாம ய இ க ேவ எ பா . வ ெதா தம
அ பவ கைள எ வா . ஓ அ ய ெமா
ேப ேபா தவ ஏ ப வ சகஜ எ , ஆைகயா அைத
ெபா ப தாம சா யமான ஒ ெவா ச த ப
ஆ ேலய ேலேய ேப ப யாக என அவ ம
னா . ஆனா , அவ எ ன ெசா என இ த
ச ைத மா ர ேபா க கேவ ய ைல.

ஆ ல ரா ஒ வ , எ ய ெகா எ ைன
ேப இ தா . அவ எ ைன ட தவ . நா எ ன
சா ேட , நா யா , நா எ ேக ேபா ேற , நா இ ப
ச ப வ ஏ எ ெற லா அவ எ ைன சா தா .
சா பா அைற வ எ ேலா ட சா ப
ெசா னா . மா ச சா வ ைல எ நா வாதமாக
யைத ேக தா . நா க ெச கடைல அைட த
அவ ந ைற வ மா னா : “அெத லா
இ வைர க ச . ஆனா , ேக டா கட ேபா
ேச த உ ைடய மான ைதெய லா மா ெகா ட
ேவ ய தா . இ லா அ கமாைகயா மா ச
சா டாம அ ேக யா ேம உ வாழ யா . ”

“அ மா ச சா டாம ம த இ க எ
ேக ப ேற ” எ ேற .

“அெத லா ெவ கைத. இைத சயமாக ந . லா
உ ணாம அ ேக இ ப என ெத த வைர யா ேம
இ ைல. நா ேற . ஆனா உ ைம மா நா
ெசா ல ைலய லவா ? மா ச சா டாம அ ேக உ வாழ
யாதாைகயா லா உ ேட ஆக ேவ என
ைன ேற ” எ றா .

“உ க அ பான ம எ ந , ஆனா , லாைல
வ ைல எ எ அ ைன நா ச ய ெச
ெகா வ ேற . ஆைகயா அைத வ
எ பைத நா ைன பத இ ைல. அைத னாம
இ ப சா ய ைல எ க டா நா இ யா
ேவேனய அ ேக இ க ேவ எ பத காக
மா ச னமா ேட ” எ ேற .

ேக டா கடைல அைட ேதா . மா ச ப
ப அவ ய எ ற உண அ ெபா என
ஏ பட ைல. மா சேம சா டாம இ தத அ தா
ப ர கைள ேசக ைவ ெகா மா
ெசா தா க . ஆதலா , அ தைகய அ தா ஒ எ
த மா அ த ஆ ல ந ப ட ேக ேட . அவ
ம ட ெகா தா . அைத ெகா ச கால ப ரமாக
ைவ இ ேத . ஆனா மா ச சா றவ க
அ தகைய அ தா ைய ெப ட எ பைத நா
னா க ட அ தா ப ர ஷய என த ேமாக
ேபா ட . எ வா ைத ந ைக இ ைலெய றா
இ ஷய அ தா ப ர ைவ தா எ ன பய ?

வாக, ெசௗ தா ட ைற க ேபா ேச ேதா . அ
ச ழைம எ ேற என ஞாபக . க ப இ த ேபா க
உைட த ேத . எ ந ப க தயா ெகா த
ெவ ைள க ப உைடைய க ப இற ேபா
ேபா ெகா வ எ ைவ ேத . இற க ேபா
ெவ ைள உைட அ தா அழகா எ ைன ேத .

ஆகேவ, ெவ ைள க ப ஆைட உ ெகா
இற ேன . அ ெபா ெச ட ப மாத கைட , அ தைகய
உைட உ யவ நா ஒ வேன எ பைத க ேட .
ம றவ கெள லா ேல க ெப ஏெஜ ட த க
சாமா கைள எ லா ஒ பைட இற னா க . நா
அ ப ேய ெச ய ேவ எ எ சாமா கைள - சா உ பட
அ த ஏெஜ ட ஒ ேத .

எ ட நா அ க க த க இ தன. டா ட .ேஜ.
ேம தா, தளப ரா லா, ராஜ மார ர , தாதாபா
ஆ ய நா வ ேம அ க த க . ல ட ேடா யா
ேஹா ட ேபா த ப க ப யாேரா ஒ வ ெசா னா .
அத ப நா ம தா அ ேக ேபாேனா . நா
ஒ வேன ெவ ைள ைட ட இ ப என ெப ய
அவமானமாக இ த . ம நா ஞா ழைம. ஆைகயா , எ
சாமா கைள ேல க ெப யா அத ம நாேள
ெகா வ ேச பா க எ ேஹா ட ய என
ஆ ர வ ட .

டா ட ேம தா ெசௗ தா ட த
ெகா ேத . அ ர எ ம அவ எ ைன பா க
வ தா . க அ ட என கம னா . நா ெவ ைள
க ப உைட த பைத பா தா . நா க
ேப ெகா தேபா அவ ைடய உயர ெதா ைய
எ ேத . அ அ வள வாக இ ற எ பைத அ ய
அைத தட பா ேத . ெத யாம எ றமாக தட
ேட . அ ஒ ரா வான ேராம தா ஆன .
எனேவ, நா தட யதனா அ த ேராமெம லா கைல ட .
நா ெச தைதெய லா ஒ மா ேகாப ட டா ட ேம தா
பா எ ைன த தா . ஆனா , ஷய நட த
நட ட . இ ச பவ வ கால என ஓ
எ ச ைகயா . ஐேரா ய ம யாைத ச ரதாய க நா
க ற த பாட இ . அ த ச ரதாய வர கைள ப
டா ட ேம தா ேவ ைகயாகேவ என பாட க தா .
“ ற ைடய சாமா கைள ெதாடா ” எ றா . “ஒ வ
த த அ கமான இ யா ேக ப ேபா
அவ ட ேக கெள லா ேபாடாேத ; இைர ேபச டா ;
ேப ெகா ைக இ யா நா வைத ேபா
யாைர , ‘ஸா ’ எ ட டா . ேவைல கார க
பவ க மா ரேம அ ப வா க ” எ றா .
இ ப ெய லா பல ஷய கைள என ேபா தா .
ேஹா ட த னா ெசல அ கமா எ , த ப ட ஒ
ப ன ட த பேத ந ல எ ெசா னா .
அைத ப க ழைம ேயா பெத ஒ ைவ ேதா .

ேஹா ட வாச - என ச , ம தா ச ,
ச கடமானதாக இ த . அேதா , ெசல அ கமா .
மா டா எ க ட க ப வ த ஒ கார
ம தா ந பரானா . ல ட அவ த ல. ஆகேவ,
நா க த வத அைற பா த வதாக அவ ெசா னா .
நா க ஒ ெகா ேடா . க ழைம எ க சாமா க
வ த ேச த ேஹா ட கண ைக , ந ப
எ க காக வாடைக அம ய அைறக இ க
ேபா ேடா . ேஹா ட நா 3 ப ெகா கேவ
வ த ! அ த ெதாைகைய க ட நா அ யைட ேத
எ ப என ைன ற . ெசல இ வள அ கமாக
இ தேத ஒ ய, அ ேக நா எ சா டாம ப
ட ேத எ ேற ெசா ல ேவ ! அ ேக ெகா த சா பா
எ ேம என க ைல. ஓ உண என
க ைல எ ேவெறா ைற ெகா வர ெசா னா ,
இர ேச பண ெகா க ேவ வ த . இெத லா
இ ப இ க உ ைம எ னெவ றா ப பா ெகா
வ த ஆகார கைள ெகா ேட நா கால க கலாேன .

அைற என மன ம ேய இ ைல.
ைன , நா ைன ேம என இைட டாம இ
ெகா தன. எ அ ைன அ அ க எ ைன
வ . இர க ெப , க ன க அ யாக வ .
ைட ப ய எ லா த ைன க வ டேவ கேவ
ய ைல. எ யர ைத யா டமாவ ெசா ஆ த
அைடயலா எ றா அத வ ைல. எ யர ைத
யா டமாவ ெசா ெகா ள தா அதனா ஒ
பய இரா . ஏென , என எ ஆ த அ க
யா எ பைத நா அ ேவ . ம க , அவ க ைடய பழ க
வழ க க அவ க ைடய க எ லாேம ரமாக
இ தன. ஆ ல ம யாைத ைறக ஷய ேலா என
எ ேம ெத யா . ஆைகயா , எ ேக தவ ெச ேவேனா
எ பத காக எ ெபா எ ச ைகயாகேவ இ க
ேவ த . ைசவ உண ரதேமா அ க ப யானேதா
அெசௗக ய . நா சா ட ய ஆகார வைகக
ய றைவகளாக ச ெப இ தன. எனேவ, இ தைல
ெகா எ ேபா ஆேன . இ லா வாச ைத எ னா
ச க ய ைல ஆனா , இ யா வ
எ பைதேயா ைன க ட யா . வ த வ ேட ,
ஆ க இ ட ேவ எ ய ,
எ அ தரா மா.

 14. ேம ெகா ட ரத

ேடா யா ேஹா ட எ ைன பா கலா எ
எ பா க ழைமய டா ட ேம தா அ ேக ெச றா .
அ நா க ேபா ேடா எ பைத அ தா . எ க
லாச ைத ெத ெகா , எ க அைறக வ
எ ைன பா தா . க ப நா ெச ட தவ னா எ
உட பைட வ ட . அல வத பத
க ப கட ைரேய உபேயா வ ேதா . அ ச கார
கைரயா . ேசா உபேயா ப நாக க அழ எ க
நா ேசா த ேத கட ேத . அத பலனாக
உட தமாவத ப லாக பா . இதனா
உட பைட வ ட . அைத டா ட ேம தா
கா ேன . அவ கா ராவக ைத ேபாட ெசா னா . அைத
ேபா ட ஒேர எ செல , நா கத அ த என இ
ைன ற . டா ட ேம தா, எ அைறைய அ நா
சாமா க ைவ தைத பா தா . அ தம
ெகா ச ைல எ பத அ யாக தைலைய
அைச தா . “இ த இட உதவா ” எ றா . “நா இ லா
வ வ ப மா ர அ ல. யமாக ஆ ேலய
வா ைக , பழ க வழ க க அ பவ ெப வத காக
வ ேறா . இத ஓ ஆ ல ப ட வ ப
ந ல . ஆனா அ ப வ பத னா … எ பவ ட
கால இ ப ெபற ேவ எ ைன ேற .
அவ ட உ ைம அைழ ேபா ேற ” எ னா .

அவ ைடய ேயாசைனைய ந ய த ட ஏ ெகா ,
அ த ந ப அைறக ேக ேபாேன . அவ அ ட
எ ைன கவ ெகா டா . தம ெசா த சேகாதரைன
ேபாலேவ பா எ ைன நட னா . ஆ ேலய நைட உைட
பாவைனகைளெய லா என க ெகா தா . ஆ ல
ெமா ேபச க ெகா தா . எ றா , எ சா பா
ஷய தா ச கடமான ர சைனயா . உ ேபா, மசாைலேயா
இ லாம ேவகைவ த கா க க என கேவ இ ைல.
என காக எ ன சைம பெத யாம எ க உணவ த
அ மா ைக தா . காைல ஆகார ஓ தா ய
க இ . அ யவைர வ ைற ர . ஆனா ,
ம யான சா பா இர சா பா எ ெபா
என ப தா . அ த ந ப மா ச சா ப ஓயாம
என எ ெகா ேட இ தா . நா எ ரத ைத
அத சமாதானமாக ேபசாம இ ேவ .
ம யான சா பா இர உண எ க பசைல
ைர ெரா ஜா இ . நாேனா ந றாக
சா றவ . ெப வ பைட தவ . ஆனா இர
ெரா க அ கமாக ேக ப ச ய லெவ
ேதா தா அ கமாக ேக க என ெவ க . ேபாதாத
ம யான , இர சா பா பா ைடயா . இ த
ைலைய க அ த ந ப ெவ ேபா ட .
அவ வ மா ெசா னா : “ எ ெசா த சேகாதரனாக
இ தா ைட க ஊ அ ேப . இ ள
ைலைய அ யாம , எ வாசைனேய இ லாத ஒ தாயா ட
ெச ெகா த ச ய எ ன ம உ ? அ ஒ
ரதேம அ ல. ச ட ப அைத ஒ ரதமாக
க வத ைல. அ தைகய ஒ ச ய டா யாக
இ ப டந ைகைய த ர ேவெறா ைல. ேம ,
இ த வாத னா இ ேக உம எ த த பய
உ டாகா எ பைத ேற . மா ச ைத
சா டதாக , அ உம ைவயாக இ த எ ஒ
ெகா , எ ேக அவ ய ைலேயா அ ேக
அைத சா . அவ யமான இட உ ணமா ேட
எ , இ எ ன ப தாப !”

ஆனா நா வாதமாக இ ேத . நா தவறாம அவ
இைத எ ட த க ெச ெகா ேட இ பா .
யா எ எ ெபா அவ ப ெசா ேவ .
அவ த க ெச ய ெச ய நா அ க வாத காரனாேவ .
கட பா கா ைப ேகா ன ரா ேப . அைத
அைடய அைடேவ . கட ைள ப ய ஞான அ ெபா ேத
என இ த எ பத ல, ந ைக தா அ . என ெச
தாயாக இ த அ த ந ல ர பா ைத த ந ைக ைதேய
ேவைல ெச வ த .

ஒ நா அ த ந ப , ெப தா எ ய பய ப வத த தவ
(Theory of Utility) எ ற ைல என ப கா னா . என
ஒ ேம ய ைல. அத நைட நா ெகா ள யாத
அள க னமாக இ த . அத ெபா ைள ள க
ஆர தா . அ ெபா நா ெசா ேன : “தய ெச எ ைன
ம க , இ த பமான ஷய கெள லா என
ள கமா டா. மா ச சா வ அவ ய எ பைத
ஒ ெகா ேற . ஆனா நா ெகா ட ரத ப க
ெச ய யா . இைத ப எ னா வா க யா .
அ ப ேய உ கேளா வா தா ெவ ெபற
யாெத ப சய . நா டா வாத கார எ
எ ைன க . எ க ெகா அ ைப
உண ேற . எ நல க அ கைற ெகா க
எ பைத அ ேற . என காக க
கவைல ப வதனாேலேய இைத ப அ க என
வ க எ பைத அ ேவ . ஆனா , நா உ க
ம ப நட க யா . ரத ரதேம. அத ப க
ெச ய எ னா ஆகா .”

அ த ந ப ஆ ச ய ேதா எ ைன உ பா தா .
தக ைத ைவ , “ந ல . இ ேம உ ட வாத
ெச யமா ேட ” எ றா . நா ம யைட ேத . ற இ
ஷயமாக எ ட அவ வா கேவ இ ைல. ஆனா , எ
ஷய கவைல ப வைத மா ர அவ ட ைல.
அவ ைக பா , பா . ஆனா அ ப ெச மா
எ ைன அவ ேக டேத இ ைல. உ ைம இ த இர
பழ க க என டா எ ேற ெசா வ தா . மா ச
சா டா நா பல னமா ேவ , அதனா , இ லா
நா கமாக வ க யா ேபா எ ப ஒ ேற அவ ைடய
கவைலெய லா .

இ ப ஒ மாத நா ப ெப ேற . ந ப
மா இ த . வார இர ெடா ைறக ேம
ல ட ேபாவ சா ய ைல. ஆகேவ, ல ட
அ உ ள ஏதாவ ஒ ப ேதா எ ைன த க ைவ க
ேவ எ டா ட ேம தா தளப ரா லா
ெச தன . ேம ெக க ஓ ஆ ேலா இ ய
ைட க , லா எ ைன அ ேக ெகா ேபா
டா . அ த கார அ மா தைவ. எ ைடய ர ைத
அவ ட ேன . எ ைன ச யாக கவ
ெகா வதாக அ தா வா க தா . அவ
வ கலாேன . அ ட அேநகமாக நா ப ட கேவ
ேந த .

டா பலகார க அ மா
எ ேத . ஆனா , எ இ வ ேசர ைல.
அ ேக ெகா த சா பாெட லா என ச ெப இ த .
சா பா றதா எ அ தா ன எ ைன
ேக டா . ஆனா , அவ தா எ ன ெச வா ? இ த
ேபாலேவ இ என ச இ த . த ப மா யைத
ட அ கமாக எைத ேக என இ ைல. அ த
அ மா இ ெப க . அ க ப யாக இர ெடா ெரா
கைள அ ெப க வ என ைவ பா க . ஆனா ,
ஒ ெரா ைற த எதனா எ வ ர பா
எ ப அவ க ெத யேவ இ ைல!

ஆனா , இத என கா ைள ட . இ எ
பாட கைள நா ப க ஆர க ைல. லா யத
ேப அ ெபா தா ப ைககைள ப க ஆர ேத .
இ யா நா ெச ப ைககைள ப தேத இ ைல.
இ ேக ெதாட ப வ தா ப ைககைள, ப ப
என ைவ ஏ ப ட . ெட , ெட ெட ரா ,
பா மா ெகஜ ஆ ய ப ைககைள எ ெபா ேமெல த
வா யாக ப ேப . இத ஒ ம ேநர ேம ஆகா .
ஆகேவ, அ இ ற ஆர ேத . ைசவ சா பா
எ காவ இ றதா எ ேதட ப ேட . அ தைகய
சா பா க நக இ றன எ நா த த
கார அ மா தா . ன ப ப ர ைம
ர ேவ . ம வான சா பா ேபா அ ேக
வ ைறய ெரா ைய ேப . எ றா , என
ஏ படா . இ வா அைல வ ேபா ஒ நா
பா ட ெத ஒ ைசவ சாைலைய
க ேத . அைத க ட , த மன இ யைத
க ட ஒ ழ ைத எ ன சல ஏ ப ேமா அ வள
ஆன த என உ டா . அத ேபா , கத
அ க ணா ஜ ன பைன காக தக க
ைவ க ப தைத க ேட . அவ சா எ ய ைசவ
உண ய வ எ ற தக இ த . ஒ
ெகா அைத வா ெகா ேநேர சா பா அைற
ெச ேற . இ லா வ த ற நா வ றார உ ட த
சா பா இ தா . கட என ைண ெச டா .

சா எ ய அ த ைல ஒ வ டாம ப ேத .
அ எ மனைத ெப கவ த . அ த தக ைத ப த
நா த ெகா ேட, எ இஷட ேப நா ைசவ உண
ரத டவனாேன எ நா ெசா ெகா ள .
எ தாயா நா ரத எ ெகா ட நாைள
வா ேன . ச ய ைத கா பா ற ேவ எ பத காக ,
நா எ ெகா த ரத காக ேம இ வைர நா
லா உ ணாம இ வ ேத ஆனா , அேத சமய
ஒ ேவா இ ய மா ச சா பவராக ேவ எ
வ ேத . ஒ நா நா தாராளமாக , ப ர கமாக
அ ப சா பவ ஆகேவ எ , ம றவ கைள
இத ப ேவ எ க , அ த நாைள ஆவ ட
எ பா ெகா ேத . ஆனா , இ ெபா நா ைசவ
உண ரத ைத ேம ெகா டதா , இைத
பர வேத எ வா ல யமா .

 15. ஆ ல கனவானாக ந

ைசவ உண நா ெகா ட ந ைக நா நா வள
வ த . உண ச ப தமான ஆரா கைள ப க ேவ
எ ற ப ைய சா தக என உ டா . ைசவ
உணைவ ப ைட த தக கைளெய லா வா
ப ேத . ேஹாவா ய எ த உண ைற
த ம (The Ethics of Diet) எ ற , ஆ கால இ ைறய
வைர ம த உண வைகைய ப எ த ெப ற எ லா
தக க வரலா ச ர ைத ற . தேகார ,
ஏ நாத த கால வா றவ க வைர, எ லா
த வஞா க , கத க ைசவ உண
உ ெகா பவ களாகேவ இ றா க எ பைத
கா ட இ த ய ற .

டா ட அ னா ேபா எ ய உண ைற
ச யான வ (The Perfect way in Diet) எ ற கவ கரமான .
ேதகாேரா ய ைத , காதார ைத டா ட அ ச
எ தைவ அேத ேபால உத யாக இ தன.
ேநாயா ஆகார ைத ஒ ப வத லேம ேநாைய
ணமா ைறைய அ த அவ எ தா .
அவ ைசவ உண மா ரேம சா றவ . ஆைகயா , த ட
வ ேநாயா க க பான ைசவ உண ேயாசைனைய
ெசா வ தா . இ த கைளெய லா ப தத பலனாக,
உணவாரா ெச வ எ வா ைக யமான இட
ெப ட . ஆர ப ேதக க ைத யமாக க ேய
ெப பா இ த ேசாதைனகைள ெச வ ேத . ஆனா ,
றேகா சமய ப , இ ேசாதைனக ரதானமான
ேநா கமா .

இத ந எ ந ப எ ைன ப கவைல ப வைத
ட ைல. மா ச சா வ என இ
ஆ ேசப க நா வாதமாகேவ இ வ தா , எ உட
இைள ேபாவேதா நா ம வாக இ ேவ எ
க னா . ஏென , மா ச சா டா தா ஆ ேலய
ச க நா சகஜமாக பழக யா எ அவ ைன தா .
எ அவ ெகா த அ னாேலேய இ ப ெய லா
எ னா . ைசவ உண ெப ைமைய ப க
கவன ெச த நா தைல ப ேட எ பைத அ த ,
அ தக க எ ைய ழ ேம எ பய தா . எ
ப ைப மற , அ த ஆரா க ெல லா இற
தனா ேவ எ அ னா .

ஆைகயா , எ ைன வத காக கைட ய
ஒ ைற ெச தா . ஒ நா , நாடக பா க ேபாகலா எ
எ ைன அைழ தா . நாடக பா இ வ ஹா ப
ேபாஜன சா வ எ ஏ பா ெச தா .
அ த ேபாஜன க டட அர மைன ேபா ேற என
ேதா ய . ேம , ேடா யா, ேஹா ட இ வ
ட ற , நா சா ட ேபான த ெப ய
இ தா . அ த ேஹா ட இ த ேபா நா ைச
ெத யாதவனாகேவ இ ததா அ ேக ஏ ப ட அ பவ எ
என இ ேக உத யாக இ ட ைல. ச ேகாஜ னா
நா ேக எ ேக கமா ேட எ எ ேய எ ந ப
எ ைன இ த அைழ வர ட இ தா எ
ெத த . அேநக அ ேக சா ெகா இ தா க .
அவ க ம நா எ ந ப ஒ ேமைஜ
சா ட உ கா ேதா . த வ த . அ எ ன எ ப
ெத யாம ைக ேத . ஆனா அைத ப ந ப ட ேக
ைத ய என வர ைல.

ஆகேவ, ப சாரகைர ேட , ந ப ைலைமைய
கவ ெகா டா . “எ ன ஷய ” எ எ ைன
க ைமயாக ேக டா . “ ைசவ தானா எ சா க
ேன ” எ அ க தய க டேனேய ெசா ேன .
“நாக கமான ச க பழ வத ெகா ச
த லாதவ ” எ அவ ஆ ர ேதா னா . “இ ேக
ச யானப நட ெகா ள உ மா யா எ றா ெவ ேய
ேபா . ேவ ஏதாவ ஒ சா பா
சா வ என காக ெவ கா ” எ றா
இைத ேக நா ம யைட ேத . ெவ
ேபா ேட . ப க ேலேய ைசவ உண ஒ இ த .
ஆனா அ அ ெபா ட ப ட . ஆைகயா ,
அ ர சா பாேட இ லாம ப ட ேத . அ த
ந ப ட நாடக ெச ேற . ஆனா , ெச ட
அச த பமான கா ய ைத அவ ஒ வா ைத ட
ேபச ைல. எ ைன ெபா தவைர ேலா, நா ெசா வத
எ ைல.

எ க ைடேய ந ைற ஏ ப ட கைட ச இ ேவ.
எ க இ த உறைவ இ ெகா ச பா ட ைல.
எ ந ப எ ெகா ட ய க ெக லா காரண ,
அவ எ ெகா த அ ேப எ பைத நா அ ய த .
அ த அ ைப ேபா ற ேபா ேன . எ ண ,
ெசய எ க ேவ ைம இ த உ ைம எ றா
அவ நா அ க ம ெகா ேட .

அதனா , என காக அவ ெகா த கவைலைய ேபா
ட ேவ எ மா ேத . இ நாக க ைறவாக
நட ெகா ளமா ேட . ைசவ உண ரத ெகா பதா
எ ட இ த ைற ஈ ெச ய நாக க ச க
த யான ம ற கா ய கைளெய லா அ ச நாக கமாக
நட ெகா பவ ஆ ேட எ அவ உ ய க
ேவ எ பேத எ . இத காக ஆ ல கனவானாகேவ
ஆ வத ேவ ய அசா யமான கா ய கைளெய லா
ெச ய ப ேட .

ப பா ைத த உைடகைளேய த ெகா ேத . அ த
உைட ஆ ல ச க ெபா தமானத எ
எ ேன . ரா வ கட பைட ேடா ய உைட
வா ேன . ப ெதா ப ைல ஒ - பா
ெதா வா ேன . அ த கால அ க அ கமான
ைல. ல ட நாக க வா ைக ம ய இடமான பா
ெத , மாைல ேபா ெகா உ ஒ வா
ப ப ைன பாழா ேன . உ தம உய ண
பைட தவ மான எ சேகாதர எ க கார இர ைடவட
த க ச ஒ ைற அ ைவ ப ெச ேத .
கைட க க ைட அ வ நாக க
ச ய லவாைகயா , ‘ைட’ ைய நாேன க ெகா
ைதய க ெகா ேட . இ யா ப நா த
என வர ெச ேபா மா ரேம க க ணா ைய
பா ஆட பர என அ ம க ப த . இ ேகா, ஒ
ெப ய க ணா னா , எ ைன பா
ெகா வ ‘ைட’ைய ச ப ெகா வ நாக க
ஏ றா ேபா தைலவா ெகா வ ன 10 ட ேநர ைத
ணா ேவ . எ தைல ம வானத . ஆகேவ, அைத
ச யாக ப யைவ ப ன ஒ ேபாரா டமா ட .
ஒ ெவா ைற தைல ெதா ைய ைவ ேபா
எ ேபா தைல ம ைர ச பா க ைக தானாகேவ தைல
ேபா . நாக க ச க ன ந ேவ உ கா ேபா ,
ஒ ெவா சமய ைக இத காகேவ தைல ேவைல ெச
ெகா . ம ெறா நாக க பழ க ைத ப ேயா
ெசா லேவ ேவ ய ைல.

நாக க ேதா ற அ பத இ வள ேபாதாெத ,
ஆ ல கனவானாவத ேவ யைவ என க த ப ட ம ற
அ ச க கவன ைத ெச ேன . நடன ஆட க ற
ெகா வ , ெர ெமா க ப , ரச கவ ைம ஓ
ஆ ல கனவா அவ ய எ றா க . ெர , ப க
நாடான ரா ெமா எ ப மா ர அ ல, ஐேரா பா
க ட ஒ நா ன ம ெறா நா ன ட ேப வத
ெபா ெமா யாக அ இ த . என அ க ட
வைத பா க ேவ எ ற ஆைச. ஒ நடன
ப வ ேச நடன க ெகா வெதன
மா , ல மாத க ப க டண
ெச ேன . வார க இ ஆ பாட கைள
க ேப . ஆனா , தாளக ஏ ப நடனமா வ எ ப
எ னா ஆக ைல. யாேனா வா ய இைசைய ப ற
யா ேபாகேவ தாள ைத அ ச க இயல ைல.

அ ப யா ற எ ன ெச வ ? ஒ ச யா , எ
உப ரவ ைத ேபா க ஒ ைன வள தா எ ைன
பா ேவ ேம எ பத காக ற ஒ ப வள தா
எ , ப ைவ கவ க ஓ ஆ ைவ தா எ , அ ற
ச யா ஒ ப த ஆ டா எ ஒ கைத உ .
ற ப வள தைத ேபால எ ைடய ஆைசக
வள தன. ேமனா ச த ைத ர க ெத
ெகா வத காக நா வா க க ெகா ள ேவ
எ எ ேன . ஆகேவ, ப ெகா
வா ேன . அைத ெசா ெகா க அைத ட அ க ெதாைக
ெகா ேத . ரச க றைம வர ேபா பத காக றாவ
ஆ ய ஒ வைர அவ ஆர ப க டணமாக ஒ
(21 ) ெகா ேத . இத பாட தகமாக ெப
எ ய ‘ டா டா எல ஷ ’ எ ற தக ைத அவ
பா ெச தா . அைத வா ேன . ரச க
ஒ ைற ப க ெதாட ேன .

ஆனா , ெப எ கா எ ச ைக ம ைய அ தா .
நா ெகா ேட .

வா நாெள லா நா இ லா ேலேய இ க
ேபாவ ைல எ பைத என நாேன ெசா ெகா ேட .
அ ப க, ேப வ ைமைய க ெகா வதா எ ன
பய ? அேதா நா யமா வ எ ைன எ ப ஒ கனவா
ஆ ? வா க நா இ யா க
ெகா ளலா . நாேனா மாணவ . ஆகேவ எ ப ைபேய நா
கவ ெகா ேபாக ேவ . பா டராவத ேவ ய
த ையேய நா அைடய ேவ . எ ைடய ஒ க
எ ைன கனவானா னா அ ேவ ேபா . இ ைலயானா அ த
ஆைசைய நா ட ேவ யேத.

இைவ , இைவ ேபா ற எ ண க எ ைன ப
ெகா டன. ரச க ப காக நா அம ெகா த
ஆ ய இ த எ எ ண கைளெய லா ஒ க த
எ ேன . ேம ெகா பாட க ெகா ள வராதத
ம மா ேக ெகா ேட . நா க
ெகா டெத லா இர பாட கேள. இேத ேபா நடன
ஆ ய எ ேட . வா யா ட ேந ேபா ,
வ த ைல ைல மா ேக ெகா ேட .
அ ெப ம எ ட ந ட ேப னா . ஆகேவ, நா
தவறான வ ேபா ெகா ேற எ பைத உண த
த ைத அவ ட ேன . உ மா த அைட ட
ேவ எ ப நா ெகா த ைவ ஏ அவ
உ சாக ப னா .

ஆ ல கனவா ஆ ட ேவ எ ப என இ த
ேமாக மா மாத க இ . அத
மாணவனா ேட . உைட, ச ரதாய வமாக இ க
ேவ எ ப கவன ெச வ மா ர பல ஆ க
எ ட இ வ த .

 16. மா த க

நா ய , அ ேபா றைவக நா ெச த ேசாதைன
எ வா ைக ெந தவ ேபா ட ஒ க ட எ
யா ஊ ெகா ட ேவ டா . அ சமய ட நா
ம மய ேபா ட ைல எ பைத வாசக க
கவ பா க . ஆ ல கனவானாவ என ேமாக
இ த அ த கால ட, எ வைர ஓரள எ
ஆ ம ேசாதைன இ லா ேபாக ைல. நா ெசல ெச த
ஒ ெவா பா (காலணா) கண ைவ ேத .
ெசல ெச வைத ர ேயா ேத ெச வ ேத . வ ச த ,
தபா ெசல , ப ைக வா க ெசல ட ல கா கள ேபா ற
ெசல ன கைள ட கண எ ேவ . ன ேதா
ப க ேபாவத னா கண ைக இ க ேவ .
அ ெபா ேத இ பழ க எ ட ைல ட .
இத பலனாக, ெபா பண ைத ல ச கண நா ைகயாள
ேந தேபா அைத ெசல வ க பான கன ைத
அ ச க எ னா தேதா , நா நட ய எ லா இய க க
ச ப தமாக ெவ கட எ இ லாம எ ெபா ேம
ைக ச ெதாைகேய இ ற எ பைத அ ேவ . எ
வா ைக இ த அ பவ ைத ஒ ேவா இைளஞ பாடமாக
ெகா , த ட வ ெதாைக ஒ ெவா , தா
ெசல வத கண ைவ க ேவ யைத ஒ கடைமயாக
ெகா ள . அ ப ெச தா எ ைன ேபா
ந ைமையேய அைடவா க .

எ வா ைறைய நாேன க பாக கவ வ தா ,
ெசல கன ெச ய ேவ யத அவ ய ைத நா அ ய
த . ஆைகயா , என ஆ ெசலைவ பா யாக
ைற வ எ மா ேத . ேபா வர வ
ச த ெகா ப ேலேய அ க ெதாைக ெசலவா ற எ ப
கண ெத த . அேதா , ஒ ப நா வ
வ ததா வார ேதா தவறாம ட ெதாைக
அவ க ெகா க ேவ த . அ ட ,
அ ப னைர ம யாைத காக ேஹா ட அைழ
ெச வ , அவ க ட க ேபாவ ேபா ற
வைக ெசலவா வ த . யமாக டவ ந ப க ,
ெப ம யாக இ தா , எ லா ெசல கைள ஆேண ெச ய
ேவ எ ப அவ க வழ க . இதனாெல லா
ேபா வர ெசல க அ கமாக இ த . ெவ
சா வதனா - சா டாம இ தத காக வாரா ர
கண எ ைற ெகா க யாதாைகயா , அ க ப
ெசல கைள ைற டலா எ என ேதா .

ஆகேவ, இ ஒ ப ட வ பத ப லாக
த யாக அைறகைள வாடைக அம ெகா வ எ
ெச ேத . என இ ேவைலைய அ ச , எ
ைப ஓ இட ம ேறா இட
மா ெகா ள அேத சமய அதனா அ பவ ெபற
மா ேத . என ேவைல இட அைரம
ேநர நட ேபா ட யதாக , அதனா ெசல
ைறவதாக இ வைக , அைறகைள ேத ெத க
ேவ . இத னா நா எ காவ ெவ
ேபாவதா தா ஏதாவ ஒ வ ைய அம
ெகா ேவ . இ நட ேத ேபாவெத றா நட பத ேவ ய
அவகாச ைத ேத ெகா ள ேவ . ய ஏ பா
நைட கன ேச தன. அத ப வ வாடைக
ெகா சமானேதா ன எ அ ல ப ைம நைட
என ைட த . யமாக ட ர நட த இ த
பழ க னா , இ லா இ த வைர நா ேநாேய
இ லாம இ ேத , எ உட உர ெப ற .

இ வா நா இர அைறக ள ஓ இட ைத வாடைக
அம ெகா ேட . அ ஒ அைற, உ கா ேவைல
ெச வத , ம ெறா ப ைகயைற. என ல ட
வா ைக இ இர டாவ க ட . றாவ க ட
இ ேம தா வரேவ .

இ த மா த க னா எ ெசல க பா யாக ைற தன.
ஆனா , என த அவகாச ைத எ ப பய ப
ெகா வ ? பா ட ப ைச அ கமாக ப க
ேவ ய ைல எ ப என ெத . ஆைகயா
ேநர ப ச இ பதாக ேதா ற ைல. ஆ ல
ெமா என ற ேபாதாம இ தேத என ரா
கவைலயாக இ வ த . த .ஏ. ப ட ெப , ற
எ ட வா எ ேவ ( கால ஸ ரட ) ெசா ன
ெசா க இ எ ெச க ஒ ெகா ேட இ தன.
பா ட ப ைச ேத வேதா மா ர இல ய
க நா ஏதாவ ஒ ப ட ைத ெபறேவ எ
எ ேன . ஆ ேபா , ேக ச வகலா சாைலக
ப ைறகைள ப சா ேத ல ந ப கைள கல
ஆேலா ேத . இ த இ ச வகலாசாைலக ஒ ேச வ
எ நா ெச தா , அதனா ெசல அ கமாவேதா ,
இ லா த வத நா தயாரா கால ைத ட
அ க கால த க ேந எ க ேட .

டமான ெதா ப ைச
க ேத ேட எ
ப பட நா னா , ல ட ெம ேலஷ
ப ைச நா ேத டலா எ ஒ ந ப ேயாசைன
னா . அ ப யானா அ க க ட ப உைழ க
ேவ . ெபா அ யா . இத ெசல
அ க ப யாக ஒ ஆ டா எ ப ெத த . இ த
ேயாசைன என த . ஆனா , அ ப ைச ப க
ேவ த பாட கேளா எ ைன பய டன.
ல ைன , த கால ஐேரா ய ெமா ஒ ைற க டாயமாக
ப தாக ேவ . ல ைன ப ப எ ப ? ஆனா அ த
ந பேரா, அ ெமா ைய ப தாக ேவ எ ப
ேப னா . வ க ல க பய ள ெமா . ச ட
தக கைள ெகா ள ல ெத ப உபேயாகமாக
இ . ேராம ச ட ப ய ஒ ப ைச வைத ல
ெமா தா எ தேவ . ல ப டா
ஆ ல ெமா ந ல ஆ ற இ எ றா . ந ப
ய ந ல எ ேற ேதா ய . எ னதா க டமாக
இ தா ச , ல ப வ எ மா ேத .
இத னாேலேய ெர ெமா ப க ஆர ேட .
ஆகேவ, நா ப தாக ேவ ய இ கால ெமா யாக அைதேய
ைவ ெகா ளலா எ ைன ேத . ெம ேலஷ
தயா ெச வத ெக த ப டவ ைவ த, வ
ேச ேத . ப ைச ேபாவத என ஐ மாத கேள
இ தன. இ அசா யமான ேவைல எ என ேதா .
ஆ ல கனவாைன ேபா ஆ ட ேவ எ
ஆைச ப ெகா த நா , இ ெபா க ள
மாணா கனாக எ ைன மா ெகா ேட . எ கால
அ டவைணைய ஷ கண வைர யமாக
வ ெகா ேட . ஆனா ட கால ம ற
பாட க ட ல ைன , ெர ெமா ைய நா
ப ட எ பத எ அ ேவா, றைமேயா ைண
ெச வதா ைல. இத பலனாக ல ப ைச
தவ ேட . இத காக வ த ப ேடனா மன தள
ட ைல.

இத ல ெமா இ ஒ ப ைச ேபானா
ந றா எ எ ேன . ஞான நா ப த
ரசாயன . க க கவ கரமான ப பாக இ க ேவ ய
அ , என காம ேபானத காரண , ேசாதைனக
நட வத இட லா ேபானேத. இ யா அ க டாய
பாட க ஒ றாக இ த . ஆகேவ, ல ட ெம ேலஷ
ப ைச அைத பாடமாக எ ெகா ேட . எ றா ,
இ தடைவ ரசாயன ப லாக ெவ ப , ெவ ச ைத
ப ப பெதன ெச ேத . இைத ப ப லப
எ றா க , என லபமாகேவ இ த .

ம ெறா ேசாதைன நா எ ைன தயா
ெச ெகா டேதா ேம ெகா எ வா ைகைய
எ ைமயானதா ெகா ள ய ேற . அட கமான எ
ப ைலைம ஏ றதாக எ வா ைக ைற இ ைல
எ பைத உண ேத . பண உத ேவ எ அ க நா
ெத ேபாெத லா எ சேகாதர ெப த ைமேயா
பண அ ெகா ேட இ தா . இ ப பண
அ வத ககாக அவ அ ப அேநக க ட கைள
எ பா ேத . அ மன ெப ேவதைனயாக
இ த . மாத எ த ப ைன ப வைர
ெசல ெச ெகா தவ க அேநக மாணவ க
உபகார ச பள வச இ த எ பைத அ ேத . க எ ய
வா ைக நட ெகா த மாணவ க உதாரண எ
னா இ த . எ ைன ட எ ய வா ைக நட
ெகா த பல ஏைழ மாணவ கைள நா பா க ேந த .

அவ க ஒ மாணவ , ேச ப வார இர
ஓ அைறைய அம ெகா . அ இ
வ தா . ேலாகா ம வான ேகா ேகா கைடக
ேவைள இர ெப ெசல ேகா ேகா , ெரா
, த சா பா ைட வா . அவைர ப வெதன
ைன பேத எ னா யா . ஆனா , இர இர
அைறகைள ைவ ெகா பத ப லாக ஓ அைறைய
அம ெகா ளலா எ ைன ேத . அ ப ெச தா
மாத நா ஐ வ ச ப . எ ய வா ைக
நட வைத ப ய தக க லவ ைற ப ேத . இர
அைற ஜாைகைய , ஓ அைறைய அம ெகா ேட .

ஒ ட அ வா ேன . காைல ஆகார ைத
ேலேய சைம ெகா ள ஆர ேத . நா சைம க
ேவ தெத லா ஓ க ைவ ப , ேகா ேகா
ெகா க ைவ ப ேமயாைகயா அத இ ப ட க
ேம ஆகா . ம யான ஆகார ைத ெவ சா
ெகா ேவ . இர ெரா . ேகா ேகா
ேப . இ த ன ஒ ெப
ெசல எ னா வாழ த . அ க ைமயாக ப க
ேவ த சமய ட எ ய வா ைகைய நா
ேம ெகா டதா , ப பத என ேநர அ கமாக
இ தேதா நா ப ைச ேத ேன .

இ த வா வ ததா எ வா ைக எ த வைக
இ பம றதா எ வாசக க எ ட ேவ டா . இத
மாறாக, இ தைகய மா த எ அக வா ைவ , ற வா ைவ
ஒ ைம ப ய . அேதா இ த வா ைக, எ ப
ைலைம ஒ தாக இ த , இ தைத ட அ கமான
உ ைமேயா யதா ; எ ஆ மா அைட த
ஆன த எ ைலேய இ ைல.

 17. உண ப ேசாதைனக

ேம ேம ஆ , நா ஆ ம ப ேசாதைன ெச ய
ெச ய, என அகவா றவா அ க மா த கைள
ெச ெகா ள ேவ ய அவ ய எ ற உண எ ட
வளரலா . எ ெசல க , வா ைக ைறக
மா த கைள ெச ேத . இத னாேலேய, எ உண
மா தைல ெச ய ஆர ேத . ைசவ உண
ய வ ைத எ ய லா ய க , அ ஷய ைத
ெவ பமாக ப லைன ெச தைத க ேட .
இ ஷய மத, ஞான, அ பவ, ைவ ய
அ ச கைளெய லா அவ க ஆரா தன . த ம
ேகா பா அவ க ஒ வ தன . தா வான
உ ன க ம த உய வானவ எ றா தா த
உ ன கைள ம த உ வா வ எ ப
அ ய ேநா க அ ல. உய த இன க தா த
இன கைள பா கா க ேவ . ம த ம த உத
ெகா வைத ேபால, அ இன க த ைடேய
பர பர உத ெகா ள ேவ எ ப அ லா ய க
க ட . ம த உ ப உ வா வத ேகய ,
கா பவ காக அ ல எ பைத அவ க
ெத ப தா க . இைத அ ச அவ க ல ,
லா உ ணாம இ பேதா ைட, பா சா வ
டா எ ெசா னா க . அத ப சா டாம இ தா க .
ம ல , ஞான ேவ ஒ வ தன .

ம த உடலைம ைப ஆரா தா , அவ உணைவ
சைம ன பைட கப டவ அ ல எ ப ப ைசயாக
வாழ ேவ ய ரா ேய எ ப ெத வா றன
எ றா க . ம த ஆர ப தா பாைல ம அ த
ேவ , ற ப ைள த க னமான உண கைள சா ட
ேவ எ இவ க க ன . ைவ ய சா ர ப
மசாைலக , ஊ கா கைள ல ட ேவ எ
ேயாசைன ன . அ பவ, ெபா ளாதார வாத ரகார
ைசவ உண சா வதா ஏ ப ெசலேவ க ைற
எ பைத அவ க தன . இ த காரண கெள லா
எ மன மா தைல உ டா ன. இ தைகய பலவைக ப ட
ைசவ உண வா கைள ைசவ உண க ச ேத .
இ லா ைசவ உண ன ச க ஒ இ த . அவ க
ெசா தமாக ஒ வார ப ைகைய நட னா க .
அ ப ைக நா ச தாதாரனாேன . அ ச க ேச
ெவ ர ேலேய அத வாக உ னராேன .
ைசவ உண ரசார இய க க எ க த ப ட
ய த க ட இ ச க என பழ க ஏ ப ட .
உண எ ெசா த ேசாதைனகைள ெச ய ப ேட .

த த டா கைள , ஊ கா கைள
சா வைத ேட . மன ேவ வ
டதா , மசாைல த ேமாக ேபா ட . மசாைல
சைம த ைர, அ ெபா ம ேஹா ட ச ெப
ய த . இ ெபா ேதா, மா ேவக ைவ த ைரேய
என யாக இ த . ெய லா எ ண தா
இ றேதய நா இ ைல எ பைத இ ேபா ற பல
ப ைசக என ேபா தன.

கன ைத கவ க ேவ எ ப எ ெபா எ
ைன இ வ த . ேத ைல, கா ேபா ற பான க
ைம ைள பைவ எ , ேகா ேகா ப ந லெத
க யவ க அ கால அேநக உ . உட
ந ைமயானைவகைள மா ரேம ஒ வ சா ட ேவ எ
டமாக நா ந ததா ேத ைல, கா ேபா ற
பான கைள சா வைத , அவ ப லாக
ேகா ேகா சா டலாேன .

நா சா ட ேபான உண க இர க
உ . அவ ஒ பல வைகயான உண க
ப மாற ப . ஒ வ , அவ தா வைத சா
அத ய பண ைத ெகா க ேவ . இ தைகய இர
சா பா ஒ இர வைர ெசலவா .
மாராக பண காரராக இ ேபா இ ேக ேபாவா க .
ம ெறா ேலா, ஆ ெப ஸு சா பா ெகா பா க .
அ ஒ ெரா ட வைக ப ட க
ப மா வ . நா அ க கனமான வா ைகைய நட
வ தேபா , இ த இர டாவ தா சா வ வழ க .

ரதானமான உண ப ேசாதைனேயா பல
ேசாதைனகைள நட வ ேத . உதாரணமாக, மா
ப ட க எ லாவ ைற ஒ சமய ல ேத .
ம ெறா சமய ேலா, ெரா பழ மா ரேம சா
வ ேத . ஒ சமய பா க , பா , ைடக மா ர
சா ெகா ேத . இ த கைட ேசாதைனைய
ெகா ச கவ ப ய . இ ேசாதைன இ
வார க வைர ட க ைல. மா கல த
ப ட கைள ன டா எ ெசா ன த கார ,
ைடக ேம ைமைய ரமாதமாக ெசா னேதா
அைவ மா சமாகா எ னா . ைடைய பதா
உ ள எத ப ைள ட ைல எ ப
ெவ பைடயாக ெத த . இ த வாத மய எ
ரத ைத மற , நா ைட ன ஆர ேத .
ஆனா , நா இ ெச த தவ த கா கமானேத. நா
ெகா த ர யெதா யா யான ைதேய நா
அ ச க ேவ . மா ச எ பைத ப ய எ தாயா ைடய
க ைட ேச தேத எ பைத நா அ ேவ . இ த
ரத உ ைம க ைத நா க ெகா ட ேம, ைட
சா வைத , அ ப ைசைய ஒ க ேட .

இ த வாத அட ய, கவ க த க பமான ஷய
ஒ உ . இ லா லா எ பத வைகயான
யா யான க ற ப வைத அ யலாேன . இ த
யா ன ப , மா ச எ ப பறைவக , க க
இைற ேய. இ த யா யான ைத ஒ ெகா ைசவ
உண வா க , ப க , க க மா ச ைத
உ ணமா டா க . ஆனா , சா வா க , ைடக
சா வா க எ பைத ெசா லேவ ேவ ய ைல.
இர டாவ யா யான ப மா ச எ றா , எலலா உ
ரா க லா ேமயா . ஆைகயா , இ க
ெகா டவ க . சா ட மா டா கெள ைட
சா வா க . றாவ யா யானேமா, உ வா வன
எ லாவ லா , அைவக ட ைட பைவக
மா ச எ க த . இத ப , பா , ைடக
த யன மா ச ஆ றன. த யா யான ைத
ஒ ெகா வதா , ைட சா வேதா ம ம லாம ,
னலா . ஆனா , எ அ ைனயா யா யான
ஒ ேற எ ைன க ப யா யான எ ப நா
சயமா ேத . ஆைகயா , நா ேம ெகா ட ரத ப
நா ைடக னலாகா , அ ப ேய ெச ேத . இதனா ஒ
க ட உ டா .

ைசவ உண க ட பல உண வைகக
ைட ேச றா க எ ப , சா த ெத ய வ த தா
அ க ட . பலவைகயான க க , ேக க ஆ யைவக
ைட கல உ . எனேவ இ ன இ ன இ ற
எ ப னதாகேவ ெத தால , ஒ ட
உண ைட கல றதா, இ ைலயா எ பைத ேக
ெத ெகா ள ேவ ய ச கடமான ைறைய நா
அ ச க ேவ யதா . எ கடைமைய உண தத
காரணமாக என இ த ச கட ஏ ப ட ெத , இ எ
உணைவ இ எ தா ட . இ த எ தான என
இ ெமா ெதா ைலைய உ டா ய . நா
சா ட ெதாட ய பல உண வைககைள ைக ட ேந தேத
அ ெதா ைல. இ த ச கட கெள லா ர மைற
டன. ஏென , ரத ைத க பாக அ ச வ ேறா
எ ப என உ ற ஒ ைய உ டா ய . நா
ைய ட உ ள இ த , ெத வாக அ க இ ப ைத
க ைத த தேதா ர தரமானதாக இ த . எ றா ,
உ ைமயான அவ இ ேம தா எ பட இ த . ம ெறா
ரத ைத ப யேத அ . கட அ ைள ெப ேறா
யா தா இைழ ட ?

ரத க அ ல ர ைஞகைள இ ேக ல
ஷய கைள வ ெபா தம றதாகா . ர ைஞக
யா யான றவ ேலேய உலகெம ச சர க
உ டா ற . ர ைஞ எ னதா ெத வானதாக இ தா
ச , த க ைடய கா ய ஏ றவைக அைத ர
றா க . அ ப ெச றவ கைள
பண கார க ஏைழக வைர , அரச க உழவ
வைர , ச க எ லா வ ன ைடேய காணலா .
யநல அவ கைள ட க ஆ ற . ெத வ ற ஒ
மேனா பாவ னா அவ க த கைள தா கேள ஏமா
ெகா வ ட உலக ைத , கட ைள ட ஏமா ற
பா றா க .

ஒ ர ைஞைய ேயா யமாக யா யான ைத
ஒ ெகா வ தா இ ற த வ யா . இர
வைகயான யா யான க சா யமா ேபா ,
பல னரா க ன யா யான ைத
ஏ ெகா வ ம ேறா ற த வ . இ த இர
கைள ராக ேபா அச ய பலனாக
ச சர க ப க எ றன. எவ ச ய ைத
நா றாேனா அவ ஒ வேன ச யான ைய ப றா .
யா யான காக, அவ ப தவ க ஆேலாசைனைய நாட
ேவ ய ைல. மா ச எ எ பத எ அ ைன ெகா ட
யா யானேம ச யான வ ப என உ ைம
யா யான . இ வ , எ ைடய அ பவ ேயா,
நா அ க அ பைட ேட எ ற அக பாவேமா,
என ேபா க ய யா யான உ ைமயாகா .

இ லா நா ெச த உண ேசாதைனகெள லா ,
கன ைத , ேதகாேரா ய ைத ேம ேகாளாக ெகா
ெச ய ப டைவ. உண ர ைன மத உ ள
ச ப த ைத ப நா ெத னா கா ேபா வைர
கேவ இ ைல. அ ேகதா நா க ைமயான ேசாதைனகைள
ேம ெகா ேட . அவ ைற னா ேற .
எ றா இைவக ெக லா இ லா ேலேய ைத
ைத க ப ட .

ஒ மத ற தவ கைள ட அ மத தாக
மா யவ க அ மத ன ட அ க அ இ ப இய .
ைசவ உண எ ப அ ெபா இ லா ஒ ய
த ம . என அ ப ேய. ஏென மா ச சா ட
ேவ ய அவ ய எ ப ட ந ைக ளவனாக நா
அ ேக ெச ேற . ஆனா , அ வாரா ல ைசவ
உணேவ ற த எ ற ெகா ைக ற மா ேட
எ பைத னா கவ ேதா . ைசவ உண ச ப தமாக
தாக மத மா யவ இ உ சாக என
இ ததா , நா வ வ த ப யான ேப வா ட ஒ ைசவ
உண ச க ைத ஆர க மா ேத . ஸ எ
அ னா அ ேகதா வ தா . ச க உபதைலவராக
இ மா அவைர ேக ெகா ேட . ெவ ேட ய எ ற
ைசவ உண ப ைக ஆ யரான டா ட ஓ ச க
தைலவரானா . நா அத ெசயலாளனாேன . ெகா ச கால
ச க ச வர நட வ த . ஆனா , ல மாத க எ லா
கைல ேபா ட . அ க ஓ இட ேவ ஓ
இட மா எ பழ க ப அ ப நா
ெபய டேத ச க கைல டத காரண . எ றா
இ த ெகா ச கால சாதாரணமான அ பவேம, தாபன கைள
உ வா நட வ என ப ைய அ த .

 18. சேம என பா கா

ைசவ உணவாள க ச க வாக நா
ேத ெத க ெப ேற . இ ட ஒ ெவா
நா தவறாம ேபா ெகா ேத . ஆனா , ட க
நா ேப வ மா ர இ ைல. டா ட ஓ எ ட ஒ
சமய “ க எ ட ந றாக ேப ெகா கேள!
அ ப க, க ட க மா ர க ஏ வா
ற பேத இ ைல? ேத க க ஆ ஈ ேபா க ”
எ றா . அவ இ த எ ைன ேக ெச தைத பாரா ேன .
ேத க எ ெபா பாக இ றன. ஆ ஈேயா
ேசா ேப யாக இ ற . இ ட க
ம றவ கெள லா த க க கைள எ ெசா ேபா
நா மா ர ேபசாம மா உ கா ப ெப ய
ரேம. ேப வத என ஆைச இ லாம இ ைல. ஆனா ,
ேபச ெத யாத ைறதா . ம ற உ ன க எ ேலா
எ ைன ட ஷய கைள ந அ தவ க எ என
ேதா . ற ேவ ஒ க வ உ .
ைத ய ப ெகா ேபச ஆர ப எ நா
எ ய , ட அ த ஷய ேபா , ஒ ஷய
ஆேலாசைன வ . இ ப ேய ட கால
நட ெகா வ த .

இத ம ஒ யமான ஷய வாத
வ த . ட ேபாகாம இ வ தவ எ
ைன ேத . எ ேபசாம , ேவா ேபா மா ர
வ வ ேகாைழ தன எ ேதா . வ
அ த வாத எ த , ச க தைலவராக
இ தா . அவ ேத இ ெதா சாைல ெசா த கார .
ந ெலா க ஷய அவ க பான ெகா ைக ைடயவ .
அவ ைடய ெபா த ைய ெகா ேட ச க நட வ த
எ ெசா லேவ . க உ ன க பல
அவ ைடய ஆதர வா வ பவ க . ைசவ உண
இய க ர ெப றவரான டா ட அ ஸ
இ க ஓ உ னா . அ சமய தாக ள ய
க ப தைட இய க ைத ஆத பவ இவ . க ப தைட
ைறகைள அவ ெதா லாள ைடேய ர சார ெச வ தா .
இ ைறக ஒ க ேவைரேய அ பைவயா எ
க னா . உண த ேதா ஒ க த
ைசவ உணவாள ச க ேநா க எ ப அவ ைடய
அ ராய . டா ட அ ஸ ேபா ற ஒ க
ேராதமான க ளவ கைள ச க இ க
அ ம க டா எ அவ எ னா .

ஆகேவ, அவைர ட ஒ மான ெகா வர ப ட .
இ ஷய எ கவன ைத அ கமா கவ த . க ப தைட
ெசய ைக ைறகைள அ ச பைத ப டா ட அ ஸ
ெகா த க ஆப தான எ ேற நா க ேன .
ஒ க ெந ைய கைட வ எ ற வைக டா ட
அ ஸைன எ க ஸு உ ைம உ எ நா
க ேன . அேதா ட , அவ ைடய உதார
ண ட என அ க ம இ த . ஆனா ஒ க
ெகா ைகக , ைசவ உணவாள ச க ேநா க க ஒ
எ ஒ ெகா ள ஒ வ ம றா எ பத காக, அவைர
அ ச க வெத ப ச யானத ல எ நா
எ ேன . ஒ க ெகா ைக க ,
அவ ைடய ெசா த அ ராயேம. ச க ெத வான
ெகா ைக இத எ த தமான ச ப த இ ைல.
ச க ேநா க ைசவ உண ெகா ைகைய பர வேதய
எ த ஒ க ைறைய பர வத . ஆைகயா , ம ற
ஒ க கைள ெபா தவைர ஒ வ எ ன க
ெகா தா , ைசவ உண மா ரேம சா யா
இ ச க அ க னராக இ கலா எ நா
அ ராய ப ேட .

எ ைன ேபா ற அ ராய ெகா ட ம ல
க இ தன . ஆ எ ெசா த அ ராய ைத
ட ேவ ய எ ைன ெபா தவைர எ கடைம எ
உண ேத . அைத எ ப ெச வ எ ப தா ர சைன.
ட ேப ைத ய என இ ைல. ஆைகயா எ
எ ண கைளெய லா எ வ எ ெச ேத .
அ வாேற எ , எ ச ைட ைப ைவ ெகா ப
ட என வர ைல எ ேற என ஞாபக . தைலவ
ேவெறா வைர ெகா அைத ட ப க ெச தா .
இ ேபா ற த ேபாரா ட ேலேய ேதா க
ேச தவனாக நா இ தைத க ேட . எ றா எ க
யாயமான எ ற என இ த . இ த ச பவ
ற அ த க நா ரா நாமா ெச டதாகேவ
என அைர ைறயாக ஞாபக இ ற .

நா இ லா இ த கால வ என இ த
ச இ வ த . சாதாரணமாக, ந ப கைள பா வர
ெச இட க ட, அ ேக ஐ தா ேபேரா அத
அ கமானவ கேளா இ டா , நா ஊைமயாக
ேபா ேவ .

ஒ நா ம தா ட ெவ ன ெச ேற . அ ேக
ைசவ உண ப ஒ ட த ேனா உண ைற
த ம எ ற ஆ யரான ேஹாவா அேத கடேலார
ஊ த தா . நா க அவைர ச ேதா . ைசவ
உணைவ பர வத காக நட த ஒ ட ேப மா அவ
எ கைள அைழ தா . ஒ வ , தா ட ேபச ேவ யைத
எ ப ப தவறாக க த பட மா டா எ பைத சா
ெத ெகா ேட . தா க ற ேவ யைத,
ெபா தமாக கமாக ெசா வத காக பல இ த
எ ப ப உ எ பைத நா அ ேவ . ைன
இ தப ேய ேப வ எ ப எ னா யாத கா ய .
ஆைகயா நா ெச ய ேவ ய ரச க ைத த எ
ைவ ெகா ேட . ட அைத ப பத எ ேத ,
எ னா ய ைல. நா எ ைவ த ரச க ஒேர
தா ட . எ றா க ம கலா ட .
உட ெப லா ந ய . என காக ம தா
அ ரச க ைத ப க ேவ யதா . அவ ெசா தமாக
ேப யேதா அ தமாக இ த . ேக டவ க கரேகாஷ ெச
கலமாக வரேவ றன . எ ைடய றைம ைம காக மன
வ யேதா எ ைன நாேன ெவ க ப
ெகா ேட .

இ லா ெபா ட ேபச நா கைட யாக
ய ற . அ தா நா ய சமய தா .
இ தடைவ நா எ ைன ற நைக உ யவனாக
ெச ெகா வ தா ெவ ெப ேற . என ைசவ உண
ந ப கைள, னா நா ஹா பார
ேஹா ட ஒ அைழ ேத . ைசவ உண
க ைசவ உண ைவ க எ ப ச .
ஆனா , மா ச சா பா ேபா ேஹா ட ைசவ உண
ஏ சா யமாகா ேபா ? எ என நாேன
ெசா ெகா ேட . அத ேப ஹா பா ேஹா ட
வா ட ேப , த ைசவ உண ஏ பா
ெச ேத . இ ய ப ைசைய ைசவ சா பா கார க
ச ேதாஷமாக பாரா னா க . கெள லா
இ ப காகேவ ைவ க ப றன. ஆனா , ேமைல
நா க ேலா, ைத ஓ அ கைலயாக
வள றா க . அ ேக க ஆட பரமாக , ச த ,
ரச க க ஆ யைவக ட நட த ப றன. நா நட ய
அ ய இ த ஆட பர க இ லா ேபாக ைல.
ஆைகயா , அ ரச க க இ தாக ேவ யதா .
நா ேபசேவ ய சமய வ தேபா ேப வத எ
ேற . ல வா ய கைள மா ரேம ெகா ட ஒ
ரச க ெச வெத அத காக ேயா ைவ ேத .
ஆனா , த வா ய ேப ய ற ேம ெகா ேப வரேவ
இ ைல. பா ெம காம சைப அ ஸ ெச ய ய ற
த ரச க ைத நா ப ேற . ‘நா
க ேற (I Conceive)’ எ ைற ப ப அவ
ெசா னா . அத ேம அவரா ேபச ய ைல. அ ெபா
ஒ ேக கார எ ‘இ கனவா ைற க த தா .
ஆனா எ ேம ெவ ேய வர ைல’ எ ெசா னா . இ த
வரலா ைற ைவ ெகா தமா ரச க ஒ ைற
ெச வ எ ேயா ைவ ேத . ஆைகயா ,
அ கைதைய ெசா ல ஆர ேத . த ேய தைட ப எ
ேப ட . என ஞாபக ச அ ேயா இ லா
ேபா ட . தமாஷான ரச க ஒ ெச ய ய ,
எ ைனேய ேக இடமாக ஆ ெகா ேட . கனவா கேள
எ அைழ இண வ தத காக உ க எ ந ைய
ெத ெகா ேற எ மா ர ெசா உ கா
ேட .

ெத னா கா தா இ த ச எ ைன
ேபா , எ றா அ அ ேபா ட ைல.
னா தயா ெச ெகா ளாம ரச க ெச வெத ப
எ னா யா . ெத யாத ஒ ட னா
ேப வத நா தய ேன . தா ரச க ெச யாம
த ெகா ேவ . இ ட ந ப க ட
ெவ ேப ேப ெகா க எ னா எ நா
ைன க ைல, அ ப ெச ய மா ேட .

ஆனா , இ ஒ ைற நா ெசா லேவ ேவ . எ
உட ட ஒ யதா த ச னா ல சமய க
எ ைன ற நைக பத இட ைவ ெகா ேட
எ பைத த ர அதனா என எ த ெக
உ டாக ைல. அத மாறாக, உ ைம அ என
ந ைமேய ெச ற எ பைத கா ேற . ேப என
இ த தய க , ஒ சமய கவைல த வதாக இ தா ,
இ ெபா அ இ பமானதாக இ ற . ெசா கைள
கனமாக உபேயா க என க ெகா தேத அதனா
ஏ ப ட க ெப ய ந ைம. எ ைடய எ ண கைள
க ப ெகா பழ க இய ைகயாகேவ என
உ டா . ச யாக காத ெசா எ எ
நா ேதா, ேபனா ேதா ெவ வ வேதா இ ைல. இ த
ஷய இ ெபா நாேன என ந சா ப ர
அ ெகா ள . நா ேப ய அ ல எ ய
எத காக நா னா வ த பட ேந ததாக என
ைன ைல. இ த பல தவ க நா த ேன .
கால ரய என ேநரா த . ச ய ைத நா றவ
அ ச க ேவ ய ஆ க க ட க ெமௗன ஒ
ப எ பைத அ பவ என ேபா ற .

உ ைமைய அ ேதா அ யாமேலா ைக ப
மைற வ , ம த இய ைகயாகேவ இ
ஒ ைறபா . அத த வத ெமௗன அவ யமான .
அ கமாக ேபசாதவ , ேயா யாம ேபச வா இ கா .
ஒ ெவா ெசா ைல அவ ேய ேப வா . ேபச ேவ
எ ெப த ஆைச ட இ ேபா பலைர பா ேறா .
த ைம ேபச அ ம க ேவ எ வ ற வ பல
கைள ெபறாத எ த ட தைலவைர காண யா .
ேபச அ ம ெகா டாேலா, த க அ த
ேநர ைத தா , இ அ க ேநர ேவ என ேக
அ ம இவ க ேப ெகா ேட ேபா றா க .
இ தைகய ேப க னாெல லா உல எ த த பய
இ பதாக ெசா லேவ யா . கால ைத ணா வ தா
அ . உ ைம என இ த சேம, என ேகடயமாக ,
கவசமாக ஆ . நா வள யைடய அ அ ம த .
ச ய ஆரா அ என உத ைய ெச த .

 19. ெபா ைம ரண

இ கால ட ஒ பா ேபா , நா ப
ஆ க னா இ லா இ ய மாணவ க
ெசா பமாகேவ இ தன . த க மணமா தா
மணமாகதவ க ேபா ந வ வ அவ க ட இ த
பழ க . ப மண வா ைக ஏ றத ல எ அ ேக
க த ப ற . ஆைகயா , ப ட அ ல க
மாணவ க எ ேலா மணமாகாதவ க . ந நா ற த
பழ கால இ த பழ கேம இ த . அ கால
மாணவ க ர ம சா க எ ேற ெசா ல ப வ தன .
ஆனா இ ேறா ழ ைத ப வ ேலேய வாக ெச
ைவ வழ க ந ட இ ற . இ பழ க
இ லா இ லேவ இ ைல.

ஆைகயா த க மணமா ட எ ஒ ெகா ள
இ லா இ த இ ய இைளஞ க ெவ க ப டா க .
இ த இவ க பாசா ெச வ தத ம ெறா காரண
உ . இவ க மணமா ட எ ெத டா ,
இ லா இவ க எ த ப ன ட வ றா கேளா
அ ப க இள ெப க ட ெவ ேய உலாவ
ேபாவ , ச லாப ெச வ யா ேபா . ச லாப
அேநகமாக றம றேதயா . ெப ேறா கேள இத
ஆதரவ றா க . அ நா ஒ ேவா இைளஞ தன
வா ைக ைண ைய தாேன ேத ெகா ள
ேவ யவனா றா . அ ப பதா வா ப ைபய க ,
வா ப ெப க அ தைகய உற ெகா வ அ ேக
அவ யமாக ட இ கலா ஆனா , ஆ ல இைளஞ க
இய ைகயானதாக இ இ தைகய உற க
இ லா வ த இ ய இைளஞ க ஈ ப
வா கேளயா , அத ஆப ட .
அ ப ேய ஆ ற . நம வா ப க , உண
வய ப ேபா ெப க ட ேதாழைம ெகா வத காக
ெபா யான வா ைக நட வ வைத க ேட . இ தைகய
ேதாழைம ஆ ல இைளஞ க ஷய எ னதா
ற லாததாக இ தா , இவ க அ ப தகாதேத.
இ ெதா ேநா எ ைன ப ெகா ட . என மணமா ,
ஒ ழ ைத நா த ைதயாக இ தேபா ,
மணமாகாதவ ேபா ந வர நா தய க ைல. ஆனா
பாசா ெச பவனாக இ த என இ பமா இ ைல.
என இ த ச அட க ேம இ ஷய இ
அ க ர ேபா டாதவா எ ைன த தன. நா வா ற
ேபசேவ இ ைல எ றா , எ ட ேபசேவ எ ேறா,
உலாவ ேபாகேவ எ ேறா எ த ெப
எ வத ைல.

ச ேதா நா ஒ தத ஏ றா ேபா எ ட
ேகாைழ தன இ த . ெவ ன ஒ ப ன ட நா
வ வ ேத . அ தைகய ப க கார அ மா
மக னைர உலாவ அைழ ெச வ வழ க . எ
அ மா மக , ஒ நா எ ைன ெவ னைர
ளள அழகான மைலக அைழ ெச றா . நாேன
ேவகமாக நட பவ , அ ெப ேணா எ ைன ட ேவகமாக
நட தா . அவ னா எ ைன இ ெகா
ேபானா எ ேற ெசா லலா . வ ெய லா ஏேதாேதா
ேப ெகா ேட ேபானா . அவ ைடய ஓயாத ேப ல
சமய ,‘ஆ ’ அ ல ‘இ ைல’ எ மா ர ெம ய ெதா
ப ெசா ேவ . அ கமாக நா ேப னா , ‘ஆ எ வள
அழகா ற ’ எ ேப . அவ பறைவ ேபா பற
ெகா தா . நாேனா எ ெபா ப ேபா ேறா ?
எ ைக ெகா ேத .

இ வா மைல உ ேபா ேடா . ப எ ப
ேழ இற வ எ பேத ர சைன. உய வான
ேபா , இ ப ைத வய ள பான அ ெப ,
அ ேபால பா இற டா . ேழ
ெகா தா , இற வ ப எ ைன
உ சாக ப னா , ‘வ இ வர மா?’ எ ேக டா .
நா அ வள ேகாைழயாக இ ப எ ப ? எ வளேவா
க ட ட ல சமய ஊ ட எ ப ேயா ேழ ேபா
ேச ேட . ‘சபா ’ எ அவ உர க தா . அவளா
தவைர நா அ க ெவ க ப ப ெச டா .

ஆனா நா றாம எ ேம த ட யா . ஏென
 ைரேயா ெபா ைம எ ைன கா க கட
ள ெகா டா . ெவ னைர ேபால ைலய ைத
அ த ம ேறா ஊரான ைர ட ேபா ேத . அ நா
ெவ ன ேபாவத னா அ ேக ஒ ேஹா ட
சாதாரண வச க ைடய ஒ ழ தைவைய ச ேத . எ
இ லா வாச தலா நட த இ . ேஹா ட
சா பா ப மாற இ உண வைககைள
ப ய ெர ெமா எ த ப ததா என
ய ைல.

அ ழ உ கா த ேமைஜ ேலேய நா
உ கா ேத . நா அ த இட யவ . ஆைகயா
ேற எ பைத அ தா க ெகா டா . என
உத ெச ய வ தா . “ இ ட யவ எ
ேதா ற இ ன ேவ எ ஏ ேக காம இ ?”
எ ேக டா . அ ப யைல எ ப , அ
க டைவக எ ென ன ேச க ப றன எ
ப சாரகைர ேக ெத ெகா ள நா தயா ஆ
ெகா த சமய அ த ந ல தா , ேம க டவா
டா . நா அவ ந ெச ேன . என இ த
க ட ைத ள ேன . “ ெர ெமா என
ெத யாததனா ப மாற ப வ எ மா ச கல லாத
எ என ள க ைல” எ ேற .

“நா உம உத ெச ேற . அ ப யைல உம ள
, எைத சா டலா எ பைத கா ேற ” எ றா
அ தா . வ தன ட அவ உத ைய பய ப
ெகா ேட . எ க ஏ ப ட பழ க ஆர ப இ .
ன இ ந பாக வள , நா இ லா இ த
வைர , அத ற டகால ட, இ த ந
ெதாட இ வ த . அவ தம ல ட லாச ைத
என ெகா தேதா ஒ ெவா ஞா ழைம இர
த சா ட வ மா அைழ தா . ேசஷ
ச த ப க அவ எ ைன அைழ பா . எ ச ைத
ேபா ெகா ள உத ெச வா . இள ெப கைள என
அ க ெச ைவ , அவ க ட நா ேப ப
ெச வா . இ த ேப வ ஈ ப ட ெப க யமாக
ட ேவ யவ , அ தா ேலேய வ
வ த ஒ யாவா . அ க நா க இ வ ம த யாக
இ ப ட ப ேவா .

இைவெய லா த என ெப ச கடமாகேவ
இ தன. ேப ைச த ெதாட க எ னா யா . கடமாக
ேப , நைக ைப உ டா க எ னா ஆகா . ஆனா ,
அ ெப என க ெகா தா . நா க ெகா ள
ஆர ேத . நாளாக ஆக, ஞா ழைம எ ெபா வ ?
எ ஆவ ட எ பா கலாேன . அ த இள ெப ட
ேப ெகா ைத ப தைல ப ேட .

அ தா நா நா தம வைலைய வாக பர
ெகா ேட ேபானா . எ க ச அவ அ க ர ைத
ெகா ளலானா . எ க இ வைர அவ ைடய ெசா த
ட ஏதாவ இ க .

ைலைம அ க ச கடமானதா
எ . ‘என மணமா
ட
’ எ பைத னாேலேய அ த ந ல தா
ெத க டாதா? எ என நாேன ெசா
ெகா ேட . அ ெபா அவ , எ க இ வ வாக
சய
ெச ய எ க மா டா . எ ைழைய
ெகா ள இ கால கட ேபா ட ைல.
உ ைமைய ெசா னா இ ேமலாவ யர உ ளாகாம
நா கா பா ற ப ேவ . எ மன இ தைகய
எ ண க ட அவ ஒ க த எ ேன . அ க த
ஏற ைறய வ மா இ த .

‘நா ைர ட ச த க எ ட அ ட
இ க . தா , தன மகைன கவ ப ேபால எ ைன
கவ வ க . என மண ஆ ட ேவ
எ க எ க . அ த ேநா க ட இள
ெப கைள என அ க ெச ைவ க . ஷய
வத னா , உ க அ த ய றவனாக நா
இ ேற எ பைத நா உ க ட ஒ ெகா ட
ேவ . நா உ க வர ஆர தேபாேத, என
மண ஆ ட எ பைத நா உ க ெசா க
ேவ . இ லா இ இ ய மாணவ க , த க
மண ஆ ட எ ற உ ைமைய மைற றா க
எ பைத நா அ ேவ . நா அ ப ேய ெச ேத .

‘அ ப நா ெச கேவ டா எ பைத இ ெபா
உண ேற . இ ஒ ைற நா றேவ
ைபயனாக இ ேபாேத என மண ஆ ட . ஒ
ைபய நா த ைத. இ வள கால இைதெய லா
உ க ெத யாம ைவ டத காக நா மன
ேநா ேற . ஆனா , உ ைமைய ெசா ைத ய ைத
என கட இ ெபா தாவ அ தத காக
ம யைட ேற . எ ைன க ம களா ? க
அ ேபா என அ க ெச ைவ த ெப ட
எ த தமான தகாத வ நா நட ெகா ட ைல எ
உ க உ ேற . நா எ வள ர ேபாகலா
எ பைத அ ேவ . கேளா, என மண ஆ ட எ பைத
அ யாம எ க வாக சய ஆவேவ எ
இய ைகயாகேவ க . இ ெபா ள க ட ேம
ஷய க ேபா டாம இ பத காக நா உ க ட
உ ைமைய ெசா ட ேவ .

‘இ க த உ க ைட த ற . க கா ய அ
அ கைதய றவனாக நா இ ேற எ க
உண தா , அ தவ எ நா எ ண மா ேட எ
உ க உ ேற . உ க ைடய அ னா க
எ ட கா ய ர ைத னா ர தரமான ந ய த
கடைம ப டவனாக எ ைன ெச க . இ க த
ற , க எ ைன ராக டாம , உ க ைடய
அ பான வர த ைடயவனாகேவ எ ைன
க க எ றா அத உ யவனாவத பா பட நா
தவறமா ேட , இய ைகயாகேவ ம யைடேவ . அைத
உ க அ ம ேறா அ யாக ெகா ேவ .’

இ தைகய க த ைத ஒேர சமய நா எ க யா
எ பைத வாசக அ யேவ . அைத நா சயமாக ப
ப ப ைற எ க ேவ . ஆனா , அைத
எ ய ற , எ உ ள ைத அ ெகா த ெப ைம
ய . அேநகமாக அ த தபா ேலேய அ தா ட
என ப வ த . அ ஏற ைறய வ மா :

‘எைத ஒ காம க எ ய க த ைட . நா க
இ வ ேம ம யைட தேதா ச ேதாஷ ட
ேடா . க ெச ட, உ ைமைய மைற த ற எ
க ெசய , ம க த க . ஆனா உ ைம
ைலைமைய எ க க ெத ட ந லேத. எ
அைழ இ இ வ ற . அ த ஞா ழைம
உ கைள சயமாக எ பா ேறா அேதா உ க ழ ைத
க யாண ைத ப ய வர கைளெய லா அ , உ க
ச கட , நா க இ வைத எ ேநா ேறா .
இ ச பவ னா நம ந , ஒ ேத பா க பட ைல
எ நா உ ற ேவ மா?’

இ வா நா எ ட , ெபா ைம ைரேயா ய
ைண ேபா ெகா ேட . அத ற - அவ யமா
இட க ெல லா என மண ஆ டைத ேபச
நா தய யேத இ ைல.

 20. சமய க ட ெதாட

நா இ லா இ த இர டா ஆ இ
ர மஞான ச க ைத ேச த சேகாதர க ட என பழ க
உ டா . அவ க இ வ மண ஆகாதவ க . அவ க
ைதைய எ ட ேப ன . ஸ எ அ னா
ெமா ெபய த ைதைய அவ க ப ெகா தன .
அச ைல த க ட ேச ப க வ மா எ ைன
அைழ தா க . அ ெத க ைல சம த ேலா,
ஜரா ேலா நா ப த ைலயாைகயா என ெவ கமா
ட . நா ைதைய ப தேத ைல. ஆனா , அவ கேளா
ேச ம ழ ட அைத ப ேப எ பைத நா
அவ க ட ெசா யாக ேவ யதா . சம த
என இ த ஞான ெசா பேமயா , ெமா ெபய எ த
இட அத ெபா ைள ச யாக ெகா வர தவ ற
எ பைத அள ல என ள எ
அவ க ட ெசா ேன . அவ கேளா ேச ைதைய ப க
ஆர ேத . அத இர டாவ அ யா கா ல
ேலாக க க இ .

இ ய சய கைள யா ற ம த
அவ ட ப த உ டா ற .
ப த ஆைச உ டா ற ,
ஆைச ேராத வள ற
ேராத மன ழ ப உ டா ற ,
ழ ப த ைன ைம
ைன ைம நாச உ டா றன
நாச னா ம த அ ேபா றா .

இ த ேலாக க எ மன ஆழ ப தன. அைவ
இ எ கா க ஒ ெகா றன. அ
ைல ம ைப கட த மா கமாக என ேதா ய .
அ இ த க என வ ப ெகா ேட வ த .
இத பலனாக, ச யமான ஞான ைத ேபா க ற த
இ எ நா எ வ ேற . என மன ச சல க
ஏ ப சமய க இ ம த க ய உத யாக
இ ற . அேநகமாக ைத ஆ ல
ெமா ெபய க எ லாவ ைற ப ேற .
அவ ெக லா ஸ எ அ னா ெமா ெபய ேப
க ற த எ நா க ேற . ல க ஒ
மா படாத வைக அவ ெமா ெபய றா . அ
ெமா ெபய பாகேவ ேதா ற ைல. இ த ந ப க ட
ேச , அ ெபா ைதைய நா ப த ேபா அைத ர
க ேற எ நா பாசா ெச வத ைல. ல ஆ க
ெச ற னேர நா ன ேதா ைதைய ப கலாேன .

ஸ எ அ னா எ ய, ஆ யா ேஜா எ ற
ைல ப ப அ சேகாதர க எ ட னா . பகவ
ைத ெமா ெபய பாள க எ மா ரேம ஸ
அ னா ைட அ வைர என ெத . பகவ
ைதைய ட இ அ க கவன ட அ ைல
ப ேத . ப க ைக எ டா ற அைத ேழ
ைவ ட வ ைல. அ சேகாதர க ஒ சமய எ ைன
ளாவ அைழ ெச , ளாவ
அ ைமயாைர ம ெபஸ ைட என அ க ெச
ைவ தன . ம ெபஸ அ ெபா தா ர மஞான
ச க ேச தா . அவ இ த மா டைத
நட த வாத ர வாத கைள ர ைத ட கவ வ ேத .
இ ச க ேச ப ந ப க என ேயாசைன ன . எ
மத ைத ப ேய நா இ ச யாக ெத ெகா ளாம
இ ேபா மத ச ப தமான எ த ஒ தாபன ேசர நா
ப ைல எ ம யாைத ட ம ேட . அ த
சேகாதர க ெசா னத ேப ளாவ அ ைமயா எ ய,
ர மஞான ற ேகா எ ைல நா ப தாக என
ைன இ ற . சமய ைத ப ய கைள ப
ஆ வ ைத இ என ஊ ய . சமய
டந ைககேள ம ட றன எ பா க ெச த
ர சார னா என உ டா த தவறான எ ண ைத
இ ேபா ய .

அேத சமய மா ெச ட வ த ஓ உ தமமான
தவைர ைசவ உண ஒ நா ச ேத .
 தவ ைத ப அவ எ ட ேப ெகா தா .
ரா ேகா த பா மா நட வ த ர சார ைத
த எ ைடய பைழய ைன கைள அவ ட ேன .
அைத ேக , அவ மனேவதைன அைட தா . “நா ைசவ உணவ
மா ரேம சா பவ , ம பான அ வ ைல.
தவ க அேநக மா ச சா றா க , றா க
எ ப ச ேதகேம இ ைல. ஆனா ம , மா ச சா ப
எ க ேவத ெசா ல ைல. தய ெச ைப ைள
ப க ” எ றா . அவ ைடய ேயாசைனைய ஏ ெகா ேட ,
அவ என ைப ர ஒ வா ெகா தா . அவேர
ைப ர கைள வ ததாக , பட க , அ பத அகரா
த ய ள க க அட ய ஒ ைப ர ைய அவ ட
நா வா யதாக என ெகா ச ைன ற . அைத
ப க ஆர ேத . ஆனா பைழய ஏ பா ைட ப
ெகா ள எ னா இயல ைல. ஆ ஆகம ைத
அைதய த அ யாய கைள ப க ஆர த ேம என
க வ . ஆனா , ைப ைள ப ேற எ
ெசா ெகா ள இயலேவ எ பத காக ரம ேதாேடேய
ம ற ப கைள ேமெல தவா யாக ப ேத .
அ என ெகா ச ர ைத ஏ பட ைல, என அ
ள க இ ைல. எ ணாகம எ ற ப ைய ப பத ேக
என ெவ பாக இ த .

ஆனா ய ஏ பா ைட ப தேபா என மாறான
உண ஏ ப ட . யமாக மைல ரச க ேநர யாகேவ
எ உ ள ைத கவ ட . அைத ைத ட ஒ
பா ேத . ைம ப லாக ைமைய ெச யாேத எ
உ க ேற . உ ைன வல க ன யாராவ
அைற தா ம ெறா க ன ைத கா . எவனாவ
உ ச ைடைய எ ெகா டானா உ
ேபா ைவைய அவ ெகா எ பன ேபா ற உபேதச க
என அள கட த ஆன த ைத அ தன. உ த த
ஒ வ ைக மாறா ண த ைத ேபா அ ன
பைட வா எ ற ஷாம ப பாட உடேன எ
ைன வ த . ைத, ஆ ய ேஜா மைல ரச க ஆ ய
ஒ ேற எ க த எ இள மன ய ற . றேவ,
சமய தைல ற த அ ச எ ப எ மன ைத க
கவ த .

 இைவகைள ப ததனா ம ற சமயாசா ய க வா ைக
வரலா கைள ப கேவ எ ற ப என
உ டா ட . கா ைல எ ய, ர க ர வ பா
எ ற ைல ப மா ஒ ந ப னா . ரைன
கத யாக அ யாய ைத ப , கம ந
ெப ைமைய ர ைத எ ய வா ைகைய ப
ெத ெகா ேட .

ப ைச ப க ேவ த . ம ற ெவ
ஷய கைள ப க ேநர ைட பேத இ ைல.
ஆைகயா சமய கைள ப இ அ கமாக நா ெத
ெகா ள ய ைல. ஆனா , சமய கைள இ
அ கமாக ப க ேவ எ எ மன ெச
ெகா ேட .

நா க வாத ைத நா ஒ ெத
ெகா ளாம இ ப எ ப ? ரா லா ெபயைர நா க
எ ற ப அவ வாத ைத ஒ ேவா இ ய அ வ
அைத ஏேதா ஒ தக ைத ப ேத . அத ெபயைர
மற ேட . அத னாேலேய நா க எ ற
பாைலவன ைத கட ேடனாைகயா , அ தக எ
மன ைத மா ட ைல. அ சமய ம ெபஸ ெபய
எ ரபலமாக இ த . அவ நா க
ஆ க டா . ‘நா ர மஞான ச க
ேச த ஏ ?’ எ அவ எ த ைல ப ேத .

ஏற ைறய அ த சமய தா ரா லா காலமானா . அவ
சடல ைத ேவா க லைற அட க ெச தன . இ சவ அட க
சட நா ேபா ேத . ல ட இ த இ ய
எ ேலா ேம அத ெச தன எ ந ேற .
அவ கைட ம யாைத ெச வத காக பா மா ல
வ தன . அ சட ேபா ர காக
ைலய நா க கா க ேவ த . அ ெபா
அ ட இ த ஒ ர நா க , பா க ஒ வைர
ேக ேக க ஆர டா .

“ச கட ஒ வ இ றா எ க ந க
அ லவா?” எ அவ ேக டா .

“ஆ ” எ அட கமான ர அ த ந ல ம த ப
ெசா னா .

“இ றள 28,000 ைம க எ க ஒ
ெகா க அ லவா?” எ அ த நா க
த ன ைக ட ெகா ேட ேக டா .

“ஆமா ” எ றா பா யா .

“அ ப யானா உ க கட உ வ எ ன, அவ எ ேக
இ பா எ பைத தய ெச ெசா க .”

“ச ; ந மா அ ய மா ர தா , அவ ந இ வ
உ ள க றா .”

“இேதா பா க எ ைன ழ ைத எ ைன ட
ேவ டா ” எ றா , அ ரவா . அேதா ெவ
பா ைவ ட எ கைள ேநா னா .

பா யாேரா, அட க ட ெமௗனமாக இ டா . இ த
வா வாத நா க ட என இ த ெவ ைப ேம
அ கமா ட .

 21. க றவ ெத வேம
ைண

த ம ைத ம ற உலக சமய கைள ப
ஓரள ெத ெகா ேத . எ றா , என ஏ ப
ேசாதைனக எ ைன கா பா ற அைவ ேபாதா
எ பைத நா அ க ேவ . ேசாதைனக
ஒ வ சமா ப ெச வ எ எ பைத ம த
அ வ ைல. அ அ சமய அைத ப ய அ ேவ
இ ப ைல, கட ந ைக இ லாதவனா தா
த ெசயலாக த டதாக ெசா ெகா வா . கட
ந ைக உ ளனானா , கட ேள த ைன கா தா எ பா .
தன இ த சமயஞானேமா, ஆ க க பாேடாதா ,
ஆ டவ த ட க ைண கா யத காரண எ ற
வ வா . அ ல வர . ஆனா அவ
ர க ப சமய த ைன கா த த ைடய ஆ க
க பா தானா, ேவ ஒ றா எ பைத அவ அ யா . தன
ஆ க பல அ க இ ற எ அக பாவ ெகா ,
அ சா ேபானைத காணாதவ யா ? சமய ஞான
ேசாதைன ஏ ப சமய க ெவ உ யாகேவ ேதா ற .

சமய ஞான னா ம பய ைல எ பைத இ லா
தா நா த த க ெகா ேட . இத னா
க த ேசாதைனக நா எ வா கா பா ற ப ேட
எ பைத எ னா அ வளவாக ற யா . ஏென ,
அ ெபா நா க யவ . ஆனா , இ ெபா ேதா என
அ பவ ஏ ப த .

என ைன அள , நா இ லா இ த
கால கைட ஆ அதாவ 1890-இ ைசவ உணவாள க
மகாநா ஒ ேபா ம நட த . அத ஓ இ ய
ந ப . நா அைழ க ப ேதா . ேபா ம
ைற க , மா ெதா ஈ ப டவ கைளேய ெப பா
ெகா ட ப டண அ ேக ய நட ைத ள ெப கைள ெகா ட
க பல உ . இ ெப க ப சார ைதேய ெதா லாக
ெகா டவ க அ ல. எ றா த க க ெந ைய
அவ க அ வளவாக கவைல படாதவ க . இ ப ப ட
க ஒ நா க த ேதா . இைத ப
வரேவ க எ ேம ெத யா எ பைத நா
ெசா ல ேதைவ ைல. ேபா ம ேபா ற ஒ ப டண
த வத ந ல இட எ ெக ட இட எ எ பைத
க ப எ கைள ேபா எ ெபா ேதா ஒ சமய அ ேக
ேபா றவ க க டமாகேவ இ .

மகாநா மாைல ேனா . இர
சா பா ற ர ப எ ற ஒ த டா ட ஆட
உ கா ேதா . அ கார அ மா எ க ட
டா னா . இ ப கார அ மா ேச டா வ ,
இ லா ெகௗரவான ப க வழ க . ஆ ட
ஈ ப பவ ஒ ெவா வ றம ற வைக ேக யாக
ேப வ சாதாரணமான . ஆனா , இ ேகா எ சகா க
அ அ மா ஆபாசமான ேப கைள ேபச
ஆர தா கள. எ ந ப , அ கைல ைகேத தவ எ ப
என ெத யா . அ எ ைன ெகா ட ,
நா அ த ேப க கல ெகா ேட . ைட
டா ட ைத . எ ைல நா ேபா ட இ த
சமய அ த ந ல சகா ல கட என ெத கமான
எ ச ைகைய ெச தா , த “உ இ த சா எ
வ த ? எ ேபா , ர ” எ அவ ெசா னேத
அ த எ ச ைக.

நா ெவ க அைட ேத . எ ச ைக ப நட ேத .
ந ப எ ேள ந ய தைல ெத ெகா ேட .
எ அ ைன ைல நா ேம ெகா த ரத ைத
ைன ப ெகா , அ ட இ ஓ ேட .
த மா ெகா ேட, ந ெகா ேட எ அைற ெச ேற .
ர ய ேவட ட இ த ய க ேபா எ இ தய
த .

எ மைன ைய த ர ேவ ஒ ெப , எ மன காம
இ ைசைய ட இ ேவ த தடைவ எ
ைன ேற . அ இரெவ லா என கேம வர ைல.
எ ன எ னேவா எ ண கெள லா என உ டா ன. அ த
ேத ேபா வதா? அ த இட ைத ேட
ஓ வதா? நா ெச த எ ன ெகா ச ெக
ேபா தா எ க எ ன ஆ ? இ த
எ ச ைக ட நட ெகா வெத ற ைவ ெச
ெகா ேட . அ ைட ேபா மா ர அ ல,
எ ப யாவ அ ைர ேட ேபா வ எ
மா ேத . மகாநா இர நா கேள நட த . அ த நா
மாைலேய ேபா ம நா ற ப டதாக
ஞாபக . எ ந ப மா ர ல நா க அ ேக த னா .

சமய சார ைத ப ேயா, கட ைள ப ேயா, அவ
ந எ ப ேவைல ெச றா எ பைத ப ேயா என
அ ெபா ெத யா . அ சமய கட எ ைன கா பா னா
எ பைத மா ர ெத வ ற ைற நா அ ேத . ேசாதைன
ேந த சமய க ெள லா அவேர எ ைன கா தா . கட
கா பா னா எ ற ெசா ெறாட நா இ ஆ த ெபா
ெகா ேற எ பைத அ ேவ . எ றா , அத
ெபா ைள நா இ அ ெகா ள ைல எ ேற
உண ேற . அத ெபா ைள அ த ெகா வத
ேமலான அ பவ ஒ ேற உதவ . எ றா , ஆ க
ைற , வ லாக இ தேபா , தாபன கைள
நட யேபா , ரா ய ஷய என ேசாதைனக ேந த
சமய க ெல லா கட ேள எ ைன கா பா னா எ
ெசா ல . ந ைக ேக ஒ இட இ லாதேபா ,
உத ேவா உதவ தவ ேத வா ஓ ட சமய ,
எ ப ேயா அ த உத வ வைத கா ேற . ஆனா
எ அ வ ற எ பைத நா அ ேய . இைறவைன
ேவ வ , ப , ரா ப ட ந ைகக
அ ல. உ ப , ப வ , அம வ , நட ப எ த
உ ைமயான ெசய கேளா அவ ைற ட அ க உ ைமயான
ெசய க அைவ. அைவ ம ேம உ ைமயானைவ, ம றைவ
யா ெபா யானைவ எ ெசா வ ைகயாகா .

அ தைகய வ பா அ ல ரா தைன, வா வ ைமைய
கா வத உ யத . உத எ வண க அ ல
அ . இ தய எ வேத ரா தைன. ஆைகயா , அ
ஒ ைற த ர ேவ எ ேம அ ேக இ லாதவா , உ ள
 ைமைய நா அைட ேவாமா , தாேன இ ய த
எ , இைறவ அ ைள . ரா தைன
ேப ேதைவ ைல, உ ள காம
ேராதா கைளெய லா ேபா தமா ெகா வத
த த சாதைன, ரா தைனேய எ ப என தள
ச ேதக இ ைல. ஆனா , அ ட ைமயான அட க
கல க ேவ .

 22. நாராயண ேஹமச ர

ஏற ைறய அ சமய தா நாராயண ேஹமச ர
இ லா வ தா . அவ எ தாள எ
ேக ப ேத . ேத ய ச க ைத ேச த மா மா
நா க இ வ ச ேதா . எ ேலா ட கல
பழ ண என இ ைல எ ப மா மா
ெத . நா அவ ேபானா வா ேபசாம
உ கா ேப . எ ட யாராவ ேப னா ம அத
ப ெசா ேவ . நாராயண ேஹம ச ரைர அ ெப ம என
அ க ெச ைவ தா . அவ ேகா ஆ ல ெத யா .
அவ ைடய உைடக ரமாக இ தன. அவ ைடய
கா ச ைட காரமான . பா ேமா த இ த அவ ைடய
ப ற ச ைட, கச ேபா , அ காக இ த . க
‘ைடேயா, காலேரா’ இ ைல. ச ைவ த க ப ெதா ைய
தைல ைவ தா . ட தா வள ெகா தா .

அவ ஒ யாக ளமாக இ பா . வ டமான அவ
க வ அ ைம த க . அவ ,
யெத ேறா ச ைபயானெத ேறா ெசா ல யா .
எ ெபா தம தா ைய ைக னா உ ெகா ேட
இ தா .

நாக கமானவ க ள இட இ தைகய ர
ேதா ற ேதா , ேவ ைகயான உைடேயா இ பவ ேத
எ ேலா ைடய கவன ெச .

“உ கைள நா ர ப ேக ப ேற ” எ
அவ ட ெசா ேன . “ க எ ய க லவ ைற
ப ேற . நா இ இட அ
வ களா ம யைடேவ ” எ ேற .

நாராயண ேஹமச ர ர , ெகா ச க மலாக இ .
த க ட அவ “வ ேற . க எ ேக இ க ?”
எ ேக டா .

“ ேடா ” எ ேற .

“அ ப யானா நா ப க தா இ ேறா . நா
ஆ ல க ெகா ள ேற . என க
ெகா களா?”

“எ னா த எைத க ெகா க என ம ேய.
எ னா த வைர ய ேற . க னா உ க
இட ேக வ ேற .”

“ேவ ய ைல. உ க இட ேக நா வ ேற .
எ ட ெமா ெபய ப தக ஒ ெகா
வ ேற .”

இ த ஏ பா ெச ெகா ேடா . ர நா க
ெந ய ந ப க ஆ ேடா .

நாராயண ேஹமச ர இல கண எ பேத ெத யா .
ைர எ ப ைன ெசா எ பா . ஓ - எ ப ெபய ெசா
எ பா . இ ப ப ட ேவ ைகயான பல ச பவ க என
ைன இ றன. ஆனா , த ைடய இ தைகய
அ யாைம காக அவ கவைல ப வேத இ ைல. இல கண
என இ த அ அவ ஷய பய பட ைல.
இல கண ைத தம த அ யாைம, ெவ க பட
ேவ ய எ அவ க யேத இ ைல எ ப சய .

அவ ெகா சேம கவைல படாம எ ட , “உ கைள
ேபா நா ப ட ேபானேத இ ைல. எ
க கைள எ ெசா வத இல கண அவ ய எ
நா உண த இ ைல. அ ச , உ க வ கா ெமா
ெத மா? என அ ெத , நா வ காள ரயாண
ெச ேற . மக ேதேவ ரநாத தா கைள
ஜரா ேப உலக அ தவேன நா தா . ம பல
ெமா க இ ெபா ஷ கைள ெய லா ஜரா
ெமா ெபய க நா ேற . ல ேநரான
ெமா ெபய ைப நா ெச வ ைல எ ப உ க
ெத . ல க ைத ெகா வ வேதா நா
யைட ேற . எ ைன ட அ ற தவ க
கால இ அ ய ேவைலகைள ெச யலா . ஆனா ,
இல கண உத இ லாமேலேய நா இ வைர
ெச ப யைட ேற . என மரா , ,
வ கா ஆ ய ெமா க ெத இ ெபா ஆ ல
க ெகா ள ெதாட ேற . ஏராளமான ெசா க
ெத க ேவ எ பேத எ ப . எ ஆைச இேதா
டெத எ களா ? இ லேவ இ ைல.
ரா ஸு ேபா ெர ெமா க க ேற .
அ ெமா இல ய ெச வ ஏராள எ
ேக ப ேற . சா யமானா ெஜ ம ேபா ெஜ ம
ெமா ைய க ேப ” எ ெசா னா .

இ த அவ டாம ேப ெகா ேட ேபாவா . ற
ெமா கைள க ப , ெவ நா க ரயாண
ெச வ அவ இ த ஆைச எ ைலேய இ ைல.

“அ ப யானா க அெம கா ேபா க
அ லவா?”

“ சயமாக ேபாேவ . ய உலக ைத பா காம நா
எ ப இ யா ட ?”

“ஆனா , இத ெக லா பண எ ன ெச க ?”

“என பண எத காக? உ கைள ேபால நா நா கானவ
அ ல. என ைற த அள சா பா , ைற த அள
உைட ேபா . எ தக க பைன எ
ந ப க ட இ ைட பேத இத ேபா மான . நா
எ ெபா றா வ வ ேலேய ரயாண
ெச ேற . அெம கா ேபா ேபா க ப கைட
வ ேலேய நா ேபாேவ .”

நாராயண ேஹமச ர எ ய வா ைக அவ ேக உ ய .
அ த எ ய வா ைக ஏ றா ேபா இ த அவ ைடய
கபடம ற த ைம . க வ எ பேத அவ ட ெகா சேம
இ ைல. ஆனா , லா ய எ ப மா ர த ைடய
றைமைய ப ெகா ச அ க ப யாகேவ அவ
எ ெகா தா .

நா க ன ேதா ச ேபா . எ க இ வ ைடய
எ ண க , ெசய க அேநக ஷய க ஒேரமா
இ தன. நா க இ வ ேச , ம யான ேவைளக
சா ேவா . வார 17 ெசல வா நாேன
சைம ெகா ட சமய அ . ல சமய க அவ இ த
இட நா ேபாேவ . ல சமய க அவ நா இ த
இட வ வா . ஆ ல ேதாரைண நா சைமய
ெச வ ேத . இ ய ைற சைமய த ர ேவ எ ேம
அவ கா . ப இ லாம அவ ச படா .
கார த யைவகைள ெகா நா தயா ேப . என
இ ப ெக ேபா டேத எ அவ
ப தாப ப வா . ஒ நா இ ய காராம ைய எ ேகா
ேத சைம அைத ெகா வ தா . நா
ம ட அைத சா ேட . அ ஒ வ ெகா வ
ெகா ப வா ெகா வ மான ைற ஆர பமா .
நா சைம தைத அவ ெகா ேபா ெகா ேப , அவ
சைம தைத என ெகா வ ெகா பா .

அ சமய கா ன மா ெபய எ ர தமாக
இ த . ஜா ப , கா ன மா ஆ ய இ வ
ய னா ைற க ெதா லாள ேவைல த ர
ற . கா ன எ ய வா ைகைய ேர
பாரா றா எ நாராயண ேஹமச ர ட
ெசா ேன . “அ ப யானா அ த வைர நா பா க
ேவ ” எ றா அவ .

“அவேரா க ெப ய ம த . அ ப க அவைர எ ப
பா க எ எ பா க ?” எ ேற .

 “ஏ பா க யா ? எ ப பா ப எ ப என
ெத . என காக எ ெபய அவ க எ த ேவ .
நா ஒ லா ய எ , அவ ைடய வகா ய
ேசைவக காக அவைர ேந க வா ற ேற
எ எ க . என ஆ ல ெத யாததனா என
ெமா ெபய பாளராக உ கைள உட அைழ
வரேவ ற எ எ க ” எ றா .

அ ப ேய நா க த எ ேன . இர நா க
நா க ச பத ேநர ைத , கா ன
மா ட க த வ த . ஆகேவ, நா க இ வ
கா ன ட ேபாேனா . யாைரயாவ பா க ேபா ேபா
உ ெகா ச ரதாய உைடைய அ ெகா நா
ேபாேன . ஆனா , நாராயண ேஹமச ரேரா, எ ெபா ேபா
அேத ச ைடைய கா ச ைடைய ேபா ெகா ேட
வ தா . இைத நா ேக ெச த ேபா அவ யதாவ .

“நாக க பைட த க எ லா ேகாைழக . மகா க ,
ஒ வ ைடய ெவ ேதா ற ைத க ம பேத இ ைல
அவ ைடய உ ள ைத ப ேய அவ க ைன றா க .”

கா ன மா ைக ெச ேறா . நா க ேபா
உ கா த , ெம த உயரமான ழ கனவா ஒ வ வ
எ க ட ைக னா . நாராயண ேஹமச ர வ மா
தம வா ைத னா : “உ க ேநர ைத அ க ணா க நா
ப ைல. உ க ெப ைமைய நா எ வளேவா
ேக ப ேற . ேவைல த ெச தவ க
க ெச த ற த ேசைவ காக உ க ட வ , ந ெத க
ேவ எ என ேதா ய . உலக ள
மகா கைளெய லா த ப எ வழ க . இதனாேலேய
த க நா இ த ெதா தரைவ ெகா ேட .”

ஜரா அவ ெசா னைத நா ேம க டவா
ெமா ெபய ெசா ேன .

“ க வ தத காக நா அ க ம அைட ேற . ல ட
வா ைக உ க ஒ ெகா எ , இ ள
ம க ட க பழ க எ ந ேற . ஆ டவ
உ க அ வானாக” எ றா கா ன .

இ வா கா ன எ எ க
ைடய தா .

ஒ நா நாராயண ேஹமச ர ேவ க , ஒ ச ைடைய
மா ர அ ெகா , எ இ ட வ தா .
அ சமய இ த அ மா யவ . நாராயண
ேஹமச ரைர அவ ெத யா . இ த ைல அவ தா
ேஹமச ர கதைவ ற டா . அவ பய ேபா ,
எ ட ஓேடா வ , “ைப ய ேபா இ ஒ வ
உ கைள பா க றா ” எ றா . நா கதவ ைட
ேபாேன . நாராயண ேஹமச ரைர பா , ய பைட ேத .
அவ ைடய ேகால ைத க ேபாேன . ஆனா
அவ ைடய க ேலா வழ கமாக இ னைகைய த ர
ேவ எ ேம இ ைல.

“ெத ள வ க உ கைள ெதாட வ உ க
கைள க பட ைலயா?” எ அவைர ேக ேட .
“ஆ , ழ ைதக எ னா ஓ வ தன . அவ கைள நா
ெபா ப த ைல. ற மா இ டா க ” எ றா .

நாராயண ேஹமச ர , ல ட ல மாத க த
ற பா ஸூ ெச றா . ெர ெமா ப க ,
ெர கைள ெமா ெபய க ஆர தா . அவ ைடய
ெமா ெபய ைப வத ேபா மான அள என
ெர ெமா ெத . ஆகேவ, அைத ப பா க அவ
எ ட ெகா தா . அ சாரா சேமய ெமா ெபய ப .

கைட யாக அெம கா ேபாவ எ ற தம உ ைய அவ
ைறேவ டா . அ க க ட ப ேட க ப றா
வ ெக அவ ைட த . அெம கா
இ தேபா , ஒ நா ேவ உ ச ைட மா ர
அ ெகா , அவ ெவ ேய வ டேவ, ஆபாசமான
உைட அ த ற காக அவைர ைக ெச வழ
ெதா தன . சாரைண ற அவ தைலயைட தா
எ ேற என ஞாபக .

 23. மக தான க கா

1899-இ பா மக தான க கா ஒ நட த .
அத காக ெச ய ப வ த ம ைசயான ஏ பா கைள
ப ைக ப ேத . என பா ைஸ பா க
ேவ எ ற ஆைச அ கமாக இ த . ஆைகயா ,
இ சமய அ ேக ேபானா இர ைட ேம பா ததா எ
எ ேன . க கா யமாக பா க ேவ
இ த , எ ேகா ர . அ க க இ னா
க ட ப ட . மா ஆ ர அ உயர இ . கவ யான
ம பல ெபா க கா இ தன. ஆனா ,
எ லாவ க யமானதாக இ த அ த ேகா ரேம.
ஏென அ வள உயரமான ஒ க ேகா ,
டாம எ ேபா க யா எ அ வைர
க த ப வ த .

பா ைசவ உண ஒ உ எ ேக
ப ேத . அ ேக ஓ அைறைய அம ெகா , ஏ
நா க த ேன . பா ஸூ ரயாண ெச த அைத
பா த க கனமாகேவ ெசலவ சமா
ெகா ேட . பா அைம பட ைத க கா
வர க பட அட ய தக ைத ைவ ெகா ,
அவ உத யா ெப பா நட ேத ெச ,
எ லாவ ைற பா ேத . யமான ெத க , பா க
ேவ ய இட க வ ெத ய அைவகேள ேபா மானைவ.

க கா க ெப ய . பலவைகயான ெபா க
ைவ க ப தன எ பைத த ர ேவ எ என
இ ெபா ைன இ ைல. எ ேகா ர இர ,
தடைவ நா ஏ யதா அ மா ர என ந றாக
ைன ற . அத த அ ஒ சா பா
இ த . ெவ உயர நா ம யான சா பா உ ேட
எ ெசா ெகா வ சா யமாக ேவ எ ற
காக மா ர ஏ ைக அ ேக ெதாைல ேத .

பா ள ராதனமான தவாலய க இ எ
 ைன இ றன. அவ க ரமான ேதா ற
அ த அைம எ மற க யாதைவ. ேநா ரதா
ேகா அ தமான அைம , உ ேள ெச ய ப
ம ைசயான ர ேவைலக அழகான ைலக எ
மற க யாதைவ. இ தைகய ெத கமான ேகா கைள
ேகா கண ெசல க யவ க உ ள க
சயமாக கட ப இ கேவ ேவ எ
எ ேன .

பா நக நாக க வா ைகைய ,
க யா ட கைள ப நா ர ப ப ேத .
அவ கான அ க ஒ ெவா ெத ெத ப டன.
ஆனா , இ கா க ெக லா ற பானைவகளாகேவ
தவாலய க இ தன. இ ேகா க ஒ ஒ வ
ேபா வானா , ெவ ள ச த கைள
ச த கைள அவ மற ேத ேபாவா . உடேன அவ ைடய
த ைமேய மா . க ேம ைல ம
ெதா ஒ வைன கட ெச ற ேம அவ க யமாக
ப ேயா நட ெகா வா . இ த ழ தா
இ வ , ரா தைன ெச வ ெவ ட ந ைககளாக
இ க யா . க ேம பயப ட ம
ெகா வண யவ க ெவ சலைவ க ைல மா ர
வண யவ களாக இ க யா எ அ ெபா என
ஏ ப ட உண , அ தேல எ வள ெகா வ த .
அவ க க ைல வண க ைல, உ ைமயான ப யா பரவச
அைட , அ க எத அ யாக றேதா அ த ெத க
ச ையேய அவ க வண னா க . இ தைகய
ரா தைனக னா அவ க கட ம ைமைய
வள தா கேளய லாம ைற ட ைல எ
அ ெபா என த ேத யதாக ைன ற .

எ ேகா ர ைத ப இ ேக ஒ வா ைத ற
ேவ . அ த ேகா ர இ எ த பய ப ற எ ப
ெத யா . ஆனா , அைத பல ைற ன எ ,
ம பல ேபா ன எ அ ெபா அ ேத . அைத
ைற யவ க யமானவ டா டா . எ ேகா ர
ம த ெச தவ ஒ னேமய அவ ைடய
அ ன அ ல எ அவ னா . ேபாைத த
ெபா க ெல லா க ேமாசமான ைக ைல எ
டா டா னா . ைக ைல பழ க உ ளவைன, கார
ட ெச ய யாத ற கைள ெச ப ைக ைல
ற எ றா . ம பான ஒ வைன த ஆ
ற , ைக ைலேயா, அவ ைய மய , ஆகாய
ேக ைட க ப ெச ற எ றா . அ தைகய ம மய க
ம த பைவக ஒ ேற எ ேகா ர எ
டா டா னா . எ ேகா ர கைல ற எ
இ ைல. க கா உ ைமயான அழைக இ எ த த
அ க ததாக ெசா வத ைல. இைத பா பத
ஏராளமான ம த க னா க . அ ைமயாக ,
இைணய ற வைக ெப தாக இ ததா , ம த க அ
ஏ பா தன . க கா அைத ஒ ைளயா
ெபா ைம எ ேற ெசா லலா . நா ழ ைதகளாக இ
ெகா வைர , ெபா ைமக நம கவ யாகேவ
இ . ைளயா ெபா கைள க மய
ழ ைதகேள நா எ ேலா எ ற உ ைமைய அ ேகா ர
ந றாக எ கா வதாக இ த . அ ேவ எ
ேகா ர னா ஏ ப ட பய எ ெசா ெகா ளலா .

 24. பா டராேன , ஆனா
ற …?

பா ட ஆவத காகேவ நா இ லா ெச ேற .
ஆனா , அைத ப இ வைர ஒ ெசா லாமேலேய
த ைவ வ ேற . அைத ப கமாக ெசா ல
ேவ ய சமய வ ட .

ஒ மாணவ , பா ட ஆவத ெச ய ேவ ய
ப தைனக இர உ . இ ஒ , ைறைய அ ச ப .
இ தைகய ப ெர ைறக மா ஆ க
சம . ம ெறா , ப ைசக ேத வ . ைறைய அ ச ப
எ றா , ைற ப ப , அதாவ ஒ கால அள நட
மா இ ப நா க ைற த ஆ
க காவ ேபாக ேவ . கல
ெகா வெத றா சா டாக ேவ எ ப அ ல.
ட ேநர வ டதாக அ ெகா ,
வைர அ ேகேய இ க ேவ . உ ைம
ஒ ெவா வ சா டா க , தா க , ந ல உண
வைகக , உய த ம பான க அ ேக வழ க ப . ஒ
சா பா இர டைர றைர
வைர ஆ , அதாவ இர , பா ஆ . ஒ வ
ேஹா ட சா டா ம பான மா ர அ வள
ெதாைக ெகா க ேவ வ . ஆைகயா , இ தமான
எ ேற க த ப ட . சா பா ைலைய ட ம பான ெசல
அ கமாவ எ ப இ யா ள நம நா நாக க
அைடயாதவ களாக இ தா - ஆ ச யமாக இ . த
தலாக என இ த வர ெத தேபா நா ேட
ேபாேன . இ வள பண ைத வா இைற ட
அவ க எ ப தா மன வ ற எ
ஆ ச ய ப ேட . ற நா இைத ெகா ேட . இ த
க அேநகமாக நா எ சா வ ைல.
ஏென றா , நா சா ட யைவ ெரா ேவக ைவ த
உ ைள ழ , ைட ேகாஸூேம. இைவ என
ப ைலயாைகயா ஆர ப இைவகைள நா
சா வ ைல. னா இைவ என யா க
ஆர த , ேவ ப ட க ேவ எ ேக
ச என உ டா .

மாணவ க அ க ப ட ைத ட, ப க
அ க உய ததாக இ . எ ைன ேபால
ஒ பா மாணவ மா ச சா டாதவ . ப க
ப மா ைசவ உண வைககைள எ க ப மாற ேவ
எ நா க இ வ ம ெச ெகா ேடா . எ க ம
அ க க ெப ற . ப க ேமைஜக பழ க
ம ற க கா க எ க ைட க ெதாட ன.

நா ேப அட ய ஒ , இர பா ஒ
எ ற வைக ம பான ெகா தன . நா அைத ெதா வேத
இ ைல. ஆைகயா , எ ட இ ம ற வ இர
ஒ பா கைள கா ெச ய வச இ த . இத காக
எ ைன த த ேச ெகா வத பல
யதா , என எ ெபா ரா இ வ த .
ஒ ெவா கால ப இ த க ெப ய
எ ஒ நட . ேபா , ெஷ ஒ க அ கமாக,
ஷா ேப ேபா ற ஒ க ெகா க ப . ஆைகயா ,
அத வ மா என ேசஷ ேகா ைகக வ . அ த
ெப ய நா க என ரா ெவ அ க இ .

இ தைகய க , பா டராவத மாணவ கைள
எ த த ைடயவ க ஆ றன எ பைத நா
அ ெபா உணர ைல. அத ன உணர ைல.
க ல மாணவேர இ தைகய க கல ெகா
கால ஒ இ த . அ ெபா அ மாணவ க
ப க கல ேப வத ச த ப க இ தன,
ரச க க நட தன. இ தைகய ச த ப க னா
அவ க உலக ஞான ட , ஒ வைகயான ெம வள
ெகா ள . எ கால ேலா, ப க எ
த யாகேவ ேமைஜக ேபாட ப ததா அ தைகய
வா எ ேம என ைட க ைல. இ த வழ க
நாளா வ ட ெபா இ லாமேல ேபா . எ றா
பைழைம ப ெகா ட இ லா , அைத டாம ைவ
ெகா த .

ப ைச உ ய பாட க க லபமானைவ. பா ட கைள,
‘ பா ட க ’ எ ேவ ைகயாக அைழ ப உ .
உ ைம ப ைசக ஒ பய இ லாதைவ எ ப
எ ேலா ெத . எ கால ேராம ச ட ப ைச,
ெபா ச ட ப ைச எ இ ப ைசக உ . இவ
இ னைவ பாட தக க எ ட ப தன.
த த ப க ப ைச எ தலா . அ பாட
தக கைள யா அேநகமாக ப பேத இ ைல. இர ேட
வார க ேராம ச ட ேபா கைள
மா ர ேமெல த வா யாக பா , ேராம ச ட
ப ைச பல ேத டைத நா அ ேவ . அேத ேபால
ெபா ச ட ள கைள மா ர இர
மாத க ப , அ ப ைச ேத வா க .
ேக க லபமானைவ, மாணவ க அ ப க
மா ெகா பவ க தாராளமாக நட ெகா டா க . ேராம
ச ட ப ைச ெச பவ க 100- 95 த 99 வைர
ேத வ . வான ப ைச 100- 75 அ ல அத
அ கமானவ க ட ேத வா க . ஆைகயா ப ைச
ேதறாம ேபா ேவாேமா எ ற பயேம இ ைல. ப ைசக
ஆ ஒ ைற அ ல, நா ைறக நட தன! இ
க ட இ பதாகேவ யா ைன பத ைல.

ஆனா , நா மா ர அவ ைற ரமமானைவயாக
ெச ெகா ேட . பாட தக க எ லாவ ைற
ப க ேவ எ க ேன . அைவகைள ப காம
இ வ ஒ ேமாச எ எ ேன . அைவகைள
வா வ அ க பண ெசல ேட . ேராம ச ட ைத
ல ெமா ேலேய ப ப எ மா ேத . ல ட
ெம ேலஷ ப ைச காக நா ல ப த என
உத யாக இ த . நா இ த ப தெத லா
ெத னா ப கா ேராம ட ெபா ச டமாக இ ததா
அ நா இ தேபா , என ந ைமைய அ த .
ஜ யைன ப த , ெத னா கா ச ட கைள
ெகா வ என அ க உத யாக இ த .

இ லா ெபா ச ட கைள நா க ட ப ப
க ஒ ப மாத கால ஆ . எ ய ெபா ச ட
எ ற ெப யதா வரா யமான அைத ப க
அ க கால ஆ ட . ென எ ய‘ஈ ’ எ ற
ற த ஷய கைள ெகா ட . ஆனா , ெகா வ தா
ரம . ஓ ட எ ய, யமான வழ க எ ற
ல வழ க பாட க . இைவ கவ யானைவக
ஆக , ஷய ஞான ைத ேபா பைவக ஆக இ தன.
ய எ வ எ ய ‘உ ைமயான ெசா ’, டேவ
‘ெசா த ெசா ’ ஆ ய கைள ப ேத . ய
ப தக ைத ப ப கைத ப ப ேபா இ த . நா
இ யா ய அேதேபா , ைறயாத ர ைத ட
நா ப த ஒேர தக ேம ேன எ ய ‘ ச ட ’
எ பதாக என ஞாபக . இ ய ச ட தக கைள ப
ெசா ல இ இடம .

ப ைசக ேத ேன . 1891, ஜூ , 10-ஆ ேத எ ைன
பா ட ஜா தா ேச ெகா டன . ஜூ , 11-ஆ ேத ,
ைஹ ேகா பா டராக ப ெச ெகா ேட . 12-ஆ
ேத இ யா க ப ஏ ேன .

நா எ னதா ப ேதனா என இ த
பய , ச ய ேற எ ற உண ேவ
இ ைல. வ ெதா ைல நட வத த ெப டதாக
நா உணரேவ இ ைல. என இ த ச ைமைய ப
வ க ஒ த அ யாயேம ேவ .

 25. என ச ைம

பா ட ஆ வ வ எ தாகேவ இ த . ஆனா , பா ட
ெதா ைல நட வ தா க க டமாக இ த . நா
ச ட கைள ப ேத . ஆனா , ச டவாத ெச
ைறைய க ெகா ள ைல. ச ட
ேகா பா கைளெய லா ர ைத ட ப ேத . அவ ைற
எ ெதா எ ப பய ப ெகா வ எ ப ம
என ெத ய ைல. ம றவ க ெசா க ெக த
ஏ படாத வைக உ ெசா ைத பய ப ெகா எ ப
அ தைகய ேகா பா க ஒ . ஆனா , ஒ க கார
நல ஏ றவா இ த ேகா பா ைட எ ப பய ப வ
எ ப என ெத ய ைல. இ த ேகா பா ேம எ த
யமான ெப ய வழ க வர கைளெய லா ப
பா ேத . எ றா வழ க அைத அ ச க எ ற
ந ைக என ஏ பட ைல.

இ வ லாம , இ ய ச ட ைத நா எ ேம க
ெகா ள ைல. , கம ய ச ட கைள ப ேயா என
ஒ ேம ெத யா . ஒ ராைத தயா ப எ ப எ பைத
நா ெத ெகா ள ைல. எனேவ, ைச ெத யாம
த ேத . ஸ ேரா ஷா ேம தா, ேகா க க ேபா
க பவ எ ேக ப ேத . அ த ைதைய
இ லா அவ எ ப க ெகா க எ
ஆ ச ய ப ேட . அவ ைடய ச டஞான ைத, நா எ றாவ
அைடய எ பத ேக இட ைல. ஆனா , இ த ெதா
எ வன ேவ யதாவ ைட மா எ பேத என
ச ேதகமாக இ த .

நா ச ட ப ெகா தேபா இ த ச ேதக க
கவைலக ேம எ ைன ெகா இ தன. எ ைடய
இ க ட கைள ந ப க ல ட ேன . தாதாபா
ெநௗேரா ட ேபா . அவ ேயாசைனைய ேக க ேவ
எ ஒ ந ப என னா . நா இ லா
ெச றேபா தாதா பா ஓ அ க க த ைவ ேத
எ பைத ேப ேற . அைத ெவ கால க ேத நா
பய ப ெகா ேட . ேப காண ேவ எ
அ தைகய ெப யவைர க ட ப வத என எ த த
உ ைம இ ைல எ எ ேன . அவ எ காவ ேபச
ேபா றா எ அ க ப டா , அ ட கள நா
ேபாேவ . ம டப ஒ ைல இ ெகா , அவ
ரச க ைத ேக எ க க கா க
ைட த அ ேதா ேவ . மாணவ க ட
ெந ய ெதாட ைவ ெகா வத காக அவ ஒ ச க ைத
ஆர தா . அத ட க நா ேபாேவ . மாணவ க
ஷய தாதாபா ெகா த ர ைதைய அவ க
அவ ட ெகா த ம யாைத க ம ேத .
நாளாவ ட ைத ய ப ெகா எ ட இ த
அ க க த ைத அவ ட சம ேத .

“ எ ெபா ேவ மானா வ எ ம ைய
ேக கலா ” எ அவ னா . ஆனா , அவ இ த
யைத பய ப ெகா , நா ஒ தர அவ ட
ேபாக ைல. க யமான அவ ய இ தால அவ
ெதா தர ெகா க டா எ ைன ேத . ஆைகயா ,
என ள க ட கைள தாதா பா ட வ எ ற
எ ந ப ேயாசைனைய ஏ ெகா ள அ சமய நா
ய ைல. ரட க ைட ச மா என
ேயாசைன ெசா ன இேத ந ப தானா, ேவ ஒ வரா எ ப
என ைன இ ைல. க , க ச ேவ க ைய
ேச தவ . ஆனா இ ய மாணவ க ட அவ ெகா த
அ ேபா தமான . ய நலம ற . பல மாணவ க அவ ைடய
ஆேலாசைனைய நா வா க . உ யேயாக க அவ ட
ம ெச ெகா வா க . அவ ேவ யைத ெச வா .
நா அவைர ச ேப யைத எ ேம மற க ம யா . ஒ
ந பனாகேவ எ ைன அவ வரேவ கம னா . என
இ த ந ைககைள நா ெசா ல ேக ட அவ
டா . “ஒ ெவா வ ேரா ஷா ேம தாவாக இ க
ேவ எ ைன ரா? ேரா ஷா க ப க
அ வமாகேவ இ பா க . சாதாரண வ லாக இ பத
அசாதாரண ஆ ற எ அவ ய ைல எ பைத சயமாக
ந . ெபா வான ேயா ய ெபா உைழ இ தா ,
ஒ வ த ைடய வன ச பா ெகா ள அைவேய
ேபா . வழ க எ லாேம கலானைவ அ ல. ெபா அ ைவ
வள ெகா வத எ த அள ப ? அைத
ெசா , பா ேபா ” எ றா .

எ ைடய ெசா பமான ப ைப நா அவ
ெத த அவ ஏமா ற அைட தா எ பைத க ேட .
ஆனா , அ த ஏமா ற அவ கண மா ட . உடேன
அவ க அழ ய னைக மல த . அவ யதாவ ,
“உம ள க ட ைத நா அ ேற . உம ெபா அ
ப க ெகா ச . ஓ வ இ யைமயாததான உலக
ஞான உம இ ைல. இ யா ச ர ைத ட இ
ப க ைல. ம த பாவ ைத ஒ வ அ க
ேவ . க ைத பா ேத ஒ வ எ ப ப ட எ பைத
ெத ெகா ள அவரா யேவ . ஒ ேவா இ ய
இ ய ச ர ைத அ க ேவ . வ ெதா
இத ச ப த இ ைல, எ றா , இைத அ ப
அவ ய . 1857 பா கலக ைத ேக மா ஸ
எ ச ர ைத ட ப த ைல என
கா ேற . அைத உட ப பேதா , ம த பாவ ைத
ெகா வத ம ற இ தக கைள ப லேவ ட
ெஷ ம ெப கபாவ கைள எ
தக கேள அைவ இர .”

ம ய இ ந ப ட நா த ந ய த
உ ளவனாேன . அவ ைல என இ த
பயெம லா பற ஓ டைத க ேட . ஆனா , அவைர
வ த ேம ப கவைல பட ஆர ேட .
ைக அ தக கைள ப நா
எ யேபா , ஒ வ ைடய க ைத ெகா ேட அவ ைடய
ண கைள அ வ எ ப ? எ பேத எ மன ைத சதா
அைல ெகா த . ம நா லேவ ட தக ைத
வா ேன . ெஷ ம ெப தக கைட
ைட க ைல… லேவ ட தக ைத ப ேத .
ஈ ைய ப ென தக ைத ட இ அ க
க டமானதாக இ தேதா ப பத ரசமாக இ ைல.
ேஷ ய க பாவ ைத ப ப ேத .

ஆனா , ல ட ெத க அ இ மாக
நட தெகா ேஷ ய க கபாவ ைத ெகா
அவ கைள ெகா ஆ ற என ஏ பட ைல.

லேவ ட தக என ய அ எைத
க ட ைல. க ம க என ேநர யான
உத எைத அ ட ைல. ஆனா , அவ ைடய அ
என ைத ய ைத ஊ ய . அவர னைக த கபடம ற
க , எ ைன ப ட . ‘ெவ கரமான ஒ வ
ஆவத க ேரா ஷா ேம தா ள அ ைம , ஞாபக
ச ஆ ற இ க ேவ எ ற அவ ய இ ைல,
ேயா ய ெபா உைழ ேபா ’ எ அவ ய
ம என ந ைக ஏ ப ட . கைட ற ப ட
இ ண க எ ட ஓரள இ ததா நா
ஒ வா ைத ய ெகா ேட .

ேக மா ஸ பா கலக ைத எ ய
தக ைத இ லா இ தேபா நா ப க ய ைல.
ஆனா , ைட த ச த ப ேலேய ப ட ேவ
எ எ ததா அவ ைற ெத னா கா
ப ேத .

இ தமான மன ேசா ட , அ ப ெசா பமான
ந ைக ட , எ .எ . அ ஸா எ ற க ப நா ப பா
வ இற ேன . ைற க கட ெகா த பாக இ த .
ஒ ரா பட லேம க ப கைரேச ேத .

 இர டா பாக

 1. ரா ச ர பா

ப பா ைற க கட ெகா த பாக இ த எ
ய அ யாய ேன . ஜூ , ஜூைல மாத க
அர கட இ த இ ப சகஜ . ஏட
ெந க ேம அைல அ கமாகேவ இ த . அேநகமாக எ லா
ரயா க மய க வா தா . நா ஒ வேன
எ இ லாம கமாக இ ேத . க ப ேம தள
இ ெகா , கா ஆேவச ைத அைலக ேவகமாக
க ப வ ேமா வைத பா ஆன
ெகா ேத . எ ைன த ர இர ெடா வேர காைல ஆகார
சா ட வ வா க . ஓ க த ைட க எ ச ைக ட
ம ைவ ெகா சா ேவ . ெகா ச உஷாராக
இ லா ேபானா ம ெல லா க ெகா .

ெவ ய , எ அக ய ஒ னமாகேவ இ த .
ெவ ய எ த எ ைன கல க ெச ய ைலேயா
அைத ேபாலேவ அக யைல நா கல க ைல எ
ெசா லலா எ ேற ைன ேற . சா க பா ெதா ைல
ேவ , எ ைன எ ேநா ற . பா ட ெதா ைல
ெதாட வ ச ப தமாக என இ வ த அைத ய கைள
ேப ெசா ேற . ேம , நா த கார .
எனேவ ல த கைள எ த ஆர கலா எ பைத
ெகா ேத . ஆனா , நா
எ பா தைதெய லா ட இ அ க க ட க என
கா ெகா தன.

எ த சேகாதர எ ைன ச பத காக ைற க
வ தா . அவ , இத ேப டா ட ேம தா ட
அவ ைடய த சேகாதர ட பழ கமா டா . தம
ேலேய நா த க ேவ எ டா ட ேம தா
வ ற யத ேப நா க அ ேக ெச ேறா . இ த
இ லா ஏ ப ட பழ க இ யா ெதாட இ
ப க இைடேய ர தரமான ந பாக வள ட .

எ தாயைர பா கேவ எ எ உ ள
ெகா த . எ ைன ப வரேவ , மா ட த
ம ழ, அவ தம த ட ட அ ெபா இ ைல எ ப
என ெத யா . அவ காலமா டா எ ற க ெச
என அ க ப ட . அத ேப ெச யேவ ய
ையகைள ெச ேத . நா இ லா இ தேபாேத,
எ அ ைன இற டா . இைத எ சேகாதர என
ெத க ைல. ெவ நா இ ெப க ேவதைன
என ஏ பட ேவ டா எ அவ ைன றா .
எ றா இ ெபா அ ெச என க ைமயான
அ ையேய உ டா ய . ஆனா , அைத நா
அ கமாக வ ெகா ேபாக டா . எ த ைதயா
இற தேபா என இ த க ைத ட இ இ அ க
க எ உ ள ஆைசேயா ைவ த
ந ைகெய லா த ேபா ன. ஆனா , அ ல
எ க ைத நா ெவ கா ட ைல எ ப என ஞாபக
இ ற . க ெப வைத எ னா த ட த .
எ ேம கழாத ேபாலேவ எ கா ய கைள கவ
வ ேத .

டா ட ேம தா, பல ந ப கைள என அ க ெச
ைவ தா . அவ க அவ ைடய சேகாதரரான ேரவா ச க
ஜக வ ஒ வ . அவ என இைடேய வா நா
வ த ந வள த . ஆனா என அ க ெச
ைவ க ப டவ க ரா ச ர - ரா ச ர எ ற க
யமானவ எ பைத நா ட ேவ . அவ டா ட
ேம தா ஒ த சேகாதர மா ைள ேரவாச க
ஜக வ எ ற ெபய நட வ த நைக யாபார அவ
ஒ ப தார . அவ அ ெபா வய இ ப ைத
ேம இரா . ஆனா அவைர த த பா த ேம அவ ற த
ஒ க லைம உ ளவ எ ற உ என
ஏ ப ட . அவ சதாவதா எ ெபய ெப தா .
(ஏககால ஷய கைள ைன ைவ அ ல
கவ ேபரா ற பைட தவ ). அவ தம அபாரமான ஞாபக
ச யா ெச ல அ ெசய கைள பா ப டா ட
ேம தா எ ட னா . ஐேரா ய ெமா க என
எ தைன ெசா க ெத ேமா அ வளைவ ெசா அவ ைற
ப ஒ ப அவ ட ேக ேட . நா அ த ெசா கைள
எ த வ ைச ரம ெசா ேனேனா அ த வ ைச ரம ஒ
தவறாம அவ ஒ டா . அவ ைடய அபார
ச நா மய ேபா ட ைலயா . அ த ஆ ற
என இ ைலேய எ ெபாறாைம ப ேட . ஆனா அவைர
என னா ெத யவ த ல ஷய க எ ைன
மய ேய டன. சமய க அவ இ த அபார
ஞான அ ப க ற அவர ஒ க ஆ மா ைய
அைடய ேவ எ ப அவ இ த ர ஆ வ ேம
எ ைன மய யைவ. ஆ மா ைய அைடயேவ எ ற
ஒ காகேவ அவ வா வ தா எ பைத ற க ேட .
கான த பாட ஒ ைற அவ சதா உ ச ெகா ேட
இ பா . அ அவ உ ள ப க ப த எ ேற
ெசா ல ேவ . அ பாடலாவ :

த யா ெச ைனயத
மல ேதா ற கா ேபேன ,
அ த அ ேயானா
ஆேன எ அகம ேவ ;
த ஆ மா
ள நாத எ கட ;
தா ன த வா
லா தார அவேனகா .

ரா ச ர பா யாபார பல ல ச கண லதன
ெகா ட . , ைவர கைள ேசா பா ப அவ
ைகேத தவ . எ வள தா கலான ர ைனயாக இ தா ,
அ அவ க டமானேத அ ல. ஆனா , அவ ைடய
வா ைக இைவகெள லா யமானைவ அ . அவர
வா ைக க ேக ரமாக இ த கட ைள ேந ேநராக
காணேவ எ ற ஆ வ தா . அவ ைடய யாபார ேமiஜ
பல க , ல மத க , அவ ைடய
ன இ . வ தக ேவைல த ேம மத
கைளேயா ன ைபேயா வா . அவ எ
ர ரமா பல க இ த ன
எ க ப டைவேய. பலமான வ தக ேபர கைளெய லா ேப
த டேனேய, ஆ மா ெபா ட ரக ய கைள
எ த ஆர றா எ றா , அவ உ ைம ச ய ைத
நா பவராக இ க ேவ ேம அ லாம யாபா யாக இ க
யா எ ப ெத வான . ஒ தடைவ இர தடைவய ,
அேநகமாக எ ெபா ேம ேத ய இ த
ஆ தைத க ேட . சா ைல அவ மன
மா ப டதாகேவ நா க ட ைல.

எ த ஒ யாபார , யநல எ ைன அவ ட
ைண க ைல எ றா , அவ ட ெந ய ெதாட
ெகா இ ேற . அ ெபா நா வழ ேக இ லாத ெவ
பா ட எ றா எ ைன பா ேபாெத லா , சமய
ச ப தமான யமான ஷய கைள எ ட அவ
ேப வா . அ சமய நா எ ெத லா , இ வ
ெத யாம தட ெகா பவனாகேவ இ ேத . சமய
ச ப தமான வாத க என அ க ர ைத இ ததாக
ெசா ல யா . எ றா அவ ேப என கவ
அ பதாக இ தைத க ேட . அத ற மத
தைலவ க பலைர மத கைள நா ச ேற .
பல மத க தைலவ கைள ச க ய இ ேற .
ரா ச ரைர ேபால அவ க யா ேம எ மன ைத
கவ த ைல எ பைத நா ெசா ல ேவ . அவ ைடய
ெசா க , எ உ ள ேநேர ெச ப தன. ஒ க ல
அவ ெகா த ஆ வ ைத ேபாலேவ அவ ைடய
அ வா ற அவ ட நா ெப ம ைவ ப ெச த .
அவ எ ைன தவறான வ ெச ட மா டா .
தம அகேநா எ ண கைள எ லா எ ட எ ெபா
அவ வா எ ற உ என ல ப ட . ஆைகயா ,
ஆ க ைற என க ஏ ப ட சமய க ெல லா
அவேர என க டமாக ள னா .

என அவ ட எ வளேவா ம இ , எ நாதராக
என இதய ட அவைர நா அம ெகா ள ைல.
அ த மாசன இ கா யாகேவ இ ற . அ
அம வத ஏ றவைர இ ேத ெகா ேற .

ைவ , ஆ ம ஞான ைத அைட ஷய
அவ ய ைத ப த வ என
ந ைக உ . உ ைமயான ஞான ஏ பட யா
எ ற த வ அ க உ ைம உ எ ேற ைன ேற .
உலக வகார க அைர ைறயான ஆசாைன ச ெகா ள
யலா . ஆனா , ஆ க கா ய க ச க யா .
ரண வ உ ள ஒ ஞா ேய ட அமர அ கைத
உைடயவ . ஆைகயா அ த ரண வ ைத நா வ
இைட டா பா படேவ . ஏென அவனவ ஏ ற
ைவேய அவனவ அைட றா . ரண வ ைத அைடய
இைட டா பா ப வ ஒ வ உ ைம. அ ேவ அதனா
அைட பல ஆ . ம றைவ எ லா கட த ைத
ெபா தைவ.

இ த ரா ச ர பாைய எ உ ள காதன
வாக அம ெகா ள எ னா இயலா டா அவ
அேநக ச த ப க எ த என வ கா யாக உத
ெச பவராக இ றா எ பைத ேபாக ேபாக
பா ேபா . இ கால தவ க எ உ ள ைத கவ எ
வா ைக ஆ த வ ைட ெச ேறா வ ஆவ .
ரா ச ர தம ய ெதாட னா , டா டா ,
‘ஆ டவ ரா ய உ ேளேய’ எ ற தம னா
ர , ‘கைடய க ேமா ச ’ எ ற னா அ வா
ெச தன . இவ கைள ப உ ய இட க வாக
ேற .

 2. வா ைகைய ெதாட ய
த

எ த சேகாதர எ ைன ப எ வளேவா அ க
ந ைககைளெய லா ைவ தா . பண , ெபய , க
ஆ யைவக அவ ஆைச அ க . அவ சாலமான
உ ள பைட தவ . அள ய தாராள ண உ ளவ .
அேதா , அவ கபடம ற பாவ உைடயவ ஆத
அவ பல ந ப க இ தா க . அவ க ல எ ட
அ க க கார க வ ப ெச யலா எ அவ ந னா .
அ ட எ வ ெதா ரமாதமான வ வா உ ளதாக
இ க ேபா ற எ எ ெகா டா . அ த எ ண
ெசல த ேபாக அ ம டா . நா
ெதா நட தவத ெச ய ேவ ய ேன பா க
எைத அவ பா ைவ க ைல.

நா ெவ நா ரயாண ெச தைத , எ
சா யா ைடேய எ த ய , இ இ ெகா ேட இ த .
அ , சா ைய இர க க ஆ ட . இ ஒ க ன
எ ைன உடேனேய சா ேச ெகா டன . ம ற
க யாேரா, என த சா க பா ைட
வ ைல எ உ ெகா தன . த க யா
அ க ேவ எ பத காக எ சேகாதர
ரா ேகா ேபா எ ைன நா அைழ ெச றா .
அ ேக ய ந எ ைன ராட ெச தா . ற
ரா ேகா ேபான , சா யா ஒ ைவ தா .
இெத லா என கேவ இ ைல. ஆனா , எ ட எ
சேகாதர இ த அ ேபா எ ைலய ற . அேத ேபா
அவ ட என ப உ . ஆைகயா , அவ ெசா னேத
ச ட எ ம , அவ யப ெய லா ய ர ேபால
ெச வ ேத . இ த ப சா ேச
ெகா வைத ப ய ெதா ைல ஒ வா த .

எ ைன சா ேச ெகா ள ம த க ன ட
எ ைன ேச ெகா ள ேவ எ பத காக நா யலேவ
இ ைல. அ க தைலவ க ட என ெவ
ேதா ற இ ைல. அவ க ல எ ைன ெவ தன .
ஆனா அவ க மன ப கா ய எைத ெச
ட டா எ ப எ ச ைக ட நட ெகா ேட .
சா க பா ச ப தமான ைறகைளெய லா ம
நட ெகா ேட . அ த க பா க ப எ மாமனா ,
மா யா , தம ைக, ைம ன உ பட எ உற ன யா ேம
என சா பா ேபாட டா . ஆைகயா , அவ க யா
நா த ப ட இ ைல. இ த க பா ைட
ரக யமாக ட அவ க தயாராக இ தன . ப ர கமாக
ெச யாதைத ரக யமாக ெச வ எ ப எ இய ேக ேந
ேராதமான .

இ த எ ைற வத ேக ெகா ச இட
ைவ காம நா நட ெகா டத பலனாக, என சா
ெதா ைல ஏ ப வத ேக ச த ப இ லா ேபா . அ
மா ர அ ல. எ ைன சா ஒ
ைவ க ப டவனாக இ க ெகா தவ க
ெப பாேலா எ ட அ ேபா தாராளமாக நட
ெகா டா க . சா காக நா ஏதாவ ெச தாக ேவ எ
எ பாராமேலேய எ ெதா அவ க என உத
ெச தா க . இ த ந ல கா ய கெள லா எ ைடய
எ ைம பலேன எ ப என டந ைக. சா
எ ைன ேச ெகா டாக ேவ எ நா ள
ெச தா , சா ைய இ பல க களாக ட நா
ய தா , சா யா நா ஆ ர ைத
அவ க சய எ ப ப ெச பா க .
இ லா த நா பய ய
ஒ வத ப லாக, நா ள ழ ,
ெபா ந ைப ேம ெகா வத உட ைதயாக
இ ேப .

எ மைன ட என இ த உற , இ நா
ய வைக அைமய ைல. என இ த ச ேதக
ண ைத எ இ லா வாச ேபா க காேணா . ன
ஷய ெக லா ட, எ மைன ேபா
ச ேதக ப எ ெகா ேத . ஆைகயா நா
ெகா த ஆைசகெள லா ைறேவறாமேல இ தன. எ
மைன எ த ப க க ெகா டாக ேவ எ
ெச ெகா ேட . அவ ைடய ப நா உத ெச ய
ேவ எ மா ேத . ஆனா , இ எ காம வ
ட . எ ைடய ைறபா க காக அவ க ட பட
ேவ யதா . ஒ சமய அவைள அவ ைடய த ைதயா
அ அள ட ேபா ேட . அவைள
ெகா ய மன யர ஆளா ய றேக, ப அைழ
ெகா ள ச ம ேத . இைவெய லா எ ைடய
ெப தவ க எ பைத னா உண ேத .

ழ ைதக க ேபா ஷய த
ெச ய ேவ எ ட ேபா ேத . எ
அ ண ழ ைதக உ . நா இ லா ெச ற ேபா ,
ெச ற எ ைபய இ ேபா நா வய .
அ ழ ைதக ேதகா யாச ெசா ெகா ,
அவ க உட வ ெபற ெச ய ேவ எ ப எ ஆவ .
எ ைடய ேநரான ேம பா ைவ அ ழ ைதகைள
வள கேவ எ ைன ேத . இ எ சேகாதர
ஆதர என இ ததா எ ய அேநகமாக
ெவ ெப ேற . ழ ைதக ட ப என
அ க ய . அவ க ட ைளயா , ேவ ைக ெச
ெகா வழ க , இ ைற எ ட அ ப ேய
இ வ ற . ழ ைதக நா ந ல உபா யாயராக
இ ேப எ ற எ ண அ ெபா த என இ
வ ற .

உண த அவ யமான எ ப ெத . ஏ கனேவ
ேத கா டன. நா இ லா
ய , ஒ தமான ஆ ல ைல
இ ப ெச வேத ச எ எ சேகாதர ைன டா .
அதனா , எ ெபா ேதா ேஷட சமய க ம
உபேயா பத ெக ைவ த கா சாமா க த யன
னச உபேயாக ேக வ டன. எ ைடய த க
அைத ெச தன. ேத கா ப லாக, ஓ
க ைய ேகா ேகாைவ ேன . உ ைம
ேத ட கா ட இைவ அ க ப யாகேவ
ேச டன. ஐேரா ய உைடைய , ஐேரா ய
மயமா வைத ெச ேத .

இ வா ெசல க அ கமா ெகா ேட ேபா ன ஒ ெவா
நா ய சமா க ேச க ப வ தன யாைனைய க
ேபா கைத ஆ ட . இ த ெசல க ெக லா
ேவ ய பண எ ேக ேபாவ ? ரா ேகா நா
பா ட ெதா ைல ஆர பெத றா அ ேக
இடமானதா . த ெப ற ஒ வ ெத த ட
என ெத யா . எ றா , அவ ெகா பைத ட
என ப மட அ க க டண ெகா க ேவ எ
எ பா ேத ! அ ப எ ைன வ லாக ைவ ெகா ள, எ த
க கார டா அ ல. அ ப ப ட ஒ வ
ைட றா எ ேற ைவ ெகா டா எ ைடய
அ யாைம ட அக பாவ ைத ேமாச ைய தாக
ேச உல நா ப கடைன இ அ கமா
ெகா வதா?

ைஹேகா அ பவ ைத ெப வத , இ ய ச ட ைத
ப ெகா வத , தவைர வழ க ைட
ப ெச ெகா வத நா ப பா ேபாவ ந ல எ
ந ப க ேயாசைன ன . இ த ேயாசைனைய ஏ ெகா ,
அ ப ேய ப பா ேபாேன .

ப பா எ ைன ேபா ேற த ய றவரான ஒ
சைமய காரைர ைவ ெகா , தன ைத ஆர ேத
அவ ஒ ராமண . அவைர ேவைல காரராக பா
நட தாம , ப ைத ேச த ஒ வராகேவ நட ேன . அவ ,
ேமேல த ைர ஊ ெகா வாேரய ேத
கமா டா . அவ ைடய ேவ ஒேர அ கா ,
அ ப தா . சா ர கைள ப ேய அவ
ஒ ேம ெத யா . அவைர ட ந ல சைமய கார என
ைட ப எ ப ?

ர ச க எ ப அவ ெபய . “ர ச க , உம சைமய
ெத யாம இ கலா . ஆனா உம ச யா வ தன ம ர
த யன ெத ேத இ கேவ ேம?” எ ேக ேட .

 அத அவ , “ச யாவ தன ம ரமா, ஐயா கல ைபேய
எ க ச யாவ தன , ம ெவ ேய எ க அ றாட
அ டான . அ த வைகைய ேச த ராமண நா . உ க
ைபைய ெகா நா வாழேவ யவ . இ லா டா
என வசாய இ கேவ இ ற ” எ றா .

ஆகேவ, ர ச க நா ஆசானாக இ க
ேவ யதா . என ேகா ேவ ய அவகாச இ த .
சைமய ேவைல பா ைய நாேன ெச ய ஆர ேத .
க கா சைமய ஆ ல ப ேசாதைனெய லா ேன .
ஓ எ ெண அ வா ேன . ர ச க ட அ பா கைர
ேவைலகைள கவ க தைல ப ேட . ற ட ஒேர ப
உ கா ெகா சா வ என ஆ ேசப இ ைல.
ர ச க அ ைடயா . ஆகேவ, இ வ ேச
கமாகேவ வா ைக நட வ ேதா . ஆனா ஒ ேற ஒ தா
ேக ற . அதாவ அ காகேவ இ ப , உணைவ
த லாம ைவ ப எ ர ச க ரத ெகா தா .

ெசல அ க ெகா ேட ேபா . அைத ச க
ெகா வத வ மானேம இ ைல. ஆைகயா , ப பா
நா , ஐ மாத க ேம கால த ள எ னா
ய ைல.

இ ப தா நா எ வா ைகைய ஆர ேத . பா ட
ெதா , ெகா ச அ அ க ஆட பர உைடய ேமாசமான
ெதா எ என ேதா ய . என இ த ெபா ைப
எ , ெப கவைல உ ளாேன .

 3. த வழ

ப பா இ தேபா , ஒ ற இ ய ச ட ைத
ப கலாேன , ம ெறா றேமா, உணைவ ப ய எ
ஆரா க . இ ரச ர கா எ ற ஒ ந ப எ ட
ேச ெகா டா . எ சேகாதரேரா, என க கார கைள
பத காக அவரள த மா ஆனைதெய லா ெச
ெகா தா .

இ ய ச ட கைள ப ப ச கடமான ேவைலயாக
இ த . நைட ைற ச ட ைத ப க எ னா யேவ
இ ைல. ஆனா ‘சா க ச ட’ ஷய அ ப இ ைல.
ரச ர கா ெசா ட ப ைச ப ெகா தா .
பா ட கைள வ கைள எ லா தமான
கைதகைள அவ என ெசா வா . “ஸ ேரா ஷா
ஆ ற காரணேம, ச ட அவ இ அபாரமான
ஞான தா . ‘சா க ச ட ’ அவ மன பாடமாக ெத .
அத ப ெர டாவ ச ப த ப ட வழ க
எ லாவ ைற அவ அ வா . ப தயா அ தமான
வாத ச , ப கைள ஆ ச ய ப
ெச ற ” எ பா . ெப ய வ கைள ப ய இ தைகய
கைதகெள லா எ ைடய மன ேசா ைவ அ கமா டன.

அவ ேம வா : “ஒ பா ட ஐ அ ல ஏ
ஆ க வ வா இ லாம கா க ேந வ
அசாதாரண அ . அதனா தா நா ெசா ட ப ைச
ேபா ேற . ஆ க உ வா ைக படைக ேர
ெச ெகா ள உ மா டா , உ ைம
அ டசா எ க ெகா ள ேவ .”

மாத மாத ெசல அ க ெகா ேட ேபா .
உ பா ட ெதா தயாரா ெகா வ
ேபாேத, பா ட எ ற ள பர பலைகைய ெவ
ெதா க வ எ மன சமாதான தராத ஒ ஷய .
இதனா எ ப நா கவன ைத ெச த
இயல ைல. சா ய ைத ப ய ச ட ைத ப ப
ஓரள என ப ற த . ேம ேன எ பவ எ ய
ச ட தக ைத ஆ த ர ைத ட ப ேத . ஆனா ,
ஒ வழ ைக நட வத கான என இ ைல. ெசா லா
ற யாத அள நா அைத ய ெகா ேத . மாமனா
தாக வ த ம மகைள ேபால த ேத .

அ த சமய , ம பா எ ற ஒ வ வழ ைக
நட வத எ ெகா ேட . அ , மா கா வழ . அ த
வழ ைக ெகா வ ெகா த தரக ஏதாவ ெகா ச
தர பண தர ேவ எ ெசா னா க . அ ப
ெகா பத நா க பாக ம ேட .

“மாத வா ர , நாலா ர ச பா ெப ய ன
வ லான இ னா ட தர ெகா றாேர!” எ றா க .

“அவைர நா ப ற ேவ ய ைல” எ ேற . “என
மாத . 300 ைட தாேல ேபா . எ த ைத அத ேம
ச பா க ைல” எ ேன .

“அ த காலெம லா மைலேய ட . இ ெபா
ப பா , பய பட ேவ ய அள ெசல க டன.
ஆைகயா , சாம யமாக நட ெகா ள ேவ ”
எ றா க .

நா வாதமாக இ ேட . தர பண
ெகா க ைல எ றா ம பா வழ எ ட வ த .
அ க லபமான வழ , என பா 30 க டண
ெகா க ேவ எ ேற . ேகா அ த வழ ஒ நா
ேம நட எ ேதா ற ைல.

மா கா ேகா நா ஆஜராவ அ ேவ த தடைவ.
நா ர வா காக ஆஜரானதா வா சா கைள நா
சாரைண ெச ய ேவ . அத காக எ ேத ஆனா
எ ைத யெம லா ேபா , தைல ற ஆர ட .
ேகா வ ேம ழ வதாக என ேதா
 சாரைண ெச ய ஒ ேக ட எ தைன எழ ைல.
ப பா , வ க அ கா ைய ர பா க
எ ப ச ேதக இ ைல. ஆனா , நாேனா இ எைத ம கா
ைல இ ைல. ேபசாம உ கா ேட . “இ த வழ ைக
நட த எ னா யா . ப ேடைல அம ெகா ளலா .
என ெகா த க டண ைத த ேற ”
எ ஏெஜ ட ெசா ேன . . 51 க டண ெகா பெதன
ேப , ப ேட வ லாக அம த ப டா அவ ேகா இ த
வழ ழ ைத ைளயா ேபா றதா .

எ க கார ெவ ெப றாரா, ேதா றாரா எ ப ட
என ெத யா . ேகா ைட அவசரமாக ள ேன .
ஆனா எ ைன என ேக ெவ கமாக இ த . வழ ைக
நட ைத ய என ஏ ப வைர , ப
ேகா ேபாகேவ இ ைல. நா ெச ெகா ட மான
பாரா ட ய எ இ ைல. அவ ய ைத , ேவ
வ இ லாமேலேய நா அ த வ ேத . ேதா
ேபாவத எ வழ ைக எ ட ெகா வ ஒ பைட க
யா அ வள டாளாக இ க மா டா க .

ஆ ப பா இ ஒ வழ எ ட
வர கா த . ஒ ண ப ைத தயா க ேவ
இ தேத அ . ஓ ஏைழ ல ைத ேபா ப த
ப த ெச டா க . ெப ய ம தரான எ த ைத ஏ ற
மகனாக நா இ ேப எ எ , அவ எ ட வ தா .
அவ ைடய க பல இ ைல எ ேற ேதா . எ றா ,
ண ப ைத அ ெசலைவ அவ ஏ ெகா ள ேவ
எ , ண ப தயா க ஒ ெகா ேட . அைத
தயா , ந ப க ப கா ேன . அவ க அைத
அ க தா க . ண ப தயா ப லாவ என
த ற எ ற அள அ என ந ைக ஏ ப ப
ெச த . உ ைம ேலேய அ த ஆ ற என இ த .

க டண எ ேம வா ெகா ளாம நா ண ப க
தயா ெகா பதாக இ தா எ ெதா ந றாக நட .
ஆனா , சா பா வ ேவ ேம? உபா யாய
ெதா ேபா டலாமா எ எ ேன . என ஆ ல
ஞான ந றாக இ த . ஏதாவ ஒ ப ட
ெம ேலஷ மாணவ ஆ ல ேபா ேவைல,
என யமாக இ . இ த வைக எ ெசல
ஒ ப ையயாவ சமா தவனாேவ . ப ைகக ஒ
ள பர ைத பா ேத , ‘ ன ஒ ம ேநர ேபா பத
ஓ ஆ ல ஆ ய ேதைவ. ச பள . 75’ எ அ த
ள பர இ த . ஒ ரபலமான உய ைல ப
ள பரேம அ . அ த உ ேயாக ம ேபா ேட . ேந
ச ேபச அைழ வ த . அ க உ சாக ேதா அ ேக
ேபாேன . நா .ஏ. ப டதா அ ல எ பைத அ ப ட
தைலைம ஆ ய க ெகா ட , எ ைன ய க
வ த ட ம டா .

“ஆனா , ல ைன இர டாவ ெமா யாக ெகா நா
ல ட ெம ேலஷ ப ைச ேத ேறேன”
எ ேற .

“உ ைம! ஆனா எ க .ஏ. ப டதா ேய ேவ ”
எ அவ ெசா டா .

ஆகேவ, ேவ வ ைல. மன ேசா ேபா ைககைள
ைச ெகா ேட . எ சேகாதர அ க கவைல ப டா .
ப பா ேம ெகா கால ைத ணா ெகா ப
பய ைல எ ற இ வ வ ேடா . என
சேகாதர , ரா ேகா ஒ ன வ . நா அ ேக
ேபா வ எ வா . ம க , ண ப க
தயா ப ெகா ச ேவைலைய அவ என ெகா கலா .
ேம இ ெபா ேத ரா ேகா ஒ தன இ பதா
ப பா இ தன ைத எ வதா பண
ர ப சமா . இ த ேயாசைன என த . இ த
ப பா ஆ மாத க த இ த ற அ ேக இ த எ
தன ைத கைல ேடா .

நா ப பா இ தேபா , ன ைஹேகா
ேபாேவ . ஆனா அ ேக ஏதாவ க ெகா டதாக நா
வத ைல. அ கமாக க ெகா வத ேவ ய ச ட
ஞான என இ ைல. வழ க நைட ைற என
 ப வ ைல. ஆைகயா , அ ேக ேவ .
இ என டா க பல இ தன . ஆகேவ நா
அ வளவாக ெவ க ப வ ைல. ெகா ச நா க ற
ைஹேகா வேத ஒ நாக க எ எ ண
க ெகா ட , இ த ெவ க உண ட எ ைன
ேபா ட .

ப பா நா இ தைத ேபா இ த தைல ைற
க காரேர இ லாத பா ட க யாராவ இ பா களானா
வா ைக நட வைத ப ல அ பவ ேயாசைனகைள
அவ க ற ேற . கா நா த
ேபா வ ேலா, ரா வ ேலா ேபாவேத இ ைல.
ன ைஹேகா நட ேத ேபாவ எ பைத ஒ யாக
ைவ ெகா ேட . அ ேக ேபா ேசர என நா ப ைத
ட க ஆ . ேபா அேநகமாக நட ேத
வ ேவ . ெவ நட நட அ த எ ைன எ
ெச வ ைல. ேகா நட ேபா வ ெகா ததா
அ க பண சமா . ேம ப பா எ ந ப க
பல , வழ கமாக ேநா வ தேபா , நா ஒ தடைவேய
ேநா வா ப ட ைல. நா பண ச பா க ஆரம ட
ற ட, கா யாலய நட ேத ேபா வழ க ைத
மா ர டேவ இ ைல. அ பழ க ந ைமகைள நா
இ அ ப வ ேற .

 4. த அ

ஏமா ற ட ப பா ற ப ேட . ரா ேகா
ேபா அ ேக எ அ வலக ைத அைம ெகா ேட . அ ேக
எ ெதா ெகா ச ந றாகேவ நட வ த . ம க ,
ண ப க தயா ெகா ப சராச மாத .
300 என ைட வ த . இத எ ெசா த றைமைய ட
எ சேகாதர ெச வா தா யமான காரண .
அவ ைடய டா யான வ ெதா ந றாக நட
வ த . உ ைம யமானைவயாக இ , அ ல
யமானைவ எ அவ ேதா ம கைள
தயா ேவைலைய, அவ , ெப ய பா ட க ட
ெகா வா . அவ ட வ ஏைழ க கார க காக
தயா க ேவ ய ண ப கேள எ ப தன.

வழ த றவ க தர பண
ெகா ப ைல எ ற ெகா ைகைய ப பா நா க பாக
கைட வ ேத . ஆனா , அ த ெகா ைகைய இ ேபா
நா ெகா க ேவ யதா எ பைத நா
ஒ ெகா ள ேவ . இ த இர ைலைமக
யாச உ எ றா க . ப பா தர பண , வழ
தரக க ெகா க ேவ த . ஆனா இ ேகா, ந ைம
அம வ ெகா க ேவ . அேதா ப பாைய
ேபா ேற, இ ஒ வ ட பா லாம எ லா
பா ட க தர ெகா றா க எ என
ெசா னா க . எ சேகாதர ய வாத எ னா ப
ெசா ல ய ைல. அவ ெசா னா : “நா ம ெறா
வ ட டா யாக இ ேற . உ னா ெச ய
ேவைலக எ லாவ ைற உன ேக ெகா ட ேவ
எ தா நா ேவ . அ ப க, எ டா
தர ெதாைக ெகா க ம டா , சயமாக எ ைலைம
ச கடமானதா . நா ஒேர பமாக இ ேறா .
ஆைகயா , உன ைட ஊ ய ந ெபா வ மான
ேச ற . எனேவ, அ என ஒ ப , தாேன ைட
ற . ஆனா , எ டா ைலைம எ ன? உன
ெகா அேத ேவைலைய, அவ ேவெறா பா ட ட
ெகா றா எ ைவ ெகா ேவா . அ ெபா
இவ அவ ட சயமாக தர பண ைட !”
இ த வாத எ ைன மா ட . நா பா ட ெதா ைல
நட த ேவ மானா இ தைகய ேவைலக தர
ெகா ப எ ெகா ைகைய வ த யா எ பைத
உண ேத . இ ப தா என ேளேய நா வா
ெகா ேட . உ ைமைய ெசா னா எ ைன நாேன
ஏமா ெகா ேட . எ றா இ ஒ ேவ .
இ ேக ெகா தைத த ர ேவ எ த வழ ச ப தமாக
நா தர ெகா ததாக ைன இ ைல.

இ த எ வா ைக ெசல ேபா மானைத நா
ச பா க ஆர ேட . எ றா இ சமய தா , எ
வா ைக ேல த அ என உ டா . ஒ
அ கா எ றா அவ எ ப ெய லா இ பா
எ பதாக ேக ப ேற . ஆனா , அ சமய வைர
அ ப ப ட ஒ வைர நா ேந ேநராக பா த ைல.

ேபா ப த கால ெச ற ராணா சா ப ட வ வத
னா , எ சேகாதர அவ கா யத யாக
ஆேலாசகராக இ தா . எ சேகாதர அ த உ ேயாக
இ தேபா ராணா தவறான ஆேலாசைனகைள
டா எ ற ஒ ற சா ைட எ சேகாதர தைல
இ ெபா ம தா க . ஷய ரா ய ஏெஜ ட
ேபா ட . அவேரா, எ சேகாதர ெக ட அ ராய
ெகா தா . நா இ லா இ தேபா , இ த
அ கா ைய அ ேவ . ஓ அள அவ என ந பராக
இ தா எ ெசா லலா . அ த ேந த ைத பய ப
ெகா , ரா ய ஏெஜ ட த ைம ப நா ேப , அவ
இ த தவறான அ ராய ைத நா ேபா க ேவ எ எ
சேகாதர னா . இ த ேயாசைன என ெகா ச
கேவ இ ைல. இ லா ஏ ப ட ெசா ப ந ைப நா
பய ப ெகா ள பா க டா எ எ ேன . எ
சேகாதர ெச த தவறாகேவ இ மா , எ பா னா
எ ன பய ? அவ றம றவ எ றா ைற ப
ண ப ைத அ தா ரபரா எ ற ைத ய ட
ைவ எ ேநா வேத ச யான . ஆனா நா ய இ த
ேயாசைன எ சேகாதர க ைல. அவ ெசா னதாவ :
“உன க யவாைர ப ஒ ேம ெத யா . உலக
அ பவ உன ேபாத ைல. ெச வா ஒ தா இ ேக
ய . உன ெத தவரான ஓ அ கா ட எ ைன
ஒ ந ல வா ைத ெசா ல சய எ
இ ேபா சேகாதரனா ய , உ கடைமைய த க ப
ச ய ல.”

அவ நா ம ற யா . அதனா , எ
ப மாறாகேவ அ த அ கா ட ேபாேன . அவ ட
ேபாவத என எ த தமான உ ைம இ ைல எ பைத
அ ேவ . எ ைடய யம ைப தா நா அவ ட
ேபா ேற எ பைத நா ந றாக அ ேத இ ேத .
ஆ பா கேவ எ ேகா , அ ம ெப ேற .
எ க இ த பைழய பழ க ைத அவ
ைன ேன . ஆனா , இ லா க யவா
யாச அ க எ பைத உடேன க ேட . ஓ அ கா ஓ
ெப ேபா ஒ ம தராக உ ேயாக
அம ேபா ேவ ம தராக ஆ றா
எ பைத அ ேத . எ ைன தம ெத எ பைத
ைன யதா அவ ைடய க க அ கமானதாகேவ
ெத த . “அ த பழ க ைத தவறான வ உபேயா
ெகா வத காக இ ேக வர ைலய லவா?” எ பேத
அவ ைடய க க ெபா ேபா ேதா ய . அ அவ
க ர ப த . எ றா , நா வ த கா ய ைத
அவ ட ெசா ல ஆர ேத . அத ைர ெபா ைமைய
இழ டா . “உம சேகாதர கார . அவைர ப
உ ட எைத ேக க நா ப ைல. என
ேநர ைடயா . ஏதாவ ெசா ெகா ள ேவ எ உ
சேகாதர னா ைற ப அைத ம ெச
ெகா ள ” எ றா . இ த ப ேபா மான . இ ப ப ட
ப ேல என ச யானதாக இ கலா . ஆனா , யநல
ஒ வைன டா ற . நா , எ கைதைய
ெசா ெகா ேட ேபாேன . ைர எ “இ ெபா
ேபா ட ேவ ” எ றா .

“தய ெச நா ெசா வைத வ ேக க ”
எ ேற . இ ப ெசா ன அவ ேகாப அ கமா
ட . அவ தம ேசவகைன எ ைன ெவ ேய
அ ப ெசா னா . அ ெபா நா தய ெகா ேட
 ேற . ேசவக உ ேள வ , எ ேதா ைகேபா எ ைன
ெவ ேய த டா .

ைர ேசவக ேபா டன . நா ற ப ேட .
ேகாப ஆ ர எ மன ெபா ெகா தன.
உடேன ஒ எ , அைத அவ அ ேன .
அ , “ க எ ைன அவமான ப க . உ க
ேசவகைன ெகா எ ைன தா க . இத த க
ப கார ெச யா டா , நா உ க வழ ெதாடர
ேந ” எ எ ேத .

உடேன அவ ைடய பா ல என க ட ப
ைட த : “ எ ட ர தனமாக நட ெகா .
ேபா மா நா உ ட , ேபாக ைல. உ ைம
ெவ ேய அ மா எ ேசவக உ தர வைத த ர
என ேவ வ ைல. ெவ ேய ேபா மா அவ
ெசா னத ேபாக ம . ஆகேவ, உ ைம ெவ ேய
அ வத ேபா மான பலா கார ைத அவ உபேயா க
ேவ யதா . உம ப ேபா எ த நடவ ைகைய
ேவ மானா எ ெகா ளலா .”

இ த ப ைல எ ச ைட ைப ைவ ெகா இ
ேபா ேன . நட தைதெய லா எ அ ண ட
ெசா ேன , அவ வ த ப டா . ஆனா எ ைன ேத வ
எ ப எ ப அவ ெத ய ைல. ைர எ ப வழ
ெதாட வ எ ப என ெத யா ேபாகேவ, அவ தம
வ ந ப க ட இைத கல ஆேலா தா . அ
சமய ஸ ேரா ஷா ேம தா ரா ேகா இ தா . ஏேதா
ஒ வழ காக அவ அ ேக வ தா . ஆனா , எ ைன
ேபா ற ஒ ன பா ட அவைர ேபா பா க எ வா
ய ? அவைர அ ேக ஒ வழ அம த
ஒ வ ல எ வழ ச ப தமான த தாேவஜூ கைள
அ , அவ ைடய ஆேலாசைனைய ேகா ேன . அவ ைற
பா , அவ வ மா னாரா : “அேநக
வ க பா ட க இ சாதாரணமான அ பவ
எ கா ட க . அவ இ ேக ஏேதா ெகா ச
ச பா ெசௗ யமாக வாழ னா , அ ைப
 ெத , அவமான ைத ச ெகா ள .
ைர வழ ெதா அவ அைடய ேபாவ எ
இ ைல. அத மாறாக, த ைமேய நாச ப ெகா டதாக
அ ஆகலா . வா ைகைய ப அவ இ ைறய
ெத ெகா ள ேவ ற எ பைத அவ
ெசா க .”

இ த ம , ஷ ேபால என கச பாகேவ இ த
எ றா இைத நா ேய ஆக ேவ யதா .
அவமான ைத ச ெகா ேட . அதனா பலைன
அைட ேத . இ ஒ கா இ தைகய ச கடமான ைல
எ ைன உ ப ெகா ள யலமா ேட எ என
நாேன ெசா ெகா ேட . அத இ த உ
மா ற ைத நா ெச தேத இ ைல. இ த அ எ
வா ைக ேபா ைகேய மா ட .

 5. ஆ கா ெச ல ஏ பா

அ த அ கா ட நா ேபானேத தவ எ ப
ச ேதக ைல. ஆனா , அவ கா ய ெபா ைம ைம
அள கட த ேகாப , எ த க அ க
ப யானைவேய. ெவ த ள ேவ யத கான த ைப
நா ெச ட ைல. அவ ைடய ேநர , நா ெசா னைத
ேக க ஐ ட க ேம ஆ ரா . ஆனா , நா
ேப யேத அவ ெபா க ைல. ேபா ப அவ
ம யாைதயாக என ெசா கலா . ஆனா , அவ
அள அ கார ேபாைத இ த . ெபா ைம எ ற
ண இ த அ கா ெவ ர எ ப என
னா ெத த . த ைம பா க வ றவ கைள அவம பேத
அவ பழ கமா . அவ ைடய ப மாறாக ஏேத
அ ப கா ய நட டா அவ ேகாபாேவச
வ மா .

இ ெபா ேத எ ேவைலக ெப பா அவ ைடய
ம ற நட தாக ேவ யைவ. அவைர சமாதான
ப வ எ ப எ னா ஆகாத . எ ப யாவ அவ ைடய
தயைவ ேத ெகா ள ேவ எ ற ப என
இ ைல. உ ைம அவ வழ ெதாட வதாக நா ஒ
ைற அவைர பய ட ற மா இ ட நா
ப ைல.

இத ம நா லைர ரா ய ஷய கைள
ெகா ச ெத ெகா ேட . க யவா அேநக
சம தான கைள ெகா ட ப யாைகயா , ரா யவா க
ஏராளமாக ைள ெகா தன . சம தான க
ஒ ெகா க ஈ ப வ அ கார
அ கா க க இற வ அ ேக ச வ சாதாரண .
சம தானா ப கேளா, எ ெபா ேம றைர ந க
ேவ யவ களாக இ தன . ஆகேவ, இ சக ேப றவ க
ெசா வனவ ெக லா சம தானா ப க ெச சா
வ தன . ைர ேசவகைன ட ச க ைவ ெகா ள
ேவ த . ைர ர தாேர ைர க களாக ,
கா களாக , ெமா ெபய ெசா பவராக இ ததா ,
அவ , த எஜமானைன ட ஒ ப ேமலானவராகேவ இ தா .
ர தா ைவ த தா ச ட . அவ ைடய வ மான ைர
வ மான அ க எ ப ரபலமான ஷய . இ ஒ
ேவைள ைக ப ற ப டதாக இ கலா . எ றா
அவ , தம ச பள ய ஆட பர வா ைகைய நட
ெகா தா .

இ த ைல, ஷமமான எ என ேதா .
இதனா பா க படாம அ ேக எ ப இ ப எ பேத
என ரா ர ைனயா .

நா மன ேசா ைவ அைட ேட . இைத எ
சேகாதர ெத வாக அ ெகா டா . என ஏதாவ ஓ
உ ேயாக ைட டா , இ த ைல
நா தைல ெப ேவ எ பைத நா க இ வ ேம
உண ேதா . ஆனா , ைய த ர ைத ைகயாளாம
ஒ ம ேவைலேயா, ப உ ேயாகேமா ைட ப யாத
கா ய . ைர ட ஏ ப ட ச சர , என ெதா ைல நட
ெகா ேபாவத ேக இைட றாக ற .

அ சமய ேபா ப த , அரசா க ய த அ கா
ஒ வ வாக இ த . ம ன அ க அ கார க
ைட ப ெச வ ச ப தமாக அ ேக என ெகா ச
ேவைல இ த . வசா க ட ல ைவ
அ க ப யாக வ க ப வ த ச ப தமாக நா அ த
வாக அ கா ைய பா க ேவ த . அ த அ கா ஓ
இ யராக இ த ேபா அக பாவ ைரைய
யவராக இ க க ேட . அவ றைமசா ேய. ஆனா
அவ ைடய றைம னா வசா க எ த ந ைமைய
அைட டதாக ெத ய ைல. ராணா ேம ெகா ல
அ கார கைள ெப ப ெச வ நா ெவ ெப ேற .
ஆனா வசா க ேகா எ தமான க ட வாரண
ஏ பட ைல. அவ க ஷய இ ன எ பைத ட அ த
அ கா ச வர கவ க ைல எ ேற என ேதா ய .

எனேவ, இ த ேவைல நா ஏமா ற ைதேய அைட ேத
எ ெசா ல ேவ . எ க கார க யாய
வழ க பட ைல எ எ ேன . ஆனா அவ க
யாய ைத அைட ப ெச வத கான ச எ ட இ ைல.
நா ேம ெகா ஏதாவ ெச வெத றா ரா ய
ஏெஜ டேமா, கவ ன டேமா ைற ெகா ளலா .
ஆனா , அவ கேளா, ‘இ நா க தைல வத ைல’ எ
எ அ ைல ராக வா க . இ தைகய க
ச ப தமாக அ ச க ைற ஏதாவ இ தா , அைத
ெகா டாவ ஏதாவ ெச ய பா கலா . ஆனா , இ ேகா,
ைர இ டேம ச ட எ இ ற . இதனா என
உ டான ஆ ர ைத ெசா யா .

இத ம ேபா ப தைர ேச த ஒ ேமம யாபார
க ெப யா , எ சேகாதர ஒ க த எ தா க
அ அவ க அ ததாவ : “ெத னா கா
எ க யாபார இ ற . எ க ைடய ெப ய
யாபார க ெப . எ க ைடய ெப ய வழ ஒ , அ ேக
ேகா நட ற . 40,000 ப வர ேவ எ ப எ க
தாவா. இ த வழ ட காலமாக நட ெகா வ ற .
ெப ய வ கைள பா ட கைள அம ேறா .
உ க சேகாதரைர அ ேக அ களானா எ க
உத யாக இ , அவ உத யாக இ .
வ க ஷய கைள எ ற, எ கைள ட அவரா
ந . அேதா , உலக யெதா ப ைய பா
வா ஏ ப வேதா தாக பல ட பழ ச த ப
அவ ைட .”

இ த ேயாசைனைய , எ சேகாதர எ ட
வா தா . வ க நா ஷய கைள எ ெசா ல
மா ர ேவ மா, ேகா ஆஜராக
ேவ மா எ ப என ெத வாக ைல.

ேமேல ெசா ன தாதா அ லா க ெப ஒ
டா யான கால ெச ற ேச அ க ஜேவ ைய, எ
சேகாதர என அ க ெச ைவ தா . “இ த ேவைல
க டமானதாக இரா எ ேச என உ னா . ெப ய
ெவ ைள கார கெள லா எ க ந ப க . அவ க ட க
பழ க ெச ெகா ளலா . எ க கைட க
பய ப க . எ க க த ேபா வர ெத லா ெப பா
ஆ ல தா . அ க எ க உத ெச யலா .
க எ க னேர. ஆைகயா , உ க எ த தமான
ெசல இரா ” எ றா .

“எ ேசைவ உ க எ வள கால ேதைவ? க
அத எ ன ெகா க ?” எ ேக ேட .

“ஓ ஆ ேம ேதைவ படா . உ க ேபாகவர
த வ க ப க டண , ம ற எ லா ெசல ேபாக 105
ப த ேறா ” எ றா .

நா அ ேக ேபாவ , பா ட எ ற ைற ேலேய அ
அ த க ெப ஊ ய எ ற வைக ேலேய ேபா ேற .
ஆனா , எ ப யாவ இ யா ேபா ட ேவ
எ ேன . அேதா ய நா ைட பா கலா . ய
அ பவ கைள ெபறலா எ ற ஆைச இ த . ேம 105
ப ைன எ சேகாதர அ , ப ெசல உத
ெச யலா . எ த தமான ேபர ேபசாம ஒ ெகா ,
ெத னா கா ற ப வத தயாராேன .

 6. ேந டா ேச ேத

இ லா ற ப டேபா வா றாைமயா எ ன
மன க ட இ தேதா, அ தைகய உண ெய லா
இ ெபா ெத னா கா ற ப ட ேபா இ ைல. எ
தாயாேரா காலமா டா . என ெகா ச உலக அ பவ
ஏ ப ட . ரா ேகா ப பா ேபாவ
இ ெபா க சாதாரணமாகேவ இ த .

இ தடைவ, மைன ைய ேபா ேறாேம
எ பைத ப மா ரேம என மன க ட இ த . நா
இ லா ய ன . எ க ம ஒ
ழ ைத ற த . எ க இ வ இைடேய இ த அ
காம கல இ லாத எ இ ெசா வத இ ைல.
எ றா , அ நா நா ைமயா வ த .
ஐேரா பா நா வ த ற , நா க இ வ
ெசா பகாலேம ேச வா ேறா . அ வள அ க
ர ைத ட இ ைல எ றா நா அ ெபா அவ
ஆ ய ஆ ேத . ல த கைள அைடவத
அவ உத ெச வ ேத . அ த த கைள
ெதாட அைடவெத றா , நா க இ வ அ கமாக ேச
வா வரேவ ய அவ ய எ பைத இ வ ேம
உண ேதா . ஆனா , ெத னா கா ெச வ ஏ ப ட
கவ , வா வைத ச க யதா ய . அவ
ஆ தலாக இ பத காக நா எ ப ஓ ஆ
ச ேபா எ ப பா ெச ல ரா ேகா
ற ப ேட .

தாதா அ லா க ெப கா ய த லமாகேவ க ப
ெக ைட க ேவ த . ஆனா , க ப ேலா
இட ைல. அ ெபா நா க ப ஏற ைலெய றா
ப பா ேலேய த ட ேவ வ . “க ப த வ
இட ெப வத காக எ களா ஆன ய கைளெய லா ெச
பா ேடா . பய ைல. றா வ ேபாக க
தயாராக இ தால ேவ வ ைல. உ க சா பா
ேவ மானா த வ ஏ பா ெச டலா ” எ றா ,
அ கா ய த . நா த வ ேலேய ரயாண ெச வ த
கால அ . ஒ பா ட , றா வ எ த ரயாண
ெச ய ? ஆகேவ, அவ ய ேயாசைனைய ஏ ெகா ள
ம ேட . த வ இட ைட க ைல எ பைத
நா ந ப ைல. கா ய த ேந ைம ச ேதக ெகா ேட .
அவ ைடய ச மத ேப க ப ேக ேபாேன . அத ரதம
அ கா ைய க ேப ேன . அவ உ ளைத
ெசா டா . “வழ கமாக எ க க ப இ ப இட
ெந க ஏ ப வ ைல. ஆனா , ெமாஸா கவ ன ெஜனர
அ க ப வ றா . ஆைகயா , இட ைதெய லா அம
ெகா டன ” எ றா .

“எ ைன எ ப யாவ உ ேள ைழ ட உ களா
யாதா?” எ ேக ேட . அவ உ உ ள கா கைர
எ ைன ஒ ைற பா னைக தா . “ ற ஒேர
ஒ வ தா இ ற . எ அைற அ க ப யாக ஓ இட
இ ற . சாதாரணமாக அைத ரயா க
ெகா ப ைல. ஆனா , அைத உ க ெகா க நா
தயாராக இ ேற ” எ றா , க ப ரதம அ கா . அவ
ந , அத ேவ ய ெக ைட கா ய தைர
ெகா வா க ெச ேத . ஆகேவ, ெத னா கா
எ ைடய அ ட ைத ேசா பெத ற உ சாக ட
1893, ஏ ர ற ப ேட .

எ க க ப அைட த த ைற க லா எ ப . மா
ப நா க அ ேக ேபா ேச ேதா . இத க ப
கா ட நா ற த ந ப க ஆ ேடா . ச ர க
ஆ வ அவ அ க ய . ஆனா , அ த ஆ ட
அவ ய . ஆைகயா , த அ க க யாக
இ பவைரேய த ட ைளயா வத சகாவாக அவ
னா . எனேவ ச ர க ஆட எ ைன அைழ தா .
அ ைளயா ைட எ வளேவா ேக ப
இ ேற . ஆனா , நா ைளயா ய மா ர இ ைல. அைத
ைளயா னா அ அ க ப உ எ
ைளயாட ெத தவ க ெசா வா க . அ என பாட
ெசா ெகா க கா ட வ தா . அவ எ ைலய ற
ெபா ைம உ . ஆைகயா , நா ந ல மாணவ என க டா .
ஒ ெவா சமய ேதா பவ நாேன. இ என ெசா
ெகா க ேவ எ ப அவ இ அ க ஆ வ ைத
உ டா ய . ச ர க ைளயா வ , என த .
ஆனா , அ ப ைத அ க பேலா ேட . அ த
ஆ ட ைத ப என இ த ஞான , கா கைள நக
ைவ பத ேமேல ேபானேத இ ைல.

லா க ப , நா ம ேநர ற .
ைற க ைத பா பத காக இற ேன . கா ட இற
ேபானா . ஆனா , அ ைற க அபாயகரமான எ ,
னாேலேய வ ட ேவ எ அவ என
எ ச ைக ெச தா .

லா க ய ஊ . ைற க கா யாலயத ெச ேற .
அ ேக இ ய மா த க இ தைத க
ம யைட ேத . அவ க ட ேப ேன .
ஆ கா கார கைள அ ேக பா ேத . அவ கள
வா ைக ைறைய அ ெகா வ என அ க ர ைத
உ டா . அைத அ ெகா ள ய ேற . இ
ெகா ச ேநரமா .

அ க ப றா வ ரயா க ல ட
என பழ க ஏ ப த . தைர ேபா சைம
அைம யாக சா வரேவ எ பத காக
அவ க இற தன . அவ க க ப ட
தயாராக இ தைத க ட எ ேலா ஒேர பட ஏ
ற ப ேடா . ைற க அைல பலமாக இ த . பட ேலா
இ க ேவ யத அ கமான ப இ த . அைலக
ேவகமாக அ ெகா ததா , க ப ஏ அ
படைக வ எ ப யாததா ட . பட ஏ ைய
ெதா , உடேன ஒ பலமான அைல வ , படைக ர
ெகா ேபா . க ப ற ப வத , த ச
ஊ யா . நா அ க ச சல அைட ேட கா ட
எ க ைடய த ைபெய லா , ேம தள பா
ெகா தா . க ப , ேம ெகா , ஐ ட ேநர
கா க உ தர டா . க ப அ ேக ம ெறா பட
இ த . அைத என காக ஒ ந ப , ப பா
அம னா . அ க ப ஏ ற ப த பட எ ைன
இ பட ஏ ெகா ட . ஏ ையேயா இத உய
டா க . ஆைகயா எ ைன க ெகா ேமேல
னா க . உடேன க ப ள ட . ம ற ரயா க
ஏற ய ைல. கா ட ெச த எ ச ைக, அ ெபா தா
என த .

லா அ த ைற க , ெமா பாஸா. அத ற
ஜா பா ேபா ேச ேதா . அ ேக அ க கால - எ
அ ல ப நா வைர - த ேனா . ற ம ெறா க ப
ஏ ேனா .

க ப கா ட எ ட அ க ய ெகா டா ,
ஆனா , அ த ய ப தமான ெகா
ேபா ட . உ லாசமாக ேபா வரலா எ எ ைன ஓ
ஆ ல ந பைர அவ அைழ தா . அவ ைடய பட ேலேய
நா க கைர ேபாேனா . உ லாசமாக ேபா வரலா
எ றா இ ன எ பைத ப என எ ெத யா .
இ தைகய ஷய க நா எ வள அ பவ இ லாதவ
எ ப கா ட ெத யா . ஒ தரக எ கைள ேரா
ெப க அைழ ெச றா . அ ேக எ க
ஒ ெவா வ ஒ அைறைய கா , உ ேள ேபாக
ெசா னா . நா உ ேள ேபான ெவ க தா வா ேபசாம
அ ப ேய ேற . எ ைன ப அ ெப எ ன
ைன பா எ ப ஆ டவ ேக ெத . கா ட
அைழ த நா ேபானப ேய ெவ ேய வ ேட . ஒ
பாவ ெச யாத எ ைலைய அவ ெத ெகா டா . என
த அவமானமாக இ த . ஆனா அ கா ய ைத
ைன ப என பயமாக இ ததா அவமான உண
மைற த . அ ெப ைண பா த எ த மா டாம
இ தைத கட ந ெச ேன . என இ த
பல ன காக எ ைன நாேன ெவ ேத . அைற ேபாக
ம ச என இ லா ேபானைத என
நாேன ப தா ப ெகா ேட .

எ ைடய வா ைக ஏ ப ட இ ேபா ற ேசாதைனக
இ றாவதா . இைளஞ க பல ஆர ப ஒ
பாவ அ யாதவ களாக இ , அவமான எ தவறாக
ஏ ப உண காரணமாக பாவ இ க ப
றன . இ தவ டாம ெவ வ டத நா
ெப ைம ப ெகா ள காரண எ ேம இ ைல. அைற
ேபாக நா ம தா அ என ெப ைமயாக
இ . எ ைன கா த யத க ைண கடலான
ஆ டவ ேக நா ந ெச த ேவ . இ ச பவ கட
ள எ ந ைகைய அ கமா ய . அவமான எ ற
தவறான உண ைய ஓரள ெடா க இ ச பவ
என ேபா த .

இ ைற க நா க ஒ வார த க ேவ ததா
ப டண வ க ஓ அைறைய அம ெகா ேட .
ற கைளெய லா ந றாக பா ேத . ஜா பா
ெச ெகா க ைற , இய ைக வள , மைலயாள ைத
ேபா இ த எனலா . ரமா டமான மர கைள , க
ெப ய பழ கைள பா ர ேபாேன .

எ க க ப ற அ த ைற க ெமாஸா . ற ேம
மாத கைட ேந டா ேபா ேச ேதா .

 7. ல அ பவ க

ேந டா ைற க , ட ப . அைத ேந டா ைற க
எ ப உ . எ ைன வரேவ க அ லா ேச
ைற க வ தா . க ப கைரைய ெதா ட ,
ந ப கைள வரேவ க பல க ப வ வைத பா ேத .
அ ப வ றவ க இ ய க ம யாைத
கா ட ப வ ைல எ பைத கவ ேத . அ லா ேச ைத
அ தவ க அவ ட ஒ வைகயான அக பாவ ட நட
ெகா வைத நா கவ கா ேபாக ைல. அ எ
மன ைத வ ய . ஆனா , அ லா ேச இெத லா
பழ கமா ட . எ ைன பா தவ க அ ேபாலேவ ஏேதா
ர ெபா ைள பா ப ேபால பா தன . நா
அ த உைட, ம ற இ ய எ ைன ேவ ப
கா ய நா வ கா க ைவ ெகா வைத ேபா ற ஒ
தைல பாைகைய ைவ ெகா , ேமல அ ேத .

எ ைன க ெப க டட அ லா ேச அைழ
ெச றா . அவ ைடய அைற ப க அைற நா
த வத ஏ பா ெச தன . அவ எ ைன அ
ெகா ள ைல. எ னா அவைர அ ெகா ள
ய ைல. எ வச அவ ைடய சேகாதர அ த
கா த கைள ப , அவ இ அ க
ழ பமைட தா . யாைனைய க ேபாட ெசா வ
ேபால எ ைன த ைடய சேகாதர அ றா எ ேற
எ னா . எ ைடய உைட ேகால ைத வா ைக
ைறைய பா , ஐேரா ய கைள ேபா என
அ க ெசலவா எ ைன த டா . பாக என
ெகா க ய ேவைல அ ெபா எ இ ைல. அவ க
வழ ேகா ரா வா நட ெகா த . எ ைன உடேன
அ ேக அ வ எ ப அ த ைல. எ ைடய
றைம ேயா ய ெபா ைப அவ எ த அள ந ப
? எ ைன க கா பத அவ ேடா யா
இ வர இயலா . ர வா க ேடா யா
இ றன . அவ க எ ைன எ த வ லாவ வச ப
ெகா ள எ அவ க னா . ச ப த ப ட வழ ைக
ப ேவைலைய ஒ பைட பத ைல எ றா , ேவ எ த
ேவைலைய ஒ பைட ப ? ேவ ேவைலகெள லா , அவ ைடய
மா தா கேள எ ைன ட ந றாக ெச ட . ேம
தவ ெச மா தா கைள க க மா? ஆைகயா
வழ ச ப தமான ேவைல எைத எ ட ெகா க
ய ைலெய றா , ஒ பய இ லாம எ ைன ைவ
ெகா க ேந .

அ லா ேச , எ த ப க ெத யாதவ எ ேற
ெசா லலா . ஆனா த அ பவ ஞான உ ளவ . அ க
ைமயான அ பைட தவ . தம சா தன அ க
உ எ பைத அவ உண தா . பழ க னா அைத
ெகா அவ , பா மாேனஜ க டேமா, ஐேரா ய
வ தக க டேமா ேப , தம வழ ச ப தமாக
வ க ட தம க ைய ள யாபார ைத நட
ெகா தா . இ ய க அவ ட உய த ம உ .
அ சமய இ ய யாபார தல க அவ ைடய
க ெப ேய க ெப ய , அ ல ெப யைவக ஒ
எ றாவ ெசா ல ேவ . இ வள சாதகமான
வச கெள லா இ , அவ ர லமான ஒ
உ . அ , அவ பாவ ேலேய ச ேதக ரா யாக
இ த தா .

இ லா மத ற அவ ெப ைமெகா பவ .
அ மத த வ கைள ப ேப ெகா ப
அவ ய அ க . அவ அர ெமா ெத யா ,
எ றா ெபா வாக ஆ , இ லா ய
இல ய அவ ஓரள ந ல ஞான உ .
அைவக ஏராளமான உதாரண கைள உட உட
வா . அவ ட பழ யதா இ லா மா க ைத ப
ந றாக ெத ெகா ேட . நா க இ வ ெந பழக
ஆர த ற , சமய ஷய கைள ட ேநர
வா வ ேதா .

நா ேந டா வ த இர டா நாேளா, றா நாேளா,
எ ைன ட ப ம ற அைழ ெச றா . அ ேக
எ ைன பல அ க ெச ைவ த வ
ப க எ ைன உ கார ைவ தா . மா ேர ேடா, எ ைன
ெவ க பா ெகா ேட இ தா . கைட யாக, எ
தைல பாைகைய எ ப னா . நா எ க ம ,
ேகா ெவ ேய வ ேட . ஆகேவ, இ என
ேபாரா ட கா ெகா த .

இ ய க ல ம த க தைல பாைகைய எ ட
ேவ எ ஏ வ றன எ பைத அ லா ேச
என ள ெசா னா . உைட த பவ க மா ர
தைல பாைககைள ைவ ெகா ளலா எ , ம றவ க
தைல பாைகைய எ வ வழ கமாக நட வ ற
எ ெசா னா .

இ த பமான பா பா ப ெச வத ல
வர கைள நா ற ேவ ற . அ த இ ய
ப ேவ ேகா களாக க ப றன எ பைத
இர நா க ேலேய ெத ெகா ேட . அவ க
ஒ வ தக கைள ெகா ட . அவ க த கைள
அரா ய எ ெசா ெகா டன . ம ெறா ன ,
மா தா க . பா மா தா க இ த .
மா தா க அரா ய ட ேச ெகா டால ,
இ ைல, அ ைல எ பேத அவ க க யாக இ த .
பா மா தா கேளா, த கைள பார க க எ ெசா
ெக டன . இ த ன ல ச க உற க
இ தன. இவ கைள த ர ெப ய னராக இ தவ க
ஒ ப த ெதா லாளல களாக , ேய ைசயான ெதா லாளராக
இ த த ழ , ெத க , வட இ ய ஆவ . ஐ
ஆ க ேவைல ெச வ எ ற ஒ ப த ேப
ேந டா ெச றவ கேள ஒ ப த ெதாழலா க . ‘ ய ’
எ இவ க ெசா ல ப றன . ‘எ ெம ’ எ ற ஆ ல
ெசா ‘ ’ எ , அ ‘ ய ’ எ
ஆ ற . இ ய க இ ம ற
ன , இவ க ட வ தக ெதாட ைப த ர ேவ
எ த தமான ெதாட இ ைல. ெப பா ைமயான இ ய க ,
ெதா லாள க வ ைபேய ேச தவ க . ஆைகயா ,
ஆ ேலய க அவ கைள ‘ க ’ எ ேற அைழ வ தன .
எ லா இ ய க ேம ‘ க ’ அ ல ‘சா க ’ எ
அைழ க ப டன . ‘சா ’ எ ப த ழ க ெபய க
பலவ யாக இ ப . ‘ வா ’ எ ற சம த
ெசா ேப ‘சா ’. அ ெசா ெபா ‘எஜமா ’ எ பேத.
ஆைகயா , த ைம ஓ ஆ ேலய ‘சா ’ எ ேபா
இ ய யா காவ ஆ ர உ டானா அவ
சா தன இ தா , இ வா ஒ ப ைல ெசா
வாயைட வா . “எ ைன ‘சா ’ எ டலா .
ஆனா ‘சா ’ எ பத ‘எஜமா ’ எ ப ெபா . நா உ
எஜமா அ லேவ!” எ பா . இைத ேக ல ஆ ேலய க
ெவ ேபாவா க . ம லேரா, ேகாபமைட வா க .
சமய ேந தா அ வ . ஏென ‘சா ’ எ ற ெசா ,
இ ப ெசா ைல த ர அவ கைள ெபா தவைர ேவ
எ இ ைல. அ ெசா ‘எஜமா ’ எ ற ெபா ைள
வ , அவ கைள அவம பத சம .

ஆகேவ, எ ைன ‘ பா ட ’ எ ேற அைழ தா க .
வ தக க , ‘ வ தக க ’ எ ேற அைழ க ப டன .
இ த , எ ற ெசா உ ய உ ைம ெபா
மைற ேபா அ எ லா இ ய ஓ அைடெமா
ஆ ட . இ த அைழ க ப வைத ேக ,
வ தக ஆ ர அைடவா . ‘நா ய ல, அரா ய ’ எ பா .
அ ல ‘நா ஒ யாபா ’ எ பா . ஆ ேலய ம யாைத
ெத தவராக இ தா , தா தவறாக அைழ தத ம
ேக ெகா வா .

தைல பாைக ைவ ெகா ஷய இ த ைலைம
க யமான ஒ றாக ஆ . ற உ தர றா க
எ பத காக ஒ வ , தம இ ய தைல பாைகைய
கழ வ எ ப அவம உட ப வதாக ஆ .
ஆகேவ, இ ய தைல பாைகைய அ வைத அ ேயா
, ஆ ல ெதா ேபா ெகா வேத ேம எ
ைன ேத . அ ப ெச டா அவம ,
ப தகாத வாத க த ெகா ளலா
எ க ேன .

ஆனா , இ க ைத அ லா ேச ஒ ெகா ள ைல.
“ க அ த ஏதாவ ெச களானா அதனா ெப ேக
ைள . இ ய தைல பாைகைய அ ேத ேவா எ
வ வ பவ கைள க ைக டவ க ஆ க .
ேம , இ ய தைல பாைகேய உ க தைல அழகாக
இ ற . க ஆ ல ெதா அ ெகா டா ,
உ கைள ஒ ேஹா ட ேவைல கார எ ேற ைன
வா க ” எ அவ ெசா னா .

அவ ய இ ம அ பவ ஞான , ேதசா
மான அட தேதா , ஒ ய ய ேபா
கல த . அ பவ ஞான இ த ெத வாக ெத த
சய . ேதசா மான இ லா தா , அவ இ ய
தைல பாைக அ வைத வ க மா டா . ேஹா ட
ேவைல காரைன ேகவல ப அவ ய . ஒ வைகயான
ய ேபா ைகேய ெவ ப ய . ஒ ப த
ேவைலயா களாக வ த இ ய க , க ,
தவ க ஆ ய வ பா இ றன . இ
தவ க எ ேபா , தவ களாக மத மா ட
ஒ ப த ெதா லாள ச தத ன . 1893-இ ட இவ க
ெதாைக அ கமாகேவ இ த . இவ க , ஆ ல உைடகைளேய
அ வ தன . ெப பாலானவ க ேஹா ட ஊ ய களாக
ேவைல ெச ைழ வ தன . ஆ ல ெதா ைய
அ லா ேச ைற ய , இ த வ னைர மன
ெகா ேடயா . ேஹா ட ப யாளராக இ ப , இ வான
ெதா எ க த ப ட . இ ட அேநக ட இ த
எ ண இ வ ற .

ெமா த அ லா ேச ம என
த . தைல பாைகைய ப ய ச பவ ைத
ப ைகக எ ேன . ேகா நா தைல பாைக
அ த யாயேம எ வாதா ேன . இ ஷய ைத
ப ைகக பல த வாத நைடெப ற . ப ைகக
எ ைன, ேவ டாத தா எ வ தன. இ த நா
ெத னா கா வ த ல ன க ேளேய இ ச பவ
என எ பாராத ள பர ைத அ த . ல எ ைன
ஆத தன , ம லேரா, இ ைப ய கார தனமான ச
எ பலமாக க தன .

நா ெத னா கா இ த கால வ கைட
வைர , எ தைல பாைக எ ட இ த .
ெத னா கா நா எ ெபா , ஏ , தைல எைத ேம
அ வைத ேட எ பைத ற கவ ேபா .
 8. ேடா யா ேபா
வ

ட ப இ இ ய தவ க ட என
ர ேலேய ெதாட ஏ ப ட . ேகா ெமா
ெபய பாளராக இ த பா , ஒ ேராம க ேதா க .
அவ ட பழ க ைவ ெகா ேட . ரா ட ட ஷ
, அ ெபா உபா யாராக இ த பா கா ேர
என பழ கமானா . 1924- இ யா வ த
ெத னா க ேகா ன ஒ வராக இ த
ேஜ கா ேர த ைதேய அவ . அைத ேபா , கால ெச ற
பா த , கால ெச ற ஆத யாகா
ஆ யவ கைள அ சமய ச ேத . யாபார ச ப தமாக
அ லாம இத னா ஒ வைர ஒ வ இவ க ச தேத
இ ைல. ஆனா , னா இ த ந ப க எ ேலா ெந
பழக ேந த வர ைத ேபாக ேபாக பா ேபா .

இ வா நா தாக பல ட பழ க ெச ெகா
வ த சமய , க ெப அவ க ைடய ேடா யா
வ ட ஒ க த வ த . வழ ைக நட வத
ேவ ய ஏ பா கைள ெச ெகா ள ேவ எ ,
அ லா ேச ேடா யா வர ேவ எ ,
இ லா ஒ ர ையயாவ அ ப ேவ எ
வ எ தா .

அ க த ைத அ லா ேச எ ட ெகா ப க
ெசா னா . “ ேடா யா ேபா களா?” எ எ ைன
ேக டா . “உ க ட வழ ச ப தமான வர கைள
ேக ெத ெகா ட றேக அைத ப நா ெசா ல
” எ ேற . “இ ெபா அ ேக நா ெச ய ேவ ய
இ ன எ ப ெத ய ைல” எ ேற . அத ேப வழ
ச ப தமான வர கைள என ள மா அவ தம
மா தா க ட னா .

 இ வழ ச ப தமாக நா அ வ ேத ஆர க
ேவ ற எ பைத வழ ப ெத ெகா ள
ஆர த ேம க ெகா ேட . க ப வ ேபா
ஜா பா ல ன க த ய சமய அ ேக ேகா
ேவைலக எ ப நட றன எ பைத பா க ேகா
ெச ேற . அ ெபா ஒ பா வ , ஒ சா ைய
சா ெகா தா . கண தக க க ட ப ,
வர இன கைள அவ ேக க ேக வ தா .
அைவெய லா என ெகா ச ட ய ைல.
கண ைவ ைறைய ப ட ேலா, ற
இ லா இ தேபாேதா நா க ெகா ட ைல. நா
எ த வழ காக ெத னா கா ேபா ேதேனா
அ த வழ , கண ச ப தமான . கண ைவ ைறைய
ெத தவ க மா ரேம அைத ெகா ள , ள க
. இ ப எ த ப ட , இ வர ைவ க ப ட
எ ெற லா மா தா ெசா ெகா ேட ேபானா . என ேகா
ேம ேம அ க ழ பமா ெகா த . . ேநா (
ரா ச ேநா ) எ றா எ ன எ பேத என ெத யா .
அகரா இ த வா ைதைய காண ைல. எ ைடய
அ யாைமைய மா தா ெவ ப ேன . . ேநா
எ றா ரா ச ேநா எ அவ ெசா ல, நா ெத
ெகா ேட . கண ைவ ைறைய ப ய தக ஒ ைற
வா அைத ப ேத . அத ற என ெகா ச ந ைக
ஏ ப ட . வழ ைக ெகா ேட . கண எ வ
எ ப எ ப , அ லா ேச ெத யா , எ றா
அவ இ த ந ல அ பவ ஞான னா கண ைற
ஏ ப எ த கைல உடேன றைம அவ
இ தைத க ேட .

“ ேடா யா ேபாக நா தயாராக இ ேற ” எ
அவ ட ெசா ேன .

“ க அ எ ேக த க ?” எ ேச ேக டா .

“நா எ ேக த க ேவ எ கேளா அ ேக
த ேற ” எ ேற .

 “அ ப யானா ந வ எ ேற . க த வத
ேவ ய ஏ பா கைள அவ ெச வா . அேதா அ ேக இ
எ ேமம ந ப க எ ேற . ஆனா , அவ க ட
த க எ உ க ெசா ல மா ேட . எ
க ன ேடா யா அ க ெச வா உ . நம
அ தர க க த கைள அவ க எவராவ ப டா
அதனா நம அ க ைமக ஏ ப . க
எ வள ெக வள அவ க ட ெந பழகாம
இ கேளா அ வள நம ந ல ” எ றா .

“உ க வ எ ைன எ ேக இ க ெசா றாேரா அ ேக
த ேற . இ லா டா நாேன எ இ ட ஏ பா
ெச ெகா ேற . நம ரக யமாக இ எைத
ம ெறா ஆ மா அ ெகா ட யா . ர வா கைள
அ க ெச ெகா ள ேவ எ ேற எ ேற .
சா யமானா , இ வழ ைக ேகா ெவ ேலேய சமரச
ெச ட ேற . எ ப தயா ேச உ க
உற ன தாேன” எ ேற . ர வா யான ேச தயா ஹா கா
க ம , அ லா ேச ெந ய உற ன .

சமரச ஏ பட எ ற ெசா ைல ேக ட ேம ேச
டா எ பைத நா காண த . நா ட ப
ஆ , ஏ நா களாக இ ேற . நா க ஒ வைரெயா வ
அ , ெகா இ ேறா . எ ைன ைவ ப
இ ேபா யாைனைய க ேபா வ ேபா இ ைல.
ஆைகயா அவ ெசா னா : “ஆ … ேகா ெவ ேலேய
சமரசமாக ேபா வைத ட ற த எ இ ைல தா .
ஆனா நா க எ ேலா உற ன க . ஆைகயா
ஒ வைரெயா வ ந றாக அ ெகா ேறா . தயா ேச
அ வள எ சமரச ஒ ெகா ட யவர ல.
ந மள நா ெகா ச அஜா ைதயாக இ தா , ந ட
இ ரக ய கைள எ லா ெத ெகா ,
ந ைமேய க ட பா பா . ஆைகயா எைத ர
ேயா ெச க .”

“அைத ப உ க கவைல ேவ டா . வழ ைக
தயா ேச டேமா, ம றவ க டேமா, நா ேபச ேவ எ ற
அவ ய இ ைல. ஒ சமரச வ , அனாவ யமான
ேகா வகார க ட கா பா ெகா ப
மா ரேம அவ ெசா ேவ ” எ ேற .

நா ட ப ேச த ஏழாவ அ ல எ டாவ நா அ
ற ப ேட . என ெர த வ ெக
வா க ப த . இர ப ைக ேவ எ றா
அத காக த யாக ஐ ெகா ெப வ
அ த வழ க . என ப ைக வா ட ேவ
எ அ லா ேச வ னா . ஆனா வாத னா ,
க வ னா ஐ ச ப டலா எ ற
எ ண னா , அத நா ம ேட .

“இ நா இ யா அ ல எ பைத கவன ைவ க .
எ க ேபா ய ெச வ ைத ஆ டவ அ றா .
ெசல ெச ய . உ க ைடய ேதைவ ெசல ெச
ெகா வ தய ெச கன க ேவ டா ” எ
ேச எ ச ைக ெச தா .

அவ ந ெத ேத . “எ ைன ப கவைல பட
ேவ டா ” எ ேற .

நா ெச ற ெர , இர 9 ம ேந டா தைலநகரான
மா ப ேபா ேச த . அ த ேடச ரயா க
ப ைக ெகா வ ெகா ப வழ க ஒ ெர ேவ
ப வ என ப ைக ேவ மா எ ேக டா .
“ேவ டா , எ ப ைக இ ற ” எ ேற . அவ
ேபா டா . ஆனா ஒ ரயா அ ேக வ , எ ைன
ேம மாக பா தா . நா க ம த எ பைத
அ த அவ ஆ ர வ ட . உடேன
ேபா டா . ற இர ெடா அ கா க ட வ தா .
அவ க எ ேலா ேபசாம இ த ேபா ேவ ஒ அ கா
எ ட வ , “இ ப வா . சாமா க வ ேபாக
ேவ ” எ றா .

“எ ட த வ ெக இ றேத” எ ேற .

“அைத ப அ கைற ைல, சாமா க வ ேபாக
ேவ எ நா ெசா ேற ” எ றா .

“நா உம ெசா ேற . இ த வ ரயாண
ெச ய ட ப அ ம க ப ேற . எனேவ, இ தா
நா ரயாண ெச ேவ ” எ ேற .

“இ ைல. இ ேபாக டா . இ த வ
இற ட ேவ . இ ைலயானா உ ைம ேழ த ள
ேபா காரைன அைழ க ேவ வ ” எ றா .

“அைழ ெகா நானாக இ வ இற க
ம ேற ” எ ெசா ேன .

ேபா கார வ தா . ைகைய இ எ ைன
ெவ ேய த னா . எ சாமா கைள இற ேபா
டா . சாமா க வ ேபா ஏற நா ம ேட .
ெர ற ப ேபா ட . ேபா ட இட ேலேய என
சாமா கைளெய லா ேபா , ைக ைபைய மா ர
எ ட ைவ ெகா , ரயா க த இட
ேபா உ கா ேத . சாமா க ெர ேவ அ கா வச
இ தன.

அ ெபா கால . ெத னா கா உயரமான
ப கால க க ைமயாக இ .
மா ப உயரமான இட இ ததா அ ேக அ க
க ைமயாக இ த . எ ேம அ ேயா ம ற சாமா க ட
இ த . அைத ெர ேவ அ கா க ட ேபா ேக க நா
ய ைல. ேக டா , ப அவம க ப ேவேனா
எ பய ேத . எனேவ, ந ெகா
உ கா ேத . அ வைற ள இ ைல ந
ஒ ரயா அ ேக வ தா . அவ எ ட ேபச வ
ேபா இ த . ஆனா ேபச ைல நா இ ைல.

 எ கடைம எ ன எ பைத கலாேன .
எ ைடய உ ைமக காக ேபாரா வதா, இ யா
வதா? இ லா அவமான கைளெய லா
ெபா ப தாம ேடா யா ேபா வழ ைக
ெகா , இ யா வதா? எ கடைமைய
ைறேவ றாம இ யா ஓ வ எ ப
ேகாைழ தனமா . என ஏ ப ட க ட இேலசான ,
ற ேவஷ எ ற ெகா ய ேநா ெவ அ மா ரேம
அ . சா யமானா , இ த ேநாைய அ ேயா ஒ க நா
யலேவ . அைத ெச வ ப கைள அ ப க
ேவ . ற ேவஷ ைத ேபா வத அவ யமான அள
மா ரேம, நா தவ க ப கார ெபற பா க ேவ .

எனேவ அ த வ ேடா யா ற ப வ
எ மா ேத .

ம நா காைல ெர ேவ ெஜனர மாேனஜ ட
த ஒ ெகா ேத , அ லா ேச அ ேத .
அவ உடேன ெஜனர மாேனஜைர ேபா பா தா .
மாேனஜேரா, ெர ேவ அ கா க ெச த ச ேய எ றா .
ஆனா நா ேசர ேவ ய இட ப ரமாக ேபா ேசர
பா மா தா ேடஷ மா ட அ டதாக
அ லா ேச ட னா . எ ைன ச , என
ேவ யைத ெச மா மா ப ம ற இட க
இ த இ ய வ தக க அ லா ேச த க
ெகா தா . வ தக க எ ைன பா க ேடஷ
வ தா க . தா க அ ப க ட கைள ெய லா
ெசா னா க . என ேந த ச வ சாதாரணமான அ பவ தா
எ , என ஆ த அ க ய றா க . த
வ , இர டா வ ரயாண ெச
இ ய க , ெர ேவ அ கா க ட
ெவ ைளய ட ெதா ைலைய எ பா கேவ ேந
எ றா க . இ த ப கைதகைள ேக ப ேலேய அ
ெபா ேபா . மாைல வ வ த . என காக ஏ பா
ெச த இட அ இ த . ட ப நா வா க ம த
ப ைக ைட மா ப வா ெகா ேட . ெர
எ ைன சா ல ட ெகா ேபா ேச த .

 9. ேம ப க

ெர காைல சா ல ட ேச த . சா ல ட
ேஜாக ன ப இைடேய அ த நா ெர பாைத
இ ைல. நா ச கர ைர ேகா வ க தா ேபாக
ேவ . அ வ , வ உ ள டா ட ட
வைர த . அ வ ேபாக எ ட இ த .
வ மா ப ஒ நா த டதா அ ர
ெச ய பட ைல. அ வ லாம சா ல ட த ேகா
வ ஏெஜ அ லா ேச த ெகா தா .

ஆனா அ த ஏெஜ , எ ைன வ ஏ ற
ம வத ஏதாவ ஒ சா ேபா தா ேதைவயாக
இ த . ஆகேவ நா அ ட யவ எ க
ெகா ட , உ ெக ர தா ட எ றா . நா அவ
த க ப அ ேத . என இட ைல எ அவ ம தத
காரண ேவ . வ இட ைல எ பத ல. ரயா கைள
வ ேளேய உ கார ைவ க ேவ . ஆனா , நாேனா
யாக க த ப ேட . அேதா யவனாக ெத ப ேட .
எனேவ, எ ைன ெவ ளகார ரயா க ட உ கார
ைவ காம இ ப தா ச எ வ தைலவ க னா .
ேகா வ கா ய கைள கவ வ
ெவ ைள கார தைலவ எ ப ப ட . வ
ெப வ ேயா இ ப க க இ ஆசன க
இ தன. அைவக ஒ தைலவ உ கா ெகா வ
வழ க . ஆனா இ ேறா அவ உ ேள உ கா ெகா ,
அவ ைடய இட ைத என ெகா தா . அ ெப ய
அ யாய அவம ஆ எ பைத அ ேவ எ றா ,
அைத ச ெகா வ ந ல எ ைன ேத .
க டாய ப நா உ ேள ேபா உ கா ெகா ள யா .
ெவ உ கார ஆ ேச தா எ ைன ஏ
ெகா ளாமேலேய வ ேபா . அதனா இ ஒ நா
ணா . அத ம நா எ ன ேந எ பைத
கட ேள அ வா . ஆகேவ, என ேளேய ஆ ர ப
ெகா டா அைதெய லா கா ெகா ளாம
வ ேயா ப க உ கா ேத .

 மா ம வ , பா ேடேகா எ ற இட
ேபா ேச த . இ ெபா , தைலவ நா உ கா த
இட , தா உ கா ெகா ள னா . க
யேதா , ெகா ச கா ேறா டமாக இ க அவ
க . ஆகேவ, வ ேயா ட ஓ
அ ேகா ைட எ , வ ஏ கா ப
அைத தா . ற எ ைன பா “சா இத
உ கா . வ ேயா ப க நா உ கார ேவ ”
எ றா . இ த அவம ைப எ னா ச க ய ைல. “எ ைன
உ ேள உ கார ைவ கேவ தா எ ைன இ ேக
உ காரைவ . அ த அவம ைப ச ெகா ேட .
இ ெபா ெவ ேய உ கா க
வத காக எ ைன உம கால உ கார ெசா .
அ ப உ காரமா ேட . ஆனா , உ ேள ேவ மானா
உ கார தயா ” எ பய ெகா ந ெகா
ேன .

இ த நா த த மா ெசா ெகா த ேபாேத
அவ எ ட வ , எ க ன க ஓ அைறய
ெதாட னா . எ ைகைய இ ேழ த ள
ய றா . வ தைள க கைள நா ெக யாக
ெகா ேட . ம க க எ க தா
ைய மா ர வ ைல எ உ ெகா ேட . அவ
எ ைன , இ அ ப நா மா இ ப மா ய
அ கா ைய ரயா க பா ெகா தன . அவேரா
பலசா , நாேனா பல னமாவ . ரயா க ல இர க
உ டா . “அவைர . அ காேத . அவ
ற இ ைல. அவ ெச த ச ேய. அவ அ ேக இ க
யாெத றா இ ேக வ எ க ட உ கா த
ெகா ள ” எ றன . “அ யா ” எ தைலவ க னா .
ஆனா , ெகா ச அவமான அைட டவ ேபாலேவ
காண ப டா . எ ைன அ பைத டா . எ ைகைய
, ெகா ச ேநர ெகா தா . வ
ெப ம ெறா ப க ஹா ட டா ேவைல கார
உ கா தா . எ ப க உ கா ப அவ
ெசா , அவ கா ெச த இட ‘தைலவ ’ உ கா
ெகா டா .

 ரயா க ஏ அவரவ க ட உ கா தன . ஊ ய ,
வ ேவகமாக ற ப ேபா . எ இ தயேமா அ
ேவகமாக அ ெகா த . ேசர ேவ ய இட
உ ட ேபா ேசர ேமா எ எ ைக ேத .
தைலவேரா அ க ேகாப ட எ ைன ைற பா
ெகா ேட இ தா . “இ டா ட ட ேபா ேச த
எ ன ெச ேற எ பைத கா ேற ” எ ரைல ஆ ,
உ ெகா ேட இ தா . நா வா றவா
உ கா ேத , என உத மா கட ைள ரா ேத .

இ ய டா ட ட ேபா ேச ேதா . அ ேக ல
இ ய க கைள க ட ஒ ஆ த அைட ெப
ேட . நா வ இற ய அ த
ந ப க , “உ கைள வரேவ , ஈஸா ேச கைட அைழ
ெச ல இ ேக வ ேறா . தாதா அ லா ட
எ க த வ ற ” எ றா க . நா அ க ம
அைட ேத . ேச ஈஸா ஹா ஸூமா கைட ெச ேறா .
ேச அவ ைடய மா தா க எ ைன உ கா
ெகா டா க . நா ப ட க ட கைளெய லா ெசா ேன .
ேக அ க வ த ப டா க . த க ஏ ப ட ேமாசமான
அ பவ கைளெய லா எ ைன ேத னா க .

நட தைதெய லா ேகா வ க ெப ஏெஜ
அ க ேன . என ேந தைதெய லா எ
அவ ைடய ஆ எ ைன ர யைத அவ கவன
ெகா வ ஒ க த எ ேன . ம நா காைல நா க
ற ப ேபா ம ற ரயா க ட எ ைன உ ேள உ கார
ைவ பதாக வா தரேவ எ அவ ட ேக ேட .
இ க த ஏெஜ வ மா ப ல தா .

“ டா ட ட ேவ ஆ கைள ெகா ட ெப ய
வ ேபா ற . க கா ெச அ த ஆசா நாைள
அ ேக இ க மா டா . ம ற ரயா க ட உ க இட
இ .” இ ஒ வா என ஆ தைல அ த . எ ைன
அ த ஆசா வழ ெதாடர ேவ எ ற ேநா கேம
என இ ைல. ஆகேவ, அ ப ட அ யாய அ ேதா
த .

ம நா காைல ஈஸா ேச ஆ எ ைன ேகா வ
அைழ ெச றா . என ந ல ஆசன ைட த . அ ர
ப ரமாக ேஜாக ன ப ைக அைட ேத .

டா ட ட ராம , ேஜா க ன ப ேகா ெப ய நகர .
அ லா ேச ேஜாக ன ப த ெகா தா . அ ள
மகம கா க க ெப லாச ைத எ ட
ெகா தா . எ ைன ச அைழ ேபாவத
க ெப ஆ ஒ வ வ இட
வ தாரா . ஆனா , நா அவைர பா க இ ைல. அவ
எ ைன ெத ெகா ள இ ைல. ஆகேவ, ஒ
ேஹா ட ேபாவ எ ெச ேத . பல
ேஹா ட க ெபய க என ெத . வ ைய அம
ெகா ேநேர ரா நாஷன ேஹா ட ஓ ட
ெசா ேன . மாேனஜைர பா , த வத ஓ அைற
ேவ எ ேக ேட . அவ எ ைன ெகா ச ேநர உ
பா தா . “இட ர ட ! வ த ப ேற ” எ
ம யாைதயாக , எ ைன வ ய டா . ஆகேவ,
கம கா க கைட ஓ மா வ கார ட
ேன . அ ேக அ க ேச , எ ைன எ பா
ெகா தா . அவ எ ைன அ ேபா வரேவ றா .
ேஹா ட என ஏ ப ட அ பவ ைத ேக ,
தா . “ேஹா ட இ க உ கைள அ ம பா க
எ எ ப எ பா க ?” எ றா .

“ஏ அ ம கமா டா க ?” எ நா ேக ேட .

“ க இ ேக ல ன க த ய அைத ெத
ெகா க ” எ றா . “இ ேபா ேறா நா நா க தா
வ க . ஏென , பண ச பா பத காக
அவமான கைள ச ெகா வைத நா க
கவைல ப வ ைல. ஆைகயா , நா க இ ேக இ ேறா ”
எ றா . அேதா ெத னா ப கா இ ய அ ப வ
ப கைள ப ய கைதைய வாக னா . ேமேல
ேபாக ேபாக ேச அ க ைய நா அ கமாக
ெத ெகா ேவா .

அவ ேம ெசா னதாவ : “உ கைள ேபா றவ க
ஏ ற நாட ல இ . கேளா, நாைள ேடா யா ேபாக
ேவ ற . றா வ வ தா க
ரயாண ெச தாக ேவ . ரா வா இ ைலைம,
ேந டா இ ைலைமைய ட மகா ேமாசமான .
இ ய த இர டாவ வ ெக கைள
ெகா பேத இ ைல. ”

“இ ச ப தமாக க டாம ய க மா க ”
எ ேற .

“ ண ப க அ ேறா . வழ கமாக ந மவ க
த , இர டா வ க ரயாண ெச ய வ ைல
எ பைத ஒ ெகா ேற ” எ றா ேச க .

ெர ேவ கைள த , அவ ைற ப ப
பா ேத . க ஓரள இட இ தைத க ேட .
ரா வா பைழய ச ட க வாசக க அ வள
டவ டமாக இ ைல. ெர ேவ கேளா, அைத ட
டவ ட லாம இ தன.

“நா த வ ேலேய ேபாக ேற . அ ப ேபாக
ய ைலெய றா , ேடா யா ப ஏ ைம
ரேமயாைகயா ேகா வ ேபா ேற ” எ ேச ட
ெசா ேன .

இதனா ஏ பட ய காலதாமத ைத பண ெசலைவ
ேச அ க , என எ னா . ஆனா , த
வ ரயாண ெச வெத ற எ ேயாசைனைய ஒ
ெகா டா . அத ேப ேடஷ மா ட ஒ
அ ேன . நா பா ட எ , நா த வ ேலேய
எ ெபா ரயாண ெச வ வழ க எ அ
ேட . ேடா யா ர நா ேபாக
ேவ ற எ , அவ ைடய ப காக கா க
ேநர ைலயாைகயா ப ைல ேடஷ ேலேய நா வா
ெகா வதாக , த வ ெக ைட எ பா ேற
எ அ க த எ ேத . ப ைல ேந வா
ெகா வதாக நா தத ஒ காரண உ
பா ட எ றா எ ப இ பா எ பைத ேடஷ
மா ட ஒ வைகயான எ ண இ க . ஆைகயா ,
எ ல ேடச மா ட என ப அ வதாக
இ தா . இ ைல எ தா என சயமாக ெசா வா .
எனேவ, ச யான ஆ ல உைட அவ ட ேபா , ேந
ேப னா த வ ெக ெகா ப ெச
ட எ எ ேன . ம நா காைல நாக கமான
ச ைட, ைட த யைவகைள அ ெகா , ேடஷ
ேபா , எ க டண காக சவரைன ெக ெகா இட ல
ைவ த வ ஒ ெக ேவ எ ேக ேட .

“இ க த ைத க தாேன அ க ?” எ ேடஷ
மா ட எ ைன ேக டா .

“நா தா அ ேன . என ஒ ெக ெகா தா
அ க உபகாரமாக இ . நா இ ேற ேடா யா
ேபாயாக ேவ ” எ ேற .

அவ தா . ப சாதாப ப டா . வ மா ெசா னா :
“நா ரா வா கார அ ல, ஹால கார . உ க
உண ைய நா ம ேற . உ க ட என அ தாப
உ . உ க ெக ெகா கேவ ேற . ஆனா ,
ஒ ப தைன, உ கைள றா வ வ
ேபா மா கா னா , எ ைன இ ஷய க
ைவ ட டா . ெர ேவ க ெப க வழ
ெதா ட டா எ ேற ேற . கமாக ேபா
ேச க . பா த மா ர ேலேய க ஒ கனவா எ பைத
கா ேற .”

இ த அவ என ெக ெகா தா . அவ
ந ெச ேன . ேதைவயான உ ெமா கைள அவ
ெகா ேத .

எ ைன வ ய வத காக ேச அ க , ேடஷ
வ தா . இ ச பவ அவ ம ைய
ஆ ச ய ைத அ த . ஆனா அவ ஓ எ ச ைகைய
ெச தா . க ெதா தர லாம ேடா யா ேபா
ேச தா , அ கட ைபதா . த வ வ
உ கைள கா ைவ க மா டா எ ேற அ ேற . அவ
ைவ தா ரயா க ைவ க மா டா க எ றா .

த வ வ ஏ உ கா ெகா ேட . வ
ற ப ட . ெஜ ட எ ற இட ெக கைள
ப ேசா பத காக கா வ தா . நா அ ேக இ பைத
க ட ேகாப அைட தா . றா வ வ
ேபா மா ரலாேலேய ச ைஞ ெச தா . எ ட இ த
த வ ெக ைட அவ ட கா ேன . “அைத ப
அ கைற ைல. றா வ வ ேபா ” எ றா .

அ த வ எ ைன த ர ஆ ல ரயா ஒ வ
இ தா . அவ கா ைட க தா . “அ த கனவாைன ஏ
ெதா தர ெச க ? அவ ட த வ ெக
இ பைத பா க ைலயா? அவ எ ேனா ரயாண
ெச வைத ப என ெகா ச ஆ ேசப இ ைல” எ றா .
ற அவ எ ைன பா , “ க இ இட ேலேய
ெசௗக யமாக இ க ” எ றா .

“ஒ ட ரயாண ெச ய க னா என
எ ன கவைல?” எ கா தா .

இர எ ம ெர ேடா யாைவ ேச த .

 10. ேடா யா த நா

தாதா அ லா அ ட ட யாராவ எ ைன
ச க ேடா யா ேடஷ வ வா க எ
எ பா ேத . பாக இ ய எவ ைடய த க
ேபாவ ைல எ நா வா அ ேத . ஆைகயா ,
எ ைன ச க இ ய எவ ேம ேடஷ வரமா டா க
எ ப என ெத . அ ட யாைர அ ப ைல.
நா அ ேக ேபா ேச த நா ஞா ழைம. ஆைகயா ,
அ யாைர அ ப அவ ெசௗக ய பட ைல
எ பைத னா ெத ெகா ேட . எ ன ெச வ எ
ெத யாம ைக ேபாேன . எ த ேஹா ட என இட
ெகா க மா டா க எ நா பய ததா எ ேக ேபாவ எ
யாம ேத .

ேடா யா ேடஷ 1914- இ தத 1893 இ
இ தத அ க யாச உ . அ ெபா ள க
ம கலாக எ ெகா தன. ரயா க க லேர
ம ற ரயா கெள லா ேபாக எ கா ேத .
ெக வ பவ ( ெக கெல ட ) ஓ வாக இ ேபா
அவ ட எ ெக ைட ெகா , ஏதாவ ஒ
ேஹா ட காவ , நா த க ய ேவ இட காவ வ
ெசா ப ேக கலா எ இ ேத . அ ப
இ ைலெய றா , இர ேடஷ ேலேய இ வ எ
ைன ேத . ஆனா , உ ைம இைத ேக பத ட
என பயமாக இ த . அவ எ ேக எ ைன அவம ,
வாேரா? எ அ ேன .

ேடஷ எ லா ரயா க ேபா டா க .
நா ெக கெல ட ட எ ெக ைட ெகா
சா க ஆர ேத . அவ ம யாைதயாகேவ ப ெசா னா
எ றா அவரா என அ கமாக எ த உத ஏ படா
எ க ேட . ஆனா ப க ெகா த ஓ
அெம க ேராவ ேப எ க ட கல த ெகா டா .

“ க இ த இட யவ எ , உ க
ந ப க இ ேக யா இ ைல எ ெத ற . க
எ ட வ தா உ கைள ஒ ேஹா ட இ
ெச ேற . அ த ேஹா ட ெசா த கார ஓ அெம க ,
என ந றாக ெத தவ . அவ உ கைள ஏ ெகா வா
எ ேற ைன ேற ” எ றா அவ .

என ச ேதகமாகேவ இ த . ஆனா அவ ந
, அவ ைடய ேயாசைனைய ஏ ெகா ேட . எ ைன
அவ ஜா ட ப ேஹா ட அைழ ேபானா .
ஜா டைன த யாக அைழ ேப னா . அவ அ ர
த வத இட த வதாக ஒ ெகா டா . ஆனா , அ ர
சா பா ைட த யாக எ அைற ேலேய சா ட ேவ
எ ப ப தைன.

“என ற ேவஷ எ ேம ைடயா எ பைத
உ க உ யாக ேற . ஆனா , எ ேஹா ட
வ பவ கெள ேலா ஐேரா ய . ேபாஜன அைற சா ட
உ கைள நா அ ம தா அவ க ேகாபமைடவா க .
அவ க இ த ேபா டா ேபா ட ” எ றா
ஜா ட .

அத நா , “இ ர மா ர என இட அ பதாக
இ தா அத காக எ ந . இ ள ைலைமைய நா
இ ெபா அேநகமாக ெத ெகா ேற . ஆைகயா ,
உ க இ க ட கைள அ ேற . எ
அைற ேலேய என க இர சா பா ெகா ப ப
என கவைல ைல. நாைள ேவ ஏதாவ ஏ பா ெச
ெகா ள எ ந ேற ” எ ேன .

ற அவ எ ைன ஓ அைற அைழ ெகா ேபா
டா . சா பா வ எ எ பா ெகா ேத . நா
த யாக இ ததா தைன ஆ ேத . அ த ேஹா ட
த யவ க அ ெபா அ க ேப இ ைல. ஆகேவ,
ேவைல கார ரமாகேவ சா பா ெகா வ வா எ
எ பா ெகா ேத . ஆனா ஜா டேன அ ேக
வ தா . “உ க அைற ேலேய க சா
ெகா ளேவ எ உ க ட ெசா ன என ேக ெவ கமாக
இ த . ஆகேவ, உ கைள ப ம றவ க ட ெசா ேன .
சா பா அைற ேக க வ சா வ அவ க
ஏதாவ ஆ ேசப உ டா? எ அவ கைள ேக ேட .
த க எ த தமான ஆ ேசப இ ைல எ க
வைர இ ேக த வைத த க
கவைல ைல எ அவ க ெசா னா க . ஆைகயா , தய
ெச சா பா அைற ேக வா க . உ க இ ட
இ வைர க இ ேகேய த கலா ” எ அவ னா .

அவ ந ேன . சா பா அைற
ேபா யாக சா ேட .

ம நா காைல அ ட ஏ. ட . ேப கைர ேபா
பா ேத . அவைர ப ய ல வர கைள அ லா ேச
எ ட ெசா தா . ஆைகயா அவ எ ைன அ ேபா
வரேவ றைத க நா ஆ ச ய பட ைல. எ க ைத
யமாக சா தா . எ ைன ப எ லா
வர கைள ெசா ேன . அத ேப அவ யதாவ :
“இ த வழ ற த வ ைல அம ேறா .
ஆைகயா , பா ட எ ற வைக உ க எ க ட
ேவைல ைல. இ த வழ ட காலமாக நட வ வேதா
க கலான ட. அவ யமான தகவ கைள ெப
அள மா ர உ க உத ைய ஏ ெகா ேற .
எ ைடய க கார ட ேவ ய வர கைளெய லா
உ க லேம ேக ெத ெகா ள மாைகயா
அவ ட நா ைவ ெகா ள ேவ ய ெதாட ைப க
எ தா க . இ சயமாக வச யானேத. க
த வத நா இ இட பா க ைல. உ கைள பா த
ற ஏ பா ெச வ ந ல எ ற இ ேட . இ ேக
பய பட ய வைக ற ேவஷ இ வ ற .
ஆைகயா , உ கைள ேபா றவ க த வத இட
பா பெத ப லபம ல. ஆனா , என ஓ ஏைழ ெப ைண
ெத . அவ ஒ ெரா கைட கார மைன . அ மா
உ க இட ெகா பா எ ைன ேற . அதனா
அவ வ வா இ . வா க , அவ இ
இட ேபாேவா .”

 அ ெப ம எ ைன அவ அைழ
ெச றா . எ ைன த யாக அவ ட ேப னா . வார
35 ெகா சா ெகா , நா அ ேக
த வத அ ெப ச ம தா .

ேப க , அ ட ெதா ெச வ தேதா மத
ச ப தமான ரச க க ெச வ தா . அவ இ
உ ட இ றா . இ ேபா ச ட ெதா ைல
மத ரசார ம ெச ெகா றா . அவ ந ல
ெசா உ . இ ெபா என க த க எ றா .
எ க த க ெல லா ஒேர ஷய ைதேய எ ெகா
வ றா . எ த வைக கவ தா தவ சமய ஒ ேற
எ லாவ ற த எ றா . ஏ நாத ஒ வைரேய கட
மார , அவேர ம த வ க ர ஷக எ பைத
ஒ ெகா ளா வைர ர தரமான சா ைய அைடயேவ
யா எ வா றா .

ேப கைர நா த ைற ச ேப யேபாேத மத
ச ப தமான எ ைடய க கைள ப அவ சா தா .
நா அவ வ மா ெசா ேன : “ ற னா நா
எ றா த ம ைத ப என இ
அ கமாக ெத யா . ம ற மத கைள ெத பேதா
அைத ட ைற . உ ைம மத ச ப தமாக எ ைல
எ ன? எ ந ைக எ வாக இ க ேவ ? எ பைதேய
நா அ ேவ . எ ெசா த மத ைத கவனமாக ப க
ேற . த வைர ற சமய கைள ப க
எ ேற .”

இைதெய லா நா ெசா ல ேக ேப க
ச ேதாஷமைட தா . அவ யதாவ : “ெத னா க ெபா
தவ ரசார சைப நா ஒ ைடர ட . எ ெசா த
ெசல ஒ தவாலய க ேற . தவறாம அ
சமய ரச க க ெச வ ேற . ற ேவஷ எ பேத
எ ட இ ைல. என சக ஊ ய ல இ றன . ன
பக ஒ ம நா க ரா தைன ெச வ ேறா . அ
க கல ெகா களா ம யைடேவ . எ சக
ஊ ய கைள உ க அ க ெச ைவ ேற .
உ கைள ச ப அவ க ஆன தமைடவா க .
அவ க ட பழ வைத க க எ
ைத யமாக ேவ . அேதா க ப பத சமய
க ெல லா தைலயாய ைப ேளயாைகயா யமாக
க அைத ப க ேவ எ பா ெச ேற .”

ேப க ந ேன . ஒ ம நட
ரா தைன சா யமானவைர ஒ காக வ வதாக
ஒ ெகா ேட .

“அ ப யானா , நாைள, பக ஒ ம உ கைள இ ேக
எ பா ேற . ரார தைன நா இ வ ேம ேச
ேபாேவா ” எ றா . ற ைட ெப ெகா ேதா .

இ த ேப ைச ப ப பா க என
அ ெபா அவகாச இ ைல. ஜா ட ேஹா ட
ெச ேற . அவ ெகா க ேவ தைத
ெகா , வ பத தாக அம த இட
ெச , அ ேகேய எ ம யான ஆகார ைத சா ேட .
அ அ மா ந ல ெப ம . என காக அவ ைசவ உண
சைம தா . ெவ ர ேலேய அ ப நா
ஒ வ ஆ ேட .

தாதா அ லா ஒ ந ப க த ெகா தா .
அ தப யாக அவைர பா க ெச ேற . ெத ஆ கா
இ ய இ த க ட கைள , இ அ கமான
வர கைள அவ ட ெத ெகா ேட . த டேனேய
த ப அவ எ ைன வ னா . இத காக அவ ந
த வத ேவ ஏ பா கைள ெச டதாக
ெசா ேன . என ஏதாவ ேதைவ இ தா அைத ேக க
தய க ேவ டா எ அவ வ ெசா னா .

இத இ ட . ெச சா ேட . எ
அைற ேபா ப ெகா , ஆ கலாேன .
உடேன ெச தாக ேவ ய ேவைல எ என இ ைல.
அைத ப அ லா ேச அ ேத . எ ட
ேப க ெகா ர ைத ெபா எ ன எ பைத
ப ேத . அவ ைடய சகா க னா நா
அைடய ேபா லாப எ ன? தவ சமய ஆரா ைய நா
எ த அள ேம ெகா வ ? சமய ைத ப ய
கைள ெப வ எ ப ? எ ைடய மத ைத ப
ெத ெகா ளாம தவ ைத ச யான வைக நா
எ த ெகா ள ? ஒேர ஒ ேக நா வர
த , என ைட பைத எ லா ெவ நா
ப க ேவ . கட கா வ ைய அ ச ,
ேப க ேகா ன ட பழக ேவ . எ மத ைத ப
ெத ெகா வத னா , ம ெறா மத
ேச வைத ப நா எ ண டா .

இ த தவாேற க ஆ ேத .

 11. தவ க ட ெதாட

ம நா ஒ ம ேப க ரா தைன ட
ெச ேற . அ ேக க ஹா , க கா , ேகா
தலானவ க அவ எ ைன அ க ெச ைவ தா .
ரா தைன ெச வத காக எ ேலா ழ தா இ டன . நா
அ வாேற ெச ேத . ஒ ெவா வ ப ஏ றவா ,
பல கா ய கைள த ள ேவ ெம கட ைள பேத
ரா தைன. அ ைற ன அைம யாக க ய ேவ
எ ப உ ள கத கைள ஆ டவ ற க ேவ
எ ப சாதாரணமான ரா தைனக . எ ைடய
ே ம ெக வ மா ஒ ரா தைன ேச
ெகா ள ப ட : “ஆ டவேன எ க ம வ ய
சேகாதர வ கா அ . ஆ டவேன! எ க
அ சா ைய அவ அ . எ கைள
கா பா ஏ நாத அவைர கா பாராக. ஏ
ெபயராேலேய இ வள ேவ ேறா .” இ த ட க
ரா தைன த க பா வேதா, ேவ த ச தேமா இ ைல.
ஒ ெவா நா ேசஷமாக ஏதாவ ஒ ைற ேகா
ரா ேபா . ற கைல ேவா . அ ம யான
சா பா ேவைளயாைகயா அவரவ க சா ட
ேபா வா க . ரா தைன வத ஐ ட க
ேம ஆகா .

ஹா , கா ஆ ய இ வ வய த க ெப க .
ேகா , ேவ க எ தவ ேகா ைய ேச தவ .
த ய இ வ ேச ஒேர இட வ வ தன .
இவ க ஒ ெவா ஞா ழைம மாைல 4 ம
த க ேத சா ட வ மா என ர தர
அைழ தன .

ஞா ழைமக நா க ச ேபா , அ த
வார , சமய ஆரா ச ப தமாக நா ெத
ெகா டைவகைள ேகா ட ேவ . நா ப த
தக கைள , அதனா என ஏ ப ட க கைள ப
அவ ட வா ேப . அ த ெப கேளா, த க ஏ ப ட
இ ைமயான அ பவ கைள ப வா க . தா க க ட
சா ைய ேப வா க .

ேகா கபடம ற, உ ள இைளஞ . நா க இ வ
ேச உலாவ ேபாவ உ . ம ற தவ ந ப க ட
அவ எ ைன அைழ ெச றா .

நா க ஒ வ ெகா வ ெந பழக ஆர டேவ,
தம தமான தக க என ைட ப அவ
ெச தா . இ த எ ட ைறய தக க ேச டன.
எ தக ைமைய ஏ னா எ ேற றேவ .
உ ைமயாகேவ அவ ைற ப பதாக நா ஒ ெகா ேட .
நா ப க ப க ப தைவகைள வா
வ ேதா .

அ தைகய தக க பலவ ைற நா 1893 இ ப ேத .
அைவ எ லாவ ெபய க என ைன ைல. நா
ப தைவக ல, ெட ைள ேச த டா ட பா க
எ ய யா யான , ய ஸ எ ய சயமான பல
க , ப ல எ ய உபமான க த யன, இவ ல
ப க என ள கேவ இ ைல, ல ஷய க என
தன, ம றைவ என க ைல. சயமான பல
க எ ற தக , ைப மத ஆதரவாக, அத
ஆ ய அ ெகா ட பலவைக கைள ெகா ட .
இ தக எ மனைத கவர ைல. பா க யா யான ,
ஒ க ைத வதாக இ த . ஆனா நைட ைற
இ தவ ேகா பா க ந ைக இ லாதவ க
இ எ வைக பய படா . ப ல உபமான க
ஆ த க கள ைற த க டமான லாக என
ேதா . அைத ச யாக ெகா ள ேவ மானா ,
நா ஐ ைற ப க ேவ . நா க கைள
ஆ க களாக ேநா க ட அ
எ த ப பதாக என ேதா ய . கட உ எ பைத
பத காக இ தக ற ப ள வாத க என
அவ ய இ லாதைவ. ஏென ச ேத அ த க ட ைத
நா ேப கட ேட . ஆனா , கட ஒேர அவதார
ஏ ேவ, கட ட ம தைர ேச க வ லவ அவ
ஒ வேர எ பைத பத காக ற ப த வாத க எ
மன ைத கவ ட ைல.

எ ேகா அ வள லப ேதா ைய
ஒ ெகா ட யவ அ . எ அவ த
அ உ . ைவ ணவ அைடயாளமான ள ம
மாைல, எ க இ பைத அவ பா தா . அ ட
ந ைக எ எ , அத காக மன வ னா . “இ த
டந ைக உ க ஆகா , வா க அ த மாைலைய நா
அ எ ேற ” எ றா .

“இ ைல. க அ ப ெச ட டா . இ மாைல, எ
அ ைன என அ த ெத க ெவ ம ” எ ேற .

“ஆனா , இ உ க ந ைக இ றதா?” எ
ேக டா .

“இ மாைல ெத க ரக ய இ ன எ ப
என ெத யா . இைத நா அ யா டா என ைம
உ டா எ நா ைன க இ ைல. அ னா இ
எ ைடய க உத யாக இ எ ற ட
ந ைக ட எ தாயா இைத எ க அ தா .
ஆைகயா த க காரண இைத நா எ ட யா .
அ மானா தாக ஒ ைற ேபா ெகா ள ேவ
எ ற ப என இ கா . ஆனா , இ த மாைலைய
அ ட யா ” எ ேற .

எ மத ஷய ேகா ஸூ ம இ லாதா எ
வாத ைத அவரா ெகா ள ய ைல. அ ஞான
ப எ ைன கைரேய ட ேவ ெம அவ
ஆவ ெகா தா . ம ற மத க ஓரள உ ைம
இ தா அைத ப கவைல ைல. தவ ைத நா
ஒ ெகா டால என ேமாசனேம இ ைல எ பைத நா
உண ட ெச ய அவ னா . என காக ஏ நாத
ஆ டவ ட ப ேப னால பாவ க நா
ம ெபற இயலா எ , ெச ந கா ய கெள லா
பயன ேபா எ நா உணர ெச ய அவ
ய றா .

பல தக கைள அவ அ க ெச ைவ தைத ேபாலேவ,
ர மத ப ள தவ க எ அவ க ய ந ப க
பலைர அவ என அ க ெச ைவ தா . இ த
அ க ெச ைவ க ப டவ க ம சேகாதர க
ஒ வ , எ ட ஒ வாத ைத எ ற ெதாட னா .
அைத நா ெகா ச எ பா க ைல. அவ யதாவ :

“எ க மத ேம ைமைய உ களா ெகா ள
ய ைல. க ெச ட தவ கைள ேத உ க
வா ைக ஒ ெவா கண ைன வ
ெகா , எ ெபா அைவகைள ெகா
அவ காக ராய த ெச ெகா க இ பதாக
ெசா வ இ ேத அ ெத ற . இ த இைடயறாத ைன
ழ உ க எ த ேமாசன அ க ?
உ க மன சா ேய இரா . நா எ ேலா பா கேள
எ பைத ஒ ெகா க . எ க ந ைக எ வள
ப ரணமான எ பைத இ ெபா பா க .
வத , ராய த ெப வத நா ெச
ய கெள லா ணானைவ எ றா நம க ேமா ச
ஏ பட ேவ . பாவ ைமைய நா எ த தா க
? அ ப ைவ நா ஏ நாத ேபா ட தா
. அவ ஒ வேர பாவம ற மார . ‘எ ைன
ந றவ யாேரா அவேர யமான வா ைவ அைடவா ’ எ ப
அவ ைடய வா . கட எ ைலய ற க ைண இ தா
இ ற . நம பாவ க ஏ நாத ராய த ைத
ேத றா எ பைத நா ந வதா , நம பாவ க ந ைம
க ப வ ைல நா பாவ ெச யா க யா .
பாவேம ெச யாம இ ல உ வா வ இயலா .
ஆைகயா நம பாவ க காக ஏ நாத ப கைள
அ ப தா , ம த வ க எ லா பாவ க அவேர
ராய த ேத னா . அவ வழ இ த மக தான
ேமாசன ைத ஒ ெகா றவ க மா ரேம ர தரமான மன
சா ைய ெபற . உ க ைடய வா எ வள
அைம ய றதாக இ ற எ பைத எ க அைம
எ வள சயமாக இ ற எ பைத
பா க .”

இ த வாத என ெகா ச ய பதாக இ ைல.
எனேவ ப ட வ மா ப ெசா ேன : “எ லா
தவ க அ க தவ இ ேவயா , இைத
நா ஏ ெகா ள யா . எ ைடய பாவ க
ைள க ேமாசன ெப ட ேவ எ நா
நாட ைல. பாவ ேத, அதாவ பாவ எ ண இ ேத
ேமாசன ெப வைத தா நா நா ேற . அ த ல ய ைத
நா அைடய ெப வைர அைம இ ப
யைடேவ .”

நா இ வா யத ம சேகாதர , “உ க ய
பயன ற எ நா உ யாக ேற . நா யைத
, க பா க ” எ றா .

அ த சேகாதர ெசா னத ஏ பேவ அவ ைடய ெசய
இ த . அ ேத அவ தவ கைள ெச தா . அ தவ கைள
ப எ ண த ைம கவைல உ ளா ட ைல
எ பைத என கா டா .

ஆனா , தவ கைள ப ய இ தைகய தா த ைத எ லா
தவ க ேம ந ட ைல எ பைத இ த ந ப கைள
ச பத ேப நா அ ேவ . ேகா , த ைம
ெபா தவைர கட பய ேத நட வ தா .
அவ ைடய உ ள ைமயான . நம நாேம ைம
அைடவ சா ய எ ப அவ ந ைக உ . ஹா ,
கா எ ற அ ெப க இேத ந ைக இ த . நா
ப த தக க ல ப ரச தைவ. ஆகேவ என
ஏ ப ட கைட அ பவ ைத ெகா ேகா அ க
கவைல அைட டா . எ றா , ம சேகாதர ெகா ட
தவறான ந ைக னா தவ ைத என ெவ
ஏ ப டா எ நா ேகா ஸூ யேதா அவ
உ ய க எ னா த .

என க ட கெள லா ேவ இட ேலேய ஏ ப டன.
ைப ைள , ெபா வாக அத , ஏ ெகா ள ப
யா யான ைத ப யைவேய அைவ.

 12. இ ய ட ெதாட ைப
நா ேன

தவ க ட ஏ ப ட பழ க ைத ேம ெகா
எ வத னா , அேத சமய என உ டான ம ற
அ பவ கைள நா ட ேவ .

ேந டா தாதா அ லா எ ன அ த இ தேதா
அேத அ த , ேச தயா ஹா கம ேடா யா
இ த . அவ இ லாம ெபா ஜன கா ய எ அ ேக
நடவா . த வார ேலேய நா அவைர அ க
ெச ெகா ேட . ேடா யா இ ஒ ேவா
இ ய ட ெதாட ைவ ெகா ள நா யைத
அவ ட ேன . அ ேக இ ய ைலைமைய
ெத ெகா ள நா ஆைச ப வதாக அவ
ெத ேத . இ த ய என அவ ைடய உத
ேவ எ ேகா ேன . உத ய க அவ ம ட
ஒ ெகா டா .

ேடா யா இ எ லா இ யைர ைவ ,
ரா வா அவ க இ த ைலைய எ வ
எ ப என த ேவைல. இ ட , ேச ஹா கம ஜூஸ
நட த . அவ எ ைன அ க ப க த
ஒ எ ட இ த . இ ட க ல
க வ தனெர ரதானமாக ேமம
வ தக கேள வ தா க . உ ைம ேடா யா
இ க க லேர இ தன .

இ ட நா ஆ ய ெசா ெப ேக எ வா ைக
நா ெச த த ரச க எனலா . அ ேக ேப வத மாராக
ஷய ைத தயா ெச ெகா ேட ேபாேன . நா ேப ய
ஷய யாபார உ ைமைய கைட தைல ப ய .
யாபார உ ைமயாக நட ெகா வெத ப
சா யமானேத அ ல எ வ தக க வ வைத நா
எ ெபா ேக வ ேற . அ ப சா ய ைல
எ நா அ ெபா ைன த ைல, இ ெபா ைன க
ைல. யாபார உ ைம ஒ ெகா ெபா தாதைவ
எ ெசா வ தக ந ப க இ இ றா க .
யாபார , உலக வகார எ , ச யேமா மத ைத
ப ய எ ெசா றா க . உலக வகார மத
ஷய ேவறான எ வா றன . யாபார
தமான உ ைம ேக இட ைல. உ தமான அள தா
அ உ ைம ேபச எ றன . அவ க ைடய அ த
ெகா ைகைய நா எ ைடய ெசா ெபா பலமாக
எ ேத . வ தக க அவ க ைடய கடைம உண ைய
எ ேன . அ கடைம இ வைகயான . அ ள ல
இ ய நட ைதேய அவ க ைடய தா நா
ேகா கண கான சேகாதர ம க த ைமைய இ நா டா
அ வத அள ேகா ஆ ற . ஆைகயா , ஓ அ ய நா
உ ைம ளவ களாக, இ க ேவ ய ெபா , அவ க
ேம அ கமா ற .

இ த ஆ ேலய ட ஒ பா தா ந
ம க பழ க க , காதார ைறவாக இ தைத
கவ ேத . ஆைகயா அைத அ ேக தவ க
கவன ெகா வ ேத . க , க ,
பா க , தவ க , ஜரா க , மதரா க , ப சா க ,
க , க கார க , ர கார க எ ெற லா இ .
பா பா கைளெய லா மற ட ேவ யத அவ ய ைத
வ ேன . வாக, ம ெறா ேயாசைன ேன .
ேய இ ய க ட கைள ச ப த ப ட
அ கா க ைற ெகா வத ஒ ச க ைத
அைம ெகா ளேவ எ ேற . அ ச க
சா யமான அள எ ேநர ைத ேசைவைய அ க
நா தயாராக இ ேற எ அ ேத .

எ ைடய ெசா ெபா அ ேக தவ க மன ைத
ந கவ த எ பைத க ேட .

எ ேப ைச ெதாட வாத நட த . என ேவ ய
வர கைள ேசக ெகா பதாக ல வ தன . இ
என உ சாக ைத அ த . எ ெசா ெபா ைவ
ேக டவ க க ல ேக ஆ ல ெத எ பைத
அ ேத . அ நா ஆ ல ெத ப பய ளதாக
இ எ நா க யதா அவகாச இ பவ க
ஆ ல க ெகா மா ேயாசைன ேன . அ க
வயதா ட ற ட ஒ ெமா ைய க ெகா வ
சா யேம எ நா அவ க ெசா னேதா , அ ப
க ெகா ட லைர ப உதாரணமாக எ ேன .
அைத ெசா ெகா பத ெக ஒ வ ைப ஆர தா
அ வ ேபா ேற எ ேற . னா நாேன அவ க
ேபா ெசா ெகா க தயா எ ேன .

இ ெமா ைய ேபா க வ எ
ஆர க பட ைல. ஆனா , த க இ வச ைய
ெபா க ெகா ள தா க தயாரா இ பதாக
இைளஞ க அ தன . இத அவ க த ப தைன,
அவ க ைடய இட நா ேபா ேபா க ேவ
எ ப . அவ க இ வ க - ஒ வ நா த
ம ெறா வ மா தா, - றாமவ . இவ ஒ
ைலைர கைட கார . அவ க ைடய ெசௗக ய ப ேபா
ெசா ெகா க ஒ ெகா ேட . ெசா ெகா ப
என ள த ைய ப என எ த தமான ச ேதக
இ ைல. எ மாணவ க சைள ேபானா ேபாகலாேம ஒ ய,
நா சைள கமா ேட . ல சமய க நா அவ க இ
இட ேபா ேபா அவ க த க ேவைல
ஈ ப பா க . எ றா ெபா ைமைய இழ
வ ைல. ஆ ல லைம ெப வைக அைத
க ெகா ள ேவ எ இ வ எவ ப
இ ைல. ஆனா , இவ க இ வ மா எ மாத கால
ந ல அ ைய அைட தன எ ெசா லலா . இ வ ,
கண எ த , யாபார ச ப தமான சாதாரண க த கைள
எ த ேபா மான அள ஆ ல க ெகா டா க .
ஆனா , நா த ேகா இ ெமா ைய க ப த ஆைச, தம
வா ைககார க ட ேபச ய அள ெத தா ேபா
எ பேதா ற . இ த ப ததனா , இ மாணவ க
இ வ , ந ல வ மான ெப வத கான த ைய அைட தன .

னா ய ெபா ட பல என
அ த . இ தைகய ெபா ட கைள வார ஒ ைற
 வ எ ெச ய ப ட எ ேற என ஞாபக .
மாத ஒ ைற வ எ ெச க .
அேநகமாக தவறாம ட க நட வ தன. அ சமய க
அவரவ க அ ராய கைள தாராளமாக எ
வ தன . இத பல எ னெவ றா , ேடா யா என
ெத யாத இ ய எவ ேம இ ைல எ ஆ ட தா .
அவ க ஒ ெவா வ ைலைமைய ட நா
அ ேத . ேடா யா இ ஏஜ
ேஜேகாப ெவ ட பழ க ைவ ெகா ள ேவ
எ இ எ ைன ஊ த . இ ய ட அவ அ தாப
உ . ஆனா அவ இ த ெச வா ேகா க ெசா ப .
எ றா த மா இய றவைர உத ெச வதாக அவ ஒ
ெகா டா . நா ேபா த ைம வ த பா ப
எ ைன அைழ தா .

ற ெர ேவ அ கா க எ ேன . ெர ேவ
ரயாண ெச வ ச ப தமாக இ ய இ வ
க ட க , ெர ேவ க க ப யாயம றைவ
எ பைத அவ க எ கா ேன . ெர ேவ
அ கா க ட என ப வ த . த க உைட ட
இ இ ய , த இர டா வ ெக க
ெகா க ப எ அ த ப தா க . ச யானப
ஒ வ உைடய றா எ பைத ெச அ கார
ேடஷ மா ட டேம இ பதா அ த ப இ ய
ேபா மான க ட வாரண அ பதாக இ ைல.

இ ய ச ப தமான ல த தாேவஜுகைள ஏஜ
என கா னா . இேத ேபா ற த தாேவஜுகைள தயா
ேச என ெகா தா . ஆர ேட இ ய
எ வள ெகா ரமாக ர ய க ப றா க எ பைத
அைவகைள ெகா அ ெகா ேட .

க ெசா னா , ரா வா ஆர ேட
இ இ ய ச க, ெபா ளாதார, ரா ய ைலைய
ந றாக ஆரா ெத ெகா வத நா ேடா யா
இ த வச ய த எனலா . இ த ஆரா எ கால
என ம பத க ய உத யாக இ க ேபா ற எ ப
அ ெபா என ெத யா . ஆ ேலா, ஆ
வத னாேலேயா, வழ டா அத
ேப, நா இ யா டலா எ ேற ைன
வ ேத . ஆனா , கட தேமா ேவ தமாக
இ ட .

 13. யாக இ பத ப

ரா வா ஆர ேட இ த இ ய
ைலைமைய பரமாக வத இ இடம .
அைத பரமாக அ ெகா ள றவ க நா
எ ெத னா க ச யா ரக ச ர எ ற
பா மாற ேயாசைன ேற . எ றா அைத
இ ேக கமாக ற ேவ ய அவ ய .

ஆர ேட , 1858- ெச ய ப ட ேசஷ ச ட
ப , இ ய னா இ த உ ைமக எ லாேம
ப க ப டன. அ ேக இ ய இ க னா
ேஹா ட க ேவைல கார களாக மா ரேம இ வர
. இ லா இ ேபா ற ழ தரமான ஊ ய
ெச ெகா க ேவ . ெசா ப ந ட ஈ ெகா ,
யாபா க ர ட ப டன . ண ப க
மகஜ க அ னா க , ஒ பய ைல.

ரா வா 1885- க ைமயான ச ட ஒ ைற இய ன .
1886- இ ச ட மா த கைள ெச தா க . த ப ட
அ ச ட ப இ ய எ ேலா ரா வா
ேபாவத க டணமாக ஆ 3 ப தைலவ ெச த
ேவ . அவ க ெக ஒ க ப ப க அ லாம
அவ க ேவ எ ேம ெசா தமாக ல ைவ ெகா ள
டா . ஆனா , அ பவ அ த ஒ க ப ட ப க
ல அவ க ெசா தமாவ ைல. இ ய வா ைம
இ ைல. இைவ யா ஆ யா கார க எ ெச ய ப ட
ேசஷ ச ட னா நட தன. க ப க எ இய ற ப ட
ச ட க அவ க ஷய அ ெச ய ப டன. னா
ய இ ச ட க ப , இ ய ெபா நைடபாைதக
நட க டா அ ம இ லாம இர 9 ம ற
ைட ெவ ேய வர டா . இ த கைட ,
இ யைர ெபா தவைர , ச த ப ஏ றா ேபா
உபேயா க ப வ த . த கைள, அர க எ ெசா
ெகா டவ க ச ைக கா வத காக இ த
அவ க ல க தா க . இ த அ க ப ட
 ல இய ைகயாகேவ ேபா ஸா இ ட ைத
ெபா ததாக தா இ வ த .

அ ச ட க னா ஏ ப ட க ட கைள நா
அ ப க ேந த . நா அ க இர ேகா ஸூட
உலாவ ெவ ேய ேபாேவ . இர 10 ம னா
வ ைல. ேபா ஸா எ ைன ைக ெச டா எ ன
ெச வ ? இ ஷய எ ைன ட ேகா ஸூ தா
அ க கவைல. த ைடய ேரா ேவைல கார க அவ
அ ம ெகா க ேவ த . ஆனா , என
அவ எ ப ெகா ப ? ேவைல கார தா
எஜமா இ தைகய ெகா கலா . என ஒ
ேவ எ ேக தா , அ ப ெகா க
ேகா தயாராக இ தா , அவரா ெகா க யா .
ஏென அ த ெகா ப ேமாச யாக க த ப .

ஆகேவ, ேகா ேஸா, அவ ைடய ந ப ஒ வேரா, எ ைன
அரசா க அ ட யான டா ட ராேஸ எ பவ ட அைழ
ெச றன . நா க இ வ ேம ஒேர இட பா டரானவ க
எ ப ெத யவ த . இர 9 ம ற ெவ ேய
இ பத என அ ம ேவ ற எ ற
ஷய அவ அ க வ த ைத அ த . என அவ தம
அ தாப ைத ெத ெகா டா . என அ ம
ெகா பத உ தர வத ப லாக, எ த ேநர
ேபா ஸா இ லாம நா ெவ நடமா வத
என உ ைம அ , ஒ க த ைத எ ெகா தா . நா
ெவ ெச ேபாெத லா அ க த ைத எ ெபா
எ ட ைவ ேத . உ ைம அ க த ைத
உபேயா ெகா ள ேவ ய ச த பேம என ஏ பட
ைலெய றா அ த ெசயேலய ேவ ைல.

டா ட ராேஸ எ ைன த அைழ தா . நா க
ந ப க ஆ ேடா எ ெசா லலா . நா எ ெபா தாவ
அவ ேபாேவ . ேஜாக ன ப ப
ரா டராக இ த அவ ைடய ரபலமான சேகாதர , அவ
ல என அ கமானா . ேபாய த ேபா , ஓ
ஆ ல அ கா ைய ெகா ல அவ ச ெச தா எ ரா வ
ேகா அவ வழ ெதாடர ப அவ ஏ வ ட
ைற த டைனைய அைட தா . அவ வ ெதா
ெச ய டா எ ப க அவைர த டன .
ஆனா த த அவைர தைல ெச டன .
ரா வா வ லாக இ க அவைர ெகௗரவமாக அ ம
டேவ, வ ெதா ைல நட வரலானா .

இ த ெதாட க னா எ ைடய ரா ய வா ைக
உத யாக இ தேதா , எ ெப ப ேவைலகைள
லபமா டன.

நைடபாைத நட ப ச ப தமாக இ த ச ட க
என இ அ க க ட ைத ெகா தன. நா
எ ெபா ேம உலா வத ர ெட ெத வ யாக ஒ
ைமதான ேபாேவ . ர ெட (ஜனா ப ) க
அ த ெத தா இ த . அ க அட கமான
ஆட பர லாத க ட . அத னா ேதா ட இ ைல.
ப க இ த ம ற க அத யாசேம
இ ைல. ேடா யா ல சா ப க பல ைடய க
அவ ைட ேபா அ லாம அ க ஆட பரமாக இ தன.
அவ ைற ேதா ட க இ தன. ஜனா ப க
எ ய வா , க ர தமானதா . அவ
னா த ேபா காவைல ெகா ேட அ ஒ யமான
அ கா எ ப ெத . நா எ ெபா
அ எ ள நைடபாைத வ யாக அ த ேபா
பாரா காரைன கட ெச வ வழ க எ த தமான தைடேயா,
தகராேறா ஏ ப டேத இ ைல.

அ ேக காவ இ த ேபா காரைன அ க மா
வ தா க . ஒ நா அ த காவ இ த ேபா கார
என ெகா சேம எ ச ைக ெச யாம , நைடபாைதைய
ேபா ப ெசா லாம எ ைன உைத
ெத த டா . நா ைக ேபாேன . அவ
இ த நட ெகா டைத அவ ட நா ேக க
ப வத னா ேகா ச த ேபா எ ைன
டா . அவ அ சமய அ த வ யாக ைர வ
ெகா தா . அவ எ ட வ “ கா
நட தைதெய லா நா பா ேத . அ த ஆ க வழ
ெதாட களானா , ேகா உ க காக நா ம ட
சா ெசா ேவ . இ வள ர தனமாக க
தா க ப டத காக நா க வ ேற ” எ றா .

அத நா , “ க வ த ேவ டா . பாவ , அவ
எ ன ெத ? க ம த க எ ேலா அவ ஒேர
மா தா . எ ைன இ ெபா நட யைத ேபால அவ
ேரா கைள நட றா எ ப ச ேதக ைல.
எ ைடய ெசா த ைற எத காக ேகா
ேபாவ ைல எ பைத நா ஒ யாக ெகா ேற .
ஆைகயா , அவ வழ ெதாட உ ேதச ைல” எ ேற .

உடேன, ேகா , “உ க உய ய ண அ ச .
ஆனா , அைத ம ப க .
இ ப ப டவ நா பாட க க ேவ ” எ றா .
ன அ த ேபா கார ட ேப னா . அவைர க தா .
ேபா கார ேபாய ஆனப யா இ வ ட ெமா
ேப ன . அவ க எ ன ேப னா க எ ப என
ள க ைல. ஆனா , அவ எ ட ம ேக
ெகா டா . அ ப ேக பத அவ யேம இ ைல. ஏென ,
அவைர ேப நா ம ேட .

ஆனா ப அ ெத வ யாக நா ேபாகேவ இ ைல.
அ த ஆ இ த இட ேவ ஆ வ க . இ த
ச பவ ைத அ யாம தாக இ ஆ இேத ேபால நட
ெகா ட . அனாவ யமாக நா ஏ இ ஓ
உைதைய வ ய வா க ேவ ? எனேவ நா ேவ வ
ேபாக ெதாட ேன .

ேய இ ய ட என ள அ தாப ைத
இ ச பவ அ கமா ட . இ தைகய ச ட க
ச ப தமாக த ஏஜ ைட பா ப , ற
அவ ய எ ெத தா ப சா தமாக ஒ வழ ைக
ேபா பா ப எ பைத இ ய க ட
வா ேத .

இ த அ ேக இ ய இ வ த க க டமான
ைலைய, அைத ப ப பதனா ேக ப வதனா
மா ர அ , எ ெசா த அ பவ க னா க ந றாக
அ ெகா ேட . ெத னா கா, யம யாைத ள
இ ய உக த நாட எ பைத க ேட . இ தைகய
ைலைம மா த ஏ ப ப ெச வ எ ப எ ற
ேக ேய எ மன ேம ேம எ தவ ண இ த .
ஆனா , அ ெபா எ ைடய த ைமயான கடைம தாதா
அ லா வழ ைக கவ பேத.

 14. வழ கான தயா

ேடா யா நா இ த அ த ஓரா , எ
வா ைக ேலேய க ம வா த அ பவ ைத என
அ த . ெபா ஜன ப ைய க ெகா வா என
இ ேகதா ைட த . இ ேக அ ேசைவ கான ஓரள
ஆ றைல ெப ேற . எ சமய உண வ ச ளதாக
ஆன இ ேகதா . ேம , வ ெதா ச ப தமான
உ ைமயான ஞான ைத இ ேகதா அைட ேத .
ெதா தாக வ பா ட , அ பவ ள ஒ
பா ட ட அ ெகா ஷய கைள இ ேக அ
ெகா ேட . வ ெதா ைல எ னா நட த எ ற
ந ைக என இ ேகதா ஏ ப ட . அேத ேபால ஒ
வ ெவ கான ரக ய கைள இ ேகதா அ ேத .

தாதா அ லா வழ , ய வழ ேக அ ல. 40,000 ப
ைட க ேவ எ வழ ெதாடர ப ட . யாபார
ெகா க வா க இ வழ ஏ ப டதா கண
ச ப தமான க க இ அ க இ தன. வழ ட ப ட
ெதாைக ஒ ப ரா ச ேநா காக ரா ச
ேநா க த வதாக யத வரேவ ய ெதாைக. ரா ச
ேநா க ேமாச யாக வா க ப டைவ. அவ ேபா மான
யாய இ ைல எ ப ர வா தர வாத . இ த கலான
வழ உ ைமைய ச ட ைத ப ய ஷய க
ஏராளமாக அட தன.

இ தர பா ெப ய அ ட கைள வ கைள
அம தன . ஆகேவ, அவ க ேவைல ெச த ைத
ெத ெகா வத என ற த வா ைட த .
வா க ைய அ ட எ வ , வழ
ச ப தமான ஆதார கைள ேசக ப மான ேவைல எ ட
ஒ பைட க ப ட . அவ அ ட எ த அள எ
ெகா றா , நா தயா ெகா ப எைத அவ ராக
றா எ பைத கவ வ வேத ஒ ேபாதைனயா .
அேதா அ ட தயா ெகா வர க எ வளைவ
வ உபேயா ெகா றா எ பைத நா அ ய
 த . ச ட க கைள அ ெகா வத ,
சா ய கைள ஒ ப வத என ள றைமைய
அள அ வத சா யமானதாக இ த வழ தயா
ேவைல உத வைத க ேட .

இ த வழ க அ கமான ர ைத எ ெகா ேட .
அ நா ேத எ ேற ெசா ல ேவ .
ப வர ச ப தமான எ லா த தாேவஜுகைள ப ேத .
எ க கா அ க றைமசா . எ ட ந ைக
ெகா தா . இதனா எ ேவைல எ தா . கண
ைவ ைறைய ஓரள ப ெத
ெகா ேத . க த ேபா வர கெள லா ெப பா
ஜரா ேலேய இ ததா அவ ைற நா ஆ ல
ெமா ெபய க ேவ யதா . இதனா ெமா ெபய
ஆ ற என அ கமா .

நா னா பைத ேபா , சமய ச ப தமான
ஷய க , ெபா ேவைலக நா அ க ர ைத
ெகா தேபா எ ேநர ெகா ச ைத அவ
ெசல வ தா , அ ெபா என அ க
யமானைவயாக இ தைவ அைவ அ ல. என இ த
யமான ர ைதெய லா வழ ச ப தமான ேவைலகைள
கவ பேத. ச ட ைத ப ப , அவ யமா ேபா அ ச ட
ச ப தமான வழ கைள ேத ெய ப ஆ யைவக
ஈ ப , ய ேநர க தா ம ற ேவைலகைள
கவ ேப . இத பலனாக, வழ இ தர ன
த தாேவஜுகெள லா எ ட இ ததா
க கார கைள ட ந றாக வழ ைக ப ய வர க
என ெத தன.

கால ெச ற க , ‘ வர கேள ச ட கா பாக ’
எ ம தா . அைத நா ைன ப
ெகா ேட . ெத னா கா ரபல பா டரான
கால ெச ற ேயானா இ த உ ைமைய னா
உ ப னா . எ ட ஒ பைட க ப த ஒ வழ
எ க கார ப க யாய இ தா , ச ட அவ
ேராதமாக இ பதாக ேதா யைத க ேட . எ ன
ெச வெத ெத யாம ேயானா உத ைய நா ேன .
அ வழ வர க அ க அ லமாக இ றன எ
அவ க னா . அவ வ மா னா . ‘ஒ ஷய ைத
நா அ ெகா ேற . வழ ைக ப ய வர க
மா ர நா ஜா ரைதயாக இ தா , ச ட த ைன தாேன
கவ ெகா . ஆைகயா இ த வழ வர கைள நா
இ ஆ கவ ேபா .’ அவ எ ட இ த ,
வழ ைக ப ேம ஆரா ெகா , த ைம வ
பா ப னா . வர கைள நா ப ஆரா தேபா
அேத வர க என ய தமாக ெத ப டன. இத
ஆதரவாக இ க ய ஒ பைழய ெத னா க வழ
என அக ப ட . அ க ஆன த அைட ேத .
ேயானா ட ெச எ லாவ ைற ெசா ேன . “ச ,
வழ ெவ ெப ேவா . ஆனா , எ த ப இைத
சா க ேபா றா எ பைத மா ர நா கவன
ைவ க ேவ ” எ றா .

தாதா அ லா வழ ேவ ய கா ய கைள நா
பா ெகா த ெபா , ஒ வழ வர கேள அ க
யமானைவ எ பைத நா உண ெகா ள ைல.
வர க எ பைவ, உ ைமயாக நட த ெசய களா . நா
உ ைமைய அ ச ேபானா இய ைகயாகேவ ச ட ந
உத வ ற . தாதா அ லா வழ , வர க
க அ லமானைவகளாக இ ததா ச ட சயமாக
அவ அ லமாகேவ இ எ பைத க ேட . வா
ர வா உற ன க . இ வ ஒேர ஊ கார க ஆனா ,
வகார ெதாட நட த ப மானா இ தர ன ேம அ
வா க எ பைத க ெகா ேட . வழ எ வள
கால நட த ெகா ேபா எ ப யா ெத யா .
ேகா வழ கா ஒ வ ேத வ எ , வழ ைக
ெதாட நட க டா காலவைரயைற அ நட
ெகா ேட ேபா . இதனா இ தர பா க ந ைம இ ைல.
ஆைகயா , வழ உடேனேய வ ந ல எ இ
தர பா னா க .

தயா ேச ட ேபா , வழ ைக ம ய த
ெகா மா ேக ெகா ேயாசைன ேன .
அவ வ ட அைத ேயா ப ேன .
இ தர ன ந ைக வா த ஒ வைர ம ய தராக
ய டா வழ ர எ
ேயாசைன ேன . க கார க இ வ ெப ய யாபா க .
எ றா , அவ க ைடய வச க எ லாவ ைற ேம
அள , வ க டண க ெப ெகா ேட
ேபா ன. அவ க இ வ கவன வ இ த
வழ ேலேய ஈ ப ததா ம ற ேவைலகைள கவ பத
அவ க ேநரேம இ ைல. இத ைடேய ஒ வ ெகா வ
ேராத வள ெகா ேபா . இ ெதா என
ெவ ஏ ப ட . இ தர வ க அவ க
வ க எ ற ைற அவரவ க தர சாதகமான ச ட
ப கைள ள ெகா ேட இ க ேவ ய
அவ க ைடய கடைமயா . ெவ ெப க கார , தா
ெசலவ த ெதாைக வைத ெசல ெதாைகயாக எ
தர ெப வ ைல எ பைத த தலாக
அ ெபா தா நா க ேட . ேகா க டண ச ட
ப வா , ர வா க இ வள தா ெசல ெதாைகயாக
அ ம கலா எ க ண க ப றன.
ஆனா , அ ட க கார உ ைம ெகா
ெதாைகேயா, அ த க க டத க அ கமாக இ த .
இைதெய லா எ னா ச க ய ைல. இ தர ன ட
ந ெகா , இ வைர சமரச ெச ைவ வ தா
என கடைம எ பைத உண ேத . சமரச ெச ைவ ட
எ னாலான ய கைளெய லா ெச ேத . கைட யாக தயா
ேச ச ம தா . ஒ ம ய த ய க ப டா . அவ
ைல வழ வா க ப , தாதா அ லா ெவ
ெப றா .

ஆனா அேதா நா அைட ட ைல. பான
ெதாைகைய. எ க கார உடேன வ க நடவ ைக
எ பெத றா , ெதாைக வைத உடேன க
வெத ப தயா ேச னா யாத கா ய . ேம ,
ெத னா கா வ வ த ேபா ப த ேமம க ட
உ யான ெகா ைக ஒ இ த . ப ட கடைன ெச த
யாம , இ ஸா ெவ டா வைத ட ெச வ
ேம எ ப அவ க ெகா ைக. ெமா த ெதாைகயான 37,000
ப ைன , ெசல ெதாைக உடேன ெச வ எ ப
தயா ேச னா யா . ஒ த ப ைறயாம
ெதாைகைய ெச டேவ அவ னா .

இ ஸா ெவ டா ட அவ ப ைல. இத
ஒேர வ தா உ . யாயமான தவைணக அ ெதாைகைய
ெபற தாதா அ லா ஒ ெகா ள ேவ . அவ
இண னா . டகால தவைண தயா ேச பண க வைத
அ ம க ஒ ெகா டா . வழ ைக, ம ய த
வத இ தர ன ச ம ப ெச வைத ட
ெதாைகைய தவைண ெச வ எ ற ச ைகைய
ெப வ தா என அ க ரம இ த . ஆனா ஏ ப ட
ைவ , இ தர பா ம அைட தன . ெபா
ஜன க ைடேய அவ க ைடய ம உய த . என
ஏ ப ட ஆன த எ ைலேய இ ைல. உ ைமயான வ
ெதா ைல நா க ெகா ேட . ள ப
க கார கைள ஒ றா வேத வ உ ைமயான ேவைல
எ பைத உண ெகா ேட . இ த பாட எ அ க
யாதப ந றாக ப ட . ஆைகயா நா வ லாக
ெதா நட ய இ ப ஆ க கண கான
வழ க , த ப ட ைற சமரச ெச
ைவ வ ேலேய எ கால ெப ப க த .
இதனா என ந ட எ ேம இ ைல. பண ந ட இ ைல;
சயமாக ஆ ம ந ட இ லேவ இ ைல.

 15. சமய எ ண எ

தவ ந ப க ட என ஏ ப ட அ பவ கைள
ப ெசா ல ேவ ய சமய இ ெபா
ஏ ப ற .

என வ கால ைத ப ய கவைல ேப க
அ கமா ெகா வ த . ெவ ட நட த மகாசைப
அவ எ ைன அைழ ெச றா . சமய ெத ைவ
ெப வத அதாவ ேவ தமாக ெசா னா ய ைமைய
ெப ெபா எ ரா ட ட தவ க , இ தைகய
மகாசைபகைள ல ஆ க ஒ ைற வ வழ க .
சமய ைத ரா வ அ ல சமய ன தாரண எ ற இைத
ெசா லலா . ெவ ட மகாசைப இ த வைகைய
ேச த தா . அ த மகாசைப தைலைம தா யவ அ
ப ர தமா த பா யாரான ய ஆ ம ேர
எ பவ . அ த மகா சைப இ ப பரவச
ைல , அத வ பவ க உ சாக ர ைத
எ ைன க டாய தவ மத ைத த ப ெச ேத
எ ேப க ந தா .

அவ ைடய வான ந ைகெய லா ரா தைன
ச ேலேய இ த . ரா தைன அவ டமான ந ைக
ைவ தா . மன வமான ரா தைன கட ெச
சா காம இ டமா டா எ அவ டமாக ந னா .
இத ட ஜா ல ேபா றவ க
உதாரண ைத அவ எ வா . அவ , தம அ றாட
ேதைவக ட கட ைள ரா , அவைரேய
ந இ வாரா . ரா தைன ச ைய அவ
வைத ெய லா எ த ேவச இ லாத கவன ட
ேக ெகா ேத . ‘எ மன சா மா ர ஆ ஞா
மா நா தவ சமய ைத த ேவ . இ த
நா ெச வைத எ த ட யா ’ எ அவ ட
உ ேன . அ தரா மா கா வழ நட க நா ட
காலமாகேவ க ெகா ததா , எ த த தய க இ
அவ இ த வா ற ைய நா அ ேத . அத ேராதமாக
நட பெத றா , யா எ பேதா , அ என
ேவதைனயாக இ .

எனேவ, நா க ெவ ட ெச ேறா . எ ைன
ேபா ற, ‘க ம தைன’ அைழ ேபா அ ேக சமா ப
ேப க க டமா ட . எ னாேலேய பல
சமய க அெசௗக ய கைள அவ அ ப க
ேவ யதா . ரயாண ந ஞா ழைம
ட . ேப க அவ ைடய சகா க ய
நாளான ஞா ழைமக ரயாண ெச யமா டா க .
ஆகேவ இைட ஒ நா ரயாண ைத த ேவ வ த .
ேடஷ ேஹா ட மாேனஜ எ வளேவா வாத ற
எ ைன ேஹா ட ைவ ெகா ள ச ம த ேபா
சா பா அைற எ ைன அ ம க மா ர ம டா .
எ ெகா றவ அ ல, ேப க . ேஹா ட
வ த றவ க உ ைமைய அவ எ வளேவா
வாதா னா . எ றா , அவ இ த க ட ைத நா அ ய
த . ெவ ட நா ேப க டேனேய த ேன .
எ னா அவ ஏ ப ட அெசௗக ய கைள மைற க அவ
எ னதா ய ற ேபா அவ ைற நா அ யாம இ ைல.

இ த மகாசைப, ப ள தவ கைள ெகா ட .
அவ க இ த ந ைகைய க நா
ம யைட ேத . ய ம ேரைய ச ேத . பல
என காக ரா தைன ெச தைத க ேட . அவ க ைடய
ல ேதா ர த க என தன. அைவ
இ ைமயாக இ தன.

மகாசைப நா க நட த . அத வ தவ க
ப ைய நா அ ய பாரா ட த . ஆனா எ
ந ைகைய - எ மத ைத - மா ெகா வத
எ த தமான காரண ைத நா அ ேக காண ைல.
தவனாக ஆ வதனா மா ரேம நா வ க
ேபாக , ைய அைடய எ பைத எ னா ந ப
ய ைல. ந லவ களான தவ ந ப க ல ட
இ த நா மன ெசா னேபா அவ க
ேபானா க . ஆனா , நா ேவ எ ெச வத ைல.

என இ த க ட க ேம ஆழமானைவ. ‘ஏ நாத
ஒ வேர கட அவதாரமான மார . அவ ட ந ைக
ைவ பவ க மா ரேம யமான வா ைவ அைடய ’
எ பைத எ னா ந ப ய ைல. கட மார க
இ க எ றா , நா எ ேலா அவ ைடய மார கேள.
ஏ நாத கட ைள ேபா றவ அ ல அவேர கட எ றா ,
எ லா ம த கட ைள ேபா றவ கேள எ ப ட
ஒ ெவா வ ேம கட ளாக . ஏ நாத தம
மரண னா , தா ய ர த னா உலக ைத
பாவ க ர தா எ பைத அ ப ேய ஒ
ெகா ட எ ப த தயாராக இ ைல. இைத உ வகமான
றாக ெகா டா இ ெகா ச உ ைம இ கலா .
அேதா , தவ த ம ப ம த மா ரேம ஆ மா
உ ேடய ம ற வ க ஆ மா இ ைல. அைவக
சா எ ப அ ேயா மைற வ தா . நாேனா, இத
மா ப ட ந ைக ெகா ேத . ஏ நாத ல ய காக
உ ைர ெகா தவ , யாக , ெத கமான ேபாதக
எ பைத நா ஏ ெகா ள . ஆனா இ வைர
ேதா யவ க ெல லா அவேர ப ரண எ பைத நா
ஒ ெகா வத ைல. ைவ அவ மா ட , உல
ெப யேதா உதாரண . ஆனா , ‘அ ெப ய ரக ய அ ல
அ த த ைம இ ற ’ எ பைத எ உ ள ஏ ெகா ள
யா . ம ற சமய கைள ப ட ப றவ க என
அ க தவ ய எைத தவ க ப வா ைக
என அ ட ைல. தவ க ைடேய பல ய
ல களாக இ பதாக நா ேக ப ேற . ம ற
மத கைள ேச தவ க வா ைக அேத மா தைல நா
க ேற . த வ தவ ெகா ைக
அசாதாரணமான எ இ ைல. யாக ைத ெபா த வைர
பா தா , க இ தவ கைள
றன . தவேம ப ரணமான மத எ ேறா,
எ லா மத க அ ேவ தைல ற த எ ேறா ந ப எ னா
ய ைல. எ மன ேதா ய இ த
எ ண கைளெய லா சமய ேந தேபாெத லா என
தவ ந ப க ட ேவ . ஆனா இவ அவ க
அ ப க என ய க ைல. தவ
மதேம ப ரணமான மத எ ேறா, தைல ற த மத எ ேறா
எ னா ஒ ெகா ள ய ைலெய றா , சமய
ப ரணமான , தைல ற த எ அ ெபா என
 சயமாக ேதா ட ைல. டாைம, சமய ஒ
ப யாக இ க மா , அ அத அ ேபான
ப யாகேவா அ ல சைத ர பாகேவாதா இ க ேவ .
ஏராளமான க சா க இ பத கான யாய
என ள க ைல. கட வா ேக ேவத க எ
ெசா வத ெபா எ ன? அைவ கட ளா ற ப டைவயாக
ஏ இ கலாகா ? எ ைன மத மா வத தவ
ந ப க எ த ய வ தனேரா அ ேபாலேவ
ந ப க ய றன . இ லா ய கைள ப மா
அ லா ேச , டாம எ ைன ெகா ேட இ தா .
எ ெபா அவ இ லா ற ைப ஏதாவ
ெசா ெகா ேட இ பா . என இ த க ட கைள
ரா ச ர பா எ ய க த ெத ேத .
சமய ைற வ நராக இ யா இ தவ க
எ ேன . அவ க ட என ப க ைட தன.
ரா ச ர க த ஓரள என மன ம ைய அ த .
ெபா ைம ட இ மா , த ம ைத இ
ஆ ப மா , அவ எ ய , ஒ வா ய
வ மா : ‘இ ஷய ைத ெவ கவ த
ஒ என சயமாக ெத ற . மத ன ஆ த,
அ தமான க க , ஆ ம ஞான , தைய ேவ எ த
மத இ ைல’ எ பேத அ .

ேஸ எ பவ ரா ெமா ெபய ைல வா
ப க ஆர ேத . இ லாைம ப ய ேவ ல கைள
வா ேன . இ லா த தவ ந ப க
எ ேன . அவ க ஒ வ , எ வ ெம ல எ ைன
அ க ெச ைவ தா . அவ ட க த ேபா வர
ைவ ெகா ேட ப ரணமான வ எ ற ைல அவ என
அ னா . அ னா ேபா ட ேச அவ இ ைல
எ தா . இ ெபா இ வ தவ
ந ைககைள இ ம ற . ‘ைப ய
யா யான ’ எ ற ம ெறா தக ைத அவ என
அ னா . அ தக க ேம என தன.
அைவ, த ம ைத ஆத பனவாக ேதா ன.
‘உ ேளேய ஆ டவ ரா ய ’ எ ற டா டா ,
எ ைன பரவச ப ட . அ க ட க க எ
உ ள பலமாக ப டன. அ க ட ேய ைசயான
தைன, க ற த ஒ க , உ ைம ஆ யவ
ேகா என ெகா த தக க எ லாேம ஒ இழ ,
அ பமானைவகளாக ேதா ன. இ த எ ைடய ஆரா ,
தவ ந ப க எ பாராத எ ைன ெகா ேபா
ட . எ வ ெம ல ட ட கால க த
ேபா வர ைவ ெகா ேத . ரா ச ர பா இற
வைர அவ ட க த ேபா வர ைவ ேத . அவ
அ ய ல தக கைள ப ேத . ப கரண ,
ம ர னமாைல, ேயாகவா ட ரகண ,
ஹ ப ர ச த சன ச சய த யைவக
அைவக ேச தைவ.

எ தவ ந ப க எ பாராத ஒ வ ைய நா
ேம ெகா ேடனா , எ அவ க எ ய சமய
ேவ ைக காக நா அவ க எ க பா உைடயவனாக
இ ேற . அவ க ட பழ யைத ப ய ைனைவ நா
எ ேபா வ ேவ . இ தைகய இ ைமயான, தமான
ெதாட க , அத னா என டமாக இ தனேவ
அ ைறய ைல.

 16. நாெனா ைன க
ெத வெமா ைன த

வழ வைட டதா நா ேடா யா
இ பத எ த தமான காரண இ ைல. ஆகேவ, நா
ட ப ேன . தா நா ற ப வத கான
ஏ பா கைள ெச யலாேன . ஆனா , அ லா ேச
பசார எ இ லாம எ ைன அ ட இைசபவ
அ ல. ைசட ஹா அவ என ஒ பசார
நட னா .

அ நா வைத அ ேகேய க ப எ ப ஏ பா .
அ ேக ட த ப ைககைள நா ர ெகா ைக ,
அ ஒ ஒ ைல , இ ய வா ைம எ ற
தைல ஒ ெச எ க ப ட . அ ெபா
ச டசைப த ஒ மேசாதாைவ ப ய , அ ெச .
ேந டா ச டசைப ெம ப கைள ேத ெத க இ ய
இ த உ ைமைய ப பத ெக ெகா வர ப ட , அ த
மேசாதா. அ மேசாதாைவ ப என ஒ ேம ெத யா .
வ தவ க ெத யா .

அைத அ லா ேச ைத சா ேத . அவ
யதாவ : “இ த ஷய கைள ப ெய லா எ க
எ ன ெத ற ? எ க யாபார ைத பா ஷய
மா ரேம எ க ற . ஆர ேட எ க
யாபார எ லா அ ேயா ேபா ட எ பைத க
அ க , அைத ள ெச ேதா , ஒ
பய ைல. எ த ப க ெத யாதவ களாக இ பதா நா க
டவ களாக தா இ ேறா . அ றாட மா ெக லவர
ேபா றைவகைள ெத ெகா வத மா ரேம ெபா வாக
நா க ப ைககைள பா ேறா . ச ட க
ெச ய ப வைத எ க எ ன ெத . எ க
க களாக கா களாக இ பவ க இ
ஐேரா ய அ ட கேள.”

 “இ ேக ற , ப இ வா ப இ ய க பல
இ றா க . அவ க உ க உத ெச வ ைலயா?”
எ ேக ேட . “அவ களா?” எ மன ேசா அ லா ேச
ேக டா . “அவ க எ கைள ெபா டாக ைன எ க ட
வ வேத இ ைல. உ க ட உ ைமைய ெசா ேற .
அவ கைள நா க ச ைட ெச வ ைல. அவ க
தவ களாதலா ெவ ைள கார பா க ைக
இ றன . அ பா கேளா, அரசா க உ ப டவ க ”
எ றா .

அவ இ த ய எ க கைள ற த . இ த
வ னைர ந மவ க எ நா உ ைம ெகா டாட ேவ
எ என ேதா ய . தவ எ பத ெபா
இ தானா? அவ க தவ க ஆ டதனா இ ய களாக
இ லா ேபா டனரா?

ஆனா , நாேனா தா நா ைல இ ேத .
அகேவ, இ ஷய எ மன ேதா ய எ ண கைள
ெவ ற தய ேன . “இ த மேசாதா ச டமா டா ,
நம க ைய அ இ அ க க டமானதா . நம
சவ ெப அ க ப த ஆ இ . நம யம
ேவைரேய இ தா ற ” எ மா ர அ லா ேச ட
ேன .

உடேன அவ யதாவ : “ க ெசா ன ைலைம
ஏ படலா . வா ைம வரலா ைற உ க ேற .
அைத ப எ க எ ேம ெத யா . எ க ைடய ற த
அ ட க ஒ வரான எ ேகா தா இைத ப
எ க ட ெசா னா . அ நட த த இ தா . அவ ரமாக
ேபாரா றவ . அவ க ப ைற இ ய
பர பர கா . இ ய , தம ேவா க இ லாதப
ெச , த ைம ேத த ேதா க வா எ
எ ேகா ைன தா . ஆைகயா , எ க ைடய ைலைமைய
எ க அவ எ ெசா னா . அவ ய ேயாசைன
ேப நா கெள ேலா வா காள களாக ப ெச
ெகா . அவ ேவா ேபா ேடா . க அ த
வா ைம யமான எ க . ஆனா , அ எ க
எ த யம ல எ பைத க இ ெபா அ யலா .
எ றா , க வ . எ க ற ச ,
அ ப யானா க ேயாசைன தா எ ன?”

வ த ம றவ க நா க ேப
ெகா தைத கவனமாக ேக ெகா தன .
அவ க ஒ வ , “ெச யேவ ய எ ன எ பைத நா
ெசா ல மா? இ த க ப க ற ப வ எ பைத ர
ெச க . இ ஒ மாத இ ேக இ க . க
றப நா க ேபாரா ேறா ” எ றா .

ம றவ க எ ேலா “அ தா ச , அ தா ச அ லா
ேச கா ைய ைவ க ” எ றன .

ேச க சாம ய உ ளவ . அவ யதாவ :
“இ ெபா நா அவைர ைவ ப ைல. அவைர
ைவ பத என இ உ ைம இ ெபா
உ க தா இ ற . ஆனா , க ெசா வ
எ னேவா ச யானேத. இ ேக இ க ேவ எ நா
எ ேலா அவைர ேக ெகா ேவா . அவ ஒ பா ட
எ ப உ க ைன க ேவ . அவ ெகா க
ேவ ய க டண எ ன ஏ பா ?”

க டண எ ெசா ல ப ட என ேவதைன அ த .
எனேவ, நா ெசா னதாவ : “அ லா ேச , எ
க டண எ ற ேப ேக இட ைல. ெபா ஜன ஊ ய
க டண இ க யா . நா த வதா உ க ேசவக
எ ற ைற த க . இ த ந ப க எ ேலா ட
என பழ க இ ைல எ பைத க அ க . ஆனா
அவ க ஒ ைழ பா க எ க ந னா ேம ெகா
ஒ மாத த வத நா தயாராக இ ேற . எ றா ஒ
ஷய இ ற . என க எ ெகா க
ேவ ய ைலெய றா , நா எ வைத ேபா ற
ேவைலைய, ஆர ப ேலேய ஏதாவ ஒ இ லாம ெச ய
யா . நா த க அ ப ேவ வரலா , ல
ர ர கைள அ டேவ வ . ெகா ச
ரயாண அவ யமாவேதா உ அ ட கைள கல
ஆேலா க ேநரலா . இ ள ச ட கைள என
ஒ ெத யாதாைகயா அைவகைள பா க ல ச ட
தக கைள வா க ேவ . இவ ைற எ லா பண
இ லாம ெச ய யா . ேம இ த ேவைல ஒ வ
மா ர ேபாதா எ ப ெத வான . என உத ெச ய
பல வர ேவ .”

உடேன ஏககால ல பல ர க எ தன. “அ லா
ம ைமேய ம ைம! அவ அ ேள அ ! பண வ
உ க . எ வள ேதைவேயா அ வள ஆ க
இ றா க . தய ெச க த வத ஒ
ெகா க . எ லா ந றா .”

இ த பசார ேகா , கா ய வாக மா ய .
த யைவகைள கரமாக ெகா
ேவா எ ேயாசைன ேன . இ த
ேபாரா ட எ மன ேளேய ஒ ட ேபா
ெகா ேட . வா காள ஜா தா யா யா ைடய ெபய க
இ றன எ பைத ெத ெகா ேட . ேம ெகா ஒ
மாத கால த வெத மா ேத .

இ த ெத னா கா எ வா ைக கட
அ ேகா யேதா ேத ய யம யாைத காக நட ய
ேபாரா ட ைதைய ஊ னா .

 17. ேந டா ேய ேன

1893-இ ேச ஹா கம ஹா தாதா, ேந டா
இ ய ைடேய தைல ற த தைலவராக க த ப டா . ெச வ
ஷய பா தா இ ய த ைமயானவ ேச அ லா
ஹா ஆ . ஆனா , இ வ ம றவ க ெபா
கா ய க ேச ஹா கம ேக த ட அ வ தன .
ஆகேவ, அவ ைடய தைலைம அ லா ேச ஒ
ெபா ட நட த . வா காள மேசாதாைவ எ ப எ
அ மானமா .

ெதா ட க ேச க ப டன . ேந டா ற தவ களான
இ ய அதாவ ெப பா இ ய தவ இைளஞ க
அ ட அைழ க ப டன . ட ப ம ற ெமா
ெபய பாளரான பா , ஒ ஷ பாடசாைல ஆ யரான
பா கா ேர இ ட வ தன . ஏராளமான
தவ இைளஞ க அ ட வ வத
ெபா பா களாக இ தவ க இவ க இ வ ேம. இவ க
எ ேலா ெதா ட களாக ப ெச ெகா டா க . உ
வ தக க பல ெதா ட களாக ப ெச ெகா டா க .

ேச க தா கம , கம கா க ஆத
யாகா , ஏ. ழ ைத ேவ ைள, .ல ரா , ர கசா
பைடயா , ஆம வா ஆ யவ க ப ெச
ெகா டவ க ட த கவ க . பா த
அவ க ஒ வராக இ தா . ேச ெகா ட மா தா க
மா க மாேண , ேஜா . நர கரா த யவ க , தாதா
அ லா க ெப த ய ெப ய க ெப க ேவைல
பா தவ க இ தன . ெபா ேவைல தா க
ப ெக ெகா வைத இவ க எ ேலா
ம யைட தேதா , ஆ ச ய அைட தா க . இ த
ப ெகா ள அைழ க ப வ , அவ க ைடய
வா ைக ேலேய ஒ அ பவ . ச க ஏ ப
ஆப தானேதா ேவைள உய , தா ; யவ க ,
ெப யவ க ; எஜமா , ேவைல கார ; , ; பார ,
தவ ; ஜரா க , மதரா க , கார க எ ற
பா பா கைளெய லா மற டன . எ ேலா ஒேர
மா யாக தா நா ழ ைதக ; ேசவக க .

மேசாதா இர டா ைறயாக ச டசைப ைறேவ
ட . அ ல ைறேவற இ த ண இ த
எனலா . இ தைகய க ைமயான மேசாதா இ ய ,
த க ைடய எ ைப ெத காத ேத, வா ைம
அவ க த ய றவ க எ ப வா ற எ ச ட சைப
மேசாதா ேப யவ க ன .

ைலைமைய ெபா ட ள ேன .
நா க ெச த த கா ய , ச டசைப சபாநாயக த
ெகா ததா . மேசாதா ேம ெகா வா பைத ஒ
ைவ மா அவைர ேகா ேனா . அேத ேபா ற த கைள
ரதம ஸ ஜா ரா ஸ , தாதா அ லா ந ப
எ ற ைற எ ேகா அ ேனா . மேசாதா
வாத இர ன க ஒ ைவ க ப எ
சபாநாயக உடேன ப அ னா . இதனா
ம யைட ேதா .

ச டசைப சம பத மகஜைர தயா ேதா . அத
ர க தயா க ேவ இ தேதா ப ைகக
த யாக ஒ ர ேவ த . மகஜ எ வள ேமா
அ வள ைகெய கைள வா வெத
உ ேத க ப ட . இ த ேவைலகைள எ லா ஒேர இர
ெச க ேவ த . ஆ ல ெத த ெதா ட க
ம பல இரெவ லா ேவைல ெச தன . ஆ த
வயதானவ , அழகாக எ வ ெபய ெப றவ . ய
ர ைய அவேர எ னா . ம றைவகைள ஒ வ ப ெச ல,
ம றவ க எ ன . இ த ஒேர சமய ஐ ர க
தயாரா டன. ெதா ட களான வ தக க மகஜ
ைகெய வா க த க ெசா த வ க ெச றன ,
வாடைக வ க ேபானவ க தா கேள வாடைகைய
ெகா டா க . இைவகெள லா ெவ ர ெச
க ெப றன. மகஜைர அ ேடா . ப ைகக
அைத ர ஆதரவான அ ராய கைள எ ன. இ த
அ ச டசைப ஆதரவான அ ராய ைத
உ டா ய . மகஜைர ச டசைப வா தன .
மேசாதாைவ ெகா வ தவ க , மகஜ ற ப த
வாத க ப லாக சயமாக ெநா சமாதான கைளேய
ன எ றா மேசாதா ைறேவ ட .

இ ப தா நட க ேபா ற எ பைத நா க எ ேலா
அ ேவா . ஆனா , அ ள ச க ன இைடேய ஒ
ைர அ த . இ ய யாவ க யாத ஒேர
ச க ன . வ தக உ ைம காக ேபரா வைத ேபாலேவ த க
ரா ய உ ைம காக ேபாரா ேய வ எ பைத எ ேலா
உண ப இ ள ெச த .

அ சமய லா ப ேய ற நா ம யாக இ தா .
அவ ர மா டமான மகஜ ஒ ைற அ வ எ
ெச ேதா . இ ன ஷயம ; ஒேர நா ெச ட
ய அ ல. ெதா ட கைள ர ேனா . இ ேவைல
எ ேலா அவரவ க ப ைக ெச தன .

த மகஜைர தயா ப
இ நா அ க ரம எ
ெகா ேட . இ ஷய ைத ைட காத
தக
கைளெய லா ப ேத . ஒ ெகா ைகைய
உ த ைத ேம யமாக ெகா டைவ மகஜ நா
த வாத க . இ யா ஒ வைகயான வா ைம
இ வ வதா ேந டா வா ைம ெபற எ க
உ ைம உ எ வா ேத . வா ைம உபேயா
ெகா ள ய இ ய ெதாைக க ைறேவயாைகயா ,
அ த உ ைம ெதாட இ வ ப யாக பா
ெகா வேத உ தமான எ வ ேன .

இர வார க ப தா ர ைகெய கைள
வா ேனா . இ த ேவைல ஈ ப டவ க , இ தைகய
ேவைல ேக தானவ க . இைத ெகா கவ தா ,
மாகாண வ ேபா , அ வள ஏராளமான
ைகெய கைள வா ய அ ப ெசா பமான ேவைலய ல
எ ப ள ண ப க ைத
ெகா ளாதவ க யா ட ைகெய வா க டா எ
ெச ேதா . ஆைகயா , ேசஷ த ெப த
ெதா ட கைளேய இ த ேவைல ேத ெத ேதா .
ராம கேளா, ஒ ெகா ெதாைல ர இ தன. அேநக
ஊ ய க , த க மன ைத இ ேவைல
ெச னா தா இ ேவைல ர . அ வாேற பல ,
மன ட ேவைல ெச தன . இ வ கைள நா எ
ேபா ேச தா கம , த , யாகா , ஆம வா
ஆ யவ க ெத வாக எ க ேதா றன .
அ க ப யான ைகெயா ப கைள வா வ தவ இவ கேள.
தா ேச நாெள லா வ ெச றவ ண இ தா .
அ ேவைல இவ க இ த அ னாேலேய
இைதெய லா ெச தன . இவ க ஒ வ ட த க
ெசல பண ேவ எ ேக ட ைல. தாதா
அ லா , உடேன ஒ ச ரமாக ெபா
கா யாலயமாக மா ட . என உத ெச த ப த
ந ப க பல , ம பல , அ ேகதா சா டா க .
இ த உத ெச த ஒ ெவா வ பண ெசல
அ கமா .

வாக, மகஜைர சம ேடா . எ ேலா
அ வத ேயா பத மாக அ மகஜ ஆ ர
ர கைள அ ேடா . ேந டா இ த த க ைலைமைய
ப இ ய ம க த தலாக அ ப இ ெச த .
என ெத த எ லா ப ைகக ர க க
மகஜ ர கைள அ ேன .

ைட ஆ இ யா ப ைக, இ மகஜைர எ ய
ஒ தைலய க இ ய ேகா ைகைய பலமாக ஆத த .
இ லா பல க கைள ேச த ப ைகக
ர க க மகஜ நகைல அ ேன . ல ட ைட
ப ைக எ க க ைய ஆத த . மேசாதா
ராக க ப எ ற ந ைகைய ெகா ள லாேனா .

இ சமய நா ேந டாைல ேபா வ எ ப
யாத கா ய ஆ ட . இ தய ந ப க நாலா
ப க க எ ைன ெகா தன . ர தரமாக
அ ேக த மா ம றா ன . என இ த க ட கைள
எ ேன . ெபா ஜன ெசல அ ேக த வ ைல
எ க ெகா ேட . த யாக ஒ ஜாைகைய அம
ெகா ள ேவ ய அவ ய எ எ ேன . ந லதாக
இ க ேவ , அேதா ந ல இட இ க ேவ
எ ைன ேத . சாதாரணமாக பா ட க உ ய
அ த நா வா தால இ ய ச க நா ம ைப
ேத ெகா தவ ஆக யா எ ற எ ண என
இ த . வ ட ற 300 ப ைற அ தைகய
தன ைத நட வ இயலா எ என ேதா ய .
ஆகேவ, ைற தப ச அ த அள ச ட ச ப தமான
ேவைலைய என த வதாக இ ய ச க ைத ேச தவ க
என உ தரவாத அ தா மா ரேம நா அ ேக த க
எ ெச ேத . இ த ைவ அவ க
அ ேத . “ க ெச ெபா ேவைல காக அ ெதாைகைய
உ க ெகா க ேவ எ ேற நா க ேவா .
இைத நா க எ தாக வ ட . இ வ லாம
த ப டவ க காக க ெச வ ேவைல , க
த யாக க டண ெப ெகா ளலா ” எ அவ க ன .

“அ யா ெபா ஜன ஊ ய உ க ட பண வா க
யா . இ த ேவைல பா ட எ ற வைக எ றைம.
அ கமாக ேதைவ ைல. உ கைளெய லா ேவைல ெச ப
ெச வேத யமாக எ ேவைலயாக இ . அ ப க,
இ த ேவைல பண உத ெச மா உ க ட நா அ க
ேக ெகா ள ேவ வ . எ ெசா த ெசல
உ க ட நா பண வா வதாக இ தா ெப ெதாைக
ெகா ப உ கைள ேக ப என ச கடமாக இ .
வாக அதனா ந ேவைல ைல
வ ேவா . இ ட ெபா ேவைல ஆ 300
ப ேம ந ச க பண ர ட ேவ எ நா
ேற ” எ ேன .

“ெகா ச காலமாக உ க ட பழ உ கைள ந றாக நா க
அ ெகா ேறா . உ க ேதைவ இ லாத
எைத க ெப ெகா ள மா க எ ப எ க
சயமாக ெத . க இ ேக இ க ேவ எ
நா க ேபா உ க ெசல நா க ஏ பா ெச ய
ேவ டாமா?” எ ேக டா க .

 அத நா யதாவ , “ க எ ட ெகா
அ , இ ெபா உ க இ உ சாக ேம க
இ த ேப ப ெச றன. இ த அ உ சாக
எ ெபா இ ப ேய இ வ எ நா எ த
சயமாக ந ப ? உ க ந ப , ஊ ய எ ற
வைக , ல சமய க உ கைள நா க ேபச ேநரலா .
அ ெபா எ ட க அ ைடயவ களாகேவ
இ களா எ ப கட தா ெவ ச . ஆனா உ ைம
எ னெவ , ெபா ேவைல காக நா ச பளமாக எ
வா ெகா ள டா எ ப தா . க எ ேலா
உ க இ ச ட ேவைலைய எ ட ஒ பைட தா
இ ேவ என ேபா மான . அ ட உ க
க டமானதாக இ கலா . நா ெவ ைள கார பா ட அ ல.
ேகா எ ைன ம எ நா எ ப சயமாக ற
? வ ெதா நா எ வள ர றைமயாக நட
ெகா ேவ எ ப என சயமாக ெத யா . ஆைகயா ,
எ ைன உ க ைடய வ லாக அம ெகாளவ
உ க ல ஆப கள உ . அ த ேவைலைய என
ெகா பைத ட உ ைம எ ைடய ெபா ேவைல
ச மான எ ேற நா க த ேவ .”

இ த வாத பலனாக மா இ ப வ தக க ஓ
ஆ எ ைன த க வ லாக அம ெகா , அத காக
என பண ெகா தா க . நா தா நா ேபா
என ஒ பண அ பெத , தாதா அ லா
மா தா . அ த பண ைத ெகா அவ , என
ேதைவயா த ேமைஜ, நா கா த யைவகைள வா
ெகா தா .

இ வா நா ேந டா ேய ேன .

 18. ற தைட

ைம ள ஒ ெப . அவ க பா ைவ இ ைல.
பாரப சம றவ . ஒ த ம ெறா த ஏ ற தா
ந ைலயாக ைவ , ஒ தராைச ைக ஏ பா .
இ ேவ ஒ ம ற ன . ஒ ேவைள அவ ைடய
ெவ ேதா ற ைத ெகா அவ ம ட டா ,
அவ ைடய உ ைமயான உ ேயா யைதைய கவ ேத
ற ேவ எ பத காக, ேவ ெம ேற அவைள
டா ற . ஆனா , ேந டா வ க ச கேமா,
இ த ெகா ைக மாறாக அ த ன ைத
ெபா யா வைக ேகா நட ப ெச ய
ைன த .

ேகா அ வேக டாக ெதா நட த எ ைன
அ ம க ேவ எ ம ெச ேத . ப பா
ைஹேகா நா வ லாக இ தத ய அ தா எ ட
இ த . இ லா , பா டரானத என ெகா த
அ தா ப ர ைத ப பா ைஹேகா நா வ லாக
ப ெச ெகா டேபா அ ேக தா க ெச ேட .
ேச ெகா ள ேவ எ ம ேபா ேபா , அ ட
ந னட ைத அ தா ப ர க இர தா க ெச ய
ேவ ய அவ ய . இ த அ தா ப ர கைள
ஐேரா ய க ெகா ததாக இ தா அவ அ க
ம எ எ , ேச அ லா ல என
ெத தவ களான இ ரபல ஐேரா ய வ தக க ட அ த
அ தா ப ர கைள வா ேன . வ லாக இ பவ ஒ வ
லமாக இ ம ைவ ெகா க ேவ . எ தைகய க டண
வா ெகா ளாம அ ட ெஜனர இ தைகய ம கைள
சம ப தா வழ க . எ ேகா , தாதா அ லா
க ெப ச ட ஆேலாசகராக இ தா எ பைத ேப
ப ேதா . அவேர இ ெபா அ ட ெஜனர . அவ ட
ெச ேற . அவ எ ம ைவ ேகா சம க மன
உவ ஒ ெகா டா .

நா எ பாராத தமாக வ க ச க ன எ க
 ள ன . எ ைன ேச ெகா ள ேவ எ நா
ெகா த ம ைவ எ , என ஒ தா
அ னா க . ேந டா வ ச க ன ெவ பைடயாக
ய ஓ ஆ ேசப , இ லா ெப ற அச அ தா
ப ர ைத ம ட நா தா க ெச ய ைல எ ப . ஆனா
அவ க இ த யமான ஆ ேசப , ஒ க ம த
அ வேக டாக ப ெச ெகா ள ம ேபாட எ பைத
அ வேக கைள அ ம ப ச ப தமான கைள
ெச தேபா க யா எ ப தா . ஐேரா ய
ய யா தா ேந டா இ வள ெப
வள றதாைகயா , வ ெதா ஐேரா ய கேள
ஆ க ெச த ேவ . ெவ ைளய அ லாதவைர
இ ெதா வர டா , நாளாவ ட அவ க
ெதாைக ஐேரா ய வ க ெதாைகைய ட அ கமா .
அவ க பா கா பாக இ அர தக . இ ேவ
அவ க ைடய யமான ஆ ேசப .

த க ைடய எ ைப ஆத , வாதாட ஒ ரபலமான
வ ைல, வ க ச க ன அம தா க . அ த
வ தாதா அ லா க ெப ட ெதாட ளவ . ஆகேவ,
த ைம வ பா மா ேச அ லா ல அவ என
ெசா ய னா . நா ேபாேன . அவ எ ட மன
ேப னா . எ ைடய ேவா தர கைள சா தா .
ெசா ேன . ற அவ யதாவ :

“உம ேராதமாக நா ெசா ல ய எ இ ைல.
ேய ற நா ற த, எத ஓ ஆசா யாக
இ ேரா எ தா நா பய ேத . அச அ தா ைய
உ ைடய ம ட அ பாத எ ச ேதக ைத
அ கமா ய . ம றவ க ைடய அ தா ப ர கைள
த க ைடயைவ என கா ஏமா பவ க உ . ஐேரா ய
யாபா க ட வா , க அ ந னட ைத
அ தா க எ ைன ெபா தவைர பயன றைவ. உ கைள
அவ க எ ன ெத ? அவ க உ க ட
எ வள பழ க இ க ?”

“இ ேக என எ ேலா ேம யவ க தா . ேச
அ லா இ ேகதா த தலாக எ ைன அ வா ?”
எ ேற .

“ஆனா , அவ உ க ஊைர ேச தவ எ கேள? உ க
தக பனா அ ேக த ம யாக இ தா எ றா , ேச
அ லா உ க ப ெத ேத இ கேவ .
அவ ட உ ெமா ப ர ைத க தா க ெச வதாக
இ தா , என ெகா ச ஆ ேசபேம இ ைல. அ ெபா
உ க ம ைவ நா எ ேப வத ைல எ வ க
ச க ச ேதாஷமாகேவ அ ேவ ” எ றா .

அவ ைடய இ த ேப என ஆ ர ைத ய . ஆனா
எ உண கைள அட ெகா ேட . எ ேளேய
வ மா ெசா ெகா ேட : ‘தாதா அ லா
அ தா ைய நா தா க ெச தா அைத
ராக பா க ;, ஐேரா ய ட அ தா ேவ
எ ேக பா க . நா அ வேக டாக ப ெச
ெகா வத எ ற ேவா தர க எ ன
ச ப த ? எ ற எ ைமயானதாகேவா,
ஆ ேசபகரமானதாகேவா இ மா , அைத எ ப என
எ ராக உபேயா க ?’ ஆனா எ ேகாப ைதெய லா
அட ெகா அைம யாக அவ வ மா ப
ெசா ேன :

“அ த வர கைளெய லா ேக பத வ க ச க
எ த தமான அ கார இ பதாக நா
ஒ ெகா ளா டா , க அ தா
ப ர ைத தா க ெச ய தயாராக இ ேற .”

ேச அ லா அ தா ைய தயா வ க
ச க ஆேலாசக ட சம ேத . தா யைட
டதாக அவ ெசா னா . ஆனா வ க ச க ன
யைடய ைல. ேகா எ ம ைவ
எ தா க . இ த எ ப ெசா மா எ ம ைவ
தா க ெச த எ ேகா ைப ட அைழ காமேல, ேகா ,
அ ச க எ ைப ராக ட . ரதம ப யதாவ :
“ம தார , த ைடய ம ட அச அ தா ப ர ைத
தா க ெச ய ைல எ ற ஆ ேசப அ த இ லாத . அவ
ெபா ரமாண ப ர தா க ெச தா , அவ
வழ க ெதா , அவ ற ெச பதாக க ப டா
வ ப ய இவ ெபயைர டலா .
ெவ ைளய ெவ ைளய அ லாதவ க இைடேய
எ த தமான பா பா ைட ச ட க க ைல. ஆகேவ
கா அ வேக டாக த ைம ப ெச ெகா வைத
த க ேகா எ த அ கார இ ைல. அவ ைடய
ம ைவ ஏ ெகா ேறா . கா , இ ெபா
ரமாண எ ெகா ளலா .”

நா எ ேபா ெர ரா ரமாண
எ ெகா ேட . நா ரமாண எ ெகா ட ரதம
ப எ ைன பா யதாவ :

“ கா , உ ைடய தைல பாைகைய இ ெபா
எ ட ேவ . ெதா நட பா ட க ச ப தமாக
உ ள ேகா கைள அ ச க நட க ேவ .”

என ய வர கைள நா உணரலாேன . லா
மா ேர ேகா நா எ க ம த தைல பாைகைய
ேகா உ தர ப எ ேட . இ த
உ தரைவ நா எ தா . அ த எ யாயமானதாக
இ கா எ பத ல. ஆனா எ பல ைத ெப ய
ஷய க ேபாரா வத காக ேச ைவ க நா
ேன . தைல பாைகைய ைவ ெகா தா இ ேப
எ பைத வ வ எ ைடய ஆ றைலெய லா நா
ெசல ட டா . அ , ற த ல ய காக
பா ப வத உ யதா .

நா ப ட (அ ல எ பல னேமா எ னேவா?)
ேச அ லா ம ற ந ப க க ைல.
ேகா , வ ெதா ைல நட வ ேபா எ
தைல பாைகைய ைவ ெகா ள என ள உ ைமைய டாம
வ க ேவ எ அவ க க ன . எ
யாய ைத எ அவ க ய க ய ேற .
ேரா இ ேபா ேராம க ெச வைத ேபாலேவ
ெச எ ற பழெமா ைன அவ க உண ப ெச ய
ய ேற . “இ யா ஓ ஆ ல அ கா ேயா, ப ேயா
உ க தைல பாைகைய எ மா ெசா னா அத
உட பட ம வ ச யானதாக இ . ஆனா , ேந டா
மாகாண ேகா இ ஒ வழ க ைத அ த
ேகா ெதா ெச நா ம க ம ப
ேந ைமயானத ல” எ ெசா ேன .

இ வா , இ ேபா ற வாத க னா ந ப கைள
ஒ வா சமாதான ப ேன . ஆனா , ெவ ேவறான
ஷய கைள ெவ ேவறான ேநா ட கவ ெச ய
ேவ எ ற ெகா ைககைள இ கா ய அ ச ப
எ ப , அவ க நா உ டா டதாக
க த ைல. எ , ச ய ைத நா டா யாக
ப யதா , சமரச ள அழைக எ வா நா
வ ேம உண ச ைய அ என அ ட .
இ த சமரச உண , ச யா ரக ஓ அ யாவ யமான
ப எ பைத எ வா ைக நா னா க ேட .
இதனா அ க எ உ ேக ஆப ைத ேத ெகா ள ,
ந ப க வ த ஆளாக ேந ற . ஆனா ,
ச யமான த மல ேபா ெம ைமயானேத ஆ ,
க ேபா க னமான ஆ .

 19. ேந டா இ ய கா ர

வ ெதா என இர டா ப சமான ேவைலயாக இ
வ த . ேந டா நா த ய யாய எ றா ெபா ஜன
ேவைல நா அ க கவன ெச வ அவ ய .
வா ைமைய ப மேசாதா ச ப தமாக மகஜைர
அ ய மா ர ேபாதா . ேய ற நா ம , இ
கவன ெச ப ெச வத இைட டா ள ெச
ெகா ப அ யாவ ய ஆ . இ கா ய காக ஒ
ர தரமான ஒ ெபா தாபன ைத ஆர ப எ நா க
எ ேலா வ ேதா .

இ த ய தாபன எ ன ெபய ெகா ப எ ப
சதா எ மன ைத அல வ த . எ த ஒ ட க
சா உ ளதாக இ இ க டா . கா ர எ ற ெபய ,
இ லா இ க ஸ ேவ க ெவ பானதாக
இ த எ பைத அ ேவ . எ றா இ யா வனாக
இ பேத கா ர தா . ேந டா அ ெபயைர ரபலப த
ேன . அ ெபயைர ைவ க தய வ ேகாைழ தன எ
என ேதா . ஆைகயா , அ த தாபன ேந டா
இ ய கா ர என ெபய ட ேவ எ வான
ள க ட நா பா ெச ேத . ேம மாத 22-ஆ ேத
ேந டா இ ய கா ர ற த .

ேச அ லா சாலமான அைற வ அ ஒேர
ட ைற ட . வ தவ க எ ேலா
கா ரைஸ கலமாக வரேவ றன . அத அைம
எ தான . ச தா மா ர அ க . மாத ஐ
ெகா பவ மா ரேம அ க னராகலா . பண வச
உ ளவ க , த களா இய ற வைர தாராளமாக
ெகா ப ேக ெகா ள ப டன . மாத இர ப
த வதாக அ லா ேச த ைகெய டா . நா எ
ச தா ஷய தாராளமாக ெகா க ைன மாத ஒ
ப எ எ ேன . எ ைன ெபா தவைர இ
ன ெதாைக அ ல. நா ச பா , எ வா ைகைய நட
ெகா ேபாவெத , இ ெதாைக எ ச யெத
எ ேன . கட என உத ெச தா . மாத ஒ ப
ச தா ெச உ ன க பல ேச தன . மாத 10
த வதாக வ தவ க ெதாைகேயா இ அ க .
இைவெய லா ேபாக ந ெகாைடயாக ெகா க ப டைத
ந ட ஏ ெகா ேடா .

ேக ட மா ர ேலேய யா ச தாைவ ெச
வ ைல எ ப அ பவ ெத யலா . ட ப
ெவ த உ ன க ட அ க ேபா ேக ப எ ப
யாத . ஒ சமய இ உ சாக இ ெமா சமய
இ ப ைல. ட ப இ த உ ன க ட ட ப ைற
டாம ேக ெதா தர ெச தா ச தா வ கக
ேவ ய த .

நாேன கா யத யாைகயா , ச தா வ ேவைல
எ ைடயதா . எ மா தா, நாெள லா ச தா வ
ேவைல ேலேய ஈ ப க ேவ ய ஒ ைலைம ஏ ப
ட . அவ அ ேபானா . இ த ைலைம
மாறேவ மானா , மாத ச தா எ பத ப லாக அைத வ ட
ச தாவா , அ த ச தாைவ க பாக பணமாக
ெச ட ெச ட ேவ எ க ேன . ஆகேவ
கா ர ட ைத ேன . மாத ச தா எ பத
ப லாக, அைத வ ட ச தாவாக ெச வ எ பைத ,
ைற த ப ச ச தா 3 ப எ ண பைத எ ேலா
வரேவ றன . இ த வ ேவைல அ க எ தா .

கட வா , அ த பண ைத ெகா ெபா ேவைலைய
ெச ய டா எ பைத ஆர ப ேலேய அ
ெகா ேத . ம க வா ைய எ லாவ
ந பலா , ஆனா பண ஷய மா ர ந ப டா .
ெகா பதாக தா க ஒ ெகா ட பண ைத ர
ெகா க யவ கைள நா பா தேத இ ைல. ேந டா
இ ய க இத ல கானவ க அ ல. எனேவ, பண
இ தா ஒ ய எ த ேவைலைய ெச வ ைலயாைகயா ,
ேந டா இ ய கா ர கட ப டேத இ ைல.

அ க ன கைள ேச ப எ சக ஊ ய க அ க
உ சாக ட ேவைல ெச தா க . அ த ேவைல அவ க ைடய
மன ததாக இ தேதா , அ அ க பய ள
அ பவமாக இ த . ஏராளமானவ க ெரா கமாக ச தா
ெகா ேசர வ தன . ெதாைலவாக, உ நா இ த
ராம க ஷய தா ேவைல க டமானதாக இ த .
ெபா ேவைல த ைமைய ம க அ ய ைல எ றா
ெதாைல ர க இ த இட க எ க
அைழ க வ தன. ஒ ேவா இட யமான
யாபா க எ கைள வரேவ , ேவ ய உத கைள ெச ய
வ தா க .

இ த ரயாண ேபா ஒ சமய ைலைம
ச கடமானதா ட . நா க யா ைடய னராக
ெச ேதாேமா, அவ ஆ ப ெகா பா எ
எ பா ேதா . ஆனா , அவேரா ப ேம எ
ெகா க ம டா . அவ ட அ ெதாைகைய வா
ெகா ேடாமா ம றவ க அ மா ேய ெகா பா க .
எ க வ ெக . அ இர ெவ ேநர ஆ ட .
எ க ேகா ப . ஆனா , அவ ட வா ேய வ எ
நா க க ெகா ட ெதாைகைய அவ ட வா காம
அவ நா க எ ப சா வ ? எ ன ெசா
பா பய ைல. அவேரா வாதமாக இ தா . அ
ம ற வ தக க அவ ெசா பா தா க .
இரெவ லா அ ப ேய எ ேலா உ கா ேதா . அவ
வாதமாக இ தா . நா க வாதமாக இ ேதா . எ சக
ஊ ய க பல ேகாப ெபா . ஆனா ,
அட ெகா டா க . கைட யாக ெபா ட
ற அவ இண வ தா . ஆ ப ெகா , எ க
சா பா ேபா டா . இ ேதா கா எ ற ஊ நட த .
ஆனா இ ச பவ அ , வட கடேலார இ
டா க வைர ம ய ப இ சா ல ட
வைர பர ட . அ எ க வ ேவைல தமாக
ப ெச த .

ஆனா ெச ய ேவ ய ேவைல, வ ெச வ மா ர
அ . உ ைம , அவ யமானத ேம பண இ க டா
எ ற ெகா ைகைய ெவ கால னா ேத நா
க ெகா ேத .

ட க மாத ஒ ைற நட . அவ யமானா ,
வார ஒ ைற நட ப உ . ய ட
க க அ த ட ப க ப . பல ஷய க
வா க ப . ெபா வாத க ப ெக
ெகா வ , ஷய ைத ஒ கமாக ேப வ
ம க அ பவேம இ ைல. எ ேபச ஒ ெவா வ
தய ன . ட க நைட ைற கைள அவ க
ள ெசா ேன . அவ ைற ம , அவ க நட
ெகா டா க . அ த க ஒ ப எ பைத உண தா க .
ஒ ட இத னா ேப ேய பழ க
இ லாதவ க . ச ெபா ஷய கைள
ப ர கமாக ேபச பழ ெகா டன .

ெபா ேவைலக , லைர ெசலேவ சமய ெப
ெசலவா எ பைத அ ேவ . ஆைகயா , ஆர ப ர
தக கைள ட அ வ ைல எ ெச ேத .
எ கா யாலய ர க எ ைச ேளா ைட ய ர
ஒ இ த . அ ேலேய ர க அ ைகக
ர கைள தயா ெகா ேட . கா ர ட அ க
ேச அ க ன க அ கமா , ேவைல ெப ய றேக
அைவகைளெய லா அ ட ஆர ேத . ஒ ெவா
தாபன இ தைகய கன அவ ய , எ றா
அ தா அ ச க ப வ ைல எ பைத அ ேவ .
இதனாேலேய, ய ஆனா வள வ ற ஒ தாபன
ஷய ஆர ப இ த வர கைளெய லா
கவ பேத ச எ எ ேன .

தா க ெகா பண ர ெபற ேவ எ பைத
ம க கவைல ப வேத இ ைல. ஆனா நா க
வ ர கைள ெகா வ ேதா . இ த ஒ ெவா
த ப ச யாக கண ைவ க ப ட . 1894-ஆ ஆ
கண தக கைள இ ட ேந டா இ ய கா ர
த தாேவஜூ க காணலா எ நா ைத யமாக ற
. கண கைள ச யாக ைவ க இ ைலயானா அ த
தாபன ெக ட ெபய ஏ ப . ச யானப கண
ைவ கா டா , உ ைமைய அத ைடய அச ைம ட
ைவ இ பெத ப இயலாத கா ய .

கா ர ம ேறா அ ச , ெத னா கா ேலேய
ற தவ களான, ப த இ ய இைளஞ க ேசைவயா .
அ ேக ற த இ ய க ச க ஒ கா ர ஆதர
அைம க ெப ற . இ த ப த இைளஞ கேள ெப பா அ
ச க அ க ன க . ெபய அவ க ஒ ெதாைகைய
ச தாவாக ெச தேவ அவ க ைடய ேதைவகைள
ைறகைள எ வத , அவ க ைடேய ய
எ ண கைள எ வத , இ ய வ தக க ட
அவ க ெதாட ைப உ டா ச க ேசைவ
ெச வா ைப அவ க அ பத இ ச க
பய ப ட . அ ஒ வைகயான வாதசைப ேபா ற .
அ க ன க அ க வா க . பல ஷய கைள
ேப வா க ; எ ப பா க . இ ச க ச ப தமாக ஒ
தகசாைல ஆர பமா . கா ர றாவ அ ச ,
ரசார . ேந டா இ வ இ ய ச ப தமான
உ ைமயான ைலைய ெத னா கா ம க அ ப
ெச வேத இ கா ய . அ த ேநா க ேப நா இ
ர ர கைள எ ேன . அவ ஒ , ெத னா கா
இ ஒ ெவா டா ய ேவ ேகா எ ப .
அ , ேந டா இ ய ெபா வான ைலைமைய
ஆதார க ட வதா . ம ெறா ர ர , இ ய
வா ைம - ஒ ேகா ைக எ ற தைல ைடய . ேந டா
இ ய வா ைமைய ப ய ச ர , உ ைம
வர க ட , வர க ட அ கமாக
ற ப ட , இ த ர ர கைள தயா பத நா
அ க ப க ேவ தேதா அ க ரம எ ெகா ள
ேவ யதா . ஆனா , இ உைழ ஏ ற பல
ைட த . அைவகைள எ லா இட க அ ேனா .

இ தைகய நடவ ைகக பயனாக ெத னா கா
இ ய ஏராளமானவ க ந ப க ஆ ன . இ யா
இ த எ லா க ன ரமான அ தாப ைட த .
அ ட ெத னா க இ ய , டமான நடவ ைக
இற வத ஒ வ ஏ ப , ேவைல ட
உ வா .

 20. பால தர

மன வமாக ெகா தமான ஆைச எ ைறேவ
ற . இ த உ ைமயான எ பைத எ ெசா த
அ பவ நா அ க க ேற . ஏைழக ேசைவ
ெச யேவ எ பேத எ உ ள ஆைச. அ த ஆைச,
எ ைன எ ெபா ஏைழக ந ெகா ேபா
ேச த . அதனா அவ க ஒ வனாக எ ைன ஆ
ெகா ள த .

ெத னா கா ேலேய ற த இ ய , மா தா க
வ ன , ேந டா இ ய கா ர அ க ன களாக
இ த ேபா , ப ப ெபறாதவ களான சாதாரண
ெதா லாள , ஒ ப த ெதா லாள அ இ இட
ெபறாமேலேய இ வ தன . ச தா ெகா ேச அத
அ க ன க ஆ ட அவ களா இயலா . அவ க
ேசைவ ெச வத லேம, கா ர அவ க ைடய அ ைப
ெபற . அத நாேனா கா ரேஸா தயாராக இ லாத
த ண அத கான வா , தாேன வ ேச த . நா வ
ெதா ைல நட த ஆர , நா மாத க ட
ஆக ைல. கா ரஸு இ அத ழ ைத ப வ
தா இ த . அ ெபா ஒ த ழ , க ைத அ ,
டா ைய ைக ைவ ெகா , ன ப க
இர உைட ேபா , ர த வ ேகால
ந ெகா , அ ெகா எ ேன வ றா .
அவ த ைடய எஜமானா க ைமயாக அ க ப தா . எ
மா தா ஒ த ழ . அவ ல எ லா வர கைள ேக
ெத ெகா ேட . வ தவ ெபய பால தர ட ப
பவரான ஒ ரபலமான ஐேரா ய அவ
ஒ ப த ெதா லா யாக ேவைல ெச வ தா . அவ ைடய
எஜமா அவ ேகாப ெகா டா . அ ேபா ,
பால தர ைத பலமாக அ , அவ ைடய ன ப க
இர ைட உைட டா .

அவைர ஒ டா ட ட அ ேன . அ த நா
ெவ ைள கார டா ட கேள உ . பால தர
ஏ ப காய க த ைமைய , டா ட ட
ஓ அ தா ேவ ெம ேக ேட . அ தா ைய ெப ேற .
காயமைட தவைர ேநேர மா ேர ட அைழ ெச ேற .
அவ ட பால தர ரமான வா ல ைத சம ேத .
அைத ப த மா ேர எ ச றா . எஜமா ச ம
அ னா .

அ த எஜமா த க பட ேவ எ பத எ
ப . அவ ட பால தர தைல ெபற ேவ
எ ேற நா ம ேன . ஒ ப த ெதா லாளைர ப ய
ச ட கைள ப ேத . சாதாரண ேவைல கார ஒ வ
அ காம ேவைலைய ேபா வானா ,
எஜமா அவ ேகா வழ ெதாடரலா . ஆனா
ஒ ப த ெதா லா ஷய ேலா இ ைற
மாறான . அேத ேபா ற ைல அ காம ஓ
ஒ ப த ெதா லா ேபா டா , எஜமா அ ெதா லா
ன ேகா வழ ெதா த ைற
இடலா . இதனாேலேய இ த ஒ ப த ைற, அ ைம தன ைத
ேபா க ேமாசமான எ , ஸ ய ஹ ட னா . ஓ
அ ைமைய ேபா ேற ஒ ப த எஜமான ெசா .

பால தர ைத பத , இ த வ க இர தா .
ஒ ப த ெதா லாள பா கா பாளைர ெகா ,
பால தர ஒ ப த ைத ர ெச ப ெச யலா . அ ல
ேவ ஓ எஜமா ட அவைர மா ட ெச யலா .
இ ைலயா பால தர எஜமா அவைர
மா ெச யலா . அ த எஜமா ட ெச வ மா
ேன : “உ க வழ ெதா , க த டைன
அைடய ேவ எ நா ப ைல. அவைர பலமாக
அ க எ பைத க உண க எ ேற
ந ேற . அவ ைடய ஒ ப த ைத ம ெறா வ க
மா களா நா யைடேவ .” இத அவ
உடேன ச ம டா . ற ஒ ப த ெதா லாள
பா கா பாளைர ேபா பா ேத . ய எஜமா ஒ வைர நா
க பதாக இ தா அத தா ச ம பதாக அவ
னா .

 எனேவ, ஓ எஜமாைன ேத ற ப ேட . ஒ ப த
ெதா லா ைய இ ய யா ேவைல ைவ ெகா ள
டாதாைகயா , நா ேத எஜமா ெவ ைள காரராகேவ
இ க ேவ . அ ெபா என க ல
ஐேரா ய கைளேய ெத . அவ க ஒ வைர ச ேத .
பால தர ைத ைவ ெகா ள அவ க அ ட ஒ
ெகா டா . அவ ைடய அ ைப ந ய தேலா ஏ
ெகா ேட . பால தர எஜமா ற ெச பதாக
மா ேர னா . ஒ ப த ைத ேவ ஒ வ
மா ட அவ ஒ ெகா றா எ ப ெச தா .

பால தர வழ , ஒ ப த ெதா லாள
ஒ ெவா வ ைடய கா எ ட . அவ க எ ைன
த க ைடய ந பனாக க னா க . இ த ெதாட ைப ,
நா அளவ ற ம யைட ேத . ஒ ப த ெதா லாள க ,
ஓயாம எ கா யலய வ த வ ண இ தன .
அவ க ைடய இ ப ப கைள அ ெகா வத
என ற த வா அதனா ஏ ப ட .

பால தர வழ எ ெரா , ெதாைல ர இ
ெச ைன ேக ட . அ மாகாண பல ப க
இ ஒ ப த ெதா லாளராக ேந டா வ தவ க
தஙக சேகாதர ெதா லாள க ல இ வழ ைக
அ யலா ன .

அ வழ ைக ெபா தவைர அ ேசஷமான எ
இ ைல. ஆனா , த க க ைய எ ேப வத , ேந டா
ஒ வ இ றா எ ப ஒ ப த ெதா லாள
ஆன த ேதா ய அ சயமாக இ தேதா அதனா
அவ க ஒ ந ைக உ டா .

டா ைய ைக ைவ ெகா , பால தர
எ கா யாலய வ தா எ ஆர ப ேன . இ
நம மான ேக ைட கா ககரமான அ ச ஒ
இ ற . எ தைல பாைகைய எ ப தைல
ைவ ப லாயாக இ தா தைல பாைகயாக
இ தா , தைல ய ஒ டாக இ தா ஓ
ஐேரா யைர பா க ேபா ேபா ஒ ேவா ஒ ப த
ெதா லா , தாக வ த ஒ ேவா இ ய , அைத
தைல எ தாக ேவ . இர ைககளா சலா
ேபா டா ேபாதா . இ த பழ க ப தமாக ம த ப
வ ற . எ ஷய அேத பழ க ைத அ ச க
ேவ எ பால தர க றா . அதனாேலேய
டா ைய ைக எ ைவ ெகா எ ட
வ தா . எ அ பவ இ த க த இ ேவ த
தடைவ. அவமான னா எ மன ய . தைல
டாைச க ப அவ ட ேன . ெகா ச
தய ெகா ேட அவ க னா . எ றா , அவ ஏ ப ட
ம ைய அவ க நா காண த .

ம த க த க ைடய சேகாதர ம த கைள அவமான
ப வத ல தா க ெகௗர க ப வதாக எ ப
ைன றா க எ ப , என எ ேம யாத ம மமாக
இ வ ற .

 21. ப வ

பால தர வழ னா ஒ ப த ெதா லாள ட என
ெதாட ஏ ப டதானா , அவ க ைடய ைலைமைய
ஆ ஆரா ப எ ைன ய , க ைமயான ேசஷ
வ ைய அவ க ம வத ெச ய ப ட ய ேய
ஆ .

அேத 1894 ஆ ஆ ேந டா அரசா க இ ய ஒ ப த
ெதா லாள ஆ 25 ப வ க ப ட . இ த
ேயாசைனைய ேக ைக ேற . இ ஷய ைத
வா க, இைத கா ர ெகா வ ேத .
அவ யமான எ ஏ பா ெச வெத உடேன கா ர
மா த .

இ த வ ேவா தர ைத கமாக த
நா ள க ேவ . 1860- ஆ வா ேந டா
இ த ஐேரா ய க , அ ேக க சா ப ந ல வா
இ ற எ க டன . இத ெதா லாள ேதைவ எ
உண தா க . இ தைகய ேவைல ேந டா ஜூ க
பய படமா டா க . க சா ப , ச கைர
தயா பத ெவ இ ெதா லாளைர ெகா
வ தால சா ய ைல. அத ேப ேந டா
அரசா க , இ ய அரசா க க த ேபா வர
நட த . இ ய ெதா லாளைர ர ெகா வர, ேந டா
அரசா க அ ம ெப ற . இ த ர ட ப
ெதா லாள க , ேந டா ஐ தா க ேவைல ெச வதாக
ஒ ப த ைகெய ட ேவ . இ த ஐ வ ட கால
த அ ேகேய ேய டலா . உ ைம ட
அவ க ல ைத ைவ ெகா ளலா . அவ க
இ தெம லா ஆைச கா ட ப ட . ஏென
இ ெதா லாள ஒ ப த த ற இவ க உைழ ைப
ெகா ேட த க ைடய வசாய ெதா ைல ெச
ெகா டலா எ அ ெபா ெவ ைள கார க
எ னா க .

 இ யேரா, அவ க ட எ பா க ப டத
அ கமாகேவ ெத னா கா பய ப டன . ஏராளமாக
கா க கைள ப டா க . இ யா பல ரக
க கா கைள ெகா வ அ ேக ப டன . அ நா
கா க கைள ைற த ெசல ப வைத
சா யமா ன . மாமர ைத அ ேக த த
ப டன . அவ க ைடய உைழ ய
வசாய ேதா ட ைல. வ தக த ல
வா , க க ன . பல ெதா லாள அ த
ல க தா க ெசா த கார எ ற ைல
உய தன . இவ கைள ெதாட இ யா
வ தக க அ ேகேபா யாபார ெச ய ேய ன .
இ ப வ தவ க த தலாக வ தவ கால ெச ற ேச
அ ப க ஆம . ெவ ர ேலேய அவ தம வ தக ைத
ெப டா .

ெவ ைள வ தக க லைட டன . ஆர ப
இ ய ெதா லாள ேவ ெம யேபா
அவ க வ தக றைம இ எ அவ க
எ ண ைல. ேய ைசயான வசா க எ ற அளேவா
மா ர இ ய க இ தா ச ெகா பா க .
ஆனா , வ தக அவ க த க ேபா யாக
இ பைத ைன பா க ெவ ைள வ தக
ச க ைல.

இ ய ேராத ைத ைத த இ தா . இ
வள வத ம பல ஷய க உத யாக இ டன.
நம மா ப ட வா ைக, ெகா ச லாப ைத ெகா
யைட ந மன பா ைம, த , காதார
ஆ யைவ ச ப தமாக ந ட இ அ ர ைத, ந ைம
இ பைவகைள தமாக ைவ ெகா ள ேவ ெம ப
நம இ லாைம, கைள ப லாம
ைவ ப நம க ச தன , இைவக
எ லாவ ட மத யாச ேச ேராத ைய ஊ
வள தன. இ த ேராத , இ ய வா ைமைய ர
ெச மேசாதா ல , ஒ ப த இ ய வ
மேசாதா ல ச ட ெவ ப ட . ச ட
இ லாமேலேய அேத ெதா தர க ஏ கனேவ ஆர ப
ஆ டன. அ ெதா லாள ஒ ப த கால , இ யா
ேபான ற ய யவா அவ கைள க டாயமாக
இ யா அ வ எ ப த ேயாசைன.
ஆனா அ த ேயாசைனைய இ ய ச கா ஒ ெகா வதாக
இ ைல. ஆைகயா , வ வைக ம ேறா ேயாசைன
ெச ய ப ட .

1. இ ய ஒ ப த ெதா லா , ஒ ப த கால த ேம
இ யா ட ேவ .

2. அ ப ப ைலெய றா , ஒ ேவா இர
ஆ க தாக ஒ ப த ைகெய ட ேவ .
இ த ஒ ப த ைத ஒ ெவா தடைவ
உய ெகா க ப .

3. அ ப , இ யா டேவா, ஒ ப த ைத
ெகா ளேவா ம தா , அ ெதா லா ஆ 25
ப வ ெச த ேவ .

இ த ேயாசைன இ ய அரசா க அ கார ைத
ெப வத காக ஸ ெஹ , ேமஸ ஆ ேயா ஆ ேயா
அட ய ஒ ேகா ைய இ யா அ னா க .
இ யா அ ெபா லா எ ைவ ராயாக இ தா . 25
ப வ ப எ பைத அவ அ க க ைல. ஆனா ,
ப தைலவ ப எ பைத அவ ஒ ெகா டா .
இ ைவ ரா ெச த ேமாசமான தவ எ அ ெபா நா
எ ேன , இ அ ப ேய க ேற . தம
அ கார ைத ெகா த அவ இ யா நல கைள
ெகா ச எ ணேவ இ ைல. ேந டா
ெவ ைளய இ த சகாய ெச ெகா க ேவ ய
அவ ைடய கடைம அ . நா ஆ க
ஒ ேவா ஒ ப த ெதா லா , அவ மைன 16 வய
ேம ப ட ஒ ேவா ஆ மக 13 வய ேம ப ட
ஒ ெவா ெப இ த வ ைய ெச த
ேவ யவ களா ன . ஓ ெதா லா சராச வ மான
மாத 14 ேம இ ைல. அ ப க கணவ ,
மைன , இ ழ ைதக ஆ ய நா ேபைர ெகா ட ஒ
 ப வ ட 12 ப வ ப எ ப
அ ய . இ த அ யாய ைத உல ேவ எ ேம காண
யா .

இ வ ைய எ ரமாக ள ெச ேதா .
இ ஷய ேந டா இ ய கா ர மா
இ மானா , 25 ப வ ைய ைவ ரா
அ க பா . இ வ 25 ப 3 ப
ைற க ப டத கா ர ெச த ள ஒ ேற காரணமாக
இ க . ஆனா , நா அ வா எ வ
தவறாக இ கலா . கா ர எ ைப கவ காமேலேய
இ ய அரசா க ஆர ப த ெகா ேட 25 ப வ ைய ஏ க
ம , அைத 3 ப ைற க . அ எ ப
இ தா , இ ய அரசா க ைத ெபா த வைர , இ
ந ைக ேராகமா . இ யா நலைன பா கா பத
ெபா பா யான ைவ ரா , ம த த ைமேய இ லாததான இ த
வ ைய அ க கேவ டா .

அ வ 25 ப 3 ப னாக ைற தைத, நா
அைட த ெப ய ெவ எ கா ர க
ெகா வத ைல. இ ய ஒ ப த ெதா லா நல கைள
பா காவா ேபானைத கா ரஸு வ தேம
இ த . அ த வ ர ெச ய ப ட ேவ எ பேத
எ ெபா கா ர உ யான ெகா ைகயாக இ
வ த . ஆனா , அ த ெகா ைக ைறேவ வத இ ப
ஆ க ஆ ன. அ ப அ வ ர தானத , ேந டா இ ய
மா ர அ லாம , ெத னா க இ ய எ லா ேம ேச த
பா ப டேத காரண . கால ெச ற ேகாபால ணன
ேகாகேல ட ெகா த வா ற ப டத காரணமாக,
வான ஒ ேபாரா ட ைதேய நட த ேவ யதா .
அ ேபாரா ட இ ய ஒ ப த ெதா லாள க ப
எ ெகா டன . அ கா க டதனா , அவ க ல
உ ைர இழ தன . ப தா ர அ கமானவ க ைற
த டைன அ ப தா க .

ஆனா , ச ய ெவ ெப ற . இ ய அ ப த
ப க அ த ச ய ர ப த எ றா , தளராத
ந ைக த ெபா ைம , இைட டாத ய
இ லா மா அ ெவ ெப க யா . ச க ,
ேபாரா ட ைத நட தாம தா , கா ர ள ைய
ைக , வ த க யாத ஒ என ப
ேபா மா , ெவ க ப ட அ த வ இ றள
வ க ப வ . ெத னா க இ ய ,
இ யா ைம ேம அ ர தரமான அவமானமாக
இ .

 22. பல மத கைள
ஆரா

இ ய ச க ேசைவ ேலேய நா
இ ேத எ றா , அத யமான காரண , ஆ மா
ைய ெபற ேவ எ ப நா ெகா த ஆ வ
தா . ேசைவ லேம ஆ டவைன அைடய எ பைத
அ ேத . ஆைகயா , ேசைவையேய எ ைடய மத ஆ
ெகா ேட . எ அள ேசைவெய றா அ இ யா
ெச ேசைவேய. ஏென அ ேதடாமேலேய என
யேதா , அத கான மன இைச எ ட இ த .
ரயாண ெச ய ேவ எ பத காக , க யவா
க த வத காக , என ைழ ைப ேத
ெகா வத காக ேம நா ெத னா கா ெச ேற .
ஆனா நா னா யைத ேபா , கட ைள ேத வ
நா ஈ ப பைத ஆ ம ஞானமைட ய
ைன பைத க ேட .

என இ த அ ப ைய தவ ந ப க இ
அ க க ைமயானதா டா க . அ ப ேயா த யா
ப யா ட . நா அ ர ைதயாக இ ட னா
அவ க எ ைன மா ட ைல. ட ப உ ள
ெத னா க ெபா தைலவரான ெப ஸ
வா ட எ ைன க ெகா டா . நா அவ ைடய
ப ைத ேச த ஒ வனாகேவ ஆ ேட .
ேடா யா தவ க ட என இ த ெதாட ேப,
இ பழ க காரணமாக இ த எ பைத ெசா ல
ேதைவ ைல. வா ட ேபா ேக அலா யான . தவ
சமய ேச மா எ ெபா தாவ அவ எ ைன
அைழ ததாக என ைனேவ ைல. ஆனா , அவ தம
வா ைகைய ற த தக ேபா எ ைவ டா .
அவ ைடய ெசய க யாவ ைற நா கா ப ெச தா .
ம வா ட , க ய ள, றைமசா யான ெப ம .
இ த ப க ேபா என க த .
எ க இ த அ பைடயான ேபத கைள நா க
அ ேவா . எ வள தா வா தா அ த ேபத க
மைறயமா டா. எ றா , ச த ைம, தாராள , உ ைம
ஆ யைவ இ ட ேபத க பய அ பைவயாகேவ
உ ளன. வா ட த ப க அட க , டா ய , உைழ
ஈ பா ஆ யைவ என தன. நா க அ க
ச வ ேதா .

இ த ந என சமய ஷய க ெதாட ர ைத
இ வ ப ெச த . சமய ச ப தமான கைள
ப பத ேடா யா என இ த ஓ இ ேக
ைட பத சா ய ைல. எ றா என ைட
ெகா ச ஓ ேநர ைத ந வ பய ப வ ேத . சமய
ச ப தமாக நா ெதாட க த ேபா வர நட வ ேத .
ரா ச ரபா என வ கா வ தா . ந மதா ச க எ ய,
‘த ம சாரைண’ எ ற ைல ஒ ந ப என அ னா .
அத ைர அ க உத யாக இ த . இ க , ஆர ப
நட வ த மா க வா ைகைய நா
ேக ப ேற . சமய க ஆரா னா , தம
வா ைக ஏ ப ட ர கரமான மா த கைள , அவ
ைர வா த எ மன ைத கவ த . அ
என யமானதாக இ ததா ஓ எ டாம அைத
கவனமாக ப ேத . மா ல எ ய, ‘இ யா அ நம
எ ன ேபா க ?’ எ ற ைல ர ைத ட ப ேத .
ர மஞான ச க ன ெவ த உப டத க
ெமா ெபய ைப ப ேத . இைவக னா எ லா
மத ட என இ த ம அ க த . அ த
அழ கைள அ கமாக உணரலாேன . எ றா , இதனா ம ற
மத க நா ேவஷ ெகா ள ைல. வா ட
இ எ ய ‘ கம அவ ைடய ட க ’ எ ற
தக ைத ப ேத . க ம ந ைய கா ைல
எ ய க ைரகைள ப ேத . இ கெள லா
க ம ட நா ெகா த ம ைப ேம அ க
ப ன. ‘ஜார ர வா க ’ எ ற ைல ப ேத .

இ த பல சமய கைள ப ய அ என
அ கமா . இ த ஆரா , எ ஆ ம ப ேசாதைனைய
ஊ த . நா ப பைவக எைவெயைவ ற தைவக
என என ேதா றனேவா, அவ ைற அ டான
ெகா வ பழ க என உ டா . இ த
 க ேயாகா யாச ைத நா ப ெகா ட
ம ேயாக சாதன ைறக லவ ைற சாதக ெச ய
ய ேற . ஆனா , இ நா ெவ ர ேனற
ய ைல. நா இ யா ய ற ஒ ண
உத ைய ெகா அைத ப வெத மா ேத .
அ த ஆைச ைறேவறேவ இ ைல.

டா டா கைள அ கவன ட ப வ ேத .
‘ ேசஷ க க ’, ‘ெச ய ேவ ய யா ?’ எ ற
க ம றைவக எ மன ைத கவ தன. ரப ச
உ ள எ லாவ ட அ ெச வத கான எ ற த
வ கைள ேம ேம உணரலாேன .

அ த சமய ம ெறா வ ப ட என
பழ க ஏ ப ட . அவ க ய ேயாசைன ேப
ஞா ழைம ேதா ெவ தவாலய
ெச வ ேத . இ ன க த க இர
சா பா வ ப எ ைன அவ க அைழ தா க .
அ ேகா ேபா வ த எ மன
உ டாக ைல. அ ேக ெச ய ப ட உபேதச க ப
ர ைதைய உ டா பைவயாக ேதா ற ைல. அ ேக வ
தவ க யமாக சமய ர ைத ட வ ததாக
என ேதா ற ைல. அ ட ப மா க ட
அ . உலக ப ேற அ கமாக உ ளவ க , ெபா
ேபா காக , பழ க ைத ெயா ேகா
வ பதாகேவ ேதா ய . அ ேக, ல சமய க
எ ைன அ யாமேலேய என க வ வ உ .
இ என ெவ கமாக இ . ஆனா , எ ப க
இ பவ க ல அ ப தா றா க எ பைத
பா த எ ெவ க ைற . இ ப ேய நா
டகால ேகா ேபா ெகா க யா . ஆகேவ
ேகா ேபாவைத ர ேட .

ஒ ெவா ஞா ழைம நா ேபா ெகா த
ப ட ெதாட ெர த . உ ைம ‘இ வர
ேவ டா ’ எ நா எ ச ைக ெச ய ப ேட எ
ெசா லலா . இ க த த இ தா . அ த அ மா
ந லவ , வா இ லாதவ . ஆனா , அவ ெகா ச
ய உ . எ ெபா நா க சமய ச ப தமான
ஷய கைள வா ேபா . அ சமய நா அ னா
எ ய ‘ஆ ய ேஜா ’ எ ற ைல ப ெகா ேத . ஒ
சமய ஏ நாத வா ைகேயா த பகவா வா ைகைய
ஒ ேபசலாேனா . நா ெசா ேன : “ த அபாரமான
க ைணைய பா க ! அ க ைண, ம தவ க ேதா
ட ைல; எ லா வரா க ட அ க ைண
பர ய . அவ ைடய ேதா க ஆ ஆன தமாக
ப ெகா தைத எ ேபா ந உ ள அ
ெவ ள ெபா றத லவா? இ த எ லா வரா க ட
அ ெகா வ எ ப ஏ நாத வா ைக
காண பட ைல.” இ த நா ஒ ய அ த ந ல
ெப ம மனவ த ைத உ டா ட . அவ
ஏ ப ட உண ைய நா அ ேத . அ ேப ைச
ேட . ற சா ட ேபாேனா . ஐ வய ட ஆகாத
அவ ைடய ஆ ழ ைத எ க ட இ தா ,
ழ ைதக ந இ ேபா நா அ க ஆன த ட
இ ேப , ட நா களாகேவ அ வ நா ந ப க .
சா ேபா , அவ த இ த மா ச ைத
இக யாக , எ த இ த ஆ பழ ைத
ெப ைம ப ேப ேன . க ள கபட அ ற அ வ
எ ேப மய டா . அவ ஆ பழ
ெப ைமைய ேபச ஆர டா .

ஆனா , அவ தாயாேரா அ ப ேய ைக ேபா டா .
அ என எ ச ைகயாக இ த . எ ேப ைச , ேவ
ஷய ைத ேபச ஆர ேத . வழ க ேபா அ த
வார அ ேபாேன . ந க ேதா தா ேபாேன .
அ ேக ேபாகாம இ ட ேவ எ என
ேதா ற ைல, அ ப ேய ேபாகா வ ச எ
என பட ைல. ஆனா அ த ந ல ெப ம என
வ ைய எ தா டா .

அவ யதாவ , “ கா ! உ ைடய சகவாச எ
ைபய ந ைமயானதாகா எ நா உ க
ெசா ட ேவ ற . இ ப ெசா ல ேந தத காக
தவறாக ைன ெகா ளா க . ஒ ெவா நா அவ
மா ச சா ட தய றா . உ க வாத ைத ைன ப
பழேம ேவ எ றா . கா ய ட . அவ
மா ச சா வைத டா அவ ேநா றா டா
அவ இைள தாவ ேபாவா . இைத நா எ ப ச ப ?
இ ேம உ க ைடய வாத க எ லா ெப யவ களா ய
எ க ட ம இ க . அ த வாத க னா ழ ைதக
ெக ேபாவ சய .”

நா வ மா ப ெசா ேன : “அ மா ! நா க
வ ேற . என ழ ைதக இ றன. ஆைகயா தா
எ ற வைக உ க ைடய உண கைள நா அ ேற .
இ தைகய வ த த க ைலைமைய நா எ ஒ
ெகா வ ட . நா வாயா ெசா வைத ட நா
எைத சா ேற . எைத சா டாம ஒ ேற எ பைத
பா ப , ழ ைத மன இ அ க மா த
உ டா ட . ஆைகயா ற த வ , நா இ ேக
வ வைத ெகா வேத. இ சயமாக ந ந ைப
பா க ேவ யேத இ ைல.”

அ த ெப ம உடேன ெப ய பார யைத ேபா ,
“உ க ந ” எ றா .

 23. தன காரனாக

ஒ தன ைவ பெத ப என ய அ பவ
அ . ஆனா , ப பா ல ட நா நட ய
தன ேந டா ைவ த தன யாச
உ . இ தடைவ ெசல ஒ ப , ெகௗரவ காக
ம ேம ஆ . ேந டா இ இ ய பா ட எ ற
வைக , ஒ ர எ ற வைக , எ அ த
ஏ றதான ஒ தன ைத அைம க ேவ ய அவ ய எ
எ ேன . ரபலமான ப அழகான ஒ ைட
அம ேன . த க வைக அ ேமைச, நா கா த ய
சாமா கெள லா ேபாட ப டன. சா பா எ ைமயான .
ஆனா ஆ ல ந ப கைள இ ய சக ஊ ய கைள நா
சா ட வதா தன ெசல எ ெபா
அ கமாகேவ இ த .

ஒ ெவா தன ஒ ந ல ேவைல கார
அ யாவ ய . ஆனா , ஒ வைர ேவைல காரனாக ைவ
நட வ எ ப எ பைத ப என ஒ ேம ெத யா .
என சகாவாக உத ெச பவராக ஒ ந ப இ தா .
சைமய கார ஒ வ உ . அவ ப ைத ேச தவராகேவ
ஆ டா . எ கா யாலய மா தா க எ ேனா த ,
அ ேகேய சா வ தன .

இ த ப ேசாதைன ஓரள நா ெவ ெப ேற
எ ேற ைன ேற . ஆனா , வா ைக கச பான
அ பவ க ஒ இ இ லாம ேபாக ைல.

எ ைடய சகா அ க சாம யசா . அவ எ ட
உ ைமயாக நட ெகா வ றா எ ேற ைன ேத .
ஆனா , இ தா நா ஏமா ற ப ேட . எ ட
த த ஆ மா தா ஒ வ , எ ைடய அ த
சகா ெபாறாைம ஏ ப ட . மா தா நா
ச ேதக ெகா வைக அவ ஒ வைலைய
டா . அ த மா தா ந பேரா, அ க ேராஷ கார . த
என ச ேதக ஏ ப ட எ பைத க ட ேம அவ
 ைட மா ரேம அ கா யாலய ைத
ேபா டா . இ என வ தமாக இ த . ஒ ேவைள
அவ நா அ ெச க எ உண ேத . எ
மன சா சதா உ ெகா ேட இ த .

இத ம சைமய கார , ல ன க ஓ எ
ெகா டதாேலா, ேவ காரண காகேவா இ ைல. அவ
இ லாதேபா ேவ ஒ சைமய காரைர ைவ க ேவ ய
அவ யமா . தாக வ தவ , அச ேபா எ ப னா
ெத ய வ த . ஆனா என ேகா, அவ கட அ ய த
ேபா ேற ஆனா . எ என ெத யாமேலேய ல
ஒ ன க நட வ றன எ பைத அவ , தா வ த
இர நா க ேலேய க தா . எ ைன எ ச ைக
ெச வெத மா தா . யாைர நா எ ந ட
யவ . ஆனா ேந ைமயானவ எ ற ெபய அ ெபா ேத
என உ . இதனா அ த சைமய கார க த
ஷய , அவ இ அ க அ ைய அ த . ன
ம யான சா பா ஒ ம கா யாலய நா
ேவ . ஒ நா 12 ம சைமய கார தைலெத க
கா யாலய ஓ வ தா . “தய ெச உடேன
வா க . க பா க ேவ ய அ சய ஒ இ ற ”
எ றா .

“அ எ ன? ச க இ ன எ பைத இ ெபா
ெசா யாக ேவ . அைத ேபா பா க ேவ
எ பத காக இ த ேநர நா கா யாலய ைத எ ப
வர ?” எ ேற .

“ க இ ெபா வரா அத காக ற வ த
ப க . அ வள தா நா ெசா ல ” எ றா
சைமய கார .

அவ வாத ஏேதா ஷய இ க ேவ எ
எ ேன . ஒ மா தா உட வர ேபாேன .
சைமய கார எ க னா ேவகமாக ேபானா . எ ைன
ேநேர ேம மா அைழ ெச றா எ சகா அைறைய
கா னா . “அ த கதைவ ற கேள பா
ெகா க ” எ றா .

என அ ெபா எ லா ள டன. கதைவ
த ேன . ப இ ைல! வ கெள லா ட அ ப யாக
கதைவ பலமாக இ ேத . கத ற த . உ ேள ஒ
பசா ைய க ேட . ப அ ேக அ ெய ைவ க
டா எ , அவைள ெவ ேய ேபாக ெசா ேன .

எ சகா ட , “இ த கண உம என
எ த த ச ப த இ ைல. ெந க, நா ஏமா ற ப
வ ேற . என நாேன ைப ய கார ப ட க
ெகா ேட . உ ட நா ைவ த ந ைக ெச
ர பகார இ தானா?” எ ேற .

அ ெபா ந ல ெபறாத அவ , எ ச க கைள
அ பல ப வதாக எ ைன ர னா : “மைற ைவ க
எ ட எ ேம இ ைல. நா ெச த ஏதாவ இ தா
அ பல ப . ஆனா , இ த கணேம இ த இட ைத
ேபாயாக ேவ ” எ ேற . இைத ேக ட அவ
இ அ கமாக ேகாபாேவச ெகா டா . ேவ வ இ லா
ேபாகேவ, ேழ இ த மா தாைவ ேட . “உடேன,
ேபா ப ெட ட ேபா , எ வ தன கைள அவ
ெத , எ ட வ வ த ஒ வ , ஒ னமாக
நட ெகா டா எ , எ அவைர ைவ ெகா ள
நா ப ைல எ , அவ ெவ ேய ேபாக ம றா
எ , ேபா உத ைய அ னா க ந ய த
உ ளவனாேவ எ அவ ட ெசா ” எ ேற .

நா க பாக தா இ ேற எ பைத இ அவ
கா ய . அவ றேம அவைர பல ன ப ட ,
எ ட ம ேக ெகா டா . ேபா ஸு ெத க
ேவ டா எ ேவ ெகா டா . ைட உடேன
ேபா ட ஒ ெகா டா . ேபா டா .

இ ச பவ எ வா ைக த க சமய ெச தேதா
எ ச ைகயாக அைம த . ெக கார தன ள இ த ய
ஆசா , ெந க, எ ைன எ வள ர ஏமா வ றா
எ பேத இ ெபா தா எ னா ெத வாக காண த .
அவ எ ட இ க இட ெகா த , நா ஒ ந ல
கா ய ெக ட ைறைய அ ச தாதா . ெந
ெச அ பழ எ கலா எ நா எ பா
ேட . அ த ேதாழ ெக ட நட ைத உ ளவ எ பைத நா
அ ேத இ ேத . எ றா , எ ட உ ைமயாக நட
ெகா வாெர ந ேட . அவைர வத நா
ெச த ய எ ைனேய நாச ப ெகா அள
ெந வ ேட . அ ள ந ப க எ ச ைககைள
ெய லா உதா ன ெச ேட . அவ ட நா ெகா த
ய எ ைன டனா ட .

ய சைமய கார கா டா தா , உ ைமைய நா
க ெகா கேவ மா ேட . இ ச பவ ற நா
ப றாற வா ைகைய நட த ஆர ேட . இ ச பவ ைத
நா அ யாம இ தா , அ த சகா ெதாட னா
இ த ப ற ற வா ைகைய நா நட த யாம ேபா க
. எ ைன இ ேலேய ைவ , நா தவறான வ
ெச ப ெச ச , அவ உ .

ஆனா , ேபாலேவ கட எ ைன கா த ள வ தா .
எ ேநா க க ைமயானைவ. ஆைகயா , நா தவ க
ெச , கா பா ற ப ேட . ஆர ப ஏ ப ட இ த
அ பவ , வ கால கான ஒ ந ல ென ச ைகயா .

அ த சைமய கார , கட ளா அ ப ப ட வ ேபா ேற
ஆனா . அவ சைமய ேவைல ெத யா . ஆைகயா ,
சைமய காரராக அவ எ ட இ க யா . ஆனா ,
ேவ யா எ க கைள ற க யா . எ
அ த பசா அைழ ெகா வர ப ட . அ த தடைவ
அ எ பைத னா ெத ெகா ேட . அவ , னா
அ க வ றா . ஆனா , இ த சைமய கார இ த
ைத ய ேவ யா இ ைல. ஏென , க ைண
ெகா அ த சகாைவ நா எ வா ந வ ேற
எ பைத எ ேலா அ வா க . இ த ேசைவைய
ெச வத ெக ேற அ சைமய கார அ ப ப ட ேபா
இ த . ஏென அ கண ேலேய தா ேபா ட ேபாவதாக
எ ட அவ அ ம ேக டா .

“நா உ க இ க யா . உ கைள லபமாக
ற ஏமா றா க . இ என ஏ ற இட அ ல” எ
சைமய கார னா . அவ ேபாக அ ம
ெகா ேட .

மா தாைவ ச ேதக ஏ ப ப ெச த இ த எ
சகாைவ த ர ேவ யா அ ல எ பைத இ ெபா க
ெகா ேட . மா தா நா ெச ட அ ப கார
ெச ட எ வளேவா க ட ப ய ேற . அவ
ஏ ப ப ெச ய யா ேபான என
ர தரமான கமாக இ வ ற . ஒ ைற ள ஏ ப
டா , ற எ னதா ஒ ேபா டா , ள ள தா .

 24. தா நா ேநா

நா ெத னா கா வ , இ ெபா
ஆ க ஆ ன. அ த ம கைள நா ெத ெகா ேட .
அவ க எ ைன அ ெகா டா க . அ ேக நா
டகால த க ேவ ெம க டதா ஆ
மாத க தா நா ேபா வர 1896- நா அ ம ேக ேட .
வ ெதா ந றாகேவ நட வ த . நா இ க
ேவ ய அவ ய எ ம க உண தன எ பைதைய
க ேட . ஆகேவ, தா நா ெச , மைன ைய
ழ ைதகைள அைழ ெகா வ , அ ேகேய த வ
எ மா ெகா ேட . ேம , தா நா ெச றா ,
ஷய கைள ெபா ம க எ
ெத னா கா இ இ ய ச ப தமாக அவ க
அ க ர ைத உ டா ப ெச , ஏதாவ ெபா ேவைல
ெச யலா எ ைன ேத . ப வ , ஆறா
ணாக இ வ த . அ ர ெச ய ப வைர
அைம வத ைல.

ஆனா , நா இ லாதேபா கா ர ேவைலகைள ,
க ச க ைத ஏ நட வ யா ? இத த
வா தவ களாக ஆத யாகா , பா த ஆ ய
இ வைரேய நா ைன க . வ தக க வ ெபா
ேவைல ஈ பட ய ஊ ய க அ ேபா பல இ தன .
ஆனா அவ க ஓ காக ேவைல ெச கா யத
கடைமைய ைறேவ ற யவ க , இ ய ச க
ம ைப ெப தவ க அ த இ வ ேம. கா யத யாக
இ பவ ஓரள ஆ ல சய ெத க ேவ .
கா ரஸு கால ெச ற ஆத யாகா ெபயைர
பா ெச ேத . அவைர கா யத யாக ய பைத
கா ரஸு அ க த . அவைர ேத ெத த க
ச யான எ ப ற அ பவ னா ெத த . ஆத
யாகா , டா ய உ ளவ தாராளமானவ , இ ய
த ைம ளவ , ம யாைத ளவ . அ த ந ண களா அவ
எ ேலா ய தா . அேதா கா யத ேவைல
பா ட ப ட ெப றவேரா, அ கமாக ஆ ல ப தவேரா
ேதைவ ைல எ பைத அவ எ ேலா கா
 டா .

1896-ஆ ஆ ம க க தா ெச ற,
ெபா ேகாேலா எ ற க ப நா தா நா ற ப ேட .

க ப ரயா க ைறவாகேவ இ தன . அவ க
இ வ ஆ ல அ கா க . அவ க ட என ெந ய
பழ க உ டா . அவ க ஒ வ ட ன ஒ ம
ேநர ச ர க ைளயா ேவ . க ப டா ட என , ‘த
யேபா ’ எ ற தக ைத ெகா தா . அைத ப க
ஆர ேத . க ட ெந ய ெதாட ைவ
ெகா ள ேவ மா , உ ெமா ெத ப , ெச ைன
இ ய ட ெந ய பழ க ஏ ப ெகா வத
த ெத க ேவ ய அவ ய எ பைத ேந டா
அ பவ ெத ெகா ேட .

அ த ஆ ல ந ப எ ட உ ப தா . அவ
ேக ெகா டத ேப , றா வ
ரயா க ைடேய ஒ ந ல உ ைய க
ேத . எ க ைடய இ ப ந ல ேன ற
க ேடா . அ த அ கா எ ைன ட ஞாபக ச அ க . ஒ
ெசா ைல பா டா ற அைத அவ மற கேவ மா டா .
உ எ கைள ைன ைவ ப என ரமமாக
இ த . அ க டா ய டேனேய நா ப ேத . ஆனா ,
அ த அ கா ைய ட யேவ இ ைல.

த ேலா, ந ல அ அைட வ ேத . இைத
ெசா ெகா க யா உத ைட க ைல. ஆனா ‘த
யேபா ’ ந றாக எ த ப ட தக இ ெனா வ உத
அவ ய எ என ேதா றேவ இ ைல.

இ யா ேபா ேச த ற , இ ெமா கைள
ெதாட ப கலா எ ந ேத . ஆனா , அ
சா ய லா ேபா . 1893- ற நா அ கமாக
ப தெத லா ைற ேலதா . ைறக , த உ
என ெகா ச ேன ற ஏ ப ட . ெத னா க
 ைறக த ப ேத . உ ப த ஏரா டா ைற .
ஆனா த ேபச க ெகா ளேவ இ ைல. நா ப த
ெகா ச த , ப இ ைமயா
ெகா த .

த அ ல ெத ெத யாம இ ப எ வள ெப ய
இைட எ பைத இ ன நா உண வ ேற .
ெத னா கா இ த ரா ட க எ ெபா த அ
இ எ ேபா வத உ ய ைனவாக இ
வ ற . த அ ல ெத ந ப ஒ வைர நா
கா ேபா , ெத னா கா இ அவ க ைடய
இன னரான த ழ ெத க கா ய டா ய ைய
த னலம ற யாக ைத ைன காம இ க எ னா
வ ைல. அவ க ெப பாலானவ க எ
வாசைனேய இ லாதவ க . அவ க ெப க அ ப ேய.
இ ப ப டவ க காக நட தேத ெத னா க ேபாரா ட .
எ த ப க ெத யாத பா கேள அ ேபா ஈ ப டன ;
ஏைழக காக நட த ேபா அ . அ அ த ஏைழக
ப வ தன . எ நா னரான க ள கபடம ற அ த ந ல
ம க உ ள கைள ெகா ைள ெகா வத ,
அவ க ைடய ெமா என ெத யாத ஓ இைட றாக
இ தேத இ ைல. அைர ைற தா ேயா, அைர ைற
ஆ லேமா அவ க ேப வா க . அைத ெகா எ க
ேவைலகைள ெச ெகா ேபாவ எ க க டேம
ேதா ய ைல. ஆனா , அவ க எ ட கா ய அ
ந ய தலாக த ெத க ெகா ட ேவ
எ ேன . ேப நா ய ேபா , த க
ெகா ச அ யைட ேத . ஆனா , இ யா ெத
க ெகா ள ய நா ெந கண ைக தா அ பா
ேபாக ைல. இ ெமா கைள நா இ க ெகா ளேவ
யா எ இ ெபா அ ேற . ஆைகயா , ரா ட க
தா க ெகா வா க எ ந ேற .
ெத னா கா இ இவ க ஆ ல
ெத யாதவ க த த மா ேய அ ல
தா ேப றா க . ஆ ல ேப றவ க மா ரேம,
ஆ ல ெத ப நம ெசா த ெமா கைள அ
ெகா வத தைடயாக இ ப ேபால க
ெகா வ ைல.

 நா ஷய ைத எ ேகா ேபா ேட . எ ரயாண
வர ைத ேற . ‘ெபா ேகாலா’ க ப
கா டைன நா உ க அ க ெச த ைவ க ேவ .
நா க ந ப க ஆேனா . அ த ந ல கா ட , ம
சேகாதர க எ ற தவ ேகா ைய ேச தவ . க ப
ஓ ஷய ைத கா , எ க ேப , அ கமாக ஆ க
ஷய கைள ப யதாகேவ இ த . ஒ க
சமய ந ேவ அவ ஒ வர ைப இ டா . ைப
க ட உபேதச க அவ ழ ைத ைளயா டாக
ேதா ன. ‘அத அழ அவ எ ைம ேலேய இ ற ’
எ றா . ‘ஆ , ெப , ழ ைதக ஆ ய எ ேலா
ஏ நாத ட அவ யாக ந ைக ைவ க .
அவ க பாவ க சய ேமாசன அைடவா க ’
எ அவ வா . ேடா யா இ த ம
சேகாதர க ைன என ப வ ப இ த ந ப
ெச தா . ஒ க க ட கைள எ த மத
பயன ற எ ப இவ க . இ த வாதெம லா எ ைடய
ைசவ உண ேப எ தைவேய. மா ச ஏ ண டா
மா ைற றா தா எ ன ேமாச ? தாவர வ க ைத
ம த அ ப பத ெக ேற கட பைட றா .
க க ேபா ற உ இன கைள அத காகேவ கட
பைட க ைலயா? இ த ேக கெள லா அேநகமாக
சமய ச ப தமான வாத ெகா ேபா டன. எ க ,
ஒ வ க ைத ம றவரா மா ட ய ைல. மத
ஒ க ஒ ேற எ ற க நா உ ட இ ேத .
இத மா ப , தா ெகா ட க ேத ச யான எ ப
கா ட ெகா ச ச ேதக இ ைல.

இ ப நா கா நா இ பகரமான அ க ப
ரயாண ஒ வ த . ஹூ ந அழைக க
ய தவ ண நா க க தா இற ேன . அ ேற ப பா
ெச ல ெர ஏ ேன .

 25. இ யா

ப பா ேபா வ ெர அலகாபா
நா ப ைத ட க ற . அ த ேநர அ நகைர
பா டலா எ ெச ேத . ம கைட
ல ம க வா க ேவ த . ம கைட காரேரா
ெகா தா . நா ேக ட ம ைத எ
ெகா ப அ யாயமாக ேநர கட டா . இத பல
எ னெவ றா , நா ேடஷ வ ேச த ேபா ,
அ ெபா தா ர ற ப ேபா ட . என காக
ேடஷ மா ட அ ேபா ஒ ட வ ைய
ைவ இ றா . நா வர ைல எ ெத த ,
உஷாராக எ ைடய சாமா கைள ெர இற ைவ
ப ெச றா .

ெக ன க ட ஓ அைறைய அம ெகா ேட . எ
ேவைலைய அ ெபா ேத ஆர வ எ
மா ேத . அலகாபா ர ரமா ‘பேயா ’
ப ைகைய நா அ கமாக ேக ப ேத .
இ ய ேத ய ேகா ைககைள எ ப ைக அ
எ அ ெகா ேத . அ சமய ெச ேன
(இைளயவ ) அத ஆ யராக இ தா எ என ஞாபக .
எ லா க ன ஆதரைவ ெபற நா ேன .
ஆகேவ, ெச ேன ஒ அ ேன . அ , என
ெர தவ ட வர ைத ேன . ம நா வ நா
ற ப வத வைக ச ேபச எ ைன அ ம க
ேவ எ அ ேகா ேன . ச ேபச உடேன
அ ம தா . ம ேத . யமாக நா யைதெய லா
அவ ெபா ைமயாக ேக ெகா டைத , நா அ க
ச ேதாஷ அைட ேத . நா எ ன எ னா அைத
த ப ைக அ ராய எ வதாக னா . அேதா
இ ஒ னா . ஆ கா ேய இ
ெவ ைள கார க க ைத அ , அத ய ம ைப
ெகா க தா கடைம ப பதா இ ய ேகா ைகக
எ லாவ ைற ஆத பதாக தா வா க க யா எ றா .

 “இ ர ைனைய க கவ , அைத
ப ைக வா பேத ேபா . நா ேக ப , அைடய
வ எ க உ ய யாயமான உ ைமகைள மா ரேம
அ ேவ எைத அ ல” எ ேற .

அ ைறய ெபா ைத, ஊைர பா ப ,
ேவ ச கம அ த கா ைய க ஆன ப
க ேத . எ ைடய ேவைல ட ைத ேத .

எ பாராத தமாக நா ‘பேயா ’ ஆ யைர ச
ேப ய , ெதாட நட த பல ச பவ க அ பைட
ஆ . இ எ ைன ேந டா அ ெகா ல
ய ற ேபா இ த .

ப பா த காம ேநேர ரா ேகா ெச ேற . அ ேக
ெத னா க இ ய ைலைமைய , ஒ
ர ர ைத எ வத கான ஏ பா கைள ெச ய ஆர ேத .
அைத எ த அ ட ஒ மாத ஆ . அத ப ைச ற
ேம அ ைட ேபாட ப ட . ஆகேவ அ ‘ப ைச
ர ர ’ எ வழ கலா . அ , ெத னா க இ ய
ைலைய , ேவ ெம ேற, அட கமாக, ைற ேத
ேத . னா நா இ ர ர கைள
ெவ டதாக ேற . அவ இ தைத ட இ
தானமான பாைஷையேய உபேயா ேத . ஏென , ஒ
ஷய ைத ர ேக ப ேபா உ ளைத
ட ெப யதாகேவ அ ேதா ற எ பைத நா
அ ேவ .

தா ர ர க அ
ப ேட . இ யா எ லா
ப க இ ப ைகக தைலவ க அைத
அ ேன . அைத த தைலய க எ ய
ப ைக, ‘பேயா ’. அ தைலய க க ைத ரா ட
ெச தாபன இ லா த ல அ ய . அ த
க ஒ க ைத ரா ட ல ட கா யாலய
ேந டா அ . அ த த , அ , வ ேம
இ ைல. ெச , அ வள யதாக இ தா , ேந டா
இ ய க நட த ப த ைத , நா யைத அ
ெச ைக ப வதாக இ த . ேம , அ ெச எ
வா ைதகைள ெகா வைரய ப டதாக இ ைல.
ேந டா இத ைள எ னவா எ பைத ற
கவ ேபா . இத ம , யமான ப ைகக
எ லாேம இ ர ைனைய , வாக அ ராய க
ன.

இ ர ர கைள தபா அ வத தயா
ெச வ லபமான ேவைலேய அ ல. இவ ைற கா த ேபா
அ வ ேபா ற ேவைலக ெகா ஆ
அம னா அ க ெசல ஆ . ஆகேவ, க எ தான
உபாய ஒ ைற க ேத . ப க இ த
ழ ைதகைளெய லா ர ேன . ப ட இ லாதேபா
காைல இர , ம ேநர உைழ ைப வ ய அ க
வ மா அவ கைள ேக ெகா ேட . அ ப ேய ெச ய
அவ க மன உவ ஒ ெகா டா க . அவ கைள வா ,
நா ேச ைவ த பைழய தபா டா கைள
அவ க ப சாக ெகா பதாக ேன . ழ ைதக
ெகா ச ேநர ேவைலைய டா க .
ழ ைதகைள ெதா ட களாக உபேயா ப இ ேவ எ த
ப ைச. அ ழ ைதக இ வ இ எ சக ஊ ய களாக
இ றன .

அ சமய ப பா ேள ேநா பர ய . இதனா ,
ற க எ லா ஒேர ஏ ப ட . ரா ேகா அ த
ேநா பர எ ற பய இ த . காதார இலாகா
நா ெகா ச உத யாக இ கலா எ எ ேன .
ேசைவ ெச ய தயா எ அரசா க அ ேத .
அவ க ஏ ெகா டன . அத ேப இ ச ப தமாக
கவ க ய த ஒ க எ ைன ேச தன .
க கைள தமாக ைவ க ேவ எ நா
யமாக வ ேன . ஒ ெவா ெத க க
இ ைலைய ேபா பா ைவ வ எ க
ெச த . த க க கைள ேபா பா பைத, ஏைழக
ஆ ேச க ைல. நா க ய ேயாசைனகைள அவ க
ைறேவ க கைள தமாக ைவ தன . ஆனா ,
பண கார க க கைள பா க நா க ெச றேபா ,
அவ க ல , நா க அவ ைற பா க அ ம க ட
ம டன . அ ப க, நா க ய ேயாசைனைய
அவ க கா ெகா ேக டா களா எ பைத ப
ெசா லேவ ேவ ய ைல. பண கார க க கேள
அ க ஆபாசமாக இ தன எ ப எ க ெபா வான அ பவ .
அைவ இ தன; ஒேர நா ற ; ஒேர ஆபாச , க
ெந ெகா தன. ெச மா நா க ய
அ க க லபமானைவ. அதாவ , க மல
தைர ழாதவா அத ெதா ைவ மா ேனா .
ர தைர , அ த இட ஒேர ஈர ஆ டாம
அைத ெதா ப ெசா ேனா . க க
ெவ ச கா ேறா ட இ பத காக , அவ ைற ேதா
ந றாக த ெச வத வச யாக இ பத காக ெவ
வ க ம இ
த கைளெய லா இ மா ேக ெகா ேடா .
இ த கைட த பண கார க ஏராளமான
ஆ ேசப கைள னா க . அேநக நா க யைத
ப எ ேம ெச ய ைல.

டாதா த கைள க ேபா பா க
ேவ த . அ ேக எ ட வ வத க
அ க ன க ஒ வ மா ரேம தயாராக இ தா .
ம றவ கேளா, அ க ேபாவ எ பேத மகா பாதகமான
கா ய எ ைன தன . அ , அவ க ைடய க ைச
ேபா பா ப , இ அ க ேமாசமான எ எ ன .
ஆனா , அ வ ன இ ட கைள பா த நா
ஆ ச ய ம அைட ேத . அ தைகய ப க
நா ெச ற அ தா த தடைவ. அ த ஆ க
ெப க நா க வ தைத பா ஆ ச ய அைட தன .
அவ க ைடய க கைள பா க ேவ எ நா
ேக ேட . “எ க க களா!” எ அவ க ய தா க .
ற , ெவ ேய ற பான இட க நா க ேபா மலஜல
க ேவா . உ கைள ேபா ற ெப ய ம த க க லவா
க !” எ றன .

“ச , அ ப யானா உ க வ , நா க
பா பைத ப உ க ஆ ேசப இ ைல அ லவா?” எ
ேக ேட .

 “ந றாக வா க ; வ பா க , ஐயா. எ க க
ஒ ெவா ைல ைக க பா கலா . எ க க ,
களா? அைவ வைளக !” எ றன .

உ ேள ேபாேன . ெவ ற இ பைத ேபாலேவ
உ ேள தமாக இ பைத க ஆன த அைட ேத .
வாச கைள ந றாக ைவ இ தன . தைரைய சாண
ெகா அழகாக ெம இ தன . அ ேக இ த பாைனக
த க ெகா ச தா . எ றா அைவ தமாக
பளபள பாக இ தன. அ ப ேள ேநா பர
எ ற பயேம இ ைல.

ேம சா ன வ ப நா க ஒ க ைச
பா ேதா . அைத ப ெகா ச ெசா லாம இ பத
இ ைல. ஒ ேவா அைற ஒ ஜலதாைர இ த .
த ட ர க க அ த ஜலதாைர
உபேயா க ப ட . அதனா வ ேம நா ற
இ . நா க பா த க ஒ , மா த ஒ
ப ைக அைறைய பா ேதா . அ த ஜலதாைர, மலஜல
இர க க க சாக உபேயா க ப வ த . அ த
ஜலதாைர ேழ ேபாக ஒ ழா இ த . அ த அைற த
நா ற ைத ச ெகா அ ேக கேவ ய ைல.
அ ேக எ ப தா ப றா க எ பைத வாசக கேள
பா ெகா ள ேற .

ைவ ணவ ேகா க ேபா பா த . அ த
ேகா அ சக எ க ப ேவ யவ . ஆகேவ,
எ லாவ ைற பா , நா க ெச ய
த கைள றலா எ அவ ஒ ெகா டா .
அ ேகா ஒ ப ைய அவ ட பா தேத இ ைல. அ த
இட தா ைப ள கைள எ இைலகைள
வைர தா ேபா வ வழ க . கா ைகக
ப க அ ேக எ ெபா இ வ தன. க க
க ஆபாசமாக இ தன. நா க ய ேயாசைனகைள எ வள
ர அ த அ சக ைறேவ ைவ தா எ பைத பா க நா
அ க நா க ரா ேகா இ ைல.

 கட ைள வ ப இட க ட அ வள அ த க
இ பைத க மனேவதைன ப ேட . ெத கமான எ
க த ப ஓ இட காதார க கவனமாக ைறேவ ற
ப எ ேற யா எ பா பா க . அக , ற ஆ ய
இ ைமக இ க ேவ ய ய எ
க தா க க வ றா க எ பைத
அ ெபா ேத நா அ ேத .

 26. இ ஆ வ க

அர ய ைறக ட என இ த அ வள
வாச ைத ேபா ேவ யா இ ததாக நா
அ த ைல. ச ய ட என இ த ப ேற இ தைகய
வாச அ பைடயாக இ த எ பைத நா
அ ெபா காண த . வாசேமா, ேவ ஒ ந ணேமா
எ ட இ பதாக ந ப எ ப மா ர எ னா எ ேம
ஆகா . ேந டா நா ேபா ஒ ெவா ெபா ட
ராஜ வா த பாட ப . அைத பா வ நா
கல ெகா ள ேவ எ அ ெபா நா எ ேன .
ஆ இ ைறகைள நா அ ய ைல
எ பத ல. ஆனா , ெமா த பா தா அ த ஆ , ஏ
ெகா ள யேத எ ைன ேத . ெபா வாக ஆ ,
ஆள ப ேவா ந ைமயான எ அ த நா க
ந ேன .

ெத னா கா ற ெவ ைய க ேட . ஆனா அ
பார ப ய ண மா ப ட எ க ேன . அ
த கா கமான , ெத னா கா மா ர இ ப எ
ந ேன . ஆைகயா , ஆ ேலய ட ேபா
ேபா ெகா , ம ன ட வாச கா ேன .
ராஜவா த ெம ைட கவன ட
டா ய ட க ெகா ேட . அ த பாட ப
ேபாெத லா நா ேச பா வ ேத . ஆ பா ட
ெவ பக இ லாம ராஜ வாச ைத ெத சமய
வ த ேபாெத லா அ நா தய கா ப ெகா ேட .

இ த வாச ைத எ வா ைக எ ேம நா
பய ப ெகா ட ைல. அைத ெகா ய லாப ைத
அைடவத நா எ நா ய இ ைல. வாச கா ட
ேவ ய எ அள ஒ கடைமயாகேவ இ த . ெவ ம
எைத எ பாராம அைத நா கா வ ேத .

நா இ யா வ தேபா , ேடா யா மகாரா
ைவர ழாைவ ெகா டா வத ஏ பா க நட
ெகா தன. ரா ேகா இத காக அைம க ப த
க ேச மா எ ைன அைழ தா க . அைழ ைப
ஏ ெகா ேட . ஆனா , ெகா டா ட ெப பா பக டாக
இ ேமா எ ற ச ேதக என இ த . ெவ ேவஷமாகேவ
கா ய க நட தைத க , மனவ த அைட ேத .
‘க நா இ க ேவ மா?’ எ எ ைன நாேன
ேக ெகா ள ஆர ேத . ஆனா , வாக, நா ெச ய
ேவ யைத ெச ெகா ேபாவ எ மா
ெகா ேட .

ழாைவ ஒ ெச ய ப ட ேயாசைனக ஒ , மர
ந வ எ ப . அேநக இைத பக காக அ கா கைள
ெச யேவ எ பத காக ெச தைத க ேட .
மர ந வ , க டாயமான அ ல எ , அ ஒ ேயாசைனேய
எ அவ க ட நா எ வளேவா வாதா பா ேத .
ெச வதானா ச யாக ெச யேவ ; இ லா டா மா
இ ட ேவ . எ க ைத ேக அவ க
நைக தா க எ ேற என ஞாபக . எ ப ஏ ப ட
மர ைத நா உ ைமயான ர ைத டேனேய ந ,
ஜா ரைதயாக த ஊ வள ேத எ ப என
ைன இ ற .

அேதேபால எ ப இ த ழ ைதக
ராஜவா த பாட க ெகா ேத . உ
ேபாதனா ைற க மாணவ க அைத நா ெசா
ெகா த ைன ற . ஆனா அ ப நா ெசா
ெகா த ஜு சமய லா அ ல இ யா
ச கரவ யாக ஏழா எ வ ழா நட தேபாதா
எ ப என ஞாபக இ ைல. கால அ பாட
அ க என அ வ ைப உ டா ன. அ ைசைய ப ய
எ எ ண க வள யைடயேவ, நா எ வ
ேப வ அ க எ ச ைக ட இ க ஆர ேத .

‘அவ ேரா கைள தற
அவ க யைடய ெச ;
அவ கள ரா ய ழ பமைட
 வ சகமான அவ க த ர க ைறேவறா ெச ’

யமாக அ த த ேம க ட வ கேள அ ைசைய
ப ய எ உண ரணாக இ தன. எ அ ராய ைத
டா ட ட ெத ேத . அ ைச ந ைக ள
ஒ வ , அ த வ கைள பா வ ச ய ல எ பைத அவ
ஒ ெகா டா . ‘ ேரா க ’ எ ெசா ல ப றவ க ,
‘வ சக ’களாக இ பா க எ நா எ ப
எ ெகா வ ? ேரா க எ பதனா அவ க க டாய
தவ ெச பவ களாக இ க ேவ மா? ஆ டவ ட
நா ையேய ேக கலா . டா ட எ உண கைள
ரணமாக அ க தா . தம ரா தைன ட எ
யெதா ராஜ வா த ைத இய னா . டா ட ைத
ேம ெகா ற கவ ேபா .

ராஜ வாச ைத ேபாலேவ, ேநா ேபா
ப ைட ெச யேவ எ ற ஆ வ எ பாவ ேலேய
ஆழ ேவ த . ந ப களாக இ க ,
ெத யாதவ களாக இ க ; ற ப ைட ெச வ
என ஆைச அ க .

ெத னா க இ ய ச ப தமான ர ர
ேவைல நா ரா ேகா ரமாக ஈ ப த சமய ,
ப பா உடேன ேபா ப ேவ ய ச த ப ேந ட .
ெத னா க இ ய ஷயமாக நகர க
ெபா ட கைள நட ெபா ம க அ த ைலைமைய
அ ப ெச யேவ எ ப எ ேநா க . இத த
நகரமாக ப பாைய ேத ெத ேத . த , ப
ரானேடைய ச ேத . நா ெசா னைத அவ கவனமாக
ேக ெகா டா . ஸ ேரா ஷா ேம தாைவ ச மா
னா . அ தப யாக நா ச த ப யான ப
தயா அேத ேயாசைனதா னா . “ ப ரானேட
நா உ க , அ கமாக எ த உத ெச வத இ ைல.
எ க ைலைமைய க அ க . ெபா ஷய க
நா க ர ப எ ெகா வத ைல. ஆனா ,
எ க ஆதர உ க உ . உ க ச யானப
வ கா ட யவ , ஸ ேரா ஷா ேம தாேவ” எ றா .

சயமாக நா ஸ ேரா ஷா ேம தாைவ பா க
ேவ எ தா இ ேத . அவ ேயாசைன ப நட
ெகா மா இ ெப யவ க என ம ய ,
ெபா ம க ைடேய ஸ ேரா ஷா இ த மக தான
ெச வா ைக நா ந றாக அ ெகா ப ெச த . ற
அவ ட ெச ேற . அவ ைல பய தா ைக
ட நா தயாராக இ ேத . ெபா ம க அவ
ெகா த ப ட கைள ேக ப ேற . ‘ப பா
க ைத’, ‘மாகாண டா ம னைர’ நா பா க
ேவ ற எ பைத அ ேவ . ஆனா , ‘ம ன ’
ென ச ைக ட எ ைன அட ட ைல. அ க
ஒ த ைத, த ைடய வய வ த மகைன எ த ச பாேரா
அ வாேற எ ைன அவ ச தா . நா அவைர ச த ,
ைஹேகா . அவ கா யாலய பல ந ப க ட க
அவைர ெகா தன . .ஈ. வா சா காமா
அ ேக இ தன . ஸ ேரா ஷா ேம தா, அவ க எ ைன
அ க ெச ைவ தா . வா சாைவ ேப
ேக ப ேற . ஸ ர ஷா அவ வல கர
ேபா றவ எ க த ப வ தா . வர க அவ
ெப ய ண எ ரச ர கா என
ெசா றா . “கா , நா ப ச க ேவ ”
எ றா வா சா.

இ த அ க ெச ைவ தெத லா இர ேட
ஷ க ட . நா யைதெய லா ஸ
ேரா ஷா கவனமாக ேக ெகா டா . ப க
ரானேடைய தயா ைய நா பா ேத எ
ெசா ேன . “கா , உம நா உத ெச தாக ேவ
எ பைத கா ேற . இ ேக நா ஒ ெபா ட ைத
டேவ ” எ ெசா த கா யத
ைய பா , ட ேத ைய ச ப
னா . ேத வா . ெபா ட த நா ,
த ைம வ பா ப , என அவ ைட ெகா
அ னா . இ த ச அவ ட என த பய ைத
ேபா ட . கல ட ேன .

இ சமய ப பா இ தேபா அ ேக ேநா த எ
ைம னைர பா க ேபாேன . அவ வச ைடயவ அ ல.
எ சேகாத (அவ மைன ) யா அவ ப ைட
ெச ய ய ைல. ேநாேயா க ைமயான . அவைர
ரா ேகா அைழ ெகா ேபா வதாக ேன .
அவ ஒ ெகா டா . எனேவ எ சேகாத ட அவ
கணவேரா நா ேன . நா எ பா தைத ட
அவ ைடய ேநா அ க நா த . எ ைம னைர எ
அைற த க ெச , இர பக அவ டேனேய இ ேத .
இர பா ேநர நா க ேவ த . அவ
ப ைட ெச ெகா ேட எ ெத னா க ேவைலக
லவ ைற நா ெச ய ேவ த . வாக ேநாயா
இற டா . ஆனா , அவ ைடய கைட நா க அவ
ப ைட ெச வா ைட த , என ெப ய
ஆ தலாக இ த .

ேநாயா க ப ைட ெச வ என இ த
, நாளாவ ட அட காத அவாவாக வள ட .
இத பலனாக நா எ ைடய ம ற ேவைலகைள பல
சமய க ச வர கவ ப ைல. ல சமய இ த
ப ைட ெச வ எ மைன ேவைல ெகா ,
த எ ேலாைர அ ேவைல ஈ ப ேவ .

ஒ வ இ தைகய ேசைவைய ெச வ இ ப
ெகா டால இைத ெச வ அ தேம இ ைல.
ெவ பக காகேவா, ெபா ஜன அ ராய பய ேதா
இைத ெச வதா , அ ப ெச பவ ஆ ம வள ைய
அ ற ெச , உண ைய ந ற . ச ேதாஷ
இ லாம ெச ேசைவ னா ெச றவ ந ைம
இ ைல; ேசைவ ெப றவ ந ைம இ ைல. ம
ெச ேசைவ ட ஒ டா , ம ெற லா இ ப க
உைடைமக பயன றைவ எ ற வைக ம ேபா றன.

 27. ப பா ட

எ ைம ன இற த அ ேற ெபா ட காக நா
ப பா ேபாக ேவ த . நா அ ேக ெச ய ேவ ய
ரச க ைத க ட என அவகாச இ ைல.
இர பக கவைல ட க ேந ததா , நா
கைள ேபாேன . ெதா ைட க ேபா த .
எ றா , கட டேம ந ைகைய ைவ , நா
ப பா ேபாேன . எ ரச க ைத னாேலேய எ த
ேவ எ நா கன எ ண ைல.

ஸ ேரா ஷா தப , ெபா ட நட பத
த நா மாைல 5 ம , அவ கா யாலய ேபாேன .

“கா , உம ரச க தயாராக இ றதா?” எ அவ
எ ைன ேக டா .

“இ ைல, ஐயா. ஞாபக இ ேத ட ேப டலா
எ இ ேற ” எ நா ந ெகா ேட ெசா ேன .

“ப பா அ ச படா ” இ ேக ப க ப ைக
ெச அ வ ேமாசமாக இ ற . இ த ட னா நா
பயனைடய ேவ மா , உம ரச க ைத எ ட
ேவ . அேதா நாைள வத அைத அ ட
ேவ . இைத ெச ட உ மா எ ேற ந ேற ”
எ றா .

என ஒேர ந க எ ட . எ றா ய வதாக
ெசா ேன .

“அ ப யானா , ைகெய ர ைய வா ெகா ள
உ ட எ த ேநர வரேவ எ பைத
ெசா ” எ றா .

“இர ப ெனா ம ” எ ேற .

அ த நா ட ேபான , ஸ ேரா ஷா ய
ேயாசைன, எ வள சா தனமான எ பைத க
ெகா ேட . ஸ ேகாவா ஜஹா இ ம டப
ெபா ட நட த . ஒ ட ஸ ேரா ஷா ேம தா
ேப றா எ றா எ ெபா ேம ம டப ைற . அவ
ரச க ைத ேக க ேவ எ ற ஆ வ , யமாக
மாணவ க , எ ழ இட வ வா க எ
ேக ப ேற . எ அ பவ அ ப ப ட த
ட இ தா . நா ேப வ , ல மா ரேம ேக
எ பைத க ேட . எ ரச க ைத ப க ஆர த ேம எ
உட ெப லா ந . உர க, இ ெகா ச உர க
ேப ப ஸ ேரா ஷா ெதாட எ ைன உ சாக ப
ெகா ேட இ தா . அ எ ைன உ சாக ப வத
ப லாக, எ ெதா ேம ேம ைற ெகா
ேபா ப ேய ெச த எ ப எ ஞாபக .

என பைழய ந ப ேகசவரா ேத பா ேட எ ைன
கா பா ற வ தா . எ ரச க ைத அவ ைக ெகா
ேட . அவ ேப ெதா தா ஏ ற ெதா . ஆனா ,
தவ கேளா, அவ ேப ைச ேக க ம டன .
‘வா சா!’ ‘வா சா!’ எ ற ழ க எ எ த . ஆகேவ,
வா சா எ எ ரச க ைத ப தா . அ தமான பல
ஏ ப ட . ட இ தவ க அைம ேயா இ ,
ரச க ைத ேக டா க . அவ யமான இட க கரேகாஷ ,
‘ெவ க !’ எ ற ழ க ெச தா க . இ எ உ ள
கல அ த .

ரச க ஸ ேரா ஷா த . நா ம ட ற
ம யைட ேத .

ேத பா ேட, ஒ பா ந ப ஆ யவ க ஆதரைவ
இ ட என ேத த த . அ த பா ந ப இ
உய தர அரசா க அ கா யாக இ பதா அவ ெபயைர ற
நா தய ேற . இ வ எ ட ெத னா கா
வர ெச இ பதாக எ ட ெத தன . அ ெபா
மா கா ேகா ப யாக இ த . எ . ேஸ ,
அ த பா ந ப க யாண ெச ட ட
ேபா தா . ஆகேவ, அவ பா ந பைர தம மான ைத
மா ெகா ப ெச டா . ‘க யாணமா, ெத
ஆ கா ேபாவதா?’ -இ த இர ஒ ைற அவ
மா க ேவ யதா . அவ க யாண ைதேய ஏ
ெகா டா . ஆனா , இ த அவ மான ைத
ைக டத காக, கால அ ச க ைத ேச த பா
த ப கார ெச டா . அேநக பா ெப க , கத
ேவைல த கைள அ பண ெச ெகா டத ல , அ த
பா ந ப உ ைய வத காரணமாக இ த அவ
மைன காக ப கார ெச டன . ஆைகயா , அ
த ப க ச ேதாஷமாக நா ம அ ேட .
ேத பா ேட க யாண ஆைச எ இ ைல. எ றா ,
அவரா வர ய ைல. அவ அ ெபா , த
வா ைய யத , இ ெபா த க ராய த கைள
ெச ெகா வ றா . நா ெத னா கா
ேபான ேபா ஜா பா தயா ப ைத ேச த
ஒ வைர ச ேத . எ ட வ , என உத ெச வதாக
அவ வா க தா . ஆனா , அவ வரேவ இ ைல. அ த
ற அ பா தயா , இ ெபா ப கார ேத
வ றா . இ த ல பா ட க ெத னா கா
ேபா ப ெச ய நா ெச த ய க பல
அ க ைல.

இ ச ப தமாக ேப த பா ஷா ைன என
இ ற . நா இ லா இ த கால த ெகா
அவ ட ந ட இ ேத . ல ட ஒ ைசவ உண
அவைர த த ச ேத . அவ ைடய சேகாதர
ப ேஜா பா ஷா ஒ ‘ க ’ எ ெபய ெப தைத
ெகா , அவைர என ெத . நா அவைர
பா தேத இ ைல. அவ ர ேபா ைடயவ எ
ந ப க ெசா னா க . ைரக ட இர க ப அவ ( ைர
ய) ரா வ க ஏ வ ைல. அவ ஞாபக ச
அபாரமாக இ , ப ைச எ ப ட கைள ெபற ம
டா . ேய ைசயான மன ேபா ைக வள ெகா தா .
பா வ னராக இ அவ ைசவ உணேவ சா வா .
ேப த இ தைகய யா இ ைல. ஆனா , அவர
லைம ல ட ரப ய இ த . எ க இ வ
இ த ஒ ைம ைசவ உண தா . லைம அவைர
ெந வெத ப எ ச அ பா ப ட .

அவைர நா ப பா ச ேத . அவ
ைஹேகா ரதம மா தாவாக ேவைல பா வ தா . நா
அவைர ச தேபா , அவ உய தர ஜரா அகரா ஒ
தயா ேவைல ஈ ப தா . எ ெத னா க
ேவைல என உத ெச மா நா ேக காத ந ப
இ ைல. ேப த பா ஷா என உத ெச ய ம த
ேதாட லாம , இ ெத னா கா ப ேவ டா
எ என ம ெசா னா .

அவ யதாவ “உம உத ெச வ சா ய ைல.
ெத னா கா ேபாவ எ ப ட என
க ைல. ெச வத ந நா ேவைலேய இ ைலயா?
இ ெபா பா , ந ெமா ெச ய ேவ யேத
எ வளேவா இ ற . ஞான ெசா கைள ந ெமா நா
க க ேவ ற . ஆனா , ெச ய ேவ
ேவைல இ ஒ ப ேய. நா இ வ ைமைய
எ பா . ெத னா கா இ ந ம க
க ட ப றா க எ ப ச ேதக இ ைல. ஆனா
உ ைம ேபா ற ஒ வ அ த ேவைல காக ப ட ப வைத
நா ப ைல. த இ ேக யா ைய ெப ேவா .
அதனா அ ந மவ க தாேன உத ெச தவ க
ஆேவா . உ மன ைத மா ற எ னா ஆகா எ பைத அ ேவ .
எ றா , உ ைம ேபா றவ க யா உ ட ேச
உ ைம ேபா ஆ வத உ சாக ஊ டமா ேட .”

இ த ம என க ைல. ஆ ,
ேப த பா ஷா நா ெகா த ம ைப இ
அ கமா ய . நா ட தா ெமா ட அவ
ெகா த ப எ மன ைத கவ த . இ ச பவ எ கைள
இ அ கமாக ெந பழ ப ெச த . எ றா
ெத னா கா என இ த ப ைய நா வத
ப லாக எ ைடய மான நா அ க உ
ெகா ளலாேன . தா நா ெச ய ேவ ய ேவைல
எ ப ைய ேதசப உ ள ஒ வ அல ய ெச ட
யா . என ேகா ைத வாசக க ெத வாக
க பாக இ த : “ந றாக அ க ப ட ற ைடய
த ம ைத ட, ணம ற தன த மேம ற ததா . தன
த ம ைத ைறேவ ேபா இற ப ற த . ற த ம
பய ைத ெகா பதா ”.

 28. னா ெச ைன

எ ேவைலைய ஸ ேரா ஷா எ தா டா . ஆகேவ,
ப பா னா ேபாேன . அ ேக இ க ன
இ தா க . எ லா த க க ெகா ட
எ ேலா ைடயஉத என ேதைவ. த ேலாகமா ய
லகைர பா ேத . அவ யதாவ :

“எ லா க ன உத ைய க நா வ க ச .
ெத னா க ர ைன ச ப தமாக அ ராய ேபதேம
இ பத ைல. ஆனா , எ க ைய ேசராதவரான ஒ வ ,
உ க ெபா ட தைலவராக இ க ேவ .
ேபரா ய ப த காைர ச க . ெகா ச காலமாக அவ
ெபா ஜன இய க எ ஈ ப வ ைல. அவைர
பா , அவ எ ன ெசா றா எ பைத எ ட
க . எ னா ஆன எ லா உத ைய உ க ெச ய
ேவ எ ேற . க ேபாெத லா
வ எ ைன தாராளமாக பா கலா . ேவ யைத ெச ய
எ ெபா தயாராக இ ேற .”

ேலாகமா யைர நா ச த இ ேவ த தடைவ.
ெபா ம க ைடேய அவ இ த இைண லாத ெச வா
ரக ய ைத இ ச என ெவ ப ய .

ேகாகேலைய ேபா பா ேத . ெப ஸ க
ைமதான ேலேய அவைர க ேட . அ ேபா அவ எ ைன
வரேவ றா . அவ ைடய இ ய பாவ அ ெபா ேத எ
உ ள ைத ெகா ைள ெகா ட . அவைர ச ப
இ தா த தடைவ. எ றா , ஏேதா பைழய ந ைப
ெகா வைத ேபாலேவ ேதா ய . ஸ
ேரா ஷா என இமயமைலேபா ேதா னா .
ேலாகமா யேரா என ச ர ேபா காண ப டா . ஆனா ,
ேகாகேலேயா க ைகைய ேபால இ தா . அ த ய ந
யா ரா இ ற . மாலய ஏ கட பத அ ய .
கட , யா எ இற ட யா ; ஆனா ,
க ைகேயா அரவைண ெகா ள எ ேலாைர அ ட
அைழ ற . ைக ட பட ஏ , அ த பேத
இ ப . ப ட ேசர வ ஒ மாணவைன ஓ
உபா யாய எ த ப பாேரா அேத ேபால ேகாகேல
எ ைன பமாக ப ைச ெச தா . யா ட ேபாகேவ
எ பைத அவ என ெசா னா . நா ெச ய இ
ரச க ைத னா தா பா க வதாக னா .
க வைத கா னா . த மா ஆனைத ெச ய
தா எ ெபா தயாராக இ பதாக என உ ய தா .
டா ட ப த காைர ச தத ைவ தம அ க
ெசா னா . க ம ட எ ைன அ னா . அ த
- ரா ய ைற - அவ த கால அத
ன இ றள , எ உ ள இைணய றதான
ட ேகாகேல அம டா .

டா ட ப த கா , த ைத மக ட இ அ ட
எ ைன வரேவ றா . நா அவைர பா க ேபான ம யான
ேவைள. அ த ேநர ட ஓ நா எ ேலாைர ச
வ த , ேசா எ பைதேய அ யாத அ ப தம எ
அ க ப ைவ உ டா ய . ெபா ட எ க ைய
ேசராதவேர தைலவராக இ க ேவ எ நா
வ யைத உடேன அவ ஏ ெகா டா . “அ தா ச ”,
“அ தா ச ” எ அவராகேவ ஆன த ட னா .

நா யைதெய லா ேக ெகா ட ற அவ
யதாவ “ரா ய ஷய க நா ச ப த ைவ
ெகா வ ைல எ பைத எ ேலா உ க
ெசா வா க . ஆனா , உ க ேகா ைகைய ம க எ னா
யா . உ க க க யாயமான . உ க ய ேயா
அ தமான . ஆகேவ, உ க ெபா ட
ப ெக ெகா ள நா ம வத ைல. லகைர
ேகாகேலைய க கல ஆேலா த க ச யானேத.
அவ க ைடய இ சைபக ஆதர நட
ெபா ட தைலைம வ ப நா ம
அைட ேற எ தய ெச அவ க ட ெசா க .
ட ேநர ைத , க எ ைன ேக க
ேவ ய ைல. அவ க ெசௗக ய ப ேநர , என
ெசௗக யமானேத”. இ த என வா ஆ வாத
த , அவ ைட ெகா அ னா .

லைம கவ க , த னலேம இ லாதவ க மான னா
தைலவ க ழா ன , எ த த படாேடாப இ ,
ஆட பர இ லாத ஒ இட ட ைத நட னா க .
நா ெப ம , எ ேவைல ேம அ க
ந ைக ெகா டவனாக ப எ ைன அ
ைவ தா க .

அ தப யாக நா ெச ைன ெச ேற . அ ேக ம க
ம ட ற உ சாக ெகா தன . பால தர ப ய ச பவ ,
ெபா ட எ ேலா ைடய உ ள ைத உ ட .
எ ரச க அ ட ப த . என அ ஒ டெதா
ரச கேம. ஆனா , ட இ தவ க ஒ ெவா
ெசா ைல கவனமாக ேக டன . ட , ப ைச
ர ர ஒேர ரா . ல மா ற க ட இர டா
ப 10,000 ர க அ ேட . அைவ ஏராளமாக
பைனயா ன. எ றா , அ வள அ கமான ர கைள
அ க ேவ ய ைல எ எ ேன . எ
உ சாக , இ க ய ேதைவைய அ க ப யாக ம
ேட . நா ரச க ெச த , ெபா ஜன க ஆ ல
ெத தவ க ேக. ெச ைன அ த வ ன இ வள
ர கைள வா ட யா .

ெச ைன எ ேலாைர ட அ கமாக உத ெச தவ ,
‘மதரா டா ட ’ ப ைக ஆ யரான கால ெச ற
. . பரேம வர ைளயாவா . இ ர ைனைய அவ
கவனமாக ஆரா தா . அ க தம கா யாலய எ ைன
அைழ , ேவ ய ேயாசைனகைள னா . ‘ ’
ப ைக . . ரம ய , டா ட ரம ய
அ க அ தாப கா னா க . . . பரேம வர ைள தம
‘மதரா டா ட ’ ப ைக நா எ வைதெய லா
தாராளமாக ர க வ தா . அ த வா ைப நா
தாராளமாக பய ப ெகா ேட . ெபா ட ,
ப ைசய ப ம டப டா ட ரம ய தைலைம
நட த எ ேற என ஞாபக .

நா ச தவ க டெம லா ஆ ல ேலேய ேபச ேவ
இ தேபா அ ய ந இ பதாகேவ என
ேதா ற ைல. நா ச த ந ப க எ ேலா ேம எ
அ ைப ெபா தா க . நா ெகா த ல ய
அவ க அ க உ சாக கா ன . அ னா தக ட
யாத தைட உ டா?

 29. ைர க

ெச ைன க க தா ேபாேன . அ ேக
ச கட க எ ைன ெகா டன. யாைர ேம அ ேக
என ெத யா . ஆகேவ, ேர ஈ ட ேஹா ட ஓ
அைறைய அம ெகா ேட . ‘ெட ெட ரா ’
ப ைக ர ட அ ேக என பழ க
உ டா . தா த த ஐேரா ய ‘ெப கா
ள ’ எ ைன அைழ தா . அ த ள ரதான அைற
இ ய எவைர அைழ ெகா ேபாக டா எ ப
அவ ெத யா . இ த தைட இ பைத அவ க
ெகா ட , த அைற எ ைன அைழ ெச றா .
க க தா இ ஆ ேலய , இ தைகய ேவஷ கா
வ வைத தம வ த ைத ெத ெகா டா .
ரதான அைற எ ைன அைழ ெகா ேபாக யா
ேபா டத எ ட ம ேக ெகா டா .

வ காள ெத வ எ வழ க ப வ த ேர ரநா
பான ைய நா பா க ேன . அவைர ச ேத . பல
ந ப க அவைர ெகா தன . அவ யதாவ :

“உ க ேவைல ம க ர ைத எ ெகா ள மா டா க
எ ேற அ ேற . இ ேக எ க இ க ட க
ெகா ச அ ல எ பைத க அ க . எ றா ,
உ களா த வைர க யலேவ ேவ .
மகாராஜா க ஆதரைவ க ேத ெகா ள ேவ .
இ ய ச க ர கைள ச க தவ டா க .
ராசா யா ேமாக க ைய , மகாராஜா டா ைர
க க டாய பா கேவ . அவ க இ வ தாராள
மன பைட தவ க ; ெபா ேவைல அவ க ந ல
ஈ பா உ .”

அ த கனவா கைள பா ேத . ஆனா , ஒ பய
இ ைல. அவ க எ ைன ச யாக ஏ ேபச ட இ ைல.
க க தா ெபா ட நட வ எ ப எ தான கா யேம
அ ல எ றா க . ஏதாவ ெச ய எ றா அ நட ப
 யமாக ேர ரநா பான ையேய ெபா த எ
ன .

எ ேவைல வர வர அ க க டமா ெகா வ வைத
க ேட . ‘அ த பஜா ’ ப ைக கா யாலய
ேபாேன . அ ேக நா ச த ஆ ய கனவா , நா ஊ
ேப வ எ எ ெகா எ ட ஒ
ேபசாமேல எ ைன ேபாக ெசா டா . வ கவா
ப ைகேயா இ ெகா ச அ கமாக ேபா ட . அத
ஆ ய எ ைன ஒ ம ேநர கா க ைவ தா . அவைர க
ேபச பல வ தா க . ஆனா , ம றவ கெள லா
ேப ேபான ட, எ ைன க ெண பா க
அவ தய ற க ைல. ட ேநர கா ெகா த
ற அவைர பா , எ ஷய ைத ெசா ல ஆர ேத .
உடேன அவ , “எ க ேவைல தைல ேம இ ற
எ பைத பா க ைலயா? உ ைம ேபா க ேபச
வ றவ க ெதாைக ேவ இ ைல. ேபா வேத
ேம . ெசா வைத ேக க என இ ெபா
ெசௗக ய படா ” எ றா . நா அவம க ப வதாக ஒ கண
எ ேன . ஆனா உடேன ஆ ய ைலைமைய
ெகா ேட . ‘வ கவா ’ கைழ
ேக ப ேற . ஆ யைர பா க ஓயாம பல
வ ெகா ேட இ றா க எ பைத இ ேபா பா ேத .
அவ க எ லா அவ பழ கமானவ க . அவ த
ப ைக எ வத ஷய க ப ச இ ைல.
ெத னா கா ஷயேமா அ சமய இ ேக அ வள
ந றாக ெத யாத ச க .

எ த ைற னா ஒ வ க ட ப றாேனா அவ அ
ைறேய ெப எ ேதா . ஆ ய கா யாலய
பைடெய வ அேநக நா ஒ வ . அ ப வ
ம றவ க ஒ ெவா வ அவரவ க ைற இ க தா
இ ற . எ ேலா ேம ஆ ய எ ன ெச ய ?
ேம , ஆ ய , நா ெப ய ச வா தவ எ
க ட ப றவ ைன றா . ஆனா , தம ச , த
கா யாலய வாச அ பா ெச லா எ ப ஆ ய
மா ரேம ெத . நா ேசா வைட ட ைல. ம ற
ப ைகக ஆ ய கைள டாம பா ெகா தா
இ ேத . வழ க ேபா , இ யா இ த ஆ ேலய
ப ைகக ஆ ய கைள ச ேத . ‘ ேட ம ’
‘இ ம ’ அ ர ைன ய வ ைத உண தன.
அ ப ைக ப க நா ட ேப க அ ேத .
அைவ வைத அ ப ைகக ர தன.

‘இ ம ’ ப ைக ஆ ய சா ட , எ ைன
தம ெசா த ம தனாகேவ ெகா டா . தம ப ைகைய எ
இ ட பய ப ெகா ளலா எ றா . ெத னா க
இ ய ைலைமைய , அவ எ ய தைலய க க
அ நக கைள ேய அவ என அ வா . அ
தைலய க க நா த கைள ெச
ெகா ள அவ எ ைன அ ம தா . எ க ைடேய ந
வள ட எ ெசா வ ைகயாகா . த மா இய ற
உத கைள எ லா ெச வதாக அவ என வா க தா .
வா க தப ேய ைறேவ வ தா . அவ க ைமயான
ேநா வா ப வைர எ ட க த ேபா வர
ைவ ெகா தா .

எ வா ைக வ ேம இ தமான பல ந ப கைள
ெப பா ய என இ ற . இ த ேநக க
எ பாராத தமாக ெர ஏ ப டைவ. ைக ப தாம
உ ளைத உ ளப ேய எ ண , உ ைம ட
என இ த ப , சா ட ஸூ எ ட ய ைத
உ டா ன. நா ேம ெகா ட ேவைலைய , ெவ
பமாக ேக க எ லா ேபா ெத ெகா ட
றேக எ ய அ தாப கா ட அவ ப டா .
ெத னா க ெவ ைளய க ைய பாரப ச
அவ எ கா வத ரம ைத பாராம நா ெச த
ய ைய க டா . இத காக எ ைன அவ பாரா னா .

எ க யாய ைத ெச வத ல த க
யாய ர ைட ற எ பைத எ அ பவ
கா ற .

எ பாராத வைக சா ட உத ைட ததா ,
, ‘க க தா ெபா ட ைத நட வ
ெவ ெபற ’ எ ற ந ைக என ஏ ப ட .
அ ெபா ட ப ‘பா ெம ஜனவ
ஆர பமா ற . ைர க’ எ ற த வ த .

ஆகேவ, ப ைகக ர பத ஒ க த
அ ேன . ெர க க தாைவ நா ஏ ற பட
ேவ ற எ அ ள ப பா
ற ப ேட . ற ப தாதா அ லா க ெப
ப பா ஏெஜ ஒ த ெகா , ெத னா கா
த ற ப க ப என இட ஏ பா ெச மா
அ ேத . தாதா அ லா அ ெபா தா , ‘ேகா லா ’
எ ற க பைல வா தா . அ க ப ேலேய நா ேபாக
ேவ எ வ யேதா எ ைன எ ப ைத
க டண வா காம ஏ ெச வதாக அ தா . இைத
ந ட ஏ ெகா ேட . ச ப ஆர ப இர டா
ைறயாக நா ெத னா கா ற ப ேட .
இ ெபா எ மைன , இ மார க , த வா ட எ
சேகாத ஒேர மார ஆ யவ க ட பயணமாேன . அேத
சமய ‘நாேத ’ எ ற ம ெறா க ப ட ப
ற ப ட . அ க ப க ெப தாதா அ லா க ெப ேய
ஏெஜ க . இ த இ க ப க மா எ
ரயா க இ பா க . அவ க பா ேப
ரா வா ேபாக ேவ யவ க .

 றா பாக

 1. ய ற க

நா மைன ட ழ ைதகேளா க ப ரயாண
ெச வ இ தா த தடைவ. க ம ய
தரவ ன ைடேய பா ய வாக ெச வழ க
இ பதா , கணவ ப பா , மைன ெகா ச ட
எ வாசைனேய இ லா பா எ பைத இ ச ர
அ க வ ேற . இ த அவ க இ வ
வா ைக இைடேய ெப அக ஏ ப , அவ க
வா ைவ ற . கணவ , மைன ஆசானாக
இ க ேவ த . ஆைகயா , எ மைன
ழ ைதக அ ய ேவ ய உைடக யாைவ, அவ க
சா ட ேவ ய எ ன, ய ைல ஏ ப அவ க
எ த தமாக நட ெகா ள ேவ எ பனவ ைறெய லா
நாேன ெச ய ேவ த . அ த நா கைள
ப ய ல ைன க இ ெபா நைக ைப ஊ பைவகளாக
இ றன.

‘கணவ ெசா தவறாம ப நட வ வேத தன
உய த த ம ’ எ ஒ மைன க றா . ஒ
கணவேனா, மைன எஜமான எ லா தாேன எ
எ றா ; த மைன , தா காலா இ ட ேவைலைய
தைலயா ெச ய ேவ ய கடைம எ க றா .

நா நாக க உ ளவ களாக ேதா ற ேவ மா நைட
உைட பாவைனகெள லா சா யமானவைர ஐேரா ய
தர ெபா தமாக இ கேவ எ எ த சமய ைத
ப எ ேறேனா அ த சமய , நா ந வ ேத .
ஏென , அ ப ெச தா தா நம ெகா ச
ெச வா காவ இ . அ த ெச வா இ லா ேபானா ,
ச க ேசைவ ெச வ சா யமாகா எ நா
அ ேபா எ ேன .

ஆைகயா , எ மைன ழ ைதக எ த தமான
ஆைடக அ வ எ ப ஒ மான வ ேத .
அவ க க யவா ப யா க எ க ெகா ள
 யவா அவ க உைட இ பைத நா எ ப ப
? இ ய க பா கேள, அ க நாக க உ ளவ களாக
அ ெபா க த ப வ தா க . ஆனா , ‘ ஐேரா ய
உைட ச படா ’ எ ேதா றேவ, பா உைடைய அவ க
அ ய ேவ எ ற வ ேத . அத ப எ மைன
பா டைவ உ ெகா டா . வ க , பா ேகா
கா ச ைடக ேபா ெகா டன . ஸு டா
இ லாம யா இ பத ைல. அவ ைற ேபா
பழ க ப வத எ மைன ழ ைதக ட
கால த . க அவ க காைல ந ன.
டா கேளா, ய ைவயா நா ற எ டன.
கா ர க அ க ணா ன. இைவகைளெய லா ெசா
அவ ைற ேபா ெகா ள அவ க ஆ ேச
ேபாெத லா அத சமாதான ற நா ப கைள தயாராக
ைவ ேப . ஆனா , எ ப களா யைட
டாம , எ அ கார பய ேத, அவ க டாம ,
அவ ைற அ வ தா க எ ைன ேற .‘ேவ வ
இ ைல’ எ பதனாேலேய அவ க உைட மா ற
ச ம தா க . அ த உண காரணமாகேவ, ஆனா இ
அ க தய க டேனேய, க ைய ைள ெகா
சா ட ச ம தா க . இ த தமான நாக க ன க
என இ த ேமாக ைற த ற , அவ க க ைய
ைள உபேயா சா வழ க ைத ைக டா க .
ய ைறக ட கால பழ டதா , பைழய
வழ க வ அவ க ச கடமாகேவ இ த .
ஆனா நாக க இ த பக கைளெய லா உத எ
ட ற , நா க ைமெய லா தைல ெப ற
உண ேயா இ தைத நா இ காண ற .

அேத க ப எ உற ன க ல , என
பழ கமானவ க இ தன . என க கார ந ப
அ க ப ெசா தமானதாைகயா , அ நா ற
இட ெக லா தாராளமாக ேபாக த . அதனா இ த
உற ன த யவ கைள றா வ வ த ம ற
ரயா கைள நா அ க ச வ ேத .

ம எ த ைற க காம , க ப , ேநேர
ேந டா ேபா ெகா த . ஆைகயா , எ க
 ரயாண ப ென நா க . ஆனா ,
ஆ கா அ க த ரமான ேபாரா ட யைல
எ க எ ச ைக ெச வைத ேபா , ேந டா
இ நா நா ரயாணேம பா இ த சமய , கட
க ைமயான ய கா ய . அ ச ப மாத . ம ய
ேரைக ெத ள ப அ ேவ ேகாைட கால .
ஆைகயா , அ ப வ ெத ச ர , ெப ய
ய மாக ய கா க அ ப சகஜ . ஆனா எ கைள
தா ய யேலா க க ைமயான . ட ேநர அ த .
எனேவ, ரயா க அைட டன . அ பயப
ைற த கா யாக இ த . எ ேலா ெபா வாக ஏ ப ட
அபாய , சகல ஒ றா டன . க , க ,
தவ க த ய எ ேலா , த க ைடய
ேவ ைமகைளெய லா மற ஒ ைற ஒேர கட ைள
ைன தா க . ல அேநக ேவ த கைள ெச ெகா டன .
ரயா க ரா தைனக , க ப கா ட கல
ெகா டா . ய ஆப இடமான தா எ றா ,
அைத ட ேமாசமான ய கைள தா அ ப பதாக
கா ட ரயா க உ னா . ச யான வைக
க ட ப ட க ப , எ த யைல சமா தா
எ ள னா . ஆனா , ரயா கைள ேத ற
ய ைல. ‘ ’ எ ற ச த , ச த க ப பல
பாக க ஒ ெவா ட ேக ெகா ேட இ தன.
க ப ள க , எ த ேநர த உ ேள
ட எ பைத அ த ச த க ைன ப
வ தன. க ப அ கமாக ஆ ய ; உ ட ; எ த கண
க ட எ ேதா ய . ேம தள
இ க எ ற ேப ேக இட ைல. ‘எ லா அவ
த ேபா நட ’ எ ெசா லாதவ இ ைல. இ ப நா
ம ேநர இ த அ ல ப ேபா எ ப எ ஞாபக .
கைட யாக வான மலமா ; ய கா ய தா .
‘ ய ேபா ட ’ எ கா ட அ தா . க ப
இ தவ க க க ஆன த ெபா ய . ஆப
மைற தேதா அவ க நா கட நாம மைற த .
ப ப , ப , ஆ வ , பா வ எனபவ
அவ க இற டா க . மரண பய ேபா ட . ஒ கண
ெம மற ஆ டவைன த ப ேபா ; அ ட ைத
மாைய ெகா ட . வழ கமான நமா க
ரா தைனக னா நட வ தன எ ப உ ைமேய.
ஆனா , அ த பய கர ேநர இ த பயப , அவ
இ ைல.

அ ய ம ற ரயா க ட எ ைன ஒ றாக
ைண ட . இ ேபா ற ய க அ பவ என
இ ததா யைல ப ய பய என இ ைல. கட
ரயாண என பழ க ப ேபானப யா , என மய க
வ வேத இ ைல. ஆைகயா , பய ரயா க ைடேய
நா அ இ ேபாக த . அவ க ஆ த
உ சாக ப வ ேத . ய ைலைமைய கா ட
ய தகவைல ய அ த ேபா ம ம அவ க
ேவ . இ த ஏ ப ட ந , எ வள ர என
உத யாக இ த எ பைத னா கவ ேபா .

ச ப 18 அ ல 19 ஆ ேத க ப ட ப ைற க
ந ர பா ய . ‘நாேத ’ எ ற க ப அ ேற வ
ேச த .

ஆனா , உ ைமயான ய இ ேம தா அ க
ேவ த !

 2. ய

ச ப 18 ஆ ேத , இ க ப க ட ப ைற க வ
ேச தன எ பைத கவ ேதா . ெத னா க
ைற க க ந றாக ைவ ய ப ேசாதைன
ெச ய ப வத , ரயா க இற க
அ ம க ப வ ைல. ெதா ேநாயா க ப டவ
எவராவ க ப இ தா , அ த க ப யாைர
இற க டாம ட கால ைவ ய க கா ,
ர ைவ வா க . நா க க ப ஏ ய
சமய ப பா ேள ேநா பர இ ததா , ெகா ச
கால இ த தமான ‘ கரண’ நா க ஆளாக
ேநரலா எ பய ேதா . ைவ ய ப ேசாதைன னா ,
ஒ ெவா க ப ஒ ம ச ற ெகா பற க ேவ .
யா ேநா இ ைல எ டா ட அ தா ெகா த றேக
அ ெகா இற க ப . அ த ம ச ெகா ைய இற ய னேர
ரயா க உ றா உற ன க க ப வர
அ ம க ப வா க .

அத ப எ க க ப ம ச ெகா பற த . டா ட
வ , எ கைள ப ேசா பா தா . ‘ஐ நா க
இ க ப யாைர இற க அ ம க டா ’ எ
டா ட உ தர டா . ஏென , ேள க வள வத
அ கப ச இ ப நா க ஆ எ ப அவ க .
ஆைகயா , எ க க ப ப பா ற ப இ ப
றா நா வைர அ ரயா கைள
இற காம த ைவ மா உ தர டா . இ த உ தர
காரண காதார ைத ப ய கவைலம அ ல, அைத ட
யமான ேவ காரண க உ .

ட ப இ த ெவ ைள கார க , எ கைள
அ ட ேவ எ ள ெச ெகா தா க .
அ த உ தர இ ள ஒ காரண . ட ப அ றாட
எ ன நட ெகா ற எ பைத தாதா அ லா
க ெப யா தவறாம எ க அ ெகா தன .
ெவ ைள கார க ன ேதா ெப ய ெபா ட கைள
நட வ தன . தாதா அ லா க ெப ைய, எ லா த க
ர ெகா தா க . ல சமய க அ க ெப
ஆைச வா ைதகைள வ தன . இ க ப க
அ ப ப டா க ெப த க ந டஈ ெகா
வதாக ெசா னா க . ஆனா , இ த ர ட க ெக லா
பய ட யவ க அ ல தாதா அ லா க ெப யா .
ேச அ க ஹா ஆத , அ சமய அ த க ெப
வாக ப தாரராக இ தா . ‘எ ப க ப கைள கைர
ெகா வ , ரயா கைள இற ேய வ ’ எ அவ உ
ெகா தா . அவ ன ேதா வரமாக க த கைள எ
எ க அ ெகா தா . எ ைன பா பத காக
ட ப வ த கால ெச ற ம லா நாஸ , அ சமய
அ டவசமாக அ ேக இ தா . அவ றைம வா தவ ;
அ சாதவ . இ ய ச க வ கா வ தா . அ
க ெப வ லான லா ட அ சா ெந ச பைட தவ .
ெவ ைள கார க ேபா ைக அவ க தா . இ ய
ச க ட க டண வா வ எ ற ைற ம
அ அ ச க உ ைமயான ந ப எ ற ைற
அவ க அவ ஆேலாசைன வ தா .

இ வா சம பல இ லாத இ க ன ேபா களமாக
ட ப ஆ . ஒ ப க ஒ லேரயான ஏைழ இ ய
அவ க ைடய ஆ ல ந ப க ல ; ம ெறா ப க ேலா,
ஆ த க எ ைக , ப , ெச வ பல
பைட த ெவ ைளய க ! ேந டா அரசா க
அவ க ப ர கமாக உத ெச வ ததா , அரசா க
ப க பல அவ க இ த . ம சைப அ க
ெச வா வா த அ க னரா த ஹா எ ேகா ,
ெவ ைளய ெபா ட க ப ர கமாக கல
ெகா டா .

க ப ரயா கைள அ ல க ப ஏெஜ களான
க ெப ைய எ ப யாவ ர , ரயா க இ யா
ேபா மா பலவ த ப ட ேவ எ பேத,
க ப கைர வராம ைவ தத உ ைமயான ேநா க .
இ ெபா எ கைள ேநா ர ட கைள ஆர
டா க . ‘ ேபா டா டா க சய கட
த ள ப க ! ட ஒ ெகா களா உ க
க ப க டண ெதாைக உ க ைட ’ எ
ர ன . இத ெக லா நா க ம ய ைல. எ ைடய சக
ரயா க ட சதா ேபா , அவ கைள நா உ சாக ப
வ ேத . ‘நாேத ’ க ப இ த ரயா க ஆ தலான
ெச கைள அ ெகா வ ேத . அவ க எ ேலா ேம
அைம யாக ைத யமாக இ வ தன .

ரயா க ெபா ேபா காக எ லா வைகயான
ைளயா க ஏ பா ெச ேதா . ம
ன த , கா ட , ேம வ ரயா க
த தா . அைழ க ப தவ க
யமானவ க நா எ ப ன . த
ற ரச க க நட தன. அ ெபா நா ேம க ய
நாக க ைத ப ேப ேன . ெப ய ஷய கைள
ேபச அ சமய அ ல எ பைத நா அ ேவ . ஆனா , எ
ேப ேவ தமாக இ பத ைல. ற நட த
க யா ட க நா ப ெக ெகா ேட . ஆனா , எ
மனெம லா ட ப நட ெகா ேபாரா ட ேலேய
ஈ ப த . உ ைம அ ேபா எ ைன எ
நட தேதயா . எ ற ப ட ற சா க இர :

1. நா இ யா இ தேபா ேந டா ெவ ைள கார கைள
அ ரமமாக க ேத எ ப .

2. ேந டாைல இ ய மய ஆ ட ேவ எ பத காக,
அ ேக ேய வத இ க ப க ைறய ரயா கைள
ெகா வ ேற எ ப .

எ ெபா ைப நா அ ேவ . எ னா தாதா அ லா
க ெப யா , ெப ய ஆப ஆளா இ றன .
ரயா க உ க ஆப இ ற . எ
ப னைர அைழ வ ததா அவ கைள ஆப
ைவ ேட எ பவ ைற எ லா அ ேவ .

ஆனா , நா ற அ றவ . ேந டா
ேபா மா நா எவைர ட ைல. ரயா க க ப
ஏ யேபா அவ க யா எ பேத என ெத யா . எ
உற ன இ வைர த ர க ப இ த ரயா க
ஒ வ ைடய ெபய , லாச ட என ெத யா . ேந டா
நா இ தேபா ெவ ைள கார கைள நா றாத
வா ைத ஒ ைறேய , இ யா இ தேபா நா
ெசா னேத இ ைல. ேம நா ெசா ன இ ன எ பத
ஏராளமான சா ய க இ றன.

ேந டா ெவ ைள கார க எ த நாக க க கேளா, எ த
நாக க ர களாக இ அைத ஆத றா கேளா அ த
நாக க காக நா வ ேன . அ த நாக க எ ெபா
எ மன இ வ த . ஆகேவ, அ ட நா
ேப யேபா , அ த நாக க ைத ப ய எ க ைத எ
ேன . கா ட ம ற ந ப க ெபா ைம ட ேக டன .
எ த உண ட நா ேப ேனேனா அேத உண ட எ
ரச க ைத அவ க ஏ ெகா டன . அவ க வா ைக
ேபா ைக அ ேப எ த வைக லாவ மா யதா எ ப
என ெத யா . ஆனா , அத ன கா ட ட ம ற
அ கா கேளா ேமான நாக க ைத , டேநர
நா ேப ெகா ேத . ழ க ய நாக க ைத ேபா
அ லாம ேம க ய நாக க யமாக பலா கார ைதேய
அ பைடயாக ெகா ற எ எ ரச க
வ ேத . எ ெகா ைகைய நாேன ைறேவ ற மா எ
ல ேக ேக டன . அவ க ஒ வ கா ட எ ப என
ஞாபக . அவ எ ைன ேநா “ெவ ைள கார க த க
ர டைல ைறேவ றா க எ ைவ ெகா ேவா .
அ ெபா உ க ைடய அ ைச ெகா ைகைய எ ப
கைட க ?” எ ேக டா . அத நா வ மா
ப ெசா ேன : “அவ கைள ம , அவ க வழ
ெதாடராம இ ர ைத ந ைய கட
என அ பா எ ேற ந ேற . அவ க என
ேகாப இ ைல. அவ க ைடய அ யாைம ய
வ தேம ெகா ேற . தா க இ ெச ெகா ப
ச யான , யாயமான எ அவ க உ ைமயாகேவ
ந றா க எ பைத அ ேவ . ஆைகயா , அவ க நா
ேகாப ெகா வத எ த காரண இ ைல”.

ேக ேக டவ தா . ஒ ேவைள நா ெசா ன
ந ைக ஏ படாம அவ கலா .

இ ப யாக நா க ஆயாச ைத உ ப ய வ ண
ெகா ேட இ தன. இ ப க ப ஒ ைவ க
ப ப எ ெபா ர தா எ ப சய இ லாம
இ த . இ ப க பைல ைவ க உ தர ட
அ கா ேயா, ஷய த ைகைய கட ட எ ,
அரசா க உ தர வ த ேம க ப இ இற க எ கைள
அ ம வதாக னா .

கைட யாக என ரயா க இ எ ச ைகக
வ ேச தன. உ ேரா நா க த ேபா ட
ேவ மானா , ப மா எ க ற ப ட .
எ க ப , ரயா க நா ேந டா ைற க
இற வத எ க உ ள உ ைமைய வ ேனா .
எ ன க ட ேந வதா , ேந டா ரேவ ேத வ
எ நா க ெகா த உ ைய ெத ேதா .

இ ப நா க க , எ க க ப க
ைற க வர அ ம தா க . ரயா க இற வைத
அ ம உ தர க ற க ப டன.

 3. ேசாதைன

க ப கைள கைரேயாரமாக ெகா ேபா ன ;
ரயா க இற க ஆர தா க . அ ெபா
எ ேகா , கா ட ஒ சமாசார ெசா ய தா :
ெவ ைள கார க எ த ேகாப ட இ றா க
எ , அதனா எ உ ஆப இ ற எ , நா
எ ப ன இ ய ற க ப இற ப
ெசா மா , அ ெபா ைற க ப ெட ெட
டா ட , எ கைள ப ரமாக ெகா ேபா ேச பா
எ ெசா எ ச தா . அ ப ேய ெச வதாக நா
ஒ ெகா ேட . அைர ம ேநர ட ஆ ரா . லா ட ,
கா ட ட வ தா . அவ ெசா னதாவ : “ கா ஆ ேசப
இ ைலெய றா அவைர எ ட அைழ ேபாக
ேற . எ ேகா உ க
ெசா ய பைத ைறேவ ற ேவ ய கடைம
உ க இ ைல. க ப ஏெஜ டான க ெப ச ட
ஆேலாசக எ ற ைற இைத ேற ”.

ற அவ எ ட வ வ மா னா : “ க
பய பட ைலயானா , நா ஒ ேயாசைன ேற . ம
கா ழ ைதக த , வ
னா ேபாக . அவ க னா க நா
நட ேத ேபாேவா . இர டைன ேபா நக க
ரேவ ப என ெகா ச க ைல. உ கைள
வா க எ அ வத இட இ பதாக நா
ைன க ைல. இ ெபா எ லா அைம யாக இ ற .
ெவ ைள கார க எ ேலா கைல ேபா டன . ஆனா ,
எ ப க ஒ ெகா நக வர டா எ
மா ர நா உ யாக எ ேற .” இத நா உடேன
ஒ ெகா ேட . எ மைன ழ ைதக வ
ப ரமாக த இட ேபா ேச டன .
கா ட அ ம ேப லா ட ட நா க ப
இற ேன . ைற க த இர ைம
ர .

 நா க ேழ இற ய , ல வ க எ ைன அைடயாள
க ெகா டன . “கா , கா ” எ ச த ேபா டன . இைத
ேக ட ஐ தா ேப அ ேக ஓ வ தா க . அவ க ேச
ச ேபா டன . ட பல ட எ லா ட
பய தா . ப க ற ஒ ாைவ டா . ா
ஏ வ எ பேத என எ ெபா ப ைல. அ ப
ஏ தா அ ேவ என த அ பவமாக இ .
ஆனா , நா ா ஏற வ க ட ைல.
ா காரைன ெகா வதாக ர னா க . அவ ஓ ட
எ டா . நா க ேபாக ஆர ேதா . ட அ கமா
ெகா ேட வ த . ேம ெகா ேபாக யாத அள
ட ெப ட . த லா டைன
அ ற ப எ கைள த த யாக டன . ற
எ ைன க களா அ ய ைடகளா அ தா க .
ஒ வ எ தைல பாைகைய ெகா டா . ம றவ க
எ ைன அ க உைத க ஆர தன . உண இழ
ேசா ேட . ேழ டாம இ க ஒ
ற ரா ைய ெகா ேட . ச டலா
எ அ ேக ேற . ஆனா , ய ைல. அ ேக வ த
எ ைன யா ன ; அ தன . என ெத தவரான
ேபா ப ெட ெட மைன யா அ ப க வ தா .
அ த ர ெப ம எ ட வ தா . அ ெபா ெவ
இ ைல எ றா , த ைக ைடைய ெகா என
ட ந ெகா டா . ஜன ட ேகாப
ெவ ைய இ த த . ேபா ெட ெட டான
அெல ஸா ட மைன ப இைழ காம அ த
ெவ ய க எ ைன அ ப ரம ஆ ட .

இத ம இ ச பவ ைத பா த ஓ இ ய இைளஞ ,
ேபா ேடஷ ஓ னா . எ ைன ெகா ,
நா ேபாக ேவ ய இட எ ைன ெகா ேபா
ேச வ மா ேபா ப ெட ெட டான
அெல ஸா ட , ேபா கார கைள அ னா . ந ல
சமய அவ க வ ேச தன . ேபா ேடஷ , நா க
ேபா வ இ த . நா க அ ேக ேபான ,
ேடஷ ேலேய ப ரமாக த மா
ப ெட ெட னா . அவ ேயாசைன ந
ேன . ஆனா , அ ேக த க ம ேட . “த க
ைழைய உண ேபா அவ க சா த அைட வ
 சய . அவ க யாய இ எ ற ந ைக
என உ ” எ ேற . ன , ேபா பா கா ட ,
ேம ெகா எ த ப இ லாம த
ைட அைட ேத . உட ெப லா இ , ஊைம காய ஓ
இட மா ர ேதா ெபய காய ஏ ப த . அ ேக
இ த க ப டா ட த மா சா யமான எ லா
உத கைள ெச தா .

அைம யாக இ த ; ஆனா , ெவ ேலா
ெவ ைளய , ைட வைள ெகா டன . இர வ ,
‘கா ைய ெவ ேய அ !’ எ அ த ஆேவச ட ச
ேபா ெகா த . ைலைமைய உடேன அ ெகா ட
ேபா ெட ெட , ட க கட கா
ேபா டாதப ஏ கனேவ வ சமா ெகா தா .
ட ைத அவ ர ட ைல. அவ க ட தமா ெச ேத
சமா வ தா . எ றா , ைலைம அவ கவைல பட
ேவ யதாகேவ இ த . வ மா என ெச
அ னா : “உ க ந ப ைட ெசா கைள
உ க ப ைத க பா கா க னா , எ
ேயாசைன ப மா ேவட ட க த
ெவ ேய வ ட ேவ .”

இ த ஒேர நா ேலேய, ஒ ெகா மா ப ட இ
ைலைமகைள நா சமா க ேவ யதா . உ ஆப
ேநரலா எ க பைன மா ரேம பய த லா ட ,
எ ைன ப ர கமாக ெவ வ மா ேயாசைன னா .
அ த ேயாசைனைய ஏ நட ேத . ஆப
உ ைமயாகேவ இ த சமய , ம ெறா ந ப அத
ேந மாறான ேயாசைனைய னா . அைத ஏ நட ேத . எ
உ ஆப இ ற எ பதனா அ ப ெச ேதனா,
அ ல எ ந ப உ ெசா எ மைன
ம க உ ஆப ஏ ப ட ேவ டா எ பத காக
அ ப ெச ேதனா எ பைத யா ற ? ேமேல ய
ேபா , த , ட ைத நா ைத யமாக எ ற ,
னா மா ேவட ட நா த ய ஆ ய இர நா
ெச த ச தா எ யாரா சயமாக ெசா ல ?

 நட ேபா ட ச பவ கைள , அைவ ச யா, த பா
எ ற ஆரா இ ெபா இற வ ேவைல,
அைவகைள ெகா வ , சா யமானா
அைவக அ பவ ெப வ பய உ ளேத ட
ச த ப க , ட ஒ வ , இ வா தா நட
ெகா வா எ சயமாக ெசா வ க ட . அேதா ,
ஒ வ ைடய ெவ பைடயான கா ய க , அவ ைடய
ண ைத ச ேதக இட க அ ட யா
எ பைத நா காணலா . ஏென , அவ ைடய ண ைத
க அ ட, அவ ைடய ெவ பைடயான கா ய க
மா ர ேபா மான ஆதார க ஆ டா.

அ எ ப யாவ இ க . த ேபா வத
ெச த ஏ பா க எ காய கைள மற ேட .
ப ெட ெட ேயாசைன ப , இ ய கா ட
உைடைய ேபா ெகா ேட . ஒ ச மதரா
அ கவ ர ைத கவசமாக தைல
ைவ ெகா ேட . எ ட இர ப ேபா ஸா
வ தன . அவ க ஒ வ , இ ய வ தக ேவஷ
ேபா ெகா டா . இ யைர ேபா ெத ய ேவ
எ பத காக அவ , த க வ ண ெகா டா .
ம ெறா வ எ ன ேவட ேபா ெகா டா எ ப என
ஞாபக இ ைல. ஒ ச வ யாக ப க
கைட ேதா . அ ேக அ ட த சா க க
ஊேடெச , அ கைட வாசைல அைட ேதா . அ
ட , ெத ேகா ேபாேனா . அ ேக ஒ
வ எ க ெக தயாராக ைவ க ப த . அ
ஏ , ேபா ேடஷைன அைட ேதா . என அைட கல
த வதாக அெல ஸா ட , ெகா ச ேநர னா
ெசா ன , அேத ேபா ேடஷ தா . அவ ப
அ கா க ந ேன .

இ வா நா த வ ெகா த சமய
அெல ஸா ட ‘ ஆ மர , ழ கா ைய
ேபா !’ எ பா பா , அவ க வார ய
அ ெகா தா . நா ேபா ேடஷ
ப ரமாக ேபா ேச ேட எ ப ெத த , அவ ,
வ ெச ைய ட ன ெவ டா . “ச க
ேத ஆசா , ப க கைடவ யாக த ேபா டா .
ஆைகயா , இ ெபா க ேபாகலா ”. இைத
ேக ல ேகாப அைட தன . ம றவ கேளா தன .
இ கைதைய ல ந பேவ ம டன .

ப ெட ெட யதாவ : “நா ெசா வைத க
ந ப ைலெய றா , உ க யாக ஒ வைர அ ல
இ வைர ய க . அவ கைள அைழ ேபாக
நா தயா . அவ க கா ைய அ ேக க டா
அவைர உ க ட ஒ பைட ேற . அவ க
க க ைல ெய றா க கைல ேபா ட
ேவ . த ைட நாச ப த ேவ
எ பேதா, கா மைன ைய ழ ைதகைள
த ேவ எ பேதா உ க ேநா க அ ல எ
ந ேற .”

ைட ேசா க
ட ன த க ர கைள
அ னா க . ஏமா ற ெச ட அவ க ரேம
டன . கைட யாக ட கைல த . அவ க
ெப பாலானவ ப ெட ெட சாம யமாக
ைலைமைய சமா பைத பாரா ன . ம லேரா,
ஆ ர னா ெகா ேட ேபானா க .

கால ெச ற ேச ப ேல , அ ெபா ேய ற
நா க ம யாக இ தா . எ ைன தா யவ கைள ைக
ெச , வழ ெதாட மா ேந டா அரசா க ைத
ேக ெகா அவ த ெகா தா . எ ேகா எ ைன
ட னா . என ஏ ப ட காய க காக வ த
ெத ெகா டா . அவ யதாவ : “உ க உட
க ெசா ப இைழ க ப அத காக நா வ தாம
இ க யா . இைத க ந க . எ ன வ தா ச
எ ல ட ைடய ேயாசைனைய ஏ ெகா வத
உ க உ ைம உ . ஆனா , எ ேயாசைனைய க
ெகா ச கவ களா , இ த ககரமான ச பவ க
க ேத இரா எ ப சய . அவ கைள ைக ெச , வழ
ெதாடர நா தயாராக இ ேற . நா அ வா ெச ய ேவ
எ ேற ேச ப ேல றா .”

அத நா வ மா ப ெசா ேன : “யா
ற சா , வழ ெதாடர நா ப ைல. அவ க
இர ெடா வைர நா அைடயாள க ப சா யமாக
இ கலா . ஆனா , அவ க த டைன அைட ப ெச வதா
எ ன பய ? ேம அ தவ கேள ற ெச தவ க எ
நா க த ைல. ேந டா ெவ ைளயைர , இ யா
இ லாத ெபா லாதைத எ லா நா , அவ கைள
அவமான ப டதாக அவ க எ ப
ெச ய ப றன . இ வா ற ப டைத அவ க
ந னா க எ றா , அவ க ஆ ர அைட த ஆ ச ய
எ இ ைல. தைலவ கைள ப நா இ ப வைத
க அ ம பதாக இ தா , உ கைள தா இத ெக லா
ற ெசா ல ேவ . ம கைள ச யான வ க
நட ெச கலா . ஆனா , ரா ட ெச ைய க
ந க . இ லாதைதெய லா நா ேப எ
க எ ெகா க . யா ற சா வழ
ெதாடர நா ப ைல. உ ைம ெத த , தா க நட
ெகா டத அவ கேள வ வா க எ பைத நா
சயமாக அ ேவ .”

“ க யைத தய ெச எ ல
ெகா களா?” எ எ ேகா ேக டா . அவ ேம
யதாவ : “ஏென , அ ப ேய நா ேச ப ேல
த ல அ ட ேவ ற . அவசர க
எைத எ ெகா க ேவ எ நா ப ைல.
டமான ஒ வ வத னா , க
னா , லா டைன ம ற ந ப கைள கல
ஆேலா ெகா க . ஆனா , எ ைன ெபா தவைர
ஒ ைற மா ர உ க ட ஒ ெகா ேற .
உ கைள தா யவ க ற சா , வழ ெதாட
உ ைமைய க ெகா களா , அைம ைய
ைலநா வத அ க அள என உத ெச தவ க
ஆ க . அேதா உ க ெப ைமைய உய
ெகா டவ க ஆ க ”.

“உ க ந . நா யாைர கல ஆேலா க
ேவ ய ைல. உ க ட வ வத னாேலேய இ
ச ப தமாக நா ஒ வ ேட . எ ைன
தா யவ க ற சா , வழ ெதாடர டா எ ப
எ ெகா ைக. எ மான ைத இ ெபா ேத எ ல
ெகா பத தயாராக இ ேற .” இ ப அவ யமான
அ ைகைய எ ெகா ேத .

 4. ய அைம

இ ேபா ேடஷைன , நா
ேபாக ைல. இர நா க ேபா ேடஷ
இ தப ேய எ ைன எ ேகா ட அைழ ெச றன .
என பா கா , எ ச ைக எ ேம ேதைவ
இ லா எ பா கா காக இ ேபா ஸாைர எ ட
அ ன .

க ப இற ய அ , ம ச ெகா இற க ப ட ,
‘ேந டா அ வ ைடஸ ’ ப ைக ர , எ ைன ேப
கா பத க ப வ தா . அவ எ ைன பல ேக க
ேக டா . அவ ப அ ைக , எ ற ப ட
ஒ ெவா ற சா ைட நா ம க த . இ யா
நா ெச த ரச க க யா எ ப தைவ. இத காக ஸ
ேரா ேஷா ேம தா நா ந ெச த ேவ . அ த
ரச க க ர க எ ட இ தன. நா ம றப
ப ைகக எ யைவக நக ைவ ேத .
எ ைன ேப காண வ த ப ட அைவகைளெய லா
ெகா ேத . ெத னா கா , அ க க ைமயான
பாைஷ ெசா லாத எைத நா இ யா ெசா
டேவ இ ைல எ பைத அவ கா ேன .
‘ேகா லா ’, ‘நாேத ’ க ப க ரயா க
ெத னா கா வ த , எ ச ப த எ ேம இ ைல
எ பைத அவ கா ேன . அ ரயா க அேநக ,
ேப அ ேக வ பவ க . ம பல ரா வா
ேபா றவ கேளய ேந டா த க றவ க அ ல.
அ த கால ெச வ ேதட வ றவ க , ேந டாைல ட
ரா வா தா அ க ெசௗக யமானதாக இ த . ஆைகயா ,
இ ய அேநக அ ேக ேபாகேவ னா க .

ப ைக ப அ த ேப , எ ைன
தா யவ க வழ ெதாடர நா ம த , க ற த
வைக எ ேப ந ெல ண ைத உ டா டன. த க
நட ைத காக ட ப ஐேரா ய க ெவ க ப டன . நா ஒ
பாவ அ யாதவ எ ப ைகக ன; ஜன ட
ெசயைல க தன. இ த எ ைன ஆ ர ட ெகா ல
ய ற , என அதாவ எ ல ய ெப
ந ைமயாகேவ த . ெத னா கா இ ய ச க
ெகௗரவ இதனா உய த ; எ ேவைலைய இ
எ தா ய .

, நா நா க நா எ ேன .
ர ேலேய வழ க ேபா வா ைகைய நட த ஆர
ேட . ேம க ட ச பவ எ வ ெதா வ மான
அ கமா ப ெச த .

ச க ெகௗரவ ைத அ அ கமா ய ட ச க
இ த ேவஷ ைத அ வள ட . இ ய ,
ஆ ைம ட எ ேபாரா வா எ ப
க ப ட உடேன அவ , த க நல ஓ ஆப
எ ெவ ைள கார க க தலானா க . ேந டா ச டசைப
இ மேசாதா கைள ெகா வ தா க . அ ஒ , இ ய
வ தக க பாதக ைள க ய ; ம ெறா ,
இ ய வ ேய வத க ைமயான தைடைய ப .
வா ைம காக நட ய ேபாரா ட னா அ டவசமாக ஒ
பல ஏ ப த . அதாவ , ற அ ல இன ைத
ச ட ேபத கா ட டாதாைகயா , இ ய எ ற வைக
அவ க ேராதமாக எ த ச ட ெச ய டா எ
வா இ த . ஆைகயா , ேம க ட மேசாதா க வாசக ,
எ ேலா அ ச ட அ லா எ ற ைற இ த .
ஆனா , அவ க ைடய உ ைமயான ேநா க , ேந டா
இ இ ய ேம ெகா ப த கைள
உ டா வேதயா .

இ மேசாதா க , என இ த ெபா ேவைலைய அ க
அள அ கமா டன. ச க , எ ெபா ைத ட
ந றாக த கடைமைய உண ப இைவ ெச தன.
அ மேசாதா க மைற த ஷம ேநா க ைத ச க ன
அ ப ெச வத காக, அைவகைள இ ய ெமா க
ெமா ெபய , ள ைவ ேதா . ேய ற நா
ம ண ெகா ேடா . இ தைல ட அவ
ம டதா , மேசாதா க ச ட ஆ டன.

ேநர வைத அேநகமாக நா ெபா ேவைல ேக
ெசல ட ேவ யதா . நா ய ேபா ,
ம லா நாஸ , ட ப ேப வ டதா , அவ
எ ட த கலானா . த ேநர ைத அவ ெபா ேவைலக
ெசல டதா ஓரள என இ த ேவைல ைற த .

நா இ லா த சமய என ப லாக கா ர
கா யத யாக இ த ேச ஆத யாகா , ேபா ற த க
வைக தம கடைமைய ைறேவ தா . அ க ன க
ெதாைகைய அ கமா தா . அேதா , ேந டா இ ய
கா ர மா ஆ ர ப அ கமா தா .
இ மேசாதா க னா , நா க க ப இற யேபா
நட த ஆ பா ட க னா இ ய ைடேய ஏ ப த
ைப நா ந ல வ பய ப ெகா ேட .
அ க ன க அ கமாக ேச வ ட பண ேவ எ
ேகா ைக ேத . இ ெபா 5,000 ப ஆ .
கா ரஸு ர தரமான ைய ர , அ த
ைய ெகா ெசா கைள வா , அ ெசா க
ைட வாடைகைய ெகா தாபன நட வ மா
ெச ய ேவ எ ேன . ஒ ெபா தாபன ைத
வ ப என இ த அ பவ . எ ேயாசைனைய எ
சக ஊ ய க ட அ ேத . அவ க , இைத ஆத தன .
வா ய ெசா , வாடைக ட ப ட . ைட த வ ,
கா ர நைட ைற ெசல ேபா மானதாக இ த .
ெசா ைத வ பத ெச வா ளவ கைள ெகா ட
த மக தா சைபைய அைம ேதா . இ ட அ இ
வ ற . ஆனா , அ இைட டாத ச சர இடமா ட .
இத காரணமாக இ ெபா அ ெசா வாடைக
பணெம லா ேகா ேச ெகா ற .

இ த ககரமான ைலைம நா ெத னா கா இ
வ த ற உ டா . ஆனா , இ த தகரா ஏ ப வத
ெவ கால ேப, ெபா தாபன க ர தரமான
இ க ேவ எ என இ த க மா ட .
இ ெபா ேதா, பல ெபா தாபன கைள நா வ பதா
என அ க அ பவ ஏ ப ற . ‘ ர தரமான
ல ெபா தாபன கைள நட வ ந ல அ ல’ எ பேத
இ ெபா எ ைடய டமான க தா ட . ர தரமான
ஒ தாபன இ மா அ த தாபன ஒ க
ைத கான அ ட ஊ ற ப ற .
ெபா ம க ைடய அ கார ேப , அவ க அ
ைய ெகா நட பேத ெபா தாபன . அ தைகய
தாபன ெபா ஜன ஆதர இ ைலெய றா ,
பத அத எ த உ ைம இ ைல. ர தரமான ைய
ெகா நட த ப ெபா தாபன க , ெபா ஜன
அ ராய மா ப ட கா ய கைள அ க
ெச றன. ந நா இைத நா ஒ ெவா க ட
அ ப ெகா வ ேறா . மத ச ப தமான த ம
தாபன க எ ற ப ல தாபன க , கண
கா வ எ பைதேய டன. த மக தா கேள, அ
ெசா க ெசா த கார க ஆ டா க . அவ க ,
யா ெபா பா க அ ல. ‘இய ைகைய ேபால,
அ ைற ேதைவயானைத ெப வா வேத ெபா
தாபன க உக த ’ எ ப , என எ த தமான
ச ேதக இ ைல. ெபா ஜன ஆதரைவ ெபற யாத
தாபன ெபா ஜன தாபனமாக இ வ உ ைமேய
இ ைல. வ ட ேதா ஒ தாபன ைட
ச தா ெதாைக, அத ெச வா , அத வாக எ வள
ேயா யமாக நட வ ற எ பத ச யான அள ேகா
ஆ . ஒ ெவா ெபா தாபன இ த அள ேகா
உ பட ேவ எ ப எ க . ஆனா , யா எ ைன
தவறாக எ ெகா ட ேவ டா . ல தாபன கைள,
அைவக த ைமைய அ ச , ர தரமான க டட
இ லாம நட த யா . நா யைவ, அ தைகய
தாபன க ெபா தா . ெபா தாபன க
நைட ைற ெசல கைள ஒ ெவா வ ட தானாக ைட
ச தா பண ைத ெகா வ வரேவ எ
ெசா லேவ நா ேற .

ெத னா க ச யா ரக நா க இ க
ஊ தமா . அ த மக தான ேபாரா ட , ஆ ஆ க வைர
நட த . அத ல ச கண கான பா ேதைவ ப . ர தரமான
எ இ லாமேலேய அைத நட ேனா . ச தா
ைட கா டா அ த நாைள எ ன ெச வெத என
ெத யாம இ த சமய க என ைன இ றன.
ஆனா , வ கால எ ன ேந எ பைத நா இ ெபா
ெசா வத ைல. இ ற ேபா வரலா , ேமேல
ெசா ன க க ச யானப க ப பைத வாசக க
காணலா .

 5. ழ ைதக ப

1897 ஜனவ , ட ப நா இற யேபா எ ட
ழ ைதக இ தா க . எ சேகாத ப வயதான
மக ஒ வ ; ஒ ப வய , ஐ வய உ ள எ ர க
இ வ . இவ கைள எ ேக ப க ைவ ப ?

ஐேரா ய ழ ைதக எ இ ப
ட க நா அவ கைள அ கலா . ஆனா , எ
ழ ைதக ச ைக அ , ல ெப றா தா
அ ேக ேச ெகா வா க . ேவ எ த இ ய
ழ ைதகைள அ ப ட க ேச
ெகா வ ைல. இ ய ழ ைதக ெக , தவ
பா க ைவ ப ட க அ க ப க
என க ைலயாைகயா எ ழ ைதகைள அ ேக
அ ப நா தயாராக இ ைல. இத ஒ காரண , அ ேக
ஆ ல ேலேய எ லா பாட க ேபா க ப
வ ததா . இ லா டா , ைழயான த அ ல
ேபா பா க . இைத க ட ேப தா ஏ பா
ெச யேவ இ . இைத ம ற
அெசௗக ய கைள சமா ெகா ேபாக எ னா
யா . இத ம இ ழ ைதக நாேன ேபா ப
எ ெசா த ய ெச ெகா ேத . ஆனா , நா
ெசா ெகா ப எ றா ஒ காக ெசா ெகா பதாக
இ க யா . த க ஜரா உபா யாய என
ைட க ைல.

ஆைகயா , எ ன ெச வ எ ெத யாம ைக ேத . எ
ேம பா ைவ , ழ ைதக ெசா ெகா க ஓ ஆ ல
உபா யாய ேதைவ எ ள பர ெச ேத . இ த
உபா யாய ஒ காக ஏதாவ ெசா ெகா ெகா
வரேவ . ம ற ப ஷய கைள ெபா தம
என ஒ தேபா அ ேபாைத க ேபா நா ெசா
ெகா பேதா ழ ைதக யைடய ேவ யேத எ
ெச ேத . ஆகேவ ஓ ஆ ல மாைத, மாத ஏ ப
ச பள , ழ ைதக ப ெசா ெகா க
அம ேன . இ த ஏ பா ெகா சகால நட வ த . ஆனா ,
என இ கரமாக இ ைல; நா எ ெபா
ழ ைதக ட , தா ெமா ேலேய ேப பழ வ ேத .
இதனா , அவ க ெகா ச ஜரா ெத ய வ த .
ழ ைதகைள ப இ யா அ வத என
ப இ ைல. ஏென , ழ ைதகைள
ெப ேறா ட கேவ டா எ , அ த நா ேத
நா க வ ேத .

ஒ கான ஒ ப , ழ ைதக இய ைகயாகேவ
அைட க ப ைய, மாணவ க க அவ க
அைடய யா . ஆைகயா , எ ழ ைதகைள எ டேனேய
ைவ ெகா ேட . எ சேகாத மகைன எ த
மகைன , இ யா மாணவ க த ப ஒ
ப ெகா சகால அ ேன . ஆனா , ர ேலேய
அவ கைள அைழ ெகா ட ேவ யதா .
ற எ த மக , வயதைட த ெவ கால ற ,
எ ட மன தாப க , இ யா ேபா டா .
அ ேக அகமதாபா ஓ உய ைல ப ேச தா .
ஆனா எ ம மகேனா, எ னா ெகா க த க ேயா
யைட எ டேனேய இ டா எ ஞாபக .
ந ல வா ப ப வ அவ ர டவசமாக கால
ேநா இற ேபா ட . எ மார க ம ற
வ ெபா ப ட ேபா ப தேத இ ைல.
ஆனா ெத னா க ச யா ரக ஈ ப
இ தவ க ழ ைதக ெக நா ஆர
கால நட ெகா த வச ைறவான ப ட க
இவ க கால ஒ காக ப வ தன .

இ த ப ேசாதைனகெள லா அைர ைறயானைவகேள. நா
ய அள , ழ ைதக காக எ ேநர ைத ெசல ட
எ னா ய ைல. அவ க ஷய ேபா ய கவன
ெச த எ னா யா ேபான , த க யாத ேவ
காரண க , அவ க நா அ க ய இல ய
க ைய அ க யாதப ெச டன. இ ஷய
எ எ மார க ைற றன . எ . ஏ. அ ல .
ஏ. ப தவைரேயா அ ல ெம ேலஷனாவ
ப தவ கைளேயா அவ க ச ேபாெத லா , ப ட
ப இ லாதத க ட ைத அவ க உண வதாக
ேதா ற .

அ எ ப யானா எ அ ராய ேவ . எ ப யாவ
அவ கைள ெபா ப ட வாதமாக ப க
ைவ ேதனா , அ பவ எ ற ப ட மா ர
ைட க யதான, ெப ேறா ட இ பதா அைடவதான
க , அவ க இ லா ேபா . அவ கைள ப நா
இ ெகா ச கவைல இ லாம இ ேற ; இ ப
இ க யாம ேபா . எ ைன ,
இ லா ேலா, ெத னா கா ேலா அவ க
ெப க க ய இய ைகய லாத க , இ வா ைக
அவ க கா வ எ ைமைய , ேசவா உண ைய
அவ க ேபா ேத இரா . ேம , அவ க ைடய ெசய ைக
வா ைக ைற என ெபா ேவைல ெப ய இைட றாக
இ . ஆைகயா , எ ஏ ற வைக ேலா,
அவ க யைட வைக ேலா, அவ க இல ய
க ைய அ க எ னா யா ேபா . ஆனா ,
எ ைடய ச எ ய ம , அவ க ெச ய
ேவ ய எ கடைமைய நா ெச யாம இ ட ைல
எ , எ ைடய கட த ஆ கைள ப எ
பா ேபா நா சயமாக க ேற . ெபா ப
ட க ழ ைதகைள அ பா ேபாேனாேம எ நா
வ தேவ இ ைல. இ எ த மக ட ப தகாத
ண கைள நா கா ேற . க ட ஒ அ ற
எ இளவய எ ெரா ேய அ எ நா எ ெபா
உண ேற . எ வா நா அ ப , அைர ைறயான அ ,
கேபாக ப ர த கால எ க ேற . அ த
கால எ த மக ந றாக ெத த கால
ஒ றாக இ தன. அ , நா அ பவ இ ைம , இ ப
க ைள த கால எ க த இய ைகயாகேவ அவ
ம டா . இத ேந மாறாக அ ேவ எ ைடய
வா ைக க ற த கால எ , னா என ஏ ப ட
மா த க , அ ெத எ தவறாக ற ப
ம மய க னா ஏ ப டைவ எ அவ க டா .
அவ அ ப ேய எ க . எ வா ைக ஆர ப
கால , நா ெத ெப த கால எ ெப ய
மா த க ஏ ப ட ய காலேம மாைய , அக ைத
ைற த கால எ , அவ ஏ எ ண டா ? அ க
ந ப க எ ைன வ பல ேக கைள ேக மட க
பா றன . ‘உ க ழ ைதக கலாசாைல ப
அ தா அதனா எ ன ைம ைள ?’ ‘இ த
அவ க ைடய ற கைள வத உ க எ ன
உ ைம இ ற ?’ ‘ப ப ட ெப , த க
பமான வா ைக ைறகைள அவ க ேம ெகா வத
க ஏ ேக க ேவ ?’

இ த தமான ேக க அ க ய வ இ பதாக
என ேதா ற ைல. எ தைனேயா மாணவ க ட நா
பழ ேற . க ைய என ள ெகா ைககைள
நானாகேவா, ம றவ க லேமா ேவ ழ ைதக ட
அ ச , அத பலைன கவ ேற . எ
ர க வய னரான ம பல இைளஞ கைள என
ெத . ம த ம த ஒ பா தா , எ
த வ கைள ட அவ க எ த த ேமலானவ க
எ ேறா, அவ க ட எ த வ க க ெகா ள
ேவ ய எ இ பதாகேவா நா எ ண ைல.

ஆனா எ ைடய ேசாதைனக வான பல , கால
க ைப இ ற . இ த ஷய ைத நா இ ேக
வா பத யமான ேநா க ஒ உ .
நாக கவள வரலா ைற ஆரா ஒ வ , க பா ேடா
ய ப , ப ட ப உ ள
யாச ைத , ெப ேறா க த க ைடய வா ைக
ெச மா த க ஏ ற வைக ழ ைதக ைடேய
ஏ ப மா த கைள ஓரள அ ெகா ள
அ லவா? இ த அ யாய ைத எ வத ம ெறா காரண
உ : ச ய ைத நா ஒ வ , ச ய ைத ெகா , தா
ெச ேசாதைனக எ வள ர ேபாக ேவ ற
எ பைத த ர ைத நா பவ ட அ க பான
த ர ேத , எ ன எ ன யாக கைள எ பா றா
எ பைத கா வேத அ காரண ஆ . என யம யாைத
உண இ லா மானா , ம றவ க டாத
க , எ ழ ைதக ைட பைத ெகா நா
யைட பவனாக இ தா , அவ க ந ல
இல ய க ைய அ ேப . ஆனா , த ர
யம யாைத அவ க ெப அ பவ ப ,
அ ேபா அவ க ைட கா . த ர அ ல ப
ஆ ய இர ஒ ைற ேத ெத ெகா ள ேவ வ
ேபா , ப ைப ட த ரேம ஆ ர மட ேமலான எ
யா தா றமா டா க ?

இ ய இைளஞ கைள, அவ க ைடய அ ைம தன
ேகா ைடக இ - அதாவ அவ க ைடய ப
ட க க க இ - ெவ ேய மா 1920
இ நா அைழ ேத . ‘அ ைம ல க ட இல ய க
க க ேபாவைத ட, த ர ெப வத காக எ வாசைனேய
இ லாம இ , க ைட வா வேத எ வளேவா ேம ’
எ அ ெபா அவ க ெசா ேன . எ த ஆதார ட
நா இ த ம ைய ேன எ பைத இைளஞ க
இ ெபா க ெகா ளலா .

 6. ெதா ஆ வ

எ ைடய வ ெதா ந றாகேவ நட வ த . ஆனா ,
அைத ெகா மா ர நா அைட ட ைல.
ேம ெகா எ ைடய வா ைகைய எ ைம ஆ ெகா ள
ேவ எ ப , எ ைடய சேகாதர ம க உ ப யான
ெதா எைதயாவ ெச ய ேவ எ ப எ மன
இைடயறாத ஆ வமாக இ வ தன. அ த சமய ஒ
டேரா எ வ ேச தா . ஒ ேவைள
சா பா ேடா அவைர அ ட என மன இ ைல. எனேவ,
எ ேலேய அவைர இ க ெசா அவ ைடய
க க க ேன . அவ ேவ ய ம ற
ெசௗக ய கைள கவ வ ேத . ஆனா , நா ர தரமாக
இ ப ெச ெகா ேபாக யா . இ எ னா ஆகா .
எ ெபா ேம அவைர எ ட ைவ ெகா வத கான
உ எ ட இ ைல. ஆகேவ, ஒ ப த ெதா லாள காக
இ த அரசா க ைவ ய சாைல அவைர அ ேன .

ஆனா , எ மன மா ர அைம இ லாமேலேய இ த .
ர தரமான வகா ய ெதா ெச ய ேவ எ எ
மன அவா ற . ெச எ டா ஷ டா ட
தைலவராக இ தா . அவ அ ைற த உ ள பைட தவ .
த ட வ ேநாயா க இலவசமாக அவ ைவ ய
ெச வ தா . பா த த ம ைத ெகா , டா ட
வாக , ஒ த ம ைவ ய சாைலைய
ஆர க த . அ த ைவ ய சாைல ேநாயா க
ப ைட ெச ய ேவ எ ற ஆ வ என பலமாக
இ த . ம கல ெகா ேவைல ன இர ெடா
ம ேநர இ . அ த அள எ கா யாலய
ேவைலைய ைற ெகா , அ ேக ‘க ப ட’ராக இ ப
எ மா ேத . எ வ ெதா ச ப தமான ேவைல,
ெப பா எ ஆ ேலேய கவ க ேவ ய ேவைலதா .
சாஸன ப ர கைள எ வ ம ய த ெச வ ேம இ த
ெதா எ யமான அ வ . மா ேர ேகா
என ல வழ க இ . ஆனா , அைவ ெப பா
அ க வாத இட இ லாதைவகளாக இ . எ ட
ெத னா கா வ , அ ேபா எ ேனாேடேய வ
வ த கா , நா இ லாத சமய எ வழ கைள
கவ ெகா வதாக தா . ஆகேவ, அ ைவ ய
சாைல ேசைவ ெச வத என அவகாச இ த .
அதாவ , காைல ைவ ய சாைல ேபாக வர உ ள
ேநர ைத ேச , ன இர ம ேநர . இ த ஊ ய எ
மன ெகா ச சா ைய அ த . வ ேநாயா க
ேநாைய சா ப , அ த வர கைள டா ட
வ , ம கைள கல ெகா ப ஆ யைவேய அ த
ேவைல. அ ப ைத அ ப ெகா
இ ய ட , நா ெந பழ ப ெச த . அவ க
அேநக ஒ ப த ெதா லாள களான த ழ , ெத க அ ல
வட இ ய ஆவ .

ேபாய த ேபா ேநா றவ க காய
அைட ேதா ப ைட ெச வத , எ ேசைவைய அ க
நா வ தேபா , இ த அ பவ என அ க உத யாக
இ த .

ழ ைதகைள எ த வள ப எ ற ர சைன
எ ெபா எ இ வ த . ெத னா கா
என இ த வ க ற தா க . அவ கைள வள ப
ச ப தமான ர ைனைய க நா ைவ யசாைல ெச
வ த ெதா பய ளதா . எ ைடய ேய ைச உண ,
என அ க ேசாதைனகைள ெகா வ த . எ
மைன ரசவ கால ற த ைவ ய உத ைய ஏ பா
ெச ெகா வ எ நா எ மைன
மா ேதா . ஆனா , சமய டா ட தா
எ கைள ைக டா நா க எ ன ெச வ ? அேதா
தா , இ ய ெப ணாக இ க ேவ . ப ெப ற
இ ய தா ைட ப இ யா ேலேய க ட எ றா
ெத னா கா எ வள க ட எ பைத ப ெசா ல
ேவ ய ைல. எனேவ, ரசவ ைச ச ப தமாக
ெத க ேவ யைவகைள ெய லா நாேன ப
ெகா ேட . டா ட வனதா எ ய ‘தா ம ’
எ ற ைல ப ேத . ம ற இட க அ இ மாக நா
ெப ற அ பவ கைள ைவ ெகா , அ த
ற ப த ைறகைள அ ச எ இ ழ ைதகைள
வள ேத . ஒ ெவா ரசவ சமய ழ ைதைய கவ க
ஒ தா ைய அம ேவா . ஆனா , இர மாத க ேம
அ த தா ைய ைவ ெகா வ ைல. தா ைய
அம வ எ மைன ைய கவ ெகா வத ேக
அ , ழ ைதகைள பராம பத அ . அ த ேவைலைய
நாேன பா ெகா ேட .

கைட ழ ைத ரசவ தா எ ைன க க ைமயான
ேவதைன உ ளா ட . ெர ரசவ ேவதைன
ஏ ப ட . உடேன ைவ ய ைட க ைல. ம வ ைய
அைழ வர ெகா ச ேநர ஆ ட . அவ
வ தா ரசவ அவ உத ெச க யா .
க ரசவ ஆ ப நாேன கவ ெகா ள
ேவ யதா . டா ட வன தா ைல நா ந றாக
ப ைவ த என அ க உத யாக இ த . என
ெகா சேம பயேம ஏ பட ைல.

ழ ைதகைள ச யானப வள க ேவ மானா , கைள
ேப ைற, ெப ேறா ெத க ேவ ய அவ ய
எ நா சயமாக க ேற . இ ஷயமாக ந றாக
ப த எ வள பய உ ளதாக இ த எ பைத
ஒ ெவா க ட நா பா ேற . இைத நா
ஆரா , அ த அ ைவ பய ப ரா ேபானா , எ
ழ ைதக இ இ பைத ேபா இ வள உட நல ட
இ க மா டா க . ழ ைத, அத ஐ வய வைர
க ெகா ள ேவ ய எ இ ைல எ ற ஒ டந ைக
நம இ வ ற . இத மாறாக உ ைம எ னெவ றா ,
ஒ ழ ைத அத த ஐ வய க ெகா ளாதைத
னா எ த கால க ெகா வேத இ ைல. க
இ ேபாேத ஒ ழ ைத ப ஆர ப ஆ ற .
க த ேபா , ெப ேறா இ உட , மன ைலகேள
ழ ைத ஏ ப றன. க ப இ ேபா
தா மன ைலக , ஆசாபாச க , த ைமக ஆ யைவகளா
ழ ைத பா க ப ற . ன , ழ ைத ற த ,
ெப ேறா கைள ேபாலேவ எைத ெச ய அ க ெகா ற .
அ ற , அ க கால வைர ழ ைத வள ,
ெப ேறாைர ெபா ததாகேவ இ ற .

 இ த உ ைமகைளெய லா அ ெகா த ப க ,
த க ைடய காம இ ைசைய ெகா வத காக
உட கல ைவ ெகா ளேவ மா டா க . ழ ைத ேப
ேவ எ ேபா மா ரேம வா க .
உ பைத உற வைத ேபா ஆ -ெப ேச ைக
அவ யமான ெசய க ஒ என ந வ அ யாைம
கரேம ஆ எ நா க ேற . உலக ைல ப ,
ச த ெசயைல ெபா ற . உலகேமா
ஆ டவ ைளயா தல ; அவ ைடய ம ைம
ர ப . எனேவ, இ த உலக ஒ கான வள ஏ ற
வைக ேலேய ச த ெசய இ க ேவ . இைத
உண றவ க , எ பா ப த க காம உண ைய
க ப ெகா வா க ; த க ழ ைதக உட
நல மன நல ஆ ம நல ேவ ய அ ைவ
ெப ெகா வா க ; ெப ெகா ட அ பயைன
ச த க அ பா க .


 7. ர ம ச ய - 1

இ வரலா , ர ம ச ய ரத ைத ேம ெகா வைத
ப நா ரமாக ைன க ெதாட ய க ட இ ெபா
நா வ ேறா . என மணமான கால இ ேத நா ஏக
ப ரத உ ெகா ேத . எ மைன ட
உ ைமேயா நட ெகா வ எ ப , ச ய ட நா
ெகா த ப ஒ ப யா . ஆனா , எ மைன
ச ப தமாக ட ர ம ச ய ைத அ ச க ேவ ய
ய எ பைத ெத னா கா ேலேய நா உணர
ஆர ேத . இ த வ எ எ ண ைத ய எ த
ச த ப அ ல எ பைத எ னா டமாக ற யா .
ரா ச ர பாைய நா ேப எ ேற .
அவ ைடய ந ேப இ யமான அ சமாக இ க
எ ப எ ஞாபக . ம ளா ட , தம கணவ ட
ைவ த அபார ப ைய க ஒ சமய
ரா ச ரபா ட ெசா ெகா ேத . ளா ட
பா ெம ட இ ேபா ட, அவ த
ைக னாேலேய ேத ைல பான தயா ெகா க ேவ
எ அவ மைன வ வ தா எ நா எ ேகா
ப ேத . க ெப ற இ த ப க ஒ ப த ப ட
வா ைக இ ஒ ய யாக ஆ டதா . இைத
க ஞ ட நா யேதா , சாதாரணமாக ச ப க காத
வா ைவ ப க ேப ேன . அத ேப
ரா ச ரபா எ ைன வ மா ேக டா : ‘ ம
ளா ட , மைன எ ற ைற த கணவ ட ெகா ட
அ ெப தா? ளா ட ட அவ உ ள உற
எ வானா அைத ப ய தைன ம ளா ட
அவ பயப ேயா ெச வ த ேசைவ ெப தா? இ த
இர எைத ெப எ க எ க ? அ
ெப ம , அவ ைடய சேகாத எ ேறா, ேவைல கா எ ேறா
ைவ ெகா ேவா . இேத கவ ேபா அ ேபா ெதா
ெச தா அ ெபா க அ த ேசைவைய ப எ ன
க ? இ தைகய அ ள சேகாத கைள
ேவைல கார கைள ப நா ேக ப ட ைலயா? அேத
அ ைற த ப ைய ஒ ேவைல கார ட கா க எ
ைவ ெகா ேவா . அ ெபா ம ளா ட
ஷய யைடவைத ேபா யைட களா? நா
 ய இ க ைத ெகா , ஷய ைத பா க .’

ரா ச ரபா வாக ஆனவேர. அவ யைவ, ெகா ச
க ைமயாக இ ததாக அ ெபா என ேதா ன எ ப
எ ைன . ஆனா , அவ யைவ எ உ ள க
ஆழ ப டன. கணவ ட மைன ெகா ப
வாச ைத ட, ேவைல கார ப , ஆ ர மட
ேபா ற உ ய எ நா எ ேன . கணவ
மைன இைடேய க யாத ப த இ ற .
ஆைகயா கணவ ட மைன ப ெகா வ ஆ ச ய
எ இ ைல. இ த ப இய ைகயான . ஆனா ,
எஜமான ேவைல கார இைடேய இத இைணயான
ஒ ப ைய வள பத ேக ேசட ய அவ ய ஆ ற .
க ஞ க என ெம ள ெம ள ள கலா .

‘அ ப யானா , என எ மைன இைடேய இ
உற , எ ப இ கேவ ?’ இ வா எ ைன நாேன
ேக ெகா ேட . அவ ட உ ைமேயா நட ெகா வ
எ ப , எ ைடய காம இ ைச அவைள க யா
ெகா வ எ ப அட றதா? காம இ ைச நா
அ ைமயாக இ வைர , மைன ட நா உ ைமயான
அ ேபா இ ேற எ பத ம ேப இ ைல. எ
மைன ைய ெபா தவைர, ேந ைமயாக ெசா வதானா , காம
இ ைச எ ைன பவளாக அவ எ ேம இ த ைல
எ ேற றேவ . ஆைகயா , என டமான உ மா ர
இ தா , ர ம ச ய ரத ெகா வ என க
எ தான கா ய . என மன உ இ லாத தா அ ல காம
இ ைசதா இத தைடயாக இ த .

இ ஷய எ மன சா பைட ட ற
ட, இ தடைவக நா தவ ேட . ய
தலாக இ த ேநா க , உய வானதாக இ லா
ேபானதனாேலேய நா தவ ேன . ேம ெகா ழ ைதகைள
ெபறாமேல இ க ேவ எ பேத எ யமான ேநா கமாக
இ த . இ லா இ தேபா , ெசய ைக க ப தைட
ைறகைள ஏேதா ப ேத . ைசவ உணைவ ப ய
அ யாய டா ட அ ஸ க பதைட ர சார ைத
 , ேப ேற . அ ர சார னா எ மன
ெசய ைக க ப தைட ைறக தள ெச தா ,
அ தைகய ைறகைள எ ய எ மன ைத
உடேன மா ட . ‘ெவ உபாய க ப லாக உ
ய ேய, அதாவ ல அட கேம ற த ’ எ அவ
ய , எ மன ஆழ ப தேதா , நாளாவ ட
மன ைத ஆ ெகா ட . ஆைகயா , ேம ெகா
ழ ைதக ேவ எ ற ஆைச என இ ைல எ பைத
க ட , லனட க கான ய ஈ பட ஆர ேத .
ஆனா , இ ய கண லாத க ட க இ தன. த
த ப ைகக க ஆர ேதா . நாெள லா ந றாக
உைழ கைள ேபான றேக ப ைக ேபாவ எ
மா ேத . இ த ய கெள லா அ க பல தர ைல.
ஆனா , ெவ ெபறா ேபான இ தைகய எ லா ய க
ஒ த பயேன, வான மானமாக உ வா ய எ , அ
கால ைத ப நா இ ெபா எ பா ேபா
உண ேற .

இ ப ேய கால கட வ , 1906, ஆ ஆ தா
இ யான மான வர எ னா த . ச யா ரக
அ ெபா ஆர ப ஆ ட ைல. அ ேபாரா ட வ
எ ற எ ண ட என இ ைல. ேபாய த ைத
ெதாட , ேந டா , ‘ஜூ கலக ’ ஆர ப ஆ .
அ ெபா நா ேஜாக ன ப வ ெதா நட
ெகா ேத . அ சமய என ேசைவைய ேத ய ச கா
அ க ேவ எ எ ேன . எ ேசைவ ஏ
ெகா ள ப ட . அைத ம ேறா அ யாய
கவ ேபா . ஆனா , அ ேவைல, ல அட க ைற
எ ைன ெவ ரமாக க ெச த . வழ க ேபால இைத
எ சக ஊ ய க ட கல ஆேலா ேத .
ைள ேப , அத ைளவாக ஏ ப ழ ைத வள
ெபா ஜன ேசைவ உக தைவ அ ல எ ப என
உ யாக ப ட . கலக ேபா ேசைவ ெச வத
ெசௗக யமாக இ பத காக ேஜாக ப இ த எ
தன ைத கைல ட ேவ யதா . ேசைவ ெச ய நா
ஒ ெகா ட ஒ மாத , எ வளேவா ரம ப
ேவ ய வச கைளெய லா நா ெச ைவ த ைட
கா ெச ட ேவ வ த . எ மைன ைய
ழ ைதகைள ேபா ஸூ ெகா ேபா ,
ேந டா பைட ட ேச க ப த இ ய ைவ ய
பைட தைலவனாக ெச ேற . அ க க ட க ட
ஓ ட ம ேறா இட அ வ ெச ல ேந த
அ சமய தா , வான எ ண எ மன ப ெச
உதயமா . அதாவ , ச க ேசைவ ேக எ ைன இ த
வைக அ பண ெச ெகா ள னா , ைள
ேப அவாைவ ெபா ஆைச அறேவ ஒ
ப கவைல யதான வான ர த
வா ைகைய நா ேம ெகா ளேவ எ ற எ ண
உதயமா .

அ ‘கலக ’ ச ப தமாக என ஆ வார காலேம ேவைல
இ த . ஆனா , இ த ய கால , எ வா ைக க
யமானதா . ரத க ய வ ,
இ தைத ட என இ அ க ெத வாக ள ய . ஒ
ரத , உ ைமயான த ர கதைவ அைட வத
ப லாக அ கதைவ ற ற எ பைத உண ேத .
ேபா ய அள உ எ ட இத னா இ ைல;
எ ட ேலேய என ந ைக இ ைல. கட அ
என ந ைக இ ைல. எ மன , ச ேதகமா ய அைல
ெபா கட அ இ அைல , அ ல ப
ெகா த . இதனாேலேய அ சமய வைர நா
ெவ யைடய ைல. ஒ ரத ைத ேம ெகா ள ம பதனா
ம த ஆைச வைல இ க ப றா . ஒ
ரத னா க வ , ெந ய ற வா ைக
உ ைமயான ஏகப மண வா ெச வைத ேபா ற
எ பைத அ ெகா ேட . ‘ ய ெச வ என ந ைக
உ . அதனா ரத க னா எ ைன க ப ெகா ள
ப ைல’ எ ப பல ன ேபா . எைத ல க
ேவ எ இ ேறாேமா அத ட உ ஆைச
இ வ ற எ பைதேய இ ெவ ப ற .
இ ைலயானா , வான மான வ வ எ ன
க ட இ க ? பா எ ைன க எ ப
என ெத . அத ட ஓ வ எ ரத
ெகா ேற . அத ட ஓ ட ெவ ய
ெச வேதா நா இ வ ைல. ெவ ய தா
எ றா , பா எ ைன க டாய க எ ற சயமான
உ ைமைய அ யாம இ ேற எ ப தா ெபா .
ஆைகயா ெவ ய ைய ெகா ேட நா அைட
 வ , டமான ெசய அவ ய ைத நா இ உண
ெகா ள ைல எ பைதேய கா ற .

‘வ கால எ க க மா றன எ
ைவ ெகா ேவா . அ ைலைம எ ைன ரத னா
எ ப க ப ெகா வ ?’ இ தைகய ச ேதகேம ந ைம
அ க த ற . ட ஒ ைற ற தாக ேவ
எ ப ெத வான எ ண இ ஏ பட ைல எ பைதேய
அ த ச ேதக கா ற . இதனாேலேய, ‘ஒ ெவ
ஏ படாத ற ைல ரா ’ எ லான த பா றா .
எ ேக ஆைச அ றேதா அ ேக ற ரத இய பான,
த க யாத பலனாக இ .

 8. ர ம ச ய - 2

ர வா , ஆ த றேக, 1906-ஆ ஆ நா
ர ம ச ய ரத ைத ேம ெகா ேட . இ ச ப தமாக என
இ த எ ண கைள , அ வைர எ மைன ட
நா எ ற ைல. ரத ைத ேம ெகா ட சமய
மா ரேம அவைள கல ஆேலா ேத . அவ எ த
ஆ ேசப இ ைல. ஆனா , வான மான வ வ
என அ க க ட இ த . அத ேவ ய மனபல
எ ட இ ைல. என ப இ ைசைய அட வ எ ப ?
ஒ வ த ைடய மைன ட ட ப உறைவ
ேபா ெகா வ எ ப ரமானதாகேவ
அ ெபா ேதா . ஆனா , ஆ டவ அ பல
ரண ந ைக ைவ , ரத ைத ேம ெகா ேட .

அ த ரத ைத அ ச வ இ ப ஆ
கால ைத நா இ ெபா எ பா ேபா என
அளவ ற ஆன த ஆ ச ய ேம உ டா றன. ல
அட க ஏற ைறய ெவ கரமாக அ ச வ
ப 1901-ஆ ஆ ேத நட வ ற . ஆனா ,
ரத ைத அ ச த ற என ஏ ப ட த ர ைத
ஆன த ைத 1906-ஆ ஆ னா நா
அ ப த ைல. ரத ெகா வத னா எ த
சமய ஆைச அ ைம ஆ ட எ ற ைல
நா இ ேத . ஆனா , இ ெபா ேதா எ த ஆைச
எ ைன கா சயமான ேகடயமாக ரத இ வ ற .
ர ம ச ய அபார ச , நா நா என லனா
வ த . நா ேபா இ தேபா , இ ரத ைத
ேம ெகா ேட . ைவ ய பைடேவைல ய ேபா ஸு
ேபாேன . ற ேஜாக ன ப ட
ேவ யதா . நா அ ேக ய ஒ மாத ெக லா
ச யா ரக ேபாரா ட அ ேகால ப ட . ர ம ச ய
ரத , என ெத யாமேல எ ைன ச யா ரக தயா
ெச ெகா த ேபா இ த . ச யா ரக ,
னாேலேய ேயா ெச ய ப ட ட அ . நா
பாமேல அ தானாக வ த . ஆனா , எ ைடய
கா ய கெள லா அ த ல ய ெகா ேபா டன
எ பைத கா ேற . ேஜாக ன ப அ கமாக இ
வ த ெசல கைளெய லா ைற ேட .
ர ம ச ய ரத ைத ேம ெகா வத ெக ேற ேபானைத ேபா
ேபா ஸு ெச ேற .

‘ ர ம ச ய ைத ரணமாக அ ச பேத ர ம ைத
அைடவத மா க ’ எ ற அ , சா ர கைள ப ததனா
ஏ ப டத . அ பவ னா இ த அ என
நாளாவ ட ெம ள ெம ள வள த . இ ச ப தமான சா ர
கைள எ வா ைக னா தா நா ப ேத . உட ,
மன , ஆ மா ஆ யைவகைள கா ப ேலேய ர ம ச ய
இ ற . ரத ஒ ெவா நா எ ைன இ த அ
ப க ெகா ேபா . ஏென , ர ம ச ய , ஒ
க ைமயான தவ ைறயாக என இ ைல. ஆ தைல ,
ஆன த ைத என அ பதாகேவ அ இ த . ஒ ெவா
நா அ ஒ ய அழைக க ேட .

ன ேதா ஆன த ைத அ கமா ஷயமாகேவ அ
இ தா , அ என எ தாக இ ட எ யா
எ ட ேவ டா . என ஐ ப தா வய ஆ ட
ற ட, அ எ வள க டமான கா ய எ பைத
அ ேற . க ைன நட பைத ேபா ற அ
எ பைத, ஒ ெவா நா ேம ேம அ கமாக
உண ேற . எ ைற ேம ட இ வர ேவ ய
அவ ய எ பைத கா ேற .

இ த ரத ைத அ ச ப அவ யமான த கா ய ,
உண ைய அட வதா . ைய அட வ ,
ர ம ச ய ரத ைத அ ச பைத எ தா ற எ
க ேட . ஆகேவ, ைசவ உண கார எ ற வைக மா ர
அ ர ம சா எ ற வைக என உண
ப ேசாதைனகைள ேம ெகா நட தலாேன . இ த
ேசாதைனக பலனாக, ர ம சா உண , ஓ அள
உ ப டதாக , எ ைமயானதாக , மசாைல த யைவக
கல காததாக , சா யமானா சைம க படாததாக இ க
ேவ எ பைத க ேட .

 ர ம சா ஏ ற ற த உண , பழ க ெகா ைட
ப வைகக ேம எ பைத ஆ வ ட அ பவ அ
ெகா ேட . இ தைகய ஆகார மா ரேம சா
ெகா தேபா , ப இ ைச இ லாத ைலைய நா
அ ப தைத ேபா அ த உணைவ மா ட ற நா
அ ப த ைல. ெத னா கா பழ கைள
ெகா ைட ப கைள மா ரேம நா வ தேபா ,
ர ம ச ய எ அள எ த த ய
ேதைவ பட ைல. ஆனா நா பா சா ட ஆர த ற
அ க ய ேப ேலேய ர ம ச ய ரத ைத
கா கேவ த . எ பழ ஆகார ப பா
சா ட ேவ ய ைலைம எ ப ஏ ப ட எ பைத
அத உ ய இட ற கவ ேபா . பா ஆகார
ர ம ச ய ரத ைத அ க க டமானதா ற எ பைத
மா ர இ ேக ெசா னா ேபா மான . இ
‘ ர ம சா கெள லா பா சா வைத ட ேவ ’
எ ற யா வ ட ேவ டா . பலவைகயான
ஆகார க , ர ம ச ய ைத எ த பா றன எ பைத,
அேநக ேசாதைனக றேக ெச ய . பாைல
ேபா தைசைய ந றாக வள க ய , எ ர க
ய மான பழ எைத நா இ க
ட ைல. இ ச ப தமாக டா ட க , ைவ ய க , ஹ க
த ய பலைர ேக எ னா அ ெகா ள ய ைல.
ஆைகயா , பா , காம உண ைய ட ய தா
எ றா , பாைல மா இ ேபாைத யா நா
ேயாசைன றமா ேட .

ர ம ச ய உணைவ ேத ெத ப ,
க ப வ எ த அவ யேமா, அேதேபா அத ற
உத , உ ணா ரத அவ ய . ல உண க க
அட காதைவ. ேம , , எ லா ப க க ச யாக
த ைவ தா தா அவ ைற அட ைவ க இய . ப
வ ட ப பற ேபா எ ப அைனவ அ தேத.
ஆைகயா , உ ணா ரத இ ப ல கைள அட வ
அ க உத யாக இ எ ப என ச ேதகேம
இ ைல. ஆனா , ல ஷய ப ரத பய
ப வ ைல. ஏென , சா டாம இ பதனா மா ர ல
அட க ைக எ இவ க ைன றா க .
இவ க உட ைப தா ப ேபா றா கேள அ ,
உ ள அ ெகா தா இ றா க .
‘ப ரத த எ ன எ ன யான ஆகார கைள
ப , எ ன எ ன யான பான கைள ப வ ?’ எ பைத
எ யவாேற இ றா க . இ தைகய ப
ரத க , ைய க ப தேவா, காம இ ைசைய
க ப தேவா அவ க உத வ ைல. ப ட
உடேலா , உ ள ஒ உைழ தா தா ப ரத
பய ளதா . அதாவ உட எைவ ம க ப றனேவா
அைவக ப ரத ெவ ைப வள கேவ .
எ லா ல உண க ேவராக இ ப மன .
ஆைகயா , ப ரத ஒ ட அள தா
பய த . ப ரத இ ஒ வ , காம ேராத
உண க ெதாட வய ப பவராகேவ
இ ட . எ றா , ப ரத ைத
அ ச காம ப இ ைசைய அ வ
சா ய ைல எ ப ெபா வான எ ெசா லலா . அ
ர ம ச ய ைத கைட பத அ யாவ ய எ
ெசா லலா . ர ம ச ய ைத அ ச க ப றவ க , பல
தவ றன . இவ க ம ற ல கைள உபேயா ப
ர ம சா களாக இ லாம இ ப தா இவ க
ேதா யைடவத காரண . ஆகேவ, இவ க ைடய ய ,
த ெவ கால , கால ந ைர
அ ப க ெச ய ைய ேபா றதா ற .
ர ம சா வா ைக , ர ம சா க அ லாத
ம றவ க வா ைக ெத ள ெத வான ேவ பா
இ கேவ . இ ன வா ைக ஒ ேபா
இ பெத லா ெவ ேதா ற தா . ஆனா , யாச
ப ட பக ேபா ெவ ட ெவ சமாக இ தாக ேவ .
ர ம சா , ர ம சா அ லாதவ ஆ ய இ வ க லைன
உபேயா ேத பா றன . கட ம ைமைய கா பத ேக,
ர ம சா க லைன பய ப றா . ஆனா , ம றவேனா,
த ைன உ ள அ ப தன கைள பா கேவ அைத
உபேயா றா . இ வ த க கா கைள உபேயா றன .
இ ஒ வ , கட க ைரைய த ர ேவ எைத
ெச ெகா ேக ப ைல. ம றவ ேகா, ஆபாச
ேப கைள ேக பேத ெச தாக இ ற . இ வ
இர டேநர க றன . ஒ வ , அ ேநர ைத
ரா தைன ெசல றா ; ம றவேனா, ெவ தனமான
க யா ட க பாழா றா . அ தரா மா இ டமான
உடலா ய ேகா ேக இ வ உணவ றன .
ஒ வ , ஆ டவ ேகா ைல ப படாம ந ல
ைல ைவ பத ேக அைத ெச றா . ம ெறா வேனா,
க டைவகைளெய லா அ ேபா ர , அ த ெத க
பா ர ைத நா ற அ சா கைட ஆ றா .
இ த ஒ வ ெகா வ எ த ச ப த இ
ெதாைல ேலேய வா றன . நாளாக ஆக இ வ
இைடேய இ ர அ கமா ேம அ ைறயா .

ர ம ச ய எ ப மன , வா , ெசய ஆ ய
ல கைள அட வேதயா . ேம க டைத ேபா ற ல
அட க அவ ய ைத ஒ ெவா நா , ேம ேம நா
ந றாக அ வ ேற . ர ம ச ய கான சா ய க
எ த எ ைலய இ றனேவா, அேத ேபா ற
எ ைல லா சா ய க உ . அ தைகய ர ம ச ய ைத
ஒ வைரயைற உ ப ட ய னா அைட வ
சா ய அ ல. அேநக அ ெவ ல யமாக மா ரேம
இ க . ர ம ச ய ைத கைட ஒ க
றவ , த ட உ ள ைறபா கைள எ ெபா
உண தவராக இ பா . தம அ மன ைல க
இ ஆைசகைள ேத , அவ ைற ேபா
ெகா வத இைட டா பா ப வ வா . எ ண க
உ ெப றால ரணமான ர ம ச ய கா .
தானாக ேதா எ ண , உ ள ஓ இ ைசயா .
ஆைகயா , எ ண ைத அட வ எ ப மன ைத
அட வ தா எ ஆ ற . மன ைத அட வேதா, கா ைற
அட வைத ட இ அ க க டமான . எ றா ,
உ ள ஆ டவ இ வ வதா மன ைத அட வ
சா யமா ற . ‘அ க டமாக இ பதா அ சா யமானேத
அ ல’ எ யா எ ட ேவ டா . அ க உய வான
ல ய . ஆகேவ, அைத அைடவத க அ கமான ய
ேதைவயாவ ஆ ச ய எ இ ைல.

ஆனா , அ தைகய ர ம ச ய ைத ம த ரய தன னா
ம அைட வ யாத கா ய எ பைத நா
இ யா வ த றேக அ யலாேன . ‘அ வைர , பழ
ஆகார னா மா ரேம, எ லா ஆைசகைள ேபா
ெகா ட ’ எ ற மய க இ ேட .
அத ேம நா ெச ய ேவ ய எ இ ைல எ ற
ந ைக , என நாேன ெப ைம ப ெகா ேட .

எ ைடய ேபாரா ட கைள ப ய அ யாய ைத நா
இ ேக வ ட டா . இத ம ஒ
ஷய ைத ெத வாக ேற . கட ைள அைடவ
எ ற ேநா க ட ர ம ச ய ைத ேம ெகா றவ க
த க ைடய ய எ வள ந ைக இ றேதா
அ வள ந ைக கட ட இ மா , அவ க மன
ேசா அைடய ேவ ய இ ைல.

‘இ ய கைள த ைவ பவ ஷயா பவ க
இ ைல; ஆனா ஆைச ம இ . பரமா மாைவ த த
ற அவ ைடய ஆைச அ ற .’

ஆகேவ, ேமா ைத நா றவ ஆ டவ ைடய
நாம , ஆ டவ ைடய ேபர ேம கைட ஆதார க .
இ யா ய னேர இ த உ ைம என
லனா .

 9. எ ய வா ைக

என ஆர ப வா ைக கமானதாக ெசௗக ய
மானதாக ேம இ த . ஆனா , அ த ப ேசாதைன
க ைல. அ க கவன ட வச கான சாமா கைள எ லா
வா ேபா ேத . எ றா , அவ என
ப ஏ பட ைல. ஆகேவ, அ த வா ைகைய ஆர த ேம
ெசல கைள ைற க ஆர ேட . சலைவ ெசல
அ கமா ெகா த . அேதா ஒ காக காலாகால
வராம இ ப அ த சலைவ கார ெபய ெப றவ .
இதனா இ ப ப ச ைடக கால க இ தா
அைவ என ேபாதா எ ற ைலைம ஏ ப ட .
கால கைள ன ேதா மா யாக ேவ . ச ைடைய
ன மா றா டா ஒ ஒ நாளாவ மா யாக
ேவ . இதனா என இர ெசல ஆ . அ
அனாவ யமான ெசல எ என ேதா . ஆைகயா ,
அ த பண ைத ச ப வத காக நாேன சலைவ
சாமா கைள ேசக ெகா ேட . சலைவைய ப ய ஒ
தக ைத வா ப , அ கைலைய க ெகா டேதா ,
எ மைன ெசா ெகா ேத . இதனா என ேவைல
அ கமா எ ப ச ேதக இ ைல. ஆனா , அ ெதா
என ைமயானதாைகயா அைத ெச வ இ பமாகேவ
இ த .

நாேன சலைவ ெச ேபா ெகா ட த க ப ைட
(கால )ைய நா எ மற ட யா . ேதைவ
அ கமாக க ேபா ேட . ேத ெப
இ ேபா மான இ ைல. க ப ைட எ ேக
ெபா ேமா எ ற பய அைத ச யாக நா அ
ேத க இ ைல. இத பல எ னெவ , க ப ைட
ஓரள ைர பாக தா இ த எ றா , அ க ப யாக
அத ேபா ட க , அ உ ெகா ேட
இ த . அ த க ப ைடைய க ெகா
ேகா ேபாேன . ம ற பா ட க ப காச
ஆளாேன . ஆனா , அ த நா ேலேய நா ப காச
பய படாதவ ஆ ேட .

 “எ க ப ைடகைள நாேன சலைவ ெச ெகா வ ,
இ எ த ப ேசாதைன. அதனா தா க உ
ெகா ற . அ என எ த ெதா ைலைய
ெகா க ைல. அேதா க இ வள , இ வத
இ காரணமாக இ ற ” எ ேற .

“ஆனா , இ ேக சலைவ கைடக ப சேம இ ைலேய?”
எ ஒ ந ப ேக டா .

“சலைவ ெசல அ கமா ற . ஒ க ப ைட ைல
எ வளேவா அ வள ஆ ற அைத சலைவ ெச
. அ ப யானா ஆக எ றா , எ ெற ைற
சலைவ ெதா லா ையேய ந வாழ ேவ யதாக இ ற .
ஆைகயா , எ கைள நாேன சலைவ ெச ெகா வ ேம
எ எ ேற ” எ ேற .

ஆனா , த ேவைலகைள தாேம ெச ெகா வ உ ள
இ ப ைத எ ந ப க உண ப ெச ய எ னா
ஆக ைல. எ ெசா த ேவைலைய ெபா த வைர ,
நாளாவ ட சலைவ ெதா நா அ க ேத ெப றவ
ஆ ேட . எ ைடய சலைவ, சலைவ ெதா லா
சலைவ எ த த ைறவானதாக இ ைல. எ ைடய
க ப ைடக , ம றவ க ைடய க ப ைடகைள ட
ைற பளபள ைற தனவாக இ ைல.

ேகாகேல, ெத னா கா வ தேபா , அவ ஓ
அ கவ ர ைவ தா . அைத மகாேதவ ேகா த ரானேட,
அவ அ ப பாக த தா ; அ த அ ைமயான ஞாபக
ன ைத ேகாகேல க ேபா கவன ட பா கா
வ தா . ேசட சமய க மா ரேம அைத அவ
உபேயா பா . அ ப ப ட ேசட ச த ப ஒ வ த .
ேஜாக ன ப இ ய , ேகாகேல அ த ப சாரேம
அ த ச த ப . இத அ த அ கவ ர ைத ேபா
ெகா ேபாக, ேகாகேல னா . ஆனா , அ கச
ேபா ததா ‘இ ’ ேபாடேவ இ த . சலைவ
ெதா லா ட அ , ‘இ ’ ேபா ெகா வ வத
ேநர இ ைல. எனேவ, அ எ ைடய ைக றைமைய
கா வதாக ேன .

“வ ெதா எ றா உ ைடய றைம நா
ந ைக ைவ க . ஆனா சலைவ ெதா உம
றைம இ பதாக ந வத ைல” எ றா ேகாகேல. “அைத
ெக ரா எ ன ெச வ ? அ என எ வள
அ ைமயான ெபா ெத மா?” எ னா . இ த
ெசா , அ த அ ப தம ைட த வரலா ைற அ க
ஆன த ேதா னா . நாேன அ ேவைலைய ெச வதாக
வ ேன . ெவ ந றாக ெச ெகா பதாக
வா க ேத ! ற அைத, ‘இ ’ ேபாட அ ம ைட த .
அைத ெச அவ ைடய பாரா ைட ெப ேற .
அத ற அ ேவைல றைம என ந சா ப ர
அ க உலகேம ம டா என கவைல இ ைல.

சலைவ ெதா லா அ ைமயாக இ ப எ ைன
நா ெகா டைத ேபாலேவ வர ெதா லா ைய
எ பா பைத ேபா ெகா ேட . இ லா
ேபா றவ க எ ேலா வர ெச ெகா ளவாவ
க ெகா றன . ஆனா , நா அ தவைர , த க
தைல ைய தா கேள க த ெகா வ எ பைத
யா க ெகா ட ைல. நா இைத க ெகா ட
ேவ யதா . நா ஒ சமய ேடா யா ஆ ேலய
ஒ வ ட ெவ ெகா ள ேபாேன . அவ , அ க
ெவ ட எ தைல ைவ ெவ ட ம டா . என
இ அவம யாைதயாக இ த . உடேன ெவ க
ஒ ைற வா ேன . க ணா ெகா , எ தைல
ைய க த ெகா ேட ைய
ெவ ெகா வ ஓரள ெவ ெப ேற . ஆனா ,
ப க ைய ெவ ெக ேட . ேகா இ த
ந ப க அைத பா க க தா க .

“உம தைல எ ன ஆப வ த , கா ? எ க
ஏதாவ ேவைல ெச டனவா?” எ ேக டன .

“அ ப ெய லா ஒ இ ைல. ெவ ைள காரரான வர
ெதா லா எ க ைய ெதாட இ ட பட ைல. ஆகேவ,
எ வள ேமாசமாக இ தா ச , எ ைய நாேன
ெவ ெகா வ எ ெவ ெகா ேட ” எ ேற .

எ ப அ த ந ப க ஆ ச ய ைத உ டா க ைல.
தைல ைய ெவ ட ம த அ த வர ெதா லா
றம ல. க ம த அவ ெவ வாரானா
ெவ ைள கார க அவ ட ெவ ெகா ள வர
ம ட . நம டாத சேகாதர க வர ெச ய,
ந வர ெதா லா ைய நா அ ம ப ைலேய! இ த
பாவ உ ய பலைன நா ெத னா கா ஒ தடைவ
அ ல, பல தடைவக அ ப ேத . ‘இெத லா நா ெச த
பாவ த டைனேய’ எ ற ந ைக என இ ததா
நா ேகாப அைடய ைல.

என ேவ யைவகைள ெய லா நாேன ெச
ெகா வ எ ப , எ ய வா ைக , என இ த
ஆ வ எ வள ரமான ைறக ெவ ட ப ட
எ பைத ப ய வர கைள அத ய இட வ ேபா
ேற . ைத, ட கால ேப ேபாட ப ட .
ேவ இற , அ கா க, அத த ஊ ற
ேவ யேத பா யாக இ த . அத த பா வ
உ ய கால நட த .

 10. ேபாய த

1894-ஆ ஆ 1899-ஆ ஆ இைடேய
ஏ ப ட ம பல அ பவ கைளெய லா ேநேர
ேபாய த வரேவ .

அ த ேபா ஆர ப ஆனேபா எ ெசா த க கைள
வ உ ைம என இ ைல எ ேற நா ந ேன . இ
ச ப தமாக எ உ ள அ ெபா ஏ ப ட ேபாரா ட ைத
, நா எ ‘ெத னா க ச யா ரக
ச ர’ வரமாக ேற . அ த வாத கைள
இ ேக ப ெசா ெகா க ேவ ய ைல. அைத
அ ய ேவா அ தக பா ெகா வா களாக.
ஆ ட நா ெசா த வாச , அ ேபா
ப க எ ைன ேச ப ெச ட எ பைத
ெசா வ ம இ ேக ேபா மான . ரைஜ எ ற
வைக நா உ ைமகைள ேகா னா , அ த ரைஜ எ ற
வைக , சா ரா ய பா கா காக ேபா
ஈ பட ேவ ய எ கடைம எ ேற நா க ேன .
ஏகா ப ய தய னாேலேய அ த ஏகா ப ய
உ ப , தன ணமான க ேமா ச ைத இ யா அைடய
எ ப அ ெபா எ க . ஆைகயா , எ னா
த வைர ேதாழ கைள ர ேன . அவ கைள ெகா
ைவ ய உத பைட அைம , க ட ப , அ பைட
ேசைவைய ஷா ஏ ெகா ப ெச ேத .

‘இ ய பய கா , ஆப யாதவ , உடன யான
தன ெசா த ந ைமைய த ர ேவ எைத எ ண மா டா ’
எ பேத ெபா வாக ஆ ேலய க அ ராய . ஆைகயா ,
நா எ ேயாசைனைய ய , பல ஆ ல ந ப க எ ைன
அைத ய ப ன . ஆனா , டா ட , எ ட ைத மனமார
ஆத தா . ைவ ய உத பைட ேவைல , அவ எ க
ப அ தா . ேசைவ த வா தவ க எ பத
ைவ ய அ தா ப ர எ க ைட க உத னா .
லா ட , கால ெச ற எ ேகா இ ட
உ சாக ட ஆதரவ தா க . கைட யாக ேபா ைன
ேசைவ ெச வதாக ம ெச ெகா ேடா . அரசா க ,
வ தன ட எ க ம ைவ ஏ ெகா ட . ஆனா , எ க
ேசைவ அ ேபாைத ேதைவ ைல எ ட .

இ த ம த ைட தேதா யைட நா மா
இ ட ைல. டா ட உத ேப ேந டா
ஷ ட (பா யா ட ) ெச ேற . எ க ைவ ய உத
பைட இ ய தவ க பல இ தன . எ ட ைத
அ , ஷ ம யைட தா . எ க ேசைவ அ க க
ப வத உத ெச வதாக வா க தா . கால எ க
உத யாக இ த . எ பா தைத ட அ க ர ேதா , உ
உட , றைமயாக ேபாய க ேபாரா னா க . ஆகேவ,
எ க ேசைவ அவ யமா .

எ க பைட 1,100 ேபைர 40 தைலவ கைள ெகா ட .
இவ க மா ேப ேய ைசயான இ ய ; ம றவ க
ஒ ப த ெதா லாள க . டா ட எ க ட இ தா .
பைட ந றாக ேவைல ெச க ெப ற . பா
ரேயாக எ ைல ெவ தா எ க ேவைல எ இ ,
ெச ைவ பைட பா கா எ க இ ,
ெந க யான சமய வ தேபா , பா ரேயாக
எ ைல ேபா ேசைவ ெச ப எ க
ற ப ட . ேமேல ற ப ட வைரயைற, நா க
ெப ற அ . பா ரேயாக எ ைல நா க
இ பைத அ கா க ப ைல. ய கா எ ற
இட பைடக ய க ப ட அ த ைலைம
மா ட . ெஜனர ல ஒ ெச அ னா . ‘ஆப
உட பட க கடைம ப ரா , க , அ த
ெச , ேபா கள காய ப டவ கைள ெகா
வ களானா அரசா க ந ய த உ ளதாக இ ’ எ
அ ெச ய . இத நா க தய கேவ இ ைல. இ த
ய கா த பயனாக, நா க பா ரேயாக
எ ைல ளாகேவ ேவைல ெச யலாேனா . காய ப டவ கைள,
ேடா ைவ ெகா , அ த நா க நா க
ன ேதா இ ப , இ ப ைத ைம ர நட க
ேவ த . காய அைட தவ க ெஜனர ேக
ேபா ற ேபா ர கைள ெச ற ெகௗரவ எ க
ைட த .

ஆ வார க ேசைவ ெச த ற , எ க பைட கைல க
ப ட . ய கா , வா ரா ஏ ப ட
ேதா க ற , ேல எ ற இட ைத ம ற
இட கைள அவசர நடவ ைகக னா பத ய வைத
தளப ைக டா . இ லா
இ யா இ ேம ெகா உத பைடக வ
ேச வைர ெம வாகேவ ேன வ எ ெச தா .

எ க ைடய ெசா ப ேசைவ, அ சமய ெவ வாக
பாரா ட ெப ற . இ ய ெகௗரவ உய த . ‘எ ப
நா எ ேலா ஏகா ப ய ர கேள’ எ பைத
ப ல யாக ெகா ட பாரா பாட கைள ப ைகக
ர தன. இ ய ைவ ய பைட ேசைவைய, ெஜனர
ல , தம அ ைக பாரா தா . இ பைட
தைலவ க த பத க கைள வழ னா க .

இ ய ச க அ க க பா ைடயதா . ஒ ப த
ெதா லாள ட என ெந கமான பழ க உ டா .
அவ க அ கமாக பைட தா க . ‘ க ,
க , தவ க , த ழ க , ஜரா க , க எ ற
எ ேலா இ யேர; ஒேர தா நா ம கேள’ எ ற உண
இவ க ைடேய ஆழ ேவ ஊ ய . இ ய ைறக
இ சயமாக ப கார ஏ ப எ ற ந ைக
ஒ ெவா வ உ டா . ெவ ைள கார ேபா
ெத வாக மா தைல அைட ட எ ேற அ சமய
ேதா ய . த சமய ெவ ைளய ட இ ய
இ ைமயான வைக ந ஏ ப த . ஆ ர கண கான
ெவ ைள கார பா க ட , அ ெபா நா க பழ ேனா .
அவ க எ க ட ந ப களாக பழ ன ; த க ேசைவ
ெச வத காக நா க அ ேக இ பைத
ந ளவ களாக இ தன .

ேசாதைன ஏ ப சமய க , ம த பாவ எ வள
உய த த ெத ப ற எ பத , ைன தா இ ப
த வதாக உ ள ஒ ச பவ உதாரண ைத நா இ ேக
டாம இ பத ைல. காைம ேநா நா க
ேபா ெகா ேதா . லா ராப மகனான
ெல ென ராப அ ேக ப காயமைட இற தா .
ேபா கள அவ ைடய சவ ைத வ த எ க
பைடேய. அ ெவ க அ கமாக இ த .
ஒ ெவா வ தாக னா த த
ெகா தன . தாக ைத த ெகா ள வ ஒ
ேறாைட இ த . ஆனா , அ யா னா இற
த ப ? ‘ெவ ைள கார பா க வ த
றேக நா க அ வ ’ எ மா ேதா . ஆனா ,
அவ க னா ேபாக ைல. னா இற
அ மா எ கைள வ ன . இ த யா னா
ேபா த ப எ ப ப ெகா ச ேநர அ ேக
ம த ேபா ேய நட த .

 11. காதார த ப ச
வாரண

ச க ைத ேச த எ த ஓ உ ன , அ த ச க
பய படாதவராக இ பைத ச ெகா க எ னா
எ ெபா ேம வ ைல. ச க இ ைறபா கைள
மைற பைதேயா, அ ைறக உட ைதயாக இ பைதேயா
நா எ ெபா ேம ெவ வ ேற . ச க ற
ைறகைள ேபா ெகா ளாம அத உ ைமகைள ெபற
மா ர ேபாரா வ என கா . இ ய ச க ஒ
ைறைய அத ற சா ட ப வ த . அ
ற சா ஓரள உ ைம இ லாம இ ைல. ஆைகயா
நா ேந டா ேய ய த அ ற சா ந
ச க ைத க ய வ ேத . ‘இ ய த ைத
கவைல படாதவ க ; த க கைள ற கைள
அவ க தமாக ைவ ெகா வ ைல’ எ இ ய
ைற ற ப ட . ச க யமானவ களான இ ய க ,
த க வாச கைள தமாக ைவ ெகா ள னேமேய
ஆர டன . ஆனா , ட ப ேள ஏ பட
எ அ க ப ட ேபா தா ேதா ெச பா க
ஆர ேதா . ‘இ எ க ைடய ஒ ைழ ேவ ’ எ
நகரசைப உ ன க ன . ஆகேவ, அவ கைள கல
ஆேலா , அவ க அ கார ைட த னேர இ த
ேவைல இற ேனா . எ க ஒ ைழ , அவ க ைடய
ேவைலைய எ தா யேதா , எ க ைடய ரம கைள
ைற த . ஏென , ெதா ேநா க பர ேபாெத லா
வாக அ கா க ெவ ர ெபா ைமைய
இழ றா க ; க ைமயான நடவ ைககைள
எ ெகா றன . த க காதவ க ட
அவ க அ க க ைமயாக நட ெகா வ ெபா வான
வழ க . இ ய ச க , தாேன வ ய காதார ைறகைள
அ ச க ப டதா இ ப ப ட ெகா ைம காம
ட .

ஆனா , என வ த த க அ பவ க ல ஏ படா
ேபாக ைல. உ ைமைய ேகா வ ச க உத ைய
ெப வ எ . ஆனா , ச க த ைடய கடைமைய
ைறேவ ற ெச ய ேவ எ ப அேத ச க உத ைய
நா அ வள எ தாக ெப ட யா எ பைத
க ேட . ல இட க அவம க ப ேட . ம ற
இட க ேலா, எ ட ம யாைத கா னா க . ஆனா , நா
ய ேயாசைனகைள அவ க ெபா ப த ைல. த கைள
ள இட கைள தமாக ைவ க ேவ எ ப
ய எ ெகா வ , ம க அ க க டமாகேவ
இ த . இ த ேவைல அவ க பண ெசல ெச வா க
எ எ பா பத ேக இ ைல. அளவ ற ெபா ைம னால
இ த ம க எ த ேவைல ெச ப யாக ெச வ யாத
கா ய எ பைத, ம ெற லாவ ைற ட இ த அ பவ க ,
என ந றாக ேபா தன. த ேவ எ ற கவைல,
த கார தா உ . ச க அைத ப
கவைல ப வ ைல. ஆனா , அவ ச க ட
எ ைப , ெவ ைப , உ ேக அபாயமான
ெகா ைமகைள த ர ேவ எைத எ பா பத ைல.
த கார , த உ யமான எ க ஒ
த ைத க ேபா கான எ ட ச க
க டலா அ லவா?

எ றா , இ த ள பயனாக இ ய ச க ன ,
த க வாச கைள ற கைள தமாக
ைவ க ேவ யத அவ ய ைத ஒ வா க
ெகா டா க . அ கா க ந ம என ஏ ப ட .
இ ைறகைள எ உ ைமகைள வ வேத எ
ேவைலயாக இ தா , ய ைமைய ச க அைடய
ேவ எ ப நா ர ைத ட டா யாக
இ தைத அவ க க டா க .

ஆ , ெச ரேவ ய ஒ ேவைல இ
பா யாகேவ இ த . நா கட வ இ ய க , தா
நா தா க ெச தாக ேவ ய கடைமைய உண ப
ெச வேத அ த ேவைல. இ யா ஏைழ நா . ெச வ ைத
ேத வத காக இ ய க ெத னா கா வ தா க .
தா நா ம க க ட ஏ ப சமய , இ த இ ய ,
த க வ வா ஒ ப ைய அ தா நா உதவ
ேவ ய அவ க ைடய கடைமயா . 1897, 1899 -ஆ
ஆ க இ யா பய கரமான ப ச ஏ ப டேபா ,
ெத னா க இ ய க , இ த உத ைய ெச தன . ப ச
வாரண ேவைலக தாராளமாக பண உத ெச தா க .
1897-ஆ ஆ ெச தைத ட 1899-ஆ ஆ அ க உத
ெச தன . இத ஆ ேலய பண உத ெச ய ேவ
எ ேகா ேனா . அவ க தாராளமாக உதவ வ தன .
இ ய ஒ ப த ெதா லாள , த க ப ைக ெகா
உத ன . இ த ப ச க ேதா ய சமய ஏ ப ட இ த
உத ைற, அ ெபா ெதாட நட ெகா
வ ற . இ யா ெப ய ப க ஏ ப ேபாெத லா
ெப ெதாைகைய இ யா அ உத வத
ெத னா க இ ய தவ வேத இ ைல.

இ த , ெத னா க இ ய ைடேய நா ெச வ த
ேசைவ, ஒ ெவா க ட , ச ய ய த ைமகைள
எ ெபா என கா வ த . ச ய எ ப ஒ ெப ய
மர ைத ேபா ற . அைத ஊ நா வள க வள க அ
ேம ேம க கைள அ கமாக ெகா ெகா ேட
இ ற . ச ய ர க ேம ஆழ ேபா , நா
ேதட ேதட அ ெபா ட , ேம ேம அ க ைல
ம ள ர ன கைள கா ேறா .பல வைகக ேசைவ
ெச வத ஏ ப வா கேள அ த ர ன களா .

 12. இ யா ப

த ேசைவ நா க ப ட , ‘இ நா
ெச ய ேவ ய ேவைல, இ யா தாேன அ
ெத னா கா அ ல’ எ பைத உண ேத . இ ப நா
எ யத காரண , ெத ஆ கா இ ெச வத
எ ேம இ ைல எ ப அ ல. ஆனா , அ ேக எ யமான
ேவைல, பண ச பா பதாகேவ ஆ எ அ ேன .

தா நா இ த ந ப க , வ மா
எ ைன வ ெகா தா க . இ யா நா
அ கமாக ேசைவ ெச ய எ எ ேன .
ெத னா கா ேவைலக ேகா, கா ,
ம லா நாஸ இ றா க . ஆைகயா , எ ைன
மா என சக ஊ ய கைள ேக ெகா ேட . எ
ேகா ைக அ க ரம ேப , ஒ ப தைன ேப
ஒ ெகா ள ப ட . ஓ ஆ ெத னா க இ ய
ச க எ ைன னா , ெத னா கா ட
நா தயாராக இ க ேவ எ பேத அ த ப தைன. இ
க டமான ப தைன எ க ேன . ஆ , ச க ட
எ ைன ைண த அ காரணமாக அ த ப தைன
ஒ ெகா ேட . ‘அ ெப ைழ னா க ண
எ ைன க டா . நா அவ
அ ைமயா ேட ’ எ ராபா பா னா . ச க ட
எ ைன ைண த அ ெப இைழ, எ ைன
ெபா த வைர ட, அ ட யாததாக பல
உ ளதாக தா இ த . ெபா ஜன வா ேக கட வா . இ ேக
ந ப க வா , மன வமான உ ைமவா காக இ ததா ,
அைத த ட ய ைல. ப தைன ஒ ெகா ,
ற ப வத அவ க ைடய அ ம ைய ெப ேற .

அ சமய என ேந டா ட மா ரேம ெந ய ெதாட
இ த . ேந டா இ ய அ எ ற அ த ைத எ
ெபா டா க . ஒ ேவா இட ர பசார ட
நட னா க . ைல ய த ெவ ம கைள என
அ தா க .

1899-இ நா இ யா ற ப டேபா இ தைகய
ெவ ம கைள என ெகா தன . ஆனா , இ தடைவ ேலா,
பசார அள கட ததாக இ த . ெவ , த க
சாமா க அ ப அட தேதா , ைல ய த
ைவர சாமா க இ தன.

இ த ெவ ம கைளெய லா ஏ ெகா ள என எ ன
உ ைம இ ற ? இைவகைள ெய லா வா ெகா ட ற ,
ஊ ய ெபறாம ச க ேசைவ ெச வ பதாக நா
எ ெகா வ எ ப ? எ க கார க ெகா த ல
ெவ ம கைள த ர ம றைவ யா , ச க நா ெச த
ேசைவ எ ேற என அ க ப டைவக ஆ . எ
க கார க ெபா ேவைல என உத
ெச றா க . அ ப இ ேபா , க கார க ேவ ,
ெபா ஊ ய க ேவ எ பா பா ெச ெகா வத
இ ைல.

ைட த ெவ ம க ஒ த க ச . அ 52 ப
ெப மான உ ள . எ மைன எ அைத அ தன .
ஆனா , அ ட எ ைடய ெபா ேசைவ அ க ப ட
ெவ ம ேய. ஆைகயா ம றைவக அைத நா த யாக
ட யா .

ஒ நா மாைல, இ த ெவ ம க ெப ப ைய என
அ தா க . அ இரெவ லா எ னா கேவ
ய ைல. எ அைற அ இ இரெவ லா
உலா ேன ; ரமாக ேத . ஆனா , ஒ
வர ய ைல. ஆ ர கண ம ள இ த ெவ ம கைள
ேவ டா எ ற வ என க டமாக இ த .
அைவகைள ைவ ெகா வேதா இ அ க க டமாக
இ த . அைவகைள நா ைவ ெகா ேற எ றா எ
ழ ைதக ச க எ ன? எ மைன ஷய எ ன?
ேசைவ ேவ ய வா ைக நட த அவ க ப
ெப றா க . ேசைவ ஒ ேற அத ய ச மான எ
அவ க ெசா வ ேற .

 எ ட ைல உய த நைக எ இ ைல. எ க
வா ைகையேய ைரவாக எ ைம ஆ ெகா
வ ேறா . அ ப க த க க கார கைள நா க
எ வா ைவ ெகா ள ? த க ச கைள ைவர
ேமா ர கைள நா க எ வா அ ெகா ள ?
ம க , நைகக இ ஆைசைய ட ேவ
எ பல தடைவ நா ம க உபேதச ெச இ ேற .
அ ப க எ ட வ நைககைள நா எ ன
ெச வ ?

இ த ெவ ம கைளெய லா நா ைவ ெகா ள டா
எ ற வ ேத . இவ ைறெய லா ச க ேக
ெசா தமானதா , இத ல த ம க தா கைள ய , ஒ
க த எ ேன . பா த ைய ம லைர
த மக தா களாக ய ேத . காைல எ மைன ட
ழ ைதகேளா ஆேலாசைனைய நட இ ெப பார ைத
வ ெச ெகா ேட .

இத எ மைன ைய ச ம க ெச வ ெகா ச ரம
இ எ பைத அ ேவ . ழ ைதகைள ெபா த வைர
எ த தமான க ட இரா எ ப என ெத . ஆகேவ,
அவ கைளேய எ வ க ஆ ெகா வ எ ற
வ ேத .

எ ேயாசைனகைள ழ ைதக உடேன ஏ ெகா
டன . “இ த ைல ய த ெவ ம க நம
ேதைவ ைல. ஆைகயா , அவ ைற ச க
ெகா டேவ யேத. அைவ நம எ ெபா தாவ
ேதைவ ப டா நா அவ ைற எ ைல வா
ெகா ளலா ” எ ழ ைதக ன .

நா ஆன த அைட ேத . “அ ப யானா , உ க தாயா ட
இைத எ , அவ இத ச ம க
ெச க அ லவா?” எ ேக ேட . “ சயமாக ெச ேவா .
அ எ க ேவைல. அ மா நைகக ேவ ய ைல.
அைவகைள எ க காக ைவ க ேவ எ ேற அவ
வா . ‘எ க அைவ ேதைவ ைல’ எ நா க
 ேபா , அைவகைள ெகா ட அ மா ஏ ச ம க
மா டா ?” எ னா க .

ேப சள இ எ தாக தா இ த . ஆனா , கா ய ேலா
அ அ க க டமாக இ த . எ மைன யதாவ :
“இைவெய லா உ க ேதைவ படாம இ கலா .
உ க ழ ைதக அைவ ேவ டா எ இ கலா .
அவ கைள க த ெகா தா , உ க இ ட ப ெய லா
அவ க தா வா க . நைககைள நா ேபா ெகா வைத
க அ ம காம பைத நா ெகா ேற .
ஆனா , எ ம மக ெப க வ ேபா அவ க ஷய
எ ன? சய அவ க நைகக ேவ . நாைள
ந ைலைம எ ப இ எ ப யா ெத ? அ க
அ ேபா அ க ப ட இ த ெவ ம கைள
ெகா ட நா ஒ ேபா ச ம கேவ மா ேட .”

இ வா அவ , வாத கைள ச டமா தமாக ெபா தா .
க வ அவ ைற பல ப னா . ஆனா ,
ழ ைதகேளா உ ட இ தா க . நா அைசய ைல.
நா சா தமாக வ மா ேன : “ ழ ைதக
இ ேம தா வாக நட க ேவ . அவ க ழ ைதகளாக
இ ேபாேத வாக ெச ைவ ட நா ப ைல.
அவ க வள த , அவ க கா ய கைள அவ கேள
ெகா வா க . ேம , நைக த
ெப கைள ந மார க நா மண ெச ைவ க
ேபாவ ைல எ ப சய . அவ க நைக ேபாட
ேவ ய அவ ய ஏ ப டா அவ ைற வா ெகா க நா
இ ேற . அ ெபா எ ைன ேக .”

அத அவ , “உ கைள ேக பதா? இ வள நா பழ
உ கைள என ெத யாதா? எ நைககைள
ெகா க . அவ ைற நா ேபா ெகா ம யாக
இ க க எ ைன ட ைல. இ ப ப ட க
ம ம க மா க நைக ேவ ெச ேபா ட
ேபா களா ! யா . நைககைள நா
ெகா க ேபாவ ைல. ேம , எ ைடய க சர ைத
ேக க, உ க எ ன உ ைம இ ற ?” எ றா .

“ஆனா , அ த க சர ைத, உன ெகா த எ
ேசைவ காகேவா, உ ேசைவ காகவா?” எ நா ேக ேட .

“உ க ேசைவ காகேவ எ பைத ஒ ெகா ேற .
ஆனா , க ெச த ேசைவ, நா ெச த ேசைவேய அ லவா?
உ க காக இர பக நா பா ப உைழ ேற .
அெத லா ேசைவய லவா? ேபா றவ க வ றவ கைள
ெய லா அைழ வ , அவ க ெக லா உைழ ,
நா க வ க ெச க . அவ க ெக லா அ ைமயாக
உைழ ேதேன!” எ றா , எ மைன .

இ ெசா ல க எ உ ள ைத தன. அவ ல ஆழ
ப தன. ஆனா , நைககைள ெகா வ எ
நா உ ெகா ேட . இத அவ வாக
ச ம ப ெச வ எ ப ேயா ெவ ெப ேற . 1896,
1901-ஆ ஆ க ெகா க ப ட அ ப க யா
ெகா க ப டன. ஒ த மக தா ப ர
தயா ேத . அ த ெவ ம கைள ெய லா ஒ பா
ஒ பைட ேத . எ ப ப ேயா, த மக தா க
ப ப ேயா, இ ைய ச க ேசைவ
பய ப வ எ ஏ பா ெச ேத .

ெபா ஜன கா ய க என ேதைவ ப , ‘இ த
த ம எ ெகா ள ேவ யேத’ எ நா
எ ய ேபாெத லா , ேதைவ ேவ ய பண ைத
ெவ ேலேய வ ெச ெகா ள எ னா ற .
ஆைகயா , அ த அ ப ேய ெசலவாகாம இ த . அ த
இ இ வ ற . ேதைவ ப ேபா ெசல
வ றா க . ஒ காக அ ேச ெகா வ ற .

இ வா இ ைய உ டா யத காக நா எ
வ யேத இ ைல. ல ஆ களான , அ ப ெச த தா
சா தனமான எ பைத எ மைன அ
ெகா டா . எ தைனேயா ஆைசக அ எ கைள
பா கா த .

ெபா ஜன ேசைவ ஈ ப பவ க , ைல உய த
ெவ ம கைள ஏ ெகா ளேவ டா எ ப எ ைடய
டமான அ ராய .

 13. ப இ யா

ஆகேவ, நா தா நா பயணமாேன . ம க ப
ற ைற க க ெமா ய (ேமா ) ஒ . அ ேக
க ப ெகா ச அ கமாக தாம ததா நா கைர இற ,
இ த ைலைமைய ஓரள ெத ெகா ேட . ஒ
நா இர , அ த கால கவ ன ஸ சா ல
னனாக இ ேத .

இ யா வ ேச த நா ைட பா ப ெகா ச
கால ைத க ேத . அ 1901-ஆ ஆ . அ ேபா
க க தா ( ற ஸ ) ஷா வா சா தைலைம
கா ர மகாநா நட த . நா மகாநா ேபா ேத .
கா ரைஸ ப ய எ த அ பவ அ தா .

ெத னா க ைலைய , ஸ ேரா ஷா ேம தா ட
நா ேபசேவ ததா , ப பா அவ ரயாண
ெச த அேத ெர நா ரயாண ெச ேத . அவ
எ தமான ராஜேபாக வா ைகைய நட வ தா எ பைத நா
அ ேவ . தம எ அவ , எ லா வச க உ ள
த ெப ஒ ைற ெர அம ெகா தா .
ட இ ேடஷ க இைட அவ ைடய
த ெப நா ராயண ெச , நா ெசா ல
ேவ யைத ெசா ெகா ளலா எ ப என
இட ப த க டைள. ஆகேவ, ட ேடஷ
அவ ைடய த ெப ேபா , நா வ பைத
அவ ெத ெகா ேட . அவ ட வ சா
(இ ெபா ஸ ) ம லா ேசத வா இ தன . ரா ய
ஷய கைள , அவ க வா ெகா தா க .
ஸ ேரா ஷா எ ைன பா த வ மா னா : “கா ,
உம எ எ னா ெச ய யா ேபா ேதா ற .
ஆனா , மான ைத நா க ைறேவ ேவா . ந
ெசா த நா ேலேய நம எ ன உ ைம இ ற ? ந நா
நம எ த தமான அ கார இ லா வைர ,
கால க க கமைடய யா எ ேற நா ந ேற .”

இைத ேக நா ேபாேன . அ க ைத
ேசத வா அ க பதாக ேதா ய . வா சா, எ ைன
ப தாப ேநா ட பா தா . ேரா ஷா ட எ ைடய
க ைய எ ற ய ேற . ஆனா , ப பா டா
ம னரான அவைர, எ ைன ேபா ற
ஒ வ , தன க ைய ஏ ெகா மா
ெச வெத பத இடேம இ ைல. எ ைடய
மான ைத ெகா வர அ ம க ப ேவ எ பைத
ெகா யைட ேத .

“ மான ைத னதாகேவ கா க அ லவா?” எ
எ ைன உ சாக ப வத காக வா சா ேக டா . அவ
ந ெத ேத . ெர அ த ேடஷ ற அ த
ெப இற , எ ெப ேபா ேட .

க க தா ேபா ேச ேதா . வரேவ கழக ன
அ ராசனைர த ற ட , அவ ைடய கா
அைழ ெசா றன . நா எ ேக ேபாகேவ அ ஒ
ெதா டைர ேக ேட . எ ைன ப க
அைழ ெச றா . அ ேக பல ர க த வத ஏ பா
ெச தா க . அ ட என உத ய நா இ த
ப ேலேய ேலாகமா ய ஜாைக இ த . அவ ஒ
நா வ தா எ என ஞாபக .

ேலாகமா ய இ ட வழ க ேபா அவ ைடய த பா
நட காம இ கா . ப ைக அவ உ கா த சமய ,
நா அவைர பா ேத . அ த கா வ இ எ
ைன அ ப ேய இ வ ற . நா ஓ ய காரனாக
இ தா , அ கா ைய அ ப ேய ரமாக ேவ .
அவைர பா ேபச கண க றவ க வ தன . அவ க
ஒ வைர மா ரேம இ ெபா என ைன ற . ‘அ
பஜா ’ ப ைக ஆ யரான கால ெச ற பா ேமா லா
ேகாேஷ அவ . அவ க ைடய பல த , ஆ
இன ன தவறான ெச ைககைள ப அவ க
ேப ெகா த எ ேம மற ட யன அ ல.

இ த கா ைலைமைய ெகா ச வரமாக
ெத க ேற . ெதா ட க ஒ வேராெடா வ
ச சர ெகா தன . அவ க ஒ வ ட ஏதாவ
ெச மா க னா , அைத அவ இ ெனா வ ட
ெசா வா . அ ப ெசா ல ப டவ , றாமவ ட வா .
இ ப ேபா ெகா ேட இ . ர கைள ெபா த
வைர , அவ க ைச ெத யாம த தன .

ெதா ட க ல ட ேநக ெச ெகா ேட .
ெத னா காைவ ப அவ க ட ல ஷய கைள
ேன . அவ க ெகா ச ெவ க அைட தன . ேசைவ
ரக ய ைத அவ க அ ப ெச ய ய ேற . அவ க
உண ததாகேவ ேதா ய . ஆனா , ெதா எ ப
க டப ெய லா உடேன ைள ட யத . இத ,
த மன ப ேவ . ற அ பவ ேதைவ.
ந லவ களான, க ள கபடம ற அ த இைளஞ கைள
ெபா தவைர ப ைற ைல. ஆனா ,
அ பவ தா அவ க இ ைல. கா ர , ஆ ஒ
ைற நா க ற . ஆ
ஒ ைற நட நா ழா ஒ வ எ ன
அ பவ ஏ பட ? ெதா ட கைள ேபா ேற
ர க இ தா க . இவ கைள ட அவ க ேமலான
ட ப எ இ ைல. அவ க தா களாக எ ேம ெச ய
மா டா க . அதனா , “ெதா டேர! இைத ெச ”, “ெதா டேர!
அைத ெச ” எ அவ க இைட டாம க டைள
ெகா பா க .

இ ட ஓரள நா டாைமைய ேந ேநராக
க ேட . த ழ க சைமய ட ம றவ க சைமய
ட ெதாைல த யாக இ த . தா க சா வைத
ற பா டா ட ேதாஷ எ , த ர க
க னா க . எனேவ, அவ க எ
த யான சைமய ட ைத க ைமதான
அைம தா க . நா ற த ைவ , இ த ட
க ட ப த . அ ஒேர ைக; யாைர ணற
ெச . சைம ப , சா வ , ைகயல வ எ லா
அத ேளதா . ற ேப இ லாத இ ெப ேபா
இ த , அ த இட . இ வ ண த ம ேகடாகேவ என
ேதா . கா ர ர க ேள இ தைகய
டாைம இ வ றெத றா , இவ க யா
ர க எ வ றா கேளா அ த ம க ட டாைம
இ எ வள ேமாசமாக இ வ ற
எ பைத ெத ெகா ளலா எ என ேளேய
ெசா ெகா ேட . இைத எ ய ெப ேட .

அ ேக இ த காதார ேக ேகா எ ைலேய இ ைல. எ
த , ைட ைடயாக ேத ட த . ல க கேள
இ தன. அ த நா ற ைத இ ெபா ைன தா என
ெவ பாக இ ற . இைத ப ெதா ட க ட
ெசா ேன . “அ எ க ேவைல அ ல,
ேதா க ேவைல” எ அவ க டவ டமாக ப
ெசா டா க . ள மா ஒ ேவ எ ேக ேட .
உடேன, அ த ம த ஆ ச ய ேதா எ ைன பா தா .
ஒ ள மா ைற ேத க ைச த ெச ேத .
ஆனா , என காகேவ நா த ெச ெகா ேட . டேமா
க அ க ; க கேளா க ெகா ச . ஆைகயா , அ க
த ெச ய ேவ ய அவ யமா . ஆனா , அ த ேவைல
நா ஒ வனாக ெச ட ய அ ல. ஆகேவ, எ
கா ய ைத நா பா ெகா வேதா யைடய
ேவ யவனாேன . ம றவ க , நா ற ைத ேதா,
அ த ைத ப ேயா கவைல ப டதாகேவ ெத ய ைல.

அேதா ேபாக ைல. ல ர க , தா க இ த
அைறக ெவ ற த தா வார இர ேநர
ெகா ச கவைல படாம மலஜல க வ தா க .
காைல இ த இட கைள ெதா ட க கா ேத .
த ெச ேவைலைய ேம ெகா ள யா தயாராக இ ைல.
அைத ெச ெகௗரவ எ ட ப ெகா ள யா
ைட க ைல. ைலைம இ ெபா அ க அ
அைட ற . ஆனா , த க இ ட ப ெய லா க ட
க ட இட க மலஜல க ஆபாச ப
ேயாசைனய ற ர க இ ட இ லா ேபாக ைல.
அவ க அ த ெச ட இட கைள உடேன த
ெச ட எ லா ெதா ட க தயாராக
வ வ ைல.

கா ர மகாநா ேம ல நா க
நட க ேவ
வ தா , அ ேக ெதா ேநா உ டாவத ய ைலைம
ஏ ப எ பைத க ேட .

 14. மா தா ேவைல
ப யா ேவைல

கா ர மகாநா ஆர பமாவத இ இர நா க
இ தன. ெகா ச அ பவ ெப வத காக கா ர
கா யாலய எ ேசைவைய அ ப எ
ெச ெகா ேட . க க தா வ , அ றாட கட கைள
ெகா ட , ேநேர கா ர கா யாலய
ெச ேற .

பா ேப ரநாதவ , ேகாஷா கா யத க . ேப
பா ட ெச , நா ெதா ெச ய வதாக
ெசா ேன . அவ எ ைன உ பா , “உம
ெகா பத எ ட ேவைல இ ைல. ேகாஷா பா ட
ஏதாவ ேவைல இ க . தய ெச அவைர ேபா
பா ” எ றா .

ஆகேவ, அவ ட ேபாேன . அவ எ ைன ஏற இற க
பா , “உம மா தா ேவைலதா ெகா க .
அைத ெச ரா?” எ ெகா ேட ேக டா .

“ சய ெச ேற . எ ச உ ப ட எ த ப ைய
இ ேக ெச வத காகேவ வ ேற ” எ ேற . “இைளஞேர,
அ தா ச யான மன பா ைம” எ றா . த ைம இ த
ெதா ட கைள , “இ த இைளஞ எ ன ெசா னா எ ப
உ க ேக டதா?” எ றா .

ற எ ைன பா அவ யதாவ : “அ ப யானா ச ,
இ ேக க த க ெப யலாக ட றன. அ த
நா கா உ கா ெகா , அவ ைற கவ க .
கண கானவ க எ ைன பா க வ றா க எ பைத
க கவ க . நா எ ன ெச வ ? அவ கைள
ச ேப வதா அ ல இ த ேவைலய றவ க எ
ெகா க த க ெக லா ப எ
ெகா பதா? இ த ேவைலைய ஒ பைட பத எ ட
மா தா க இ ைல. இ க த க பலவ ஒ ேம
இ கா எ றா , அவ ைற க ப பா க .
அவ ய எ ேதா க த க அைவ ைட ததாக
ப எ க . கவ ப எ த ேவ யைவ எ
ேதா க த கைள எ ட கா க .”

அவ எ ட ைவ த ந ைகைய
ம யைட ேத . ேகாஷா , இ ேவைலைய எ ட
ெகா த ேபா எ ைன அவ ெத யா . றேக
எ ைன ப சா ெத ெகா டா .

அ க த யைல ைபச ெச ேவைல க எ தான
எ பைத க ேட . ர ேலேய அ ேவைலைய
ேட . ேகாஷா அ க ச ேதாஷ அைட தா .
அவ ஓயா ேப பாவ ளவ .ம கண ேப
வா . எ ைடய வரலா ைற எ ைன
ேக ெகா ச ெத ெகா ட , என மா தா ேவைல
ெகா தத காக வ த ப டா . அத நா , “இைத ப தய
ெச க கவைல படேவ டா . த க நா
எ மா ர ? கா ர ெதா ேலேய வய
நைர ேபானவ க க . ஆனா , நாேனா, அ பவ லாத
இைளஞ . இ த ேவைலைய க எ ட ெகா தத காக
உ க ந ெச த நா கடைம ப ேற . ஏென ,
நா கா ர ேவைல ெச ய ேற . கேளா,
வர கைள அ ெகா வத கான அ யவா ைப என
அ க ” எ அவ ேன .

“உ ைமைய ெசா வெத றா , ஒ வ இ க ேவ ய
ச யான மேனாபாவ இ தா . ஆனா , இ கால இைளஞ க
இைத உண வ ைல. கா ர ற த இ ேத நா அைத
அ ேவ . உ ைம , கா ரைஸ ேதா த
ட என தள ப உ ” எ றா , ேகாஷா .

இ வா நா க ற த ந ப களாேனா . ம யான
த ட சா மா அவ எ ைன வ வ தா .
ேகாஷா ச ைட அவ ைடய ேவைல கார தா தா
ேபா வ வழ க . அ ப யா ேவைலைய நா ெச ய
வ ேத . ெப யவ க ட எ ெபா ேம என அ க
ம யாைத உ . ஆைகயா இ ப ைய ெச ய நா
ேன . இைத ேகாஷா அ ய ேந தேபா , அவ
ெதா டாக இ ேபா ற கா ய கைள நா ெச வைத அவ
ஆ ேச க ைல. உ ைம இத காக அவ ம ேய
அைட தா . த ச ைட தா ேபாட ெசா அவ
எ ட , “பா க , கா ர கா ய த தம ச ைட
தா ேபா ெகா ள ட ேநர இ ைல. அவ
எ ெபா ஏதாவ ேவைல இ ெகா ேட இ ற ”
எ பா . அவ ைடய கபட லாத ேப என
ேவ ைகயாக தா இ தேதய , அ ப ப ட ேசைவக
என ெவ ைப உ டா ட ைல. இ தைகய
ேசைவ னா நா அைட த ந ைம அள ட யாத .

ல ன க , கா ர நைட ைறைய ப ெய லா
ெத ெகா ேட . தைலவ க ெப பாேலாைர
ச ேத . ேகாகேல, ேர ரநா ேபா ற ெப தைலவ கைள
அ இ பா ேத . ேநர , அ யாயமாக
ணா க ப வைத கவ ேத . நம கா ய க ஆ ல
ெமா வ வ ரதான தான ைத அ ட வ த ட
கவ ேத . ச ைய ணா காம இ க ேவ எ
யா ேம கவைல பட ைல. ஒ வ ெச ய ய ேவைலைய
பல ெச தன . யமான பல ேவைலகைள யா ேம
ர ைத எ ெகா ள ைல.

இ வா எ மன ைறகைள கவ ெகா த .
எ றா ற க ட கைள உண பாவ என உ .
ஆகேவ, இ த ைலைம இத ேம ந றாக ெச க
யா எ எ ெபா நா எ ெகா ேவ . எ த
ேவைலைய ைறவாக ம ண
இ த இய ேப எ ைன கா த .

 15. கா ர

கைட யாக கா ர மகாநா நட த . ர மா டமான
ப த , ெதா ட க க ரமாக அ வ ற ,
ேமைட தைலவ த எ ைன ர க ெச தன.
இ த ர மா டமான மகாசைப நா எ மா ர
எ எ ய ேற .

தைலவ ரச க ஒ த தகமாகேவ இ த . அைத
ஆர ப த கைட வைர ப ப எ ப யாத கா ய .
ஆைகயா , அ ல ப க மா ரேம ப க ப டன.
அத ற ஷயாேலாசைன க ேத த . க
ட க ேகாகேல எ ைன அைழ ேபானா .

எ மான ைத அ ம பதாக ஸ ேரா ஷா
ஒ ெகா தா . ஆனா ஷயாேலாசைன க
அைத யா , எ ெபா ெகா வ வா க எ
ைக ெகா ேத . ஏென , ஒ ெவா மான
ேப ட ெசா ெபா க நட தன. எ லா க க
ஆ ல தா . ஒ ெவா மான ைத யாராவ ஒ
ரபலமான தைலவ ஆத வ தா . ய த க ேப ைக
ழ க ந ேவ எ ர ஈன ரலாக இ த . இர
ெந கேவ எ ெந படபட ெகா த . கைட யாக
ஆேலாசைன வ த மான கைள, ன ேவக
ெச ெகா ேபானா க எ ேற என ஞாபக . ெவ ேய
ேபாவத ஒ ெவா வ அவசர ப ெகா தன .
அ ெபா இர 11 ம . எ ேபச என இ ைல.
னாேலேய ேகாகேலைய பா ேத . எ மான ைத அவ
பா இ றா . அவ உ கா த இட அ ேக
ேபா , “தய ெச என ஏதாவ ெச க ” எ
ெவ ெசா ேன . “உ க மான ைத நா
மற ட ைல. மான கைள எ வள ேவக
அ ெகா ேபா றா க எ பைத பா க . ஆனா ,
அவ க உ க மான ைத , அ பா
ேபா டாம நா பா ெகா ேற ” எ றா , ேகாகேல.

“ஆகேவ, எ லாவ ைற ேடாம லவா?” எ றா , ஸ
ேரா ஷா ேம தா.

“இ ைல, இ ைல, ெத னா கா ப ய மான பா யாக
இ ற . கா ட ேநரமாக கா ெகா றா “
எ உர க னா , ேகாகேல.

“ க மான ைத பா களா? எ ேக டா ஸ
ேரா ஷா.

“பா ேத ”.

“அ உ க றதா?”

“ க ந றாகேவ இ ற .”

“அ ப யானா , அைத எ ெகா ேவா . கா , அைத
ப .”

நா ந ெகா ேட அைத ப ேத . ேகாகேல அைத
ஆேமா தா . “ஏகமனதாக ைறேவ ய ” எ எ ேலா
னா க .

“கா , இ மான ஐ ட ேநர ேபசலா ”
எ றா , வா சா.

இ த நைட ைற என ெகா ச ய கேவ இ ைல.
மான ைத ெகா ள யா ேம கவைல பட ைல.
ஒ ெவா வ ேபாவத அவசர ப ெகா தா க .
இ மான ைத ேகாகேல பா டா எ பதனா
ம றவ க அைத பா க ேவ யேதா, ெகா ள
ேவ யேதா அவ ய எ எ ண ைல!

கா ர நா ெச யேவ ய ரச க ைத ப ேய
காைல கவைல ப ெகா ேத . ஐ ட க
நா எைத ெசா வ ? ஓரள ந றாகேவ நா தயா
ெச ெகா ேத . ஆனா , சமய ெசா க தா என
வ வ ைல. எ ரச க ைத எ ப ப ைல;
ைன ேத ேப வ எ ெச ெகா ேத .
ேப வத ெத னா கா நா ெப த ஆ ற
அ சமய எ ைன ேபா டெத ேற ேதா ய .

எ மான வ த வா சா, எ ெபயைர ெசா
அைழ தா . நா எ ேற . என தைல ய .
எ ப ேயா மான ைத ப ேட . ெவ நா க
ேபா ேய வைத க ஒ வ க பா , அைத
அ ர க ேயாக ெச தா . அ பா ைட
வா ெத னா கா ேய இ பவ க
ைறகைள ப ேட . அ த சமய வா சா
ம ைய அ தா . நா ஐ ட ேநர ேப ட ைல
எ ப என சயமாக ெத . இ இர ட கேள
பா இ றன. அத நா ேப ைச ட ேவ
எ எ ைன எ ச ைக ெச வத காகேவ ம அ க ப ட
எ ப என ெத யா . ம றவ க
அைர ம , கா ம ேநர ேப ம ய க ப ட ைல
எ பைத அ ேவ . ஆகேவ, நா அவம க ப டதாக
உண ேத . ம ய த ேம உ கா ேட . ஆனா , ஸ
ேரா ஷா ச யான
ப அ பாட அட ற எ ழ ைத ேபா ற எ
எ ய . மான ைறேவ ட எ பைத
ெசா லேவ ய ைல. அ த நா க கா ர மகாநா
ேவ ைக பா க வ ேவா ர க அ க
யாச எ இ ைல. ஒ ெவா வ ைகைய
வா க : எ லா மான க ஏகமனதாக ைறேவ . எ
மான ஷய இேத தா நட ததாைகயா அத
ய வ ேபா டதாகேவ நா க ேன . எ றா ,
கா ர அ ைறேவ ய எ ப மா ரேம எ மன
ம ைய அ க ேபா மானதாக இ த . கா ர , ைர
ைவ ட ெத றா , அைத நா வ அ க ட
எ ஆ மாைகயா எவ ம ய க அ ேவ ேபா .

 16. லா க ஸா த பா

கா ர மகாநா த . ஆனா , ெத னா கா த
ேவைல ச ப தமாக வ தக ச க ைத ம பலைர நா
காணேவ ததா க க தா ஒ மாத கால
த ேன .இ தடைவ ேஹா ட த க ைல. அத
ப லாக, ‘இ யா ள ’ ஓ அைற த வத ேவ ய
அ க ைத ெபற ஏ பா ெச ெகா ேட . அ த ள
உ ன க ல ரபலமான இ ய உ . அவ க ட
ெதாட ெகா , ெத னா கா இ ேவைல
அவ க ர ைதைய உ டா க ேவ எ
எ ேன . ய ைளயா வத காக ேகாகேல இ த
ள அ க வ வ உ . நா க க தா ெகா ச
கால த கேவ த எ பைத அவ அ த , த ட
வ த மா அவ எ ைன அைழ தா . இ த அைழ ைப
ந ய த ட ஏ ெகா ேட . ஆனா , நானாக அ ேக
ேபாவ ச ய ல எ எ ேன . அவ இர ெடா நா
ெபா பா தா . நா வரா ேபாகேவ அவேர ேந வ
எ ைன அைழ ெச றா . ச ப எ பாவ ைத
க ெகா ட அவ யதாவ : “கா , க இ நா
இ க ேவ யவ . ஆகேவ, இ ப ச ப
ெகா தா கா ய நட கா . எ வள ேபேரா பழ வ
சா யேமா அ வள ேபேரா க பழ க
ைவ ெகா ள ேவ . க கா ர ேவைல ெச ய
ேவ எ நா ேற .”

ேகாகேல ட நா த யைத ப இ யா
ள நட த ஒ ச பவ ைத ட ேற . அ த
சமய லா க ஸா தம த பாைர நட னா . த பா
அைழ க ெப த ராஜா க மகாராஜா க ல இ த
ள அ க ன க . ள இ ேபா அவ க ,
எ ெபா வ கா க வழ கமாக அ உய த ேவ
க , ச ைட அ கவ ர ேபா பா க . ஆனா ,
த பா ன த அவ க ேவைல கார க அ வைத ேபா ற
கா ச ைடகைள ேபா ெகா , பளபள பான ஸூக
அ இ தைத க ேட . இைத பா எ மன
ேவதைனயைட த . இ த உைட மா ற காரண எ ன
எ அவ க ஒ வைர சா ேத .
“எ க ைடய பா ய ைலைம எ க தா ெத .
எ க ெச வ ைத ப ட கைள கா பா ெகா வத காக
எ வள அவமான க ெக லா நா க உ ளாக
ேவ ற எ பைத நா க ம ேம அ ேவா ”
எ அவ ப னா .

“ஆனா , ேவைல கார க அ ய ய இ த கா ச ைட
பளபள பான ஸூக எத காக?” எ ேற .

“எ க ேவைல கார க ஏதாவ யாச
இ பதாக கா களா?” எ அவ ெசா ேம
யதாவ : “அவ க எ க ேவைல கார க ; நா கேளா, லா
க ஸா ேவைல கார க ; த பா நா ேபாகாம
இ டா , அத ைள கைள நா அ ப க ேந .
நா எ ெபா அ ஆைட ட அத ேபானா , அ
ஒ றமா . லா க ஸா ட ேப ச த ப ைத
ெப வத காக நா அ ேக ேபா ேற எ ைன களா?
அெத லா ஒ ேம இ ைல!”

இ த மன ேப ய அ ந ப காக
ப தாப ப ேட . இ ம ெறா த பாைர என
ைன ற .

ச வகலாசாைல லா ஹா அ வார க
நா யேபா அ ேக ஒ த பா நட த . ராஜா க
மகாராஜா க தன . இ த ழா வ மா
ப த மாள யா எ ைன ர ேயகமாக அைழ தா .
நா ேபா ேத .

மகாராஜா க , ெப கைள ேபால ஆைட அல கார க
ெச ெகா வ பைத பா , மன வ ேன .
அவ க ப கா ச ைட ேபா ெகா , ப
ச ைடக அ தன . க ைத மாைல
த தேதா , ைகக ெகா க ேபா தா க .
அவ க ைடய தைல பாைகக , ைவர பத க க
இ தன. இ வள ேபாதாெத த க ேபா ட ப டா
க க , அவ க ைடய அைர க ைசக ெதா
ெகா தன.

இ த ஆைட, அல கார கெள லா அவ க ைடய
அ ைம தன ன கேளய அவ கள ராஜ ன க
அ ல எ பைத க ேட . த க ைடய ேப தன ைத கா
இ ப ைடய கைளெய லா இவ க த க இ ட ப
அ தா க எ நா எ ேத . ஆனா , இ த
ராஜா க த க ைடய ஆபரண கைளெய லா இ தைகய
ைவபவ க அ ெகா வர ேவ எ ப
க டாய எ பைத னா அ ெகா ேட . இ ப
நைககைளெய லா அ வைத ல ராஜா க மன வமாக
ெவ றா க எ பைத , இ த த பா ேபா ற சமய க
அ லாம ேவ எ ெபா ேம அைவகைள அவ க
அ வ ைல எ பைத அ ேத .

என ைட த இ த வர க எ வள ர
உ ைமயானைவ எ ப என ெத யா . ஆனா , ம ற
சமய க அைவகைள அவ க அ தா , அ யா
ேபா , ல ெப க மா ரேம அ ய ய நைககைள
அ ெகா தா அவ க ைவ ரா த பா
ேபாகேவ ற எ ப ஒ ேற மன ைத ேநாக
ெச வத ேபா மானதா .

ெச வ , அ கார , அ த ஆ யைவக காக ம த
எ வள ெப ய பாவ கைள , அ கைள ெச ய
ேவ யவனா றா !
 

 17. ேகாகேல ட ஒ மாத - 1

நா ேகாகேல ட வ க ஆர த த நா ேத எ
ெசா த வ ப ேபா நா உண ப அவ
ெச டா . தம ெசா த த ைய ேபா ேற பா அவ
எ ைன நட னா . எ ேதைவக யாைவ எ பைத எ லா
அ ெகா டா . என ேவ யைவ யா ைட க
ஏ பா ெச தா . அ டவசமாக என ள ேதைவகேளா க
ெகா ச . அேதா என ேவ யைத எ லா நாேன
ெச ெகா வ எ ற பழ க ைத
வள ெகா ேத . ஆைகயா , ேவைல கார உத
என ேதைவேய இ ைல. எ கா ய கைளெய லா நாேன
ெச ெகா ட , நா தமாக இ த , எ ட த
டா ய , ஒ த ய ண க அவ மன ைத
கவ டன. அவ அ க எ ைன க க ேப வா .

தம கா ய எைத என ெத யாம அவ ரக யமாக
ைவ ததாக ெத ய ைல. த ைம பா க வ
யமானவ க டெம லா எ ைன அ க ெச
ைவ பா . இ த அ க ெச ைவ க ப டவ க எ
ைன யமாக பவ டா ட (இ ெபா ஸ ) . .
ரா ேகாகேல ஜாைக ெவ ட ேலேய அவ வ
வ தா ஆைகயா , அ க வ வா . “இவ தா ேபரா ய ரா .
இவ மாத ச பள . 800. அ தம ெக .40
ைவ ெகா ைய ெபா கா ய க
பய ப றா . இவ வாக ஆக ைல. வாக
ெச ெகா ள ப இ ைல” எ ெசா அவைர என
அ க ெச ைவ தா .

டா ட ரா , இ இ பத அ இ தத எ த
யாச ைத நா காண ைல. அவ ைடய ஆைட
இ ெபா இ ப ேபாலேவ அ ெபா எ ைமயானதாக
இ த . ஆனா , ஒ யாச உ . அ த நா இ ய
ஆைட அ வ தா . இ ெபா கத உ றா .
ேகாகேல டா ட ரா ேப ெகா பைத எ வள ேநர
ேக டா என அ த வேத இ ைல. ஏென , அ
ேப ெபா ந ைமைய ப யதாக இ . இ லா டா
அ ைவ ஊ வதாக இ . ல சமய க இ ேப , ெபா
ஜன தைலவ க நட ைதைய க பதாக இ .
அ ெபா அைத ேக ப , மன ேவதைனைய த .
இத பயனாக, யமான ர களாக என ேதா
வ தவ க ல , க ன ம த களாக ேதா ற
ஆர தன .

ேகாகேல, ேவைல ெச வைத பா ப இ ப த வதாக
மா ர , ஒ ேபாதைனயாக இ . ஒ ட
ேநர ைத ட அவ ணா வ ைல. அவ ைடய த ப ட
உற க , ந க எ லாேம ெபா ந ைமைய உ ேத தா
இ . அவ ேப வெத லா நா ந ைமைய ேத.
அ உ ைமய லாதைதேயா, கபடமானைதேயா ஒ ேத
காண யா . அவ த ெப ய கவைலெய லா ,
இ யா வ ைம அ ைம தன எ ப ஒ எ பேத
ஆ . ேவ பல ஷய க அவ ர ைத
உ டா ப ெச ய பல ய வா க . ஆனா , அவ க
ஒ ெவா வ வ மா ஒேர ப ேலேய அவ வா :
“அ கா ய ைத கேள ெச க . எ ேவைலைய நா ெச
ெகா ேற . நா வெத லா நா த ரமைடய
ேவ எ பேத. இ ெவ ெப ேவாமான
ம றைவகைள ப நா கலா . இ எ
ேநர ைத ப ைய ஈ ப வத இ த ஒ ேற
ேபா மான .”

ரானேட ட அவ ெகா த அபார ப ைய ஒ ெவா
ட காணலா . ஒ ெவா ஷய ரானேட
க தா இவ ேவத வா காக இ த ஒ ெவா
க ட ரானேட க ைத எ கா வா . நா
ேகாகேல ட த தேபா , ரானேட ரா த ன
(அ ல ற த னமா எ ப என ைன இ ைல) வ த .
ேகாகேல, இ ன ைத தவறாம அ ச வ தா . அ ெபா
அவ ட எ ைன த ர அவ ைடய ந ப களான ேபரா ய
கதாவேட, ஒ ச ஜ ஆ யவ க இ தன . இ ன
ைவபவ கல ெகா ள எ கைள ேகாகேல அைழ தா .
அ ெபா அவ ேப யேபா , ரானேடைய ப ய தம
ைன கைள எ க எ னா . அ சமய ரானேட,
 லா , ம ட ஆ யவ கைள ஒ ெசா னா . லா
அழ ய எ நைடைய பாரா னா . தவா எ ற
வைக ம ட ெப ைமைய ெசா னா . இவ , தம
க கார க ஷய எ வள ர ைத கா வ தா
எ பத ஓ உதாரண ைத டா . அவ , வழ கமாக
ேபாக ேவ ய ெர ஒ நா தவ டதா . தம
க கார ந ைமைய ட ேநர தா
ேகா இ க ேவ எ பத காக அவ த ெர
ஏ பா ெச ெகா ேபா ேச தாரா . ஆனா , இவ க
எ ேலாைர ட ரானேட தைல ற தவ எ , எ லாவ
ற த ேமதா எ ேகாகேல ெசா னா . அவ ற த ப
எ ப மா ர அ ல, அேதேபா ற த ச ரா ய
ெபா ளாதார ண , தகார மாவா எ றா . அவ
ப யாக இ , ெகா ச பய படாம கா ர
மகாநா ெச றா . அவ ைடய அ வா ற
எ ேலா ந ைக உ டாைகயா அவ கைள,
எ ேலா எ த த ஆ ேசப றாம
ஏ ெகா வா களா . தம உ ள
அ இ த இ த அ வ ணா சய கைள வ
ேபா ேகாகேல ஏ ப ட ஆன த அளேவ இ ைல.

அ த நா ேகாகேல ஒ ைர வ ைவ தா . ைர
வ அவ எ ன காரண னா அவ யமா எ ப
என ெத யா . ஆகேவ, இைத அவ ட வாதா ேன .
“தா க ரா வ ேபா வர டாதா? அ ப ேபா
வ தா , தைலவ ெகௗரவ இ ஏ ப மா?”
எ ேற .

இ ேக அவ ெகா ச மனவ த ைதேய
உ டா ட . அவ யதாவ : “அ ப யானா க
எ ைன அ ெகா ள தவ க ! க அ க ன
எ பத காக என ைட ப பண ைத நா ெசா த
ெசௗக ய காக உபேயா வர ய ைலேய அ
வ த ப ேற . எ ைன ேபா க எ ேலா
ெத வைக ள பர ைத ெப
பா ய ைத அைட ேபா , ரா வ க க
ேபா வ வ அசா ய எ ஆகா டா
க டமானதாகேவ இ . தைலவ க ெச வெத லா த க
ெசா த ெசௗக ய காகேவ எ ஊ ெகா வத
எ தமான காரண இ ைல. உ க ைடய எ ய பழ க க
என றன. எ னா இய ற வைர எ ய
வா ைகைய நட வ ேற . ஆனா , எ ைன ேபா ற
ஒ வ ல ெசல க த க யாதைவ.”

எ ைடய கா க ஒ இ வா அவ ய
வைக ப ெசா டா . ஆனா , ம ெறா கா ேகா
என உ டா வைக அவரா ப ெசா ட
ய ைல.

“ க உலா வத ட ேபாவ ைல! க எ ெபா
ேநா ேற இ ப எ ன ஆ ச ய இ ற ?
ெபா ேவைல ஈ ப வதனா ேதகா யாச ேநரேம
இ லா ேபாக ேவ மா?” எ ேற .

“உலாவ ேபாவத என எ காவ ேநர இ பைத
பா களா?” எ ப ல தா . ேகாகேல.

ேகாகேல ட என அபாரமான ம இ த . ஆைகயா ,
அவைர எ ேபச என வ வ ைல.

ேம க ட ப என ய க ைலெய
ெமௗனமாக இ ேட . ஒ வ எ னதா அ கமான
ேவைல இ தா ச , அவ சா வத எ ப ேநர
ைவ ெகா றாேரா அேத ேபால ேதகா யாச
ெச வத அவகாச ேத ெகா ள ேவ எ
அ ெபா க ேன . இ அ வாேற க ேற . அ ப
ெச வ , ஒ வ ைடய ேவைல ெச ச ைய ைற
வத ப லாக அ க ப தேவ ெச ற எ ப என
ப வான அ ராய .
 

 18. ேகாகேல ட ஒ மாத -2

நா ேகாகேல ட த தேபா எ ெபா ேலேய
இ டாம ெவ ெகா ேத . இ யா
இ ய தவ கைள ச . அவ க ைடய
ைலைமைய ெத ெகா ேவ எ ெத னா க
தவ ந ப க ட ெசா இ ேத . பா கா சர
பான ைய ப ேக ப ேத . அவ ட என
ெப ம இ த . கா ர நடவ ைகக அவ
ய ப எ ெகா டா . சாதாரணமாக இ ய
தவ க , கா ர ேசராம ஒ இ றா க ;
க , க ட கல ெகா ளாம ஒ இ
றன எ ற ச ேதக என இ த . ஆனா ,
பா கா சர பான ஷய அ தைகய ச ேதக எ
என இ ைல. அவைர ச க எ ேற எ
ேகாகேல ட ெசா ேன . “ க அவைர பா பதா எ ன
பய ? அவ க ந லவ . ஆனா , உ க
அ கமா டா எ ேற அ ேற . அவைர என ந றாக
ெத . எ றா , க னா அவைர பா
வா க ” எ றா .

அவைர பா க வதாக அ ம ேகா எ ேன . அவ
உடேன ப அ னா . நா அவைர பா க ெச ற அ
அவ ைடய மைன மரண த வா இ தா எ பைத
அ ேத . கா ர அவைர நா பா தேபா கா ச ைட
ேகா ேபா ெகா தா . ஆனா , இ ெபா ேதா ஒ
வ கா ேவ க ெகா ச ைட ேபா தைத க
ச ேதாஷ அைட ேத . அ சமய நா கா ச ைட
பா ேகா அ த ேபா அவ ைடய எ ய உைட
என த . அனாவ ய ேப எ
ைவ ெகா ளாம என இ த ச ேதக கைள ேநர யாக
அவ ேன . “ம த ஆர ப பாவ ெச ேத
ேக றா எ ற த வ உ க ந ைக உ டா?”
எ அவ எ ைன ேக டா . “ஆ . ந ைக உ ” எ ேற .

“அ ப யானா ச . மத அத ேமாசன
அ ப ைல. தவ மத அ ற ” எ அவ
ெசா , ேம யதாவ : “பாவ ஊ ய
மரணேமயா . ஏ ட அைட கல வ ஒ ேற
அத தைல ெப வத ள ஒேர மா க எ ைப
ற .”

பகவ ைத ப மா க ைத நா ெசா ேன .
ஆனா , அ பய பட ைல. அவ எ ட கா ய அ
ந , ைட ெப ெகா ேட . என
ய க அவ தவ டா . ஆனா , இ ச னா நா
பய அைட ேத .

இ த நா க நா க க தா ெத க இ அ மாக
ெகா ேத . அேநக இட க நட ேத
ேபா வ ேவ .என ெத னா கா ேவைல ப
த , ஸ தா பான ஆ யவ க உத என
ேவ த . அவ கைள ேபா பா ேத . அேத சமய
ஸ யா ேமாக க ைய ச ேத .

கா ேகா ைல ப கா சர பான எ ட னா .
யமாக, தக க அைத நா ப தா
அைத பா க ஆவ ட இ ேத . ஆகேவ, ஒ நா அ ேக
ேபாேன . அேத ப தா ப த இ த .
எனேவ, நா அவைர ேபா பா த அ ேற கா ேகா
ேபாேன . கா ப ெகா பத காக ஆ க , ம ைத
ம ைதயாக ேபா ெகா தைத வ பா ேத .
ேகா ேபா ச இ ப க க வ ைசயாக
ைச கார க இ தன . அவ க ல சா க இ தன .
உட வ ட இ யாசக க ைச ேபா வ ைல
எ ற ெகா ைக நா அ த நா ேலேய உ ட இ ேத .
அவ க ஒ ட எ ைன ர ெகா வ த .
சா க ஒ வ ஒ தா வார உ கா ெகா தா .
அவ எ ைன , “த , எ ேக ேபா றா ?” எ ேக டா .
நா ேகா ேபா ேற எ ற , எ ைன எ ட
வ தவைர உ கா ப ெசா னா . அ ப ேய உ கா ேதா .

“இ த உ ப ைய மத எ க க களா?” எ
ேக ேட .

“ க கைள ெகா வைத மத எ யாராவ க வா களா?”
எ றா , அவ .

“அ ப யானா , அைத எ க ஏ ர சார ெச ய
டா ?”

“அ எ ேவைல அ ல. கட ைள வ ப வேத நம ேவைல”.

“கட ைள வ ப வத உ க ேவ இட
ைட க ைலயா?”

“எ க எ லா இட ந ல இட தா . ம க , ஆ கைள
ேபால தைலவ க இ ெச இட க
ேபா ெகா றன . சா களா ய எ க ேவைல
அ வ .”

இ த வாத ைத நா க வள ெகா க ைல.
ேகா ேபாேனா . ர த ஆ க எ கைள எ ெகா
அைழ தன. அ ேக கேவ எ னா ய ைல. நா
ஆ ரமைட ேத ; அைம ைய இழ ேட . அ த
கா ைய எ நா மற கேவ இ ைல.

அ மாைலேய ல வ கா ந ப க எ ைன
அைழ தா க . அ ேக ஒ ந ப ட , இ த ெகா ரமான
வ பா ைறைய ெசா ேன . அத அவ
யதாவ : “ஆ க பேம ெத யா . ேப ைக
ழ க ம ற ச த க அைவக ப உண ேய
இ லாதப ெச றன.”

இைத ஒ ெகா ட எ னா ய ைல. “ஆ க
வா தா அைவ ேவ கைதைய ெசா ” எ ேற .
அ ெகா ரமான பழ க றாக ேவ எ எ ேன .
த கைதைய ைன ேத . ஆனா , இ ேவைல எ ச
அ பா ப ட எ பைத க ேட .

அ என இ த அ ராயேம இ இ ற .
ம த ைடய உ ைர ட ஓ ஆ உ எ த
வைக ைறவானதாக என ேதா ற ைல. ம த
உட ஓ ஆ உ ைர ேபா வத நா
உட பட டா . ஒ ரா எ வள ெக வள
ஆதரவ றதாக இ றேதா அ வள அ , ம த
ெகா ைம கா க ப வத உ ைம ெப ற
எ க ேற . அ தைகய ேசைவைய ெச வத த ைன
த யா ெகா ளாதவ , அத எ த பா கா ைப
அ ட யா . ‘அ ரமமாக ப ட ப வ இ த
ஆ கைள கா பா டலா .’ எ நா ந வத னா
நா அ க ய ைமைய யாக உண ைய அைட தாக
ேவ . ‘இ த ைமைய யாக ைத அைடய
பா ப வ நா உ ற க ேவ ’ எ இ
எ ேற . இ தைகய ேகாரமான பாவ ந ைம
, ேகா ைல த ப வத ெத க
க ைண ட ய ஒ ெப ய ஆ மா,ஆணாகேவா
ெப ணாகேவா, இ ற க ேவ எ பேத
எ ைடய இைட டாத ரா தைன. எ வளேவா அ ,
யாக , உண ேவக ெகா ட வ காள ,
இ ப ெகாைலகைள எ ப ச ெகா ற ?  

 19. ேகாகேல ட ஒ மாத - 3

மத ெபயரா கா அ க ப ட ெகா ரமான ப ,
வ கா க வா ைகைய அ ெகா ள ேவ எ
என இ த ஆ வ ைத அ கமா ட . ர ம சமாஜ ைத
அ கமாக ப ேற ; ைறய ேக ப
இ ேற . ரதா ச ர மஜு தா வா ைகைய ப
அ ேவ அவ ேப ய ல ட க
ேபா ேற . ேகசவச ரேசன வரலா ைற , அவ
எ ய ைல வா அ க ர ைத ட ப ேத . சாதாரண
ர ம சமாஜ ஆ ர ம சமாஜ உ ள
யாச ைத ெத ெகா ேட . ப த வநாத
சா ைய ச ேத . ேபரா ய கதாவேட ட மக
ேதேவ ரநாத டா ைர பா க ேபாேன . அ சமய
அவைர பா க யா அ ம க படாததனா அவைர ச க
ய ைல. ஆனா , அவ இ ட நட த ர ம சமாஜ
ழா அைழ க ப ேதா . அ ேக இ ய வ கா
ச த ைத ேக வா ைட த . அ த நா
வ கா ச த யனாேன .

ர ம சமாஜ ைத ேவ ய அள ெத ெகா ேட .
ஆனா , வா ேவகான தைர பா காம எ னா
யைடய ய ைல. ஆகேவ, அ க உ சாக ேதா ேப
மட ேபாேன . அேநகமாக, ர நட ேத அ ேக
ெச றதாக ஞாபக . மட அைம த ஏகா தமான இட , எ
மனைத கவ இ ப ஊ ய . வா , தம க க தா
இ றா ; ேநா பதா அவைர கா பத ைல எ
ெசா ல ேக ஏமா ற வ த அைட ேத .

ற சேகாத ேவ தா இ இட ைத சா
ெத ெகா , ெசௗ மா ைக அவைர ச ேத .
அவைர இ த ஆட பர க எ ைன ட ெச தன.
அவ ட ேப ய ற , நா க இ வ அேநக ஷய க
ஒ ேபாவத இ ைல எ பைத க ேட . இைத
ேகாகேல ட ேப ேன . அவைர ேபா ற உண ேவக ள
ஒ வ என எ த ஒ ஷய க ஒ ைம
ஏ பட யா ேபான ஆ ச ய ைல எ ேகாகேல
னா .

ேப த பா ஷா ேவ தாைவ
ச ேத . ேப த வயதான தாயா ட சேகாத ேவ தா
ேப ெகா த சமய நா அ ேக ேபாக ேந த .
ஆகேவ, அ வ ெமா ெபய பவனாேன .
அவ ட எ த ஒ ைம பா எ னா வர ய ைல
எ றா , த ம ட அவ இ த அள கட த
அ ைப க ய காம இ க எ னா ய ைல. அவ
எ ய கைள னா தா அ ேத .

ெத னா கா ேவைல ச ப தமாக க க தா
இ யமானவ கைள ச ேப வ நக
இ மத ச ப தமான ெபா தாபன க ெச ,
அவ ைற அ ெகா வ ஒ ெவா நா எ ேநர ைத
ெசல வ ேத . டா ட . ம தைலைம நட த ஒ
ட , ேபாய த இ ய ைவ ய பைட ன ெச த
ேவைலகைள ேப ேன . ‘இ ம ’
ப ைக ட என ஏ ப த அ க இ சமய
என உத யாக இ த . அ ெபா அத ஆ ய
சா ட ேநா தா . எ றா , 1890- உத
ெச தைத ேபா ேற அ க உத ைய ெச தா . எ ரச க
ேகாகேல அ கமாக த . டா ட . ரா , அைத
க ேப யைத ேக , அ க ம யைட தா .

ேகாகேல ட நா த ததனா இ வா க க தா எ
ேவைலக க எ தா ன. யமான வ கா
ப க ட என பழ க ஏ ப ட . வ காள ட நா
ெந ய ெதாட ெகா வத இ ஆர பமாக
அைம த .

மற க யாத அ த மாத ைத ப ய ம பல ைன கைள
றாம தா ெச ல ேவ யவனாகேவ நா இ ேற .
இத ைட ப மா ேபா ரேம யைத
அ ெபா கைள ப மா ர ெகா ச
, ேமேல ெச ேற . ெபா க எ
அ த ச யா க ேசா ப வா ைகைய க எ மன
ேவதைன ப ட . அ ேக த க ேகா ர ைத பா ேத .
ேகா எ ண ற ெம வ க ெகா
ைவ க ப த என க ைல. க ப ரக
எ க அ ஓ ெகா தன. இ , ேமா
வா தயான த ஏ ப ட அ பவ ைத என
ைன ய . ப ய ெப க ேய ைச
எ ைன கவ தன. ஆனா , ப ய ஆ க ம த ேபா ேகா
என மன க ட ைத அ த . நா ப மா த ல
ன க ேளேய ஒ ெத ெகா ேட . அதாவ ,
‘ப பா எ த இ யா ஆ டாேதா அேத ேபா ர
ப மா ஆ டா ’ எ பைத அ ேத . இ யா நா
எ த வ தக க தரக களாக இ ேறாேமா
அேதேபா ப மா ந மவ க , ஆ ல யாபா க ட
ேச ெகா , ப ய ம கைள தம
தரக களா றா க எ பைத க ெகா ேட .

ப மா நா வ த ேகாகேல ட ைட
ெப ெகா ேட . அவ ட வ என க
வ தமாக இ த . ஆனா , வ காள யமாக
க க தா என இ த ேவைலக டன. இ
அ ேக நா த வத எ த கா தர இ ைல.

ஓ ட ைலயாக த வத னா , இ யா
வைத , றா வ ெர ரயாண ெச
பா , றா வ ரயா க க ட கைள நாேன
அ ெகா வ எ எ ேன . இைத ப
ேகாகேல ட ேப ேன . ஆர ப எ ேயாசைனைய அவ
ப க தா . நா காண வ இ னெத பைத அவ
ள ய அவ உ சாகமாக எ ேயாசைனைய
அ க தா . ம அ ெபஸ ேநா , அ ெபா
கா இ வ தா . அவ என வண க ைத
ெச வத த கா ேபாவ எ ட ேட .

றா வ வ ரயாண ேவ ய ஏ பா கைள
நா தாக ெச ெகா ள ேவ யதா . ேகாகேல என
ஒ தைள சா பா பா ர ைத ெகா தா . அ
 டா கைள ைய ைறய ைவ தா . ப ெர
அணா ெகா , ஒ தா ைப வா ேன . சாய
க ப னாலான ேம ச ைட ஒ ைற வா ெகா ேட .
இ த ச ைட, ஒ ேவ , ஒ , ஓ உ ச ைட
ஆ யைவகைள ைவ ெகா ள அ த தா ைப.
ேபா ெகா ள ஒ ப , த ைவ
ெகா வத ெச எ ட இ தன. இ தமான
ஏ பா க ட நா ரயாண தயாராேன . எ ைன
வ ய வத காக ேகாகேல டா ட ரா ேடஷ
வ தா க . ேடஷ வ ரம அவ க
ேவ டா எ ேற அவ க இ வைர ேக ெகா ேட .
ஆனா , அவ க ேக க ைல. ‘ க த வ ெச றா
நா வ க மா ேட . இ ெபா ேதா நா க டாய வர
ேவ ’ எ றா , ேகாகேல.

ேகாகேல, ளா பார வ தேபா அவைர யா
த க ைல. அவ ேவ க ெகா , ப தைலபாைக
ைட ச ைட ேபா தா . டா ட ரா , வ கா
உைட வ தா . அவைர ெக ப ேசாதக டா .
அவ தம ந ப எ ேகாகேல ெசா ன றேக அவைர
அ ம தா . இ த அவ க ைடய ந லா ட எ
ரயாண ஆர பமா .
 

 20. கா

க க தா ரா ேகா எ ரயாண ; வ கா ,
ஆ ரா, ெஜ , பால ஆ ய ஊ க த வ எ
ட ேட . இைவகைள த ர அ க ஊ கைள பா க என
அவகாச இ ைல. ஒ ேவா ஊ ஒ நா த ேன .
பால த ர ம ற ஊ க சாதாரண யா க கைள ேபா
த ம ச ர க ேலா, ப டா க க ேலா இ ேத . இ த
யா ைர ெர க டண உ பட .31- அ கமாக நா
ெசல ெச ய ைல எ பேத என ஞாபக .

ெர சாதாரண வ கைள ட ெம வ க ட
அ க ; க டண அ க எ பைத அ ேவ . அதனா ,
றா வ ரயாண ெம ெர கைள ட
சாதாரண ெர ேலேய நா ரயாண ெச ேத .

றா வ வ க இ ெபா எ வள அ தமாக
இ றனேவா அ வள அ தமாகேவ அ ெபா
இ தன. க க இ ேபா பைத ேபாலேவ
அ ெபா அ தமாக இ தன. இ ெபா ஏேதா ெகா ச
அ இ க . ஆனா , த வ ரயா
அ க ப வச , றா வ ரயா
அ க ப வச உ ள யாச , இ வ க
க டண க உ ள யாச ெகா ச ெபா த
இ லாததாக இ ற . றாவ வ ரயா க
ஆ களாகேவ நட த ப றன . அவ க ள வச க
ஆ க இ வச க தா . ஐேரா பா , நா றா
வ ேலேய ரயாண ெச வ ேத . த வ
ரயாண எ ப இ ற எ பைத பா க ஒேர ஒ தடைவ
மா ர த வ ரயாண ெச ேத . ஆனா , த
வ றா வ இ ேக இ பைத ேபா ற
ேபத ைத நா அ ேக காண ைல. ெத னா கா
றா வ ரயா க அேநகமாக ேரா கேள. ஆ ,
இ ேக இ பைத ட அ ேக றா வ வச க ந றாக
இ றன. ெத னா கா லப க றா
வ வ க , ரயா க வத ய இட வச ,
ெம ைத ைத த ஆசன க உ . ட அ கமா ,
இடெந க ஏ ப டாத ப பா ெகா ள ப ற .
ஆனா இ ேகேயா, றா வ வ க ட
ெதாைக அ கமாக ரயாண ெச வேத வழ கமாக இ
வ ற .

றா வ ரயா க ெசௗக ய கைள கவ ப
ெர ேவ அ கா க இ வ அ ர ைத ஒ ற .
ம ெறா ற , ரயா க ஆபாசமான, ேயாசைன லாத
பழ க க . இ த இர ேச , தமான பழ க வழ க ள
ஒ வ றா வ ரயாண ெச வைத ஒ
ேசாதைனயா றன. டஇ ரயா க
ெசௗக ய , க ஆ யைவகைள ெகா சேம
கவ காம ,வ ேளேய க டப எ லா ைபைய
ேபா வ , ைன தேபாெத லா ைன த இட ெல லா
ப , ெவ ைல பா ைக ைல ேபா வ
வைத எ ப கமா வ , ச ேபா
ேப வ , க வ , ஆபாசமாக ேப வ ேபா றைவ
ரயா க ட ெபா வாக இ பழ க களா . 1902-இ
றா வ ரயாண ெச ேத . 1915 த 1919 வைர
இைட டாம றா வ ரயாண ெச ேத .
இ த இ தடைவக , றா வ ரயாண என
ஏ ப ட அ பவ எ த தமான யாச ைத நா
காண ைல.

பய கரமான இ த ைலைமைய வத என ஒேர ஒ
வ தா ேதா ற . ப தவ க , றா வ தா
ரயாண ெச வ எ ெச ெகா , ம க
பழ க கைள வேத அ த வ . அேதா ெர ேவ
அ கா கைள ம யாக இ க ட டா . அவ யமா
ேபாெத லா கா கைள அ ப ேவ . த க வச ைய
ேத ெகா வத காக ல ச ெகா ப ேபா ற ச ட
ேராதமான கா ய கைள இ த ப தவ க ெச யா இ க
ேவ . கைள யா நட தா அைத ச ெகா
இ ட டா . இவ ைற எ லா ெச தா , அ க
அ ஏ ப எ நா சயமாக ந ேற .

1918-19-இ நா க ைமயான ேநா வா ப டதா , என
றா வ ரயாண ைத ர ட வசமாக
ைக ப ேந த . இ என இைட டாத மன
ேவதைனயாக ெவ கமாக ஆ ட . ஏென ,
யமாக றா வ ரயா க க ட கைள
ேபா யாக ேவ எ ற ள வ வைடய ஆர த
சமய இ வா ேந த . ஏைழகளான ெர ேவ, க ப
ரயா க க ட க , அ க ட கைள அ ரயா க
பழ க க அ கமா வ ,ெவ நா வ தக அரசா க
அ ம வ அ ரமமான வச க இைவ ேபா றைவ
யமான ஷய களா . டா ய றைம உ ள
இர ெடா ெபா ஜன ஊ ய க த க ேநர ைத
ெசல , ேவைல ெச வத இைவ ஏ ற ைறகளா .

ஆனா , றா வ ரயா கைள இேதா
கா என ஏ ப ட அ பவ க இ வ ேற .
காைல அ ேக ேபா ேச ேத . ஒ ப டா
த வ எ மா ேத . ெர இற ய ேம,
அேநக ராமண க எ ைன வைள ெகா டன .
அவ க ெகா ச தமாக , ம றவ கைள ட மாராக
ேதா ய ஒ வைர ேத ெத ெகா ேட . அவ
ெச ேற . நா ச யாகேவ ேத ெத ேத எ ப
க ப ட . அவ ைடய ற ஒ ப
க த . நா த வத ெகா த இட மா .
க ைக ேபா ைவ க ைற ப நான த ய
அ டான கைளெய லா ெகா ளாம சா ட நா
ப ைல. இத ேவ ய ஏ பா கைள ப டா ெச தா .
அவ ஒ பா நா கணா ேம எ காரண ைத
த ைண ெகா கமா ேட எ பைத ேய
அவ ட ெசா ேட . ஆைகயா , இைத மன ைவ
ெகா ேட ஏ பா கைள ெச ப ெசா ேன .

ப டா ம வா ைத ேபசாம ஒ ெகா டா . “யா க
ஏைழயாக இ தா , பண காரராக இ தா எ க ேசைவ
ஒேரமா தா . ஆனா , எ க ைட த ைண,
யா க இ ட ைத ச ைய ெபா த ” எ றா .
வழ க ப ெச யேவ யைவகைள ப டா எ ஷய
டதாக நா காண ைல. ப ர ம
 ைஜ த . நா வா த சன காக கா வநாத
ேகா ேபாேன . அ ேக நா க டைவ என
மனேவதைனைய த தன. 1891-இ நா ப பா பா டராக
இ த சமய , ரா தைன சமாஜ ம டப ‘கா யா ைர’
எ ப ப நட த ஒ ரச க ைத ேக க ேந த . ஆைகயா ,
ஒரள ஏமா ற நா தயாராகேவ இ ேத . ஆனா ,
உ ைம நா அைட த ஏமா ற , நா
எ பா தைத ட ப மட அ கமாக இ த .

கலான, வ ஒ ச வ யாகேவ ேகா ேபாக
ேவ த . அ ேகா அைம எ பேத இ ைல. ஈ க ஏகமாக
ெமா தன. கைட கார க யா க க ேபா ட ச த ச க
யாததாக இ த . யான ெத வ தைன ஏ ற
ைல இ கேவ எ எ பா க த க அ த இட
அ இ லேவ இ ைல. அ த ைலைய ஒ வ த
உ ள ேள தா ேத ெகா ள ேவ . ற ைத
ப ய ர ைஞ , ெம மற தவ களாக சேகாத க
யான ஈ ப தைத பா ேத . இத காக ேகா
வா கைள யா பாரா வத ைல. ேகா ைல
தமான, இ ய, ய ைலைய உ ற
உ டா , அ ைல க ெச வ , வா க ெபா .
இத ப லாக கபட த களான கைட கார க ,
டா கைள , நாக க ைளயா ெபா ைமகைள
கைட ெத ைவேய நா அ ேக க ேட .

நா ேகா ேபான வாச அ நா றெம த
யேல என வரேவ ப த . உய த சலைவ
க களாலான தைர. ஆனா , அழ உண ேய இ லாத ஒ ப த ,
சலைவ க கைள ஆ கா ேக உைட அவ பா
நாணய கைள ப டா . அ த பா க அ
ேச வத ற த இட க ஆ டன.

ஞான வா (ஞான ண ) ப க ேபாேன . அ ேக
கட ைள காணலா எ ேத ேன . ஆனா , நா காண ைல.
ஆைகயா , என மன ைல ந றா ைல. ஞான வா ைய
ட ஆபாசமாகேவ இ பைத க ேட . த ைண
ெகா கேவ என ப ைல. ஆைகயா , ஒ த ப
ெகா ேத . அ ேக இ த ப டா ேகாப வ , அ த
த ப ைய எ டா . “இ த அவம யாைத உ ைன ேநேர
நரக தா ெகா ேபா !” எ எ ைன ச தா .

இைத ேக நா பரபர பைட ட ைல. “மகரா ! எ
எ ப யானா ச . ஆனா , இ ப ெய லா ேப வ
உ கைள ேபா றேதா வ ன தகா . ப தா
அ த த ப ைய எ ெகா க . இ லா டா அைத
க இழ க ” எ ேற .

“ேபா ெதாைல. உ த ப என ேவ டா ” எ றா .
ெதாட வைசமா ெபா தா .

தைர த ப ைய எ ெகா நா நட க ஆர ேத .
ராமண ஒ த ப ைய இழ தா , என ஒ த ப ச எ
எ ைன பாரா ெகா ேட . ஆனா , மகரா , அ த
த ப ைய ட யவ அ ல. எ ைன ப
டா . “அ ச , அ த த ப ைய இ ேக ெகா
ேபா. உ ைன ேபாலேவ நா இ ட யா . உ
த ப ைய வா ெகா ள நா ம டா அ உன
ெக த ஆ ” எ றா . நா ஒ ெசா லாம அ த
த ப ைய அவ ட ெகா ேத . அ ற ஒ ைற ெப
ெகா அ பா ேபா ேட .

அத ற இ ைற கா வநாத ேகா
ேபா ேற . ஆனா , அ ‘மகா மா’ ப ட எ ைன த
ற . ஆகேவ, நா ேமேல பைத ேபா ற அ பவ க
அ ெபா ஏ ப வ அசா யமா ன. எ ைன த பத
ஆ வ ட இ ம க , ேகா வா ைய நா
த பத எ ைன அ ம கமா டா க . ‘மகா மா’ க
யர க ‘மகா மா’ க மா ரேம ெத . ம றப
அ ச த இ த ேபாலேவ இ தன.

கட எ ைலய ற க ைண யா காவ ச ேதக
இ மா , அவ க இ ய ேஷ ர க ேபா
பா பா களாக. மகா ேயா யான கட , த ெத க ெபயைர
ெகா ேட ெச ய ப எ வள வ சக கைள
அத ம கைள ச ெகா றா ! “ேய யதாமா
ரப ய ேத தா தைதவ பஜா யஹ ” (ம த எைத
ைத றாேனா அைதேய அ வைட ெச றா ) எ
ஆ டவேன றா . க ம பலைன அ ப காம யா
த டேவ யா . ஆைகயா , இ ஆ டவ
தைல வத அவ யேம இ ைல. அவ இ ச ட ைத
இய ல ெகா டா எ ேற ெசா லலா .

ேகா ேபா வ த ன ம ெபஸ ைட பா க
ேபாேன . அவ ேநா அ ெபா தா ணமைட தா
எ பைத அ ேவ . எ ெபயைர எ உ ேள அ ேன .
அவ உடேன வ தா . அவ எ வண க ைத ெச த
ேவ எ மா ரேம நா ேன . ஆைகயா ,
“த க உட நல ைல எ பைத அ ேவ . எ
வண க ைத த க ச ர ெச ெகா ள மா ரேம
ேன . த க க இ லா எ ைன பா க
அ ட தா க இைச தத எ ந ைய
ெத ெகா ேற . இத ேம த க ெதா தர
ெகா க நா ப ைல” எ அவ ட
ைடெப ெகா ேட .

 21. ப பா ேய ேன ?

நா ப பா ேய , வ ெதா ைல நட ெகா
ெபா ேவைல தம உத யாக இ க ேவ எ
ேகாகேல அ க ஆவ ட இ தா . அ த நா ெபா ேவைல
எ றா கா ர ேவைலேய. ேகாகேல உத னா
ஆர பமான தாபன யமான ேவைல , கா ர
வாக ைத நட ெகா ேபாவ தா .

ேகாகேல ேயாசைன என த . ஆனா ,
பா டராக இ ெவ ெபற . எ ப என அ க
ந ைக இ ைல. னா நா இ க ட ேதா
வ த த க ைன க இ என இ வ தன.
க கார கைள ெப வத காக க ெச வைத ஷ ேபால
நா இ ெவ வ ேத .

ஆைகயா , த ரா ேகா ெதா ைல ஆர ப எ
ெச ேத . னா ேத எ நலைன றவ ,
நா இ லா ேபாக ேவ எ யவ மான
ேகவ ரா மா தேவ அ ேக இ தா . அவ உடேனேய
ஆர பமாக வ கால கைள ெகா தா . அைவக
இர , க யவா ரா ய ஏெஜ உத யாள
ெச ய ப த அ க . ம ெறா , ஜா நக அச
வழ கைட யாக ெசா ன இ த வழ ேக க யமான .
இ த வழ ைக ற பட நா நட த எ என
ந ைக ஏ பட ைல எ ெசா ேன . உடேன ேகவ ரா
தேவ, “ெவ ெப வ , ேதா யைடவ எ பைத ப உம
கவைல ேவ ய ைல. உ மா த வைர ய
பா . உம உத ெச வத நா இ கேவ இ ேற ”
எ றா .

எ தர வ கால ெச ற சம . ஓரள நா
ந றாகேவ அ வழ ச ப தமாக தயா ெச ைவ ேத .
இ ய ச ட என அ க ெத எ பத ல; ஆனா ,
ேகவ ரா தேவ அ வழ ச ப தமாக என வ
ெசா ெகா தா . ‘ஸ ேரா ஷா ேம தா
சா ைய ப ய ச ட வ தைல பாடமாக ெத ;
அவ ைடய ெவ ரக யேம அ தா ’ எ நா
ெத னா கா ேபாவத னா ந ப க ெசா ல
ேக ேற . இைத மன ேலேய ைவ இ ேத . எனேவ,
எ க ப ரயாண ேபா இ ய சா ய ச ட ைத, அைத
ப ய ள க க ட ேச கவனமாக ப ேத .
அேதா , ெத னா கா வ ெதா என ஏ ப ட
அ பவ சாதகமாக இ த .

இ வழ ெவ ெப ேற . ெகா ச ந ைக
உ டா . அ கைள என பயேம இ ைல.
அவ ெவ ெப ேற . ப பா ெதா நட னா
நா ேதா யைடய மா ேட எ ற ஒ ந ைகைய
இைவெய லா என உ டா ன.

ப பா ேபா வ எ நா மா தைத த
ச த ப கைள ப ெசா , ற க ட ைத உணராத
ஆ ல அ கா க ேபா ைக , அவ க ைடய
அ யாைமைய ப என ஏ ப ட அ பவ ைத ற
ேற . உத யாள ேகா ஓ இட
ம ேறா இட ேபா ெகா ேட இ . அ த ப சதா
ரயாண ெச ெகா ேட இ பா . வ க க
கார க அவ கா ேபா இட ெக லா ேபா
ெகா க ேவ . தைலைம தான ைத
ெவ ேபாக ேவ எ றா வ க அ க க டண
ேக பா க . இதனா , க கார க சகஜமாகேவ ெசல
இர ஆ . இவ க ஏ ப அெசௗக ய கைள ப
ப கவைலேய இ ைல. நா ேமேல ெசா ன அ
சாரைண ேவராவ ேபாட ப த . அ ேலா ேள
ேநா க ைமயாக பர த . 5,500 ேபைரேய ெகா ட
அ ன 50 ேப அ ேநா க ெகா த
எ பதாக என ஞாபக . உ ைம , அ த ஊ யா ேம
இ ைல எனலா . அ ெகா ச ர த
ஆ லாத த ம ச ர நா த ேன . ஆனா ,
க கார க எ ேக த வ ? அவ க ஏைழகளாக
இ டா , கட க ைண ந ைக
ைவ பைத த ர அவ க ேவ க இ ைல.

இேத ேகா எ ந ப ஒ வ வழ க இ தன.
ேவராவ ேள ேநா பர இ பதா ேகா ைட ேவ
இட மா மா ேகா ம ெச ெகா ப அவ
என த ெகா தா . இ த ம ைவ நா ெகா தத
ேப ைர, “உ க பயமாக இ றதா?” எ ேக டா .

“என பயமா றதா, இ ைலயா எ ப ஷயம ல. நா
எ ப யாவ ெவ இ ட . ஆனா ,
க கார க ைலைம எ ன?” எ ப ெசா ேன .

இத ைர யதாவ : “ ேள இ யா
ர தரமானதா ட . அ ப க பய ப வாேன ?
ேவராவ ேதா ண ைல க ந றாக இ ற . ( ைர
ட ெவ ெதாைல கட கைர அைம க ப த
அர மைனேபா ற ஒ டார த தா .) இ வா
ற த ெவ வ பத ம க சய க ெகா ள
ேவ .

இ ப ப ட ேவதா த எ ராக வா பய ைல.
கைட யாக, ைர தம ர ேததா ட , “கா வைத
கவ ெகா . வ க ேகா, க கார க ேகா அ க
அெசௗக யமாக இ றெத றா என அ ” எ றா .

ச யான எ தா ைன தைத ைர ேயா யமாக ெச தா .
ஆனா , ஏைழ இ ய க ட கைள அவ எ ப
ெத ய ? ம க ேதைவக , ணா சய க ,
ைப ய கார தன க , பழ க க ஆ யைவகைள அவ
எ ப ெகா ள ? த க நாணய கைள ெகா ேட
ெபா கைள ம ெகா த ஒ வ ெர ன
ெச கா கைள ெகா எ ப கண வா ? யாைன
எ ட ந ெல ணேம இ கலா . ஆனா , எ
ேதைவைய ெசௗக ய ைத ெகா ச எ வா
யாைன இ ைலேயா அேதேபால இ ய ெசௗக யமான
வைக கேவா, ச ட ெச யேவ ஆ ேலய
ச ைல. இ ப கைத வ ேவா . வ
ெதா நா ெவ ெப ற ேபா , இ ெகா ச கால
ரா ேகா இ ப எ ேற எ ெகா ேத .
அ ெபா ஒ நா ேகவ ரா தேவ எ ட வ தா . “கா ,
க இ ேக அ க ேவைல லா பைத நா க
ச ெகா க யா . க ப பா ேபா ட
ேவ ” எ றா .

“ஆனா அ ேக என யா ேவைல ேத ெகா பா க ? எ
ெசல ேவ ய ஏ பா கைள க ெச களா?” எ
ேக ேட .

இத அவ யதாவ : “ச , நா ெச ேற . ப பா
ெப ய பா ட வ றா எ ல சமய க உ ைம இ ேக
ெகா வ ேவா . ம தயா ப ேபா ற ேவைலைய
அ ேகேய அ ேறா . ஒ பா டைர ெப யவரா வேதா,
ஒ லாதப ெச வேதா வ களா ய எ க ைக
இ ற . உம றைமைய ஜா நக ேவராவ
கா . ஆைகயா , உ ைம ப என ெகா ச
கவைலேய இ ைல. ெபா ஜன ேசைவ ெக ேற ற பவ .
க யவா ைத ட ட நா க அ ம கமா ேடா .
எனேவ, எ ெபா ப பா ேபா ? ெசா .”

“ேந டா பண ைத எ பா ெகா ேற . அ
வ த நா ேபா ேற ” எ ேற .

இர வார க பண வ ட . நா ப பா
ெச ேற . ேப ேன, ப , சயா ஆ க டட எ
அ வலக ைத அைம ெகா ேட . அ ேகேய நா ரமாக
ேய டதாகேவ ேதா ய .

 22. ெகா ைக ேந த
ேசாதைன

ேகா ைட அ வலக அைறகைள , கா
ைட அம ெகா ேட . ஆ அைம யாக ைல
ெப க ஆ டவ எ ைன ட ைல. ய
ேபான டேனேய எ ைடய இர டாவ மக
ம லா க ைமயான அ ர (ைடபா ) க ட .
அ ட கபவாத ர ( ேமா யா) கல ெகா ட . இர
ஜ ேவக னா த ற ேபா ற அ க இ தன. ல
ஆ க னா இவ ைவ யா க ைமயாக க
ப டவ .

டா டைர அைழ வ ேத . ம னா அ க பய ஏ படா
எ , ைட , ேகா ெகா ப ந ல
எ அவ னா . ம லா வய ப தா . ஆைகயா ,
அவ ைடய ப ைத ேக எ ெச வ
எ பத ைல. அவ நாேன ேபாஷகனாைகயா , நா தா
வரேவ . டா ட பா வ ைப ேச தவ ,
க ந லவ . நா க ைசவ உணேவ சா றவ க எ ,
ஆகேவ அவ ய அ த இர எ மக எ
ெகா பத ைல எ ெசா ேன . எனேவ,
ெகா க யதான ேவ எைதயாவ அவ றாரா எ
ேக ேட .

இத அ த டா ட யதாவ : “உ க மக உ அபாய
ைல இ ற . பா ைர கல அவ
ெகா கலா . ஆனா ,அ அவ ேவ ய ேபாஷைணைய
தரா . எ தைனேயா ப க எ ைன
றா க . ேநாயா ெகா ப நா வ
எைத அவ க ஆ ேச க ைல. உ க மக ஷய
க இ வள க த ேதா இ லாம இ தா
ந றா எ ைன ேற .”

இத நா வ மா ேன : “ க வ
ச யானேத. டா ட எ ற வைக க ேவ எ
ெச வத ைல. ஆனா , எ ெபா க அ கமான .
ைபய வய வ தவனாக இ தா , அவ ைடய ப ைத
அ ய நா சய ய அத ப நட ேப . ஆனா ,
இ ெபா ேதா அவ காக நாேன
ெச யேவ யவனாக இ ேற . இ ேபா ற சமய க ேலேய
ஒ வ ைடய ந ைக ேசாதைன உ ளா ற எ
க ேற . ச ேயா, தவேறா, ம த மா ச , ைட
ேபா றைவகைள ன டா எ பைத எ ைடய மத
ெகா ைகக ஒ ப யாக ெகா ேற . நா உ
வா வத ெக ேம ெகா சாதன க ஓ எ ைல
இ கேவ . உ ைவ பத அவ ய எ றா ல
கா ய கைள நா ெச ய டா . இ தைகய சமய க ட,
நாேனா அ ல எ ைன ேச தவ கேளா மா ச , ைட
ேபா றைவகைள உபேயா பைத எ மத , நா அ
ெகா ற வைர , அ ம க ைல. ஆைகயா ,
ஏ ப ட எ க ஆப நா தயாராக
இ க ேவ ய தா . ஆனா , உ கைள ஒ ேவ
ெகா ேற .உ க ைடய ைசைய நா பய ப
ெகா ள யாததனா , என ெத ைச
ைறகைள ைகயா பா க ேபா ேற . ஆனா , வ
நா , இ தய , ைர ர ஆ யைவகைள ேசா
பா ைலைய அ ெகா ள என ெத யா . தா க
அ வ ேபா வ அவைன ேசா பா இ
ைலைய என அ களா நா ந ளவனாேவ .”

ந லவரான அ த டா ட என த க ட கைள உண
ெகா டா . எ ேகா ைக ச ம தா . இ ஒ
வ வத கான வய ம லா இ ைலயா , நா
டா ட ேப ெகா தைத அவ அவ
அ ராய ைத ேக ேட . உ க ைடய ைசையேய
ெச க . என ைடேயா, ேகா ேபா
ேவ டா ” எ றா .

இ த இர அவ நா எைத ெகா தா அவ
சா பா எ ப என ெத . எ றா , அவ
ெசா ன என ம ைய அ த .

 ேன எ பவ ைச ைற என ெத . நா அைத
ெச பா ேற . ப ேபா வைத பய ள
வைக உபேயா ெகா ளலா எ ப என ெத .
ஆகேவ, ேன ைற ப ம லா ஆசன (Hip
Baths) ெச ேத . ெதா அவைன ட க
ேம ைவ ப ைல. அ ட ஆர பழ ரச ட
த கல நா க ெகா வ ேத .

ஆனா , ர ைறய ைல; 104 ஏ ய . இர ஜ
ேவக த ெகா தா . என ஒேர
கவைலயா ட . எ ைன ஊரா எ ன ெசா வா க ?
எ ைன ப எ தைமயனா தா எ ன ைன
ெகா வா ? ேவ ஒ டா டைரயாவ ட டாதா?
ஆ ேவத ைவ யைர ஏ ெகா வர டா ? த க ைடய
ெகா ைக கைளெய லா ழ ைதக ம த
ெப ேறா எ ன உ ைம இ ற ?

இ ேபா ற எ ண கெள லா ஓயாம எ ைன
அைல க ெகா தன. ற இத ேந மாறான
எ ண க ேதா . என எ ன தமான ைசைய நா
ெச ெகா ேவேனா அைதேய எ மக ெச வ
கட சய யைடவா . ைச என
ந ைக இ த . மா ம ெகா ைவ ய ைற
என ந ைக இ ைல. ணமா எ டா ட களா
உ ரவாத அ க யா . அவ களா ற கா ய
ப ேசாதைன ெச பா ப தா . உ இ ப ேபாவ
கட த ைத ெபா த . அைத அவ ட ஒ பைட
அவ ெபயரா என ச ெய ேதா ைச ைறைய
ஏ அ ச க டா ?

இ த இ வைகயான எ ண க ைடேய எ மன
அ ல ப ெகா த . அ ெபா இர ேவைள.
ம லா ப ைக அவ ப க ப
ெகா ேத . ஈர ைய அவ உட ைவ ப
எ மா ேத . எ ஒ ப ைய நைன
ேத . அைத, அவ க ைத மா ர
உட ெப லா ேன . ற ேமேல இர க ப கைள
ேபா ேபா ேட . தைல ஒ ஈர ைய
ேபா ேட . ப க கா ய இ ேபால அவ
உட ெப லா ெகா த . ஒேர வற யாக இ த .
ெகா ச ட ய ைவேய இ ைல.

நா க கைள ேபாேன . ம லாைல பா
ெகா மா அவ தாயா ட ெவ ேய ெகா ச
உலா வரலா எ ெசௗபா கட கைர ேபாேன .
அ ெபா இர ப ம இ . அ ேக இர ெடா வேர
நடமா ெகா தன . அவ கைள நா பா க ட இ ைல.
ஆ த தைன ேன . “ஆ டவேன, இ சமய , எ
மான ைத கா ப உ ெபா ” எ என நாேன
ெசா ெகா ேட . எ உத க ராம நாம ைத
உ ச தவ ண இ தன. ேநர ெக லா
ேன . இ தய பட படெவ அ ெகா த .

ம லா ப த அைற நா ைழ த ேம அவ ,
“வ களா, பா ?” எ றா .

“ஆ , க ேண” எ ேற .

“எ உட ெப லா எ ற . தய ெச எ ைன ெவ ேய
எ க .”

“உன ேவ றதா, ழ தா ?”

“ேவ ைவ ஊ ேபா ட ேற . எ ைன ெவ ேய
எ க .”

ெந ைய ெதா பா ேத . தாக ேவ த .
ர ைற ெகா வ த . கட ந ெச ேன .

“ம லா , உ ர சயமாக ைற . இ
ெகா ச ேவ க . ற உ ைன ெவ ேய
எ ேற ” எ ேன .

“ேவ டா , அ பா. இ த உைல எ ைன இ ெபா ேத
எ க . ேவ மானா , அ ற என
க ” எ றா .

ேவ ேப ெகா ெகா ேட ேம ல ட க
அ ப ேய ேபா யவா அவைன ைவ ேத . ேவ ைவ
அவ தைல அ யாக வ த . அவ
த கைளெய லா எ , உட உல ப
ெச ேத . ஒேர ப ைக தக ப மக ேபாேனா .

இ வ மர க ைடேபாலேவ ேனா . ம நா காைல
ம லா ர ைற த . இ த நா ப நா க
கல த பா ஆர ரச ேம சா வ தா . இ ெபா
அவ ர இ ைல. அ க வாதமான வைகைய
ேச த ர . ஆ , அ க ப த ப ட .

எ த வ க ம லாேல இ ந ல ேதக க உ ளவனாக
இ றா . அவ ைழ த கட அ னாலா? அ ல
ைசயாலா? இ லா டா ஆகார எ ச ைக ட
இ தா ந ல ப ைடயா மா? இ எ எ யாரா
ெசா ல ? அவரவ க த த ந ைக ஏ ற வைக
ெச ெகா ள . எ ைன ெபா தவைர எ
மான ைத கட ேள கா பா னா எ தா நா சயமாக
எ ேற . அ த ந ைக இ றள என மாறாம
இ வ ற .
 

 23.
ெத னா கா

ம லா உட ணமா ட . ஆனா , கா
த , வ பத ஏ ற அ ல எ பைத க ேட .
அ ஈர ப த ; ந ல ெவ ச இ ைல. எனேவ,
ேரவாச க ஜக வ ட கல ஆேலா , ப பா
ற கா ேறா டமான ஒ ப களாைவ வாடைக
அம ெகா வ எ மா ேத . பா தரா சா தா
ேத அைல ேத . பா தரா க கைள
கசா கைட காக ெகா ட இ ததா அ த இட
ேவ டா எ ெச ேதா . க ேகாப அைத அ த
இட க கட ெவ ெதாைல இ தன. கைட யாக
சா தா ஓ அழகான ப களா ைட த . காதார ைத
ெபா த வைர அ ேவ க ற த எ அைத வாடைக
அம ேனா .

சா தா ச ேக ேபா வர த வ
ெர ‘ ஸ ’ ெக வா ெகா ேட . எ வ
நா ஒ வேன த வ ரயா யாக இ பைத
நா அ க ஒ வைகயான ெப ைம ெகா டதாக என
ஞாபக இ ற . அ க பா தரா ேபா ேவகமான
ெர ெச வத காகேவ நா அ ேக ேபா ேவ .

வ ெதா நா எ பா தைத ட அ கமாகேவ என
வ மான ைட வ த . என ெத னா க
க கார க , அ வ ேபா என ஏதாவ ேவைல ெகா
ெகா தா க . ைட த வ மான , எ வா ைகைய
நட ெகா ேபாவத ேபா மானதாக இ த .

ைஹேகா வழ எ என இ ைட தபா ைல.
அ கால ப காக நட வ த ச ட வாத ட க
ப ெக ெகா ள நா எ ேம த ைலெய அ
ட க ேபா ெகா ேத . அைவக ஜ ய ரா
நானா பா யமாக ப ெக ெகா ட என
 ைன ற . ம ற பா ட கைள ேபாலேவ நா ,
ைஹ ேகா நட சாரைணகைள கவ க ேபாவைத
வழ கமா ெகா ேட . அ ப அ ேக ேபா ெகா தத
ேநா க ,எ அ ைவ வள ெகா வைத ட கட
ேநராக அ ேக அ ெகா , ைரைய அ ,
இ ப கா ைற வா வத தா . இ த க ைத அ ப
வ தவ நா ஒ வ மா ர அ ல எ பைத கவ ேத .
அ ஒ நாக க ெசயலாகேவ ஆ டதா அைத
ெவ க படேவ ய எ இ ைல.

எ றா , ைஹ ேகா தகசாைலைய பய ப
ெகா ேட . பல ட தாக பழ க ஏ ப ட .
ர ேலேய என ைஹ ேகா ேவைல இ எ
ேதா .

இ வா ஒ ற எ ெதா ச ப தமான கவைலேய
டதாக க தலாேன . ம ெறா ற ேலா, எ சதா
க ைவ தவரான ேகாகேல, என காக தம ெசா த
ட கைள ேபா வ பாக இ வ தா . ஒ ெவா
வார இர தடைவக எ அ வலக வ வா .
நா அ க ேவ எ அவ க
ந ப க டேனேய அவ எ ெபா வ வா . தா
ெச வ ேவைல த ைமைய அ வ ேபா
என ெசா வ வா .

எ ெசா த ட க எைவ ைல க கட எ ேம
அ ம த ைல எ ேற ெசா ல ேவ . எ ட க அவ
வ அவ ைபச ெச ெகா தா .

நா எ யவா நா ப பா ைல டதாக ேதா ய
சமய எ பாராத தமாக ெத ஆ கா என
ஒ த வ த . “ேச ப ேல இ ேக எ பா க ப றா . தய
ெச உடேன வா க ” எ பேத அ த த . நா
வா க த ைன வ த . ரயாண என
பண அ ய ேம நா ற பட தயாராக இ பதாக ப
த ெகா ேத . அவ க உடேன பண அ டா க .
எ அ வலக ைத ைக ெத னா கா
 ற ப ேட .

அ த ேவைல ய ஓ ஆ டாவ ஆ எ
எ ேன . எனேவ, ப பா ப களாைவ அ ப ேய
ைவ ெகா எ மைன ைய ழ ைதகைள அ ேகேய
ெச ேற .

நா ஒ ேவைல அக படாம க ட ப ஊ க ள
இைளஞ க , ம ற நா க ேய ட ேவ எ
இ ெபா ந ேன . ஆைகயா , அ ப ப ட இைளஞ க
நா , ஐ ேபைர எ ட அைழ ெச ேற . அ ஒ வ
மக லா கா .

கா ப எ ெபா ேம ெப ய ப . பைழய
வ ேலேய ேபா ெகா க பாதவ கைள க
ெவ நா க ேபா ப ெச ய
ேன . இவ க அேநகைர எ த ைதயா சம தான
உ ேயாக க அம வ தா . அ தைகய உ ேயாக
ேமாக அவ கைள க ேன . அவ க
ேவ ேவைல ேத ெகா க எ னா யா . அவ க
யந ைக வா பவ களாக இ க ேவ எ
ேன .

ஆனா , எ ல ய க உய வானைவ ஆக ஆக, எ
ல ய கைளேய ஏ ெகா ப அ த இைளஞ கைள
ட ய ேற . மக லா கா வ கா ய வைக எ
ய க ெப ெவ ைய அைட த . இைத ப ற
ேற .

மைன , ழ ைதகைள வ , ைலயான தன ைத
ந ைல ப , சயமானெதா ைல சயம ற
ைல ேபாவ ஆ ய இைவ யா ஒ கண என
ேவதைன த வனவாகேவ இ தன. ஆனா , சயம றதான
வா ைவ க அ சாத த ைம என இ த . ச யமாக
இ கட ைள த ர ம ற எ லாேம சயம றதா
இ லக சயமான வா ைவ எ பா ப தவ எ
எ ேற . ந ைம ேதா பைவ, க பைவ ஆ ய
எ லாேம சயம றைவ அ யமானைவ ேம ஆ .
ஆனா , இவ ெல லா மைற எ லாவ
ேமலானதான பர ெபா ஒ ேற சயமான . அ த சயமான
பர ெபா ைள ஒ கணேம த , அத ட த ைன
இைண ெகா பவேன ெப பா யசா . அ த
ச ய ெபா ைள ேத வேத வா யான தமா .

ச யான த ண நா ட ப ேபா ேச ேத . அ ேக ேவைல
என காக கா ெகா த . ேச ப ேல ட
ெச வத ேத ச க ப த . அவ ட
சம பத மகஜைர தயா பேதா நா
ேகா ட ெச அவைர பா கேவ .

 நா கா பாக

 1. அ உைழ ணா?

ெத னா கா ட றைர ேகா ப
ந ெகாைடைய ெப வத , அ ஆ ேலய ,
ேபாய க இவ க மன ைத கவ வத ேம ேச ப ேல
வ தா . ஆகேவ, இ ய ேகா அவ
கரமான ப ற ைல. “ யா ெப ள ேய ற
நா க அரசா க அ கார எ இ ைல
எ ப உ க ெத . உ க ைறக யாயமானைவ
எ ேற ேதா ற . எ னா தைத ெச ேற . ஆனா ,
ஐேரா ய ம வாழ க னா , அவ க
உ க ட ய ெகா ப ெச ய க யலேவ ”
எ அவ னா .

இ த ப , ெச ற இ ய உ சாக ைத
ைல ட . நா ஏமா றமைட ேத . எ க
எ ேலா ேம இ க கைள ற வதாக இ த . இ
ரமாக ேவைலைய ஆர ட ேவ யேத எ க ேட .
எ சகா க ைலைமைய ள ேன .

உ ைம ேச ப ேல ப தவறான ஒ இ ைல.
ஷய ைத ழ பாம உ ளைத உ ளப ேய அவ ெசா ன
ந லேதயா . ‘வ லவ வ தேத வா கா ’ அ ல
‘வாெள தவ வ தேத ச ட ’ எ பைத அவ நயமான
ைற எ க ெத டா . ஆனா , எ க டேமா
வாேள இ ைல. வா னா ெவ ட ப வத ேவ ய
ச உட வ ட எ க இ ைல.

இ த உபக ட ேச ப ேல ெகா ச காலேம இ பதாக
ெச தா . நக க யா மா 1,900
ைம ர எ றா , ட ப ேக ட 1,100 ைம
ர ைற ைல. ேச ப ேல இ த ெதாைல
ர ைத ச டமா த ேவக றேவ த .

ேந டா அவசரமாக ரா வா ெச றா .
அ இ ய காக நா ஒ ண ப ைத
தயா அவ ட சம க ேவ த . ஆனா , நா
ேடா யா ேபா ேச வ எ ப ? உ ய கால
எ ைன த க ட த ெகா வத ேவ ய ச ட
வச கைள ெப ைல அ த ந ம க இ ைல.
ேபாய த ரா வாைல வனா ரமா ட . உண
ெபா கேளா, ம கேளா அ ேக ைட ப ைல.
கைடகெள லா கா யாகேவா, ட ப ேடா ட தன. அைவ
ற க ப , சாமா க க ஆர எ
எ பா க ப ட ெத , அத நாளா . கைடக
ற க ப உண தா ய க க ப வைர ,
னா அ ஓ ேபா டவ கைள ட வர
அ ம க யா . ஆைகயா , ரா வா வா
ஒ ெவா வ உ ேள ைழய அ ம ெபற
ேவ த . இ ஐேரா ய எ த தமான க ட
இ லாம ைட . ஆனா , இ ய ேகா இ க
க டமானதா .

த ேபா இ யா இல ைக இ அேநக
அ கா க பா க ெத னா கா வ தன .
அவ க அ ேகேய ேய ட றவ க
ஏ பா கைள ெச ெகா க ேவ ய ,
அ கா க கடைம எ க த ப ட . எ ப அவ க
தாக அ கா கைள ய க ேவ த . அ பவ
வா த அவ க இ த ெசௗக யமா . அவ க ல
பான ைம னா ஒ ய இலாகாைவேய
டா க . இ அவ க ைடய சாமா ய ைத
கா ய . ேரா க ெக ஒ த இலாகா இ த .
அ ப யானா , ஆ யா கார க ெக ஒ த இலாகா ஏ
இ க டா ? இ த வாத யாயமானதாகேவ ேதா ய . நா
ரா வாைல அைட தத னாேலேய இ த இலாகா
ஆர பமா த ைடய அ கார ைத நாலா ப க க பர
வ த . அ ம கைள ெகா அ கா க ,
ெவ ேய இ ெபா றவ க எ ேலா ேம
அ ம கைள ெகா கலா . ஆனா , வ
ஆ யா கார க ய இலாகா இ லாம
அவ க எ ப ெகா ட ? ய இலாகா
பா ேப ேலேய அ ம ெகா பெத றா
அ ம ெகா அ கா க ல ெபா க ,
பார ைற . இ வாேற அவ க வா தா க .
ஆனா உ ைம எ னெவ றா , ய இலாகா ஏதாவ
ேவைல ேவ எ ப தா . அேதா அ த ஆ க
பண ேவ . அவ க ேவைல இ ைலெய றா , அ த
இலாகா அவ ய இ ைல எ ஆ ; அைத எ
வா க . ஆைகயா , இ த ேவைலைய அவ கேள த க
ேத ெகா டா க .

இ ய , அ ம இ த இலாகா ட ம ெச
ெகா ள ேவ . பல நா க க ேத ப ைட .
ரா வா ப யவ க ெதாைக
ஏராளமானதாக இ டேவ, இத தரக க டண க
வள ட . அ கா க ட ேச இ தரக க ஏைழ
இ ய க ட ஆ ர கண ெகா ைளய தன . பா
இ லாம அ ம ேட ைட கா எ பைத அ ேத .
பா ைவ ல ஷய ப வைர பண
ெகா க ேவ ததா . இ த ைல நா
ரா வா ேபாவத வ இ பதாகேவ ேதா ற ைல.
என பைழய ந பரான ட ப ேபா ப ெட ெட ட
ேபாேன . “தய ெச அ ம அ கா எ ைன
அ க ெச ைவ என அ ம ைட க
உத க . நா ரா வா வ ேற எ பைத க
அ க ” எ அவ ட ேன . உடேன, அவ ெதா ைய
எ ைவ ெகா ற ப எ ட வ என
அ ம ைட வா ெகா தா . நா ற பட ேவ ய
ெர ள வத அைரம ேநரேம இ த . எ
சாமா கைளெய லா ேப தயாராக ைவ ேத .
ப ெட ெட அெல ஸா ட ந
ெத ேடா யா ற ப ேட .

எ னா க ட க எ வள எ பைத
ஒ வா நா இ ெபா ெத ெகா ேட . ேடா யா
ேபா ேச த ண ப ைத தயா ெச ேத .
ேச ப ேலைன ச க ேபா ர க ெபயைர
ேய சம க ேவ எ ட ப
ேக க ப டதாக என ஞாபக இ ைல. ஆனா , இ ேகா
இலாகா இ த ; அ அ க ேவ எ
ேக ட . எ ைன ர க ஒ வனாக இ க டாம
ெச ய அ கா க னா க எ பைத ேடா யா
இ ய அ ெபா ேத அ தன .

ேவ ைகயானேதெய றா ேவதைனயான இ ச பவ
ம ேறா அ யாய அவ ய .

 2. ஆ யா வ த
எேத சா கா க

நா ரா வா ரேவ ட எ ப எ ப
ய இலாகா தைலைம அ கா க ள க ைல.
த க ட வ இ ய ட இைத ப சா தா க . ஆனா ,
அவ களா சயமாக எ ெசா ல ய ைல.
என ள பைழய ெதாட ைப ைவ ெகா அ ம
இ லாமேலேய நா ைழ க ேவ எ
ஊ ெகா டேவ அ கா க ப டன . அ ப தா
எ றா , நா ைக ெச ய பட ேவ ய ற ைத
ெச தவனாேவ !

ஒ ெப ய த த ேம, அ ேபா அ கார
அரசா க ேசட அ கார கைள ெகா ப ெபா வான
வழ க . ெத னா கா ஷய அ ேவ நட த .
சமாதான பா கா அவசர ச ட ஒ ைற அரசா க
ைறேவ ய . அத ப , அ ம இ லாம ரா வா
வ யாைர ைக ெச ைற த டைன கலா .
அ ச ட இ த எ ைன ைக ெச யலாமா எ
அ கா க ேயா தா க . ஆனா , அ ம ைட கா ப
எ ைன ேக ைத ய யா வர ைல. எ ,
அ கா க ட ப த ெகா சா தா க . அ ம
ேப ேலேய நா வ ேற எ அ த
ஏமா றமைட தன . ஆனா , இ தைகய ஏமா ற க னா
ேதா யைட ட யவ க அ ல அவ க .
ரா வா வ வ நா ெவ ெப டா
ேச ப ேல ட நா ேபாக யாதப அவ க எ ைன
ெவ கரமாக த ட .

ஆகேவ, ெச ல ேபா ர க ெபயைர
சம மா ச க னைர ேக டா க . ெத னா கா
எ ேம றெவ இ வ ற எ பைத நா அ ேவ .
ஆனா , இ யா நா க ட இ வான த ர க ,
தரமான உபாய க இ அ கா க ட இ எ
நா எ பா கேவ இ ைல. ெத னா கா ெபா
இலா கா க ம க ந ைம எ ேற இ தன. அைவ
ெபா ஜன அ ராய ப ெசா ல கடைம ப டைவ.
ஆைகயா அ கா க ம யாைத ட , அட க ேதா
நட ெகா வா க . இதனா , ெவ ைளய அ லாதா
ஓரள ந ைம இ வ த . ஆ யா அ கா க
வ ேச த , அவ க ட எேத சா கார , அ ேக
எேத சா கார க ெப த பழ க க டேவ வ டன.
ெத னா கா ஒ வைகயான ெபா பா அ ல ஜன
நாயக இ த . ஆனா , ஆ யா இற ம யான இ த
சர கேளா, கல ப ற எேத சா கார மயமானைவ. ஏென ,
ஆ யா கார கைள அ ய அரசா கேம ஆ வ வதா
அவ க ெபா பா எ இ ைல.
ெத னா கா த ஐேரா ய , அ த நா ேய
ர தர க ஆ டவ க . அவ க ெத னா க
ரைஜக ஆனதா , இலாகா அ கா க அவ க
ஆ க இ த . ஆனா , இ ெபா ேதா ஆ யா
ஏேத சா கா க வ டா க . இத பயனாக இ ய
இ தைல ெகா எ ேபா ஆ ன .

இ த எேத சா கார ெகா ைமைய நா ந றாக
அ ப ேற . இலாகா ரதம அ கா ைய வ
பா மா த என க டைள வ த . அ த அ கா
இல ைக வ தவ . ரதம அ கா ‘க டைள வ த ’
எ நா ெசா வ , ஷய ைத நா ைக ப
வதாக ேதா ட . எனேவ இைத ெத ப த
ேற . எ லமான உ தர எ என
வர ைல. ஆ யா கார க அ கா கைள இ ய தைலவ க
அ க ச க ேவ த . அ ப ச தவ க ஒ வ
கால ெச ற ேச தயா ஹா கா கம . அ த
கா யாலய ரதம அ கா , நா யா ? நா எத காக அ ேக
வ ேற ? எ அவைர ேக டா . “அவ எ க
ஆேலாசக . நா க ேக ெகா டத ேப அவ
வ றா ” எ றா , தயா ேச .

“அ ப யானா , நா க இ ேக எத காக இ ேறா ?
உ கைள பா கா பத ெக ேற நா க ய க
ப க ைலயா? இ ைலைமைய ப கா
எ ன ெத ?” எ ேக டா , எேத சா கா .

இ ற சா தயா ேச த மா இய ற வைர ப
ெசா னா . அ , வ மா : “ க இ க . உ ைமதா .
ஆனா கா எ க ம த . அவ எ க ெமா ெத .
எ கைள ெகா றா . எ ப க அ கா க
தாேன?”

எ ைன த னா ெகா வ மா ைர, தயா ேச
உ தர ேபா டா . தயா ேச த யவ க ட நா ைர ட
ேபாேன . எ கைள உ கார ெசா ல ைல. நா க எ ேலா
ெகா ேட இ ேதா .

“இ ேக வ த எத காக”? எ ைர எ ைன பா
ேக டா .

“என சேகாதர இ ய , த க ஆேலாசைன உதவ
ேவ எ ேக ெகா டத ேப நா வ ேத ” எ
ப ேன .

“இ ேக வர உம உ ைம ைடயா எ ப உம ெத யாதா?
ைவ அ ம , தவறாக உம
ெகா க ப ட . இ ேய ய இ யராக உ ைம
க த யா . ேபா ட ேவ .
ேச ப ேல ட ேபாக டா . யமாக, இ
இ ய பா கா ெக ேற ஆ யா கார க இலாகா
ஆர க ப ற . ச ேபாகலா ” எ ைர
எ கைள அ டா . ப ெசா வத ச த பேம
அ க ைல.

ஆனா , எ ட வ தவ கைள மா ர அ ேக கா க ைவ தா .
அவ கைள க டப , எ ைன அ மா
அவ க ேயாசைன அ னா . அ க எ ச ட
அவ க வ தா க . இ த நா க எ பாராத ய
ைலைம ஒ எ க ட .

 3. அவம உ ப ேட

அ த அவம யாைத எ மன ைத அ கமாக வ ய . ஆனா ,
இத னா இ தைகய அவம யாைதக பலவ ைற
ச ேறனாைகயா , அைவகளா நா பா க படாதவ
ஆ ேட . எனேவ, இ ெபா கைட யாக ஏ ப ட இ த
அவம ைப மற வெதன மா ேத .
இ ஷய ெவ கவ , எ த வ
ச ெயன ேதா றேதா அத ப நட பெத
ெச ேத .

ஆ யா கார க இலாகா ரதம அ கா க ட
எ க ஒ க த வ த . ேச ப ேலைன நாேன ட ப
க ேறனாைகயா , அவைர ச க ேபா
ேகா எ ெபயைர ட ேவ ய
அவ யமா ற எ அ க த ய . அ க த ைத எ
சகா க னா ச ெகா ள ய ைல. ேபாவ எ ற
ேயாசைனையேய அ ேயா ைக வ எ அவ க
அ ராய ப டா க . அதனா , ச க ஏ பட ய
ச கடமான ைலைமைய அவ க எ ேன .

“ ேச ப ேல ட க உ க ைறகைள எ
றா ேபானா , உ க ைறகேள இ ைல எ
க த ப . எ ப நா ெசா ல ேபாவைத எ
லேம ெசா ல ேபா ேறா . அைத நா தயா ேறா .
அைத அவ நா ப ேறனா, ேவ ஒ வ ப றாரா
எ ப அ வள யமான ஷயேம அ ல. ேச ப ேல
இ த ஷய ைத ந ட வா க ேபாவ ைல.
இ த அவ ம யாைத உ ப ரேவ ய தா எ
எ ேற ” எ ேற .

நா இ த ெசா பத தயா ேச வ மா
ஆ ர ேதா னா : “உ க ஏ ப ட அவம யாைத
ச க ேக ப ட அவம யாைத அ லவா? க எ க
ர எ பைத நா க எ ப மற ட ?”

“உ ைமேய. ச க ட இ ேபா ற அவம யாைதக
உ ப ட ேவ ேய இ ற . இைத த ர நம ேவ வ
ஏதாவ இ றதா?” எ ேக ேட .

“எ ன வ தா வர . தாக ஓ அவம யாைத நா
உ ப வாேன ? இைத ட ேமாசமான எ நம
ேந ட ேபாவ ைல. ேம ெகா நா இழ
வத ந ட இ ஏதாவ உ ைம பா இ றதா?”
எ ேக டா . தயா ேச .

அ ேராஷமான ப தா . ஆனா , அதனா எ ன ரேயாசன ?
இ ய ச க ட ள ச இ ன தா எ பைத நா
ந றாக அ ேத . ந ப கைள சா த ப ேன .
அ என ப லாக இ ய பா டரான
ஜா கா ேரைய ேச ெகா மா ேயாசைன ேன .

ஆகேவ, கா ேர தைலவராக ெச றா .
ேச ப ேல தம ப , நா
ல க ப பைத ப ெசா னா . “ ப ப
அேத ர ெசா வைத ேக ெகா பைத ட
தாக ஒ வ இ ப ந லத லவா?” எ , இ ய
ஏ ப த மன ைண ஆ ற ய றா .

ஆனா , இைவக னாெல லா கா ய ச யாக
ட ைல. ஆனா , ச க நா ெச ய ேவ ய
ேவைலையேய இைவ அ க ப ன. நா க அ
ேவைலைய ெதாட கேவ த . “ க ெசா னத ேப
தாேன ச க த உத ெச த ! அத பலைன இ ெபா
க பா க ” எ ல எ ைன கா னா க .
அதனா நா பா க ப ட ைல. “அ ெபா நா ய
ேயாசைன காக இ ெபா நா வ த பட ைல” எ ேற .
“ த நா ப ெக ெகா ட நா ச யான
கா ய ைதேய ெச ேதா எ பைத நா இ ெபா ேற .
அ ப ெச த ந கடைமைய தா நா ைறேவ ேனா .
கடைமைய ெச த ப நா ெவ ம ைய எ
பா க டா . எ றா ,எ த ந ல கா ய
பலன ேத எ ப எ டமான ந ைக. நட ேபானைத
மற ந னா இ ெபா இ ேவைல எ ன
எ பைத கவ ேபா ” எ நா யைத ம றவ க
ஒ ெகா டா க .

நா ேம யதாவ : “உ ைமைய ெசா னா , க எ த
ேவைல காக எ ைன அைழ கேளா அ த ேவைல
இ ெபா ட . நா தா நா வத எ ைன
க அ ம ப சா யேம எ இ தா நா
ரா வாைல ேபாக டா எ எ ேற .
ேபால ேந டா இ ெகா எ ேவைலைய
ெச ெகா பத ப லாக, இ ெகா ேட நா
அைத ெச வரேவ . ஓ ஆ இ யா
வ எ நா இ எ ெகா பத ைல.
ரா வா ேகா வ லாக நா ப
ெச ெகா ளேவ யேத. இ ய இலாகாைவ
சமா ெகா ட எ ற ந ைக என
இ ற . இைத நா ெச ய ைல எ றா , ச க அ ேயா
ெகா ைளய க ப வேதா இ நா
ர ய க ப . ஒ ெவா நா
அவம யாைதக ச க வ ெகா இ .
ேச ப ேல எ ைன பா க ம தைத , அ த அ கா
எ ைன அவம தைத , இ ய ச க ைம இ
வ அவம ேபா ஒ பா தா ஒ ேம இ ைல
எ தா ெசா லேவ . ேகவல நா வா ைவ நா
நட ெகா கேவ எ நா எ பா க
ப ேறா . இைத ச ெகா கேவ யா .”

எனேவ, நா ேவைலைய ெச ெகா ேபாக ஆர ேத .
ேடா யா ேஜாக ன ப இ இ ய ட
ஷய கைள வா ேத . வாக ேஜாக ன ப என
அ வலக ைத அைம ப எ மா ேத .

ரா வா ேகா எ ைன வ லாக ப
ெச ெகா வா களா எ ப ச ேதகமாகேவ இ த . ஆனா ,
வ க ச க எ ம ைவ எ க ைல. ேகா
அ க ட . த யான இட அ வலக
அைறகைள அம ெகா வ எ ப இ ய
க டமானதாகேவ இ த . எ பவ அ ெபா அ ேக
வ தகராக இ தா . அவ ட என ெந ய ெதாட
ஏ ப ட . அவ ெத த தரக ஒ வ ைடய
ய ேப நக வ க இ ப எ
அ வலக த யான அைறக என ைட தன. எ
ெதா ச ப தமான ேவைலைய ெதாட ேன .


 4. யாக உண த

ரா வா ேய ய இ ய உ ைம காக ,
ஆ யா கார இலாகா ச ப தமாக நட த ேபாரா ட ைத
நா , எ வா ைக ேவ ல
அ ச கைள ப நா றேவ .

இ வைர என கல பானேதா ஆ வ இ வ த .
த னல யாக ெச ய ேவ எ ற உண ைய,
வ கால ஏதாவ ஒ ெபா ேச ைவ க ேவ
எ ற ஆ வ த ப ெகா த .

ப பா நா எ அ வலக ைத அைம த சமய , ஓ அெம க
இ ஷூ ர ஏெஜ அ ேக வ தா . அவ ந ல
கெவ இ க ேப றைம உ ளவ . நா க ஏேதா
ெவ கால பழ ய ந பைர ேபால அவ எ ட எ
வ கால நலைன வா தா . “அெம கா உ க
அ த உ ளவ க எ ேலா த க ஆ ைள இ ஷூ
ெச றா க . எ கால ைத க இ ஷூ
ெச ெகா ள ேவ டாமா? வா சய லாத .
அெம கா ள நா க , இ ஷூ ெச ெகா ட
ேவ யைத ஒ மத கடைமயாகேவ க ேறா . க ஒ
ெதாைக இ ஷூ ெச ெகா மா நா உ கைள
ட டாதா?“ எ றா , அவ .

இ த சமய வைர , ெத னா கா இ யா ,
நா ச த இ ஷூர ஏெஜ க யத ெக லா
ெச ெகா காம இ ேற . ஆ இ ஷூ
ெச வெத ப பய ைத , கட ட ந ைக இ ைமைய
கா வதா எ நா எ ேன . ஆனா , இ ெபா ேதா
அெம க ஏெஜ கா ய ஆைச ப யா ேட . அவ
தம வாத ைத ெசா ெகா த ேபா எ மன க
எ மைன ழ ைதக றன . ‘உ மைன
நைகக எ லாவ ைற ேம டா . எ என நாேன
ெசா ெகா ேட . ‘உன ஏதாவ ேந டா ,
அவைள ழ ைதகைள பராம பார , உ ஏைழ
சேகாதர தைல . அவேரா, உன த ைதேபா இ
எ வளேவா ெப த ைம ட நட வ றா .
அ ப க ேம அவ பார ைத ம வ உன
த மா? இ இ ேபா ற வாத க எ எ தன. இைவ,
.10,000- இ ஷூ ெச மா எ ைன டன.

ஆனா , ெத னா கா எ வா ைக ைற மா யேதா
எ மன ேபா மா தலைட த , ேசாதைனயான இ கால
நா ெச த ஒ ெவா கா ய ைத கட ெபயரா அவ
ப எ ேற ெச வ ேத . ெத னா கா நா
எ வள கால இ க ேவ எ ப ெத யா .
இ யா ப யாமேல ேபா ேமா எ ற ஒ
பய என இ த . ஆகேவ, எ மைன ைய
ழ ைதகைள எ ட ைவ ெகா அவ கைள
பராம பத ேவ யைத ச பா ப எ மா ேத .
இ ட நா ஆ இ ஷூர ெச தத காக வ
ப ெச த . இ ஷூர ஏெஜ வைல
டத காக ெவ க ப ேட . ‘எ சேகாதர உ ைமயாகேவ எ
த ைத ைல இ பதாக இ தா , எ மைன
தைவயா ைலைமேய ஏ ப டா , அவைள
பா கா பைத அ க ப யான ைம எ அவ க தமா டா .
ம றவ கைள ட நா ர இற ேபாேவ எ நா
எ ெகா வத தா எ ன காரண இ ற ?
பா க ேபானா , உ ைம கா பா றவ எ லா வ ல
கட ேளய நாேனா, எ சேகாதரேரா அ ல. நா ஆ
இ ஷூர ெச ததனா , எ மைன ழ ைதக
யபல க யாதவா ெச ேட . அவ க ,
த கைள தா கேள கவ ெகா வா க எ ஏ எ
பா க டா ? உலக இ எ ண ற ஏைழ
ப க எ ன ேந ற ? அவ க நா
ஒ வேன எ நா ஏ க ெகா ள டா ?’ இ வா
என நாேன ெசா ெகா ேட .

இ தமான எ ண ற எ ண க எ மன ேதா
ெகா தன. ஆனா ,அவ ப நாேன உடேனேய ஒ
ெச ட ைல. ெத னா கா ய ற
இ ஷூர ஸு ஒ தவைணயாவ பண க யதாகேவ
என ஞாபக .

இ தமான எ ண ேபா ெவ ச த ப க
உத யாக இ தன. நா த தடைவ ெத னா கா
த யேபா தவ க ெதாட ேப, சமய உண எ
றாம இ ப ெச வ த . இ ெபா ேதா, ர மஞான
ச க ன ெதாட , அத அ க பல ைத அ த .
ர மஞான ச க ைத ேச தவ . ேஜாக ன ப
அ ச க ட என ெதாட ஏ ப ப அவ ெச தா .
அத என அ ராயேபத இ ததா , அ ச க
நா அ க ன ஆக ைல. ஆனா , அேநகமாக அ ச க ன
ஒ ெவா வ ட நா ெந பழ ேன . ஒ ெவா
நா சமய ச ப தமாக அவ க ட வா ேப . ர மஞான
க ல ப கைள அ ேக ப ேபா . ல சமய க
அவ க ட க ேப வா என இ த . ர ம
ஞான ச க யமான ஷய , சேகாதர வ எ ண ைத
வள பர வதா . இைத எ வளேவா வா
இ ேறா . அ க ன க நட ைத அவ க ைடய
ெகா ைக ெபா தமானதாக இ லாத சமய க அவ கைள
நா ைற ேவ . இ த ைற வ ததா , எ னள
ந ைம ஏ படாம ேபாக ைல. எ ைனேய நா ேசாதைன
ெச பா ெகா மா அ ெச த .

 5. ஆ ம ேசாதைன பல

1893-இ தவ ந ப க ட என ெதாட
ஏ ப டேபா நா ஒ ெத யாதவனாகேவ இ ேத . ஏ
உபேதச ேம ைமைய நா உண அைத ஏ
ெகா ப ெச வத அவ க ெப ய
எ ெகா டா க . நாேனா, ற த மன ட அவ க
யைதெய லா அட க ேதா ம யாைதேயா ேக
ெகா ேட . அ சமய எ ச எ யவைர
இய ைகயாகேவ சமய ைத நா ப வ தேதா
ம ற சமய கைள ப ெகா ள ய வ ேத .

1903-ஆ ஆ ேலா, ைலைம ஓரள மா த
அைட ட . ர மஞான ச க ந ப க , எ ைன
அ ச க இ ட சயமாக ய ேற வ தன .
எ ற ைற எ ட ஏதாவ அ ெகா ளலா
எ ற ேநா க ேப ேலேய அ வா ய றா க . ர மஞான
ச க க த ம ைத ப ய ஷய க
ைற றன. ஆைகயா , நா அவ க உத யாக
இ க எ இ த ந ப க க னா க . சம த
ெமா என அ வளவாக ந றாக ெத யா எ ,
சமய கைள நா லெமா ப த ைல எ ,
ெமா ெபய கைள நா ப த ட க ைறேவ எ
அவ க ள ெசா ேன . ஆனா , சம கார அ ல
வஜ ம வாசைன, ம ற ஆ யைவக அவ க
ந ைக ளவ களாைகயா , நா ெகா சமாவ த க
உத யாக இ க எ அவ க எ னா க . ஆகேவ,
‘ஆைல லா ஊ இ ைப ச கைர’ எ ப ேபாலாேன .
இ த ந ப க ல ட ேச வா ேவகான த ‘ராஜ
ேயாக ’ எ ற ைல ப க ஆர ேத . எ .எ . ேவ
எ ய ’ராஜேயாக ’ எ ற ைல, ேவ ல ட ேச
ப ேத .ஒ ந ப ட பத ச ேயாக ர கைள ,
ம பல ட பகவ ைதைய நா ப க ேவ யதா .
ஒ வைகயான ெம நா ேவா ச க ைத நா க
அைம ெகா ஒ காக கைள ப வ ேதா .
ைத ட இத ேப என ப இ த ; அ எ
உ ள ைத கவ இ த . அைத ஆ ப க ேவ யத
அவ ய ைத இ ெபா உண ேத . எ ட ைத
இர ெடா ெமா ெபய க இ தன. அவ ைற ெகா
சம த ல ைல ெகா ள ய ேற . ன
இர ெடா ேலாக ைத மன பாட ெச வ எ
மா ேத . என காைல கட கைள ெச ேநர ைத
இத பய ப ெகா ேட . இ ேவைலகைள பத
என ப ைத ட களா . ப ல வத
ப ைன ட க ; க இ ப ட க . ேமனா
வழ க ைத அ ச , ெகா ேட ப ல ேவ .
அ ேபா எ ேர ள வ ைத ேலாக கைள எ ய
கா த ைத ஒ ேவ . ைன ப ெகா ள அ வ ேபா
அைத பா ெகா ேவ . அ றாட மன பாட
ெச ெகா ள ேவ ய ேலாக கைள மன பாட
ெச ெகா வத , னா மன பாட ெச த
ேலாக கைள ைன ப ெகா வத என அ த
ேநர ேபா மானதாக இ த . இ வா ப
அ யாய கைள மன பாட ெச டதாக என ஞாபக .
ஆனா , ேவ ேவைலக அ கமா டேபா ைதைய
மன பாட ெச வைத ட ேவ யதா . பத
என இ த ேநர ைதெய லா , ச யா ரக ற அத
வள ர ெகா டன. இ வைர ைலைம
அ வாேற இ வ ற எனலா . ைதைய ப த , ம ற
ந ப க ைடேய எ ன மா தைல உ டா ய எ பைத
அவ கேள ற . ஆனா , எ ைன ெபா தவைர ,
என வ கா தவறா ைணயாக ைத ஆ ட .
ச ேதக ேதா ேபாெத லா ர பா ெகா
அகரா ையேபால அ என ஆ . ெத யாத ஆ ல
ெசா க ெபா ைள அ வத நா ஆ ல அகரா ைய
ர பா ப ேபா , என ஏ ப க ட க
ேசாதைனக உடேன ப கார கைள க ெகா ள இ த
ஒ க ெந அகரா ைய ர ேவ . அப ரக (உைடைம
ைவ ெகா ளாைம), சமபாவ (சம வ ) ேபா ற ெசா க
எ உ ள ைத கவ தன. அ த சமபாவ ைத எ ப வள ப ,
எ ப பா கா ப எ பேத ர ைன. ல ந ைம
அவம பவ க ; ம ல ல ச வா அ கா க ;
ேந சக ஊ ய களாக இ தவ க இ அ த லாத
எ கைள எ லா ள றா க ; இவ கள லாம
எ ெபா ேம ந லவ களாக இ வ பவ க
இ றா க . அவ க எ ேலாைர ேம ஒ வ சமபாவ ட
ேநா வ எ ப ? உைடைமெய ேம இ லா ப
எ வா ? ந உட ேப ஓ உைடைம அ லவா? மைன
ழ ைதக உடைமகள லவா? எ ட அலமா ைறய
இ தக கைளெய லா நா ெகா ட ேவ மா?
என இ பவ ைறெய லா கட ைள ப ற
ேவ மா? இத ெக லா உடேன ேநரான ப ைட த .
‘எ ட இ பைவகைளெய லா நா ற டால
கட ெந ைய நா ப ற யா ’ எ பேத அ த ப .
ஆ ல ச ட ைத நா ப த என உத
ெச த . சம த வ ைத ென எ த
ள க எ ைன வ த . ைத உபேதச ைத
அ ச கவ தேபா ‘த மக தா’ எ ற ெசா ெபா
என க ெத வாக ள ய . சா ர ட என
இ த ம அ க த . மத த ம ைத நா அ க ேட .
உைடைம டா எ ைத உபேத பத உ ைம க ைத
உண ேத ’. ேமா ச ைத அைடய றவ க த ட
இ உைடைமக ஷய த மக தா ேபா நட
ெகா ள ேவ . த மக தா ஆ க எ வள தா
ெசா க தா அ ஒ தன ெசா தமானத ல
எ அவ எ வ ேபால எ ண ேவ ’ எ பேத அத
ெபா என க ேட . உைடைம ைம எ ேலாைர
சமமாக பா பத , மனமா ற , நட ைத மா பா
ஏ ப வ த அவ ய எ ப ட பக ேபால என
ெவ ட ெவ சமாக லனா . எ மைன ைய
ழ ைதகைள எ ைன பைட த கட , எ கைள
கா பா ெகா வா எ ப டமான உ ெகா ேட .
உடேன நா ேரவா ச க பா எ , இ ஷூர ஸூ
ேம ெகா பண க டேவ டா எ அ ேத . இ வைர
க ய பண ைட க யைத ெபற பா ப ,
இ லா டா அ ெதாைகைய ேபானதாகேவ
ைவ ெகா ப எ ேன . என த ைதையேபா
இ வ தவரான எ சேகாதர க த எ ேன .
அ வைர நா சமாக ைவ க தைதெய லா நா
அவ ேக ெகா டதாக , இ எ ட அவ
ேவ எ எ பா பத இ ைல எ , ேம ெகா
எ ட ஏதாவ த மானா அைத இ ய ச க
ந ைம காகேவ ெசல ட ேவ ற எ அவ
ள ேன .

எ சேகாதர இைத எ தாக அ ெகா ப ெச ய எ னா
ஆக ைல. அவ நா ெச ய கடைம ப பைத
ள அவ என க ைமயான பாைஷ க த எ ன .
எ க த ைதைய ட நா அ க சா யா டதாக
எ ெகா ட ேவ டா எ றா . தா ெச வைத
ேபா ேற நா ப ைத பராம க ேவ எ
எ னா . த ைதயா எ ன ெச தாேரா அைதேய நா ெச
வ ேற எ பைத , அவ எ ேன . ‘ ப ’
எ பத ெபா ைள ெகா ச ப ெகா டா , நா
ேம ெகா ட கா ய ேவக ந ெத வா .

எ சேகாதர எ ைன ைக டா . க த எ வைத ட
அ ேயா டா . இதனா , அ கமான வ த
அைட ேத . ஆனா , எ கடைம எ நா க யைத
ைக வெத பேதா இ அ க மன ேவதைனைய
த வதா . ஆைகயா , ைறவான மன க ட ைத
அ பதாக இ பைத ெச ேத . ஆனா , அ எ சேகாதர ட
என இ த ப ைய பா க ைல. அ எ ெபா ேபா
யதாக அ கமாக ேம இ வ த . எ அவ
ைவ த அபாரமான அ ேப அவ ைடய யர ெக லா
காரண . ப ஷய நா ச யாக நட ெகா ள
ேவ எ னாேரய எ பண ைத ப அவ
அ வளவாக கவைல பட ைல. அவ ைடய வா நா
அ ய கால எ ைடய க ற ைப அவ உண தா .
மரண த வா த சமய , நா ெச தேத ற த கா ய
எ பைத ெத ெகா என உ கமான க த ஒ
எ னா . த ைத தனய ட ம ேக ெகா வைத
ேபா அவ எ ட ம ேக ெகா டா . தம
த வ கைள எ ட ஒ பைட பதாக , என ச எ
ேதா வ அவ கைள வள மா அ தா .
எ ைன பா கேவ எ ற ஆ வ தா
ெகா பதாக எ னா . ெத னா கா வர தா
வதாக த ெகா தா . அவைர வ மா ப த
ெகா ேத . ஆனா , கட ச மத இ லாம ேபா .
அவ ைடய த வ கைள அவ ய
ைறேவற ைல. ெத னா கா ற ப வத
ேப அவ இற டா . அவ ைடய மார க பைழய
ைல வள தவ க . ஆைகயா , அவ க த க ைடய
வா ைக ேபா ைக மா ெகா ள ய ைல. அவ கைள
எ பா இ ெகா ள எ னா ஆக ைல. அ அவ க
 றம . இய ைகயான ண ைத மா ட யாரா தா
? ற ேபாேடேய வ ட எ ண கைள யா தா
மா ெகா ட ? தா வள ெப ற வைக ேலேய
த த வ க , தம பராம இ ேபா
வள யைடவா க எ எ பா ப ஆைச.
ெப ேறாரா ப எ வள பய கரமான ெபா எ பைத
கா வத இ த உதாரண ஓரள பய ளதா ற .


 6. ைசவ உண ெகா ைக
இ ட ப

யாக , எ ைம எ ற ல ய க எ அ றாட வா ைக
ேம ேம அ கமாக ைறேவ வ தன. சமய உண
ேம ேம தமாக என ஏ ப வ த . அேத சமய ,
ைசவ உண ெகா ைகைய பர ப ேவ ெம ற ஆ வ
அ க ெகா ேட வ த . ஒ ெகா ைகைய ச யானப
பர ப ேவ மானா , அத என ெத த ஒேர ஒ
வ தா . அ த ெகா ைகைய நாேன கைட கா வ ,
அ ைவ வள ெகா ள ஆரா ெச பவ க ட
வா ப ேம அ த வ .

ேஜாக ன ப ஒ ெஜ மா ய ைசவ உண ஒ ைற
நட ெகா தா . ேன ைச அ த
ெஜ மா ய ந ைக உைடயவ . நா அ த ேபாவ
உ . ஆ ல ந ப கைள அ ேக அைழ ெகா ேபா
அத உத ெச ேத . ஆனா , அ எ ேம பண
க ட இ ததா அ நட க யா எ பைத
க ேட . அத எ வள ர உத ெச யலாேமா
அ வள ெச ேத . ெகா ச பண ைத அத காக
ெசல ேட . ஆ , கைட யாக அைத ப யா .

அேநகமாக எ லா ர மஞான ச க ன ைசவ
உண கார க . அ ச க ைத ேச த உ சாக ள ஒ
ெப ம , ைசவ சா பா ஒ ைற ெப ய அள
ஆர க வ தா . அவ கைலக அ க ய ளவ .
ஊதா ண ளவ . கண ைவ பைத ப அவ
ஒ ேம ெத யா . அவ ந ப க அேநக உ . த
அ ைய ய அள ஆர தா . ற அைத
ப ெப ய அைறகைள வாடைக அம ெகா ள
னா . உத ெச மா எ ைன ேக டா . இ த அவ
எ உத ைய நா யேபா அவ ைடய ெச வ ைலைய ப
என எ ேம ெத யா . ஆனா , அவ ைடய ட
அேநகமாக ச யாகேவ இ எ ந ேன . அவ
உத ெச ய ய ைல நா இ ேத . எ ைடய
க கார க ெப ெதாைககைள எ ட ெகா ைவ ப
வழ க . இ ஒ க கார ைடய அ ம ேப ,
எ ட த அவ பண மா ஆ ர ப ைன
அ ெப ம ெகா ேத . இ த க கார ெப ண
பைட தவ ; ந ப யவ . ஆர ப இவ ஒ ப த
ெதா லா யாக ெத னா கா வ தவ . “ க
னா பண ைத ெகா க . இ ஷய கைள ப
என எ ெத யா . என உ கைள தா ெத ” எ றா .
இவ ெபய ப . னா இவ ச யா ரக ேபாரா ட
ர ப எ ெகா டேதா ைற த டைனைய
அ ப தா . இ த ச மதேம ேபா மான எ க
அவ ைடய பண ைத அ ெப ம ெகா ேத .

ெகா த பண வ லாகா எ இர மாத க
என ெத த . இ வள ெப ய ந ட ைத நா ெபா க
யா . இ ெதாைகைய ேவ எ தைனேயா கா ய க நா
உபேயா கலா . கட வரேவ இ ைல. ஆனா ,
ந ய ப ந டமைடய எ ப அ ம க ? அவ
எ ைன மா ரேம அ வா . எனேவ அவ ந ட ைத ஈ
ெச ேத .

இ த ெகா க வா கைல ந பரான ஒ
க கார ட நா யேபா , அவ நயமாக எ
அச தன ைத க தா . அ டவசமாக நா அ ெபா
‘மகா மா’ ஆ ட ைல. ‘பா ’ (த ைத) ஆ ட ைல.
ந ப க அ ேபா எ ைன ‘பா ’ (சேகாதர ) எ ேற அைழ
வ தா க . அ த ந ப யதாவ : “ க இ ப
ெச க டா . நா க எ தைனேயா கா ய க
உ கைள ந ேறா . இ ெதாைக உ க ப
ைட க ேபாவ ைல. உ க ைக க அவ
ெகா க . ஆனா , உ க த
ட க ெக லா உ க க கார க பண ைத
ெகா உத ெச ெகா ேட ேபா களானா , அ
க கார க அ ேபாவேதா க ர
ைசெய ைலைம வ க . ஆனா , க
எ க த மக தா. இைத க அ க . க
ைச காரரா டா , நம ெபா ேவைலகெள லா
ேபா .”

இ த ந ப இ உ ட இ றா எ பைத
ச ேதாஷ ட ெத ெகா ேற .
ெத னா கா ேலா, ேவ எ ேமா, அவைர ேபால
ைமயானவைர நா இ க ட ைல. தா யா தாவ
ச ேதக ெகா ள ேந , தா ச ேத த ச ய ல எ ற
க ெகா டா , அவ அவ க ட ேபா ம
ேக ெகா த மன ைத ைம ப ெகா வா .
இைத அவ ப ைற ெச நா பா ேற .

அவ என ச யானப எ ச ைக ெச றா . எ பைத
க ேட . ஏென , ப ஏ ப ட ந ட ைத நா ஈ
ெச ேடனா , இேத ேபா ற ேவ ந ட ைத நா
சமா க யாம ேபா . அ ைலைம நா கட பட
ேந . கட ப வ எ பைத எ வா ைக நா
எ ேம ெச த ைல. அ ட கட ப வைத எ ெபா ேம
நா ெவ வ ேற . ஒ வ ைடய த
உ சாக ட, அவ த எ ைலைய ேபா ப
ெச ட டா எ பைத நா உண ேற . ற ந
ெகா த பண ைத இ ெனா வ கட ெகா தத
ல , ைத யமான உபேதச ைத நட ேட
எ க ேட . “பயைன எ பாரா உ கடைமைய ெச ”
எ பேத ைத உபேதச . இ தவ எ ைன எ ச
டெரா ேபால ஆ .

ைசவ உண ெகா ைக எ ற ட இ ட இ த ப மனமார
ெச த அ ; எ பா அ ல; ேவ வ லாம
நட டேத அ .


 7. ம , ைச

எ வா ைக ைறைய நா எ தா ெகா வர வர,
ம க என நாளாவ ட ெவ
அ க ெகா வ த . ட ப நா வ ெதா நட
வ தேபா , பல ன னா வாத ச ப தமான எ ச னா
கால க ப ேத . எ ைன பா க வ த
டா ட .ேஜ. ேம தா என ைச ெச தா . நா
ணமைட ேத . அத ற நா இ யா ய கால
வைர , ட ய யா எதனா நா
க ப ததாக என ஞாபக இ ைல.

ஆனா , ேஜாக ன ப இ தேபா மல க , அ க
தைலவ உப ர இ வ தன. எ ெபா தாவ ேப
ம சா , சா பா ைட ஒ ப ெகா எ
ேதக ைல ெகடாம பா வ ேத . ஆனா , நா ந ல ேதக
க ட இ ேத எ ெசா ல யா .

இ த ேப ம க எ ெபா தா
ப ேவாேமா? எ எ ெபா ஆ ச ய ப ெகா
இ ேப .

அ த சமய மா ெச ட , ‘காைல ஆகார ம ச க ’ என
ஒ ஆர பமா பதாக ப ேத . இ ச க ைத
ஆர தவ க வாத இ தா : ஆ ேலய க அ க
அ கமாக சா றா க ; ந வைர அவ க
சா றன . ஆைகயா , ைவ ய ெசல அ கமா ற ; இ த
ைலைம படேவ எ அவ க னா , காைல
ஆகார ைதயாவ அவ க ைக டேவ . இ த
ஷய கைளெய லா எ ஷய ெசா ட
யாெத றா , ஓரள இ த வாத எ அள
ெபா வதா ற எ எ ேன . மாைல ேத
பேதா ன ேவைள ந றாக சா வ ேத .
நா ைறவாக சா றவ அ ல. ைசவ உணவாக மசாைல
ேசராததாக இ தா , எ தைன வைக பதா த க
இ தா ந றாக சா ேவ . காைல ஆ , ஏ ம
 னா எ ப ைல. ஆைகயா , நா காைல ஆகார
சா டாம இ டா , என தைலவ ஏ படாம
இ க எ எ ேன . ஆகேவ, இைத அ ச
பா ேத . ல ன க இ க டமாகேவ இ த . ஆனா ,
தைலவ அ ேயா மைற ேபா ட . இ , என
ேதைவயானத அ கமாக நா சா வ ேற எ ற
வ ேத .

ஆ , இ த மா த னா என இ த மல க
உப ரவ யபா ைல. ேன ஆசன ய ைறைய
அ ச பா ேத . இதனா , ெகா ச ண
ெத தெத றா வ ணமாக ைல. இத ம
ைசவ உண சா பா ைவ த ெஜ மா யேரா
அ ல ேவ ஒ ந பேரா - யா எ பைத மற ேட -
ஜ எ பவ எ ய ‘இய ைக க’ எ ற தக ைத
என ெகா தா . ம ைசைய இ தக
ப ேத . ம த இய ைகயான உண பழ க
ெகா ைடக ேம எ அத ஆ ய தா . பழ க
மா ரேம சா வ எ ற பழ க நா உடேன
ேபா ட ைல. ஆனா , ம ைச ைறகைள உடேன
ப க ஆர ேத . அ தமான பலைன க ேட . தமான
ம ைண த நைன ற அைத ெம ய
ந றாக தட அைத எ அ வ க
ெகா வ எ ப ம ைச ைறக ஒ . ப க
ேபா ேபா இ வா அ வ க ெகா ேவ . ற
இர ேலா அ ல காைல ேலா நா ெகா ேபா
அைத ேவ . இதனா ந ல ண ஏ ப ட . அ த
இ த ைசைய எ ைடய ந ப க ெச
வ ேற . இத காக வ த ப வத எ த காரண
ஏ ப டேத இ ைல. அேத ந ைக ட இ த ைச
ைறைய அ ச பா க எ னா யா ேபா . இத
ஒ யமான காரண , இ த ேசாதைனகைள ெச
பா பத ஓ இட நா த ைலெப க யா
ேபானேதயா . எ றா , ம ைச என இ
ந ைக மா ர எ ெபா ேபால மாறாம இ
ெகா ற . இ ட ஓரள என ம ைச
ெச ெகா தா வ ேற . சமய ேந ெபா ெத லா
எ சக ஊ ய க இ த ைச ைறைய பா
ெச ெகா வ ேற .

எ வா நா இ ைற க ைமயான ேநா நா
ஆளா ேற . எ றா , ம சா ட ேவ ய
அவ யேம ம த இ ைல எ தா நா க ேற .
ேநா ேவா ஆ ர 999 ேபைர ச யான ப ய சா பா ,
, ம ைச, இேத ேபா ற ப ைவ ய ைற
ஆ யவ னாேலேய ண ப ட . ேநா வ
டா டா ட , ைவ ய , அ ல ஹ ட ஓ , எ லா
வைகயான தாவர, உேலாக வைக ம கைளெய லா
ெகா பவ க , த க ஆ ைள ைற ெகா வ
மா ரம ல, உட எஜமான களாக இ பத ப லாக
அத அ ைமக ஆ றன . லனட க ைத இழ
ம த களாக இ லா ேபா றா க .

ேநா சமய இைத நா எ வதா நா
பைவகைள யா அல யமாக க ட ேவ டா .
எ ேநா க காரண எ ன எ பைத நா அ ேவ .
அைவக நாேன ெபா பா எ பைத ந றாக அ ேத
இ ேற . அ ப அ பதனாேலேய நா ெபா ைமைய
இழ ட ைல. உ ைம அைவ என பாட க
எ பத காக கட ந ெச ேன . ஏராளமான
ம கைள சா ஆைசைய எ ெவ
ெப ேற . எ வாத அ க டா ட க
ச கடமாக இ ற எ பைத அ ேவ . அவ க
அ ட ச ெகா றா க ; எ ைன ைக
வ ைல.

எ றா , ஷய ைத நா ெந ர ேபா ட டா .
ேம ெகா கைதைய வத னா வாசக
எ ச ைகயாக ஒ ெசா ல ேற . இ த
அ யாய ைத ப ஜ எ பவ எ
தக ைத வா றவ க , அ ற ப ப எ லாேம
ேவத வா எ எ ெகா ட டா . ஓ ஆ ய
எ ெபா ேம ஒ ஷய ஓ அ ச ைத மா ரேம
எ கா வா . ஆனா , ஒேர ஷய ைத ைற த ஏ
ேவ ேவ ைலக காண . எ லாேம
அைவயைவக அள ச யானைவயாக இ கலா .
ஆனா அைவ அைன அேத சமய , அேத ச த ப
ச யாக இ லாம இ க . அேதா அேநக தக க
ைறய க ேவ எ பத காக , ேப க
ச பா ெகா வத காக எ த ப றன. இ தைகய
தக கைள ப றவ க ப த ேவா ப பா களாக.
அவ ற ப ஏதாவ ஒ ைறைய ப
பா பத னா ெகா ச அ பவ ளவ
ஆேலாசைனைய ேக ெகா ள ேவ ; அ ல
தக கைள ெபா ைம ட ப , அ
றப ெச வத னா அ ப இ ன
எ பைத ந றாக ெகா ள ேவ .


 8. ஓ எ ச ைக

அ த அயாய வ வைர நா ேவ
ஷய தா ேபா ெகா க ேவ எ
அ ேற . ம , ைச ைறக நா ேசாதைன
நட யேதா உண ச ப தமான ேசாதைனகைள ேச
ெச ெகா ேத . அைத ப னா ட என
சமய இ ெம றா , உண ேசாதைனைய இ ேக
ல ஷய கைள வ ெபா தம றதாகா .

நா நட ய உண ேசாதைனகைள இ ெபா ேதா
அ ல இ ேமேலா நா வரமாக ெகா க
ேவ ரா . ஏென , இைத ஜரா பல
க ைரக எ ேற . அைவ பல ஆ க னா
‘இ ய ’ ஒ ய ’ ெவ வ தன. ன அைவ ‘ஆேரா ய
வ ’ எ ற ெபய ட தக பமாக ெவ வ இ றன.
எ ைடய ய க அ ேவ ைழ நா க ேமைல
நா க ஏராளமானவ களா ப க ப வ ற . இத
ரக ய எ ன எ பைத இ வைர எ னா க க
ய ைல. அ க ைரக ‘இ ய ஒ ய ’
வாசக க காக எ த ப டைவ. ஆனா , ‘இ ய
ஒ யைன’ பா ேத ராத ழ நா க , ேம
நா க உ ள அேநக ைடய வா ைக அ ர ர
ரமாதமான மா தைல உ டா ற எ பைத அ ேவ .
ஏென , இ ஷய ைத அேநக எ ட க த
ேபா வர ைவ ெகா றன . ஆைகயா , அ
தக ைத ப ல ஷய கைள இ ேக றேவ ய
அவ யமா ற . ஏென , அ நா
அ ராய ைத மா ெகா வத எ த காரண
இ பதாக நா காண ைலயா , எ நைட ைற
பழ க ல ெப ய மா த கைள ெச ெகா ேற .
அ தக ைத ப பவ க எ ேலா அ ெத கா .
அைத அவ க ெத ட ேவ எ நா
ேற .

நா எ ம ெற லாவ ைற ேபாலேவ அ
 தக ைத ஆ மா த ேநா க டேனேய எ ேற .
அ த ேநா கேம எ ெசய க ஒ ெவா ஆ க
அ ற . ஆைகயா , அ தக ற ப ல
த வ கைள இ நா அ ச க யாம இ ப என
ஆ த யர ைத அ வ ற .

ழ ைதயாக இ ேபா உ தா பாைல த ர ம த
பா சா ட ேவ ய அவ யேம இ ைல எ ப எ ைடய
டமான ந ைக. ய ெவ ப னா ப வமான
பழ கைள ெகா ைடகைள த ர ம த ைடய உண
ேவ எ ேம இ க டா . ரா ைச ேபா ற
பழ க , பாதா ப ேபா ற ெகா ைடக
ம த தைசக நர க ேவ ய ேபாஷைணைய
ேபா மான அள ெபற . இ தைகய உணேவா இ
ஒ வ ப இ ைச ேபா ற இ ைசகைள அட வ
எ தா ற . “ஒ வ எைத சா றாேனா அ ேபாலேவ
ஆ றா ” எ ற இ ய பழெமா அ க உ ைம இ ற
எ பைத நா எ சக ஊ ய க அ பவ
க ேறா . இ க ேத அ தக வாக
ற ப ற .

ஆனா , ர டவசமாக இ யா எ ைடய
ெகா ைகக லவ ைற, எ நைட ைற என நாேன
ம ெகா ள ேவ யவனா ேற . ேபா காக பைட
ஆ ேச ர சார ேகடா நா ஈ ப த சமய
உண ஏ ப ட ஒ தவ , எ ைன ப க ைவ ட .
இற கேவ ய ைலைம வ ேட . அதனா ,
ைத ேபான உடைல பா சா டாமேலேய
ேத ெகா ட நா ய ேற . பா ப லாக
ேவ ஒ ைற என மா என ெத த டா ட க ,
ைவ ய க , ஞா க ஆ யவ கைளெய லா ேக ேட .
, ெமௗரா எ ெண , பாதா -பா ஆ யைவகைள
சா ேசாதைன ெச எ உட ைலைய ேம ெக
ெகா ேட . ேநா எழ எ என உத
ெச ய ைல. ஆ ேவத ைவ ய க , சரக ைவ ய
சா ர ல பாட கைள என ப கா ன .
ேநாயா க உண ெகா ப மத ேகா பா கைள
கவ க டா எ அைவ ன. ஆகேவ பா
சா டாமேலேய வா வத என உத ெச ய அவ கைள
எ பா பய ைல. மா மா ச ைப ரா ைய
சா மா தய க பா ெச றவ க , பா இ லாத
ஆகார ைத ெகா நா உ வாழ உத ெச வா க எ
எ வா எ பா க ?

ப பாைலேயா, எ ைம பாைலேயா நா
சா வத ைல. ஏென றா , அவ ைற சா வ ைல
எ ரத ெகா ேட . எ த பாைல ேம
சா வ ைல எ ப தா ரத எ ப ச ேதக ைல.
ஆனா , நா இ த ரத ைத ேம ெகா ட சமய தா
ப தா எ ைம ேம எ மன இ ததா , உ வாழ
நா யதா , ரத த ைமைய வ வ
எ ப ேயா எ ைன நாேன ஏமா ெகா ஆ பா
சா ட மா ேத . ஆ பாைல நா சா ட
ஆர தேபா எ ைடய ரத அட த உண
நாசமா க ப ட எ பைத நா உண ேத
இ ேத .

ெரௗல ச ட எ ரான ள தைலைம வ நட த
ேவ எ ற எ ணேம அ ெபா எ ைன
ஆ ெகா த . அேதா உ ேரா இ க ேவ எ ற
ஆைச வள த . இத ைளவாக எ வா ைக க
ெப ய ேசாதைன ஒ அேதா ேபா .

ஆ மா, எைத சா வ ைல; ப இ ைல.
ஆைகயா , ஒ வ எைத சா றா , றா எ பத
ஆ மா எ த த ச ப த இ ைல எ
வா க ப ற எ பைத அ ேவ . நா எைத உ ேள
ேபா ேறா எ ப ய அ ல; உ -ேப னா
நடவ ைக னா -எைத ெவ ேய ேறா எ ப தா
ய எ அவ க றா க . இ த வாத ஓரள
அ த இ ற . எ ப ச ேதக இ ைல. ஆனா , இ த
வாத ைத ஆரா ெகா பைத ட எ ைடய உ யான
ந ைக இ ன எ பைத ெத பேதா யைட ேற .
கட அ வா அத ல கட ைள நா பவ ,
கட ைள ேந ேநராக காண றவ ,
எ ண ேப க ட இ கேவ ய எ ப
அவ யேமா அேத ேபால அவ ைடய சா பா அள
த ைம ட க ட இ கேவ ய ய
எ பேத என டமான ந ைக.

எ றா , எ ைடய த வ ைத நாேன நட
கா ட யாம இ ஒ ஷய , அ தகவைல நா
வேதா அைத ைகயா வைத க ைமயான
எ ச ைகைய நா ெச யேவ . ஆைகயா , நா ய
த வ ைத ஆதாரமாக ைவ ெகா பா சா வைத
டவ க , ஒ ெவா வைக அ அ லமாக
இ பதாக அவ கேள க டால , அ பவ ள ைவ ய க
அவ க ஆேலாசைன தாெலா ய அ த
ப ேசாதைன வாதமாக இ க ேவ டா எ
வ ேற . இ வைர எ ைடய அ பவ ஒ
ஷய ைத கா ட . ரண ச பலமாக
இ லாதவ க , ப த ப ைகயாக இ றவ க ,
பா இைணயான, எ ர க ய ேபாஷா ள
ஆகார ேவ எ ேம இ ைல எ ப தா அ .

இ த அ யாய ைத ப க ேந இ ைற அ பவ
ளவ க யாராவ , தா ப ததனா அ லாம அ பவ
ல பாைல ேபால ேபா க ய , ேபாஷா ள மான
ஒ தாவர ெபா ைள பா ப லாக வாரா
அ ப ப டவ நா க கடைம ப டவனாேவ .


 9. அ கார ட ேபா

இ ெபா ஆ யா கார க இலாகா ேவா .
ஆ யா கார க இலாகா அ கா க ேஜாக ன ப ேக
ேகா ைட இ ய , ன , ம றவ கைள பா கா பத ப லாக
இ த அ கா க , அவ கைள ந ெகா வ தைத
நா கவ ெகா வ ேத . ஒ ெவா நா இ ேபா ற
கா க என வ ெகா தன. ‘ யாயமாக வர
ேவ யவ க அ ம க ப வ ைல. ஆனா , வ வத
உ ைமேய இ லாதவ க 100ப ெகா தா அவ க
தனமாக உ ேள ெகா வர ப றா க . இ த
அ ரமமான ைலைம க ப கார ேதடா டா ேவ
யா தா ேதட ேபா றா க ?’ - இ ேவ கா . என அேத
உண ஏ ப ட . இ த ைமைய ஒ ப நா
ெவ ெபறா ேபாேவனா , ரா வா நா
வா பவேன ஆேவ . ஆகேவ, சா ய கைள ேசக க
ஆர ேத . ஓரள சா ய கைள ேசக த ேபா
க ஷன ட ேபாேன . அவ யாயமானவராகேவ ேதா னா .
எ ைன அல யமாக ற க டாம நா
யைவகைளெய லா ெபா ைம ட ேக ெகா டா . எ
வச த சா ய கைளெய லா தன கா ப
ேக டா . சா ய கைள தாேம சா
அைட தா . ஆனா , ெத னா கா ெவ ைள கார
ஜூ க , க ம த சாதகமாக ெவ ள கார
றவா த டைன அ ப க டமான எ பைத நா
அ த ேபாலேவ அவ அ தா . ஆனா ,
“எ ப , ய பா ேபா . ஜூ க தைல
ெச வா கேள எ பய ெகா றவா கைள மா
வ எ ப ச ய ல. அவ கைள நா ைக ெச
ேற . எ னாலான ய எைத நா ெச யா
டமா ேட எ உ க உ ேற ” எ றா ,
ேபா க ஷன .

வா என ேதைவ ைல. பல அ கா க என
ச ேதக இ த . ஆனா , அவ க ெத லா ஆ ேச க
யாத சா ய க எ ட ச வர இ ைல. ஆைகயா , ற
ெச தவ க எ ப யா என தளேவ ச ேதகேம
 ைடயாேதா அ ப ப ட இ வைர மா ர ைக ெச ய
வார க ற க ப டன.

எ ைடய நடமா ட ைத எ ெபா ரக யமாக
ைவ பத ைல. அேநகமாக ஒ ெவா நா நா
ேபா க ஷன ட ேபா ெகா ேற எ ப
அேநக ெத . எ த இ அ கா கைள ைக ெச ய
வார க ற க ப டனேவா அ த இ அ கா க
ஓரள றைம வா த ஒ ற க இ தன . அவ க எ
அ வலக ைத க கா ெகா எ ைடய
நடமா ட ைத அ த அ கா க அ க அ
ெகா தா க . இ ெமா ைற நா ஒ ெகா ள
ேவ . அ த இ அ கா க க ெக டவ களாைகயா ,
அவ க பல ஒ ற க இ க யா . இ ய
ன என உத ெச யாம இ தா அவ கைள ைக
ெச கேவ யா .

இவ க ஒ வ எ ேகா ேபா மைற டா . அவைர ெவ
மாகாண ைக ெச ெகா வ வத கான வார ைட
ேபா க ஷன ெப றா . அவைர ைக ெச
ரா வா ெகா வ தா . அவ க சாரைண
நட த . அவ க எ ரான சா ய க பலமாக இ ,
எ க ஒ வ ஓ ஒ தா எ ற சா ய ஜூ க
ைட , இ வ றவா க அ ல எ
தைல ெச டா க .

நா த ஏமா ற அைட ேத . ேபா க ஷன க
வ த ப டா . வ ெதா ேலேய என ெவ
ேதா ட . ற ைத மைற வத அ ைவ
பய ப தலா எ பைத க ேட . ஆகேவ, அ
ேப ேலேய என ெவ ஏ ப ட .

அ அ கா க தைலயைட டனெர ,
அவ க ெச த ற அ க ெவ பைடயானதாக இ ததா ,
அரசா க அவ கைள ேவைல ைவ ெகா ள ய ைல.
அவ க இ வ உ ேயாக க ப டன .
ஆ யா கார இலாகா ஓரள ைம ெப ற ; இ ய
ச க ெகா ச ந ைக ற த .

இ ச பவ எ ம ைப உய ய ; எ ெதா
யைட த . அ ெகா ைள ச க மாத ேதா
ணா ெகா த கண கான ப க - எ லாேம
எ ெசா ல யா டா ெப ப - கா பா ற ப டன.
ேயா ய ெபா ப றவ க தா க ல ச ெதா ைல இ
ெச ெகா தா இ தா களாைகயா எ லாவ ைற ேம
கா பா ட யா . ஆனா , ேயா ய ேயா யமாகேவ
இ ப இ ெபா சா யமா .

அ த அ கா க க ெக டவ களாக இ த ேபா ,
அவ க ட த ப ட ைற என எ த த ேராத
இ ைல எ பைத நா ெசா ல ேவ . இ அவ க
ெத . அவ க க ட ேந எ ட வ த
சமய க அவ க நா உத ெச ேற .
அவ க உ ேயாக ெகா ேயாசைனைய நா
எ காம இ ததா ேஜாக ன ப பா
அவ க உ ேயாக ைட க ய வா இ த .
அவ க ந ப ஒ வ , இ ச ப தமாக வ எ ைன
பா தா . அவ க இைட ெச யா க ச ம ேத .
அவ க உ ேயாக ைட த .

நா ெகா த இ த மேனாபாவ காரணமாக, நா
ெதாட ெகா த அ கா க எ ேனா ந றாகேவ பழ
வ தா க . அவ க ைடய இலாகா ட நா அ க ேபாராட
ேவ தேபா , அ கா க மா ர எ ட
ந டேனேய பழ ெகா தா க . அ த
நட ெகா வ எ பாவ ேச த எ பைத அ ெபா
நா ந றாக அ ெகா க ைல. இ ச யா ரக
அவ யமானேதா ப எ பைத , அ ைச இய ேப
இ தா எ பைத நா னா ெத ெகா ேட .

ம த அவ ைடய ெசய க ெவ ேவறானைவ.
ந ெசயைல பாரா டேவ ; ய ெசயைல க க ேவ .
ெசயைல ெச ம த , ந லவரா
யவரா தா ெசய த ைம ஏ றவா ம யாைத
ப தாப உ யவரா றா . ‘பாவ ைத ெவ பாயாக. ஆனா ,
பாவ ெச பவைர ெவ காேத’ எ ப உபேதச . இ
ெகா ள எ தானதாகேவ இ தா , நைட ைற இைத
அ ச ப தா க அ தாக இ ற . இதனாேலேய பைகைம
எ ற ந உலக பர ற .

இ த அ ைசேய ச ய ைத நா வத அ பைடயானதா .
இ த நா வ அ ைசையேய அ பைடயாக ெகா டதாக
இ லா ேபா மா , அ ய ேய எ பைத ஒ ெவா
நா நா உண வ ேற . ஒ ைறைய எ ப ,
அைத தா வ ச யானேத. ஆனா , அ ைறைய
உ டா ய க தாைவேய எ தா வ எ ப த ைனேய
எ ெகா வத ஒ பா . ஏென , நா எ ேலா
ஒேர ம ைண ெகா ெச த பா ட க ; ஒேர கட
ர க . ஆகேவ, ந இ ெத க ச மக தான .
த ஒ ம தைர அல ய ெச வ அ த ெத க ச கைள
அல ய ெச வதா . அ ேபா அ ம த ம ம
உலக வத ேம ெச வதாக ஆ .


 10. த ஞாபக
ராய த

என வா ைக ஏ ப ட பல தமான ச பவ க , பல
மத கைள பல ச க கைள ேச தவ க ட நா
ெந ய ெதாட ெகா ப ெச டன.
இவ க டென லா என ஏ ப ட அ பவ நா
ஒ ற . உற ன எ ேறா, ேவ ம த எ ேறா, எ
நா ன எ ேறா, ற நா ன எ ேறா, ெவ ைளய
ெவ ளயர லாதா எ ேறா, க ம ற மத னரான இ ய
எ ேறா, க , தவ க , பா க , த க எ ேறா
ேவ ைம உண என இ தேத இ ைல. இ த பா பா
எைத க ெகா ள யாததாக எ உ ள இ த
எ ெசா லலா . இ எ பாவ ேதா ஒ யதாகேவ
இ ததா , இைத என இ த ேசட ண எ நா
ெகா வத ைல. எ னள எ த தமான ய
இ லாமேலேய அ என ஏ ப டதா . ஆனா , அ ைச,
ர ம ச ய , அப ரக (உைடைம ைவ ெகா ளாைம),
லனட க ஆ ய ந ண கைள வள ெகா வத காக நா
இைட டா ய வ ேத எ பைத
உண ேற .

ட ப நா வ ெதா நட வ தேபா , எ அ வலக
மா தா க ெப பா எ டேனேய த வா க .
அவ க இ க தவ க இ தன .
மாகாணவா யாக ெசா வதா , அவ க ஜரா க
த ழ க ஆவா க . அவ க எ உ றா உற ன கேள
எ பைத த ர அவ கைள ேவ தமாக நா எ ெபா தாவ
க யதாக என ஞாபக இ ைல? எ ப ைத
ேச தவ களாகேவ அவ கைள பா நட வ ேத ;
இ த நா நட வத எ மைன எ ெபா தாவ
ேக றா , அ ெபா எ க மன தாப ஏ ப .
மா தா க ஒ வ தவ ; டாத வ ைப ேச த
ெப ேறா த வராக ற தவ .

நா த ேம க ய நாக க ைதெயா
க ட ப த . அைறக அ ெவ ேய
ேபாவத அவ வ ைவ க ப க ைல. ஆைகயா ,
ஒ ேவா அைற அ என த த பாைனக
உ . இ பாைனகைள ேவைல காரேரா, ேதா ேயா த
ெச வத ப லாக அ த ேவைலைய எ மைன ேயா, நாேனா
ெச வ ேதா . இ பழ ட மா தா க ,
அவரவ க அைற பாைனகைள அவ கேள த ெச
ெகா வா க . ஆனா , தவ மா தாேவா தாக
வ தவ . அவ ைடய ப ைக அைறைய கவ ெகா ள
ேவ ய , எ க ேவைலயா . ம றவ க ைடய
பாைனகைளெய லா த ெச வ எ மைன
ஆ ேசப ைல. ஆனா ப சமராக இ த ஒ வ உபேயா த
பாைனைய த ெச வெத ப அவ ைடய வர யதாக
இ த . ஆகேவ எ க தகரா ஏ ப ட . அ பாைனகைள
நா த ெச வ எ பைத அவளா ச க ய ைல.
பாைன ைக மாக அவ ஏ வ யாக இற
வ ெகா தா . எ ைன க ெகா டா . ேகாப
அவ ைடய க கெள லா வ தன. அவ ைடய
க ன க ேபால க வ ெகா த . அ த
கா ைய நா இ அ ப ேய ைன ப ெகா ள
. நாேனா, அ ேபா ெகா ர ைற த கணவ .
அவ நாேன உபா யாய எ க வ ேத . எனேவ,
அவ ட என இ த தனமான அ காரணமாக
அவைள க ப ப ேன .

அவ பாைனைய எ ெச றதனா மா ர நா
யைட ட ைல. அவ அ ேவைலைய
ச ேதாஷ ட ெச ய ேவ எ ேன . ஆகேவ,
உர த ச த ட , “அ மா யான மட தன ைதெய லா எ
ச க மா ேட ” எ ேற .

இ ெசா க ய அ களாக அவ உ ள ைத டன.
உ க ைட கேள ைவ ெகா க , எ ைன
ெதாைல க ” எ அவ ச ேபா டா .
நா எ ைனேய மற ேட . எ உ ள த இர க
ஊ வ ேபா ட . அவ ைககைள அ க ற
மாைத ஏ எ வா ப இ ெகா
ேபாேன . அவைள ெவ ேய த வத காக
கதைவ ற க ேபாேன . அவ ைடய க ன க வ ேய
க தாைரதாைரயாக வ த . அ ெகா ேட அவ
யதாவ : “உ க ெவ க எ பேத இ ைலயா? இ ப
உ க ய உண அ ேபா டேவ மா? என
ேபா ட எ ேக இ ற ? என க ட அ பத
இ ேக எ ெப ேறா களாவ உற ன களாவ இ றா களா?
நா உ க மைன எ பதனா அ தா உைத தா நா
ெபா ெகா ள ேவ ய தா எ ைன க .
உ க யமாக ேபா ற , ந ல தமாக நட
ெகா க . கதைவ க . ந ைம பா யாராவ
க ேபா றா க !”

இைத ேக ட நா எ க ைத க ரமாக ைவ ெகா ேட .
ஆனா , உ ைம ெவ கமைட ேத . கதைவ ேன .
எ ன எ மைன ேபா ட யா எ றா , அவைள
நா ட யா . எ க எ தைனேயா
ச சர க இ றன. ஆனா , அவ
எ க சமாதானேம ல . ச த ைம
இைண லாத ச னா எ ெபா ெவ ெப றவ ,
மைன ேய.

இ ச பவ , அ டவசமாக நா கட ெவ வ ட ஒ
கால ைத ப ய . ஆைகயா , இ ச பவ ைத எ த தமான
ப லாம ெசா ல ய ைல நா இ இ ேற .
டனான, ெவ ெகா ட கணவனாக நா இ ெபா இ ைல;
எ மைன உபா யாயராக இ ைல. க பா
னா , நா னா அவ எ வள ெதா ைல
அ வ ேதேனா அ வள ெதா ைல அவ என இ
அ க . ேசாதைன உ ப ேத ய ந ப க நா க .
இ ெபா நா க ஒ வைர ஒ வ காம இ ைச இல காக
க த ைல. நா ேநா த ேபாெத லா அவ என
ப ள தா யாக இ , எ த ைக மாைற எ பாராம
ப ைட ெச வ றா .

ேமேல நா ெசா ன ச பவ 1898-இ நட த . ர ம ச ய
எ ணேம என இ லாம இ த கால அ . கணவ
மைன உத யாக ள ேந , ேதா , கணவ இ ப
ப க ப கா எ பத ப லாக அவ கணவ காம
இ ைச ய அ ைம, கணவ இ ட ேவைலைய
ெச வத ெக ேற ற பவ எ நா
எ ெகா த கால , அ .

1900-ஆ ஆ தா இ க க ரமான மா தைல
அைட தன. ஆனா , அைத ப அத ேக ற ச த ப
ெசா லலா எ இ ேற . ஒ மா ர இ ெபா
ெசா னா ேபா காம ப எ ட நாளாவ ட
மைறய மைறய, எ ைடய ப வா ைக ேம ேம
அைம யாக இ ைமயானதாக , ச ேதாஷகரமானதாக
ஆ ; ஆ ெகா ற .

தமான இ த ைனைவ ப ய வரலா ைற ெகா நா
எ மைன ற ப வத கான ல ய த ப களாக
இ ேதா எ ேறா எ க ல ய ஒேர தமான க
இ த எ ேறா யா எ ெகா டேவ டா . என
இ த ல ய கைள த ர தன த யாக ஏதாவ ல ய
இ த டா எ ப ஒ ேவைள க பா ேக ெத யாம
இ கலா . நா ெச கா ய க பல இ ட அவ
காம இ கலா . அைவகைள நா க
வா பேத இ ைல. அைவகைள வா ப எ த த ந ைம
இ பதாக நா காண ைல. ஏென , அவைள ப க
ைவ க ேவ ய சமய அவ ைடய ெப ேறா ப க
ைவ க ைல; நா அைத ெச ய ைல. ஆனா , அவ ட
ஒ ெப ய அ ண த அள இ ற .
மைன க ெப பாலா ட ஓரள இ ணேம அ .
அதாவ , ேயா பாமேலேயா, அ ேதா
அ யாமேலேயா எ அ வ ைட ப தா நட பேத
தன பா ய எ அவ க வ றா . லனட க
வா ைகைய நட த நா ெச த ய அவ எ ெபா
ேக றேத இ ைல. ஆைகயா அ ைற
எ க ைடேய அ க ேபத இ தேபா , எ க ைடய
வா ைக , ச ேதாஷ , ேபா உ ளதாக
இ வ ற எ ேற நா எ ெபா உண ேற .


 11. ஐேரா ய ட ெந ய
ெதாட

இ த அ யாய , எ ைன ஒ க ட ெகா
வ ற . ஒ ெவா வார இ கைத எ த
எ த ப ற எ பைத வாசக க நா ள க
ேவ ய இ ேக அவ யமா ற .

இைத எ த ஆர தேபா எ த ைற இைத எ வ
எ பைத நா எ த ட ேபா ெகா ள ைல.
எ ைடய ேசாதைனக கைதைய எ வத ஆதாரமாக
ெகா ள எ ட எ த தமான நா ேபா, ேவ
ஆதார கேளா இ ைல. எ ேபா கட எ வ எ ைன
நட ெச றாேரா அ வ எ ேற . எ ைடய
மனமா த எ ண க ெசய க இைறவனா
ட ப டைவேய எ சயமாக நா அ ேவ எ நா
ெசா ெகா ள ைல. ஆனா , எ வா ைக நா
ெச க ெப ய கா ய கைள , க யைவ எ
க த ய கா ய கைள ப லைன ெச பா ேபா
அைவகெள லா கட ளா நட ைவ க ப டைவதா எ
ெசா வ தவறாகா எ ேற எ ேற .

கட ைள நா க ட ைல; அ த ைல. உலகெம லா
அவ ைவ ந ைகையேய எ ந ைகயா
ெகா ேற . அ த எ ந ைக அ க யாத .
ஆைகயா அ த ந ைக அ பவ சம எ
க ேற . எ றா , ந ைகைய அ பவ எ வ ப
உ ைம ஊ ெச வதா எ ெசா ல மாைகயா
கட ட என ள ந ைகைய எ ற எ ட
ெசா க இ ைல எ ெசா வேத க ச யானதாக
இ க .

கட வ இ கைதைய நா எ ேற எ
நா ஏ ந ேற எ பைத ெகா வ ஓரள
இ ெபா எ தாக இ க . ய அ யாய ைத நா
எ த ஆர தேபா இ த அ யாய ெகா
தைல ைபேய அத ெகா ேத . ஆனா , அைத நா எ
ெகா தேபா ஐேரா ய ட பழ ய அ பவ ைத ப
வத னா க ைரயாக ல ஷய கைள
ெசா லேவ எ பைத உண ேத . அைதேய ெச
தைல ைப மா ேன .

ப இ ெபா இ த அ யாய ைத எ த
ஆர தேபா ஒ ய ர ைன எ பைத
கா ேற . ஆ ல ந ப கைள ேத நா எ த
ேபா ேற . அவ கைள எைத வ , எைத
றா ப எ பேத க டமான அ ர ைன. ெபா தமான
ஷய கைள றா ேபானா ச ய ஒ ம .
இ த ச ர ைத எ வ ள ெபா த ைத ேத நா
சயமாக அ யாதேபா , ெபா தமான எ எ பைத ேநேர
ெச வெத ப க டமானதா .

எ லா யச ைதக ச ர களாவத ஏ றைவய ல
எ பைத ெவ கால ேப ப ேற . இைத இ
அ க ெத வாக அ ேற . என ைன பைவ
எ லாவ ைற இ கைத நா ற ைல. உ ைம
ய ைத நா எ வள றலா , எ வள
றாம டலா எ பைத யா ற ? எ வா ைக
ஏ ப ட ஒ ச பவ ைத நா அைர ைறயான
ஒ தைல ப சமான மான சா ய க ஒ ம ற
எ ன ம இ ? நா இ வைர எ
அ யாய க ேப , தனமானவ யாெர
சாரைண ெச வதாக இ தா , அைவகைள ம பல
வர க ெவ யாகலா . இ ேராத உண ட ைற
பவ சாரைணயாக இ தா , எ ைடய
பாசா க பலவ ைற ெவ ப டதாக அவ
ெப ைமய ெகா ளலா .

ஆைகயா , இ த அ யாய கைள எ தாம இ ப ட
ந லத லவா எ ற எ ண என ஒ கண உ டா ற .
ஆனா , எ இ அ தரா மா தைட எ
இ லா வைர நா ெதாட எ ேய ஆகேவ .
ஒ கா ய ைத ெச ய ஒ ைற ெதாட டா , அ
ஒ க தவறான எ க ப டால அைத ைக டேவ
டா எ ற வ உபேதச ைத நா ப ற ேவ .

ம சக கைள ெச வத காக நா யச ைதைய எ
ெகா க ைல. இைத எ வ ட ச ய ேசாதைன
ஓ அ சேமயா . இைத எ வத ேநா க க ஒ ,
சயமாக எ சக ஊ ய க மன ஆ தைல ,
தைன ெச வத ய ஷய ைத அ ப தா .
அவ க ைடய ப உட ப ேட இைத எ த
ஆர ேத எ ப ச ேதக ைல. ெஜயரா தாஸு
வா ஆன இ த ேயாசைனைய வ தா தா இைத
எ ேய இ கமா ேட . ஆைகயா , நா யச ைதைய - இைத
எ ய தவ எ றா அ தவ அவ க ப
ெகா ளேவ .

இ , தைல ஷய வ ேவா . எ
ப ைத ேச தவ களாக எ ட இ ய
வ ெகா தைத ேபாலேவ ட ப ஆ ல
ந ப க எ ட வ ெகா தா க . எ ட
வ தவ க எ ேலா இ த எ பத ல. ஆனா
அவ க எ ட இ கேவ எ நா தா
வ ேன . இ த ெச த எ ேலா ைடய ஷய
சா தனமானதாக ய ைல. ல ஷய க
கச பான அ பவ ஏ ப ற . அவ க இ ய
உ ; ஐேரா ய உ . இ த அ பவ க காக நா
வ த பட ைல. இைவ ேபா றைவ இ த ேபா ,
ந ப க அெசௗக ய கைள மன கவைலைய அேநக
சமய க நா உ டா இ ேற எ றா , எ
பழ க ைத நா இ மா ெகா ட ைல.
ந ப க அ ட எ ைன ச ெகா தா
வ றா க . தாக வ பவ க ட என ஏ ப
ெதாட ந ப க மனேவதைனைய அ பதாக இ
ேபாெத லா அவ கைள ைற ற நா தய யேத இ ைல.
த க கா கட ைள ம றவ க ட காண ேவ
எ பைத ந றவ க , எ ேலா ட ெவ
வாழ தவ களாக இ கேவ எ நா க ேற .
இ தைகய ெதாட க ேதடாமேலேய ைட
வா கைள ஒ த டாம , ேசைவ உண ட அ த
ச த ப கைள வரேவ , அைவக னாெல லா மன
அைம ெகடாம பா ெகா வத லேம அ த
வா வத ேவ ய ஆ றைல ெபற .

ஆைகயா , ேபாய த ஆர பமானேபா எ ைறய
ஆ க இ தா க எ றா , ேஜாக ன ப வ த
இ ஆ ேலயைர அைழ ெகா ேட . இ வ
ர மஞான ச க ன . இவ க ஒ வ . இவைர
அ கமாக ெத ெகா ள னா ச த ப இ .
இ த ந ப க னா எ மைன அ க க வ க
ேவ வ த . ர டவசமாக எ னா அவ இ ேபா ற
ேசாதைனக பல ஏ ப டன. ஆ ல ந ப க ,
ப ன ேபா எ ட ெந கமாக வ ப இ ேவ த
தடைவ. நா இ லா இ தேபா ஆ ேலய க
த ேற . அ ேக அவ க ைடய வா ைக ைறைய
நா அ ச வ ேத . ஏற ைறய சா பா
த வைத ேபா றேத அ . இ ேகா அ மாறான .
ஆ ல ந ப க எ ப ைத ேச தவ களா ன . பல
ஷய க அவ க இ ய ைறகைள ேம ெகா டன .
நைட ைற ேபா றைவக ேமனா ைறேய
அ ச க ப டா உ வா ைக இ ய
மயமானதாகேவ இ த . ப ட ேச தவ களாக
அவ கைள ைவ ெகா பதா ல க ட க இ தன
எ ப என ைன இ ற . எ றா , எ த க
ெசா த ேபா ேற அவ க இ வ வ அவ க
எ த தமான க ட ேம இ ைல எ பைத நா சயமாக ற
. ட ப இ தைத ட ேஜாக ன ப இ தமான
ெதாட க இ அ கமா ன.

 12. ஐேரா ய ெதாட .
(ெதாட )

ேஜாக ன ப ஒ சமய எ ட நா இ ய
மா தா க இ தன . மா தா க எ பைத ட அவ க
எ ர க ேபாலேவ இ தன எனலா . ஆனா , என
இ த ேவைல இவ க ேபாத ைல. ைட அ காம
எ ெச ய இயலா எ க யா காவ ைட அ க
ெத ெம றா அ என தா . மா தா க இ வ
அைத ெசா ெகா ேத . ஆனா , அவ க ஆ ல
ந றாக ெத யாததனா அவ க அ ேபா ய றைம
ெபற ைல. அவ க ஒ வைர ந ல கண கராக ப
ெச ட ேன . அ ம ெபறாம
ரா வா யா வர யாதாைகயா , ேந டா
நா எவைர ெகா வ வத ய ைல. எ ைடய
ெசா த ெசௗக ய காக அ ம அ கா தயைவ
நா வத நா ப ைல.

எ ன ெச வெத ேற என ய ைல. ேவைல பா யா ,
ெகா ேட ேபா . ஆைகயா , நா எ னதா
ய றா , ெதா ச ப தமான ேவைலக ட ெபா
ேவைலைய ெச சமா ெகா வ அசா ய
எ என ேதா ய . ஓ ஐேரா ய மா தாைவ
ைவ ெகா ள நா தயாராகேவ இ ேத . ஆனா ,
எ ைன ேபா ற ஒ க ம த ட ேவைல ெச ய ஒ
ெவ ைள கார ஆேணா, ெப ேணா வ வா க எ ற சய
என இ ைல. எ றா , ய பா ப எ மா ேத .
என ெத த ைட ைர ட தரக ஒ வ ட ெச ேற .
ெக ெத த ைட அ பவ ஒ வ என ேதைவ
எ அவ ட ேன . ெப க ைட பா க எ , ஒ
ெப ைண ஏ பா ெச வதாக அவ ெசா னா .
கா லா அ ெபா தா வ தவரான மா எ ற
ெப ைண பா அவ சா தா . அ ெப பண
ேதைவ. ஆைகயா , ேயா யமான ைழ எ ேக ைட தா
ேவைல பா ப அவ ஆ ேசப ைல. எனேவ, அ த
தரக அ ெப ைண எ ட அ னா . அ ெப ைண
பா த ேம என ேபா ட .

“இ ய ஊ ய பா ப உம ஆ ேசப உ டா?”
எ அ ெப ைண ேக ேட .

“இ லேவ இ ைல” எ அவ உ யாக னா .

“எ ன ச பள எ பா ?”

“ஏழைர ப ேக டா அ உ க அ கமானதாக
இ மா?”

“உ ட நா ேவைலைய அ ரானா ,
அ ச பள அ கமானதாகா . எ ெபா ேவைல வர
?”

“ க னா இ த ட ேலேய.”

நா அ க அைட ேட . எ த ேவ ய
க த கைள அவ அ ெபா ேத ெசா ல ஆர ேட .

அ ெப ைட அ பவ எ பத ப லாக ெவ
ர ேலேய என ஒ மக அ ல சேகாத ேபா
ஆ டா . அவ ெச த ேவைல ப ைற ற எ த
காரண என இ ைல. ஆ ர கண கான ப ெதாைகைய
வ ெபா அ க அவ ட ஒ பைட க ப ட
உ . கண க ைவ ெகா வ , அவ தா . எ
ந ைகைய அவ ெப டா . இ அ க
யமான எ னெவ றா , அவ தம மன த
எ ண கைள உண கைள ட எ ட வ தா .
வாக தம கணவைன ேத ெத ெகா வ எ
ஆேலாசைனைய நா னா . அவைர க காதன
ெச ெகா பா ய என ைட த . மா ,
 ம ெம டான ஆன எ ைன ேபா ட
ேவ யதா . ஆனா , வாகமான ற ட ேவைல
அ கமாக இ ேபா டா தவறாம வ
ெச ேபாவா .

ஆனா , அவ ைடய தான ர தரமான ஒ ைட மா தா
இ ெபா அவ யமா ; ம ேறா ெப என ைட த
நா அ டசா யாேன . மா ேல எ பவேர இவ .
இவைர கா ெல பா என அ க ெச ைவ தா .
கா ெல பா ப உ ய இட வாசக அ ெகா வ . இ
ெப ம இ ெபா ரா வா ஓ உய ைல ப
உபா யா யாக இ றா . இவ எ ட வ தேபா மா
ப ேன வய இ . இ ெப ட ல ரமான
பாவ க உ . ல சமய க என
கா ெல பா அைத ெபா க யா ேபா . ைட
அ மா தாவாக ேவைல ெச வைத ட, அத கான
அ பவ ெப வத எ ேற இ ெப யமாக ேவைல
வ தா . ற ேவஷ எ ப இவ ைடய பாவ ேக
ேராதமான . வய ேகா, அ பவ ேகா இவ ம
ெகா ப ைல. ஒ வைர அவம பதா ேம எ பைத ட
ெபா ப தமா டா ; அவைர தா ைன பைத
ேந ேநராக தய க வா . இவ ைடய அ
ர ேபா பல சமய க எ ைன ச கட
ெகா ேபா . ஆனா , இவ ைடய கபடம ற
ெவ ைள மன ேபா ேகா, ச கட ஏ ப ட டேன அ ச கட ைத
ேபா . இவ ைடய ஆ ல ஞான எ ைடயைத ட
ேமலான எ க ேன . அேதா இவ ைடய வாச
என ந ைக இ த . ஆைகயா , இவ ைட
அ க த கைள ப ப பாராமேலேய
ைகெய ேவ .

இவ ெச யாக மக தான . ெவ கால வைர
இவ ஆ ப ேம வா ெகா ள எ ெபா
ம டா . ெகா ச அ கமாக வா ெகா மா நா
வ ேபா எ ைன வா . “உ க ட ச பள
வா வத காக நா இ ேக இ ைல. உ க ட ேவைல ெச ய
ேற ; உ க ெகா ைகக என றன
எ பதனாேலேய இ ேக இ ேற ” எ பா .

ஒ சமய எ ட நா ப ப வா ெகா டா . ஆனா ,
அைத கடனாகேவ பா க ேவ எ வ னா . ெச ற
ஆ ெதாைகைய அ டா . அவ ைடய
யாக சமமானைவ அவ ைத ய , ப ேபா ற
மாச ற ஒ க ேபா ர ெவ கமைட ப ெச ர
ெகா ட ல ெப க ட பழ பா ய என
ைட த . அ தைகய ெப க இவ ஒ வ . இ ெபா
இவ வய த மா . இவ எ ட இ தேபா நா
அ த ேபால, இ ெபா இவ மன ைலைய ப நா
அ ேய . ஆனா , இ த வ ட ஏ ப ட பழ க என
எ ெற தமானெதா ைனவாகேவ இ வ .
ஆைகயா , இவைர ப என ெத தைவகைள றாம
ேவனா நா ச ய ேராக ெச தவனாேவ .

ல ய காக உைழ ப இவ இரெவ பகெல
ெத யா . ந ர த ன த யாக ெவ இட க ெச
ெகா ேபாவா . ைண ஆ அ வதாக ெசா னா ,
ேகாப ேதா அைத ம வா . ஆ ர கண கான ரமான
இ ய , இவ ைடய ம ைய எ ேநா றன .
ச யா ரக சமய தைலவ க எ ேலா ைற
இ தேபா இவ த ன த யாக இய க ைத நட வ தா .
அ ெபா ஆ ர கண கானவ கைள ைவ ெகா இவ
வ க ேவ த . கவ க ேவ ய க த
ேபா வர க ஏராளமாக இ தன. ‘இ ய ஒ ய ’
ப ைகைய இவேர நட த ேவ தெத றா , இவ
ேசா வைட டேத இ ைல.

மா ேல ைன லாம நா எ
ெகா ேட ேபாக . எ , இவைர ேகாகேல
ெகா த அ ராய ைத இ த அ யாய ைத
ேற . எ சக ஊ ய க ஒ ெவா வைர ேகாகேல
ந அ வா . அவ க பலைர அவ த .
அவ கைள ப தம அ ராய ைத வா . எ லா
இ ய, ஐேரா ய சக ஊ ய க மா ேல அவ
த ட ெகா தா . “ மா , ேல ட நா க ட யாக ,
ைம, அ சாைம ஆ யைவகைள ேபால ேவ யா ட நா
க ட ைல” எ றா , அவ . “உ க ைடய சக ஊ ய க ைடேய
 மா ேல த ட வ றா எ பேத எ அ ராய ”
எ னா .


 13. இ ய ஒ ய

ம பல ஐேரா ய ட ஏ ப ட ெந ய ெதாட ைப
ெசா வத னா இர யமான
ஷய கைள நா ட ேவ . எ றா , ஒ வ ட
ஏ ப ட ெதாட ைப இ ேபாேத ெசா டேவ .
எ ேவைல மா ைக ய த மா ர ேபாத ைல.
என ேம ெகா உத ேதைவயா . ய
அ யாய க எ பவைர ப ேற .
அவைர என ந றாக ெத . ஒ வ தக தாபன அவ
வா யாக இ தா . அ த வ தக தாபன ைத
எ வ ேவைல ப ெப மா ேயாசைன ேன .
அத ப அவ ெச என இ த ேவைல ப ைவ ெப
ைற தா .

அ த சமய மத , ‘இ ய ஒ யைன’ ஆர
ட ட எ ட வ எ ஆேலாசைனைய ேக டா .
அ ெபா ேத அவ ஓ அ சக ைத நட ெகா தா .
அவ ைடய ட ைத அ க ேத . இ ப ைக 1904-இ
ஆர பமா . ம லா நாஸ அத த ஆ யரானா .
எ லா சமய க நாேன அ ப ைகைய நட வரேவ
வ ததா ேவைல வ எ தைல ேலேய த .
அ ேவைலைய ெச ெகா ேபாக ம லா னா
யா எ பத ல. இ யா இ த ேபா ஓரள
ப ைகயாளராக அவ அ பவ ெப றா . ஆனா , நா
அ ேக இ ேபா கலான ெத னா க
ர ைனகைள அவ எ த ப வ ைல. எ ைடய
, ெவ ப ற த ைம அவ ப ரண ந ைக
உ . ஆகேவ, தைலய க கைள எ ெபா ைப அவ
எ ேபா டா . இ றள அ வார ப ைகயாகேவ
இ வ ற . ஆர ப அ ஜரா , , த ,
ஆ ல ஆ ய ெமா க ர ரமா . ஆனா ,
ப த ப ெபயரள தா இ தனேவ ஒ ய,
எ த ேநா க ேப அைவ ஆர க ப டனேவா அைத
அைவ ைறேவ ற ைல. ஆைகயா , அ த ப கைள
ெதாட ெவ ெகா ப ஓரள
ஏமா வதா எ நா உண ததா அவ ைற
 ேட .

இ த ப ைக நா பண எ ேபாட ேவ வ எ
ைன கேவ இ ைல. ஆனா , பண உத இ லாம அ
நட ெகா ேபாக யா எ பைத ர ேலேய
க ெகா ேட . ெபயைர ெபா த வைர இ ப ைக
நா ஆ ய அ ல எ றா அைத நட வத
ெபா பா யாக இ ப நா தா எ பைத இ ய ,
ஐேரா ய ந அ வா க . இ ப ைகைய
ஆர காமேலேய இ தா பரவா ைல. ஆனா ,
ஆர ட ற அைத வெத ப ந ட ேதா
ெவ க ேக மா . ஆகேவ, எ பண ைத அ ேபா
ெகா ேட ேபாேன . நா ச ைவ த
பண ைதெய லா அ ேலேய ேபா ட ேந த . ஒ சமய
மாத 75 ப நா அ ப ேவ த என
ைன ற .

இ ப ைக ச க ந ல ேசைவ ெச ற எ பைத
இ தைன ஆ க ற நா உண ேற . லாப
நட வ தக தாபனமாக அ இ க ேவ எ ற ேநா க
எ இ த ைல. எ னா நட த ப வ தவைர அ
ப ைக ஏ ப ட மா த க , எ ட ஏ ப ட
மா த க அைடயாள களாக இ தன. இ ெபா ‘எ
இ யா’ , ‘நவ வ’ இ பைத ேபா அ த நா
‘இ ய ஒ ய ’ எ வா ைக ஒ ப ைய கா
க ணா ேபா இ வ த . அத ப க ர வார
எ ஆ ம உண கைள ெகா வ ேத . ச யா ரக
ெகா ைகைய அத அ டான ைத நா அ த
வைக அ ெவ வ ேத . ப வ ட கால ,
அதாவ 1914-ஆ ஆ வைர , ைற சாைல என
ைட த க டாய ஓ ைவ த ர ம ற சமய க , எ ைடய
க ைர இட ெபறாத ‘இ ய ஒ ய ’ இதேழ இ ைல. நா
ர ேயா காமேலா, ேவ எ ேற ைக ப ேயா,
ப வத மா ர எ ேறா அ க ைரக ஒ
வா ைதைய ட எ யதாக என ைன இ ைல. என
அ ப ைக த னட க ஒ ப யாக இ த எ ப
ச ேதக இ ைல. ந ப க ேகா, எ க ட ெதாட
ெகா வத அ ஒ சாதனமாக இ த . ற
க பவ க , அ ஆ ேச க த க ஷய க
அ க ைட ப ைல. உ ைம ‘இ ய ஒ ய ’
ேந ைமயான ேபா , ற ேவா த க ேபனாைவ
அட ெகா ப ெச த . ‘இ ய ஒ ய ’ இ லாம
ச யா ரக சா ய லாம இ க .
ச யா ரக ேபாரா ட ந ைகயான வர கைள
ெத னா கா இ ய உ ைமயான ைலைமைய
அ வத வாசக க இ ப ைகைய ஆவ ட எ ேநா ன .
ஆ ய வாசக க இைடேய ெந ய, ய
ச ப த ைத உ டா ெகா ளேவ ெம நா
எ ெபா ய வ ேத . ஆைகயா , நா ம த
பாவ எ லா த ேதா ற கைள சாய கைள
க ற வத இ ப ைக ஒ ந ல சாதனமா . இதய
அ தர க உண கைள ெபா எ ய க த க ஏராளமாக,
ரவாகமாக என வ ெகா தன. எ யவ
மன ேபா ைக ஒ ல ேநக ைற இ தன; ல
ற வனவாகேவா, கச பானைவயாகேவா இ தன. இ த
க த கைளெய லா ப , ஷய ைத அ ெகா ப
ெசா வ என ந ல ப பாக அைம த . எ ட நட ய
இ க த ேபா வர ல ச க த ைடய எ ண ைத
என அ ப ேபாலேவ இ த . ஒ ப ைகயாள
ெபா ைப வ நா அ ெகா மா அ ெச த .
இ த வைக நா ச க அைட த ெச வா , வ கால
ேபாரா ட ைத கா ய சா யமானதாக , க யமானதாக ,
எ க யாததாக ஆ ய .

ப ைக ெதா ஒேர ேநா க ேசைவயாகேவ
இ கேவ எ பைத ‘இ ய ஒ ய ’ ஆர பமான
த மாத ேலேய அ ெகா ேட . ப ைக, ஒ ெப ய
ச . ஆனா , கைர லாத ரவாக . எ த ராம
ற கைளெய லா க ப கைள நாசமா ேமா
அேத ேபால க ட உ படாத ேபனா நாச
ேவைல தா பய ப . க ட ெவ ேத
வ வதா தா , க ட லாதைத ட அ அ க
ஷமானதா . க ட உ ேத வ வதாக
இ தா தா அதனா லாப உ . இ த யாயேம ச யான
எ றா , உல இ ெபா இ ப ைகக எ தைன
இ த ேசாதைன ேத ? ஆனா பய லாதைவகளாக
இ பைவகைள யா வா க ? ேம இ வ
யா ? ெபா வாக ந லைத யைத ேபால பய ளைவ
பய லாதைவ கல இ ெகா தா வ . ம தேன
அ ற தைத ேத ெத ெகா ள ேவ .


 14. க ஒ க ட க

நம க ெப ய ேசைவ ெச வ வ ன உ .
ஆனா , களா ய நா , அவ கைள ‘ டாதா ’ எ
ெசா ேறா . ப டண அ ல ராம ஒ றமான
இட க அவ கைள ஒ ைவ ேறா .
அ ப ப ட ேச க ஜரா ‘ேட வாடா’ எ
ெசா ல ப றன. அ ெபய இ ைவ
க ேறா . தவ ஐேரா பா இ ப தா த க
ஒ சமய ‘ டாேதா ’ ஆக இ தன . அவ க க
ஒ க ப த இட ைத ‘ெக ேடா க ’ எ ற இ வான ெபய
ெகா வ தா க . அேத வ இ நா
ெத னா கா டாதவ களாக இ ேறா .
ஆ யாக , சா யா ம ர ேகா ந
க ட கைள ேபா வத எ வள ர பய பட
ேபா றன எ ப இ ேம தா ெத ய ேவ .

ராதன த க , தா கேள கட அ பா ரமான
ம க எ , ம றவ கெள லா அ ப ய ல எ
எ ெகா டா க . இத காரணமாக அவ க ைடய ச த யா
தரமான அ யான ஆன ைன பயைன
அ ப தாக ேவ யவ களா ன . அேநகமாக அேத மா ேய
க , தா க ஆ ய க அ ல நாக கமானவ க எ
எ ெகா டன .தம ெசா த உ றா உற னேரயான ஒ
ப னைர அநா ய க அ ல டாதா எ ஒ
த ன . இத பயனாக, அ யானேதெய றா ரமான
க ம பல , ெத னா கா க தைல
மா ரம ல, த க சேகாதர கைள ேபா அேத
ற னரான க , பா க ஆ யவ க தைல ,
அவ க ஒேர நா ைட ேச தவ க எ பதனா , இ ெபா
ற .

இ த அ யாய ைத ‘ஒ க ட க ’ எ ற தைல ட
ஆர ேத . அத ெபா ைள ஓரள வாசக இ ெபா
ெகா ப . ெத னா கா ‘ க ’ எ ற
ேகவலமான ெபயைர நா ெப ேறா . இ யா ‘ ’
எ றா , ைம றவ , ேவைல ெச பவ எ தா
ெபா . ஆனா ெத னா கா ேலா அத
அவம யாைதயான ெபா இ ற . ‘பைறய ’ டாதா ’
எ ற ெசா நா எ ன ெபா ெகா ேறாேமா
அ ெபா ேள ெத னா கா ‘ ’ எ பத
ெகா க ப ற . ‘ ’க க ெகா க
ப இட க ‘ ’ ஒ க ட க ’ எ
ெசா ல ப றன. அ ப ப ட ஓ ஒ க ட
ேஜாக ன ப இ ற . ஆனா , ஒ க ட ள ம ற
இட க இ ய சா வத வார உ ைம இ ப ேபா
இ ேக இ ைல. ேஜாக ன ப அ ப இ ய ,
மைனகைள 99 வ ட தைக வா ெகா றன .
அ ப ஜன ெதாைக அ க பத ஏ றா ேபால
ரண அ க க பட ைல. ஆைகயா , அ ட
ம க ெந கமாகேவ வ க ேந த . அைர ைறயான வைக
க கைள த ெச ய ஏ பா ெச தைத த ர
பா அ ப ேவ எ த தமான காதார வச
ெச யேவ இ ைல. அ ேக ந ல பா ைடகேளா, ள கேளா
இ ைல. அ ேக தவ க நல ேலேய இ
ர ைத லாம இ தேபா , அ ப காதார ைத அ
பா கா எ பத இடேம இ ைல. அ ேக
தவ கேளா, நகரசைப காதார கைள
காதார ைத ப ஒ ேம அ யாதவ களாைகயா ,
நகரசைப உத அ ல க கா இ லாம அவ க
எ ெச ெகா ள யா . ெத னா கா ெச ற
இ ய , ரா ஸ ேஸா கலாக இ பா களா ,
அவ க கைத ேவ தமாக இ . ஆனா , ரா ஸ
ேஸா களாக ேய ய நா ஒ ேற உல இ பதாக
நா அ ேயா . ெபா வாக ெச வ ைத வ தக ைத
ேத ெகா ேட ம க ெவ நா க ேபா ேய றா க .
ஆனா , ெத னா கா ெச ற இ ய
ெப பாலானவ க , ஒ ெத யாத பரம ஏைழ வசா க .
ஆைகயா , அவ க அ க ேவ ய எ லா கவன
பா கா அவ க ேதைவ. அவ கைள ெதாட அ ேக
ெச ற யாபா க , ப த இ ய க லேர.

நகரசைப அ ரமமான அ ர ைத , அ ப த
இ ய அ யாைம ேச அவ க த இட ைத
காதார ேகடானதா டன. அ ப ைலைம
அ யைட ப நகரசைப ஒ ேம ெச யாம
இ தேதா , த க ைடய ெசா த அ ர ைத னா ஏ ப ட
காதார ேக ைட, அ ப ையேய அ வத ஒ
சா காக உபேயா ெகா ட . அ த இட
உ ைமைய இ ய ட ப ட உ ச டசைப
அ கார ைத ெப ற . நா ேஜாக ன ப
ேய யேபா அ ேக இ த ைலைம இ ேவ.

ேய தவ க த க ெசா த ல ெசா ைம
இ ததா இய ைகயாகேவ ந டஈ ெபற
ேவ யவ களா றன . ல ஆ த வழ கைள சா பத
எ ஒ ேசட ம ற அைம தா க . நகரசைப ெகா க
வ ெதாைகைய ஏ ெகா ள தயாராக இ லாத
இ ய அ த ம ற ட அ ெச ெகா ள உ ைம
உ . அ த ம ற ப ெதாைக, நகரசைப ெகா க
வ த ெதாைகைய ட அ கமானதாக இ தா நகரசைபேய
ெசல ெதாைகைய ெகா க ேவ .

அ ேக தவ களான இ ய ெப பாலானவ க
எ ைனேய ச ட ஆேலாசகராக ைவ ெகா டன . இ த
வழ க ல பண ச பா க என ப ைல.
ஆைகயா , அவ க ட ஒ ேன . வழ ெவ
ெப றா , ம ற எ ன ெசல ெதாைக
ெச றேதா அ ேவ என ேபா ; வழ
எ வானா ஒ ெவா வழ என ப ப
க டண ெகா க ேவ எ ேன . அவ க இ த
ெகா பண ஒ பா ைய ஏைழக ைவ ய
சாைலேயா அ ல அ தைகய ேவ தாபனேமா ஆர க
ஒ ைவ ட ேபா ேற எ பைத அவ க ட
ெசா ேன . இய பாகேவ இ அவ க எ ேலா
ய த .

எ ப வழ க ஒ தா ேதா ேபா . ஆகேவ,
ெப ெதாைகேய க டணமாக ைட த . வ தைதெய லா
டாம ெகா க ‘இ ய ஒ ய ’ ப ைக
இ த . இ வைர அ 1600 ப ற எ ப
என ஞாபக . இ த வழ க காக நா க ட ப ேவைல
ெச ேத . க கார க எ ெபா எ ைன
ெகா பா க . இவ க ெப பா ைமேயா , னா
கா அத ற க ,
ெத யா வ தவ க . த க ைடய ைறக
ப கார ேத ெகா வத ெக , ேய ைசயான இ ய
வ தக க ச க ெதாட இ லாம , த யாக ஒ
ச க ைத அைம ெகா இ தா க . இவ க ல ,
கபட லாதவ க ; தாராள ண உ ளவ க ; உய த ஒ க
உ ளவ க . இவ க ைடய தைலவ க ச க தைலவரான
ெஜயரா , ச க தைலவைர ேபா ேற இ த ப
ஆவா . அவ க இ வ இ ெபா காலமா டன .
அவ க என ெப அள உத யாக இ தா க . ப
எ ட ெந பழ யேதா ச யா ரக
யமான ப எ ெகா டா . அவ கைள ம ற
ந ப கைள ெகா , வட
ெத யா வ ேய இ த அேநக
இ ய ட என ெந ய ெதாட ஏ ப ட . ெவ ச ட
ஆேலாசக எ பைத ட அவ க நா சேகாதரனாகேவ
ஆ ேட . மைறவாக , ப ர கமாக அவ க
அ ப த க க க ட க நா ப
ெகா ேட .

அ ேக இ ய எ ைன எ ப அைழ வ தா க எ பைத
அ வ ெகா ச கரமானதாகேவ இ க . கா எ
எ ைன ட அ லா ேச ம டா . அ டவசமாக
யா எ ைன ‘சாேஹ ’ ( ைர) எ க தேவா, அ ப அைழ
எ ைன அவம கேவா இ ைல. அ லா ேச ற த ெசா
ஒ ைற க தா . ‘பா ’, அதாவ சேகாதர எ ப தா
அ ெசா . ம றவ க அைதேய ப , நா
ெத னா கா வ வைர எ ைன ‘பா ’
எ ேற வ தா க . னா ஒ ப த ெதா லாளராக
இ த இ ய இ ெபயரா எ ைன அைழ தேபா அ
இ ைமயானெதா மண கம த .


 15. க ேள -1

இ ய த ஒ க இட கைள நகரசைப வா
ெகா ட ேம அ ட இ ய அக ற ப
ட ைல. அவ கைள அ ற ப வத னா
அவ க ஏ றதான இட கைள ேதட ேவ த .
நகரசைப இைத லப ெச ட யாம இ ததனா ,
அ த ஆபாச ப ேலேய இ ய க இ க ட பட
ேவ யதா . னா இ தைத ட அவ க ைலைம
இ ேபா க ேமாசமானதாக இ த எ ப தா இ
யாச . ெசா த கார க எ இ லா ேபா டதா
அவ க நகரசைப இட வாடைக இ பவ களா ன .
இத பலனாக அவ க ைடய ற கெள லா னா
இ தைத ட அ க ஆபாசமா ன. அவ கேள ெசா த கார களாக
இ தேபா ச ட பய ெகா டாவ . ஏேதா ஒ
வைக ைல தமாக இ ப ெச யேவ த .
நகர சைப ேகா அ ப ப ட பய எ இ ைல! அ ேக
ேதா ெதாைக அ கமா . அேதா ஆபாச
ஒ ன ெப ன.

ைலைம இ வா இ வ தைத இ ய
ெகா பைட த சமய அ ேக ெர க ேள
ேநா பர ய . இ த ேநாைய ேமா ேள எ வ
உ . ேபா ேள ைக ட இ மகா பய கரமான
ராணாபாயமான மா .

இ த ேநா பர வத காரணமாக இ த இட ,
அ டவசமாக இ ய இடம .
ேஜாக ன ப ப க இ த த க ர க ஒ ேத
இ த ேநா பர ய . அ ர க ெதா லாள க ெப பா
ேரா க . அவ க தமாக இ பத ெபா ஏ க
ேவ யவ க , அவ க ைடய ெவ ைள கார எஜமான கேள.
அ ேக இ ர க ச ப தமான ேவைல ல இ ய க
இ தன . இவ க இ ப ேப இ ேநா க ட .
ஒ நா மாைல இ ேநா னா க ைமயாக க ப ட
இவ க , இ ய ப த த க க
 ன . ‘இ ய ஒ ய ’ அ ெபா ச தாேச
ெகா த ‘ மத ’ அ ெபா அ ப
ேபா தா . அவ அ ச எ பைத ஒ அ யாதவ .
ெகா ைள ேநா ப யான இ பா ய கைள பா த
அவ உ ள பத ய . ெப னா எ என
வ மா ஒ அ னா : “ ெர க ேள
ேநா க ற . தா க உடேன வ அவசரமாக நடவ ைக
எ ெகா ள ேவ . இ லா ேபானா மகா ேமாசமான
ைள க நா தயாராக ேவ . தய ெச
உடேன வா க .”

கா யாக இ த ஒ ைட உைட ‘ மத ’
ைத யமாக ற தா . ேநாயா
க ப தவ கைளெய லா அ ெகா ேபா
ேச தா . அ ப நா உடேன ைச ேபாேன . எ த
ச த ப ைத அ த ைட எ ெகா ளேந ட
எ பைத நகரசைப வா உடேன எ ேன .

இ ெச ைய அ த ேஜாக ன ப ைவ ய ெதா
ெச வ த டா ட ய கா ேர உத ைர வ
ேச தா . ேநாயா க அவேர டா ட தா மானா .
ஆனா , இ ப ேநாயா கைள நா க ேப
கவ ெகா ட யா .

ஒ வ ைடய உ ள மா ர ப தமானதாக இ மா ,
ப வ த ேம அைத சமா க உடேன ஆ க
ைட பா க ; சாதன க எ ப அ பவ
அ பைட என ஏ ப ந ைக. அ சமய எ
அ வலக நா இ ய க இ தன . அவ க வ
ெபய க க யா தா , மா கலா , ணவ தரா
எ பைவயா . ம ெறா வ ெபய ஞாபக வர ைல.
க யா தாைஸ அவ த ைத எ ட ஒ பைட தா .
பேராபகார ண , ெசா ன மா ர ெசா னைத
மன வ ப ட ெச வ க யா தாைஸ ட
ற தவ க யாைர நா ெத ஆ கா க ட ைல.
அ டவசமாக அவ அ ெபா மணமாக ைல.
எ வள தா மக தானைவ ஆ ஆப ைத ைள க ய
கடைமகைள அவ ம த நா தய கேவ இ ைல.
மா கலா , ேஜாக ன ப என ைட தா . இவ
மணமாக ைல எ தா என ஞாபக . ஆகேவ, அ த
நா வைர - அவ கைள மா தா க எ ெசா னா ச ;
சக ஊ ய க அ ல எ த வ க எ ெசா னா ச -
யாக ெச ட மா ேத . க யா தாைஸ கல
ஆேலா க ேவ ய அவ யேம இ ைல. ம றவ க -
அவ க ட நா ய ேம-ச ம டன . “ க எ ேக
இ கேளா அ ேக நா க இ ேபா ” எ பேத
அவ க ைடய கமான, இ ைமயான ப .

ப ெப ய . அவ இ ட தயாராக
இ தா . ஆனா , அவைர நா த ேத . அவைர இ த
ஆப உ ப த என மன வர ைல. ஆப
ரா ய ெவ ேய இ த ேவைலகைள அவ கவ
ெகா டா .

க ப ைட ெச த அ ர க பய கரமான இர .
அத னா எ தைனேயா ேநாயா க நா ப ைட
ெச ேற . ஆனா , க ேள ேநா க டவ க
யா நா ப ைட ெச தேத இ ைல. டா ட கா ேர
ர ம றவ கைள ெதா ெகா ட . ப ைட ெச வ
எ ப அ கமாக ேதைவ பட ைல. அ ேபாைத க ேபா
அவ க ம ெகா வ வ , ேநாயா க
ேதைவகைள கவ ப , அவ க ைடய ப ைககைள தமாக
ைவ ப , அவ க உ சாகமாக இ ப
பா ெகா வ ஆ யைவேய நா க ெச ய
ேவ தைவ.

ேவைல ெச த இைளஞ க கா ய தளராத உ சாக ைத
பய ைமைய க , அள கட த ஆன தமைட ேத .
டா ட கா ேர ைத ய ைத , அ பவ கவரான
மத ர ைத , யா அ ெகா ள . ஆனா ,
இ வய வராதவ களான இ த இைளஞ க உ சாக ைத
எ னெவ வ ?

அ ர எ லா ேநாயா கைள கா பா ேடா
எ ப தா என ஞாபக . ஆனா , அ ச பவ -அ ள
ப தாப ஒ ற க- உ ள ைத கவ ய வ
உைடயதா . என அ பாரமா க ம வா த .
ஆைகயா , அைத வ க ேம இ அ யாய கைள நா
எ த ேவ .


 16. க ேள - 2

கா ைட எ ெகா , ேநாயா கைள கவ
ெகா டத காக நகரசைப வா என ந ெத
எ னா . இ ப ப டேதா அவசர ைலைமைய சமா பத
நகரசைப ட உடேன ெச வத கான ைச ைறக எைவ
இ ைல எ பைத , அவ மன ஒ ெகா டா . நகரசைப
தன கடைமைய பைட த ; தமான
நடவ ைகக எ ெகா வ காலதாமத ெச ய ைல.

ம நா , கா யாக இ த ஒ ட ைக எ ட
ஒ பைட தா க . ேநாயா கைள அ ேக ெகா ேபா
ைவ ெகா ளலா எ ேயாசைன ன . ஆனா , அ த
இட ைத த ெச ேவைலைய நகரசைப
எ ெகா ள ைல. அ க ட க அ தமாக
வச லாம இ த . அைத நா கேள த ெச
ெகா ேடா . த ம தைன ள இ ய உத ைய ெகா
ல ப ைககைள ேதைவயான ம றைவகைள ேசக ேதா .
இ வா அைத தா கா கமானேதா ைவ ய சாைலயா
ெகா ேடா . நகர சைப, உத ஒ தா ைய அ ய .
ரா த ய ம ற ஆ ப சாதன க ட அவ வ தா .
டா ட கா ேரேய இ ெபா வ வ தா . தா த
அ பானவ : தாேம ேநாயா க ப ைட ெச ய
னா . ேநா அவ ெதா ட எ பத காக
ேநாயா கைள ெதாட அவைர நா க ட ைல.

ேநாயா க அ க ரா ெகா மா எ க
அ க ப த . ேநா த ைறயாக தா
அ க ரா சா டா . அேதேபால எ கைள
சா ட ெசா னா . ஆனா , எ க யா அைத
ெதாட ைல. ேநாயா க ட அ பயன கவ ல எ ற
ந ைக என இ ைல. டா ட கா ேர அ ம ேப
ரா சா டாமேலேய இ க தயாரா த
ேநாயா க ம ைச அ வ ேத . அவ க ைடய
தைல மா ஈர ம ைவ க ேன . அவ க
இ வ ைழ ெகா டா க . ட த ம ற இ ப ேப
இற டன .

இத ந ேவ நகரசைப ம ற நடவ ைககைள எ
ெகா வ ரமாக இ த . ேஜாக ன ப
ஏ ைம ர ெதா ேநா க டவ கைள ைவ பத எ
ஓ இட இ த . ைழ த இ வைர அ த
டார க ெகா ேபா ன . தாக ேநா க டவ கைள
அ ேக ெகா ேபாவத ஏ பா ெச தா க . இ த இ
ேவைல நா க க ப ேடா .

ல ன க ெக லா அ த ந ல தா அ ேநா க
இற டா எ ேக ப ேடா . ேநாயா க அ த
இ வ மா ர எ ப ைழ தா க , எ க மா ர அ
ேநா எ ப ப றாம இ த எ பைத வ
சா ய ைல. ஆனா , இ ஏ ப ட அ பவ , ம
ைச என இ த ந ைகைய அ க ப ய .
ம எ ற வைக ட, ரா ஆ ற என இ த
ந ைக ைம பல ப ட . இ த ந ைகேயா அ ல இ த
ந ைக ைமேயா எ த உ யான ஆதார ைத ெகா ட
அ ல எ பைத நா அ ேவ . ஆனா , அ நா ெப ற க
இ என அ ப ேய இ வ ற . ஆைகயா , அைத
இ ேக ட ேவ ய அவ ய எ க ேன .

ேள ேநா க ட நகரசைபைய க
ப ைகக க த எ ேன . இ ய த ப
நகரசைப ெசா தமா ட ற அ சைப அச ைடயாக
இ ட ற ைத ெச ற எ , ேள
ேதா யத ேக அவ க தா ெபா எ அ எ ேன .
அ த க த னா ெஹ ேபால என ைட தா .
கால ெச ற ய ேஜாஸ ேடா ந ஏ ப டத
அ ேவ ஓரள ெபா பா .

ஒ ைசவ உண நா சா வ வழ க எ
ய அ யாய ஒ ெசா ேற . அ ேக தா
ஆ ப ெவ ைட ச ேத . ஒ ெவா நா மாைல இ த
நா க ச சா ட ற உலாவ ேபாவ
வழ க . ஒ அ சக ெவ டா . ேள ேநா
ஏ ப டைத நா எ த க த ைத அவ
ப ைக ப தா . எ ைன அ த காணா ேபாகேவ
அவ கவைலயா ட .

ெதா ேநா ஏ ப கால க சா பா ைட
ைற ெகா வ எ பைத ட காலமாகேவ நா
வழ கமாக ெகா ேத . ேள ேநா ஏ ப ட நா
எ சக ஊ ய க எ க சா பா ைட ைற
ெகா ேடா . ஆைகயா , இ த நா க மாைல
சா வைத ேட . ம யான சா பா ைட ட ம ற
ன வ வத னா சா ேவ . அ த சா பா
ெசா த காரைர என ந றாக ெத . ேள
ேநாயா க ப ைட ெச ேவைல நா
ஈ ப பதா சா யமான வைர ந ப கைள
ச பைத த ெகா வ எ இ ேற . எ
அவ ட ெத ேத .

சா பா இர ெடா நா க எ ைன காணா
ேபாகேவ ெவ , ஒ நா காைல எ வ தா .
உலாவ ேபாவத அ ெபா தா நா
தயாரா ெகா ேத . நா கதைவ ற த ெவ
யதாவ : “உ கைள சா பா காண ைல.
எனேவ, உ க ஏதாவ ேந டேதா எ பய
ேட . ஆைகயா , உ கைள லாவ ேபா பா ேபா
எ பத காக காைல ற ப வ ேத . இ ெபா க
ெசா ப ைய ெச ய நா தமாக இ ேற .
ேநாயா க ப ைட ெச வ உத ெச ய
தயாரா ேற . எ னா பராம க பட ேவ யவ க
யா ைல எ ப தா உ க ெத ேம.”

எ ைடய ந ைய அவ ெத ெகா ேட . ஒ
நா ட காம வ மா ப ெசா ேன : “உ கைள
ேநாயா க ப ைட ெச ய நா எ
ெகா ள ேபாவ ைல. ேம ெகா ய ேநாயா க இ ைல
எ றா , இர ெடா நா எ க ேக ேவைல ரா . ஆனா ,
க ெச ய ய ஒ இ ற .”

“அ எ ன?” எ அவ ேக டா .

“ட ப ‘இ ய ஒ ய ’ அ சக வாக ைத
ஏ ெகா களா? மத இ ேக ேவைல
இ ற . ட ப யாராவ இ க ேவ ற .
உ களா அ ேக இ க மானா என அ த கவைல
யதாக எ ேவ ” எ ேற .

“என ஓ அ சக இ ற எ பைத க அ க .
அேநகமாக நா அ ேக ேபாவ சா யமாகலா . ஆனா , எ
வான ப ைல இ மாைல றலாம லவா? மாைல நா
உலாவ ேபா ேபா அைத ேப ேவா ” எ றா .

நா ம யைட ேத . மாைல ேப ேனா . ேபாவத
ச ம தா . ச பள ைத ப அவ கவைல இ ைல.
ஏென , பண அவ ேநா கம ல. எ றா , மாத 10 ப
ச பள , ஏதாவ லாப வ தா அ ஒ ப எ ற
வ ேதா . தம வரேவ ய பண ைத வ
ேவைலைய எ ட அ மாைல ெம
ெர ேலேய ெவ , ட ப ற ப டா . அ த ,
ெத னா கா நா க பேல ய வைர , அவ
எ ைடய இ ப ப க ப கா யாக இ வ தா .

ெலௗ ( க ஷய ) ஒ வசாய ப ைத ேச தவ
ெவ . சாதாரண ப ப தா அவ ெப த
க . ஆனா , அ பவ எ ற ப , டமான
ய ய னா அவ எ வளேவா அ ெகா தா .
அவ எ ெபா ைம , தான , கா ய , கட
ப ள ஆ ேலயராக இ க க ேட .

இ வ அ யாய க அவைர அவ ைடய
ப ைத ப அ கமாக கவ ேபா .


 17. ஒ க ட எ த

ேநாயா கைள கவ ெகா ளேவ ய ேவைல என எ
சகஊ ய க இ லா ேபா எ றா க
ேள னா ஏ ப ட பல கா ய கைள நா க இ கவ க
ேவ த .

இ ய ஒ க ப ச ப தமாக நகரசைப
ர ைத இ டைத னா
ேற . ஆனா , ெவ ைள கார காதார ைத ப ய
வைர அ சைப அ க டேனேய இ த . ெவ ைள கார
ேதக ைல ெகடாமேல இ ப பா ெகா வத காக
நகரசைப ஏராளமான ெதாைகைய ெசல வ த . இ ெபா
ேள ேநாைய ஒ பத பண ைத த ேபால வா
இைற த . இ ய ஷய அ சைப ெச த ,
ெச யாம ட ஆ யைவகைள அேநக
ற சா கைள நா அத ம த ேபா ,
நக த ெவ ைள கார ம க நல ஷய அ கா ய
அ கைறைய நா பாரா டாம இ க யா . அத ைடய
ற த ய எ னா இய ற உத கைள ெச ேத .
நகரசைப எ ைடய ஒ ைழ ைப அ கா
ேபனா , அத ைடய ேவைலக அ க க டமானதா
எ ைன ேற . அ ெபா ஆ த தா ய பைட பல ைத
உபேயா க , இ ேமாசமான ைறகைள ைகயாள
அ சைப தய ரா .

ஆனா , அ ப எ நடவாதப ெச ேடா . இ ய
நட ெகா ட த ைத நகரசைப ன ச ேதாஷ
அைட தா க . ேள ச ப தமான எ கால ேவைலக பல
லபமா க ப டன. நகரசைப பைவக ெக லா இ ய
உட ப நட ெகா ப ெச வ இ ய ச க ன ட
என இ த ெச வா ைக உபேயா ெகா ேட .
எ லாவ ேம உட ப ெச ெகா ேபாவ எ ப
இ ய க டமாகேவ இ த . ஆனா எ ஆேலாசைனைய
எ த இ ய ம த ததாக என ஞாபக இ ைல.

அ த ஒ க ப பலமான காவ
ேபா டா க . அ ம லாம உ ேள ேபாவேதா, உ ேள
இ ெவ ேய வ வேதா இயலா . நா எ சக ஊ ய க
மா ர ைன தேபா உ ேள ேபா வ வத அ ம
க ெகா தா க . அ ப
தவ கைளெய லா கா ெச ட ெச வ ,
அ த கா ெச டவ கெள லா
ேஜாக ன ப ப ைம ர ள ஒ
ற த ைமதான டார க வ ப ெச வ , ற
இ த ஒ க ப ேக ைவ வ எ
மா க ப ட . உண ெபா க ேபா ற அவ யமான
ெபா க ட இவ கைள டார க ேபா வ ப
ெச ய ெகா சகால ஆ . ஆகேவ, இத ந காவ
ேபாட ேவ ய அவ யமா .

ம கேளா, க பய ேபா தன . ஆனா , நா அ க
ேபா ெகா த அவ க ெகா ச ஆ தலாக
இ த . ஏைழக பல , த க ட த
ெபா கைளெய லா ைத ைவ வ வழ க .
அவ ைறெய லா ேதா எ க ேவ த .
அவ க “பா ”க இ ைல. “பா ” எ ப இ ன எ ேற
அவ க ெத யா . நாேன அவ க ைடய ‘பா கராேன ’
ஏராளமான பண வ எ அ வலக த .
இ தைகயேதா ெந க எ உைழ காக எ த க டண
பத ைல. எ ப ேயா இ த ேவைலகைள சமா
ெகா ேட . நா கண ைவ த பா வா ைய நா
ந றாக அ ேவ . இ பண ைதெய லா அவ பா நா
ேபா ைவ க ேவ ற எ அவ ட ேன .
ெச கா கைள ெவ பண ைத ஏராளமாக வா
ெகா வ ரமமானதா வா ெகா ள அவ க
வ ைல. ேள ேநா பர ப
வ ற பண எ பதனா , அைத ெதா வத பா
மா தா க ம ட எ ற பய இ த . ஆனா ,
பா வா எ லா வைக என ெசௗக ய ெச
ெகா தா . அ பண ைதெய லா பா அ வத
னா அவ ஷ க இ லாதப ம ெகா
த ெச அ வ எ மா ேதா . மா
அ பதா ர ப வைர பா க ேனா எ ப என
ஞாபக . பண அ கமாக ைவ தவ கைள- ட
கால றேக வா வ எ ற ைற ப - பா
ேபா ப ெசா ேன . அவ க எ ேயாசைனைய
ஏ ெகா டா க . இத பலனாக, பண ைத பா
ேபா ைவ வழ க ைத ல ைக ெகா டா க .

ஒ க ப இ தவ கைள த ெர
ேஜாக ன ப அ ப ைண
ெகா ேபா ன . அ ேக அவ க நகரசைப தன ெசா த
ெசல உண ெபா கைள அ க ஏ பா ெச த .
டார க னாலா ய இ த நகர , ஒ ரா வ கா ேபால
ேதா ய . ம க , டார க வா பழ க லாததனா
எ ப இ ேமா எ க ட ட இ தா க . ஆனா ,
அ ேக ெச ய ப த ஏ பா கைள க ைக
ேபா ன . ட த க அெசௗக ய எ அவ க
இ ைல. ன ைச அ த இட நா ேபா
வ ேவ . அ ேக ேய ய இ ப நா ம ேநர
ம க த க ப கைளெய லா மற கலமாக வாழ
ஆர டன . நா அ ேக ேபான சமய க ெல லா
அவ க பா ெகா ெகா இ பைதேய
க ேட . ற த ெவ வார க வ ததா
அவ க ைடய ேதக ைல யைட த .
இவ கைளெய லா ெவ ேய ட ம நாேள அ த ஒ க
ப ட ப ட எ தா என ஞாபக .
இைரயாகாம எைத கா பா ெகா ள ேவ ெம ற
எ ண நகரசைப ேத இ ைல. அேத சமய தா -
இேத காரண காகேவ-மா ெக த நகரசைப
மரஉ ர க எ லாவ ைற ெகா டா க . இதனா
நகரசைப ப தா ர ப ேபா ந ட . மா ெக எ க
ெச ட க க டேத இ ரமான நடவ ைக காரண .

நகரசைப ெசல ஏராளமாக ஆ . எ றா ,
ேம ெகா ேள பரவாதப ெவ கரமாக த
டா க . நகர ம க பய ெப டன .


 18. ஒ ம ர ச

க ேள , ஏைழ இ ய ைடேய எ ெச வா ைக
அ க க ெச த . அதனா , எ ெதா வ வா
அ கமானேதா எ ெபா அ கமா . தாக ெதாட
ஏ ப ட ஐேரா ய ட ெந பழ யதனா என ஒ க
யான கடைமக அ கமா ன.

ைசவ சா பா ெவ என
பழ கமான ேபால, ேபால அ ேக பழ கமானா . ஒ நா
மாைல, எ ேமைஜ ெகா ச ர உ கா சா
ெகா த ஓ இைளஞ , எ ைன பா க வதாக ஒ
அ னா . எ ேமைஜ ேக வ மா அைழ ேத .
அ வாேற வ தா .

“நா , ‘ ’ எ ற ப ைக உத ஆ ய . எ ெபய
ேபால . ேள ச ப தமாக ப ைகக தா க எ ய
க த ைத பா த த த கைள பா க ேவ எ
என பலமான ஆ வ ஏ ப ட . இ த ச த ப
ைட தத காக ம யைட ேற ” எ றா , அவ .

ேபால
கபடம ற த ைம எ ைன அவ பா
இ ட . அ மாைல நா க ஒ வைரெயா வ ந றாக
அ ெகா ேடா . வா ைக யமான
ஷய க ெல லா நா க இ வ ஒேர த க
உைடயவ களாக இ பதாக ேதா ய . இவ எ ய வா ைக
நட வ தா . தம தமாக இ எைத
உடேன நைட ைற ெகா வ அ தமான ஆ ற
அவ இ த . த வா ைக அவ ெச ெகா ட
மா த க , ரமானைவகளாக இ தைத ேபா ேற
தமாக ெச ெகா ள ப டைவகளா .

‘இ ய ஒ ய ’ ப ைக நா நா ெசல
அ கமா ெகா வ த . ெவ அ த த
அ ைகேய த வதாக இ த . அவ எ யதாவ : “லாப
வர எ க ைன த ேபால இ த தாபன லாப
த எ நா எ பா க ைல. ந ட வரலா எ ேற
அ ேற . கண க ச வர இ ைல. வ லாக ேவ ய பா
ஏராளமாக இ ற . அைவக வர ைதேய ெகா ள
ய ைல. எ லாவ ைற அ ேயா மா யாகேவ !
ஆனா , இைதெய லா ேக க யைட ட
ேவ டா . எ னா த வைர எ லாவ ைற
ஒ கா க ய ேற . லாப இ தா இ லா ேபானா ,
நா இ ேக ேவைல பா கேவேபா ேற .”

அ லாப எ வரா எ க ட ேம ெவ அ த
ேவைலைய ேபா கலா . அவ நா ைற ெசா ல
யா . உ ைம ேபா மான க இ லாம அ த
தாபன லாப தர யெத நா வ தத காக எ
ற ெசா ல அவ உ ைம உ . ஆனா , அ வா
ஒ வா ைதேய அவ கா ெசா ல ைல. எ றா , தா
க த ைலைம, நா எவைர எ ந ட
யவ எ எ ைன எ ப ெவ ைட
ெச எ பேத எ அ ராய . மத யைத
ப லைன ெச பா காமேலேய நா ஏ ெகா ேட .
அைத ெகா லாப வ எ ெவ ட
ெசா ேட .

தம சயமாக ெத யாதைவகைள ைவ ெகா ெபா ஜன
ஊ ய எைத ெசா ட டா எ பைத நா இ ெபா
உண ேற . அ ச ய ைத நா பவ இ அ க
எ ச ைகயாக இ க ேவ . தா ப லைன ெச
சயமாக ெத ெகா ளாத ஷய ைத ம ெறா வைர
ந ப ெச வ ச ய ஊ ெச வேதயா . ஒ
ஷய ைத ஒ ெகா ட ேவ இ பத காக மன
வ ேற . இ த அ பவ என இ , றைர
லப ந எ பாவ ைத நா இ
ேபா ெகா ட ைல. நா சமா க யைத ட
அ கமான ேவைலைய ெச ட என இ ஆைசேய
இத காரண . இ த ஆைச, எ ைன ட எ சக ஊ ய க ேக
அ க ெதா தரவாக ற .

 ெவ க த ைட த ேந டா ற ப ேட .
ேபால எ ந ைக பா ரமானவ ஆ டா .
எ ைன வ ய ப ேடஷ வ தா .
ரயாண ேபா ப க என ஒ தக ெகா
ேபானா . அ என தமான தகமாக இ எ
ெசா னா . ர எ ய ‘கைடய க ேமா ச ’ எ ற
ேல அ .

இ த ைல ப க ஆர த ந ேழ ைவ கேவ
ய ைல. அ எ உ ள வைத
கவ ெகா ட . ேஜாக ன ப ட ப
இ ப நா ம ேநர ரயாண . ெர அ ேக மாைல
ேபா ேச த . அ ர எ னா கேவ ய ைல.
அ க ட ல ய க ஏ ற வைக எ வா ைகைய
மா ெகா வ எ மா ேத .

ர க நா ப த த இ ேவ. நா
ப ட ப வ த கால பாட தக கைள த ர
அேநகமாக ேவ தக கைள நா ப த ைல எனலா . ேசைவ
வா ைக இற ட ற ப பத என ேநரேம
இ ப ைல. ஆைகயா , கைள ப த அ என
உ ெட ேற ெசா ெகா வத ைல. எ றா , இ த
க டாயமான தைடயா நா அ கமாக ந ட
அைட ட ைல எ ேற க ேற . ஆனா , இத மாறாக
நா ெகா சமாக ப த , நா ப தைதெய லா அ ப ேய
ர ெகா வத உத யாக இ த .
அ தைகய க , எ வா ைக உடேனேய
நைட ைறயான மா தைல உ டா ய ‘கைடய க
ேமா ச ’ எ ற ேலயா . ன அைத ஜரா
ெமா ெபய , ‘ச ேவாதய ’ (ச வஜன நல ) எ ற ெபய ட
ெவ ேட . ர ைடய இ மக தான எ உ ள
உ ப த ெகா ைகக ர ப பைத நா
க ெகா டதாகேவ ைன ேற . அதனா தா அ எ ைன
ஆ ெகாணடேதா எ வா ைகைய மா ெகா ப
ெச த . ம த உ ள ந ல த ைமைய எ ட
வ லவேன க . ஆனா க க , எ ேலா உ ள க
இேதேபா ற மா த கைள உ டா வ ைல. ஏென ,
எ ேலா ச சமமான வள ைய அைட க ைல.
‘கைடய க ேமா ச ’ எ ற வ பைவகைள
ேபா ற எ என ேதா ற :

1. எ ேலா ைடய நல தா த ப டவ நல
அட ற .

2. த க உைழ னா வேனாபாய ைத ேத ெகா வத
எ ேலா ேம ஒேர மா யான உ ைம இ பதா , வர
ெதா லா ேவைல இ அேத ம தா வ
ேவைல உ .

3. ஒ பா டா வா ைக , அதாவ ல உ
பா ப யானவ வா ைக , ைக ெதா ெச பவ
வா ைக ேம வா வத உக த ேம ைமயான வா ைகக .

இைவக த ற ப டைத நா அ ேவ . இர டாவதாக
ற ப தைத அைர ைறயாகேவ அ ெகா ேத .
றாவதாக ற ப டேதா, எ ேதா றேவ இ ைல.
இர டாவ றாவ , தலாவதாக ற ப ப ேலேய
அட றன எ பைத ‘கைடய க ேமா ச ’
ப ட பக ேபா என ெவ ட ெவ சமா ப ெச த .
ெபா ல த நா எ இ த ெகா ைகைய
நைட ைற ெகா வர தயாராேன .

 19. ேபா

எ லாவ ைற ெவ ட ேப ேன .
‘கைடய க ேமா ச ’ எ ற எ உ ள
உ டா மா தைல அவ வ ெசா ேன .
‘இ ய ஒ ய ’ ப ைகைய ஒ ப ைண மா ட
ேவ ; அ ப ைண ஒ ெவா வ உைழ க ேவ ,
வா ைக ேவ ய ஒேர மா யான ஊ ய ைத எ ேலா
ெபறேவ , ஓ ேநர க அ சக ேவைலைய கவ க
ேவ எ ஒ ேயாசைனைய அவ ட ேன . இ த
ேயாசைனைய ெவ அ க தா . எ த ற னராக
இ தா , எ த நா னராக இ தா , ஒ ெவா வ
மாத ஊ ய ப தா எ ண க ப ட .

ஆனா , அ சக ேவைல ெச ப ப ர ேப
இ த ஏ பா ஒ ெகா வா களா? எ ேகா ைல
ஒ ப ைண ேபா ேய , உ
வா வத மா ரேம ேபா மான ஊ ய ைத ம ேம
ெப ெகா வா களா? இ ேவ ர ைனயா . ஆைகயா , ஒ
ேயாசைன ெச ேதா ய ட ைத ஒ ெகா ள
யாதவ க , இ ெபா ெப ச பள ைதேய ெதாட
வா ெகா வ , நாளா வ ட ேய ற
உ னரா ல ய ைத அைடய ெச வ எ பேத அ த
ேயாசைன.

இ த ட ைதெயா ஊ ய க ட ேப ேன .
மத இ த ேயாசைன கேவ இ ைல. எ ட
ைப ய கார தனமான எ றா . தம ள சகல ைத , நா
ஈ ப இ த ய நாசமா எ றா .
ஊ ய கெள ேலா ஓ ேபா வா க எ , ‘இ ய
ஒ ய ’ எ , அ சக ைத
டேவ யதா எ னா .

அ சக ேவைல ெச வ தவ க எ ற பா
ைளயான மத லா கா ஒ வ . எ ேயாசைனைய
ெவ ட யேபாேத அவ ட ெசா ேன . அவ
மைன , ழ ைதக இ தன . ஆனா அவ , ழ ைத
ப வ ேத எ ட ப ெப எ ட ேவைல
ெச ய வ தவ . எ ட அவ ரணமான
ந ைக உ . ஆகேவ, எ த த வாத ெச யாம எ
ட ைத ஒ ெகா டா . அ த எ டேனேய இ றா .
இய ர ைத ஓ பவரான ேகா தசா எ ட
ச ம தா . ம றவ க இ ட ேச ெகா ள ைல.
ஆனா , அ சக ைத எ ேக நா ெகா ேபானா அ ேக
வ வதாக அவ க ஒ ெகா டா க .

இ த ஷய கைளெய லா ஆ க ட இர நா க ேப
ேட எ ைன ேற . அத ற , ட ப
ப க ஒ ெர ேவ ேடஷ ப கமாக இ க ய
ல ைல ேதைவ எ ப ைகக ள பர
ெச ேத . ேபா ச ப தமாக ப வ த . அ த
ப ைணைய பா வர ெவ , நா ேபாேனா . ஒ
வார இ ப ஏ க ல வா ேனா . அ இ ய ய
ஊ ஒ ஆர ெச க மாமர க இ தன. அ த
ல அ தா ேபால எ ப ஏ க ல ப ஒ
இ த . அ ேம பல பழ மர க , இ ேபான ஒ
பைழய ைச இ தன. அ த ல ைத வா ேடா .
எ லா ேச ஆ ர ப ைலயா .

இ ேபா ற எ ய க ெல லா கால ெச ற த
எ ெபா என ஆதர அ வ தா . இ த ட
அவ த . ஒ ெப ய ட எ த
பைழய இ தக கைள , க வத கான ம ற
சாமா கைள அவ என ெகா தா . அவ ைற ெகா
ேவைலைய ஆர ேதா . ேபாய த எ ேனா ேவைல
ெச தவ களான ல இ ய த ச க , ெகா
ேவைல கார க அ சக ஒ ெகா டைக ேபாட என
உத ெச தன . 75 அ ள 50 அ அகல உ ள இ
ெகா டைக ஒ மாத ேளேய க க ப ட .
ெவ ம றவ க த க ஏ பட ய
ஆப கைள ெபா ப தாம த ச க ட ெகா
ேவைல கார க ட த ன . அ த இட , இத ம த
ச சாரேம இ லாம இ த இட . காடாக ம
ேபா த . அ ேக பா க ஏராளமாக இ ததா வ பத
ஆப தான இட . த எ ேலா டார க வ
வ ேதா . ஒ வார எ க சாமா கைளெய லா வ க
ஏ ேபா ஸூ ெகா வ ேடா . அ த இட
ட ப ப னா ைம ர இ ற . ேபா
ெர ேவ ேடஷ இர டைர ைம ர .

‘இ ய ஒ ய ஓ இதைழ மா ரேம ெவ ெம
அ சக அ டேவ த .

ச பா ேநா க ேதா இ யா எ ட
ெத னா கா வ த எ உற ன கைள
ந ப கைள ேபா ஸு இ ட இ ெபா
ய ேற . அவ க பல வைகயான யாபார க
ஈ ப தவ க . அவ க ெச வ ர ட வ தவ களாைகயா
அவ கைள இ ேக வ ப ெச வ க க டமாக
இ த . ஆனா , ல ஒ ெகா டா க . அ ப
ஒ ெகா டவ க மக லா கா ெபயைர மா ர
நா யமாக ேவ . ம றவ க ப யாபார
ெச ய ேபா டன . மக லா கா ம யாபார
ேபா எ ேனா வ ேச ெகா டா .
தா க ைற நா ெச த ேசாதைனக எ ஆர ப சக
ஊ ய களாக இ தவ க ல உ . அவ க , றைம
யாக ப தைல ற ள யவ இவேர.
ைக ெதா கைள இவ தாேம க ெகா டா . அதனா ,
ைக ெதா லா க ைடேய இவ வ த தான
இைண லாத .

இ த ேபா 1904-இ ஆர பமா .
எ வளேவா க ட கெள லா ஏ ப டேபா ‘இ ய
ஒ ய ’ அ ேத ர க ப வ ற . ஆர ப
ஏ ப ட க ட க , ெச ய ப ட மா த க , ந ைகக ,
ஏமா ற க ஆ யைவக ஒ த அ யாயேம
அவ யமா ற .


 20. த இர

ேபா ‘இ ய ஒ ய ’ த இதைழ
ெவ வ எ தான கா யமாகேவ இ ைல. இ
ென ச ைகயான கா ய கைள நா ெச யா
இ ேபனா , த இதைழ டேவ ேந
இ ; அ ல ெவ யாவ தாமத ப . அ
இய ர ைத ஓ ட ஓ இ ைவ வ எ ற ேயாசைன
என க ைல. வசாய ேவைலைய ைக னாேலேய
ெச யேவ ஓ இட , அ இய ர
ைக னாேலேய ற ப வதாக இ பேத அ த ைல
ெபா தமானதாக இ எ ைன ேத . ஆனா , இ த
ேயாசைன ச யானதாக ேதா றா ேபாகேவ ஓ எ ெண
இ ைன அைம ேதா . இ ச யாக ேவைல ெச யா
ேபானா , உடேன ெச வத கான ேவ ஏ பா தயாராக
இ க எ ெவ ேயாசைன இ ேத . ஆகேவ
ைக னா ற ய ஒ ச கர ைத அவ தயா ெச
ைவ தா . ப ைக அள , ன ப ைக அளவாக
இ ப , ேபா ேபா ற ஒ றமான இட
வச யானத ல எ ேயா க ப ட . அவசர ைலைம
ஏ ப டா ‘ ர ’ அ இய ர ேலேய ப ைகைய அ
வத ெசௗக யமாக இ க எ பத காக ப ைக,
‘ கா ’ அள ைற க ப ட .

ஆர ப கால க ப ைக ெவ யாவத னா நா க
இர ெவ ேநர க ப ஆ . இைளஞ க ,
ழவ ஒ ெவா வ ப ைக தா கைள ம க
உதவேவ த . வழ கமாக இர ப ம ேம
ப ெர ம ேவைலைய ேபா . ஆனா , த
நா இர எ ேம மற க யா . ப க கைள யா ;
இய ரேமா ேவைல ெச ய ம ட . இ ைன
அைத ஓ ெகா பத காக ட ப ஒ இ யைர
த ைவ ேதா . அவ ெவ எ வளேவா
க ட ப பா தா க . ஆனா , ஒ பய பட ைல.
எ ேலா ஒேர கவைலயா ட . எ லா ய
யா ேபா கைட யாக க க வ ய ெவ
எ ட வ தா . “இ ேவைல ெச யா . உ ய கால
ப ைகைய நா ெவ ட யா எ ேற அ ேற ”
எ றா .

“அ தா ைலைமெய றா இ நா ெச வத எ ைல.
க ஒ பய இ ைல. ம த ரய தன
சா யமானைதெய லா ெச ேவா . ைக ச கர
இ றத லவா”? எ அவ ஆ த அ ெசா ேன .

“அைத வத ந ட ஆ க எ றா க ?” எ
அவ ேக டா . “அ த ேவைலைய ெச வத நா ேபாதா .
நா நா ேபராக மா மா ற ேவ . ந ஆ கேளா,
கைள ேபா றன ” எ றா .

க ட ேவைல இ ட ைல. ஆைகயா , த ச க
அ த ேவைலைய ெச வ தன . அவ க அ ட ேலேய
ப ெகா இ தா க . நா அவ கைள
கா , “இ த த ச கைள நா பய ப ெகா ள
யாதா? நம இர வ ேவைல இ . இ த உபாய
நம பா யமாக இ ற எ ைன ேற ” எ ேற .

“த ச கைள எ ப என ைத ய ைல. ந ஆ கேளா
உ ைம க கைள ேபா றன ” எ றா
ெவ .

“ச , அவ கேளா நா ேப ெகா ேற ” எ ேற .

“அ ப யானா , ேவைலைய வ சா யேம” எ றா ,
ெவ .

த ச கைள எ ேன . ஒ ைழ க ேவ எ அவ கைள
ேக ெகா ேட . அவ கைள வ த ேவ ய அவ யேம
ஏ பட ைல. “அவசர எ கைள
ெகா வத ைலெய றா நா க இ ேக இ தா எ ன
பய ? க ெகா ச இைள பா க . ச கர ைத
ேவைலைய நா க பா ெகா ேறா . அ எ க
லப ” எ றா க . எ க ெசா த ஆ க தயாராக இ தன .

ெவ ஒேர ஆன த . நா க ேவைல ெச ய ஆர த
அவ ஒ ேதா ர பாடைல பாட ஆர டா .
த ச க ட நா ேச ெகா ேட . ம றவ கெள லா
அவரவ க ைற கல ெகா ேவைல ெச தா க .
இ வா காைல ஏ ம வைர ேவைல ெச ேதா . இ
ேவைல எ வளேவா பா யாக இ த . ஆகேவ, ெவ ட
ஒ ேயாசைன ேன . இ யைர எ இய ர ைத
ஓ ட ெசா பா கலா எ ேற . இ ஓட
ஆர டா கால ேவைலைய டலா .

ெவ அவைர எ னா . எ த இ அைற
ேபானா . எ ன ஆ ச ய பா க ! அவ ெதா ட டேனேய
இ ஓட ஆர ட . அ ட வ ஒேர
ச ேதாஷ ஆரவாரமாக இ த . “இ எ ப ? இரெவ லா நா
க ட ப யாம ேபா . ஆனா , இ காைல ேலா
அ எ த தமான ேகாளா ேம இ லாத ேபால அ ேவைல
ெச ய ஆர டேத?” எ சா ேத .

“இ எ ப எ வ க ட . ந ைம ேபாலேவ தன
ஓ ேதைவ எ ப ேபால இய ர ல சமய நட க
ஆர ற ேபா இ ற ” எ ெவ ேடா,
இ யேரா னா க . ெசா ன யா எ பைத
மற ேட .

இ ேகாளா ஆ ட எ க எ ேலா ஒ
ேசாதைனயாக ஆ எ , எ க ைடய ேயா யமான,
மன வமான உைழ பலனாகேவ இ ேவைல ெச ய
ெதாட ய எ என ேதா .

ர க உ ய கால அ ப ப டன. எ ேலா
ம யைட ேதா .

ஆர ப கா ய இ த வாத , ப ைக ஒ காக
ெவ ேய வ ெகா எ பைத உ ப ய .
ேபா யபல ைலைய உ டா ய .
ேவ ெம ேற இ ைன உபேயா பைத நா க
, ஆ பல ைத ெகா ேட ேவைல ெச த சமய உ .
ேபா ேய தவ க தா க ண உ ச ைல
எ த சமயேம அ எ ப எ க .


 21. ேபால இற னா

ேபா நா ேய ற ைத ஆர ட ேபா
அ ேக நா ர தரமாக வ க யாம இ த , எ ெபா
என வ த ைத ெகா த . நாளாவ ட வ
ெதா ல , இ ேய ற வ , எ
உட ைழ னா எ வன ேவ யைத
ச பா ெகா , ேபா ரண வ ைத அைடய நா
ெச ேசைவ இ ப ைத அ ப க ேவ எ பேத
எ ைடய ஆர ப எ ண . ஆனா , அ ைறேவற ைல.
நா ஒ ைன க ெத வ ஒ ைன ற எ பைத
அ பவ க ேற . ஆனா , அேத சமய வான
ல ய , ச ய ைத நா வதாக மா ர இ மானா ,
ம த ேபா ட எ வள தா தவ ேபானா ,
ைமயானதாக ஆவ ைல எ ப ட , ல சமய க
எ பா தைத ட அ க ந ைமயானதாக ற .
ேபா ேய ற எ பாராத தமாக மா த அைட த ,
எ பாராம ேந த ல க க , நா க ஆர ப
எ பா தைத ட ேமலாக தன எ ெசா வ
க டேமயானா , ைமயாக மா ர ய ைல.

நா க எ ேலா , உட உைழ னாேலேய வன ெச வ
சா யமாக ேவ எ பத காக, அ ட ைத இ த
ல ைத ஆ ஏ க த ெகா ேடா . இ
ஒ ப எ ப த . இ த ஒ ெவா ப
ல , எ க ப மாறாகேவ இ தக
ேபா கைள க ேனா . நா க யெத லா ,
ைவ ேகா ேவ த ம ைசகைள க ெகா வ தா .
இ லா டா , சாதாரண வசா வ க ய வைக
ெச க கைள க ெகா வ எ பேத. ஆனா , அ
ைறேவற ைல. அ ப க வதாக இ தா அ க
ெசலவா ; அ க கால . நா கேளா, மானவைர
ர ேலேய ேய ற ைலெப ட ேவ
எ ப அ க ஆவ ட இ ேதா .

ம லா நாஸேர இ ப ைக ஆ யராக இ தா . ய
 ட ைத அவ ஏ ெகா ள ைல. ‘இ ய ஒ ய ’
ட ப ஒ ைள கா யாலய இ த . அ ேக
இ ெகா ேட அவ இ ப ைக ேவைலெச வ தா .
அ ேகா ேபா ச பள ெகா வ ேதா . ஆனா ,
ேய ற ைத ேச த ஒ ெவா வ , அ ேகா க
க ெகா டேவ எ ப எ அ ராய .
அ ட இ த ேவைல அ த ேவைலயானா
லபமான ேவைலேய. ஆைகயா , இத னா இ த
ேவைலைய க ெகா ளா தவ க , இ ெபா
க ெகா ேடா . ஆனா , இ த ேவைல நா கைட
வைர றைம இ லாதவனாகேவ இ ேத . மக லா கா
இ எ கெள ேலாைர ட த ைமயா இ தா . இவ ,
இத னா அ ட ேவைலேய
ெச த ைலெய றா , அ ேகா ப அ க சம தரா
டா . அ க ேவகமாக அ ேகா பவரா டேதா
மா ரம லாம , அ ட எ லா ேவைலகைள ேம
ெவ ைர க ெகா டா . இ என அ க
ஆ ச ய ைத ம ைய அ த . அவ ைடய ஆ ற
அவ ேக ெத யா எ ப தா எ ெபா எ அ ராய .

க ட கைள க நா க அ ேக ைல ெபற
ஆர த டேனேய, தாக அைம த ைட
நா ேஜாக ன ப ேபாக ேவ யதா . அ ேக
இ த ேவைலகைள நா கவ காமேலேய அ க கால
ைவ ட எ னா ஆக ைல.

ேஜாக ன ப ய , நா ெச
யமான மா த கைள ேபால ட ேன .
அவ இரவ ெகா த தக இ வள பல ளதாக ஆ
எ பைத அ த அவ அைட த ஆன த எ ைலேய
இ ைல. “இ ய ைற நா ப ெக ெகா ள
சா ய படாதா?” எ ேக டா . “ சயமாக சா யேம. க
னா க ேய ற ேச ெகா ளலா ”
எ ேற . “எ ைன ேச ெகா வதாக இ தா நா
தயாராக இ ேற ” எ றா .

அவ ைடய உ எ ைன கவ ட . ‘ ’ ப ைக
தா ெச வ த ேவைல ஒ மாத ல ெகா ள
அ ம மா ரதம ஆ ய எ னா . ன
அ ல ேபா ஸு வ ேச தா . தம இ ய
பாவ னா , எ ேலா ட ந றாக பழ ண னா ,
ெவ ர அவ எ ேலா ைடய மன ைத
கவ டா . எ க ப ஒ வராக ஆ டா .
எ ைம அவ ைடய பாவ ேலேய இ த . ேபா
வா ைக அவ ரமானதாகேவா, க டமானதாகேவா
ேதா ற ைல. ப எ த இய ைகேயா
அேதேபா இ வா ைக அவ ஒ ததாக இ த . ஆனா ,
அவைர அ ேகேய அ க கால நா ைவ பத ைல.
இ லா ேபா தம ச ட ப ைப க
னா . எனேவ, எ அ வலக ேவைல ப ைவ நா
ஒ வேன சமா வெத ப அசா ய . ஆகேவ, எ
அ வலக ேச அ ட யாக ப ெப மா
ேபால ேயாசைன ேன . நா க இ வ ேம
அ ெதா ல ேபா ைல டலா எ
எ ேத . ஆனா , அ ைறேவறாமேலேய
ேபா ட . ந பாவ ளவ , ேபால ஒ ந ப ட
ந ைக ைவ வாரானா , அவேரா வா
ெகா பைத ட ஒ ேபாகேவ அவ ய வா .
ேபா என எ னா . அ ேக இ வா ைக
தம இ பமாக இ றெத றா , தா ச ேதாஷமாகேவ
இ , ேய ற ைத அ ெச யலா எ
ந னா , இைத கா யாலய ேச
அ ட ப ெப வதனா நா க எ க ல ய ைத
ெவ ர அைட ட எ நா ைன ததா
அ ப ேய ெச ய தா தயா எ எ னா . இ க த ைத நா
மன வமாக வரேவ ேற . ேபால , ேபா ள
ேஜாக ன ப வ ப ெபற த தாேவ
ைகெய இ டா .

அேத சமய கா லா காரரான ஒ ர மஞான
ச க னைர ேபால ைக ப ப அைழ ேத . உ
ச ட ப ைச ேபாவத காக அவ எ ட ப
ெப வ தா . இ ெபா எ அைழ ைப ஏ ெகா வ
மா தாவாக ேச தா . ெம டய எ ப அவ ெபய .

இ வா , ேபா ல ய கைள ர அைட
டேவ எ ற உய ய ேநா க ேப , நா ேவ ஒ
ேம ேம ரமாக ேபா ெகா ேற எ
ேதா ய . கட மா ர ேவ தமாக என அ
ெச யா தா , எ ய வா ைக ெபயரா த
வைல நா ெகா ேப .

யா ேம எ ேயா, எ பா ேதா இராத வைக , நா
எ ைடய ல ய க எ வா கா பா ற ப டன எ பைத
இ ல அ யாய க ற நா வ ேப .


 22. கட யாைர கா றா ?

வ கால இ யா வ எ ற ந ைகைய
எ லா இ ெபா அ ேயா ைக ேட . ஓ ஆ
வ ேவ எ எ மைன வா க ேத .
நா வத கான ஏ எ லாமேலேய அ த ஓரா
ட . ஆைகயா , அவைள ழ ைதகைள
வரவைழ ெகா வ எ மா ேத .

அவ க ெத னா கா வ ெகா த க ப எ
றாவ மக ராமதா , க ப கா ட ட ைளயா
ெகா ைக ைகைய ெகா டா . கா ட
அவைன ந றாக கவ ெகா டேதா க ப டா ட
அவ ைச ெச ப ஏ பா ெச தா .
க ேபா ட ைகேயா ராமதா க ப இற னா .
ேபான த க டா ட ஒ வைர ெகா அவ
காய க க ட ேவ எ க ப டா ட
ஆேலாசைன னா . ம ைச நா ரணமாக ந ைக
ைவ த சமய அ . எ ைடய அைர ைற ைவ ய ைத
ந ய எ க கார க லைர ம , ைச ெச
ெகா ப வ ேத .

இ த ைலைம ராமதா ஷய நா எ ன ெச வ ?
அ ெபா அவ எ வய . அவ நா க
க வ ச மத தானா எ அவைன ேக ேட . அவ
ெகா ச மத எ றா . தன ந ல இ ன
எ பைத அ த வய அவ ெச ெகா வ
சா ய ைல. ஆனா , அைர ைறயான ைவ ய
ச யான ைவ ய ைச உ ள ேபத அவ ெத .
எ ைடய ைவ ய பழ க ைத அவ அ வா . த ைன
எ ட ஒ பைட வ அவ ந ைக
இ த . பய ந ெகா ேட அவ ேபா த
க ைட அ ேத . ைண அல ேன . அத தமான
ம ப ேபா ேட . ற ைக க ேபா ேட .
ஆ வைர ஒ மாத கால இ த
க ேபா வ ன ேதா நட வ த . எ த ெதா தர ேம
இ ைல; சாதாரண ைச னா எ வள கால இ
ஆ எ க ப டா ட தாேரா அைத ட
இ ெபா அ ஆ வத அ க கால ஆக ைல.

இ , எ ைடய ம ற ப ைசக , ைவ ய
ைற என இ த ந ைகைய அ க ப ன. நா
இ ெபா அ க த ன ைக ட இ ைறகைள
ேம ெகா ைகயாளலாேன . ம பல ேநா க
இ ைறைய ைகயா ேட . க , ஜு ர க , அ ரண ,
காமாைல ஆ ய ேநா க ெக லா ம , ைவ ய ெச
வ ேத . அேநகமாக ணமா ெகா ேட வ தன. ஆனா ,
ெத னா கா இ என இ த ந ைக இ ெபா
இ ைல. இ த ைசக அபாய க உ எ பைத
அ பவ அ ேற .

ஆைகயா , இ த ேசாதைனகைள நா இ ேக
ப , அவ ெவ ைய எ கா வத காக அ .
எ த ேசாதைன ைமயான ெவ ைய க ட எ நா
ெகா வ ைல. ைவ ய க ட, த க ேசாதைன ரண
ெவ ைய அ த எ ெசா ல யா . ய
ேசாதைனகைள ெச ய ப றவ , த அவ ைற
த டேம ெச ெகா ப க ேவ எ பைத எ
கா வேத எ ேநா க . இதனா , உ ைமைய தமாக
க ப சா யமா ற . அ ட ேயா யமாக
ப ேசாதைன ெச பவைர கட எ ெபா கா பா றா .

இய ைக ைவ ய ேசாதைன எ வள ஆப க உ ேடா,
அ வள ஆப க ஐேரா ய க ட ெந ய ெதாட ைப
வள ெகா வத ெச ேசாதைனக இ றன.
அ த அபாய க ேவ வைகயானைவ எ ம ேம
ெசா லலா . ஆனா , இ த ெதாட கைள
உ டா ெகா வத ெச த ய ஆப க
இ ெம நா ைன கேவ இ ைல.

எ ட வ த மா ேபால ைக அைழ ேத . ெசா த
சேகாதர க ேபால நா க வாழ ஆர ேதா . ர ம
ேபால ஆக த ெப அவ ல ஆ க
 ேப வாக சயமா த . ஆனா , அ லமான
ேவைளைய எ பா மண ஒ ைவ க ப த .
மண வா ைக ைலெப வத னா ெகா ச பண
ச பா ைவ ெகா ளலாெம ேபால னா
எ ப எ அ ராய . ர கைள எ ைன ட அவ
ந றாக ப தா . ஆனா , அவ ைடய ேமனா ைல,
ர உபேதச கைள உடேன அ பவ
ெகா வ வத தைடயாக இ த . அவ ட நா
வ மா வாதா ேன : “உ க ஷய உ க
இ வ இ தைகய ஒ ைம ஏ ப ேபா ,
ெபா ளாதார காரண க காக வாக ைத ஒ
ைவ ெகா ேபாவ யாயேம அ ல. வ ைம ஒ தைடயாக
இ மா , ஏைழக மண ெச ெகா ளேவ யா .
ேம , இ ெபா க எ ட த க .
ெசலைவ ப ய கவைல இ ைல. ஆைகயா , எ வள
சா யேமா அ வள ர க மண
ெச ெகா ட ேவ .” ய ஓ அ யாய நா
பைத ேபால, ேபால ட ஒ ஷய ைத
நா இ ைற வா க ேவ வ தேத இ ைல. எ
வாத ள யாய ைத அவ ஒ ெகா டா . அ சமய
இ லா இ த ம ேபால இைத உடேன
க த எ னா . அவ இ த ேயாசைனைய ச ேதாஷமாக
ஏ ெகா டா . ல மாத க ேஜாக ன ப வ ேச தா .
க யாண ெசல ெச எ ண இ ைல. ேசட
ஆைடக அவ ய எ க த பட ைல தம ப த
ைர ட இவ க எ த மத சட க ட
அவ ய பட ைல. ம ேபால ற னா தவ ;
ேபால , த . த மேம இவ க இ வ ெபா வான
மத .

இ த வாக ச ப தமாக நட த ஒ ேவ ைகயான ச பவ ைத
ற ேற . ரா வா இ
ஐேரா ய க யாண கைள ப ெச ெகா அ கா ,
க அ ல ம ற ற ன வாக கைள ப
ெச ய டா . இ த க யாண நா மா ைள ேதாழனாக
இ ேத . இத ஓ ஐேரா ய எ க ைட கமா டா
எ பத ல. ஆனா , அ த ேயாசைனைய ேபால
ஒ ெகா ள ைல. ஆைகயா , நா க வ க யாண
ப அ கா ட ெச ேறா . நா மா ைள ேதாழனாக
இ த ஒ வாக , த ப க ெவ ள கார க தா எ
அவ எ ப சயமாக ந ட ? த ப க
ெவ ைளய தானா எ பைத சா பத காக வாக ப ைவ ஒ
ைவ பதாக அ த அ கா னா . ம நாேளா, ஞா ழைம.
அத அ த நா வ ட ற நாளாதலா ைற
நா . ப ட ஏ பா ெச ய ப த ஒ மண
இ தைகய அ பமான சா ேபா ேத ைய
ஒ ைவ பெத றா , அைத யா ச ெகா க
யா . ப இலாகா தைலவரான ரதம மா ேர ைட
என ெத . த ப க ட அவ ெச ேற . அவ
தா . ப அ கா ஒ ெகா தா . அத ேப
ைற ப மண ப வா .

இ வைர எ க ட வ வ த ஐேரா ய க , அேநகமாக
என ஏ கனேவ ெத தவ க தா . ஆனா இ ெபா ேதா
எ க யவரான ஓ ஆ ல ெப எ க
ப ரேவ தா . தாக மணமான இ த ப க
எ க எ ெபா ேத அ ராய ேபத ஏ ப டதாக
என ஞாபக இ ைல. ம ேபால எ மைன ல
மன தாப க அ வ ேபா இ த உ . ஆனா , அைவ
ற த வைக ஒ காக ஒ ைமயாக உ ள
ப க சாதாரணமாக ஏ ப மன தாப கைள ட எ த
த அ கமானைவ அ ல. இ ஒ ைன
இ க ேவ . யமாக எ ப ப பல
வைகயானவ க ேச த கல ப எ ேற க தேவ .
எ லா வைகயானவ க , ெவ ேவ
ணா சய க ளவ க தாராளமாக இ ேச
ெகா ள ப டன . இைத நா ைன ேபா ஒேர
சா , ெவ ேவ இன எ பத ைடேய உ ள ேபதெம லா
ெவ க பைனேய எ பைத க ெகா ேறா . நா
எ ேலா ஒேர பேம. ெவ வாக ைத இ த
அ யாய ேலேய நட ேற . எ வா ைக இ த
க ட ர ம ச ய ைத ப ய எ எ ண ரணமாக
வள யைடய ைல. ஆகேவ, எ ர ம ச ய ந ப க
எ ேலா மணமா ட ேவ எ ப நா அ க
ர ைத ெகா ேட . ெவ , தம ெப ேறாைர பா
வ வத காக ெலௗ யா ைர ெச றா . சா யமானா
வாக ெச ெகா மா அவ
ெசா ய ேன . ேபா எ க எ ேலா ெபா
 . நா க எ ேலா வசா களாகேவ ஆ டதாக
எ ெகா டதா , வாக ைத ப , அத சாதாரணமான
ைள கைள நா க பய பட ைல. ெவ ம
ெவ ட வ தா . அவ , டைர ேச த அழ ய
இள ெப . ட ெதா சாைல ெச தயா
ேவைல ெச ஒ ப ைத ேச தவ . அ
ெதா சாைல ேவைல ெச ம ெவ ெகா ச
அ பவ உ . ‘அழ ய ெப ’ எ நா அவைர ய ,
அவ ைடய ண ல அழ எ ைன உடேன
கவ ததனா தா . உ ள ைம ேலேய உ ைமயான
அழ இ ற . ெவ ட அவ ைடய மா யா வ தா .
அ வேயா க மா இ உ ட இ றா . தம உைழ ,
உ சாக , ச ேதாஷமான பாவ ஆ யைவக னா அவ , நா க
எ ேலா ெவ க ப ப ெச டா . வாக ெச
ெகா மா இ த ஐேரா ய ந ப கைள நா யைத
ேபா ேற, இ யா த க ப கைள த
ெகா மா இ ய ந ப கைள உ சாக ப ேன .
இ த ேபா ஒ ராமமாக வள த . ஆ
ப க அ ேக வ ேய வளர ஆர தன.


 23. ப கா

ெசல அ கமாக இ தேபா எ ய வா ைக
நட தேவ எ ற மன ேபா ட ப ேலேய ஆர ப
ஆ ட எ பைத ேப கவ இ ேறா . ஆனா ,
ர உபேதச கைள அ ச ேஜாக ன ப ேட
க ைமயான மா தைல அைட த .

ஒ பா ட எ வள எ ைமைய வ
சா யேமா அ வளைவ ெச ேத . ஓரள ேமைஜ
நா கா க இ லாம இ க யா . ற ஏ ப ட
மா தைல ட அக ஏ ப ட மா தேல அ க . உட ைழ
ேவைலகைளெய லா நாேம ெச ெகா ள ேவ எ ற
ஆவ வள த . ஆைகயா , எ ழ ைதகைள ட
இ தமான க ட க வள க ஆர ேத .

கைட ெரா வா வைத ேனா . ேன ைற ப
த ேபா காத ேகா ைமைய ெகா ேலேய ெரா
தயா க ஆர ேதா . இத கைட மா
பய ைல. ைக னாேலேய அைர த மாைவ உபேயா ப அ க
எ ைம ஆவேதா உட ந லதாக கனமாக
இ எ எ ேனா . எனேவ ைக னா மா அைர
இய ர ஒ ைற ஏ ப ெகா வா ேன . அத
இ ச கர ைத ஒ வேர வ க ட . இர ேப
லப றலா . வழ கமாக ேபால நா ழ ைதக
அ த இய ர மா அைர ேபா . நா க மா அைர
ேநர தா சாதாரணமாக எ மைன அ ப கைர ேவைலைய
பா க ேபா ேநர . எ றா , மா அைர ப
அ வ ேபா அவ எ க உத ெச ய வ வா . ம
ேபால வ ேச த ற அவ எ க ட
ேச ெகா வா . மா அைர ப ழ ைதக ந ைம
த ேதக ப யாக இ த . இ த ேவைலையேயா, ேவ எ த
ேவைலையேயா ெச ய ேவ எ ழ ைதக
க டாய ப த ப வ ைல. தா கேள வ , இ எ க
உத ெச வ ழ ைதக ஒ ைளயா . கைள
ேபானா அவ க ேபா டலா . ழ ைதக - னா
உ க நா அ க ெச ைவ க ேபா றவ க உ பட -
என உத ெச ய வராம இ தேத இ ைல. இ ேவைல
த யவ க ல உ . ஆனா , அேநக உ சாகமாகேவ
ேவைல ெச தன . அ த நா இைளஞ க , ேவைல ெச ய
தய யதாகேவா, கைள பா பதாக ெசா னதாகேவா என
ைன இ ைல.

ேவைலைய கவ ெகா வத காக ஒ
ேவைல காரைர ய ேதா . ப ஒ வராக அவ
எ க ட வ தா . அவ ைடய ேவைலக ழ ைதக
அவ உத யாக இ பா க . ப ேதா மல ைத
அ ற ப வா . ஆனா , க கைள அல
ேவைலைய ேவைல கார ெச ப டாம , அவ ெச வைத
எ பா ெகா ராம நா கேள ெச வ ேதா .
ழ ைதக இ ந ல ப யா . இத பலனாக, எ
த வ க எ ேலா ேதா ேவைல அ வ
ஏ படாம இ த . காதார க ச ப தமாக ந ல ப
ெப றா க . ேஜாக ன ப யா ேநா எ பேத
இ ைல. யா காவ ேநா வ தா , ழ ைதக மன உவ
ப ைட ெச வா க . ழ ைதக தக ப ஷய
நா அ ர ைதயாக இ ேத எ ெசா லமா ேட .
எ றா , அைத யாக ெச ட சயமாக நா
தய க ைல. ஆைகயா , எ த வ க எ ைற
ெசா வத ெகா ச காரண இ ற . ல சமய க
இைத அவ க ெத இ றா க . இ ஓரள எ
ற ைத நா ஒ ெகா ளேவ ேவ . அவ க
இல ய க அ க ேவ எ ற ஆைச என இ த .
நாேன அைத ெசா ெகா க ய ேற . ஆனா ,
ஒ ெவா சமய இத ஏதாவ ஓ இைட வ ெகா ேட
இ த . அவ க ேபா க நா ேவ எ த
ஏ பா ெச ய ைல. எ றா , ன எ
அ வலக ேபா ேபா , ேபா , அவ க
எ ட நட வ ப ெச வ ேத . இ ப நட ர
ெமா த ஐ ைம க . இ என அவ க ந ல
ேதகா யாசமா . இ த நட ேபா ேபா , ேவ
யா எ கவன ைத கவரா ேபானா , ேப ெகா ேட
ேபாவத ல அவ க க ேபா க ய ேவ .
இ யா த த த மக ஹ லாைல த ர ம ற எ
த வ க எ ேலா ேஜாக ன ப இ த வைக
வள தவ க தா . ன ஒ ம ேநர ஒ காக
அவ க ைடய இல ய ப ெசல ட எ னா
மானா , க ற த ப ைப நா அவ க
அ ேப எ ப எ க . அவ க ேபா மான
இல ய ப ைய அ க நா தவ ட , அவ க
என ட யர த வதா . எ த மக , தன
வ த ைத த ைம எ ட ப ர கமாக
ப ைகக அ க ெத வ றா . ஆனா எ
ம ற த வ க , எ தவ த க யாத எ எ
தாராள ட எ ைன ம டன . இத காக நா மன
உைட ேபா ட ைல. இ என ஏதாவ
வ த தா , அ ஒ த ைத எ ப இ கேவ ேமா
அ ப , நா இ லா ேபா ேடேன எ பத காக தா .
ச க ேசைவ எ நா எைத ந ேனேனா அ
தவறானதாக இ இ க . எ றா , நா
உ ைமயாகேவ ந ய அ த ேசைவ எ த வ க
இல ய ப ைய நா யாக ெச ேட எ ேற
க ேற . அவ க ைடய ஒ க ைத வள பத
அவ யமானைவ எைவேயா அைவகைள நா அல ய
ெச ட ைல எ ப சய . இத ச யான ஏ பா
ெச யேவ யேத ஒ ெவா ெப ேறா யமான
கடைம எ ந ேற . இ நா எ வள
ய , எ த வ க ட ைறபா க ேதா
ேபாெத லா , அவ ைற என சயமாக ேதா
ஒ உ . அவ க ைடய ைறபா க காரண .
நா ேபா ய கவன ெச த தவ ய அ ல. ஆனா ,
அவ க ைடய ெப ேறா இ வ ட இ ைறக தா
எ பேத எ உ யான .

ழ ைதக , ெப ேறா உட ைற மா ரேமய
அவ க ைடய ண த ைமகைள ரா தமாக
ெப றன . சா ள ைலைமக ழ ைதக
ண க அைமவ யமான காரண களாக இ றன.
எ றா , ழ ைதக , தாைதய க ட அைட தைதேய
ஆர ப லதனமாக ெகா வா ைகைய ஆர றன.
தாைதய க ட ெப ய த ைமகைள ெவ கரமாக
த வள ழ ைதகைள பா ேற .
ஆ மா ைமேய இய ைகயான ணமாக இ பதனா
இ சா யமா ற .

ழ ைதக ஆ ல க அ ப ப த கதா
எ பைத ேபால நா அ க க ைமயான
வாத ெச ேறா . ஆ ல ேலேய ,
ஆ ல ேலேய ேப மா த க ழ ைதக
ப ய இ ய ெப ேறா , த க ழ ைதக
நா ேராக ெச தவ க ஆவா க எ ப
எ ெபா ேம எ டமான அ ராயமாக இ
வ ற . இத ல நா ஆ க, ச க பார ப ய
ெச வ ழ ைதக இ லா ேபா ப ெச , அ த
அள நா ேசைவ த லாதவ களாக ,
அவ கைள ெச றா க . இ த டமான க கைள
நா ெகா ததா , ழ ைதக ட ஜரா தா
ேப வ எ ைவ ெகா ேட . இ ேபால பேத
இ ைல. அவ க ைடய எ கால ைத நா நாசமா ேற எ
அவ க னா . த வ ைம ட , அ ட எ ேனா
வா பா . ஆ ல ேபா ற உலக வ பர ள ஒ
ெமா ைய, மழைல ப வ ேத ழ ைதக
க ெகா வதாக இ தா , வா ைக ேபாரா ட
ம றவ கைள ட அ க அ ல கைள லபமாக அவ க
ெப வா க எ பா , ேபால . ஆனா , எ மன ைத அவரா
மா ற ய ைல. எ ேபா தா ச எ பைத அவ அ
ெகா ப ெச ேடனா, அ ல நா அ க
வாத கார எ அவ தா டாரா எ ப என
இ ெபா ஞாபக ைல. இ , இ ப ஆ க னா
நட த . எ க க , அ பவ னா இ ெபா அ க
பல ப ேட இ றன. இல ய ப இ லாததனா
எ த வ க ந டமைட தா , இய ைகயாகேவ தா
ெமா அவ க அைட த அ , அவ க நா
ந ைமயானதாகேவ இ ற . இதனாேலேய, த க ெசா த
நா அ யைர ேபா ேதா க ேவ யவ க , இ
அ ப ேதா றம காம இ றா க . இய ைகயாகேவ
அவ க இ ெமா கைள அ யலா ன . ஏராளமான ஆ ல
ந ப க ட ன ெதாட ெகா ளேவ தா ,
யமாக ேபச ப ெமா ஆ லமாகேவ இ த நா
அவ க இ தா எ ஆ ல எ த ேபச
யவ களாக இ றன .


 24. ஜூ கலக

ேஜாக ன ப நா ைலெப ேட எ ைன த
ற என ைலயான வா ைக ஏ பட ைல. இ ேம
ெகா ச அைம யாக இ க எ நா எ ய சமய ,
எ பாராத ஒ ச பவ க த . ேந டா ஜூ ‘கலக ’
ஆர பமா எ ப ைகக ெச ைய ப ேத .
ஜூ க ட என எ த தமான ேராத இ ைல. அவ க
இ ய ைம ெச ட இ ைல. ‘கலக ’ எ
ெசா ல ப டைத என ச ேதக இ த . ஆனா ,
சா ரா ய உலக ந ைம காகேவ இ ற எ
நா அ ெபா ந ேன . என இ த உ ைமயான
வாச , அ த சா ரா ய ஒ ெக தைல ட எ ண
யாதப எ ைன த த . ஆைகயா , ‘கலக ’
யாயமான தானா, யாய லாததா எ ப ட எ ைடய
மான ைத பா ட ைல. ேந டா ெதா ட
பா கா பைட ஒ இ த . அ அ க ேபைர ேச
ெகா வத இட த . ‘கலக ைத’ அட வத காக இ பைட
பய ப த ப வ ற எ ப ைகக ப ேத .

ேந டா ட நா ெந ய ெதாட ெகா டவ . ஆைகயா ,
எ ைன அத ரைஜயாகேவ க ேன . எனேவ, அவ யமானா ,
இ ய ைவ ய பைட ஒ ைற அைம க நா தயாராக
இ ேற எ அ கவ ன எ ேன . எ
ேயாசைனைய ஏ ெகா அவ உடேன ப எ னா .

இ வள ரேம எ ேயாசைன ஏ ெகா ள ப
எ நா எ பா க ைல. அ டவசமாக, க த
எ வத னாேலேய, அவ யமான எ லா ஏ பா கைள
ெச ைவ ேத . எ ேயாசைன ஏ க ப மானா ,
ேஜாக ன ப ஜாைகைய எ வ , ேவ ஒ
ேபால ேபா வ , எ மைன ேபா ஸு
ேபா அ ேகேய இ ப எ நா மா ேத . இ
எ மைன ரண ச மத அ தா . இ ேபா ற
கா ய க எ மான அவ எ றாவ ஒ சமயேம
ேக றதாக என ஞாபகேம இ ைல. ஆைகயா ,
கவ ன ட ப வ த ேம, ைட கா ெச வத
ெசா த கார வழ கமான ஒ மாத ன
ெகா ேத . த சாமா க லவ ைற ேபா ஸு
அ ைய ேபால ட ெச ேற .

ட ப ெச , ஆ ேதைவ எ ேகா ைக ெவ ேட .
ெப ய பைட எ ேதைவ பட ைல. இ ப நா ேபைர
ெகா ட ஒ எ க பைட இ எ ைன த ர ம நா
ஜரா க இ தன . ேய ைசயான ஒ ப டா யைர த ர
ம றவ கெள லா ெத யாைவ ேச தவ க ; னா
ஒ ப த ெதா லாளராக இ தவ க .

என ஓ அ த ைத அ பத காக , ேவைல எ தாக
நட பத காக , அ ெபா இ த ச ரதாய ைத
அ ச , ரதம ைவ ய அ கா எ ைன த கா க
சா ஜ ேமஜராக ய தா . நா ேத ெத த வைர
சா ஜ களாக , ஒ வைர கா ெபாரலாக ய தா .
இவ ய ஆைடகைள அரசா க ன எ க
அ தன . எ க பைட ஆ வார ேசைவ ெச த . ‘கலக’
ரேதச ைத அைட த , ‘கலக ’ எ ற ெபய அத ச
எ பத கான யாய எைத நா அ ேக காண ைல.
க ணா பா க ய வைக எ எ பேத இ ைல.
கலவர , ெப ர யாக ைக ப த ப டத காரண
இ தா : ஜூ க வ தா க . அைத ெகா க
ேவ டா எ ஒ ஜூ தைலவ த ம க னா . வ
வ க ேபான ஒ சா ஜ ைட ஈ யா டனரா .
ஷய எ ப இ தா , எ அ தாப ஜூ க ப கேம
இ த . எ க ைடய யமான ேவைல, காயமைட த
ஜூ க ப ைட ெச வேத எ , தைலைம
கா யாலய ேபான நா அ ஆன தமைட ேத .
அ த ைவ ய அ கா எ கைள வரேவ றா . காய மைட த
ஜூ க ெவ ைள கார க மனமார ப ைடக
ெச வ ைல எ , அவ க க அ ெகா
வ றன எ , எ ன ெச வெத ெத யாம தா
ைக ெகா ததாக அ த அ கா னா . நா க
வ த , ஒ பாவ அ யாத ஜூ க ெத வ
சகாய ேபா ஆ எ அவ ஆன த அைட தா .
க ம ைவ க வத ேவ யைவகைள ,
 ஒ ம கைள எ க ெகா தா . தா கா க
ஆ ப எ கைள அைழ ெச றா . எ கைள
பா த ஜூ க ம யைட தன . எ க
ெவ ைள கார பா க இ த இட ம க
ரா ேபா தன . அத வ ேய ெவ ைள கார பா க
எ கைள எ பா , ஜூ க ைச ெச ய
ேவ டா எ எ கைள ட ய றன . அவ க
ெசா வைத நா க ேக கா ேபாகேவ ஜூ கைள
ெசா ெலாணாத ேகவலமான பாைஷ னா க .

நாளாவ ட இ த பா க ட நா ெந
பழகலாேன . ற எ க ேவைல தைல வைத அவ க
டன . ரா வ ெப ய உ ேயாக க ன
பா ஸு , க ன ைவ இ தன . 1896-இ இவ க
எ ைன அ க க ைமயாக எ தவ க . இ ெபா எ
ேபா ைக க ஆ ச யமைட தன . எ ைன பா பத ெக ேற
வ , என ந ெத தன . ெஜனர ெம க ைய
என அ க ெச ைவ தன . இவ க எ ேலா ரா வ
ேசைவையேய ெதா லாக ெகா டவ க எ வாசக க
எ டேவ டா . க ன ைவ , ட ப ரபலமான வ .
க ன பா க , ட ப ஒ ெப ய கசா கைட
ெசா த கார எ ற வைக ரபலமானவ . ெஜனர ெம க ,
ேந டா ரபல வசா . இவ க எ ேலா
ெதா ட களாக பைட ேச தவ க . இதனா , ரா வ
ப ைய அ பவ ைத இவ க ெப றன .

எ க பராம இ த காய ப ேடா , த
காயமைட தவ கள ல. இவ க ஒ ப னைர
ச ேத க ப டவ க எ ைற ப ன . இவ க
ச க த டைன அ ப ெஜனர ப தா .
ச க யா இவ க பலமான க ஏ ப டன.
க எ த ைச ேம ெச யா ேபானதா
அ டன. ம றவ கேளா, ேநகமான ஜூ க .
ேரா க இவ கைள கா வத காக
இவ க ப ைடக ெகா க ப தவறாக
இவ கைள பா க டன .

இ த ேவைலய லாம , ெவ ைள கார பா க ம
கல ெகா ேவைல என இ த . டா ட
ய ைவ யசாைல ஒ வ ட நா இ ப
ெப ததா , இ த ேவைல என எ தாக இ த . இ த
ேவைல காரணமாக அேநக ஐேரா ய ட என ெந ய
ெதாட ஏ ப ட .

அ க ேவகமாக ஓ இட ம ேறா இட
ேபா ெகா த ஒ பைட ட நா க இைண க
ப ேதா . எ ெக ேக ஆப இ பதாக ெத தேதா
அ ேக ேபா ப இ பைட உ தர ட ப ட . இ
ெப ப ன ைர ர க . எ க கா நக த
காயமைட தவ கைள வத ள ேடா கைள ேதா
ம ெகா நா க நட ேத ேபாகேவ . இர
தடைவக ஒேர நா நா ப ைம க நா க நட
ேபாகேவ வ த . ஆனா , நா க ெச ற இட க ெல லா
எ க ெத க ெதா இ தத காக
ந ளவனா ேற . தவ தலாக ட ப ேநக
ஜூ கைள நா க ேடா க ெகா கா க
ேபா தா களாக அவ க ப ைட ெச வ ேதா .


 25. இதய ேசாதைன

ஜூ ‘கலக’ நா அேநக அ பவ கைள ெப ேற .
அ எ ைன ஆ ப ெச த . ேபா
பய கர கைள ஜூ ‘கலக’ நா
அ ெகா டைத ேபா ேபாய கலக ேபா நா
ெத ெகா ள ைல. இ ம த ேவ ைடேயய ேபா
அ ல. இ எ ைடய அ ராய மா ரம ல, நா இைத
ேபச ேந த ேபா ஆ ேலய பல இேத
அ ராய ைதேய னா க . ஒ பாவ அ யாத ம க
வா த ராம க , பா க பா க ப டா க
ேபா ெவ தன எ ற ெச ைய ஒ ெவா நா காைல
ேக ெகா , அவ க ம வ வ வ எ ப ,
ெப ேசாதைனயாகேவ இ த . ஆனா , இ த ேவதைனைய
நா ஒ வா ச ெகா ேட . ஏென யமாக
காயமைட த ஜூ க ப ைட ெச வ எ ப
மா ரேம எ க பைட ேவைல. நா க இ லா தா ,
அ த ஜூ கைள யா ேம கவ க மா டா க எ பைத
க ேட . ஆகேவ, இ த ேவைல எ மன சமாதானமாக
இ த .

ஆனா , கேவ ய ேவ ஷய க அேநக இ தன.
அ நா க ைறவான ஜன ெதாைகைய ெகா ட ப
அ . க ப ள தா க ஒ ெகா
ெதாைல ர ‘அநாக க க ’ எ ெசா ல ப ஜூ க
ரா க என ப ராம க த ட தன.
காயமைட தவ கைள ெகா ேடா, மாேவா இ த
ஏகா தமான ப க நட ேபா ேபாேத அ க ரமான
தைன ஆ ேவ .

ர ம ச ய ைத , அத ைள கைள ப
ேயா ேத . அ ச ப தமான எ க க ஆழ ேவ ஊ ன.
என சக ஊ ய க ட அைத வா ேத . ஆ ம
ஞான ைத அைடவத ர ம ச ய எ வள
இ யைமயாத எ பைத அ ெபா நா அ
ெகா க ைல. ஆனா , தன ஆ ம ச ட ம த
வ க ேசைவ ெச யேவ எ றவ ,
ர ம ச ய இ லாம அைத ெச ய யா எ பைத நா
ெத வாக க ேட . ர ம ச ய ைத அ ச தா , நா ெச
வ வைத ேபா ற ெதா , ேம ேம ச த ப க
ஏ ப எ பைத , ப வா ைக இ ப
ைளகைள ெப வ அவ ைற வள ப ேம நா
ஈ ப ேதனா எ ேவைல நா
த ைடயவனாகமா ேட எ பைத உண ேத .

க ெசா னா , உடைல நா வ அ ல ஆ மாைவ நா வ
இ த இர ஏதாவ ஒ காகேவ நா வாழ .
உதாரணமாக, இ சமய எ மைன ைள ேப ைற
எ பா ைல இ பாளா , இ ேபா
ேசைவ நா க யா . ர ம ச ய ைத
அ ச காத ப ேசைவ, ச க ேசைவ ெபா தாகதாகேவ
இ . ர ம ச ய ைத அ ச தா அ
ெபா வதாக இ .

இ வா ததனா , வான ரத ெகா ட ேவ
எ ஒ வைக அவசர ப ெகா ேத .
இ ரத ைத ேம ெகா ள ேபா ேறா எ ற எ ணேம ஒ
வைகயான ஆன த ைத உ டா ய . க பனா ச
த ரமாக ேவைல ெச ய ஆர த . ேசைவ ெச வத
எ ைலய ற ைறக ேதா றலா ன.

இ வா க ைமயான உட ைழ ந , மன உைழ
ந இ த சமய , ‘கலக ைத’ அட ேவைல
அேநகமாக ட எ , நா க ர
அ ப ப ேவா எ ஒ ெச வ த . இர ெடா
நா க ற நா க க ப ேடா ற ல
ன க எ க க ேனா .

ெகா ச நா க க கவ ன ட என வ த க த ,
எ க ைவ ய பைட ேசைவ ர ேயகமாக ந
தா .

ேபா ேபா ேச த , ர ம ச ய ஷய ைத
சக லா , மக லா , ெவ த யவ க ட ேப ேன . இ த
ேயாசைன அவ க த . இ ரத ைத
ேம ெகா ள ேவ யத அவ ய ைத ஒ ெகா டா க .
ஆனா , அ க ட கைள எ ன . ல ,
இைத அ ச க ைத யமாக வ தா க . இ ல ெவ
ெப றா க எ பைத அ ேவ .

நா இற ேன . வா நா வ
ர ம ச ய ைத அ ச ப எ ரத ேட . ஆனா
நா ேம ெகா ட இ கா ய எ வள மக தான ,
க ைமயான எ பைத அ ெபா நா உணர ைல.
அ ள க ட க இ ட எ எ ேர ர
ெகா றன. இ த ரத ய வ நா
நா என ந றாக லனா ெகா வ ற . ர ம ச ய
இ லாத வா ைக, சாரம றதாக க தனமாக என
ேதா ற . க இய ைக ேலேய லனட க எ ப
இ னெத ப ெத யா . இத ய ச இ பதனா
லனட க ைத அ ச வைர , ம த ம தனாக
இ றா . ர ம ச ய ெப ைமைய நம மத
க க ற ப பெத லா ைக ப
ற ப பதாக ெப லா ைன ெகா ேத .
ஆனா , ர ம ச ய ைத நா நா நா
ெத வைட வ வதா சமய க வெத லா
ச யானைவேய எ பைத , அ பவ க ற ப ட
உ ைமக எ பைத இ கா ேற .

எ வளேவா அ தமான ச ைய ைடயதான ர ம ச ய ,
எ தான கா ய அ எ பைத க ேட . அ சயமாக
உடைல ப ய ஷய மா ர அ ல. உட அட க ேதா
அ ஆர பமா ற . ஆனா , அேதா அ வ ைல.
ரணமான ர ம ச ய , அ தமான எ ண ேக இட தரா .
உ ைமயான ர ம சா , ச ர இ ைசகைள ெச
ெகா ள கன எ ணமா டா . அ த ைலைய அவ
எ டா அ ர ம ச ய ைத அைடவத அவ
ெவ ர கட கேவ இ .

என ேகா ச ர அள ர ம ச ய ைத அ ச ப ட
க ட க அ க இ தன. அேநகமாக அபாய எ ைலைய
தா ேட எ நா இ ெசா லலா . ஆ , இ
க அ யாவ யமான - ைதைய வச ப வ - நா
இ ெவ ைய அைட ட ைல. இ
உ ேயா, ய ேயா இ லாம ைல. ஆனா , ப தகாத
எ ண க எ எ வ சகமாக பைடெய றன
எ பைத அ ெகா வ இ என ஒ
ர ைனயாகேவ இ வ ற . ப தகாத எ ண கைள
த மன கதைவ வத ஒ சா இ ற
எ ப என ச ேதக ைல. ஆனா ஒ ெவா வ அைத
அவரவேர ேத க ெகா ள ேவ ற .
மகா க வ க த க அ பவ கைள நம
ெசா ேபா றா க . ஆனா , எ ேலா ஏ றதாக ,
தவறாம ப க யதாக உ ள ம எைத அவ க
ட ைல. ப ரண வ அ ல தவேற
இைழ காம ச கட அ னா மா ரேம
ைக . அதனாேலேய கட ைள நா ய ப த க ஞா க
த க ைடய தவ வ ைம னா ைம னா , ச ெப ற
ராமநாம ேபா ற ம ர கைள நம அ றா க .
அவ அ ைள நா அவேன க எ ப ரணமாக அைட கல
டால ைதைய அட வ எ ப
சா யேம இ ைல. ற த சமய ஒ ெவா இைதேய
ேபா ற . ரணமான ர ம ச ய ைத அைட வத காக
நா பா ப ஒ ெவா கண இ த உ ைமைய உண
வ ேற .

அ த ய , ேபாரா ட ஆ யவ ச ர ஒ ப ைய
இ வ அ யாய க ேற . இ ய ைய எ ப
ெதாட ேன எ பைத மா ர கா இ த
அ யாய ைத ேற . உ சாக ஆர ப ேவக ,
ர ம ச ய ைத அ ச ப ெவ எ தான எ பைத
க ேட . எ வா ைக ைற நா ெச த த மா த , எ
மைன ட ஒேர ப ைக ப பைத அவ ட
த ைமைய நா வைத டதா .

இ வா 1900-ஆ ஆ , பாம
நா அ ச வ த ர ம ச ய , 1906-ஆ ஆ
ம ஒ ரத ல ைர ேட .


 26. ச யா ரக ற

எ னள நா ேம ெகா ட ர ம ச யமா ய ஆ ம
ைம, ச யா ரக வா கமானதா ப
ெச வத காக ேஜாக ன ப ச பவ க தாமாகேவ
உ வா ெகா வ தன. ர ம ச ய ரத த எ
வா ைக யமான ச பவ க எ லாேம அ தர க
எ ைன ச யா ரக தயா ெச வ தன எ பைத
இ ெபா காண ற . ச யா ரக எ ற ெசா
க க ப வத னாேலேய அ த வ ேதா
ட . அ ற தேபா , அைத இ னெத ெசா ல என ேக
ெத ய ைல. ஜரா ட அைத ற ஆ ல
ெசா ெறாடரான பா ெர ட (Passive Resistance-
சா க எ ) எ பைதேய உபேயா ேதா . ஐேரா ய க
டெமா ெச தேபா , ‘சா க எ ’ எ பத
க ய ெபா ேள உ எ பைத க ேட . ேம , அ
பல ன க ஆ தமாக க த ப ட . அ பைகைம
இட உ எ பைத , அ ேவ பலா காரமாக வள
ட எ பைத அ ேத . இ த க கைள எ லா
நா ம , இ ய இய க ைடய உ ைமயான
த ைமைய ள கேவ இ த . இ ேபாரா ட ைத
வத ஒ ய ெசா ைல இ ய க தாக
ேவ எ ப ெத வா .

நா எ வளேவா ய பா ஒ ய ெபயைர
க க எ னா ய ைல. ஆகேவ, இ ச ப தமாக
ற த ேயாசைனைய பவ ஒ ப அ பதாக
‘இ ய ஒ ய ’ ப ைக ல அ ேத . இத
பயனாக மக லா கா ‘சதா ரக ’ (ச -உ ைம; ஆ ரக -
உ ) எ ற ெசா ைல ப ைச ெப றா . ஆனா ,
அ இ ெத வானதாக இ க எ பத காக அைத
‘ச யா ரக ’ எ மா ேன . அ
அ ேபாரா ட ஜரா அ ெசா வழ கலா .

இ த ேபாரா ட ச ரேம, எ ைடய ெத னா க
வா ைக ச ர - யமாக அ த உபக ட நா
நட ய ச ய ேசாதைன ச ர -ஆ . இ த
ச ர ெப ப ைய எரா டா ைற இ ேபா
எ ேன . நா தைலயான ற த ைத ெச ேத .
அ ‘நவ வ’ ர ரமா ன தக பமாக ெவ வ த .
‘கர தா ’ ப ைக காக வா ேகா த ேதசா , அைத
ஆ ல ெமா ெபய வ றா . ர அைத தக
ப ெவ வத காக ஏ பா ெச ெகா ேற .
ெத னா கா நா ெச த க யமான
ேசாதைனகைள அ ய ேவா உத யாக இ க
எ பத காகேவ இ த ஏ பா இ ப காதவ க நா
எ ய ‘ெத னா க ச யா ரக ’ைத ப ப பா
ெச ேவ . அ எ பைத இ ேக நா ப ெசா ல
ேபாவ ைல. ஆனா , வ ல அ யாய க அ த
ச ர ற படாத எ வா ைக ெசா த ச பவ க
லவ ைற மா ரேம ேவ . இவ ைற ெசா த ,
இ யா நா ெச த ல ேசாதைனகைள உடேன ற
ஆர ேப . ஆைகயா , இ த ேசாதைனைய வ ைச ரம
கவ க றவ க , ெத னா க ச யா ரக
ச ர ைத னா ைவ ெகா வ ந ல .


 27. ேம உண
ப ேசாதைனக

மன , வா , ெசய ஆ ய ர ம ச ய ைத அ ச க
ேவ எ ப நா ஆ வ ட ேத . அேதேபா
ச யா ரக ேபாரா ட ேக அ க அள எ கால ைத
ெசல ட , ைமைய வள ெகா அத எ ைன
த ைடயவனா ெகா ள ஆ வ ெகா ேத .
ஆைகயா , எ உண ச ப தமாக ேம பல மா த கைள
ெச ெகா , என நாேன அ க க பா கைள
ெகா ள ேவ யதா . னா ெச த
மா த கெள லா ெப பா ேதகாேரா ய ைத
ெச தைவ. ஆனா , ய ேசாதைனகேளா, சமய ேநா
ெச தைவ.

உ ணா ரத , ஆகார க பா எ வா ைக
இ ெபா யமானைவகளா ன. நா ைவ
அவா ைடயவ டேம ெப பா காம ேராத க இய பாக
ெகா எ ஷய அ வாேற இ த . காம
இ ைசைய நா ைய அட க ய ற நா
எ தனேயா க ட கைள அ ப க ேவ இ த .
அைவகைள அட ேட எ நா இ
ெசா ெகா வத ைல. எ ைன ெப காரனாக க
வ ேத . என க ட எ ந ப க எைத
ைன தா கேளா அ க டமாக என எ
ேதா ற ைல. நா இ ெகா அள
க ட கைள வள ெகா ள தவ ேபனா ,
க க இ த ைல நா தா ேபா
ெவ கால ேப நாசமைட இ ேப . எ றா ,
எ ைடய ைறபா கைள ேபா ய அள நா
அ ததா , அைவகைள ேபா ெகா ட ெப
ய கைள நா ெச ேத . இ த ய க பலனாக
இ வள கால இ ட ட கால த வ வேதா அைத
ெகா எ னா இய ற ப ைய ெச வ ேற .

எ ைறகைள நா அ தேதா மன இைச த
சகா க ெதாட எ பாராத தமாக ஏ ப ட . ஏகாத
ன த பழ க மா ரேம சா வ அ ல ப ரத
இ ப எ ஆர ேத . ஜ மா ட த ய ரத
ன கைள அ க ெதாட ேன .

த பழ ஆகார ட ஆர ேத . ஆனா , நா
ைவயட க ைத ெபா த வைர பழ ஆகார தா ய
ஆகார எ த தமான யாச என
ேதா ற ைல. தா ய ஆகார ைத ேபாலேவ பழ ஆகார
நா ைவ இ ப இட எ பைத க ேட . பழ
ஆகார பழ க ப டா அ இ ப இ
அ கமா ட . ஆைகயா , ப இ ப அ ல
ைற நா க ஒேர ேவைள சா பா ட இ ப
எ பத அ க ய வ அ ேத . ராய த ெச
ெகா வ ேபா ற ச த ப வ தா , அைத ப
ட பத வா பாக பய ப ெகா ேட .

உபவாச னா உட க ெபா க ந றாக
ெவ ேய வதா சா பா அ க யாக இ த ; ந றாக
ப எ த . ப ைய ல அட க ம ல
க ச வா த சாதனமாக பய ப தலா எ ப
அ ெபா என ெத த . நா க ட இ த
உ ைம , னா என ஏ ப ட இேத ேபா ற
அ பவ கைள , ம றவ க அ பவ கைள
சா களாக கா டலா . எ உட ைலைய அ
ெச ய , அத ப அ க ேன . ஆனா ,
இ ெபா என யமான ேநா க , க ட க
ைவயட க ேம. ஆைகயா , த ஓ ஆகார ைத , ற
ம ேறா ஆகார ைத ேத ெத ேசா ேத . அேத
சமய அளைவ ைற ேத . ஆனா ைவ இ ப மா ர
என இ தைத ேபா ேற இ த . ஒ ைற
ம ெறா ைற சா ட ஆர த ேபா , னா
சா டைத ட னா சா ட தாக , அ க
ளதாக என ேதா .

இ ேசாதைனகைள ெச வ என பல ேதாழ க
இ தன . இவ க யமானவ ெஹ மா கா ெல பா .
இ த ந பைர ெத னா க ச யா ரக
ச ர ேப எ ேற . ஆைகயா , அைத ப
நா இ ேக ப ெசா ல ேபாவ ைல. ப யானா
ச , உண மா றமானா ச , கா ெல பா எ ெபா
எ ட இ பா . ச யா ரக ேபாரா ட உ ச ைல
இ தேபா , அவ ைடய இட நா அவ ட வ
வ ேத . எ க உண மா த கைள வா ேபா .
பைழய சா பா ைட ட ய சா பா அ க இ ப ைத
அ ப ேபா . இ ப ப ட ேப க அ த நா அ க
இ பமானைவகளாக இ தன. அைவ தகாத ேப களாக என
ேதா றேவ இ ைல. ஆனா , உண ைவ கவன
ெச வ தவ எ பைத அ பவ என ேபா த . நா
ைவைய ெச வத காக சா ட டா ; உடைல
ைவ பத எ மா ரேம சா ட ேவ . உண
த ஒ ேவா உ உட , உட ல ஆ மா
ஊ ய ெச ேபா அதனத இ ப க மைற ேபா ற .
அ ெபா தா அத ெக இய ைக வ கடைமைய
அ ெச ய ஆர ற .

இய ைகேயா இைச த இ த ைலைய அைடவத எ தைனதா
ப ேசாதைனக நட னா ேபா மானைவயாக மா டா; எ த
யாக இத அ கமாகா . ஆனா , ர டவசமான
இ கால ேபா ேகா இத எ ைடயான பலமாக
ஓ ெகா இ ற . அ உடைல அல க பத காக ,
க ெசா ப கால அ பத ய வத ,
ஏராளமான ம ற உ கைள ப ட நா ெவ க ப வ ைல.
இத பலனாக ந ைமேய உடேலா , ஆ மாேவா மா
ெகா ேறா . பைழய ேநா ஒ ைற ேபா ெகா ள
ய , கண கான ய ேநா க இட த ேறா .
ல இ ப கைள அ ப க ய
இ பா பவ கான நம ச ைய இழ ேறா . இைவ
யா ந க னாேலேய நட ெகா றன. ஆனா ,
இவ ைற பா காம இ பவ கைள ேபா ற ட க ேவ
யா ேம இ ைல. உண ேசாதைனக ேநா க ைத ,
அவ காரணமாக இ த க ேகாைவைய இ வைர
எ கா ேன . இ உண ேசாதைனகைள
ெகா ச வரமாகேவ ற ைன ேற .


 28. க பா ர

எ மைன தன வா ைக ைற க ைமயான
ேநா வா ப மரண த ைழ தா . ப
ைவ ய ைறக னாேலேய அவ ணமைட தா .
ச யா ரக நட ெகா த ேபாேதா அ ல ஆர ப
ஆவத த சமய ேலா அவ த ைற க ைமயாக
ேநா றா . அவ அ க ர த ந ட ஏ ப வ த . ரண
ைச ெச வ அவ ய எ ஒ ைவ ய ந ப
ஆேலாசைன னா . த ெகா ச தய னா எ
ற ச ம தா . அவ அ க பல னமாக இ ததா மய க
ம ெகா காம டா ட ரண ைச ெச ய ேவ த .
ைச ெவ கரமானதா . ஆனா , அவ அ க ேநாைவ
அ ப க ேந த . நாேன அ ச க த க ர ட அைத
அவ ச ெகா டா . டா ட , அவ தா யாக இ
ப ைட ெச த அவ ைடய மைன அ க கவன ட
அவைள பா ெகா டா க . இ ட ப நட த . ற
நா ேஜாக ன ப ேபாக டா ட அ ம தா . அவைள
கவைல பட ேவ டா எ ெசா னா .

ஆனா , அவ ைடய உட ைல அ க ேமாசமா ட எ
ல ன க ெக லா என க த வ த . ப ைக
உ கா வத ட அவ பல ைல எ ஒ சமய
ர ைஞ இ லாம இ தா எ அ ேத . எ ைடய
ச மத லாம அவ ம வாவ , மா சமாவ
ெகா க டா எ ப டா ட ெத . எனேவ,
ேஜாக ன ப இ எ ட ெட ேபா ேப ,
அவ மா மா ச ெகா க அவ அ ம ேக டா .
இத நா அ ம ெகா க யா எ அவ ப
ெசா ேட . ஆ , இ ஷயமாக அ ராய
ற ய ைல அவ இ ததா , அவைள கல
ஆேலா கலா எ , அவ இ ட ேபா ெச ெகா ளலா
எ ெசா ேன . ஆனா , டா டேரா, “இ ஷய
ேநாயா ப ைத ேக க நா ம ேற . க தா
இ அ ராய றேவ . நா ெகா க
ஆகார ைத ெகா த ர ைத என அ க க
ம பதானா , உ க மைன உ நா
ெபா பா யாகமா ேட ” எ றா .

அ ேற ெர ட ப ற ப ேட . அ ேக ேபான
டா டைர ச ேத . அவ தான ட சமாசார ைத எ ட
னா . “த க ட ெட ேபா ேப வத னாேலேய
ம கா மா மா ச ெகா ேட ” எ றா .

“டா ட , க ெச த ெப ேமாச ” எ ேற .

“ஒ ேநாயா ம ேதா, ஆகாரேமா இ ன ெகா பெதன
ெச வ , ேமாச எ பத ேக இட ைல.
ேநா ேபாைரேயா, அவ க உற னைரேயா இ த
ஏமா வத ல ேநாயா உ ைர கா பா ற
வதா , டா ட களா ய நா க ஏமா வைதேய
யமாக க ேறா ” எ றா . டா ட .

இைத ேக ட நா ெப மனேவதைன அைட ேத .
எ றா , அைம ட இ ேத . டா ட ந லவ ; எ ெசா த
ந ப . அவ , அவ ைடய மைன நா எ வளேவா
கடைம ப ேற . எ றா , அவ ைடய ைவ ய
த ம ைத ச ெகா ள நா தயாரா ைல.

“டா ட , இ ெபா எ ன ெச வதாக உ ேதச எ பைத
ெசா க . எ மைன சா ட னால , எ
மைன ஆ ைற அ ல மா இைற ெகா பைத
நா அ ம கேவ மா ேட . இதனா , அவ இற ட
ேந தா ச தா ” எ ேற .

“உ க ைடய த வ ைத க தாராளமாக ைவ
ெகா க . உ க ைடய மைன எ ட ைச
இ வைர நா எைத அவ ெகா
உ ைம என இ க ேவ . இ உ க
க ைலயானா , அவைர அைழ ெகா
ேபா ப ேய வ த ட நா ற ேவ . எ
அவ சாக நா பா ெகா க யா ” எ றா ,
டா ட .

“அ ப யானா , அவைள உடேன அைழ ெகா ேபா ட
ேவ எ களா?”

“அவைர அைழ ெகா ேபா டேவ எ நா
எ ெபா ெசா ேன ? இ என ரண உ ைமைய க
ெகா க ேவ எ ேற ேற . அ ப ெகா தா
நா எ மைன அவ காக எ களாலானைத எ லா
ெச ய தயாராக இ ேறா . அவைர ப க
ெகா ச ட கவைல படாம ேபாகலா . இ த
ஷய ைத க ெகா ள ைல எ றா , எ
இட அவைர அைழ ெகா ேபா க எ
ெசா ல எ ைன க டாய ப யவ களா க ”.

எ த வ க ஒ வ எ ட இ தா எ
ைன ேற . எ க ைத அவ ஆத தா . த
தாயா மா மா ச ெகா க டா எ றா . ற
நா க பா டேம இைத ேப ேன . உ ைம
அவ அ க பல னமாக இ தா . இ ப கல
ஆேலா ைல அவ இ ைல. எ றா , அவ ட
ஆேலா க ேவ ய எ வ த த க கடைம எ
எ ேன . டா ட நா ேப ெகா த வர ைத
அவ ட ேன . அவ மானமாக ப ெசா டா .
“நா மா மா ச சா டமா ேட . இ ல
மா டரா ற பேத அ . அ ப க இ தைகய
பாதக க னா இ டைல அ த ப ெகா வைத ட
உ க ம ேலேய இற ேபா ட நா தயா ” எ றா .

அவ ெசா பா ேத . எ ைன ப தா
நட கேவ எ ற க டாய எ இ ைல எ ேற .
ம ைவ மா ச ைத ம தாக சா வ தவ
இ பதாக ைன காம ந ப களான க ல
சா உதாரண கைள அவ எ ேன .
அவ வாதமாக இ தா . “தய ெச எ ைன இ
அைழ ெச க ” எ றா .

நா த ஆன தமைட ேத . என ெகா ச
மன கல க ஏ ப ட . எ றா , அவைள எ ெகா
ேபா ட மா ேத . நா ெச ட இ ைவ
டா ட அ ேத . அவ ஒேர ேகாப வ ட .
அவ ெசா னதாவ : “எ வள ஈ ர க லாத ம த க !
இ ெபா அவ இ ேதக ைல இ த ஷய ைத
அவ ட ெசா லேவ க ெவ க ப க ேவ .
இ எ ெகா ேபாக ய ைல உ க
மைன இ ைல எ பைத உ க ெசா ேற . ெகா ச
உட அச னா அவரா தா க யா . வ ேலேய அவ
இற ட ேந தா ட நா ஆ ச ய படமா ேட .
அ ப க வாத ெச வதானா , உ க
இ ட ேபா ெச ெகா க . அவ மா மா ச
ெகா க டா எ றா , அவைர ஒ நா ட எ இட
ைவ ெகா அ த ஆப உட பட நா தயாராக
இ ைல.”

ஆகேவ, அ த இட ைத உடேன ற ப ட
ெச ேதா . மைழ ெகா த . ெர ேவ ேடஷ
ெகா ச ர ேபாக ேவ . ட ப ேபா ஸு
ெர ேபா அ எ க இர டைர ைம
ேபாகேவ . நா ெப அபாயகரமான கா ய ைதேய
ேம ெகா ேட எ ப ச ேதக ைல. ஆனா ,
கட ட ந ைக ைவ இ ேவைல இற ேன .
ேபா ஸு ஓ ஆ அ ேன . ஓ ஏைண, ஒ
டான பா , ஒ ஆ யைவக ட
ேடஷ வ எ கைள ச மா ெவ
ெசா ய ேன . ஏைண ைவ க பாைய
ெச ல ஆ ஆ க ேவ எ அ ேத . அ த
ெர க பாைய அைழ ெச ல ெர ேவ
ேடஷ ேபாக ஒ ாைவ அம ேன . அபாய
ைல த அவைள அ ைவ ெகா ற ப ேட .

க பாைய உ சாக ப த ேவ ய அவ ய ஏ பட ைல.
அத ப லாக அவ என ஆ த னா . “என ஒ
ேந டா . க கவைல படா க ” எ றா .

பல நா களாக ஆகாரேம இ லாததனா அவ எ ேதா மாக
இ தா . ேடஷ ளா பார க ெப ய . ாைவ
ளா பார ெகா ேபாக யாததனா ெகா ச ர
நட தா ெர இட ெச ல ேவ
ஆைகயா , அவைள எ ைகக ேலேய ெகா ேபா
ெர வ ஏ ேன . ேபா ேடஷ
ஏைண ைவ ெகா ேபாேனா . அ ேக ைச
ெச த ெகா ச ெகா சமாக பல ெப வ தா .

நா ேபா ேபா ேச த இர நா க ெக லா
ஒ சா யா அ ேக வ ேச தா . டா ட ய ேயாசைனைய
ஏ ெகா ள நா க எ த வாதமாக ம ேடா
எ பைத அவ அ தா . க பா ைல காக அ தாப
ெகா , எ க ட வாதா எ கைள வத காகேவ
அவ வ தா . சா யா அ ேக வ தேபா எ இர டாவ மக
ம லா , றாவ மக ராமதாஸு அ ேக இ ததாக
என ஞாபக . மா ச சா வ மத ேராதமாகா எ
அவ வா தா . இத ம ஆதார கைள
எ னா . எ மைன ைல அவ இ வா
வாத ெச த என கேவ இ ைல. ஆனா ,
ம யாைத காக நா அவைர த காம இ ேத .
ம ேலாக க என ெத . எ ைடய
ந ைகைய ெபா தவைர அைவ ேதைவ இ ைல.
அ த ேலாக கெள லா இைட ெச க க எ க ஒ
சாரா இ றா க . அ ப இைவ இைட ெச க க அ ல
எ ேற ைவ ெகா டா எ ைடய ைசவ உண ெகா ைக
சமய கைள ஆதாரமாக ெகா ளாம ேய ைசயாக
ைக ெகா ள ப டதா . க பா மன உ அைச க
யாத . சா ர கைள ப அவ எ அ யா .
த ைடய தாைதய பார ப ய த மேம அவ
ேபா மானதாக இ த . ழ ைதக த ைத ெகா ைக
உ ெகா தன. ஆைகயா , அவ க சா யா
வாத கைள அல யமாக க எ ேப ன . இ த
ச பாஷைண க பா உடேன ஒ க டா .
“ வா , க எ ன ெசா னா ச , மா மா ச
சா ணமைடய நா ப ைல. தய ெச எ ைன
ேம ெகா ெதா தர ெச யா க . க னா எ
கணவ ட ழ ைதகேளா வா ெகா க .
ஆனா , நா ஒ மான ெச ெகா ேட ” எ
ெசா டா .


 29. ப ச யா ரக

ைற வா ைக த அ பவ என ஏ ப ட 1908-ஆ
ஆ . ைக க அ ச தாக ேவ ய ல க ட க ,
ஒ ர ம சா அதாவ லனட க ெச ெகா ள
றவ தாமாகேவ அ ப க ேவ யைவகளாக இ தன
எ பைத க ேட . உதாரணமாக, அ தைகயேதா க ட ,
ன கைட சா பா ைட ய மைறவத னா
ெகா டேவ எ ப . இ ய ைக க ேகா,
ஆ க ைக க ேகா ேத ேரா அ ல கா ேயா
ெகா ப ைல. சைம த உண ேவ மானா அவ க
உ ேச ெகா ளலா . ஆனா , ைய
ெச வத காக எ மா ர அவ க எைத சா ட டா .
எ க க மசாைல ெபா ெகா ப உணைவ
சைம ேபாேத அ உ ைப ேச ெகா அ ம மா
ைற ைவ ய அ கா ைய ேக ேட . அத அவ
யதாவ : “ பா சா வத காக க இ ேக
இ ைல. உட நலைன ெபா த வைர க மசாைல ெபா
அவ யேம இ ைல. சைம ேபா உ ைப ேச பத
னா உ ேபா ெகா வத எ த யாச
இ ைல”.

அ க க ட ேப ேலேய ஆ , னா இ த
தைடக ெக லா ேமாசன ஏ ப ட . ஆனா , அைவ
இர லனட க ற த க . ெவ
க ப க பா க அேநகமாக ெவ ெப வ ைல.
ஆனா , அ த க பா க தம தாேம
ெகா டைவயாக இ , சயமாக ந ல பலைன அ றன.
ஆகேவ ைற தைலயானா அ கைள
என நாேன ெகா ேட . சா யமான வைர ேத
சா வைத ேட . கைட சா பா ைட ய
மைறவத னா ேவ . இ ர ைட
அ ச பத இ ெபா எ த ய ேம என
ேதைவ ைல.

உ ைப அ ேயா ட ேவ ய ச த ப என
ஏ ப ட . இ த தைடைய ப ஆ கால ெதாட
அ ச வ ேத . ம த ைடய உண உ அவ யமான
ெபா அ ல எ ைசவ உணைவ ப ய ஏேதா ஒ தக
ப ேத . உ இ லாத உணேவ உட க ந ல
எ அ ற ப த . இ ர ம சா
உ லாத உண ந ல எ ற வ ேத . பல னமான
உட ைப ெகா டவ க ப வைககைள த க ேவ
எ நா ப தேதா அத உ ைமைய அ ேத .
என ேகா, ப வைகக அ க ய .

ரண ைச ற ணமைட வ த க பா
ப ர த ந ட ஏ பட ஆர த . இ த ேநா லப
ணமாகா எ ேதா . ைச னா ண
ஏ பட ைல. எ ைடய ைச ைறகைள அவ
எ க ைலயா அவ அவ அ வளவாக
ந ைக ைல. ஆனா ெவ ைவ ய உத ேவ
எ அவ ேக கேவ இ ைல. ஆகேவ, எ ைவ ய
ைறகெள லா பய படா ேபா டதா உ ைப
ப வைககைள த ப அவைள ேக ெகா ேட .
த க ஆதார கைளெய லா எ ெசா நா எ வளேவா
வா பா இத அவ ச ம க ம டா .
கைட யாக அவ என ஒ சவா டா . உ ைப
ப ைப மா என யாராவ ேயாசைன
னா அவ ைற எ னா ட யா எ றா .
இைத ேக நா வ ேன . எ றா அேத சமய
ம அைட ேத . அவ ட என ள அ ைப
ெபா வத ஒ வா ைட த எ பேத ம
காரண . நா அவ ட ெசா ேன : “ தவறாக ைன
டா . நா ேநா இ , இவ ைற ம றைவகைள
த மா ைவ ய ேயாசைன னா , ெகா ச
தய காம அ ப ேய ெச ேவ . அ ேபாக ைவ ய
ஆேலாசைன எ இ லாமேலேய, டா டா
ேபானா , உ ைப ப கைள ஓ ஆ நா
ைக ேற .”

இைத ேக ட அவ ேபானா . த
யர ேதா அவ யதாவ : “தய ெச எ ைன
ம க . உ க இய ெத நா இ ப
உ க ேகாப க டா . உ ைப ப ைப
சா வ ைல எ உ ேற . கட ஆைண;
உ கைள ேவ ெகா ேற . இ த ரத ைத ம க
க . இ ப க எ ைன த க டா .”

“உ ைப ப ைப சா டாம இ ப உன க
ந ல . அைவக இ லாம ந றாகேவ இ பா எ ப
என ெகா ச ச ேதக ைல. எ ைன ெபா தவைர ,
நா சயமாக எ ெகா ட ரத ைத ைக ட
யா . இ என ந ைமேய ெச வ சய . ஏென ,
ஒ க ட , அ எ காரண னா ஏ ப டதா ,
ம த ந லேத. ஆைகயா , எ ைன ப கவைல படாேத.
இ என ஒ ேசாதைன. அேதா நம மான ைத
ைறேவ வத இ உன ஓ தா க ஆதரவாக இ ”
எ ேற .

எனேவ, எ ைன மா வத ைல எ டா . “ க
த வாத கார . யா ெசா னா ேக க மா க ” எ
க வ ஆ த அைட தா .

இ த ச பவ ைத ச யா ரக ஓ உதாரணமாகேவ
ெகா ள ேவ .எ ைடய வா ைக இ ைமயான
ைன க இ ஒ .

இத ற க பா ேதக ைல ெவ ேவகமாக
ணமைட வ த . இ த ண ஏ ப ட , உ , ப
வைக இ லாத சா பா னாலா? அ ல அத பலனாக
அவ ைடய ஆகார ஏ ப ட ம ற மா த க னாலா?
வா ைக ச ப தமான ம ற க ச யாக நட ப
ெச வ நா கவனமாக இ தத காரணமாகவா? அ ல
அ த ச பவ னா உ ள உ டான ஆன த
பலனாலா? அ ப தா எ றா எ த அள ? இைத எ னா
ெசா ட யா . ஆனா , அவ தமா ணமைட
வ தா . ர த ந ட அ ேயா ட . அைர ைற
ைவ ய எ என இ த ம அ கமா .

எ ைன ெபா த வைர , உ ைப ப ைப
த ெகா டதா ந ைமேய அைட ேத . ட
ெபா கைள னேவ எ ற ஆைச என
வர ைல. ஒ வ ட ைர கட ட . னா
இ தைத ட எ ல க க அட யைவகளாக
இ தைத க ேட . இ த ப ைச லனட க ஆ வ ைத
அ க த . நா இ யா ெவ கால வைர
உ ைப ப வைககைள னாமேலேய இ வ ேத .
1914-இ ல ட இ தேபா , ஒேர ஒ ைற மா ர அ த
இர ைட நா சா ட ேவ யதா ட . அ த
ச த ப ைத , இ த இர ைட நா எ த
ப சா ட ஆர ேத எ ப ப ய
அ யாய ஒ ேற .

ெத னா கா என சக ஊ ய க பல ட ட,
உ ப லாத உணைவ நா ேசாதைன ெச ந ல
பலைனேய க ேற . இ தைகய உண ந ைமைய
ைவ ய இ வைகயான அ ராய க இ க
. ஆனா , தா க , த ம எ லாேம ஆ மா
ந ல தா எ ப என எ த ச ேதக இ ைல.
லனட க ட இ பவ , ல க க
ஈ ப பவ எ த வா ைக வ க ேவ பா
இ ேமா அேத ேபால, அ தர ன உண
ேவ பா இ கேவ . ர ம ச ய ைத அைடய
றவ க , கேபாக வா ஏ ற அ டான கைள
ைக ெகா ேட த க ல ய ேதா ைய
அைட றா க .


 30. லனட க ைத ேநா

எ உண ல மா த கைள ெச வத க பா ேதக
அெசௗ ய எ வா காரணமாக இ த எ பைத ய
அ யாய வ ேற . ய க டெமா ,
ர ம ச ய உத யாக இ கேவ எ பத காக ம
பல மா த க ெச ய ப டன.

இவ தலாவ பா சா வைத ட . பா க
உண ைய ற எ ரா ச ர பா ட ேத த
த அ ேத . ைசவ உணைவ ப ய தக க
இ க ைத பல ப ன. ஆனா , நா ர ம ச ய ரத ைத
ேம ெகா ளாம இ த வைர பா சா வைத ட
நா ய ைல. உடைல வள பத பா அவ யமான
அ ல எ நா னேம அ ேத . ஆனா , அைத
வ எ தாக இ ைல. லனட க காக பாைல
த ட ேவ எ ற அவ ய என
வள டேபா , க க தா வ த ல ர ர கைள
நா காண ேந த . ப கைள எ ைமகைள அவ
ெசா த கார க எ வள ெகா ைமப றா க எ ப
அவ வ க ப த . இ எ ட ஆ ச யகரமான
பலைன உ ப ய . கா ெல பா ட இைத
வா ேத .

‘ெத னா க ச யா ரக ச ர ’ எ ற தக
கா ெல பா ைக வாசக க நா அ க ெச
ைவ தேபா , ய ஒ அ யாய அவைர ப
தா , அவைர இ ேக ேம ெகா ச
ெசா ல ேவ ய அவ ய எ எ ேற . த த
த ெசயலாகேவ நா க ச ேதா . அவ கா ந ப .
அவ ைடய உ ள ஆழ பர உலக ப இ பைத
கா க ததா , அவைர என அ க ெச ைவ தா .

அவைர அ ய ஆர த , கேபாக வா ைக
ஆட பர அவ இ த ஆ வ ைத க
ேபாேன . ஆனா எ க ைடய த ச ேலேய சமய
ச ப தமாக க கமான ேக கைள எ லா அவ
ேக டா . ேப ந ெகௗதம த றைவ ப
ேப ேனா . எ க ைடய பழ க ர ெந ய ந பாக
க த . எ க இ வ எ ண க ஒ ேபா ஆ ன. எ
வா ைக நா ெச ெகா மா த கைள தா தம
வா ைக அ ச க ேவ எ உ ெகா டா .

அ சமய அவ மணமாக ைல, வாடைகைய
ேச காம தம மா ர மாத .1,200 ெசலவ வ தா .
இ ெபா ேதா, மாத .120 மா ர ெசல ெச ெகா
அள தம வா ைகைய எ ைமயா ெகா டா .
எ தன ைத எ ட ற , த தடைவ ைற
தைலயான ன , நா க இ வ ேச வ க
ெதாட ேனா . நா க நட ய க க டமான
வா ைகேய.

இ த சமய தா பாைல ப நா க வா ேதா .
கா ெல பா யதாவ : “பா னா ஏ பட ய ய
ைள கைள நா ஓயாம ேப ெகா ேறா .
அ ப யானா , நா ஏ அைத ஒ ட டா ?
சயமாக அ அவ யமானேத அ ல.” இ த ேயாசைனைய
ேக என ஆ ச ய ஒ ேக ஏ ப டன. அைத
ச ேதாஷமாக வரேவ ேற . அ ெபா ேத பா
சா வைத வெத இ வ ர ைஞ ெச
ெகா ேடா . இ நட த டா டா ப ைண , 1912 .

ஆனா , பாைல ம ப மா ர என ேபா ய ய
ட ைல. இத ர ேலேய பழ ஆகார ைத
மா ர , அ சா யமான வைர ம வான பழ கைள
ம சா வா வ எ மா ேத . த
வ ைம ம க வா ைகையேய நா க
வாழேவ எ ப எ க ப .

பழ ஆகார அ க ெசௗக யமானதாக ட இ த . சைம ப
எ ற ேவைலேய இ ைல. ப ைச ல கடைல, வாைழ பழ க ,
ேப ச பழ க , எ ச பழ க , ஆ எ ெண
ஆ யைவேய எ க வழ கமான சா பா .

ர ம ச ய ைத அைடய ேவா இ ேக ஓ
எ ச ைகைய ெச யேவ ற . ர ம ச ய
உண ெந ய ெதாட இ ற எ நா
எ கா த ேபா , இ மனேம க
யமான எ ப சய . தா அ ய அ தமானதாக
இ மன ைத ப னா த ெச ட யா ;
உண ெச ற மா த க அத ட பலைன உ டா கா .
மன காம கார கைள ரமான
ஆ மேசாதைன னா , ஆ டவ ட அைட கல
வதனா , அவ அ னா ம ேபா ெகா
டேவ யா . ஆனா , உட உ ள ெந ய
ெதாட இ ற . ப இ ைச ெகா ள மன ,
ைவயானைவகைள கேபாக கானைவகைள ேம
எ ெபா நா . இ த ேபா ைக ேபா
ெகா வத உண க ட க , ப இ ப
அவ யமானைவ எ ேதா றலா . ப வய ப ள
மன , உண கைள அட வத ப லாக அவ
அ ைமயா ற . ஆைகயா உண ைய டாத
தமான உண , அ வ ேபா ப இ வ வ
உட அவ ய .

உண க ட கைள ப இ பைத அல ய
ெச றவ கைள ேபாலேவ, எ லாவ ைற இவ காக
த த ெச றவ க தவைறேய ெச றன . லனட க ைத
ேநா ேபா மன ைடயவ க , உண க
ட க ப அ க பயன பைவ எ எ
அ பவ ேபா ற . உ ைம இவ உத னால
உ ள காம கார கைள அ ேயா ேபா ெகா
டேவ யா .

 31. ப ரத

பா சா வைத , தா ய வைகக உ பைத
பழ ஆகார ேசாதைனைய ஆர த அேத சமய ,
லனட க ஒ சாதனமாக ப ரத இ க
ெதாட ேன . இ எ ட கா ெல பா ேச
ெகா டா . இத னா அ வ ேபா நா ப ரத
இ வ த . ஆனா , அ த ரத ேதக
ஆேரா ய காக தா லனட க ப அவ ய
எ பைத ஒ ந ப ல அ ேத .

நா ைவ ணவ ப ற தவனாதலா , எ தாயா
க ைமயான ரத கைள எ லா அ ச வ ததா ,
இ யா இ தேபா ஏகாத ேபா ற ரத க
இ ேற . ஆனா , அ ெபா ெத லா எ தாயாைர
ேபா நட க ேவ எ பத காக , எ ெப ேறாைர
ம பத காக ேம அ த ரத க இ ேத .

ப ரத ந ைம அ த கால க என ெத யா .
அ என ந ைக இ ைல. ஆனா , நா ேமேல
ட ந ப , ர ம ச ய சாதனமாக ப
ரத ைத அ ச ந ைம ெப றா எ பைத அ த ,
அ த உதாரண ைத நா ப ஏகாத ரத இ
வ ேத . க இ தைகய ரத ன க பா பழ
மா ர சா வ உ . ஆனா , இ த ரத ைத நா
ன அ ச வ ததா , ைர த ர எ
சா வ ைல. எ ரத ைத ெதாட ேன .

இ த ேசாதைனைய நா ஆர தேபா , க ராவண
மாத , க ர ஜா மாத ஒேர சமய வ தன.
கா வ ச ன , ைவ ணவ ரத கைள ம ைசவ
ரத கைள அ ச ப உ . வ ஆலய க
ஆலய க ேபாவா க . ப ைத ேச த ல ,
ராவண மாத ரேதாஷ ரத (மாைல வைர ப
இ ப ) அ ச ப உ . இ த ரத ைத நா
அ ச ப எ மா ேத .

இ த யமான ேசாதைனகைளெய லா டா டா
ப ைண இ தேபாேத ேம ெகா ேடா . அ ேக
கா ெல பா நா ல ச யா ர க ப க ட
இ ேதா . ல இைளஞ க ழ ைதக ட எ க ட
இ தா க . இ ழ ைதக ஒ ப ட
ைவ ேதா . அவ க நா , ஐ ேப க . த க
மத ச ப தமான ேநா கைளெய லா அ ச வ மா
அவ கைள நா உ சாக ப வ ேத . நா ேதா அவ க
நமா ெச வ மா கவ ெகா ேட . தவ,
பா வ க ட அ ேக இ தா க . அவ க த க
த க மத ச ப தமானைவகைள அ ச ப ெச ய
ேவ ய எ கடைம எ க ேன .

ஆைகயா , அ த மாத ர ஜா ப ரத ைத
அ ச ப வ கைள ேன . எ
அள ேலா, ரேதாஷ ரத பெத மா ேத . ஆனா ,
, தவ, பா வ கைள எ ட ேச
ரத ப ேன . ரதா டான ேபா றைவக
ம றவ க ட ேச ெகா வ ந ல எ அவ க
ள ேன . ப ைண இ தவ க பல எ
ேயாசைனைய வரேவ றா க . , பா வ க ,
ரத எ லா வர க கைள
ப ற ைல; அ அவ ய அ ல. பகெல லா ப
இ ய மைற ேபாேத வ க
சா வா க . ஆனா ம றவ கேளா அ ப ய
அ தமன கா ப ைல. ஆகேவ, இவ க த க
ந ப க இ ய ப ட கைள தயா ப மாற
த . அேதா ம நா காைல ய உதயமாவத
னா ழ ைதக சா வா க . அேத ேபால
, பா ழ ைதக சா வ ைல. கைள
த ர ம றவ க பக த பா க .

இ த ேசாதைனக பலனாக, ப ரத ந ைமைய
எ ேலா உண தா க . இவ க ைடேய அ தமான
ேதாழைம வள த .

டா டா ப ைண நா க எ ேலா ேம ைசவ உண
சா றவ க . இ எ ேலா எ உண ைய ம
நட ெகா டைத நா ந ய த ட ஒ ெகா ளேவ
ேவ . வ க வழ கமாக சா வ த மா ச
உணைவ ர ஜா கால ட ேவ வ த . ஆனா ,
அைத அவ க யா எ ட ைற ெசா னேத
இ ைல. ைசவ சா பா ைட அவ க ைவ சா
இ றன . ப ைண எ ய வா ைவ அ ச ,
இைளஞ க அவ க அ க ைசவ ப சண க ெச
ெகா பா க .

இ த இ பகரமான ைன கைள நா ேவ எ த இட
ற யாதாைகயா , ேவ ெம ேற ப ரத ைத ப ய
இ த அ யாய ம இ ேற . எ ைடய ஒ
ணா சய ைத நா மைற கமாக ேற . அதாவ
ந ல எ என ேதா யைவக ெல லா எ சக
ஊ ய க எ ைன ப ப ெச வ என
எ ெபா ேம ஆைச. அவ க ப ரத ய .
ஆனா , ரேதாஷ, ர ஜா ரத க காரணமாக
லனட க ஓ உபாயமாக ப இ ப அவ க
ர ைத ஏ ப ப ெச வ என எ தா .

இ வா லனட க ைல இய ைகயாகேவ ப ைண
ேதா ட . ப ைணவா க யாவ எ க ட ேச
அைர ப , ப ரத கைளெய லா
அ ச தா க . இ ந ைம ேக எ நா சயமாக
க ேற . ஆனா , இ த ரத க எ வள ர
அவ க ைடய உ ள கைள ெதா , உட ப இ ைசைய
அட வ அவ க உத யாக இ தன எ பைத நா
டமாக ட யாெத றா , எ னள உட
ச ப தமாக , ஒ க ச ப தமாக நா அ க ந ைமைய
அைட ேத எ ப சய . ப ம ற க ட க
எ ேலா ட அேத தமான பலைன உ டா க ேவ
எ ப ைல. இைத நா அ ேவ .

லனட க ைதேய ேநா கமாக ெகா ப
ரத தா தா க இ ைசைய அட வத அ
பய ப . இ தைகய ரத க னா நா
ல க இ ைச அ க டைத எ ந ப க ல
த க அ பவ க றா க . அதாவ ,
லனட க இைடயறாத ஆ வ ேச இ தால
ப ரத னா மா ர எ த பய ைல. இத
ச ப தமாக பகவ ைத இர டாவ அ யாய ரபலமான
ேலாக ட த கதா .

“இ ய கைள த ைவ பவ ஷயா பவ க
அ ேபா றன. ஆனா , ஆைச எ ற .
பரமா மாைவ த த அவ ைடய ஆைச அ ற .”

ஆைகயா ப ரத ப அ ேபா ற க
ட க லனட க கான சாதன க ஒ றா . அ ேவ
எ லா அ ல. உடேலா ேச உ ள ப ரத ைத
அ கா டா , அ நயவ சக , அ ேம
.


 32. ப ஆ யனாக

ெத னா க ச யா ரக ச ர ெசா லாத அ ல
கமாக மா ர ெச ட ஷய கைள
ம ேம நா இ த அ யாய க வ ேற எ பைத
வாசக க ைன ைவ பா க எ ந ேற . அ ப
ைன ைவ தா , ச ப ய அ யாய க ைடேய
இ ெதாட ைப அவ க எ காண .

ப ைண வள வரேவ அ த வ க ,
க ப ஏதாவ ஏ பா ெச தாக ேவ ய
அவ யமா . இவ க , , பா , தவ
வ க , ல ெப க இ தன . இவ க
த யாக உபா யாய கைள ைவ ப சா யம ல. அ ப
ெச வ அவ ய எ நா எ ண ைல. த ெப ற
இ ய ப ஆ ய க ைட ப ைல. ஆைகயா ,
ஆ ய கைள ய ப சா ய ைல. அ ப ேய ஆ ய க
ைட தா , ைற த ச பள ேஜாக ன ப 21
ைம க பா ேபாக யா தயாராக இ க மா டா க .
அவ க ெகா க எ க ட பண ஏராளமாக இ ைல.
ேம ப ைண ெவ உபா யாய கைள இற ம
ெச யேவ ய அவ ய எ நா க த ைல.
அ ெபா நைட ைற த க ைற என
ந ைக இ ைல. அ பவ னா , ேசாதைனக னா ,
உ ைமயானெதா க ைறைய க க ேவ எ ற
எ ண என இ த . ஒ ைற மா ர நா அ ேவ .
அதாவ , க ற பான ஒ ைல ெப ேறா னாேலேய
உ ைமயான க ைய அ க . இத ெவ உத க
ைறவாகேவ இ கேவ . டா டா ப ைணேயா ஒ
ப . அ த ைத தான ைத நா வ ேத .
ஆைகயா , வ க ப அ ெபா ைப
சா யமான வைர நாேன ஏ ெகா ளேவ .

ேம க ட ேயாசைன ைறக இ லாம இ ைல. எ லா
இைளஞ க வய ேத எ ட இ
வ தவ கள ல. அவ க மா ப ட ைல , ைல
வள தவ க அவ க ஒேர மத ைத ேச தவ க அ ல.
இ தைகய ைல வ க நா ப த ைத
எ ற தான ைத வ தா , எ த ப ைய
நா அ ட ?

ஆனா , உ ள ப அ ல ச மா க ைத
வள ெகா வத ேக எ ெபா நா த இட
ெகா வ ேத . அவ க ைடய வய , அவ க வள த
த எ னதா யாச இ தா , எ ேலா
ஒேர தமான ச மா க ப ைய அ ட
எ ப நா ந ைக ெகா ேத . ஒ நா இ ப
நா ம ேநர அவ க ைடய த ைதயாக அவ க ைடேய
இ வ வ எ மா ேத . அவ க ெப க
ச யான அ பைட அவ க ஒ க ைத வள ெகா வேத
எ க ேன . அ த அ பைடைய பலமாக
ேபா டா , ம ற ஷய கைளெய லா அவ களாகேவா
அ ல ந ப க உத யாேலா அவ க க ெகா
வா க எ ப எ க .

அேதா இல ய ப இ க ேவ ய அவ ய எ பைத
உண ததா கா ெல பா , ர ேதசா ஆ யவ க
உத ட ல வ கைள ஆர ேத . உடைல வள க
ேவ யத ய வ ைத நா ைற
எ ட ைல. அ றாட வழ கமாக அவ க ெச வ த
கா ய க னா இ த உட வள ைய அவ க ெப
வ தா க . ஏென , ப ைண ேவைல கார கேள இ ைல.
சைமய ேதா ேவைல வைர எ லாவ ைற
ப ைணவா கேள ெச வ தன . பழ மர க பலவ ைற
கவ ெகா ள ேவ த . ேதா ட ேவைல
அ க த . ேதா டேவைல கா ெல பா அ க
ஆ வ . அரசா க மா ேதா ட ஒ இ ததனா
அவ இ அ பவ இ த . சைமய ேவைல
ஈ படாத ம ற எ லா ழ ைதக , ெப யவ க , ெகா ச
ேநர ேதா ட ேவைல ெச தாக ேவ ய அவ க ைடய
கடைமயா . இ ேவைல ெப ப ைய ழ ைதகேள
ெச வ தன . கைள ேதா வ , மர ெவ வ ,
வ ேபா றைவகைள அவ கேள ெச தா க . இைவ
அவ க ந ல ேதக ப ைய அ தன. இ ேவைலகைள
அவ க ச ேதாஷ ேதா ெச வ தன . ஆைகயா , அவ க
ேவ ேதக ப ேயா, ைளயா கேளா ெபா வாக
ேதைவ பட ைல. இ ழ ைதக ல - ல சமய க
எ லா ழ ைதக ேம ேவைல ேசா ய உ . ல
சமய க இைத பா காத ேபால இ ேவ . ஆனா ,
அேநகமாக அவ க ட நா க பாகேவ இ ேப . இ த
க ைப அவ க வ ைல எ ேற ெசா ேவ .
எ றா , எ க ைப அவ க ஒ சமயமாவ எ ததாக
என ஞாபக ைல. நா அவ க ட க பாக இ த
சமய க ஒ வ ெச ய ேவ ய ேவைல ஷய
ைளயா டாக இ ட டா எ எ கா , அவ க
உண ப ெச ேவ . ஆனா , அ த உ அவ க ட ெகா ச
ேநர தா இ . அ த கண அவ க ேவைலைய
ேபா ைளயாட ேபா வா க . எ றா , நா க
சமா ெகா வ ேதா . அவ க ந ல உட க
அைட வ தா க . ப ைண ேநா எ பேத இ ைல. இத
ந ல கா , , உ ய ேவைல சா வ
காரண களா எ ெசா லேவ .

ைக ெதா ப ைய ப ற ேவ . வ க
ஒ ெவா வ பய ள ஏதாவ ஒ ைக ெதா ைல
ெசா ெகா க ேவ எ ப எ ேநா க .
கா ெல பா ெச ைத ெதா ைல க ெகா
வ தா . இ த ைதைய நா க ெகா , அைத
க ெகா ள யவ க ெசா ெகா ேத .
கா ெல பா த ேவைல ெகா ச அ பவ உ .
அ ெதா ல த ம ெறா வ ப ைண இ தா . ஆகேவ,
த ெதா க ெகா க ஒ வ ஆர ேதா .
சைமய ேவைலேயா அேநகமாக எ லா வ க ேம
ெத .

இைவ யா அவ க யைவ. ஒ நாைள
இைவகைளெய லா தா க க ெகா ள ேவ இ
எ அவ க கன க ட ட இ ைல. ெபா வாக
ெத னா கா இ ய வ க ெப வ த ஒேர ப ,
ப ப , எ வ , கண ேபா வ தா .

டா டா ப ைண உபா யாய க எைத தா
ெச ய ைலேயா, அவ ைற ெச மா வ க ட
ெசா ல டா எ பைத ஒ யா ேடா . ஆைகயா ,
ஒ ேவைலைய ெச மா ழ ைதக ட னா , ஓ
உபா யாய அவ க ட இ அ த ேவைலைய
ெச ெகா பா . எனேவ, வ க எைத
க ெகா டா அைத ம ட க ெகா டா க .
இல ய ப ைய ப ஒ க ைத வள ப ப
னா வ அ யாய க கவ ேபா .


 33. இல ய ப

டா டா ப ைண ேதக ப ஏ பா ெச தேதா
த ெசயலாக ெதா க ேபா வ தைத ய
அ யாய கவ ேதா . என ய க ய
வைக இைவ நட தன எ ெசா ல யா டா
ஏற ைறய ெவ கரமாக நட தன எ ேற ெசா லலா . ஆனா ,
இல ய க அ ப அ க க டமான ஷயமாக இ த .
அத ேவ ய வச கேளா, ேதைவயான இல ய ஞானேமா
எ ட இ ைல. அேதா , இ ைற ெசல ட ேவ என
நா ய அள அவகாச என ைட க ைல.
உட உைழ நா ஈ ப வ ததா , மாைல
கைள ேபா ேவ . இ த என ஓ க
அவ ய எ ேநர தா வ கைள நா நட த
ேவ த . ஆைகயா , வ கைள நட வத என
மன உ சாக இரா . டாம ெகா பத ேக
அ க ரம பட ேவ யதா . காைல ேநரெம லா ப ைண
ேவைல , ேவைலக ச யாக ேபா .
எனேவ, ம யான சா பா றேக ப ட ய
ேநரமாக ைவ ெகா ளேவ யதா . இைத த ர
ப ட த யான ேநர ைட க ைல.

இல ய ப அ க ப ச பாட ேநர கைள
ஒ ேனா . , த , ஜரா , உ ெமா க
ேபா க ப டன. வ க ெமா ேலேய அவ க
பாட கைள ேபா ேதா . ஆ ல க வ ேதா .
ஜரா ழ ைதக ெகா சமாவ சம த
ெசா ெகா க ேவ ய அவ யமா . எ லா
ழ ைதக ேம ச ர , ேகாள , கண இைவக
ஆர ப பாட கைளயாவ ேபா க ேவ த .

த உ ெசா ெகா பைத நா ஏ ெகா ேட .
என ெத த ெசா பமான த , எ க ப ரயாண
கால , ைற க ெகா டதா . ேபா எ பவ
எ ய ற த த பாட தக ைத த ர ேவெறா ைற
நா ப த ைல. ஒ க ப ரயாண நா
க ெகா டேத, உ எ கைள என இ த
ஞான . ந ப க ட பழ யதா , நா ெத ெகா ட
சாதாரணமான ப ய, அர ெசா கேள உ என
ெத தெத லா ஆ . உய தர ப நா ப தத ேம
என சம த ெத யா . ப ட ப க
ெகா டத அ கமான ம ல, எ ஜரா ெமா ஞான .

இ தைகய லதன ைத ெகா ேட நா சமா ெகா ள
ேவ யதா . இல ய த எ சகா க எ ைன ட
அ க வ ைம இ தன . ஆனா , எ நா ெமா க
என இ த ஆைச, உபா யாயராக இ க எ ப
என இ த ந ைக, எ மாணவ க அ யாைம.
அைத ட அவ க ைடய தாராள மன பா ைம
ஆ யைவகெள லா ேச எ ேவைலைய எ தா ன.

த வ க எ ேலா ெத னா கா ற தவ க .
ஆைகயா , அவ க த அ வளவாக ெத யா . த
எ க அவ க ெகா ச ெத யா . ஆகேவ,
அவ க நா த எ கைள ஆர ப இல கண
கைள ெசா ெகா க ேவ த . இ க
எ தானேத. த ேப வ எ ைன எ ெபா தா க
ேதா க ட எ பைத எ மாணவ க அ வா க .
ஆ ல ெத யாத த ழ க எ ைன பா க வ தேபா
அ மாணவ க எ ெமா ெபய பாள களாக இ தன .
என த அ யாைமைய எ மாணவ க ெத யாம
மைற க நா எ ேம ய ற ைலயாைகயா , நா
ச ேதாஷமாகேவ சமா வ ேத . உ ைமயாகேவ எ லா
ஷய க நா எ த இ ேற எ பைத
அவ க கா வ ேத . ஆைக னா , அ ெமா
என ஒ ேம ெத யாம இ தேபா அவ க ைடய
அ ைப ம யாைதைய மா ர நா எ ேம
இழ த ைல. வ க உ ெசா ெகா ப
இைத ட எ தாக இ த . அ ெமா எ க
அவ க ெத . ப ப , ைகெய ைத
ெச ெகா மா அவ கைள உ சாக ப வேத நா ெச ய
ேவ தெத லா .

இ வ க ெப பாலானவ க , எ வாசைனையேய
இத னா அ யாதவ க ; ப ட க ெச
அ யாதவ க . ஆனா , அவ க இ த ேசா பைல ேபா ,
அவ க ப ப ேம பா ைவ பா பைத த ர அவ க
நா ெசா ெகா க ேவ ய அ க ைல எ பைத
அ பவ க ேட . இ வளேவா நா யைட
டதா , பல வயைத ைடயவ கைள , ெவ ேவ
பாட கைள ப பவ கைள ஒேர வ ைவ
சமா ப சா யமா .

பாட தக க அவ ய ைத ரமாதமாக
ற ப ற . ஆனா , அைவ அவ ய எ என
ேதா றேவ இ ைல. ைட த பாட தக கைள ட நா
அ வளவாக பய ப ெகா டதாக என ைன இ ைல.
ஏராளமான தக கைள ைளக ேம ம வ அவ ய
எ பைத நா காண ைல. மாணவ உ ைமயான பாட
தக உபா யாயேர எ பைத நா எ ெபா உண
வ ேத . எ உபா யாய க தக க என
ெசா ெகா த எ என ைன இ ைல. ஆனா ,
தக கைள ெகா ட லாம த யாக அவ க என
ெசா ெகா தெத லா இ ெபா ட ெத வாக எ
ைன இ றன.

எ ெபா ேம ழ ைதக க ணா பா ெத
ெகா வைத ட அ கமாக , க ட காதா ேக
ெத ெகா றன . எ ைபய க ட நா எ த
தக ைத த ப க கைட ப க வைர
ப ததாக என ஞாபக இ ைல. ஆனா , பல
தக க நா ப ெத ெகா டைவகைள எ லா
எ ைடய ெசா த நைட அவ க ெசா வ ேத .
அைவ இ அவ க ஞாபக இ வ றன எ
நா ைத யமாக ெசா ேவ . தக க
ப பைவகைள ைன ைவ ெகா வ அவ க
ரமமாக இ த . ஆனா , நா வா ெமா யாக
ெசா னைவகைளெய லா ெவ எ தாக அவ க ப
ெசா ட த . தக ைத ப ப அவ க
க னமாக இ த . ஆனா , ெசா ற ஷய ைத அவ க
ைவயாக இ ப மா ர நா ெசா ேவனா ,
அைவகைள ேக பேத அவ க இ பமாக இ த . நா
ேப யைத ேக , அத ேப அவ க ேக ட
ேக க , அவ க நா யைத எ வள ர
ெகா இ றா க எ பைத நா அள த ய த .


 34. ஆ ம ப

வ க உட , அ ப ைய ட அவ க ைடய
ஆ க ப ேய இ அ க க டமானதாக இ த .
ஆ ம ப நா சமய கைள அ வளவாக
ந க ைல. எ றா , ஒ ெவா மாணவ த
சமய ைத த லாதாரமான ஷய கைள அ பேதா
அ சமய ச ப தமான கைள ப ெபா வாக
ெத ப அவ ய எ க ேன . ஆகேவ, எ னா
இய றவைர , அ தைகய அ அவ க இ ப
ெச வ ேத . ஆனா , அ அ ப ஒ ப ேய
எ ப எ க . டா டா ப ைண வ க
க ேபா ப ைய நா ேம ெகா வத ெவ
கால ேப, ஆ ம ப அதனள த யான
எ பைத அ ேத . ஆ மாைவ வள ப எ ப
ஒ க ைத வள , கட ைள ப ய ஞான ைத அைடவத
ஒ வைர பா ப ப ெச வேதா த ைன தாேன அ ய
ெச வ மா . இைளஞ அ க ேவ ய ப இ
யமானேதா ப எ க ேன . ஆ ம வள ேயா
ெதாட லாத எ லா ப பயன ற எ , அ
ைமயாக ஆக எ எ ேன .

வா ைக நா காவ ைலயான ச யாச ஆ ரம ைத
அைட த றேக ஆ ம ஞான ைத அைடய எ ற ட
ந ைக இ வ ற எ பைத நா ந அ ேவ .
ஆனா , ம பத க யதான இ த அ பவ ேவ ய
ய ைய வா ைக கைட க ட ைத அைட வைர
த ைவ ெகா ேபானா ற அைடவ
ழ ப வ ைதேயய ஆ ம ஞான ைத அ . ப தாபகரமான
இர டாவ ழ ைத ப வ சமமான அ த ைம
ப வ , பாரமாக வா வேதயா . நா ழ ைதக
பாட க தேபாேத, 1911-12-ஆ ஆ ேலேய இ க ைத
ெகா ேத எ ப என ந றாக ைன இ ற .
ஆனா , எ ைடய இ க கைள இேத ைற நா
அ ெபா எ ெசா லாம இ க .

அ ப யானா , ஆ ம ப ைய அ ப எ ப ?
ழ ைதக , ேதா ர பாட கைள மன பாட ெச பா ப
ெச ேத ந ெலா க ைத ேபா க
அவ க ப ெசா ேன . ஆனா இைவெய லா
என ய க ைல. ழ ைதக ட நா ெந
பழக ஆர கேவ, க ல அவ க ஆ ம
ப ைய அ ட யா எ பைத க ேட . எ த
ேதகா யாச க லேம உட ப , அ
அ யாச க னாேலேய அ ப அ க ேமா
அ வாேற ஆ ம சாதன க னாேலேய ஆ ம ப ைய
அ க . ஆ ம சாதன ப ேயா, க க
உபா யாய வா ைகைய ஒ க ைத ெபா த . ஓ
உபா யா ழ ைதக ந இ ேபா ச , த யாக
இ ேபா ச , த ைடய ண ெசய
எ ெபா அ க கவன ட இ கேவ .

ஓ உபா யாய , மாணவ க பல ைம க ெதாைல
இ ேபா தம வா ைக ைறைய ெகா
அ மாணவ க ஆ ம ப உதவேவா, ைம ெச யேவா
. நா ெபா யனாக இ ெகா , உ ைம ேப ப
மாணவ க ேபா ப எ ப ேவைல. தா
ேகாைழயாக இ ஓ உபா யாய , த ட ப
மாணவ கைள ர களா டேவ யா . லனட க எ பேத
ெத யாத ஓ ஆ ய , லனட க ைத மாணவ க ேபா
ட யா . ஆைகயா , எ ட இ
ைளக ெப க நாேன எ ெபா உதாரண
பாடமாக இ கேவ எ பைத க ேட . இ த அவ க
எ உபா யாய களா ன . அவ க காகேவ நா
ந லவனாக இ ேந ைம ட வாழ ேவ எ பைத நா
க ெகா ேட . டா டா ப ைண இ தேபா என
நாேன அ கமாக ெகா ட க ட க
லனட க க , ெப பா எ பா கா த
ழ ைதக காகேவ எ ெசா லலா .

அ ேக இ த ைபய க ஒ வ ரட ; அட கா டா .
அவ ெபா ெசா வா ; யா ட ச ைட ேபா வா . ஒ
நா அவ ட தன எ ைல ேபா ட . என ஒேர
கவைலயா ட . வ கைள நா த தேத இ ைல.
ஆனா , அ சமயேமா என அ க ேகாப வ ட .
அவ ம த பா ேத . அவேனா,
வாதமாக இ தேதா எ ைன எ த ேபாக
பா தா . கைட யாக ப க த த ைய எ அவ
ைக ஓ அ ெகா ேத . அவைன அ தேபாேத எ
உட ெப லா ந ய . இைத அவ பா கேவ
ேவ . அவ க எ ேலா ேம இ ய அ பவ .
அ ைபய கத அ தா . த ைன ம மா ேவ னா .
அவ அ த , ப ட அ அவ ேவதைனயாக இ ததனா
அ ல. அவ ப ேன வய ள டகா ரமானவ .
தா , எ ைன அவ அ க .
ஆனா , அ கேவ ய ைலைம என ஏ ப டைத
நா அைட த மனேவதைனைய அவ அ ெகா டா . இ
ச பவ ற அவ என ப யாம இ தேத
ைடயா . எ றா , பலா கார ைத உபேயா தத காக நா
இ வ த ப ேற . அ அவ னா எ
இ ஆ ம உண ப லாக க உண ையேய
கா ேட எ அ ேற .

அ ப ேபா ற த டைனேய டா எ நா எ ெபா
எ வ ேற . எ மார க ஒ வைன ஒேர தடைவ
மா ர நா அ டதாக என ஞாபக . ஆைகயா ,
அ நா த ைய உபேயா த ச யா, தவறா எ ப நா
இ ஒ வர யாதவனாகேவ இ ேற .
ேகாப னா , த க ேவ எ ற ஆ வ னா
ட ெப நா அ த ெச ததா ஒ ேவைள அ
தவறானதாக இ கலா . எ மன ேவதைனைய
ெவ ப வதாக மா ரேம அ இ மா , அ
யாயமானேத எ நா க ேப . ஆனா ,
இ ஷய ேநா க கல பானதாகேவ இ த .

இ ச பவ , எ ைன ஆ ப ெச த ,
மாணவ கைள வத ற த ைறைய அ என
ேபா த . ஆனா , அ ைற நா ய அ த ச த ப
எ வள ர பய ப எ நா ற யா .
இைளஞ ர ேலேய அ ச பவ ைத மற டா .
எ ெபா ேத அவ ட அ க அ காண ப டதாக
என ேதா ற ைல. ஆனா , இ ச பவ மாணவ க
 ஷய உபா யாய கடைம எ ன எ பைத நா ந றாக
அ ெகா ப ெச த .

வ க தவறாக நட ெகா ட ச பவ க இத
ற நட த உ . ஆனா , அ ெகா த டைன
அத ற நா இற யேத இ ைல. இ த எ ட இ த
வ ய ஆ க ப அ க நா ெச த
ய ஆ மா ச ைய ேம ேம ந றாக நா
அ யலாேன .


 35. தா ய பத

அத னா என எ ேம ேதா றாத ஒ ர ைனைய
டா டா ப ைண கா ெல பா எ கவன
ெகா வ தா . ப ைண த ைபய க ல
ெக டவ க , க கட காதவ க எ பைத ேப
ேற . இவ க ஒ ேம உதவாதவ க
இ தன . இவ க ட எ மார க வ ேச பழ
வ தா க . எ மார க தர த ம ற வ க அ
ேபாலேவ பழ வ தா க . இ கா ெல பா
கவைலயா ட . ஆனா , எ மார கைள அட கா
டா களான அ வ க ட ேச ைவ ப ச ய ல
எ ப ேலேய அவ ைடய கவனெம லா ஈ ப த .

ஒ நா அவ மன ெசா டா . “உ க
மார கைள ெக டவ க ட பழக உ க ைற என
கேவ இ ைல. இதனா ஏ பட ய பல ஒ ேற ஒ தா .
இ த ெக ட சகவாச னா அவ க ெக ேபாவா க ”
எ றா .

இ ர ைன அ சமய என கல க ைத உ டா யதா எ ப
என ைன இ ைல. ஆனா , அவ நா ப ெசா ேன
எ ப என ஞாபக ற : எ ைளக ,
ட களாக இ ைளக நா எ வா ேவ ைம
பாரா ட ? இ தர பா ஷய நா சமமான
ெபா ைப வ பவ . நா அைழ த ேப ேலேய
இ ழ ைதக இ ேக வ றா க . ெகா ச பண
ெகா அவ கைள நா ேபாக ெசா டா அவ க
ப ேஜாக ன ப ஓ ேபா த க பைழய
வ க ேலேய நட க தைல ப வா க . ஓ உ ைமைய
உ க ெசா ேற . அவ க இ ேக வ பதனா
என ஏேதா ந ைமைய ெச பதாக அவ க ,
அவ க ைடய ெப ேறா க ைன க . இ ேக
அவ க பல தமான அெசௗக ய க உ ளாக
ேவ ற எ பைத க நா ந றாக அ ேவா .
ஆனா , எ கடைம ெத வான . அவ கைள நா இ ேக
ைவ க ேவ . ஆைகயா , எ மார க அவ க ட
ேச அவ ய வா ேத ஆகேவ . ம ற வ கைள ட
தா க உய வானவ க என இ உண ப எ
ர க நா ேபா கேவ எ சயமாக க
பமா க .

அ த உய எ ண ைத அவ க வ
அவ கைள தவறான வ ெச வேதயா . ம ற
வ க ட அவ க பழ வ அவ க ந ல ஒ
ைறைய அ பதாக இ . ந ல இ ன , ெக ட இ ன
எ பைத அவ க தா களாகேவ ெத ெகா வா க . எ
த வ க ட உ ைமயாகேவ ஏதாவ ந ல இ மா
அவ க ட பழ றவ க ட அ ர ப எ நா
ஏ ந ப டா ? அ எ ப யானா ச , அவ கைள நா
இ ேகதா ைவ கேவ . அ ஆப
இ தேபா , அத நா தயாராக இ க ேவ யேத”
எ ேற .

கா ெல பா தைலைய அைச ெகா டா . இத பல
ைமயானதாக இ த எ நா ைன க ைல. இ த
ேசாதைன னா எ மார க எ த ெக தைல
அைட டதாக நா க த ைல. ஆனா , இத மாறாக
அவ க ல ந ைமகைள அைட தா க எ பைத நா காண
ற . தா க உய வானவ க எ ற எ ண அவ க ட
தள இ தா அ அ ட . எ லா தமான
ழ ைதக ட தாராளமாக கல ெகா ள அவ க
க ெகா டா க ; அவ க ேசா க ப
க பா கைள ெப றன .

ெக ட ழ ைதக ட ேச ந ல ழ ைதக
ேபா தா , அவ க ட ேச ப ெச தா , இ த
ப ைச, ெப ேறா அ ல ேபாஷக ஜா ரைதயான
க கா மா ர நட பதாக இ தா , ந ல ழ ைதக
எைத இழ வ ைல. இ இ ேபா ற ம ற
ேசாதைனக இைதேய என கா றன.

ெவ கா ேற பட டா எ ழ ைதகைள ப ரமாக
 ைவ வள வதா மா ர , அவ கைள
ஆசாபாச கேளா, ைமகேளா ப றாம இ வ ைல.
ஆனா , பல தமான ைறக வள க ப ட வ ,
கைள ேச ைவ அவ க ேபா ேபா
ெப ேறா உபா யாய க க ைமயான ேசாதைன
ஆளா றா க எ ப மா ர உ ைம. அவ க எ ெபா ேம
உஷாராக இ க ேவ ற .


 36. ராய தமாக ப

ைபய கைள , ெப கைள ச யான வ வள
அவ க க ேபா ப எ வள க டமான எ ப
நா நா , ேம ேம என ெத வா ெகா
வ த . அவ க உ ைமயான உபா யாயராக
பா கா பாளராக இ க ேவ மா , நா அவ க ைடய
உ ள கைள ெதாட ேவ . அவ க ைடய இ ப
ப க நா ப ெகா ள ேவ . அவ க ஏ ப
ர ைனகைள ப நா உத ெச ய ேவ .
இளைம காரணமாக அவ க எ அ லாைஷகைள
எ லா ச யான வ க நா ெகா ெச த ேவ .

ைற ல ச யா ர க தைலயாகேவ டா டா
ப ைண வ பவ க ெதாைக க அ கமா ட .
அ ேகேய இ த ல ேபா ைஸ ேச தவ க . ஆகேவ,
அவ கைள நா அ ேகேய அ ேட . இ ேக அ க
க டமான ைலைமைய சமா க ேவ யதா .

அ த நா க நா ேஜாக ன ப ேபா ஸு
ேபா வ தவ ண இ க ேவ யதா . ஒ சமய நா
ேஜாக ன ப இ த ேபா , ஆ ரமவா க இ வ
ஒ க தவ நட டா க எ ற ெச என எ ய .
ச யா ரக ேபாரா ட ஒ தவ அ ல ஒ ேதா
ேபா ற ெச ட என அ வள அ ைய
உ டா ரா . ஆனா , இ ெச ேயா, என இ த
ேபா ஆ . அ ேற ேபா ஸு ேபாக ெர
ற ப ேட . கா ெல பா எ ட வ வதாக
வாதமாக னா . அ ெபா நா எ த தமான
ைலைம இ ேத எ பைத அவ கவ தா . என
இ வள கல க ைத உ டா ட ெச ைய
ெகா வ தவ அவேரயாைகயா நா த யாக அ ேக ேபாவ
எ பைத எ ண அவரா ய ைல.

எ கடைம எ ன எ ப ரயாண ேபா என ெத வாக
ேதா ய . தம பா கா இ பவ க அ ல த ட
மாணவ களாக இ பவ க ெச தவ
பா கா பாள அ ல உபா யாய , ஓரள காவ
ெபா பா யாவா எ பைத உண ேத . எனேவ, ச ப த ப ட
ச பவ ச ப தமாக எ ெபா இ னெத ப என ப ட
பக ேபா ெத வா . இ ஷய எ மைன என
ேப எ ச ைக ெச தா . ஆனா , நா எ ேலாைர
ந பாவ ள - வனாைகயா அ த எ ச ைகைய
அல ய ெச ேட . ற ெச டவ க , எ
மனேவதைனைய , தா க ெச ட எ வள ெப ய
ற எ பைத உண ப ெச வத ள ஒேர வ ,
ராய த தவ ைத நா ேம ெகா வ தா எ பைத
அ ேத . ஆைகயா , ஏ நா க உ ணா ரத இ ப ,
நாலைர மாத கால ன ஒ ேவைளேய சா வ எ
ரத எ ெகா ேட . நா இ த ெச யா ப
எ மன ைத மா ற கா ெல பா ய பய பட ைல.
எ ைடய இ ராய த தவ ச யானேத எ பைத அவ
ஒ ெகா டா . தா அ ரத ைத ேம ெகா ள
ேபாவதாக வாத ெச தா . அவ ைடய ெத ள ெத வான
அ ைப எ க எ னா ஆக ைல.

நா ெச ெகா ட இ மான எ மன ெப
பார ைத யதா நா அ க மன ஆ றைல அைட ேத . ற
ெச டவ க இ த ேகாப ைற த . அத ப லாக
அவ க என ப தமான இர கேம உ டா .
இ வா எ வளேவா மன ஆ த அைட தவனாக நா ேபா
ேபா ேச ேத . அ ச பவ ைத ேம ெகா
சா ேத . நா அ ய ேவ ய ம பல வர கைள
ெத ெகா ேட .

என ராய த தவ எ ேலா மன க ட ைத
உ டா ய . ஆனா , அதனா ைலைம ெத வைட த . பாவ
ெச வ எ வள பய கரமான கா ய எ பைத
ஒ ெவா வ உண ெகா டா க . ைபய க , ெப க
ஆ ேயா என இ த ப த பலமானதாக
உ ைமயானதாக ஆ . இ ச பவ னா ஏ ப ட ஒ
ைலைம காரணமாக ெகா ச கால ற ப னா
நா க உ ணா ரத ைத நா ேம ெகா ள ேவ யதா .
அத பல க நா எ பா தைத ட அ கமாகேவ
இ தன.

மாணவ க ஏதாவ தகாத கா ய ைத ெச டா அத காக
உ ணா ரத இ கேவ ய உபா யா கடைம எ பைத
இ ச பவ க எ கா வ அ ல எ ேநா க .
எ றா , ல சமய க இ த க ைமயான ப கார
அவ யமா ற எ நா க ேற . ஆனா , இ ப கார ைத
ேம ெகா வத ெத வான ேநா க ஆ க த
இ க ேவ ய அவ ய . உபா யாய
மாணவ ைடேய உ ைமயான அ இ லாதேபா ,
மாணவ ெச ட தவைற மன வமான யர
உபா யாய ஏ படாத ேபா , உபவாச ெபா தா . அ
ைமயானதாக ஆக . இ தைகய ஷய க
உ ணா ரத இ ப எ ப ச தானா எ பைத ச ேத க
இட தேபா , மாணவ க தவ உபா யாய க
ெபா பா களாவா க எ ப மா ர ச ேதகேம இ ைல.

த ராய த ரத எ க யா க டமானதாக
இ ைல. எ ைடய வழ கமான கா ய க எைத நா
ைவ கேவா, டேவா ேநர ைல. இ த
ராய த தவ இ த கால வ நா பழ ஆகார
ம ேம சா வ ேத எ பைத ைன ப த ேவ .
இர டாவ உபவாச கால ப என அ க
க டமாகேவ இ த . ராம நாம அ தமான ச ைய
அ சமய நா அ க ைல. க ட ைத ச
ெகா வத ேவ ய ச , அ த அள எ ட
ைறவாகேவ இ த . அேதா ப ரத ைறகைள
நா அ ெபா ந அ தவன ல. ப கால த
ப , எ வள தா ம டைல உ டா வதாக
ய றதாக இ தா , ைறய த க ேவ ய
யமான எ ப என ெத யா . ேம , த
உ ணா ரத எ தாக இ த , இர டாவ உ ணா ரத
ஷய நா அல யமாக இ ப ெச ட . த
உ ணா ரத ேபா டா ட ேன ைற ப நா
ன வ ேத . ஆனா , இர டாவ
உ ணா ரத ேபா , இர நா க ற
அ வா பைத ேட . த க
காததனா , தா ம ட உ டாவதனா க
 ைறவாகேவ த ேத . இதனா , ெதா ைட வற
பல னமா . கைட நா க க ெம ய ர ேலேய
எ னா ேபச த . எ றா , நா ெச ய ேவ ய
ேவைலகைள ெச வ ேத . எ த ேவ ய அவ ய
வ தேபா , நா ெசா றைர எ த ெச ேத . ராமாயண
த ய சமய கைள ப க ெசா தவறாம ேக
வ ேத . அவசரமான கா ய கைள வா பத
ஆேலாசைன வத ேவ ய பல என இ த .


 37. ேகாகேலைய ச க

ெத னா கா ப ய ைன க பலவ ைற றாம
ேட நா ேமேல ெச ல ேவ . 1914-இ
ச யா ரக ேபாரா ட வைட த சமய , ல ட வ யாக
இ யா மா ேகாகேல என அ தா .
ஆகேவ, ஜூைல நா க பா கா ெல பா
இ லா ரயாணமாேனா .

ச யா ரக ேபா றா வ வ ரயாண
ெச ய ஆர ேத . ஆகேவ, இ த ராயண றா
வ ேலேய ஏ பா ெச ேத . ஆனா , இ த வ
ெச க ப க றா வ இ வச க ,
இ யா கடேலார க ப க ெர வ க
றா வ இ வச க அ கமான யாச
உ . இ யா றா வ வத
மா ரம ல, உ கா வத ட ேபா மான இட இ ைல.
த ைடயா . ஆனா , இத மாறாக ல ட
ெச றேபா , க ப றா வ ேபா மான இடவச
இ தேதா தமாக இ த . க ப க ெப யா
எ க ேசஷ வச கைள ெச ெகா தன . க ெப யா ,
எ க ெக த க வச ைய ெச ெகா தன .
நா க பழ உண மா ரேம சா றவ களாைகயா
பழ க ெகா ைட ப க மா ர எ க
ெகா க ஏ பா ெச தன . வழ கமாக றா வ
ரயா க பழ ெகா ைடக த வ ைல. இ த
வச கெள லா இ ததா எ க ப ென நா க ப
யா ைர ெசௗக யமாகேவ இ த .

இ ரயாண ேபா நட த ல ச பவ க ட த கைவ.
ெதாைல ளைத பா க உபேயா ‘ைபனா ல ’ எ ற
ர க ணா க கா ெல பா ப
அ க . அவ இர ெடா ைல ய த ர
க ணா க ைவ தா . இவ ஒ ைற நா க
ன வா வ ேதா . இைவகைள ைவ ெகா ப ,
நா க அைடய ஆைச ப ெகா த எ ய வா ைக
உக த அ ல எ பைத அவ உண ப ெச யேவ எ
நா ய வ ேத . ஒ நா நா க எ க அைற கா
வார அ ேப ெகா தேபா இ த வாத
உ ச ைல வ ட . “நம இ தகரா இட
த வதாக இ ர க ணா க இ வ வைத ட
இவ ைற கட எ அேதா ஏ வகார ைத
ட டா ?” எ ேற .

“இ த ச ய கைள எ ேத க ” எ றா கா ெல பா .

“நா ெசா வ அ தா ” எ ேற .


“நா அைத தா ெசா ேற ” எ உடேன ப ெசா னா
அவ .

அைத உடேன கட நா எ ேட . அ க ணா
ெப மான ஏ ப தா . ஆனா கா ெல பா
அத இ த ேமாக ேதா ஒ பா தா இ த ஏ
ப க ைறவான ைல ம தா . எ றா அைத
ெடா த ற அத காக அவ வ த படேவ இ ைல.

கா ெல பா என இைடேய ஏ ப ட ச பவ க
பலவ ஒ தா இ .

நா க இ வ ச ய மா க ெச ல ய வ ததா
இ தமாக ஒ ெவா நா நா க ஏதாவ ஒ ய
உ ைமைய அ வ ேதா . ச ய ைத நா ெச ேபா
ேகாப , யநல , ேவஷ த யன இய ைகயாகேவ
றன. ஏென , அைவ கா டா ச ய ைத
அைடவ இயலாததா . ஒ வ க ந லவராக இ கலா ;
உ ைமேய ேப றவராக இ க . ஆனா , காம
ேராத உண க மா ர வய ப டவராக அவ
இ தாரா ச ய ைத அவ காணேவ யா . அ பைக,
இ ப - ப ஆ ய இ த இர வைகயானைவக
 ப வ ஒ ேற ச ய ைத ெவ கரமான வைக
ேத வதா .

நா க இ த க ப யா ைர ற ப டேபா , நா
உ ணா ரத அ க கால ஆ ட ைல. பைழய
பல ைத நா இ அைட ட ைல. என ந ல ப
எ க ேவ எ பத காக , சா ட ரணமாக ேவ
எ பத காக , ேதகா யாச இ க என க க ப
ேம தள ெகா ச உலா வ ேவ . ஆனா , இ த
நைடைய ட எ உட தா க ைல. ெக ைட கா க வ
ஏ ப . ஆகேவ, நா ல ட ேச தேபா எ ேதக ைல
ந றாக இ பத ப லாக ேமாசமாகேவ இ த . அ ேக
டா ட வராஜேம தா என அ கமானா . என
உ ணா ரத ச ர ைத , அத ற என ஏ ப ட
வ ைய ப அவ ட ேன . “ ல ன க க
ஓ எ ெகா ளா ேபானா உ க கா க
பயன றைவகளா ட ” எ அவ ெசா னா . ட
உபவாச இ ட ற இழ த பல ைத ப ெபற
அவசர பட டா , ப ைய ட க ப ெகா ள
ேவ எ பைத அ ெபா தா நா அ ெகா ேட .
உ ணா ரத இ ெகா ேபா இ பைத ட அ க
எ ச ைக , க ட க உ ணா ரத ைத
வத ேவ .

எ த ேநர ெப ேபா ட எ ம ரா
நா க ேக ப ேடா . ஆ ல கா வா எ க க ப
ேபா ெகா தேபா தேம ட எ ற ெச
ைட த . எ க க ப கால ைவ க ப ட .
ஆ ல கா வா ெந க க ப க கட க கைள
ேபா தன. அவ ேமா டாம க பைல ஓ
ெச வ எ தான கா யம . ஆகேவ, ெசௗதா ட ேபா ேசர
இர நா களா ன.

த ஆக நா கா ேத ரகடனமா . நா க ஆறா
ேத ல ட ேச ேதா .


 38. ேபா எ ப

பா ல ட வர யாம ேகாகேல
ெகா டா எ நா ல ட ேபா ேச த
அ ேத . ேதக க ைத அவ பா ஸு
ேபா தா . பா ஸு ல ட இைடேய எ லா
ேபா வர ேம க ப டதா அவ எ ெபா
வா எ பைத ப எ ெத ய ைல. அவைர
பா காம இ யா ப நா ப ைல. ஆனா ,
அவ எ ெபா வ வா எ பைத யா ெசா ல
ய ைல.

இத ம நா எ ன ெச வ ? ேபா ச ப தமாக எ
கடைம எ ன? எ ைடய ைற ேதாழ ச யா ர மான
ேசாரா அடாஜ யா, அ ெபா வ ெதா காக
ல ட ப ெகா தா . அவ ற த
ச யா ர க ஒ வராைகயா , ெத னா கா
ய எ தான ைத வ பத காக அவ வ
ெதா ப வர இ லா அ ப ப தா .
அவ ஆ ெசல டா ட ராண வ தா ேம தா
பண ெகா வ தா . அவ ட அவ ல , இ லா
அ ெபா ப ெகா த டா ட வராஜ ேம தா ட
ம றவ க ட நா கல ேப ேன . அவ க ட கல
ஆேலா , இ லா , அய லா இ இ ய
டெமா ட ப ட . அ ட எ க ைத
ெத ேத .

இ லா வ வ இ ய , த த களாலான
உத ைய ெச யேவ எ நா க ேன . ஆ ல
மாணவ க ரா வ ேசைவ ெச ய ெதா ட களாக
வ றா க . அ வளவாவ இ ய ெச ய
ேவ . இ தமான எ வாத பல தமான
ஆ ேசப க எ தன. இ ய ஆ ேலய
எ வளேவா ேபத இ ற எ றா க . நா அ ைமகளாக
இ ேறா . அவ கேளா எஜமான க எ றா க . எஜமான
ேதைவ ப ேநர வ ேபா மா ர ஓ அ ைம
எஜமான ட எ ப ஒ ைழ ட ? எஜமான
ஏ ப அவ ய ைத தன ஒ வா பாக அ ைம
பய ப ெகா த ரமைடய பா ப அ ைம
கடைமய லவா? இ த வாத யாயமானதாக அ ெபா என
ேதா ற ைல. இ ய ஆ ேலய அ த
இ யாச ைத நா அ ேவ . ஆனா , அ ைம ைல
நா ெகா வர ப ேடா எ பைத நா ந ப ைல.
தவ க ெக லா த ப ட அ கா க தா
காரணேம அ ைற அ ல எ , அவ கைள
அ னா மா டலா எ நா எ ேன .
ஷா ஒ ைழ னா உத னா ேம நம
அ த ைத நா உய ெகா வதாக இ தா , அவ க
க ட ஏ ப ேநர அவ க ப க ைணயாக
இ அவ க ைடய தயைவ ெபற ேவ ய நம கடைம.
ைறேய தவறானதாக இ தா , அ இ என
ேதா வ ேபா , ச க யாததாக அ ெபா என
ேதா ற ைல. ஆனா , ைற என ந ைக
இ லா ேபா டதா இ நா அரசா க ட
ஒ ைழ க ம ேற எ றா , ஆ ைற
மா ரேம அ அத அ கா க ட ந ைகைய
இழ ட அ த ந ப க எ ப ஒ ைழ பா க ?

இ ய ேகா ைககைள ைத யமாக வத ,
இ ய அ த ைத உய ெகா வத ஏ ற சமய
அ தா எ எ ேயாசைனைய எ த ந ப க னா க .
இ லா க ட ைத நம ஏ ற வா பாக மா
ெகா ட டா எ நா எ ேன . ேபா
நட ெகா வைர நம ேகா ைககைள
வ தாம பேத அ க ேயா யமான ,
ேயாசைனேயா ய எ க ேன . ஆைகயா , நா
ய ேயாசைனைய வ ெதா ட களாக ேசர
வ றவ கைள வ மா அைழ ேத . அேநக
வ தா க . அ ப வ தவ க எ லா மாகாண ன ,
மத ன இ தன .

இ த வர கைள எ லா எ லா ேவ க த
எ ேன . எ க ேசைவைய ஏ ெகா நா க
ைவ ய பைட ேவைலக ப ெப வ அவ ய எ றா
அ ப ைய ெபற தயாராக இ ேறா எ அ
அ ேத . ெகா ச தய க ற லா ேவ எ க
ேசைவைய ஏ ெகா ள ச ம தா . ெந க யான அ த
ேநர சா ரா ய எ க ேசைவைய அ தத காக
ந ெத தா .

காய ப டவ க த ைவ ய உத ெச ப ைய
ரபலமான டா ட கா ஆதர ெதா ட க ெப றன .
ஆ வார ய கால ப ேய அ . ஆனா , த உத
ச ப தமான எ லாேம அ க ெகா க ப ட .

எ க வ நா க எ ப ேப இ ேதா .
ஆ வார க எ க ப ைச நட ஒ வ த ர
ம ெற ேலா ேத ேடா . அவ க ரா வ கவா
த ய ப க அரசா க ஏ பா ெச த . இ த ேவைல
க ன ேப க ட ஒ பைட க ப த .

அ த நா க பா பத ல ட அ த கா யாக இ த .
ம க ைடேய ேய இ ைல. ஆனா , த களா ய ற உத ைய
ெச யேவ எ ப எ ேலா பாக இ தன .
வய வ த டமான ஆ கெள லா , ேபா பா களாக
ப ெபற ேபா டன . ஆனா , வேயா க க ,
பல ன க , ெப க எ ன ெச வ ? அவ க ெச ய
னா அவ க ேபா மான ேவைலக இ தன.
கைள ெவ ஆைடக தயா ப , காயமைட தவ க
க க வ ேபா ற ேவைலக அவ க ஈ ப டா க .

ைல ய எ ற ெப க ச க , த களா எ வள ேமா
அ வள ஆைடகைள பா க ைத ெகா ப
எ ற ேவைலைய ஏ ெகா ட . இ த ச க ம
சேரா நா ஓ உ ன . இவ அ ேவைல
மன ட ஈ ப தா . த தலாக அ ெபா தா
அவ ட என பழ க ஏ ப ட . ைத பத காக
ெவ ட ப த ஒ யைல அவ எ ட ெகா
அைவகைள எ லா ைத ெகா வ த ட
ெகா ப ெசா னா . அவ ைடய ேகா ைகைய
ஏ ெகா ேட . த உத நா ப ெப வ த
கால ந ப க உத ைய ெகா எ வள
ஆைடகைள ைத க ேமா அ வளைவ ைத
ெகா ேபா அவ ட ெகா ேத .


 39. ஓ ஆ க ழ ப

ம ற இ ய ட எ ேசைவைய த அ க
வ ேற எ ற ெச ெத னா கா எ ய
என த க வ தன. அ ஒ ேபால ட
வ த . என ெகா ைகயான அ ைச நா ெச
கா ய எ ப ெபா தமா எ அவ ேக தா .

இ த ஆ ேசப ைத நா ஓரள எ பா ேத இ ேத .
இ ர ைனைய ‘ யரா ’ (இ ய யரா ய ) எ ற
வா ேற . அத லாம ெத ஆ கா
ந ப க ட இைத அ க வா
வ ேற . த இ அத ம ைத எ ேலா ேம
ஒ ெகா ேறா . எ ைன தா யவைர ைக ெச
வழ ெதாடர நா தயாராக இ லாத ேபா , ேபா ஈ ப
இ றவ க ல ய யாயமானதா, இ ைலயா எ ப ப
என எ ேம ெத யாம இ ேபா , த
ஈ ப வத நா தயாராக இ பத ைல. எ றா
ேபாய த நா ேசைவ ெச ேற எ ப
ந ப க ெத . ஆ , அத ற எ க க
மா தைல அைட இ றன எ அவ க எ
ெகா டா க .

உ ைம ேபாய த நா ப ெகா ப
எ த தமான வாத க எ ைன னேவா அேத தமான
வாத கேள இ சமய எ ைன இ வ ப ெச தன.
த ஈ ப வ அ ைச ெகா ச
ெபா தமானத ல எ ப என ெத வாகேவ ெத த .
ஆனா , த ைடய கடைம எ ன எ பைத யா ெத வாக
அ ெகா ட வ ைல. அ ச ய ைத
நா றவ அ க இ தட ெகா க ேவ ேய
வ ற .

அ ைச எ ப வான ெபா கைள ெகா டேதா
ெகா ைக. நாெம ேலா இ ைசயா ய ெகா
உத ய த மா தேரயாேவா . ஓ உ ைர ேற
ம ேறா உ வா ற எ ெசா ல ப வ ஆ த ெபா
உ . ம த , ெவ பைடயாக இ ைசைய அ ேதா,
அ யாமேலா ெச யாம ஒ கண வாழ யா . வா வ
எ ற ஒ ேலேய, உ ப , ப , நடமா வ
ஆ யைவக , எ ன தா க யதா ஏதாவ
இ ைச அ ல உ ைர ெகா வ அவ யமாக இ தா
ற . ஆைகயா , அ ைச ரத ெகா டவ , அ த
த ம ப உ ைமேயா நட பதா , அவ ைடய ஒ ேவா
ெசய க ைண ேத எ வதாக இ க ேவ . க க
ய உ ைர ட ெகா லாம த மா த வைர
அைத அவ கா பா றேவ . இ த இ ைச மரண
பட இைட டா ய வரேவ ,
லனட க க ைண அவ இைட டா வள
ெகா இ பா . ஆனா , ற இ ைச மா ர
அவ எ ேம ரணமாக ப ட யா .

ேம , எ லா வரா க ஒ ைம பாேட அ ைச
அ பைடயாைகயா , ஒ தவ ம ெற லாவ ைற
பா காம இ க யா . ஆகேவ, ம த இ ைச
ப ட இயலா . ஒ ச க ைத ேச தவராக
ஒ வ இ ெகா வைர , அ ச க
ெதாட க ேத ஏ ப வதான இ ைச அவ கல
ெகா டாம இ பத ைல. இ நா ன ேபாரா
ெகா ேபா , த ைத வேத அ ைசவா
ெபா . அ ெபா ைப ைறேவ ற இயலாதவ , த ைத
எ பத கான ச இ லாதவ ; த ைத எ பத ேவ ய
த ைய அைடயாதவ இவ க அ ேபா ஈ பட .
அ ப ேபா ஈ ப டா த ைம த நா ைட
உலக ைத ேபா க மன ட ய
ெச யேவ .

சா ரா ய லேம எ அ த ைத , எ நா
ம க அ த ைத உய ெகா ளலா எ நா
ந ேத . இ லா நா இ த ேபா
கட பைட பா கா ைப நா அ ப வ ேத . ட
ஆ த பல நா ப ரமாக இ வ ேத . நா
இ த இ தத ல அத ைடய பலா கார ச நா
ேநர யாக ப ெகா வ ேற . ஆைகயா ,
சா ரா ய ட என இ ெதாட ைப ைவ ெகா
அத ெகா வாழ நா னா , நா கா ய க
ஏதாவ ஒ ப ேய நா நட க ேவ : த
எ ைடய ப ர கமான எ ைப ெத கலா . ச யா ரக
க ப சா ரா ய அத ரா வ ெகா ைகைய மா
ெகா வைர அைத ப க டலா ; அ ல வத
ஏ றைவயான அத ச ட கைள வத ல ச ட ம ைப
ெச ைற பட படலா ; இ லா டா , சா ரா ய
சா த ஈ ப அத ல த பலா கார ைத
எ பத ேவ ய பல ைத த ைய ெபறலா .
இ தைகய ஆ ற த என இ ைல. ஆகேவ, அவ ைற
அைடவத த ஈ ப வைத த ர ேவ வ இ ைல
எ எ ேன .

அ ைச ேநா ட கவ தா , ேபா ேசைவ
ஈ ப றவ க ேபா கள ேபாரா
பா க ம றவ க ேவ ைமைய நா
காண ைல. ெகா ைள கார க ைட கேவா, அவ க
ெகா ைளய ெகா ேபா காவ இ கேவா,
அவ க காயமைட ேபா அவ க ப ைட
ெச யேவா ஒ ெகா றவ , ெகா ைள கார கைள
ேபா ெகா ைள ற ெச தவேனயாவா . அேத ேபால
ேபா காயமைட தவ க ைச ெச வேதா மா ர
இ றவ க ேபா ற ப டவ க
ஆக யா .

ேபால ட த வ வத க னாேலேய இ த வைக
இைதெய லா எ ேளேய நா
வா ெகா ேட . அ த வ த ற இைத
பல ந ப க ட வா ேத . ேபா ேசைவ ெச ய
வ வ எ கடைம எ ற ேக வ ேத . உற
சாதகமாக நா அ ெபா ெகா த க ைத ெகா
கவ ேபா , அ த தமான வாத ேபா எ த தவ
இ பதாக இ நா க த ைல. அ ெபா நா
ெச தத காக வ த பட இ ைல.

எ ைலைம ச யானேத எ பைத எ ந ப க எ ேலா ேம
ஒ ெகா ப ெச ய எ னா அ ெபா ய ைல
எ பேத அ ேவ . இ ர சைன க பமான . இ
க ேவ ைம இ தா . ஆைகயா , அ ைச
ந ைக ளவ க , வா ைக ஒ ெவா ைற
அைத அ ச க ரமாக ய வ றவ க எ னா
இய ற அள ெத வாக எ ைடய வாத கைள எ
ேன . ச ய ப த , ச ரதாய எ பத காக எைத
ெச ட யா . தா த ப வத அவ எ ெபா
தயாராக இ க ேவ . தா ெச த தவறான எ பைத
க ெகா ேபா , எ ன ேந வதா ெபா ப தா ,
அைத ஒ ெகா அத ப கார ேதட ேவ .


 40. ச யா ரக

இ த கடைம எ க யதனா ேபா நா கல
ெகா ேட . ஆ , அ நா ேநர யாக ஈ பட யா
ேபா . அ ேதா அ த ெந க யான ைலைம ட ஒ
ச யா ரக எ ெசா ல யைத
ெச யேவ ய க டாய என ஏ ப ட .

எ க ெபய க அ க க ப ப வான ட எ க
ப ய பைத கவ பத காக ஓ அ கா
ய க ப டா எ நா ேப ேற . இ த
அ கா , ப ச ப தமான ஷய க ம ேம எ க
தைலவ எ , ம ற ஷய க ெல லா அ பைட நாேன
தைலவ எ அத ைடய உ க ட கைள
ெபா தவைர என ேக ேநர யான ெபா உ எ
நா க எ ேலா எ ேதா . அதாவ , அ த அ கா
இ பைட ஷய எ லேம எைத ெச ய ேவ எ
க ேனா . ஆனா , இ த ரைம இ வர அ த அ கா
ஆர ப ேத ைவ க ைல.

ேசாரா அடாஜ யா க ைம உ ளவ . அவ
எ ைன எ ச ைக ெச தா : “அ த ஆசா ஷய
எ ச ைக ட இ க . ந ஆ க ெச த அவ
றா எ ேதா ற . அவ க டைளைய ஏ நட க
நா க தயாரா ைல. நம ேபா பவ எ அவைர
ஏ ெகா ள நா க தயா . ஆனா , நம ேபா பத ெக
அவ ய இைளஞ க ட, நம தா க
எஜமான களாக வ பதாக எ ெகா றன ” எ றா .

அ த இைளஞ க ஆ ேபா மாணவ க . எ க
ெசா ெகா க வ தன . அ த தைலைம அ கா ,
அவ கைள எ க பைட தைலவ களாக ய தா .

தைலைம அ கா த ய ெச ைககைள நா
கவ காம ைல. எ றா , அைத ப கவைல
படேவ டாெம ேசாரா ட அவைர சமாதான ப த
ய ேற . ஆனா , அவ எ சமாதானமைட றவ
அ ல.

“ க எ ேலாைர ந க . இவ க பச
ேப னா உ கைள ஏமா வா க . ஏமா டா க
எ ப கைட யாக உ க ெத ேபா ச யா ரக
ெச ப எ க ட க . இ த க
ப ப வேதா உ கேளா ேச நா க எ ேலா
ப பட ேந ” எ அவ ெகா ேட ெசா னா .

“ க எ ட ேச ட ற ப ைத த ர ேவ எைத
எ பா க ? ச யா ர ஏமா ற படேவ ற றா .
இ ரதம அ கா ந ைம ஏமா ற . ‘ஏ பவேன
ஏமா ற ப றா ’ எ உ க எ தைனேயா ைற நா
ெசா ல ைலயா?” எ ேற .

ேசாரா உடேன உர க தா . “அ ப யானா ச , ெதாட
ஏமா ற ப வா க . எ றாவ ஒ நா க
ச யா ரக ேலேய மரணமைட க . அ ெபா
எ கைள ேபா ற அ பா கைள உ க னா
இ ெகா ேபா க ” எ றா .

இ த ெசா க , ஒ ைழயாைமைய மா எ
ஹா ஹ என எ யைத எ ைன ெகா
வ றன. “ச ய காக எ றாவ ஒ நா க
ேமைட ேபாக ேந தா நா ஆ ச ய பட மா ேட .
கட உ க ச யான வ ைய கா பா கா பாராக”
எ அவ எ னா .

தைலைம அ கா ய க ப ட டேனேய என
ேசாரா இைடேய ேம க ட ேப நட த . ல
ன க ெக லா அவ ட எ க த ச ப த
ேபா க ட ஏ ப ட . ப னா நா
உ ணா ரத இழ த பல ைத நா இ ெப ட
ைல. எ கவா நா ப ெக ெகா டேதா நா
 த இட அத ெகன த இட
இர ைம ர நட ேத ேபாேவ . இதனா ைர ர
ஏ ப நா ேநா வா ப ேட . இ த ைலைம வார
கைட நட கா க ேபாகேவ த .
ம றவ க அ ேகேய த வா க ; நா ம
ேவ . இ ேகதா ச யா ரக ஒ ச த ப
ஏ ப ட .

தைலைம அ கா த ைடய அ கார ைத க டப எ லா
ரேயா க ஆர தா . ரா வ ச ப தமான , ரா வ
ச ப த லாத ஆ ய எ லா ஷய க அவேர
எ க தைலவ எ நா க அ ெகா ப அவ
ெச தேதா , தம அ கார எ ப இ எ பைத
எ க கா ட ெதாட டா . உடேன ேசாரா
எ ட வ தா . அ த அ கா எேத சா கார உட
ப ட அவ ெகா ச ட தயாரா ைல. அவ
ெசா னதாவ : “எ க வ உ தர க எ லா உ க
லேம வரேவ . நா க இ ப கா ேலேய
இ ேறா . இ ெபா ேத எ க எ லா த அப தமான
உ தர க எ லா இட ப றன. நம , நம இைடேய
ெசா ெகா பத ெக ய க ப அ த
இைளஞ க , எ சைல பாரப சமான
ேவ ைமகெள லா கா ட ப றன. இைத
தைலைம அ கா உட ேப ஒ வ தாக ேவ .
இ ைலயானா எ களா ேம ெகா எ ெச ய யா .
ந பைட ேச இ ய மாணவ க ம றவ க ,
அப தமான உ தர க ெக லா ப ய ேபாவ ைல.
யம யாைதைய ேம ெகா இ ஒ
கடைம யம யாைதைய இழ ப எ பைத ச
ெகா கேவ யா .

தைலைம அ கா ட ேபாேன . என வ
கா கைள அவ ட ேன . இ கா கைள எ
ல தம ெத ப அவ ெசா னா . அேதா ,
“இ ெபா ய க ப பைட ப தைலவ க
ல கா கைள ெத க ேவ . அவ க அவ ைற என
அ பா க . இ தா கா கைள அ வத கான ச யான
வ எ பைத கா ேவா அ ய ெச க ” எ அவ
என னா .

இத நா , “என அ கார எ இ பதாக நா உ ைம
ெகா டாட ைல. ரா வ ம றவ கைள ேபாலேவ
நா . ஆ , இ ெதா ட பைட தைலவ எ ற
ைற அவ க ர யாக நட ெகா ள உ ேயாக
சா ப ற ைற நா அ ம க ப ேவ எ ந
வ ேத ” எ ெசா ேன . எ கவன ெகா வர ப ட
ைறகைள ேகா ைககைள எ ேன . பைடைய
ேச தவ க உண ைய ம காமேலேய பைட
ப தைலவ க ய க ப றா க . அவ கைள
எ தைலைம அ கா அ கார உ ப
பைட னேர பைட தைலவ கைள ேத ெத
ெகா ள ெசா ல ேவ எ பைவேய அ த ைறக
ேகா ைகக .

இ தைலைம அ கா க ைல. பைட னேர பைட
ப தைலவ கைள ேத ெத ெகா வ எ ப
எ லா த ரா வ க ட க ேராதமான எ றா .
ய க ப டவ கைள ட ேவ எ ேக ப
எ லா க ட கைள க பதா எ ெசா னா .

எனேவ, நா க ஒ ட ேபா பைட
ல ெகா வ எ மா ேதா . ச யா
ரக னா ஏ பட ய ேமாசமான ைள கைள
எ ேலா எ ேன . ஆ க ெப
ப ன மான ைத ஆத தா க . இ வைர
ய க ப கா ெபார கைள கா , த க
ெசா த கா ெபார கைள ேத ெத ெகா ள
பைட ன ச த ப அ கா ேபானா , இைத
ேச தவ க ேம ெகா கவா க , வார கைட
கா க ேபாகாம இ கேவ ேந எ மான
ய .

ற , நா தைலைம அ கா ஒ க த எ ேன . எ
ேயாசைனைய ராக அவ எ ய எ வள ெப ய
ஏமா ற ைத உ டா ட எ பைத அ ேன .
அ கார ெச த ேவ எ ஆைச எ என
இ ைல எ , ேசைவ ெச ய ேவ எ ேற நா த
ஆ வ ட இ பதாக அவ உ ேன . எ
ேயாசைனைய ேபா னா நட த ஒ ைற அவ
எ கா ேன . ேபாய த ேபா ெத னா க
இ ய ைவ ய பைட உ ேயாக தான எைத நா
வ கா தா , க ன கா ேவ பைட எ த தமான
தகாரா ேம இ த ைல எ , பைட ன க ைத ெத
ெகா வத காக எ ைன கல ஆேலா காம அ க ன
எ ேம ெச த ைல எ ேட . ய நா
மாைல நா க ைறேவ ய மான ர ஒ ைற
அ க த ேதா அ ேன .

அ த அ கா ஷய இ க த எ த ந ல பலைன
உ டா க ைல. ட ேபா ட , மான ெச த க
ட கைள ய ெப ற க எ அவ க னா .

அத ேப இ ய ம ஒ க த எ ேன . எ லா
வர கைள அவ ெத தேதா மான ர
ஒ ைற அ ேன . அவ என எ ய ப ,
ெத னா கா ைலைம ேவ எ ள தா .
க ப , பைட தைலவ க தைலைம
அ கா க னாேலேய ய க ப றன எ பைத எ
கவன ெகா வ தா . ஆனா , இ தைலவ கைள
இ ய ேபா தைலைம அ கா எ பா ைச
கவ பா எ என உ னா .

இத ற எ க ைடேய க த ேபா வர ஏராளமாக
நட த . ஆனா , கச பான இ கைதைய ெகா ேபாக நா
ப ைல. இ யா ன ேதா நா அைட வ
அ பவ ைத ஒ ததாகேவ அ ேக என ஏ ப ட அ பவ
இ த எ ெசா வேத ேபா . ர ட க னா
சா ய னா தைலைம அ கா எ க பைடைய
ேச தவ க ைடேய ளைவ உ டா டா . மான
சாதகமாக ேவா ெச தவ க ல , தைலைம அ கா
ர ட க அ ல வ த க உட ப ேபா
த க வா ையேய டன .

அ த சமய , எ பாராத தமாக காயமைட த பா க
ஏராளமாக ெந ைவ யசாைல வ ேச தன .
அவ க ப ைட ெச ய எ க பைட ேசைவ
ேகார ப ட . தைலைம அ கா வ த
உட ப டவ க ெந ேபானா க . ம றவ க ேபாக
ம டன . அ ெபா நா ப த ப ைகயாக இ ேத .
எ றா , அ பைடைய ேச தவ க ட க த ெதாட
ைவ ெகா இ ேத . உத இ ய ம ராப ,
அ த நா க ப ைற எ ைன பா க வ என
ெகௗரவ அ தா . ம றவ கைள ேசைவ ெச ய ேபா மா
நா ட ேவ எ வ னா . அவ ஒ
ேயாசைன னா . நா க ஒ த பைடயாக இ க
ேவ எ , ெந ைவ யசாைல இ பைட
அ தைலைம அ கா மா ரேம ெபா
வா ததாக இ எ ெசா னா . அ ப ெச வதா
யம யாைதைய இழ பெத ப இ ைல. அரசா க ைத
சமாதான ப யதா ; ஆ ப வ காயமைட த
ஏராளமானவ க உத யான ேசைவ ெச வதாக ஆ
எ பேத அவ ய ேயாசைன. இ த ேயாசைன என எ
ேதாழ க த . இத பலனாக ெந
ேபாகாம இ டவ க அ ேக ெச றன .

நா மா ர ேபாக ைல. ப த ப ைகயாக இ ெகா
எ னா ஆனைத ெச வ ேத .

 41. ேகாகேல தாராள

இ லா என ைர ர ப க ரணமா நா
ேநா தைத ேப ேற . ல
நா க ெக லா ேகாகேல ல ட டா .
கா ெல பா நா தவறாம அவைர ேபா
பா ெகா ேதா . ெப பா த ைத ேத
ேப ேவா . கா ெல பா , ெஜ ம நா அைம
வைத ெவ ந றாக அ தா ஐேரா பா
அ கமாக ரயாண ெச இ தா , த
ச ப த ப ட பல இட கைள ேகாள பட ேகாகேல
கா வ வழ க .

என இ த ேநா வ த ற இைத ன ேதா
ேப ேவா . என உண ப ேசாதைனக அ ெபா
ெதாட நட ெகா தா இ தன. அ ெபா நா
ம றைவக ட ல கடைல, ப த, ப காத வாைழ பழ க ,
எ ச பழ , ஆ எ ெண , த கா , ரா ைச பழ க
ஆ யைவகைள சா வ ேத . பா , தா ய க , ப
வைகக த யைவகைள அ ேயா த ேட .

டா ட வராஜ ேம தா என ைவ ய ெச வ தா . பா
தா ய க சா ப எ ைன அவ வ வ தா .
ஆனா , அத ச ம க வாதமாக ம வ ேத .
இ ஷய ேகாகேல கா எ ய . பழ உண தா
ற த எ நா ெகா இ த ெகா ைக அவ
அ வளவாக ம ைல. எ ேதக ைல ச யான எ
டா ட எ ன ெசா றாேரா அைத நா சா டேவ
எ றா ேகாகேல.

ேகாகேல வ த நா இண காம இ பெத ப
என அ வள எ தான கா ய அ ல. நா ம த பைத
அவ ஒ ெகா ளாத ேபா அ ஷய ைத ப க
என இ ப நா ம ேநர அவகாச ெகா ப
ேக ெகா ேட . அ மாைல நா கா ெல பா
ய ேபா எ கடைம எ ன எ பைத
 வா ேதா . எ ைடய ேசாதைனக அவ எ ட
ஈ ப வ தா . அ அவ ய இ த . ஆனா ,
எ ேதக ைலைம அவ ய எ தா உண
ேசாதைனைய ைக வ அவ ச மதேம எ பைத
க ேட . ஆகேவ, எ அ தரா மா இ ஆைண ஏ ப இ
என நாேன ெச ெகா ள ேவ த .

இரெவ லா இ த ஷய ைத ேத ேத . உண
ேசாதைனைய ைக வ எ றா அ ைற என ள
க கைளெய லா ைக டேவ வ . ஆனா , அ த
ேசாதைனக எ த ைறபா கைள நா காண ைல.
இ ெபா ர ைனெய லா , ேகாகேல அ பான
வ த க எ த அள நா உட ப வ ; எ ேதக
ைல ந ைமைய எ ைடய ேசாதைனகைள எ த
அள மா ெகா வ எ பேத. கைட யாக இ ஒ
வ ேத . யமாக ஆ க ைதேய ேநா கமாக
ெகா நா ைக ெகா ட உண ேசாதைனகைள ம
ப வ வ ; ேவ ேநா க ெகா டதான உண
ேசாதைனகைள ைவ ய ஆேலாசைன ப வ
எ பேத நா ெச ெகா ட . பா சா வைத டத
க யமான ேநா க ஆ கமானேதயா . ப க ,
எ ைமக ம க கைட ெசா வைர பாைல
கற வத க க தா மா கார க அ ச த
ெகா ய ைறக எ மன க கா ய தன. மா ச
எ த ம த உணவ லேவா, அேதேபால க க
பா ம த உணவாக இ பத ைல எ ற ஓ எ ண
என இ வ த . ஆைகயா , பா சா வ ைல எ ற எ
மான உ ட இ வ வ எ ற டேனேய
காைல ப ைக எ ேத . இ எ மன
அ க ஆ தலாக இ த . ேகாகேல ட ேபாவத ேக என
பயமாக இ த . ஆனா , எ மான ைத அவ ம பா எ
ந ேன .

மாைல கா ெல பா நா நாஷன பர ள
ேபா ேகாகேலைய பா ேதா . அவ ேக ட த ேக ,
“டா ட ஆேலாசைனைய ஏ ெகா வ எ ற மான
வ களா?” எ பேத.

ம யாைதேயா , ஆனா உ ேயா , நா யதாவ : “ஒ ைற
த ர ம றைவக ெல லா இண ட நா தயாராக
இ ேற . அ த ஒ ைற ப மா ர எ ைன வ த
ேவ டா எ ேக ெகா ேற . பாைல , பா
தயாரானைவகைள , மா ச ைத மா ர நா
சா டமா ேட . இைவகைள சா டாததனா நா சாக
ேந மா , அத தயாராவ ந லேத எ க ேற .”


“இ ேவ உ க வான மானமா?” எ ேகாகேல ேக டா .

“ேவ தமான நா வ வத ைல எ ேற
அ ேற . எ ைடய இ மான த க மன வ த ைத
உ டா எ பைத அ ேவ அத காக எ ைன ம க
ேவ ேற ” எ ேற .

ெகா ச மனவ த ட , ஆனா த அ ேபா ேகாகேல
யதாவ : “உ க மான ச எ நா
ஒ ெகா வத ைல. இ ஆ க அவ ய எ
இ பதாக நா க த ைல. ஆனா , ேம ெகா நா
உ கைள வ த மா ேட .” இ த எ ட ,
டா ட வராஜ ேம தாைவ பா அவ ெசா னதாவ :
“தய ெச இ அவைர ெதா தர ெச யா க . அவ
தம ெகன வ ெகா வர உ ப அவ
உணைவ ப ய ஏதாவ ேயாசைன க .”

எ மான ைத தா ஒ ெகா வத ைல எ றா ,
டா ட . எ றா , அவ ேவ எ ெச வத ைல. ப ைச
பய ெகா ச ெப காய ேபா சா ப
அவ என ேயாசைன னா . இத நா ச ம ேத .
இர ெடா நா அைத சா ேட . ஆனா , என த வ
அ கமா . அ என ஒ ெகா ள ைல எ பைத
க ட , ப பழ கைள ெகா ைடகைள சா ட
ஆர ேத . ேம ெச வ த ைசைய டா ட
ெதாட ெச வ தா . இதனா , வ ெகா ச ைற த .
ஆனா , எ ைடய க பா க இைட றாக இ தன எ
அவ எ னா . இத ைட ல ட அ ேடாப மாத
ப ைய ச க யாததனா ேகாகேலதா நா
னா .


 42. ேநா ைச

ைர ர அ இ த ரண னா ஏ ப ட எ ேநா ,
ணமாகாம இ வ த ,ெகா ச கவைலைய அ த .
ஆனா , உ ம சா வதனா இ ணமாவ ைல
எ பைத உண ெச ெகா மா த க னா ெவ
ப கார க னா ணமா எ பைத அ ேவ .

டா ட அ ஸ ரபலமான ைசவ உண வா . அவைர
அைழ வர ெச ேத . அவ உண மா த க லேம பல
ேநா க ைச ெச வ தா . 1890-ஆ ஆ
அவைர ச ேற . அவ எ ைன ப ேசாதைன
ெச பா தா . பா சா வேத இ ைல எ நா ரத
எ ெகா ப ப அவ ட ெசா ேன . அவ
எ ைன உ சாக ப ெசா னதாவ : “ க பா
சா டேவ யேத இ ைல. உ ைம , ல நா க க
ெகா ச எைத ேம சா ட டா எ ேற நா
ேற .” சாதாரண ப ெரா , , ள ,
ெவ காய , ம ழ க ேபா றவ ைற ப ைசயாக ,
ைரகைள , பழ கைள யமாக ஆர பழ கைள
சா வ மா அவ என ேயாசைன னா . க கா கைள
சைம க டா ; அ ப ேய ப ைசயாக ெம ன எ னா
யா டா பமாக ைவ ெகா சா ட
ெசா னா .

இத ப நா க சா ேட . ஆனா , ப ைச கா க க
என ஒ ெகா ள ைல. இ த ப ைசைய
அ ச பா வைக எ உட ைல இ ைல. ப ைச
க கா கைள சா வத என பயமாகேவ இ த .

அேதா , எ அைற ச ன கைளெய லா எ ெபா
ற ேத ைவ ப , ெவ ெவ பான
மா , ேநா ள ப க எ ெண தட ேத
ப , ப ைன ட க ப ட ேநர வைர
ற த ெவ நட மா டா ட அ ஸ என
னா .

எ அைற ச ன க , ெர ைற லானைவ. ஆகேவ,
வ ற ைவ டா மைழ ெர லா உ ேள
வ . ேபா த ச ன கதைவ ற கேவ
ய ைல. ஆகேவ, ந ல கா உ ேள வர எ பத காக
அத க ணா கைள உைட ேட . மைழ உ ேளவராத
வைக ஒ வா ச னைல ற ைவ ேத . இ த ைறக
எ லா ஓரள எ ேதக ைல அ ைய அ தன.
எ றா , ரணமாக ணமா ட ைல.

அ சமய ேல ெச யா எ ெபா தாவ எ ைன பா க
வ வ . நா க ந ப களாேனா . நா பா சா ப
ெச ட ேவ எ அவ க ய றா . ஆனா , நா
வாதமாக ம டேவ பா ப லாக சா ட ய
ஒ ைற ேத பத காக அைல தா . பா தா ய ச
கல ததான ‘மா ட ’ சா டலா எ யாேரா ஒ ந ப
அவ னா . அ பா கல ேப ைடயா எ , பா
ச இ வைக ரசாயன ைற அ தயா க ப ட
எ , உ ைமைய அ யாமேலேய அ த ந ப அவ உ
டா . ேல ெச யா, எ ைடய சமய ெகா ைக
ச ப தமான ந ைககைள ம நட பவ எ பைத அ ேவ .
ஆகேவ, அவ ெசா னைத அ ப ேய ந ேட . அ த
ெபா ைய கல சா ேட . அத ைவ பா ைவ
ேபா ேற இ க க ேட . ற ஒ த
எ தைத ப பா ேத . பா
தயா க ப வேத அ எ பைத அ ேத . சா ட ற தா
இெத லா ெத த . ஆகேவ, அைத சா வைத
ேட .

நா க டைத ேல ெச யா
அ அைத ப கவைல பட ேவ டா எ ேக
ெகா ேட . அவேரா, தம வ த ைத ெத ெகா ள
ைர ேதா வ தா . அவ ெசா ன ந ப ,
ஒ த ைட ப பா கேவ இ ைல. இைத
கவைல படேவ ேவ டா எ அவைர க ேவ
ெகா ேட . எ வளேவா ரம ப ேத ெகா
வ தைவகைள நா பய ப ெகா ள யாைம எ
வ த ைத ெத ெகா ேட . ெத யாததனா தவறாக
பா சா டத காக, ற ெச டதாக எ நா
வ த பட ைல எ அவ உ ேன .

ேல ெச யா ட ஏ ப ட ெதாட ைப ப ய ம பல
இ ய ஞாபக கெள லா உ . அவ ைறெய லா றாம
ேமேல ெச ல ேவ யவ ஆ ேற . எ தைனேயா
ேசாதைனக ஏமா ற க இைடேய என ெப
ஆ த அ பவ க ஆக இ வ த அேநக ந ப கைள
ப நா எ பா க . இ த கட ,
யர கைள இ பமானைவகளா றா . இ
ந ைக ளவ க , க ைண கடலான கட அ த
அ ைளேய அ ந ப க ட கா பா க .

டா ட அ ஸ அ த ைற எ ைன பா க வ த ேபா ,
ஆகார என த க ட கைள தள
டா . ெகா ச காக ல கடைல, ெவ ெண அ ல
ஆ எ ெண ேச ெகா ப , க கா கைள
சைம , நா னா அ சாத ட சா மா
னா . இ த மா த க என தன. ஆனா ,
இைவக னா ரண ண ஏ பட ைல. அ க
ஜா ரைதயான ப ைட அவ யமாகேவ இ த .
ெப பா நா ப ைக ேலேய இ க ேவ த .

எ ைன ப ேசா பா பத காக டா ட ேம தா
அ வ ேபா வ வ . தா ெசா றப ேக பதா
இ தா , எ ேநாைய ண ப வதாக அவ
எ ெபா ெசா வ தா .

ைலைம இ வா இ வ ேபா ஒ நா , ராப
எ ைன பா க வ தா . தா நா மா அவ
வ ெசா னா . “இ த ைலைம க ெந
ேபாவ சா யேம இ ைல. இ வர ேபாவ க ைமயான
கால . இ யா தா க ரணமாக ணமைடய
மாைகயா அ ேக க ேபா ட ேவ எ
உ க க பாக ேற . அ ேக க ணமைட த
ற அ ெபா த ெதாட நட ெகா இ தா ,
க உத ெச ய அ ேக அேநக வா க இ றன.
இ ெபா ட, க இ வைர ெச இ ப எ த
த அ பமான எ நா க த ைல.”

அவ ைடய ேயாசைனைய ஏ ெகா ேட .இ யா
வத ேவ ய ஏ பா கைள ெச யலாேன .

 43. தா நா ேநா

இ யா ேபாவத காக கா ெல பா எ ட
இ லா வ தா . இ வ ஒ றாகேவ வ வ ேதா .
ஒேர க ப ேலேய ற பட ேனா . அ ெபா
ெஜ மா ய க கா க ைமயாக இ வ த .
ஆைகயா , கா ெல பா ரயாண அ ம
ெகா பத ராப ஆதரவாக இ தா . இைத
ைவ ரா அவ த ெகா தா . “வ ேறா . அ தைகய
அபாய எத உ பட இ ய அரசா க தயாரா ைல” எ
லா ஹா ட ேநர யான ப வ ட . அ த
ப அட த யாய ைத நா க எ ேலா உண
ெகா ேடா .

கா ெல பா ைக வ என த ேவதைனயாக
இ த . அவ இ த யர இ அ க எ பைத
க ேட . அவ இ யா வர தா , அவ இ ஒ
யானவனாக , ெநசவா யாக இ பமான எ ய
வா ைகைய நட ெகா பா . இ ெபா அவ
ெத னா கா இ றா . அவ பைழய வா ைகைய
நட ெகா க ட யாக ந ல வ மான ட ெதா
நட வ றா .

க ப றா வ ரயாண ெச யேவ ேனா .
ஆனா , . அ ஓ. க ெப க ப க றா வ
இ லாததா இர டா வ ெச ேறா .
ெத னா கா நா க ெகா வ த உல த
பழ கைள உட ெகா ேபாேனா . இைவ க ப
ைட கமா டா. ஆனா , பழ க தாராளமாக ைட .

எ லா எ க டா ட வராஜ ேம தா,‘ெமேட
ளா ’ ேபா க டேதா ெச கட ேபா வைர
அைத க டா எ ெசா னா . இதனா உ டான
ெதா ைலைய இர நா ச ெகா ேட . அத
ேம எ னா ச க ய ைல. அ க ரம ப ேட அ த
ளா ைய அ க எ னா த . அத ற உட ைப
 த ெச ெகா ள க , த ர ெப ேற .

ெப பா பழ கைள ெகா ைட ப கைள ேம
சா வ ேத . நா நா ண அைட வ வதாக
உண ேத . ய கா வா ரேவ த ேபா , அ க ர
ணமைட டதாக என ேதா . நா பல னமாகேவ
இ ேதனா ஆப ைத கட டதாக எ ேன . எ
ேதகா யாச ைத நா நா அ கமா ெகா
வ ேத . ந தரமான ெவ ப ள ரேதச தமான கா ேற
எ ேதக ைல ஏ ப ட அ காரண எ
க ேன .

க ப இ ய ரயா க ஆ ல ரயா க
ெந பழகாம ெதாைலவாகேவ இ வ தைத
கவ ேத . ெத னா கா நா க ப ெச ற
சமய க ட, இ ப இ ததாக நா க ட ைல. என
இ த ேதா ய ய அ பவ க னாலா, ேவ
காரண னாலா எ ப என ெத யா . ல ஆ ேலய ட
நா ேப ெகா ேத . ஆனா , அ ெவ ச ரதாய
ேப ேச. ெத னா க க ப க ெச றேபா இ தைத
ேபா ற அ ேயா யமான ச பாஷைணகேள இ த தடைவ
இ ைல. இத ஒ காரணமாக இ க எ நா
எ ேற . தா க ஆ இன ைத ேச தவ க எ ற
எ ண , அ ேதா அ யாமேலேயா, ஆ ேலய
உ ள இ க . அ ைம ப ட இன ன
தா க எ ற எ ண இ ய உ ள இ
இ கலா . இ தைகய ைல ப ேபா
ேச டேவ எ நா அ க ஆ வ ட ேத .

ஏட ேச த ேம தா நா வ டைத ேபா ற உண
எ க உ டா . ெகேகாபா காவா ஷா,
ஏடைன ேச தவ . அவைர ட ப ச ேறா .
அவ ட அவ மைன ேயா ெந பழ
இ ேறா . ஆைகயா , ஏட வா கைள ப எ க
ந றாக ெத .

ல ன க ெக லா ப பா வ தைட ேதா . ப ஆ க
 ற நா க இ ட தா நா ய
ெப ய ஆன தம த .

ேகாகேல ைடய ேயாசைன ேப ப பா என
வரேவ ஏ பா ெச தா க . தம ேதக ைல ச யாக
இ லா ேகாகேல ப பா வ தா . அவேரா
நா ஐ யமா வத ல கவைலய கலா எ ற
டமான ந ைக டேனேய நா இ யா வ ேத . ஆனா ,
ேயா ேவ தமாக இ ட .


 44. வ ெதா ப ய
ைன க

இ யா எ வா ைக எ த ேபா ேபா எ பைத
ப ெசா ல ஆர , இ வைர ேவ ெம ேற
நா றாம இ வ ெத ஆ கா ப ய ம
ல ெச கைள ஞாபக ப ெகா ள ேவ ய அவ ய
எ க ேற .

வ ெதா ைல ப ய எ ைன கைள மா ல வ
ந ப க ேக றா க . அ தைகய ைன க ஏராளமானைவ.
அைவகைளெய லா ெசா வதானா அ ேவ ஒ
தகமா . அ எ ேநா க மாறான . ஆனா ,
அைவக உ ைமைய கைட ப ச ப தமான ல
ைன கைள மா ர வ தவறாக இ லாம
இ க .

என ைன வைர , என வ ெதா
ெபா ைய அ ச தேத இ ைல எ ேப
ெசா ேற . நா நட ய வழ க ெப ப
ெபா ஜன ந ைம காக நட த ப ட . எ ைகைய ெசல
ெச த பண அ கமாக அ த வழ க நா பண
வா வேத இ ைல. அவ ட ல சமய க எ ெசா த
பண ைத ெசல ெச த உ . இைத ேப
ெசா டத ல , எ வ ெதா ைல
ெசா வத அவ யமானைவகைளெய லா நா ெசா
டதாகேவ எ ேன . இ அ கமாக ெசா ல ேவ
எ ந ப க றன . வ ெதா
ச ய தவ ட ம நா உ ட த
ச த ப க லவ ைற தளேவ நா
வ ெசா னா வ ெதா ஈ ப ேபா
அதனா பயனைடய எ அ த ந ப க
ைன றா க எ ெத ற .

வ ெதா ெபா ய க ெதா எ ெசா ல ப டைத
நா மாணவனாக இ தேபா ேக ேற . ெபா ெசா
பண ைதேயா, அ த ைதேயா ச பா ெகா ட ேவ
எ ற ேநா க என இ லாததனா , அெத லா எ மன ைத
மா டேவ இ ைல.

ெத னா கா எ ெகா ைகக ப ைறக
ேசாதைன உ ளான உ . எ எ க கார க ,
சா க ெசா ெகா தயா ெச றா க
எ பைத பல தடைவக நா அ ேற . எ
க காரைரேயா, அவ ைடய சா கைளேயா ெபா ெசா ல
மா ர நா உ சாக ப தா , நா க ல வழ க
ெவ ெப இ ேபா . ஆனா , அ தைகய ஆைசைய நா
எ ெபா எ ேத வ ேற . ஒ வழ ெவ
ெப ட ற எ க கார எ ைன ஏமா டா எ
நா ச ேத த ஒேர ஒ ச பவ என ஞாபக இ ற . எ
க கார வழ யாய தா தா அ ெவ ைட க
ேவ எ எ உ ள எ ெபா
வ ேத . வழ எ க டண ைத ண ப ட, அ
ெவ ெப றா இ வள ெகா க ேவ எ நா
ப தைன ேபா டதாக என ைன ைல. க கார
ெவ ெப றா ேதா றா , எ க டண அ கமாகேவா,
ைறவாகேவா எைத நா எ பா ப ைல.

ெபா வழ ைக நட ேவா எ ேறா, சா க
ெசா ெகா தயா ெச ேவா எ ேறா எ ட
எ பா க ேவ டா எ தாக வ க கார ட
ஆர ப ேலேய ேவ . இத பலனாக, என ஒ ெபய
ஏ ப எ ட ெபா வழ ேக வ வ ைல. எ ைடய
க கார க ல , ெபா கல லாத வழ கைள மா ர
எ ட ெகா வ , ச ேதக இட ளதான
வழ க ேவ வ கைள அம ெகா வா க .

ஒ வழ க க ைமயான ேசாதைனயா ட .
எ ைடய க கார க க ற தவரான ஒ வ ைடய
வழ அ ; அ க கலான கண வழ கைள ப ய
நடவ ைக அ ; ட கால நட வ த . பல ேகா க
அ வழ ைக ெகா ச ெகா ச சா தன. வாக
அ வழ ச ப த ப ட கண தகரா கைள த வா த
கண க க ம ய த ேகா ட . இ த
ம ய த க எ க கார சாதக ஆ .
ஆனா , ம ய த க ேபா ட அ யாமேலேய ஒ
தவைற ெச டா க . தவ யேதயா , ப ைவ க
ேவ ய ெதாைக வரவாக ைவ க ப டதா அ
யமான தவேறயா . இ ைப, எ தர ன
இ காரண காக ஆ ேச காம ேவ காரண கைள
ஆ ேச தா க . இ வழ எ க கார ைடய ெப ய
வ நா உத வ லாகேவ இ ேத . நட இ த
தவைற ெப ய வ அ த , அைத ஒ ெகா ள எ க
க கார கடைம ப டவர ல எ னா . த க கார
ேராதமான எைத ஏ ெகா கடைம எ த
வ இ ைல எ ப அவ ைடய ெத வான அ ராய .
நாேனா, தவைற ஏ ெகா ட ேவ எ ேற .

ஆனா , ெப ய வ வ மா வா தா : “தவ
நட பதாக நா ஏ ெகா டா , ம ய த க
வைத ேம ேகா ர ெச ட . த
வா ன ள எ த வ த க கார வழ அ த
அள ஆப ைத உ டா ட மா டா . எ ப யானா ச ,
அ தைகய அபாய நா உட படேவ மா ேட . ப
தாக சா ப வழ அ ப ப டா ந
க கார எ வள பண ெசலவா , எ னவா
எ யா தா ெசா ல ?” இ த நா க
ேப ெகா தேபா க கார அ தா .

நா யதாவ : “இ ஆப தா அத நா நம
க கார உட பட ேவ யேத எ தா நா க ேற .
நட ஒ தவைற நா ஏ ெகா ளாததனாேலேய
தவறானேதா ைப ேகா அ க எ பத
எ ன சய இ ற ? நா தவைற ஏ ெகா வதா ந
க கார க டேம ஏ ப வதாக இ தா அதனா எ ன
ேந ?”

“ஆனா நாமாக ேபா ஏ அ தவைற ஏ ெகா ள
ேவ ?” எ ேக டா , ெப ய வ .

“அ தவைற ேகா க டா , எ தர ன
க ெகா ட மா டா க எ ப எ ன சய ?” எ ேற ,
நா .

“ஆனா , இ த வழ ேகா வா க க தயாரா?
க ற வைக அ த வழ வா க நா
தயாரா ைல” எ மானமாக ப ெசா னா ெப ய வ .

இத நா ப ட வ மா ப ெசா ேன : “ க
வா க ைலயானா , ந க கார னா , நா
வா க தயாராக இ ேற . தவைற ஏ ெகா ளா டா
இ த வழ நா எ த த ச ப த ைவ ெகா ள
ேபாவ ைல.”

இ த எ க காரைர பா ேத . அவ
ைலைம ெகா ச ச கடமாகேவ இ த . ஆர ப ேத
நா இ த வழ ைக நட வ ேற . க கார எ
ரண ந ைக உ . எ ைன அவ க ந றாக அ வா . அவ
ெசா னா : “அ ப யானா ச , வழ ேகா க
வா க . தவைற ஏ ெகா க . அ தா ந க
எ றா இ ேதா ேபானா ேபாக . யாய ைத
கட பா கா பா .”

நா ஆன தமைட ேத . இ த ெப ண ைத த ர ேவ
எைத எ க கார ட நா எ பா க ைல. ெப ய
வ எ ைன எ ச ைக ெச தா . எ வாத ைத
க ப தாப ப டா . ஆனா , அேத சமய என வா
னா .

ேகா எ ன நட த எ பைத அ த அ யாய
கவ ேபா .


 45. ேமாச யான ேவைலயா?

நா ய ேயாசைன ற த எ ப என தள
ச ேதகேம இ ைல. ஆனா , இ த வழ ைக ச யானப நட ட
எ னா மா எ அ க ர ஐ ேற . ேகா
இ தைகயெதா க டமான வழ வா க ப வ
த சலான கா யேம எ எ ேன . பய ட
ந ெகா ேட ப க எ ேற .

கண ஏ ப ட தவைற ப நா ய ப க
ஒ வ , “இ ேமாச யான ேவைலய லவா, கா ?” எ
ேக டா .

அவ இ வா ற ேக ட எ உ ள ெகா ட .
காரண எ ேம இ லாதேபா , ேமாச யான ேவைல
ெச பதாக ற சா ட ப வ ச க யாத .
‘இ த ஆர ப ேலேய ஒ ப ேவஷ
ெகா ேபா இ த க டமான வழ ெவ
ெப வத ச த பேம இ ைல’ எ என நாேன
ெசா ெகா ேட . எ றா , மன ைத சா த ப
ெகா , “நா வைத வ ேக ெகா ளாமேலேய
இ ேமாச யான ேவைல இ பதாக ப யவ க
ச ேத பைத ஆ ச யமைட ேற ” எ ேற .

“அ ப நா ற சா ட ைல. அ மா இ மா எ ற
ேயாசைனதா ” எ றா ப .

“அ ப ேயா ப இ த இட ற சா ேக சமமானதா
எ என ேதா ற . நா ெசா ல ேபாவ வைத
ேக அத ற காரண இ தா எ ற
சா ப ேக ெகா ேற ” எ ேற .

அத ப , “இைட டத காக வ ேற .
கண ஏ ப தவைற உ க சமாதான ைத
ெதாட ெசா க ” எ றா .

நா றேவ ய சமாதான ேபா மான ஆதார க
எ ட இ தன. ப இ த ர சைனைய ள ய
ந லதா . ஆர ப தேல எ ைடய வாத கைள ப க
கவ ப ெச வ என சா யமா . நா அ க
உ சாகமைட தேதா எ ைடய சமாதான ைத வரமாக எ
ற இ த ச த ப ைத பய ப ெகா ேட . ப க
நா யைத கவனமாக ேக ெகா டா க . கண
ஏ ப ட தவ , கவன ைற னா ஏ ப டேத அ ேவற ல
எ பைத ப க ஒ ெகா ப ெச வ எ னா
த . ஆைகயா , அ க ரம ப ெச ய ப ட
ம ய த வைத ேம த ட ேவ எ
அவ க க த ைல.

தவ ஒ ெகா ள ப டப யா தா அ கமாக வாத
ெச யேவ ய அவ ய ைல எ ற ந ைக எ தர
வ இ தா எ ேதா ய . ஆனா , ேந ட கண
தவ ைக தவேற எ , அைத லப ெகா
டலா எ ப க க ன . இதனா எ தர
வ ைல அ க இைடம ேக க ேக டன . ம ய த
ேப தவறான எ அைத தா க அ த வ அ க
ரம எ ெகா டா . ஆனா , ஆர ப எ ட
ச ேதக ெகா ட ப , இ ெபா சயமாக எ க
டா .

கண த தவைற கா , ஒ ெகா க ைல எ
ைவ ெகா ேவா . அ ெபா க எ ன
ெச க ?” எ ப , அவைர ேக டா .

“நா க ய தவைர ட அ க றைம வா த, ேயா யமான
கண க ேவ யா எ க ைட க மா டா ” எ றா ,
அ த வ .

“உ க க உ க ந றாக ெத க ேவ எ ேற
ேகா எ ண ேவ . ணராக உ ள எ த கண க
ெச ட ய தவைற த ர ேவ எைத உ களா
ட ய ைல எ றா ெவ பைடயான இ த
தவ காக ப தாக வழ ைக நட ப , தாக
ெசல ெச மா க கார கைள க டாய ப த ேகா
ப ைல. இ தவைற எ டலா எ
இ ேபா இ வழ ைக ம சாரைண அ ப நா க
உ தர ட ேவ கா ” எ ெதாட ெசா னா , ப .

இ வா எ தர வ ஆ ேசப ராக க ப ட .
கண தவைற தாேன ம ய த ைப
ேகா ஊ த ெச ததா அ ல ப ம ய த
உ தர டதா எ ப என ச யாக ைன இ ைல.

நா த ம யைட ேத . எ க கார , எ க ெப ய
வ ட, ம அைட தன . உ ைம ேராத லாம
வ ெதா ைல நட வ அசா யமான அ ல எ ற எ
ந ைக உ யா .

ஆனா , ஒ ஷய ைத வாசக ைன ைவ க ேவ .
வ ெதா ைல நட வ உ ைமேயா நட ெகா டா ,
அ ெதா ைல ர வ அ பைடயான ைறபா ைட
ேபா ட யா .


46. க கார க சகா களா ன

ேந டா வ ெதா நட வத , ரா வா
அ ெதா ைல நட வத யாச உ . ேந டா
வ ெதா டான . ஓ அ வேக தான
ஏ ெகா ள ப ஒ பா ட , அ ட யாக அ ேக
ெதா நட தலா . ஆனா , ரா வா ேலா ப பா
இ பைத ேபால, அ ட க அ வேக க உ ள
ெபா க ெவ ேவறானைவ. ஒ பா ட , த இ ட ப
அ ட யாகேவா, அ வேக டாகேவா ெதா ைல நட தலா .
ஆகேவ, ேந டா நா அ வேக டாக ஏ ெகா ள
ப ேட . ஆனா , ரா வா அ ட யாக இ க
அ ம மா ேகா ேன . ஏென , அ வேக எ ற ைற
நா இ ய ட ேநர யான ெதாட
ைவ ெகா வத ைல. ெத னா கா
ெவ ைள கார அ ட க எ ைன வ லாக அம
ெகா கமா டா க .

ஆனா , ரா வா ட அ ட க , மா ேர க
னா ஆஜரா வா கலா . ஒ சமய ேஜாக ன ப
ஒ மா ேர னா நா ஒ வழ ைக
நட ெகா ைக , எ க கார எ ைன ஏமா
டா எ பைத க ெகா ேட . சா ஏ
சா தேபா அவ கா யைத பா ேத . ஆகேவ,
அ த வழ நா வா காம அ வழ ைக த
மா மா ேர ைட ேக ெகா ேட . இைத பா
எ தர வ ஆ ச ய ப ேபானா . மா ேர
யைட தா . எ ட ெபா வழ ைக ெகா
வ தத காக எ க காரைர க ேத . ெபா வழ கைள
நா எ ெகா வேத இ ைல எ ப அவ ெத .
இைத அவ நா எ ெசா னேபா அவ தம தவைற
ஒ ெகா டா . தன ேராதமாக ப நா
மா ேர ைட ேக ெகா டைத அவ எ
ேகாப அைடய ைல எ ப என ஞாபக . அ
எ ப யா இ த வழ நா நட ெகா ட த னா
எ ெதா எ த தமான பாதக ஏ ப ட ைல.
உ ைம இதனா எ ேவைல க எ தா .
உ ைம ட நா ெகா த ப ம ற வ க ைடேய
எ ம ைப அ க ப ய எ பைத க ேட . ற
காரணமாக என இைட க இ தேபா , ல
ச த ப க அவ க ைடய அ ைப ெப வ என
சா யமா .

வ ெதா ச ப தமான ேவைல க கார க ட
சகா க ட எ அ யாைமைய ஒ வழ கேம என
இ ைல. என ெத யா எ நா உண ேபா ேவ
யாராவ வ ட கல ஆேலா ப க கார ட
ேவ . எ ைனேய வ லாக ைவ ெகா ளேவ
எ க கார வாதமாக னா ெப ய வ ைல
உத ைவ ெகா ள அ க கார ட அ ம ேக ேப .
ஒ மைற லாத எ ைடய இ த நட ைத னா
க கார க அளவ ற அ ந ைக
பா ரமாேன . ெப ய வ ேயாசைனைய ேக ப
அவ ய எ இ ேபாெத லா அத ள க டண ைத
ெகா க அவ க எ ெபா தயாரா இ தா க . இ த
அ ந ைக ெபா ேவைலக என அ க உத யாக
இ தன.

ெத னா கா நா வ ெதா ெச வ தத
ேநா க ச க ேசைவ ெச வேத எ பைத ய
அ யாய க ேற . இ கா ய
ம க ந ைகைய ெப வ இ யைமயாததா .
பண காக வ ெதா நா ெச த ேவைலகைள , ேசைவ
எ ேற, ெப ய மன பைட த இ ய ைக ப ெகா டன .
த க ைடய உ ைமக காக ைறவாச க ட ைத
ஏ மா நா அவ க ேயாசைன ய ேபா , அவ க
அேநக எ ேயாசைனைய ம ட ஏ ெகா டா க .
அவ க இ த ெச த , எ அவ க ெகா த
ந ைக னா அ னா ேம அ , அ ைறேய ச யான
எ அவ க ஆரா பா வ ததனா அ .

இைத நா எ ேபா இ ைமயான ைன க எ தைனேயா
எ உ ள எ றன. கண கான க கார க எ
ந ப களாக ெபா ேசைவ சக ஊ ய களாக ஆ ன .
 ப க அபாய க ைற த வா ைகைய
அவ க ற இ தா ய .


 47. க காரைர கா பா ய
த

பா த ெபய இத வாசக பழ கமான
ெபயரா . அவ உடன யாக எ க காரராக சக
ஊ யராக ஆ டவ க ஒ வ த அவ எ சக
ஊ யரா , அத ற எ க காரரானா எ ெசா வேத
உ ைமயாக இ கலா . அ க அள நா அவ ைடய
ந ைக பா ரமா ேட . அதனா , அவ தம
ெசா த ப ஷய க ட எ ஆேலாசைனகைள ேக
அத ப நட வ தா . எ க இ வ வா ைக ைற
அ க யாச இ தேபா அவ ேநா ேபா ,
எ உத ைய தா நா வா . அைர ைற ைவ யனான
எ ைடய ைச ைறகைள ஏ ெகா ள அவ
தய வ ைல.

இ த ந ப ஒ சமய ெப ய ச கட ெகா டா .
அேநகமாக தா ெச வ கா ய கைள எ லா அவ
எ ட வ தாெர , ஒ ஷய ைத மா ர
எ ட ெசா லாம சாம யமாக மைற ைவ தா .
ப பா , க க தா இ ஏராளமாக சாமா கைள
த வ ெப ய யாபா அவ . அ க கவ
ெகா காம தனமாக சாமா கைள அவ
கட வ உ . ஆனா , க அ கா க ட ந ல
ந ததா அவ யா ச ேதக ப வ ைல. ைவ
ேபா அவ கா ப ய கைள ந , அத ப ேய
ைவ பா க . அவ ைடய தன ெத ல
அத உட ைதயாக இ க .

ஜரா க யான அேகா எ பவ ற த
உவைமேயா ெசா வெத றா பாதரச ைத ேபாலேவ
ைட ெவ நாைள மைற ட யா . பா
த ஷய அ உ ைமயா . அ த ந ல ந ப
ஒ நா எ ட ஓ வ தா . க ன க
வ ெகா த . “பா ! நா உ கைள ஏமா ேட .
எ ற ைத இ க டா க . நா
தனமாக சாமா கைள இற ம ெச அக ப
ெகா ேட . எ க அேதாக தா . நா ைறெச அ ேத
ேபா ேவ . இ த ஆப க ஒ வ தா
எ ைன கா பா ற . இைத த ர ேவ எைத ேம
உ க ட றாம நா ஒ த ைல. ஆனா , யாபார
த ர கைள ப ய இ த ஷய கைள எ லா உ க ட
ெசா , உப ரவ ப த ேவ டா எ எ ேய இ த
க ள கட தைல ப உ க நா ெசா ல ைல. அத காக
நா இ ெபா க க வ ேற ” எ றா .

அவைர சா த ப ேன . “உ கைள கா ப காவாத
கட ைக இ ற . எ ைன ெபா த வைர எ வ
இ ன எ ப உ க ெத . க ற ைத
ஒ ெகா வத லேம உ கைள கா பா ற நா
யல ” எ அவ ேன .

இைத ேக ட அ த ந ல பா அ ேயா மன இ
ேபா டா . “உ க நா ற ைத
ஒ ெகா ட ேபாதாதா?” எ ேக டா .


“ க தவ ைழ த அரசா க ேகய என அ .
அ ப க எ ட ற ைத ஒ ெகா வ மா ர
எ ப ேபா ?” எ சா தமாக அவ ப ெசா ேன .

“உ க ம ப ேய நட ேற . ஆனா , எ ைடய
பைழய வ லான …… எ பவ ட க கல
ஆேலா களா? அவ ந பேர” எ றா பா த .

சா த , தனமாக சர கைள இற ம ெச வ
ட காலமாகேவ நட வ ற எ ப ெத த . ஆனா ,
இ ெபா க க ப ட ஒ ெதாைகைய
ெபா தேதயா . அவ ைடய வ ட ேபாேனா . அவ
த தாேவஜு கைள ப பா தா . அவ யதாவ : “இ த
வழ ஜூ க னா சா க ப . ேந டா ஜூ க
இ யைர த காம ட மா டா க . ஆ , நா
ந ைகைய இழ ட ைல” எ றா .

இ த வ ைல என அ வள ந றாக ெத யா . பா
த , “உ க எ ந . இ த வழ
கா ேயாசைன ப நா நட ெகா ள ேற .
அவ எ ைன ந றாக அ வா . அவ யமா ேபா க
அவ ஆேலாசைன க ” எ றா . வ ஷய ைத
இ தமாக ெச ெகா நா க பா த
கைட ெச ேறா .

இ ச ப தமாக எ க ைத ள அவ ட வ மா
ேன : “இ த வழ ேகா ேக ேபாக டா எ
ைன ேற . உ க வழ ெதாட வேதா, ெதாடராம
வேதா க அ கா ைய ெபா ற . அவேரா,
அ ட ெஜனர ஆேலாசைன ப நட க ேவ யவராக
இ றா . இ த இ வைர ச ேபச நா
தயாரா ேற . அவ க அபராத ைத ெச ட
க தயாரா க ேவ . அேநகமாக இ த ஏ பா
அவ க ச ம ட . இத அவ க ச ம க ைல
எ றா ைற ெச வத க தயாராக இ க ேவ ய தா .
அவமான ற ெச வ தா இ றேதய ,
அ ற காக ைற ெச வ அ ல எ பேத எ
அ ராய . அவமான கான கா யேமா ேப ெச ய ப
ட . அத ராய த எ ேற ைறவாச ைத க க த
ேவ . இ உ ைமயான ராய த , இ
தனமாக சர கைள கட வ ைல எ மா ெகா
வேதயா .”

நா ய இ த ம வைத பா த
ச ேதாஷ ட ஏ ெகா டா எ நா ெசா வத ைல.
அவ த ைத யசா ேய. ஆனா , அ த சமய அவ
ைத யேம இ ைல. அவ ைடய ந ெபய ஆப
ஏ ப ட . எ வளேவா கவனமாக ரம ப அவ
க த அ க ட காக த வெத றா ற
அவ க எ ன?

“ச , எ ைன உ க ட ஒ பைட ேட எ
உ க ட ெசா ேட . உ க ப ேபா ெச க ”
எ றா .

ற ட வா எ ப க வத என எ வள
ச உ ேடா அ வளைவ நா இ த வழ
உபேயா ேத . க அ கா ைய ேபா பா ேத . அவ ட
வைத ைத யமாக எ ேன . கண தக க
வைத அவ டேம ஒ பைட வதாக
வா க ேத . தா ெச ட தவ காக பா த
எ வள வ த ப றா எ பைத எ ேன .

க அ கா யதாவ : “அ த பா ட என ய
உ . இ த டா தனமான கா ய ைத அவ
ெச டத காக வ ேற . இ எ கடைம இ ன
எ ப உ க ேக ெத . அ ட ெஜனர வ
நா நட க ேவ யவ . ஆகேவ, உ க ய ையெய லா
அவ ட ெச ப உ க ேயாசைன ேற .”

“பா த ைய ேகா இ டேவ எ
க வாத ெச யாம இ தா ந ய த
உ ளவனாேவ ” எ ேற .

இ த வா ைய அவ ட ெப ெகா ற அ ட
ெஜனர ட க த ேபா வர நட ேன . அவைர ேந
ேபா பா ேத . நா கபட நட ெகா டைத அவ
பாரா னா எ ற ச ேதாஷமைட ேற . நா எைத ேம
மைற க ைல எ பைத அவ சயமாக அ ெகா டா .
“இ ைல எ ற ப ைல க ஏ ெகா ளேவ மா க
எ பைத கா ேற ” எ அவ ெசா னா . எ ைடய
டா ய ைய கபட ைமைய அவ இ த
ய , இ த வழ தானா அ ல ேவ வழ லா எ ப
இ ெபா என ஞாபக ைல.


பா த த வழ சமரச ஏ ப ட . ைவ
ெச தாம கட யதாக அவ ஒ ெகா ட ெதாைக இ
மட கான ெதாைகைய அவ அபராதமாக ெச னா . இ த
வழ ச ப தமான வர கைள அவ எ னா .
அ ப எ யைத க ணா ேபா தம அ வலக
ெதா க டா . தம ச த யா ம ற யாபா க
ர தரமான எ ச ைகயாக இ க எ பத காகேவ அவ
இ த ெச தா .

ெச ட ற காக பா த வ வ
தா கா கமானேத அ ர தரமானதாக இரா எ அவ ைடய
ந ப க எ ைன எ ச ைக ெச தன . இ த எ ச ைகைய
நா த ட யேபா , “உ கைள நா
ஏமா னா எ க எ ன ஆவ ?” எ னா .

 ஐ தா பாக

 1. த அ பவ

நா தா நா வ ேச வத னாேலேய
ேபா ற ப டவ க இ யா ேச டன .
நா க த ேபா த ட ப நா னா வ
ேச க ேவ . ஆனா , த காரணமாக இ லா
என ஏ ப ட ேவைலக னா எ க ட கெள லா
மா டன. இ யா எ ெபா ேபாேவ எ ற சய
இ லாம நா இ லா இ கேவ வ தேபா ,
ேபா வ தவ க இ யா இட
ேதடேவ ய ர ைன என ஏ ப ட . சா யமானா ,
அவ க எ ேலா இ யா ஒேர இட த ,
ேபா நட யைத ேபா ற வா ைகைய நட த ேவ
எ ேன . நா அவ கைள ேபா த ப
ெசா வத ஏ ற ஆ ரம எ இ ததாக என
ெத யா . ஆைகயா , ஆ ைஸ ச அவ ற
ேயாசைன ப நட ெகா மா அவ க த
ெகா ேத .

ஆகேவ, ஆ , அவ கைள த க ல
அைழ ெச றா . கால ெச ற வா ர தான த , அவ கைள
அ ேக தம ெசா த ழ ைதகளாகேவ க நட னா . அத
ற அவ க சா ேகதன ஆ ரம த னா க . அ ,
க அவ ைடய ஆ க , அேதேபா அவ க அ ைப
ெபா தன . இ த இர இட க அவ க ெப ற
அ பவ க , அவ க என அ க உத யாக இ தன.

க ர ர , ர தான த , தைலைம ேபரா ய ரா
ஆ ய வ ஆ க எ நா அ க
அவ ட வ உ . ெத னா கா இ தேபா
அவ கைள ப ேப வெத றா ஆ ச பைடவேத
இ ைல. ெத னா காைவ ப ய என இ ய ைன க
இ த கைள ஆ இர பகலாக
எ ட ேப யைவ அ க இ ைம உைடயனவா . அைவ எ
உ ள அ ப ேய ப இ தன. இய ைகயாகேவ
ஆ , ேபா வ தவ கைள தைலைம
ேபரா ய ரா பழ க ப ைவ தா . அவ த
ஆ ரம இ ைல. ஆனா , தம ைடேய ேபா
வ த ப ன த வத டா . வ
ேச த ஒ நாைள ேளேய த க ெசா த
வா வதாகேவ உண ப ராைவ ேச தவ க
ெச டன . ஆைகயா , தா க ேபா இ பதாகேவ
அவ க எ ன .

ேபா ேகா ன சா ேகதன இ றன எ ப
நா ப பா வ இற ய ற தா என ெத .
ஆனேவ, ேகாகேலைய பா , எ வள ர
சா யேமா அ வள ரமாக அவ கைள ேபா
பா கேவ எ நா அவசர ப ேட .

ப பா என நட த வரேவ க , ஒ ன ச யா ரக
எ ெசா ல ய ஒ ைற நட ச த ப ைத என
அ தன. எ ைன ெகௗர பத காக ஜஹா ெப
இ ல நட த ேபா ஜரா ேபச நா
ய ைல. வா நா ற த கால ைதெய லா ஒ ப த
ெதா லாள ட வா வ க த நா , அர மைன ேபா
இ த அ த ஆட பர ைல , ஒ நா ற தா
ேபா இ பதாகேவ எ ெகா ேட . அ ெபா நா
க யவா கைள ேபா ேவ க ெகா ச ைட
ேபா ேத . எனேவ, நா இ ெபா இ பைத ட
அ ெபா அ க நாக க ளவனாகேவ ேதா னா , ெப
மா ைக ஆட பர ரகாச எ ைன காட
ெச டன. எ றா , ஸ ேரா ஷா பா கா
ைத ய அைட ஒ வா ஒ காகேவ சமா ெகா ேட .

அத ற ஜரா ய வரேவ நட த . என ஒ
வரேவ உபசார நட ேய வெத அவ க மா
டா க . கால ெச ற உ தமலா ேவ , இ த வரேவ
ஏ பா கைள ெச தா . அ ட க ைற இ ன
எ பைத னா ேய அ ெகா ேட . னா
ஜரா யாைகயா அவ வ தா . அ ேக அவ தைலைம
வ தாரா, ய ேப சாளராக இ தாரா எ ப என
ஞாபக இ ைல. அவ ஆ ல கமாக
இ ைமயாக ேப னா . ேப ய ம றவ க அேநகமாக
ஆ ல ேலேய ேப னா க எ தா என ஞாபக . நா
ேபச ேவ ய சமய வ தேபா எ வ தன ைத ஜரா
ெத ெகா ேட . ஜரா ட
தா ட என ப அ க எ என
ள ேன . ஜரா கைள ெகா ட ஒ ட ஆ ல
ேபச ப வைத எ ைடய ப வான ஆ ேசப ைத
ெத ெகா ேட . ஏென , டநா ெவ நா க
இ ஒ வ , ட காலமாகேவ
வழ கமாக ேபா ட கா ய கைள க ப ம யாைத
ைறவான ெச ைக எ க த ப ேமா எ அ ேன .
ஜரா ேலேய ப ல ப எ ப நா வாதமாக
இ தைத யா தவறாக எ ெகா டதாக
ேதா ற ைல. ஒ ெவா வ எ க டன ைத
தா கேள சமாதானமைட தா க எ பைத க உ ைம
நா ம யைட ேத .

மா யான எ ைடய எ ண கைள எ நா ம க
ெகா வ வ என க ட இரா எ எ ண
அ ட என ைத யம த . ப பா கால த ,
இ தமான ஆர ப அ பவ கைள ைறய ெப னா
ெச ேற . அ ேக வ மா ேகாகேல எ ைன அைழ தா .

 2. னா ேகாகேல ட

கவ ன எ ைன பா க றா எ நா ப பா வ
ேச த ேம ேகாகேல என தகவ அ தா . நா
னா ற ப வத னா கவ னைர ேபா
பா வ வ ந ல எ ெத தா . அத ப
கவ னைர ேபா பா ேத . க கைள வழ கமாக
சா ப த ற எ ட , “உ கைள நா ஒ ேக
ெகா ேற . அரசா க ச ப தமாக க எ த நடவ ைக
எ ெகா வத னா க எ ைன வ பா க
ேவ எ ேற ” எ றா .

அத நா வ மா ப ெசா ேன : “அ த வா ைய
எ நா உ க அ க . ஏென , எ ரா
க இ ன எ பைத அ ெகா , சா யமான வைர
அவ ட ஒ ேபாவ எ பேத ச யா ர எ ற ைற
எ ைடய த மமா . இ த த ம ைத ெத னா கா
க பான வைக அ ச வ ேத . இ அ ப ேய
ெச வெத இ ேற .”

லா ட என ந ெத யதாவ :
“ க ேபாெத லா எ ட வரலா . எ அரசா க
ேவ ெம எ த தவைற ெச யா எ பைத க
கா க .”

அத ற நா னா ேபாேன . அ த அ ைமயான
நா கைள ப ய எ ைன கைள எ லா இ ேக வ
எ ப இயலாத கா ய . ேகாகேல , இ ய ஊ ய ச க
ம ற அ க ன க எ ைன த க அ ெவ ள
க டன . எ ைன ச பத காக அவ கைளெய லா
ேகாகேல அ ேக வரவைழ தா எ தா என ஞாபக .
எ லா ஷய கைள ப அவ க ட நா மன
தாராளமாக வா ேத .

அ ச க நா ேச ட ேவ எ ப ேகாகேல
ஆவ ட இ தா . என அ த ப இ த . ஆனா ,
எ ைடய ெகா ைகக ேவைல ைற
அவ க ைடயைவக அ க ேபத இ ததா
அ ச க நா ேச வ ச ய எ ம ற அ க ன க
க ன . ேகாகேலேயா, எ ைடய ெகா ைகக நா
வாதமாக இ தேபா , அவ க ைடய ெகா ைககைள
ச ெகா ள எ னா எ , நா தயாரா
இ ேற எ ந னா . அவ யதாவ : “சமரச
ெச ெகா ள தயாரா உ க ண ைத ச க
அ க ன க இ ச யாக ெத ெகா ள ைல.
அவ க த க ெகா ைக வாத ளவ க ; ேய ைச
ேபா ளவ க ! உ கைள அவ க ஏ ெகா வா க
எ ேற ந ேற . உ கைள ஏ ெகா ள ைல எ றா ,
அவ க உ க ட ம அ இ ைல எ ஒ
கணேம க எ ட டா . அவ க உ க
அ க ம ைவ றா க . அத எ ேக ப க
ஏ ப ேமா எ ற அ ச னாேலேய உ கைள ஏ ெகா ள
அவ க தய றா க . க அ க னராக
ேச ெகா ள ப டா , ேச ெகா ள படா டா
உ கைள ஓ அ க ன எ ேற நா பா க ேபா ேற .”

எ ைடய உ ேதச க யாைவ எ பைத ேகாகேல ட
ேன . எ ைன இ ய ஊ ய ச க அ க னனாக
ேச ெகா டா , ேச கா ேபா , ஓ ஆ ரம ைத
அைம , அ எ ேபா ப ட வாழ ேன .
ஜரா எ காவ ஆ ரம ைத அைம பேத உ ேதச . நா
ஜரா யாைகயா , ஜரா ேசைவ ெச அத ல
நா ேசைவ ெச ய எ ேன . இ த எ உ ேதச
ேகாகேல த . அவ யதாவ : “ க சய
அ ப ேய ெச யேவ . அ க ன க ட க ேப யத
பல எ வாக இ தா ச , உ க ஆ ரம ைத எ ெசா த
ஆ ரமமாகேவ க ேவ . ஆ ரம ெசல க
எ ைனேய எ பா க ேவ .”

இைத ேக நா அள கட த ஆன தமைட ேத ர
ெபா ப வ ஓ ஆன தேம. அேதா , நா
த ன த யாக இ த ேவைல ஈ பட ேவ ய ைல எ ,
என க ட ஏ ப ேபா சயமான ைண என
இ ற எ எ ய ேபா ெப ய பார ய ேபால
இ த .

ஆகேவ, கால ெச ற டா ட ேத எ பவைர ேகாகேல அைழ
என காக ச க கண ைவ ப , ஆ ரம
ெபா ெசல என ேதைவ ப வைத எ லா
ெகா ப னா .

அத ற சா ேகதன ற பட தயாராேன . நா
ற ப வத னா ேகாகேல என ஒ ைவ தா .
அத ட ல ந ப கைள மா ர அைழ தேதா
என தமான பழ க , ெகா ைட ப க
ஏ பா ெச இ தா . அவ ைடய அைற ல அ
ர ேலேய இ த நட த . எ றா , அ த ெகா ச
ர நட வ அ கல ெகா ள யாத
ைல அவ இ தா . ஆனா , எ ட ெகா த
அ னா அைத எ லா ெபா ப தாம வ ேத
வெத வாதமாக இ தா . அ ப ேய வ டா .
ஆனா , அவ ைசயைட டேவ அவைர
ெச ப ேந த . இ த அவ ைசயைட வ
த ல. எனேவ, தம ர ைஞ வ த ைத ெதாட
நட ப எ க ெசா அ னா .

இ த , ச க ன எ ற த
ெவ , ந ப க ட கல ேப வத வா ப பத காக
நட தேதய ேவற . அ ந ப க ல கடைல,
ேப ச பழ , ம பழ க இவ ைற சா ெகா ேட
ஒ வ ெகா வ மன ேப ன . ஆனா , ெர
ேகாகேல ைச அைட த , எ வா ைக சாதாரணமான
ச பவமா ட ைல.


 3. அ ஒ பய தலா?

னா ரா ேகா ேபா ப த ேபாேன .
கால ெச ற எ சேகாதர மைன ைய ம ற
உற ன கைள பா பத ேக அ ேக ெச ேற .

ெத னா கா ச யா ரக ேபா ஒ ப த
ெதா லாள உைட ெபா தமானதாகேவ எ உைட
இ கேவ எ பத காக எ உைடகைள மா
ெகா ேத . இ லா ட இ ேபா
அேத உைட தா இ வ ேத . ப பா வ
இற யேபா உ ச ைட, ேம ச ைட, ேவ , அ க வ ர
ஆ யைவகைள க ய வா ைற ப அ ெகா ேட .
இ கெள லா இ ய க தயாரானைவ. ஆனா ,
ப பா ெர றா வ நா ரயாண
ெச ய ேவ ததா அ க வ ர ேம ச ைட
அனாவ யமான இைட க எ க அவ ைற
ேபா ேட . எ அணா, ப தணா ைல ஒ கா
ெதா வா ெகா ேட . இ தைகய உைட அ பவைர
ஏைழ எ ேற க வா க .

அ சமய ேள ேநா பர இ ததா ர கா ேலா அ ல
வ வா ேலா - எ த ஊ எ பைத மற ேட - றா
வ ரயா கைள ைவ ய ப ேசாதைன ெச வ தன .
என ர ெகா ச இ த . என ர இ ற எ பைத
இ ெப ட க ட ரா ேகா ைவ ய அ கா ட ேபா
ஆஜரா ப எ ட எ ெபயைர ப
ெச ெகா டா .

நா வ வா வ யாக ேபா ெகா ேற எ யாேரா
ெசா கேவ . ஏென , அ ரபல ெபா ஜன
ஊ ய , ைதய கார மான ேமா லா ேடஷ வ
எ ைன பா தா . ர கா க வ ைய ப அவ எ ட
ெசா னா . அதனா , ெர ேவ ரயா க அ ப க
ேவ யர கைள னா . என ர
இ ததா , ேப வத ேக என ப ைல. கமாக ப
ெசா ட ய ேற . எ ைடய ப ஒ ேக யாக
அைம த . “ ைற ெச ல க தயாராக இ களா?” எ பேத
எ ைடய ேக .

தா க ேப வ இ னெத பைத காமேலேய ல
ேப வா க . அ ப ப ட ஆேவச உண ள
வா ப க ேமா லா ஒ வ எ நா எ ேன .
ஆனா , அவ அ ப ப டவ அ . உ ட மானமாக
அவ வ மா ப னா :

“ க எ க தைலைம வ இய க நட வதா
நா க சயமாக ைற ெச ேவா . க யவாைர ேச தவ க
எ ற ைற எ க உ க த உ ைம உ .
எ றா , இ ெபா உ கைள இ ேக தாம க ெச
உ ேதச எ க இ ைல. ஆனா , ேபா இ ேக
த ெச வதாக வா ய க ேவ . நம வா ப க
ெச வ ேவைலைய அவ க ள உண ைய
பா க ம யைட க . எ க க டைள ட
மா ர நா க வ ேவா எ பைத க ந பலா .”

ேமா லா எ ைன கவ டா . அவைர ப அவ ைடய
ேதாழ ஒ வ வ மா பாரா னா : “இ த ந ப
சாதாரண ைதய காரேர. தம ெதா க றைமசா .
ஆைகயா , தம ேதைவயான பா ப ைன ைத, ன
ஒ ம ேநர ேவைல ெச , ஒ மாத ச பா ெகா
றா . த ள தம ேநர ைதெய லா ெபா ேசைவ
ெசல றா . எ க ெக லா அவ தா தைலவ .
ப தவ களா ய நா க அவைர க ெவ கமைட ேறா .”

னா ேமா லா ட நா ெந பழக ேந த , இ த
பாரா ைர ைக ப ற ப ட எ இ ைல
எ பைத க ேட . ஆ ரம ைத ஆர த கால , ஒ ெவா
மாத ல நா க அவ அ ேக த வா . ஆ ரம
ழ ைதக அவ ைதய ேவைல ெசா ெகா தேதா
ஆ ரம ேவ ய ம கைள ைத ெகா பா .
ஒ ெவா நா ர காைம ப எ ட ேப வா .
ரயா க யர கைள ெசா வா . அ க ட க
அவ ச க யாதைவயா டன. ெர
ேநா , அவ ந ல இள வய காலமானா . வ வா
ெபா வா அவ ைடய னா அ க ந ட ஏ ப ட .

ரா ேகா ேபா ேச த ம நா காைல ைவ ய
அ கா ட ேபாேன . அ ேக எ ேலா எ ைன
ெத த . நா த ட வர ேந தைத டா ட
ெவ க ப டேதா இ ெப ட ேகாபமைட தா .
இ ெப ட தம கடைமையேய ெச தாராைகயா இ ேகாப
அனாவ யமான . அவ எ ைன ெத யா ; எ ைன
ெத தா அவ ேவ தமாக நட ெகா க
யா . இ த ட வர ேவ ய ைல எ ைவ ய
அ கா டா . அத ப லாக எ ட ஓ
இ ெப டைர அ னா .

அ தைகய ச த ப க காதார காரண க காக றா
வ ரயா கைள ப ேசா ப அவ யேமயா . ெப ய
ம த க , றா வ ரயாண ெச ய
ப வா களா , வா ைக அவ க ைடய ைல எ வாக
இ , ஏைழக எ ன எ ன க ட க உ பட
ேவ றேதா அைவக ெக லா அவ க
க பட ேவ . அ கா க பாரப ச கா டாம நட
ெகா ள ேவ . அ கா கேளா, றா வ
ரயா க த ைம ேபால ம த கேள எ க தாம
ெச ம ஆ களாக பா றா க எ பேத எ அ பவ .
அ ரயா க ட அவம ேதாரைண ேலேய
ேப றா க . அவ க ஏதாவ ப ெசா டாேலா,
வா டாேலா, அ கா க ச ப ைல. றா
வ ரயா க , அ கா க ேவைல கார கைள ேபால
அவ க ப நட க ேவ . றா வ
ரயா கைள அ கா க அ கலா ;பய பண
ப கலா ; சா யமான எ லா த அெசௗக ய கைள
ரயா க அ ப ப ெச ட றேக அவ க
ெக ெகா கலா . இ த ெக வா வத
ெர ேபா . எ றா இத ெக லா ேக ைறேய
இ ைல. இவ ைறெய லா நா எ க ணாேலேய
பா ேற . ப தவ க பண கார க மான ல ,
ஏைழக அ த ைத ஏ ெகா றா வ
 ரயாண ெச தால , ஏைழக ம க ப வச கைள
அ ப க இவ க ம டால லாம , த க ய
க ட கைள , அவம கைள , அ கைள அ ப க
ேவ யேத எ மா இ டாம அைவகைள
ஒ பத காக ேபாரா னால , இ ைலைம தேம
சா ய ைல.

க யவா நா ெச ற இட க ெல லா ர கா க
ெதா ைலகைள ப ய கா கைளேய ன . ஆைகயா , லா
ட அ த வா ைய உடேன
பய ப ெகா வ எ ெச ேத . இ
ச ப தமாக ைட த ர ர க யாவ ைற ேசக
ப ேத . கா கெள லா உ ைமயானைவ எ நா
யைட த ற ப பா அரசா க க த எ த
ஆர ேத . லா ட அ தர க கா யத ைய
க ேப ேன . கவ னைர ச ேத . கவ ன தம
அ தாப ைத ெத தா . ஆனா , தவ
அரசா க ப ேபா டா . “இ எ க ைக இ தா
க ைத எ ேபா . இ ய அரசா க டேம க
ேபாக ேவ ” எ றா , கவ ன .

இ ய அரசா க எ ேன . ஆனா , எ க த ைட த
எ பத ஓ அ தா வ தேதய ேவ ப ேல இ ைல.
னா லா ெச ேபா ைட ச சமய வ த றேக
ப கார ைத அைடய த . இைத ப ய வர
வைத அவ நா எ ய ேபா அவ
ஆ ச ய ப டா . இைத ப அவ ஒ ேம
ெத யாம இ த . நா யைவகைளெய லா
ெபா ைம ட ேக ெகா டா . ர கா ப ய
த தாேவஜூகைள எ லா அ ப அ ெபா ேத
ெட ேபா உ தர டா . அ கா க த க சமாதான
றா டா , அ ல இ பேத ச எ கா டா , க ைத
வதாக வா க தா . நா ைவ ராைய க ேப ய
ல ன க ெக லா ர கா க க ப டெதன
ப ைகக ப ேத .

இ யா ச யா ரக இ ச பவ ஆர ப எ நா
க ேன . ஏென , க யவா பக ரா எ ற இட நா
ெச த ரச க ச யா ரக ைத ப ேத .
ப பா அரசா க கா யத ைய நா ச ேப யேபா ,
நா ச யா ரக ைத ப அ ரச க யைத
ஆ ேச தா . “அ பய த அ லவா?” எ அவ ேக டா .
“பல ெபா ய அரசா க பய த க
ெகா எ ைன களா?” எ றா .

அத நா ய ப லாவ : “இ பய தேல அ ல.
ம க ேபா பேத இ . ைறகைள வ ெச
ெகா வத ள எ லா யாயமான உபாய கைள
ம க எ கா ட ேவ ய எ கடைம. த ர ைத
அைடய ஒ நா ம க , அ த த ர கான எ லா
வ கைள ைறகைள அ க ேவ . அ வ க
சாதாரணமாக கைட யான வ யாக இ வ வ பலா கார .
ஆனா , அத ேந மாறாக ச யா ரகேமா,
அ ைசேயா ய ஆ த . அத உபேயாக ைத
அ உ ள ைறபா கைள ப ள ற ேவ ய
எ கடைம எ க ேற . அரசா க பல ள
அரசா க எ ப ச ேதகேம இ ைல. ஆனா , ச யா ரகேம
க ற த ப கார எ ப என எ த தமான ச ேதக
இ ைல.”

ெக காரரான அ த கா யத , நா யைத ஒ ெகா ள
தய ைற தைலைய அைச , “பா ேபா ” எ றா .


 4. சா ேகதன

ரா ேகா சா ேகதன ெச ேற . அ ேக
ஆ ய க மாணவ க எ ைன அ க
டன . எ ைம அ அழகாக கல ததாக இ த ,
வரேவ . இ ேக தா கா கா சா ைப நா த தலாக
ச ேத .

கேல காைர ‘கா கா சா ’ எ ஏ அைழ றா க எ ப
அ ெபா என ெத யா . றேக அத வர என
ெத த . நா இ லா இ த கால அ ேக
இ தவ , அ ேக எ ெந ய ந ப மான ேகசவரா
ேத பா ேட, பேராடா சம தான க காநாத யாலய
எ ற ப ட ஒ ைற நட வ தா . அ ப ட ஒ
ப ைல இ வரேவ எ பத காக, ஒ
ப ைத ேச தவ க உற ெபய கைள அவ
ஆ ய க ைவ தா . கேல கா அ ேக ஓ
ஆ ய . அவைர அ ேக ‘கா கா’ ( ற பா) எ ேற அைழ
வ தன . ப ேகைய ‘மாமா’ எ அைழ தா க . ஹ ஹர ச மாைவ
‘அ ணா’ எ அைழ தன . ம றவ க இைவ ேபா ற
ெபய க உ . கா கா ந பரான ஆன தான த ( வா )
மாமா ந பரான ப டவ தன (அ பா) ற
அ ப ேச தா க . இவ கெள ேலா நாளாவ ட
ஒ வ ஒ வராக என சக ஊ ய களானா க . ேத
பா ேடைய சா எ அைழ வ தன . யாலய ைத
கைல ட ேவ வ த ேபா அ ப கைல ட .
ஆனா , அவ க த க ைடய ஆ க உறைவேயா, அ ேக
வழ ய உற ெபய கைளேயா டேவ இ ைல.

பல தாபன கைள பா அ பவ ெப வத காக கா கா
சா அ ெபா ரயாண ெச வ தா . நா
சா ேகதன ெச றேபா அவ அ ேக இ தா . அேத
ட ைத ேச தவரான தாம சா அ ெபா
அ ேக இ தா . இ வ சம த க ப உத ெச
வ தா க .

ேபா ப ன சா ேகதன த இட
ெகா தா க . அ ப தைலவராக இ தா ,
மக லா கா . ேபா ஆ ரம க யா
அ ேக க பாக அ ச க ப வ றனவா எ
கவ பைத அவ தம ேவைலயாக ெகா டா . அவ தம
அ னா , அ னா , டா ய னா த ைடய
க மண சா ேகதன வ கம ப
ெச தைத க ேட .

ஆ அ ேக இ தா . ய ஸ இ தா . வ கா
ஆ ய க ஜகதான த பா , ேநபா பா , ச ேதா பா ,
ேமாக பா , நாேக பா , சர பா , கா பா
ஆ யவ க ட ஓரள ெந ய பழ க எ க
ஏ ப ட .

எ ைடய வழ க ப அ ேக இ த ஆ ய க ட
மாணவ க ட நா ர ஒ ேபா ேட .
அவரவ க கா ய கைள அவ கேள ெச ெகா வைத
அவ க ட வா ேத . ஆ ய க ஒ
ேயாசைன ேன . ச பள ைவ
சைமய கார கைள அ ஆ ய க மாணவ க ேம
த க உணைவ சைம ெகா வதானா , வ க
உட ஒ க ஏ ற வைக சைமயலைறைய
வ க ஆ ய களா எ ேற . இ , த க
கா ய கைள தா கேள ெச ெகா ளேவ எ ப
மாணவ ஓ அ பவ பாடமாக இ எ ேற .
ஆ ய க இர ெடா வ , அ ஆகாத கா ய எ தைலைய
அைச தா க . ல , எ ேயாசைனைய பலமாக ஆத தா க .
வ க அைத வரேவ றன . ைமயான கா ய க
பாவமாக வ க இ ேய இத காரணமாக
இ கலா . ஆகேவ, நா க இ ப ைச இற ேனா .
இ ப தம க ைத ெத மா க ைய நா ேக டத ,
அைத ஆ ய க ஆத பதா தா தம ஆ ேசப ைல
எ னா . “இ த ேசாதைன ய ரா ய ற ேகா
அட ற ” எ அவ வ க ட னா .

இ த ப ைச ெவ ெபறேவ எ பத காக ய ஸ
தம உடைல வ பா ப டா ; அ க உ சாக ேதா
இ ேவைலக ஈ ப டா . கா க கைள ந வத ஒ
ேகா , தா ய ைத த ெச வத ஒ ேகா எ
இ த ஒ ெவா ேவைல ஒ ெவா ேகா
அைம க ப ட . சைமயலைறைய அத ற கைள
தமாக ைவ ேவைலைய நாேக பா ம றவ க
ேம ெகா டன . ைக ம ெவ ட அவ க ேவைல
ெச வைத பா க என ஆன தமாக இ த .

அ ேக ப ைத ைபய க அவ க ஆ ய க
இ தன . அவ க எ ேலா , உட ைழ பான இ த
ேவைலைய லபமாக ஏ ெகா வா க எ
எ பா ட யா . ன வாத க நட வ தன. ல
கர ேலேய ேசா வைட டன எ ப ெத த .ஆனா ,
அ ப ேசா ட யவ அ ய ஸ . எ ெபா
னைக த க ட சைமயலைற ேலா, அத ப க ேலா
அவ ஏதாவ ஒ ேவைலைய ெச ெகா பைத
காணலா . ெப ய பா ர கைள எ லா த ெச
ேவைலைய அவ ேம ெகா டா . பா ர கைள
ல றவ க அ த ேவைல ச ேதா றாம
இ பத காக ல மாணவ க அவ க னா தா
வா ய வா பா க . எ ேலா ேம இ த ேவைல
உ சாக ட ஈ ப டன . ேத க பாக இ ேத
ேபா இ த , சா ேகதன .

இ தைகய மா த க ஒ ைற ஆர பமா டா
எ ெபா வள ெகா ேட இ . ேபா
ேகா ன தா கேள சைம ெகா டன .அவ க சா பா
க எ ைமயாக இ த . மசாைல சாமா கேள அ த
சா பா இ ைல. அ , ப , க கா மா ரேமய
ேகா ைமமா ட, ஒேர சமய ஒேர பா ர ரா
சைம க ப டன. வ கா சைமய த ெச வத காக
சா ேகதன ைபய க அேத ேபா ற சைமயைல
ெதாட னா க . இர ெடா உபா யாய க ல
மாணவ க இ சைமயைல ெச வ தா க .

ெகா ச கால ற இ ப ைச த ப ட .
 ரபலமான இ த தாபன , ம ெகா ச கால இ த
ப ைசைய நட யதா அத எ த தமான ந ட இ ைல
எ பேத எ அ ராய . இதனா ஏ ப ட ல அ பவ க
உபா யாய க பய ளதாகேவ இ க .

சா ேகதன ெகா ச கால த கேவ எ
ேன . ஆனா , ேயா ேவ தமாக இ ட .
நா அ ேக வ ஒ வார ட ஆக ைல. இத ேகாகேல
காலமா டா எ னா என த வ த .
சா ேகதன க ஆ த . அ தவ க எ ேலா
எ ட வ க சா தா க . ேதச ஏ ப ட
ந ட ைத க ப வத காக ஆ ரம ேகா
ஒ ேஷச ட நட த . த ப ட அ நட த .
அ ேற நா எ மைன ேயா மக லா ட னா
ற ப ேட . ம றவ க எ ேலா சா ேகதன ேலேய
த னா க .

ஆ , ப வா வைர எ ட வ தா . “இ யா
ச யா ரக ைத நட வத ஒ சமய வ எ க
ைன களா? அ ப வ ெம றா அ எ ெபா வ
எ ப உ க ஏதாவ ேதா றதா?” எ அவ
எ ைன ேக டா .

நா யதாவ : “இத ப ெசா வ க ட . ஏென ,
ஓ ஆ நா எ ெச வத ைல. ேகாகேல எ ட
ஒ வா வா றா . அ பவ ெப வத காக நா
இ யா ரயாண ெச ய ேவ ; அ
வைர ெபா ஷய கைள நா எ த தமான
அ ராய ற டா எ ப அவ எ ட வா ய
வா . அ த ஓரா ட ற ட, எ
க கைள ெவ வத நா அவசர பட ேபாவ ைல.
ஆைகயா , ஐ தா க ேகா அ ல அத அ கமான
கால ேகா, ச யா ரக கான சமய ஏ ப எ நா
ைன க ைல.”

இ த ச த ப ஒ ஷய ைத ட ேற .
‘ யரா ’ (இ ய யரா ய ) எ ற நா
ெவ த ல க கைள ேகாகேல ப
வழ க . “ க இ யா ஓரா த த ற உ க
க க தாமாக ” எ அவ வா .


 5. றா வ
ரயா க யர க

றா வ ரயா க , ெக கைள
வா வத ட எ ன க ட கைளெய லா அ ப க
ேவ ற எ பைத ப வா நா க ேந காண
ேந த . றா வ ெக கைள இத
ெகா க யா எ எ க ெசா டன . ேடஷ
மா டைர க ப க டமாக இ தா அவைர
ேபா பா ேத . அவ இ இட ைத யாேரா ஒ வ என
அ ட கா னா . எ க இ த க ட ைத ேடஷ
மா ட ட எ ேன . அவ அேத ப ைல தா
ெசா னா . ெக ெகா இட ச னைல ற த
ெக கைள வா வத அ ேக ெச ேற . ஆனா
க கைள வா வ அ வள எ தான கா யமாக இ ைல.
அ ேக வ லவ வ தேத ச டமாக இ த . பல ளவ க ,
ம றவ கைள ப ய கவைலேய இ லாதவ க மான
ரயா க , ஒ வ ம ெறா வராக வ எ ைன இ
ெவ ேய த ெகா ேட இ தன . ஆைகயா , த ப
கைட யாக ெக வா யவ நா தா .

ெர வ ற . அ ஏ வ ம ெறா ெப
ேசாதைனயா ட . ெர ேப இ த ரயா க ,
ஏற ய றவ க பர பர வ , த வ மாக
இ தா க . ளா பார ேம ஓ ேனா . ஆனா ,
“இ ேக இட இ ைல”எ ற ஒேர ப தா எ க எ ேம
ைட த . கா ட ேபாேன . “ தா ஏ ெகா ள ய
ெச க யா ேபானா அ த ெர வா க ” எ
அவ னா .

“என அவசரமான ேவைல இ றேத” எ நா
ம யாைத ட ப ெசா ேன . ஆனா , நா ெசா னைத
ேக ெகா க அவ அவகாச ைல. இ ன ெச வ
எ ெத யாம ைக ேத . எ ேக சா யேமா அ ேக
ஏ ெகா மா மக லா ட நா எ
மைன இ ட வ வ ஏ ெகா ேடா . நா க
அ வ ஏ வைத கா பா தா . அஸ ஸா ேடஷைன
அைட த , எ க ட அ க ப க டண ைத வ பத காக
அவ எ க ட வ தா . அவ ட வ மா ேன :
“எ க இட ேத தர ேவ ய உ க கடைம. எ க
இட ைட காததா நா க இ ேக உ கா ேறா .
றா வ வ எ க இட ெகா பதானா
நா க அ ேக ேபா ட ச ேதாஷ ட தயாரா ேறா .”

இத கா , “உ ட வா க நா தயாரா ைல. உம
நா இட ேத ெகா க யா . அ க ப யான க டண ைத
ெச த ேவ . இ லா டா இற ” எ றா .

எ ப னா ேபா ேச ட ேன . ஆைகயா ,
கா ட ச ைட ேபா ெகா க நா தயாராக இ ைல.
அவ ேக ட அ க ப க டண ைத, அதாவ னாவைர
ெகா ேட . எ றா , அ த அ யாய ைத
ஆ ர அைட ேத .

காைல ெமாக ஸாைர ேபா ேச ேதா . றா
வ மக லா இட டதா அ த வ ேபா
ஏ ெகா ேட . ெக ப ேசாதக இ த
ஷய கைளெய லா ேன . ெமாக ஸாைர றா
வ வ நா ஏ ெகா டதாக என அ தா
ெகா மா அவ ட ேக ேட . ஆனா , அைத ெகா க
அவ ம டா . இ ப கார ெப வத காக ெர ேவ
அ கா க எ ேன . அத வ மா என ப
வ த : “அ தா ைய அ இ தால அ க ப யாக
வ த க டண ைத ெகா ப எ க
வழ க ைல. ஆனா , உ க ஷய ஒ ல
ெச ேறா . எ றா , ப வா ெமாக ஸாைர வைர
வா ய அ க ப க டண ைத ெகா ப
சா ய ைல.”

றா வ ரயாண ைத என ஏ ப ட இ த
த அ பவ ைத எ லா நா எ வதாக இ தா அ ேவ
ஒ ெப ய தகமா . ஆனா , அ த அ பவ கைள
 இ த அ யாய க ஆ கா ேக பாக
லவ ைறேய நா ெசா ல . உட ைல ச யாக
இ லாதத காரணமாக றா வ ரயாண ைத நா
ைக டேந வ , என அ க யர அ ற . இ
எ ெபா என அ க யர அ பதாகேவ இ .

றா வ ரயா க யர கெள லா ெர ேவ
அ கா க னா தா ஏ ப றன எ ப ச ேதகேம
இ ைல. ஆ , ரயா க ர தன , ஆபாசமான
பழ க க , யநல , அ யாைம ஆ யைவகைள ற
றாம இ பத ைல. இ ள ப தாப எ னெவ றா ,
தா க தவறாக , ஆபாசமாக யநல ேதா
நட ெகா வைத அவ க உணராம இ பேத. தா க
ெச வெத லா இய பானேத எ அவ க க றா க .
இைவக ெக லா யமான காரண , ப தவ களா ய நா
அவ க ட ெகா அ ர ைதேய ஆ .

க கைள ேபா ட ைல நா க க யா ேபா
ேச ேதா . மக லா நா ேடஷ த ழா
ெகா ச த ேதா . எ மைன பத
ேவ ய ஏ பா ைட ெச வத நா
ேபா ெகா தேபா இ ய ஊ ய ச க ைத ேச த
ெகௗ எ கைள ெத ெகா டா . அவ எ க ட வ தா .
அவ னா தா ேபா ெகா தா . இர டா
வ ரயா க இட எ மைன ைய
அைழ ேபாவதாக அவ ெசா னா . ம யாைதேயா அவ
அ க வ த இ த உத ைய ஏ ெகா ள நா
தய ேன . இர டா வ ரயா க ட ைத
உபேயா ெகா ள எ மைன உ ைம இ ைல எ பைத
அ ேவ . எ றா , ைறய ற அ ெச ைக நா
உட ைதயாேன . ச ய ைத அ ச பவ இ அழக ல
எ பைத அ ேவ . அ த நான அைற ேபா தா
க ேவ எ எ மைன ஆவ இ ைல. ஆனா ,
ச ய ட இ த ப ைற, மைன ட கணவ
இ த பாச ெவ ட . ச ய க , மாைய
த க ைர னா ட ப ற எ உப டத ற .


 6. நய ெகா ள ய

நா க னா வ ேச ேதா . ரா த சட கெள லா த
ற இ ய ஊ ய ச க எ கால ைத
வாத க எ தன. அ ச க நா அ க னனாவ எ ற
ஷய என க ச கடமான ர ைனயாக இ த .
ேகாகேல இ த ேபா அ அ க ன ஆவத நா பட
ேவ ய அவ யேம இ ைல. அவ ப எ ேவா அைத
அ ப ேய ப ட ைறேவ வ ேப . அ தைகயேதா
ைல இ க ேவ எ ப தா எ ய . இ ய
ெபா வா ைக எ ற ெகா த பான கட ரயாண
ெச வத ச யான மா ஒ வ என ேதைவ ப டா .
ேகாகேலைய நா அ தைகய மா யாக ெகா தேதா ,
அவ இ க பய ைல எ ற ைத ய ட இ ேத .
இ ெபா ேதா, அவ ேபா டதா எ ச ைய ெகா ேட
நா இ க ேவ யவனா ேட . ஆகேவ அ ச க
அ க னனா ட ேவ ய எ கடைம எ பைத
உண ேத . அ ப ெச தா ேகாகேல ஆ மா
யைட எ எ ேன . ஆகேவ, தய க எ
இ லாம , அேத சமய உ ட , அ ச க
அ க ன கைள நய ெகா ய இற ேன .

இ சமய அ ச க அ க ன ெப பாலானவ க
னா இ தா க . எ ைன ேச ெகா மா
அவ கைள ேக ெகா ேட . எ ைன அவ க
இ த பய ைதெய லா ேபா வத ய ேற . ஆனா ,
எ ைன ேச ெகா ஷய அவ க ைடேய ள
இ த எ பைத க ேட . அவ க ஒ ப ன ,
எ ைன ேச ெகா வத ஆதரவாக இ தா க .
ம ெறா ப னேரா, அைத பலமாக எ வ தன .
எ ட ெகா த அ இ த இ சாரா
ஒ வ ெகா வ சைள தவ க அ ல எ பைத நா
அ ேவ . ஆனா , ச க ட அவ க இ த வாச ,
எ ட அவ க ெகா த அ ைப ட அ கமாக
இ கலா ; எ ெகா ட அ ைப ட ைறவாகவாவ
இ லாம இ . ஆைகயா , எ த தமான
மன கச ேய வா வ ேதா . அ த வாத
 வ ெகா ைகைய ப யதா . எ ைன அ க னனாக
ேச ெகா வைத எ தவ க , அேநக ஷய க
நா அவ க வட வ ெத வ ேபா ெவ
ெதாைல இ பதாக ன . எ ைன அ க னனாக
ேச ெகா டா , எ த ேநா க காக அ ச க
ஆர க ப டேதா அ த ேநா க ேக ஆப ேந
எ எ னா க . இய ைகயாகேவ இ தைகய ஆப ைத
அவ களா தா க யா தா .

ட ேநர வா த ற நா க கைல ேடா .
வான மான வ சய ய ேத ஒ
ைவ க ப ட .

அ க பரபர அைட ட ைல ேலேய நா
ேன . ெப பா ைம ேவா க ல நா
அ க னனாக ேச ெகா ள ப வ என ச யா?
ேகாகேல ட நா ெகா த ப அ ெபா தமானதாக
இ மா? ஒ ஷய என ெத வாக ேதா ய . எ ைன
அ க னனாக ேச ெகா வ அ ச க
அ க ன க இைடேய அ ராய ேபத இ வள க ைமயாக
இ ேபா , ேச ெகா ள ேகா எ ம ைவ வாப
வா ெகா எ ைன எ பவ க இ
ச கட அவ கைள த ப ஒ ேற நா
ெச ய ய ச யான கா ய . ச க ட
ேகாகேல ட நா ெகா த ப ஏ ற கா ய
அ தா எ எ ேன . இ த ேயாசைன ப ெச என
ேதா ய , ஒ ைவ க ப ட ட ைத டேவ ேவ டா
எ உடேன சா எ ேன . எ ம ைவ
எ தவ க , நா ெச த மான ைத பாரா ன . இ ,
ஒ ச கடமான ைல அவ கைள கா பா ய .
எ க ந ைப இ அ க பலமானதா ய .
ம ைவ வாப வா ெகா ட , உ ைம எ ைன
அ ச க அ க னனா ய .

அ ச க சாதாரணமாக நா அ க ன ஆகாம த
ச யானேத. நா அ க ன ஆவைத ஆ ேச தவ க
எ யாயமானேத எ பைத, அ பவ இ ெபா
ெத வா ற . ெகா ைகைய ப ய ஷய க எ க
க க மா ப டைவ எ பைத அ பவ
கா ட . ஆனா , இ த மா பா ைட அ ததனா
எ க ைடேய எ த தமான மன தாபேமா, மன கச ேபா
இ ைல. சேகாதர களாகேவ இ வ ேறா . னா ள
ச க இ ல என எ ேம யா ைர ய ய
தலமாகேவ இ வ ற .

அ ச க க ப நா அ அ க ன ஆக ைல
எ ப உ ைம. ஆனா , ஆ ம உண எ அத
அ க னனாகேவ இ வ ேற . ல ெதாட ைப ட
ஆ ம ெதாட அ க ேம ைமயான . ஆ ம ெதாட லாத
ெவ ல ெதாட உ லாத உட ேபா றேதயா .


 7. ப ேமளா

அ தப யாக டா ட ேம தாைவ ச பத காக ர
ேபாேன . ேபா வ க க தா த ேன . அ ேக
கால ெச ற பா ேப ரநாத வ னனாக
த ேன . வ கா க ேதா ப ண இ ேக உ ச
ைலைய எ ட . அ த நா நா பழ கைள த ர ேவ
எைத சா வ ைல. ஆகேவ, க க தா ைட க ய
எ லா பழ க ெகா ைட ப க என காக
த க ப டன. அ ெப ம க இரெவ லா
க பல தமான ெகா ைடகைள உைட
உ தா க . பழ கைள இ ய ைற ப வ ெச ,
ப மா வத எ வளேவா ரம எ ெகா டா க .
எ ட வ தவ க ெக எ தைனேயா வைகயான
பலகார க ெச ய ப தன. எ ேனா எ மக ராமதாஸு
வ தா . அ ேபா நட த இ த ேதா பைல நா
எ வளேவா பாரா ட . ஆ இர
னைர உபச பத காக ஒ ப வ ேம ேவைல
ெச வைத எ னா ச க ய ைல. எ றா , இ தமான
ச கடமான உபச க த வ அ ெபா
என ெத க ைல.

ர ேபா ேபா க ப றா வ ேலேய
ரயாண ெச ேத . ேபா அ க ப யான
உபசார எ க ச கடமாக இ த . ஆனா க ப
எ க ஏ ப ட க ேயா? றா வ ரயா க
சாதாரண வச கைள ட கவ பா இ லாம இ த .
அைற எ ெசா ல ப ட இட , ச க யாத
வைக ஆபாசமாக இ த . க ஒேர நா றெம த .
க ேபாவதாக இ தா மல ைத ர ைத
ெகா தா ேபாக ேவ . இ ைலயானா ,
தா ெகா ெச ல ேவ .

இ த ஆபாச கைள ச ெகா எ னா இ க
ய ைல. க ப ரதம அ கா ட ைற
பய ைல. இ த தமான ஆபாச க நா ற க
ேபாதாெத ரயா க த க ைடய ெக ட
பழ க க னா ேம ஆபாச ப னா க . உ கா த
இட இ தப ைவ தன . சா ட ய ,
ைக ைல, ெவ ைல ஆ யைவகைள க த
ஆ யவ ைறெய லா ேபா டா க . அவ க ேபா ட
ச க ேகா ேவ இ ைல. த அள அ க இட ைத
ெகா ட ஒ ெவா வ ய றன . அவ கைள ட
அவரவ க ைடய சாமா கேள அ க இட ைத அைட
ெகா டன. இ த இர நா க எ க க
க ைமயான ேசாதைனயா ட .

ர ேபான க ப க ெப ஏெஜ
எ ேன . இ த ைலைம வைத அவ
ெத ேத . இ த க த னா , டா ட ேம தா
ய னா , ைக றா வ ரயாண
அ வள ேமாசமாக இ ைல.

என பழ ஆகார ரத ர டா ட ேம தா
ன அ க ப யான ச கட ைத ைள த . டா ட
ேம தா எ ெசா த மா . ஆகேவ, ஆகார வைகக
க அ கமாக ேபா டாதவா ஓரள க ப த
எ னா த . எ றா , இ தைன வைகயான உண தா
சா வ எ பத நா இ ஒ வர ைப
ெகா ள ைல. ஆகேவ, ப மாற ப டைவகைள
ஓரளேவா ெகா வத எ ைவ உண
க க ம டன. சா பா டேநர
எ ப இ ைல. எ ைன ெபா த வைர கைட
சா பா ைட இ வத னா ெகா டேவ
நா ேன . ஆனா , அேனகமாக இர எ , ஒ ப
ம னா சா வ ைல.

அ 1915-ஆ ஆ . ப உ சவ நட க ேவ ய ஆ
அ . இ த ழா ப ர ஆ க ஒ ைற
ஹ வார நட ற . அ ழாைவ பா க
ேவ எ ற ஆ வ என இ ைல. எ றா , மகா மா
ரா ைய, அவ ைடய ல ேபா பா க
ேவ எ ற ஆவ ட இ ேத . ப ழா ேசைவ
ெச வத ெக ேகாகேல ச க ன ஒ ெதா ட பைடைய
அ தா க . அ ெதா ட பைட ப த
தயநாத தைலவ ; கால ெச ற டா ட ேத ,
ைவ ய அ கா . த க உத ெச ய ேபா
ேகா னைர அ மா எ ைன ேக தா க . எனேவ,
மக லா கா என னாேலேய அ ேக ேபா தா .
ர ய நா அவ க ட
ேச ெகா ேட .

க க தா ஹ வார ெர ரயாண க
க டமாக இ த . ல சமய க வ க ள கேள
இ ைல. சகர நா க , சாமா கைள
கா நைடகைள ஏ வ க அைட க ப ேதா .
இ த வ க ேம ைர இ ைல. ேமேல த ெவ ;
ேழேயா ெகா இ தள . இவ ந ேவ நா க
வ ப ேபானவ க ேபா ஆ ேடா . இ தைகய
ரயாண னா ஏ ப ட ேவ ைக ட ைவ க க ,
க ட த வா க ம தன . ‘ ’
த ைட வைர அவ க கா ெகா தா
இ தா க . ஆனா , இேத க ேநா ேபா
டா ட த க ெகா சாராய ைத மா ைற
ைப க தய வ ைல. த க ம த
ெகா பவ தவ க ப டரா, க ப டரா
எ பைத சா ப இ ைல எ ப கவ க
ேவ யதா .

ேதா ேவைலேய இ யா எ க ைடய ேசஷ ேவைலயாக
இ க ேவ எ பைத சா ேகதன த ய
நா க அ ெகா ேடா . ஹ வார ெதா ட க
த வத ஒ த ம சாைல டார க
அைம க ப தன. க களாக உபேயா பத டா ட ேத
அ ேச ல கைள ேதா தா . அைவகைள த
ெச வத , ெப ேதா கைளேய அவ
எ பா கேவ த . ேபா ேகா ன ேவைல
ெச வத இ ேக ச த ப ஏ ப ட . மல ைத ம ேபா
ற அ அக த ெச ேவைலைய
நா க ெச வதாக வ ேதா . டா ட ேத ம ட
இைத ஏ ெகா டா . இ த ேவைலைய ெச வதாக ெசா ன
நா தா எ றா அைத மக லா கா ேய ைறேவ ற
ேவ யதா . டார உ கா ெகா ‘த ன ’
ெகா ப , எ ைன பா க அ ேக வ த அேனக
யா க க ட மத ச ப தமாக ம றைவகைள
வா ப ேம ெப பா எ ேவைலயாக இ த . இதனா ,
எ ேவைல எைத கவ ெகா வத என ேநரேம
இ ைல. எ ைன பா க வ தவ க , நா ராட நான
க ட ெச ற ேபா எ ைன டா ெதாட தா க .
நா சா ேபா ட அவ க எ ைன த யாக
ைவ ப ைல. ெத னா கா நா ெச த சாதாரண
ேசைவ இ யா வ எ வள ஆ த கவ ைய
உ டா தன எ பைத இ த ஹ வார ேலேய நா
அ யலாேன .

ஆனா , இ யா ெபாறாைம பட ேவ ய ைலைம அ .
இ தைல ெகா எ ைல நா இ பதாகேவ
எ ேன . எ ைன யா ெத ெகா ளாத இட க ,
ெர ேவ ரயாண ேபா ற சமய க இ நா ம க
ேகா கண கானவ க ஏ ப க ட கைள நா
அ ப க ேவ த . ஆனா , எ ைன ப
ேக ப பவ க எ ைன ெகா ேபா
அவ க ைடய த சன ப யாக ேவ யவனாக
இ ேற . இ த இ ைலைமக எ அ க
ப தாபகரமான எ பைத எ ெபா ேம சயமாக ற எ னா
த ைல. ஆனா , ஒ ைற மா ர நா அ ேவ . இ த
த சன த க அ , பல தடைவக என
ேகாப ைத அ க மன ேவதைனைய ேம உ டா
வ ற . ஆனா , ெர ரயாணேமா, க
க டமானதாகேவ இ தேபா , ஆ ம ைமதா
அ வ தேதய என ஒ ேபா ேகாப ைத
ய ைல.

எ வள ரமா ஊெர லா வத ேவ ய
பல , அ த நா என இ த . அ ட வசமாக நா
அ வள ர ஊ ெக லா ெத தவனாக
ஆ ட ைல. ஆைகயா , எ த பரபர ைப
உ டா டாம அ ெபா ெத ேபா ெகா க
எ னா த . அ த த பல ஷய கைள
கவ ேத . யா க க ட ப ைய கா கவன
ைற , ெவ ேவஷ , ஒ ன ேம அ கமாக இ தைத
பா ேத . சா க ட டமாக அ ேக வ தா க .
உலக வா ைக இ ப கைளெய லா அ ப பத ெக
ற பவ களாகேவ அவ க ேதா ன .

இ ேக ஐ கா கேளா ய ஒ ப ைவ பா ேத ! நா
ஆ ச ய ப ேபாேன . ஆனா , ஷய ெத தவ க
ர என ஏ ப த ரைமைய ேபா டன .
அ த ப தாபகரமான ஐ கா ப , ெகா யவ க
ேபராைச ப யானேதய ேவ அ ல. உ ட இ த ஒ
க காைல , இ ப ேதா
ெபா தா க . அ தா இ த ஐ தாவ காேல ஒ ய ேவ
ஒ இ ைல எ பைத அ ேத ! இ த இர ைட
ெகா ைம பலைன ெகா , ஒ அ யாதவ க
பண ைத ப வ தா க . இ த ஐ கா ப ைவ பா க
ஆவ ெகா ளாத ேவ இ ைல. இ த அ த ப
தாராளமாக த ம ெச யாத இ ைல.

உ சவ ன வ த . அ என க யமான னமாக
ஆ . நா ஹ வார யா ைர ேநா க ட
ேபாக ைல. ய ைத நா யா ைர தல க
ேபா ெகா க ேவ எ நா எ யேத இ ைல.
ஆனா , அ ேக ததாக ற ப ட ப ேன ல ச
ம க எ ேலா ேம ெவ ேவஷ கார கேளா, ெவ ேவ ைக
பா க வ தவ கேளா அ ல. அவ க எ ண றவ க ,
ய ைத ேதட , ஆ ம ைமைய அைடய ேம
வ தா க எ ப என எ த ச ேதக இ ைல. ஆனா ,
இ ப ப ட ந ைக எ த அள ஆ மாைவ
ேம ைம ப ற எ பைத ெசா வ இயலாத அ ல
எ றா , ெசா வ க ட .

ஆைகயா , ஆ த தைன யவாேற அ ரைவ
க ேத . த கைள க ெவ ேவஷ ந
ப ள ஆ மா க இ தன. ஆ டவ ச தான
அவ க றம றவ கேள. ஹ வார வ தேத,
அதனள பாவ ெசய எ றா , ஹ வார யா ைரைய நா
ப ர கமாக க ப ன த ேற அ
ற ப க ேவ . ஹ வார யா ைரைய
ேம ெகா ட , ப உ சவ வ த பாவ ெசயல
எ றா , அ ேக நட அ ரம க ராய தமாக நா
ஏேத என நாேன ம ெகா எ ைன
ைம ப ெகா ளேவ . இ என க
இய பான . எ வா ைகேய க ட களட ய
கைள அ பைடயாக ெகா ட . க க தா
ர நா த ய ன ஏராளமாக ெசல ெச
என த தா க . அவ க நா அனாவ யமான
ெதா தர கைள ெகா டதாக எ ேன . ஆைகயா ,
எ ஆகார இ தைன ப ட கைள தா சா வ எ
க ப ெகா வேதா கைட சா பா ைட
இ வத னா ெகா வ எ
மா ேத . என இ தைகய தைடகைள நாேன
ெகா ளா டா , இ எ ைன அ யாக ஏ பவ க அேநக
இைட ச கைள நா உ டா க ேந . ேசைவ நா
ஈ ப வத மாறாக அவ கைள என ேசைவ ெச வ
ஈ ப ெகா ள ேவ வ . ஆைகயா , இ யா
இ ேபா இ ப நா ம ேநர ஐ அ கமான
ெபா கைள நா சா வ ைல எ , இ ய ற
சா வ ைல எ ரத எ ெகா ேட . இதனா
என ஏ பட ய க ட கைள ர ேத .
ஆனா , இ எ த த ச ேதக னா இட
ைவ ட நா ப ைல. நா ேநா வா ப ,
ம உண ெபா க ஒ றா , அ சமய ேசஷமாக
சா டேவ ய ஆகார காக ல எ ெச யா
ேபானா , அ ெபா எ ன ஆ எ பைத
ேயா ேத . எ ன வானா ச , இ த ரத எ த
ல ெச ெகா வ ைல எ வாக
மா ெகா ேட .

இ த ரத ைத இ ெபா நா ப ஆ களாக
அ ச வ ேற . இதனா என பல க ட க
ஏ ப ட உ . ஆ இ த ரத என
பா கா பாக இ த எ பைத சயமாக ற . இ
எ வா நா க ல ஆ கைள அ கமா ய ; நா ப பல
ேநா க உ ளாகாதவா எ ைன கா பா ய எ பேத
எ அ ராய .


 8. ல மண பால

ஹ வார மகா மா ரா ல
ெச ஆஜா பா வான அவைர ச த என மன ஆ த
ஏ ப ட . ல த அைம ஹ வார த
இைர ச இைடேய இ த அ தமான யாச ைத
அ ேக ெச ற ேம உண ேத .


மகா மா தம அ னா எ ைன ஆ ெகா டா .
ர ம சா க , என ேவ ய வச கைளெய லா ெச
ெகா தா க . இ ேகதா த த ஆ சா ய ராம
ேதவ ைய ச ேத . அவ ட எ வள அபாரமான ச
இ த எ பைத உடேனேய க ெகா ேட . பல
ஷய க நா க மா ப ட க ைடயவ க . எ றா ,
எ க பழ க , ர ேலேய ந பாக க த . ல
ைக ெதா ப ைய ஆர பத அவ ய ைத
ஆ சா ய ராமேதவ ட ம ற ப த க ட ட
ேநர வா ேத . அ ற ப ட ேவ ய ேநர
வ தேபா வ மன அ க வ தமாகேவ இ த .

ல மணஜூலாைவ (க ைக ேபாட ப த ெதா
பால ) ப பல க ேபச நா ேக ேத . இ
ேகச ெகா ச ர இ ற . அ த பால ைத
ேபா பா காம ஹ வார டேவ டா
எ பல ந ப க எ ட வ ெசா னா க .
நட ேபாேய இ த யா ைரைய க ேன .
ஆைகயா , ம ஓ இட த அ ேகேபா ேச ேத .

ேகச ச யா க பல எ ைன பா க வ தா க .
அவ க ஒ வ எ ட அ க அ மான ெகா தா .
ேபா ேகா ன அ ேக இ தன . அவ கைள
அ த வா எ ைன பல ேக க ேக டா . சமய ச ப தமாக
நா க வா ேதா . அ இ சமய ச ப தமான ர ைத
என அ க உ எ பைத ெத ெகா டா . க ைக
 ரா உட ச ைட லாம , தைல
ெதா லாம நா வ ெகா தேபா அவ எ ைன
பா தா . தைல உ , உட இ லாம
நா இ தைத க அவ மனேவதைனயா ட .
“ த ம ந ைக ள க , அ யாம
உ இ லாம இ பைத காண எ மன
ேவதைன ப ற . இைவ இர த ம ற
ன க . ஒ ெவா அைவ இ தாக ேவ ”
எ றா .

இ த இர ைட நா எ வா ேட எ பேத ஒ
த ச ரமா . நா ப வய வனாக இ த ேபா
ராமண வ க தா க அ த சா
ெகா கைள ேகா ெதா க ெகா பைத பா
நா ெபாறாைம ப வ உ . நா அ ப ெச ய ேவ
எ ஆைச ப ேட . க யவா ைவ ய
ப ன அ கால சாதாரணமாக அ
ெகா வ ைல. ஆனா , த வ ண ன
அ ய ேவ ய அவ ய எ வ இய க ஒ
அ ெபா தா ஆர பமா த . இத காரணமாக கா
சா ைய ேச த பல ேபா ெகா டன . எ க
இர வ க ராம ர ைச ேபா வ த ராமண ,
எ க ேபா டா . நா சா ெகா
ைவ ெகா ள ச த ப ஏ படா டா , ஒ சா
ெகா ைத ச பா எ மா ெகா ேட . ற
அ ேபா ட . அ ேபா டேத எ
அ ெபா நா வ த ப ேடனா எ ப என ஞாபக
இ ைல. ஆனா தாக ைல ேத நா ேபா
ெகா ள ைல எ பைத அ ேவ .

நா ெப யவ ஆ ட ற , இ யா
ெத னா கா பல , ந ல எ ண ேப ேலேய, நா
ேபா ெகா ப ெச ய ய றா க . ஆனா ,
அவ க ய ெவ யைடய ைல. ர க
ேபா ெகா ள டா எ றா , ம ற வ ண ன
மா ர அைத ேபா ெகா வத எ ன உ ைம
இ ற எ வா ேத . ேபா ெகா வ
அனாவ யமான பழ க எ ப எ க . ஆைகயா , அைத
அ ய ேவ எ பத ேபா மான யாய இ பதாக
என ேதா ற ைல. ைல ெபா த வைர என
எ த த ஆ ேசப இ ைல. ஆனா , அைத அ ய ேவ
எ பத ய யாய தா என ெத பட ைல.

ைவ ணவ எ ற ைற எ க ள மாைல
அ ேத . ைவ ப அவ ய எ
ெப யவ க க வ தா க . ஆ , நா இ லா
ற பட த த ண உ ைய எ ேட .
எ காம இ தா , தைல ெதா லாத ேபா அைத
யாராவ பா டா ப காச ெச வா க எ , நா ஒ
கா ரா எ ஆ ேலய ேதா எ
அ ெபா நா எ ேன . இ த ேகாைழ தன உண
காரணமாக ெத னா கா மதந ைக ட
ைவ த எ சேகாதர மகனான சக லா கா ைய அைத
எ ப ெச ேத . அவ ைடய ெபா ஜன ேசைவ
அ இைட றாக இ எ அ ேன . ஆைகயா ,
அவ மன க டமாக இ ேம எ பைத ட
கவ காம , அவ அ ைய எ ப ெச ேத .

எனேவ, எ லா வர கைள வா எ நா
ேம யதாவ : “கண க ற க
அ யாமேலேய களாக இ வ ற .
ேபா ெகா டாக ேவ எ பத எ த யாய
இ பதாக நா காண ைல. ஆைகயா , அைத நா
ேபா ெகா ள ேபாவ ைல. ேம , ஆ க ன
வா னமாக இ க ேவ . அைத அ றவ ,
உய ய ய வா ைக நட வத ய பவராக இ க
ேவ வ அவ ய . ஆனா , சமய இ யா
இ ள ைலைம , அ தைகய ெபா ேளா ய ஒ
ன ைத அ ெகா ள த க உ ைம உ ெட
க கா ட மா எ பைத ச ேத ேற .
சமய டாைம ஒ , உய , தா எ ற
ேபத கெள லா ேபா , அ இ ெபா ம ட
பல தமான ைமக ேவஷ க ய றேக
க அ த உ ைம ஏ பட . ஆைகயா ,
ேபா ெகா வ எ ற க ைதேய எ மன ெவ ற .
ஆனா , ைய ப க ேயாசைன க த கேத.
ஒ சமய ைவ , ெவ க எ தவறான
எ ண தா அைத எ ேட . ஆகேவ, ப அைத
வள ட ேவ எ உண ேற . எ ேதாழ க ட
இைத வா ேற .”

ைல எ ைடய ைலைய வா யா
ஒ ெகா ள ைல. அைத அ யேவ ய ைல எ பத
என எைவ யாய களாக ேதா யனேவா அைவேய அ ய
ேவ எ பத காரண களாக அவ ேதா ன.
இ ஷய ேகச நா ெகா த க எ ேவா
அ ேவ இ எ க தா . சமய க பல இ வ
வைர , ஒ ெவா சமய ெவ பைடயான ன
ஏதாவ அவ யமாக இ கலா . ஆனா , அ த னேம
ரமாதமா க ப , இ ெனா மத ைத ட த மதேம
உய வான எ கா வத அ பய ப த ப மா ,
அ ெபா அ ன ற க க ப வத ேக ஏ றதா .
சமய ைத ேம ைம ப வத கான சாதனமாக
இ என ேதா ற ைல. ஆைகயா , அ என
ர ைத இ ைல.


ைய ப யவைர அைத நா எ டத
ேகாைழ தனேம காரணமாக இ ததா , ந ப க ட கல
ஆேலா த ற ப வள க ெச ேத .

இ ெபா ல மண ஜூலாைவ கவ ேபா .
ேகச , ல மண ஜூலா ஆ யவ இய ைக கா க எ
மன ைத கவ தன. இய ைக அழைக அ ப நம
தாைதய க உண தைல வண ேன . ஏென ,
இய ைக அழ ய ேதா ற க அவ க
ேயாசைன ேப சமய வமான ய வ
அ தா க .

ஆனா , இய ைக கா க த இ த இட கைள ம த
உபேயா வ த த க எ மன ச கட ைத
உ டா ன. ஹ வார ைத ேபால ேகச ம க
ர தா கைள அழ ய க ைக கைரகைள ஆபாச ப
வ தன . க ைக த ைர அ த ப த அவ க
தய க ைல. ெகா ச ர ேபானா ஜன நடமா ட லாத
இட க எ தாக ேபா க ெம , அ ப
ெச யாம பா ைடக ந கைரக ம க மலஜல
க தைத க எ மன அ க ேவதைனயைட த .

ல மண ஜூலா எ ப க ைக ேபாட ப த ெதா
இ பாலேம த ர ேவ ஒ இ ைல எ பைத க ேட .
அ த இட ற த க பால ஒ இ ததா .
ஆனா , த ம தைன ள ஒ மா வா ைள , அ
க பால ைத நாச ப அத ப லாக ஓ
இ பால ைத ேபா ேயாசைன எ ப ேயா ற ட .
ஏராளமான ெசல அ பால ைத ேபா , அத சா ைய அவ
அரசா க ட ஒ பைட டா . க பால ைத நா
பா த ைல. ஆைகயா , அைத நா எ
ெசா வத ைல. ஆனா , இ பாலேமா அ
ைல ெகா ச ெபா த லாததாவேதா
அ அழைக அ ெக ற . யா க க
ெச வத எ ள அ பால சா ைய அரசா க ட
ெகா டைத, என அ க ராஜ வாச இ த அ த
நா ட, எ னா ெபா க ய ைல.

பால ைத கட தா வ கா ரம ேபாகலா . வ கா ரம
எ ப க ேமாசமான இட . இ தக ைர ேபா ட
ல ஆபாசமான ெகா டைககைள த ர அ ேக ேவ எ ேம
இ ைல. அைவ சாதக க எ க ட ப டனவா . அ சமய
அ ேக சாதக க யா ேம இ ைல. அ த யமான
க ட இ தவ கேளா, பா ேபா ந ல அ ராய
உ டா ப ெச ய யவ களாக இ ைல.

ஆனா , ஹ வார அ பவ க என ம பத க ய
பய கைள அ தன. நா எ ேக வ ப , நா ெச ய
ேவ ய எ ன எ பைவக வ வத அ த
அ பவ க அ க அள என உத யாக இ தன.


 9. ஆ ரம ஆர ப

பேமளா காக ஹ வார யா ைர ெச த , நா
அ த இட ெச ற இர டாவ தடைவயா . ச யா ரக
ஆ ரம 1915 ேம 15-ஆ ேத ஆர பமா .
ஹ வார ேலேய நா த டேவ எ
ர தான த னா . ைவ யநாத தா த டலா
எ ல க க தா ந ப க ேயாசைன ன . ம றவ கேளா,
ரா ேகா ேட ச யான இட எ எ ட வ ன .
ஆனா நா அகமதாபா வ யாக ெச றேபா அ ேகேய
ேய மா பல ந ப க வ ன . ஆ ரம
ெசல ேவ யத , நா க வ பத
ஏ பா ெச வதாக அவ க ன .

ம ற இட கைளெய லா ட அகமதாபா எ மன
த . நா ஜரா யானதா ஜரா ெமா ல
நா அ க அள ேசைவ ெச ய ெம எ ேன .
ேம அகமதாபா , ைக த ெநச ராதன ெபய ெப ற
இடமாைகயா , ைக னா ைச ெதா
அ பத அ வச யான இடமாக இ எ ேதா ய .
ஜரா அ நகர தைலநகரமாைகயா , ம ற இட கைள
எ லா ட அ ள பண கார க அ க பண உத
ெச வா க எ ற ந ைக இ த .

அகமதாபா ந ப க ட பல ஷய கைள
வா ேத . இய ைகயாகேவ டாைம ஷய ைத ப
அ ெபா வா ேத . ஒ டாதவ ம ற வைகக
த ைடயவராக இ பாரா த ச த ப ேலேய
அவைர ஆ ரம ேச ெகா ள ேவ எ பைத
நா அவ க ெத வாக எ ேன .

“உ க ைடய ப தைனகைளெய லா ெச ய ய
டாதா ஒ வ உ க எ ைட க ேபா றா ?”
எ ஒ ைவ ணவ ந ப ேக டா . அ ப ஒ வ
ைட கமா டா எ ப அவ ைடய ந ைக.

ஆ ரம ைத அகமதாபா ஆர ப எ கைட யாக
ெச ேத .

ஆ ரம ைத அைம பத இட ைத ெபா த வைர என
யமாக உத ெச தவ அகமதாபா பா டரான
ஜூவ லா ேதசா . தம ேகா ரா ப களாைவ வாடைக ட
அவ வ தா . நா க வாடைக அம ெகா ள
மா ேதா .

ஆ ரம எ ன ெபய ைவ ப எ பைத த
ெச ய ேவ இ த . ‘ேசவா ரம ’, ‘தேபாவன ’ த ய
ெபய கைள ைவ கலா எ ன . ‘ேசவா ரம ’ எ ற ெபய
என தெத ேசைவ ைற
இ னெத பைத ப ய ள க அ இ ைல. ‘தேபாவன ’
எ ப ைக ப ெபய எ ேதா ய . ஏென ,
தவ எ க யமான தா எ றா நா க தப க
எ எ ெகா ட யா . ச ய ப ட
இ பேத எ க ேகா பா . ச ய ைத நா , ச ய ைதேய
க டாயமாக அ ச ப எ க ேவைல. ெத னா கா
நா ைகயா ட ைறைய இ யா அ க ப த நா
ேன . அ ைறைய அ ச ப இ யா எ வள
ர சா ய எ பைத ேசா க ஆைச ப ேட . ஆைகயா
எ க ல ய ைத , எ க ைடய ேசைவ ைறைய
கா வதான ‘ச யா ரக ஆ ரம ’ எ ற ெபயைரேய நா எ
சகா க ேத ெத ேதா .

ஆ ரம ைத நட வத கைள , ஒ க ைறகைள
வ க ேவ ய அவ யமா . இத ஒ நகைல
தயா ேதா . அத ந ப க அ ராய ைத
ேக ட ேதா . எ க ைட த அ ராய க ஸ
தா பான அ த இ எ ைன
இ ற . நா க தயா த க அவ தன.
ஆனா , இள ச த யா ட வ த த க வைக அட க
எ ப இ லாம இ பதா ஒ க ைறக அைத
ஒ றாக ேச ெகா ள ேவ எ அவ ேயாசைன
தா . இ ைறபா ைட நா கவ வ ேற .
ஆ , அட க எ ப ரதமாக ெகா ள ேவ ய
ஷயமா எ அ ேன . ‘நா ’ எ ற அக ைதைய
ேபா ெகா வ தா , அட க எ பத ய
உ ைமயான ெபா . ‘நா ’ எ ப அ ேபாவேத ேமா ச .
இ அதனள ஓ ஒ க ைறயாக இ க யாெத
இைத அைடவத ம ற ஒ க ைறகைள அ ச ப
அவ யமா . ேமா ச ைத அைடய றவ , அ ல ஒ
ெதா ட நடவ ைகக அட கேமா, அக ைத ைமேயா
இ ைலெய றா , ேமா ச ேலா அ ல ெதா ேலா அவ
ஆ வ இ ைல எ ேற ஆ . அட க லாத ேசைவ, யநல
அக பாவ ேம அ ேவற ல.

அ சமய எ க ேகா ப த ழ க
இ தா க . ஐ த இைளஞ க ெத னா கா
எ ட வ தவ க . ம றவ க நா பல ப க
வ ேச தன . நா க ெமா த ஆ க ெப க மாக
இ ப ைத ேப .

இ வாேற ஆ ரம ஆர பமா . எ ேலா ெபா வான
ஒேர சைமய ட ஒேர பமாக வாழ ய வ ேதா .


 10. ஆர ப க ட க

ஆ ரம ஆர பமா ல மாத கேள ஆ . அத நா
எ பா ேத இராத வைக நா க ேசாதைன ஆளாேனா .
அ தலா த க ட வ மா ஒ க த வ த :
“அட க ேந ைம உ ள ஒ டாதா ப உ க
ஆ ரம ேச ெகா ள ற . அவ கைள க
ஏ ெகா களா?” நா கல கமைட ேத . டாதா
ப ஒ , த க பாபா ேபா ற ஒ யமானவ ட
அ க க த ட எ க ஆ ரம ேசர ம
ெச ெகா எ நா எ பா கேவ இ ைல. அ க த ைத
எ சகா க கா ேன . அவ க அைத வரேவ றா க .

அ தலா த க ப எ ேன .அ ப ைத
ேச தவ க எ ேலா ேம ஆ ரம க உ ப
நட க ச ம பதாக இ தா அ ப ைத ஏ ெகா ள
தயாராக இ ேறா எ அவ ெத ேத .

தாபா , அவ ைடய மைன தா ெப , அ ெபா தவ
ழ ைதயாக இ த அவ க ெப ல ஆ யவ கைள
ெகா ட அ ப . தாபா ப பா உபா யாயராக
இ தா . க உ ப நட ெகா ள அவ க
ஒ ெகா டா க . நா க அவ கைள ஏ ெகா ேடா .

ஆனா , அவ கைள ேச ெகா ட , ஆ ரம உத
ெச வ த ந ப க ைடேய ெப பரபர ைப உ டா
ட . ண ைற உபேயா ப ச ப தமாக த க ட
ஏ ப ட . அ த ண ைற அ த ப களா ெசா த கார
உபேயா வ தா . அ த இைற பத காக
ய க ப தவ , எ க வா த க
வதா தம ப ேபா எ ஆ ேச தா .
ஆகேவ, எ கைள னா ; தாபாைய ெதா தர ெச தா .
அவ வைதெய லா ச ெகா , எ ன வ தா ச
எ ண த எ ெகா ப
எ ேலா ட ேன . தா னா நா க
வ ைல எ பைத க ட அவ ேக ெவ கமாக ேபா
 ட . எ க ெதா தர ெகா பைத டா .

எ றா , எ க ைட ெகா த உத ெய லா
டன. ஆ ரம கைளெய லா அ ச க ய ஒ
டாதா ைட பாரா எ ேக ேக ட ந ப , அ ப ப ட
ஒ டாதா ஆ ரம ேசர வ வா எ எ பா கேவ
இ ைல.

பண உத ெய லா டேதா எ கைள ச க
ப கார ெச வத ேயா றா க எ வத க
ள ன. இைவக னா நா க கல கமைட ேதா . நா
ப கார ெச ய ப சாதாரண வச கெள லா ம க
ப டா அகமதாபா ைத நா ேபா ட டா எ எ
சகா க ேன . ெவ ேய வைத ட டாதா
இட ேலேய ேபா வ , உடைல வ ேவைல ெச வதா
ைட பைத ெகா வா வேத ேம எ ேன .

“ந ட பண இ ைல. அ த மாத ெசல ந ட ஒ
ைடயா ” எ ஒ நா மக லா கா என
அ டா . ைலைம அ தைகய ெந க யான க ட
வ ட . “அ ப யானா , டாதா வ இட ேக
நா ேபா ேவா ” எ நா அைம ேயா ப ெசா ேன .

இ ேபா ற ேசாதைன என ஏ ப ட இ த தடைவ அ ல.
இ தைகய ைலைமக ெல லா கைட ேநர கட ேள
என உத ைய அ றா . எ க ஏ ப ட
பண க ட ைத மக லா என எ ச ைக ெச த ற
ஒ நா காைல, ழ ைதக ஒ ஓ வ , ஒ ேச
ெவ ேமா டா இ றா எ , எ ைன பா க
றா எ ய . அவைர பா க ெவ ேய
ேபாேன . “ஆ ரம ெகா ச உத ெச ய ேற .
அைத க ஏ ெகா களா?” எ அவ எ ைன
ேக டா .

“ சயமாக ஏ ெகா ேவா . எ க ைக இ தெத லா
ெசலவ ேபா ட ைல நா க இ ேறா
எ பைத உ க ட ேற ” எ ேற .

“நாைள இேத ேநர இ வ ேற . க
இ கள லவா?” எ றா .

“ஆ ” எ நா ெசா ன அவ ேபா டா .

அ த நா , ச யாக அ த ேநர நா க இ த இட
அ ேமா டா வ ற . வ தத அ யாக ச த
ெகா க ப ட . ழ ைதக ஓ வ சமா சார ைத
ெசா னா க . ேச உ ேள வர ைல; நாேன அவைர பா க
ேபாேன . அவ எ ைக .13,000- ேநா கைள
ெகா ேபா டா .

இ த உத ைய நா எ பா கேவ இ ைல. எ ப ப ட ய
வைக உத ! அ த கனவா இத னா ஆ ரம
வ தேத இ ைல. ஒேர ஒ ைறதா அவைர நா
ச ேற எ என ஞாபக . உ ேள வர இ ைல;
சா க இ ைல! உத ைய மா ர ெச
ேபா டா . என இ ஒ ப றேதா அ பவ . டாதா
வ இட ேபா வைத இ த உத த த . இ
ஓ ஆ கவைல இ ைல எ இ ெபா உண ேதா .

ெவ ய இ வ தைத ேபா ேற ஆ ரம
ய இ வ த . டாத வ ைப ேச த ந ப க
ெத னா கா எ வ இ ப ட எ ட
சா வ வழ கமாக இ த . இ இ ேக ஆ ரம
டாத ந ப கைள ேச ெகா ட எ மைன ம ற
ெப க அ வளவாக க ைல. தா ெப ட
அவ க ெகா த ெவ ைப, அ ல அ ர ைதைய எ
கா க க க எ க ெகா டன. பண க ட ட
என அ வள கவைலைய உ ப ண ைல. ஆனா ,
உ ேளேய இ த இ யைல எ னா ச க
ய ைல. தா ெப ஒ சாதாரண ெப . தாபா
ெகா ச ப உ ளவ ; அேதா ந ல அ உ ளவ .
அவ ைடய ெபா ைம என த . ல சமய க
அவ ேகாபமைட வ உ . எ றா , ெமா த
அவ ைடய ச த ைம எ மன ைத கவ த . லைற
அவம கைளெய லா ெபா ப த ேவ டா எ
அவைர ேக ெகா ேட . இத அவ உட ப ட மா ர
அ ல, அவ மைன ைய அேதேபால ெபா ைம ட
இ ப ெச தா .

இ த ப ைத ேச ெகா ட , ஆ ரம
ற தெதா ப ைனயா . ஆ ரம டாைமைய
பாரா டா எ பைத ஆர ப ேலேய உல எ
கா ேனா . ஆ ரம உதவ யவ க இ த
எ ச ைக ெச ேடா . இ வ ஆ ரம ேவைலக
அ க அள லபமா டன. ன ேதா அ க
ெகா ேட ேபான ஆ ரம ெசல க எ லா , உ ைம
ைவ க களான கேள பண ெகா வ தா க , இ த
உ ைம, டாைம அ பைடேய ஆ ட க ட
எ பத ெத வான அ யாக இ க .
உ ைம இத ம பல சா க உ . எ றா ,
டாதா ட ேச சா அள ட ேபா ஓ
ஆ ரம உத ெச ய ந ல க தய வ ைல
எ ப க ற த சா றா .

இ த ஷய ைத ப ய அேநக சமா சார கைள றாம
ேமேல ேபாக ேவ இ பத காக வ ேற .
யமான இ ஷய எ த க டமான
ர ைனகைளெய லா எ ப சமா ேதா ? எ பாராத
லக ட கைளெய லா எ த சமா ெச ேறா எ பன
ேபா ற பல ஷய கைள, ச ய ேசாதைன வ பத
ெபா தமானைவகைள, றாம ேட நா ேமேல ேபாக
ேவ ற . இ வ அ யாய க இேதேபா ற
ைறக இ . யமான வர கைள நா டேவ
ேவ . ஏென , இ வரலா
ச ப த ைடயவ க அேநக இ உ ட இ றா க .
அவ க ச ப த ப ட ச பவ கைள ேபா ,
அவ க ைடய அ ம ைய ெபறாம அவ க ெபயைர
உபேயா ப ச ய ல. அவ க ைடய ச மத ைத
ெப வெத பேதா, ச ப த ப ட அ யாய கைள
அ ேபாைத க ேபா அவ க கா ச பா
ெவ வேதா, அ பவ சா யமான அ . ேம
அ தைகய ைறைய அ ச ப இ த ய ச ைத
எ ைல ற பான கா ய ஆ . ஆைகயா , த
வரலா , ச ய ைத நா ேவா க யமான எ பேத எ
க தா , த க யாத ல க டேனேய அைத
றேவ எ அ ேற . எ றா , கட அ
இ தா , இ வரலா ைற ஒ ைழயாைம நா க வைர
ெகா வ டேவ எ பேத எ ஆைச
ந ைக மா .


 11. ஒ ப த ெதா லா ைற
ஒ

ெவ ய கைள உ ய கைள ஆர ப ேலேய
சமா க ேவ யதா த ஆ ரம கைதைய இ ேபாைத
அ ெபா எ கவன ைத கவ த ம ெறா
ஷய ைத ெகா ச கவ ேபா .

ஐ ஆ க , அத ைறவான கால ேவைல
ெச வ என ஒ ப த ெச ெகா , அத ேப
ெவ நா க ெச றவ கேள ஒ ப த ெதா லாள க
ேந டா ஒ ப த ப ெச தவ க த
ப வ , 1914-இ ஏ ப ட ம -கா
ஒ ப த ப ர தா . எ றா , இ யா
ெவ நா க ெச ஷயேம கவ க ேவ யதாக
இ த .

ஒ ப த ெதா லாள ைறைய ர ெச ட ேவ எ
1916 மா ப த மத ேமாகன மாள யா இ ய
ச டசைப ஒ மான ெகா வ தா . மான ைத லா
ஹா ஏ ெகா டா . அேதா , அ ைறைய, “உ ய
கால ர ெச வதாக
அரசா க ட வா ைட ற ” எ
அ தா . ஆ இ தமான ட லாத ஒ
வா ைய ெகா இ யா அைட ட யா
எ , அ ைறைய உடேன ர ெச ட ேவ ெமன
ள ெச ய ேவ எ க ேன .
அ ர ைத னாேலேய அ ைறைய இ யா ச வ ற ;
அத ப கார ேவ எ ம க ெவ கரமாக ள
ெச ய ேவ ய சமய வ ட எ க ேன .
தைலவ க லைர ச ேப ேன ; ப ைகக
எ ேன . அ ைறைய உடேன ர ெச ய ேவ
எ பத ஆதாரமாகேவ ெபா ஜன அ ராய இ ற
எ பைத க ேட . ச யா ரக ெச வத இ ஏ ற
சயமா? ஏ ற சயேம எ ப என எ த தமான ச ேதக
இ ைல. ஆனா , அைத எ ைற நட வ எ ப தா
என ெத ய ைல.

இத ைட ைவ ரா , “ வாக ர ெச வ ” எ பத
ெபா இ னெத பைத எ த ஒ மைற
ெச ய ைல. “இத மாறானெதா ஏ பா ைட ெகா
வ வத யாயமாக ேவ ய கால ற அ ைற
ர ெச ய ப ” எ அவ னா .

ஆகேவ, அ ைறைய உடேன ர ெச வத ஒ மேசாதாைவ
ெகா வர ப த மாள யா 1917 ரவ அ ம
ேகா னா . அ ம ெகா க லா ெச ேபா ம டா .
இ யா வ இைத ள ெச வத காக நா
ரயாண ெச ய ேவ யதா . ள ைய
ஆர பத னா ைவ ராைய க ேப வேத ைற
எ க ேன . க ேபச வதாக எ ேன .
ைவ ரா உடேன அ ம ெகா தா . ேம (இ ெபா
ஸ ஜா ேம ) அ ெபா ைவ ரா அ தர க கா யத .
அவ ட ெந ய ெதாட ெகா ேட . லா
ெச ேபா ட நா ேப ய கரமாகேவ இ த .
டமாக ெசா லாம , தா உத யாக இ பதாக அவ
வா க தா .

எ ரயாண ைத ப பா ஆர ேத .
ஏகா ப ய ரஜா ைம ச க ஆதர அ ேக ஒ
ெபா ட ைத நட த ஜஹா ெப ஒ ெகா டா .
அ ட ெகா வர ேவ ய மான ைத
தயா பத காக அ ச க வாக க த ய .
டா ட டா , (இ ெபா ஸ ) ல பா சாமளதா ,
நடராஜ , ெப ஆ யவ க க ட
வ தா க . ஒ ப த ெதா லாள ைறைய எ த
கால ட ேவ எ ச காைர ேக ப
எ பைத ண பைத ப ேய வாத நட த .
ேயாசைனக ற ப டன. ‘ த வைர ரமாக ர
ெச வ ’, ‘ஜூைல 31-ஆ ேத ர ெச வ ’, ‘உடேன
ர ெச வ ’ எ பைவேய அ த ேயாசைனக . ட
ஒ கால அரசா க நம ேகா ைக இண க
தவ டா அத ற எ ன ெச வ எ பைத நா க
அ ேபா ெச ய இய எ ற ைல , டமான ேத
ஒ ைற ட ேவ எ ேன . ‘உடேன ர
ெச ட ேவ ’ எ பைத ல பா னா . ஜூைல 31-
ஆ ேத ைய ட க ைற த கால ைதேய ‘உடேன’ எ ற ெசா
ற எ றா அவ . ‘உடேன’ எ ற ெசா ைல ம க
ெகா ள மா டா க எ நா ள ேன . அவ க
ஏதாவ ெச ப பா கேவ எ நா னா ,
இ டவ டமான ெசா அவ க ேவ எ ேற .
‘உடேன’ எ ற ெசா ஒ ெவா வ அவரவ க
இ ட ேபா யா யான ெச ெகா வா க . அரசா க
ஒ வ , ம க ம ெறா வ ெபா ெகா வ .
‘ஜூைல 31-ஆ ேத ’ எ பைத யா தவறாக
ெகா வத ைல. அேத ேத ஒ
ெச ய பட ைலெய றா , நா ேம ெகா ெச ய
ேவ யைத கவ க . எ ைடய வாத யாய
இ பைத டா ட க ெகா டா . வாக ல பா
ச ம தா . அ ைறைய ர ெச வைத அ ட
ேவ . எ பத ஜூைல 31-ஆ ேத ைய இ யாக
ண ேதா . அேதமா ெபா ட ஒ மான
ைறேவ ய . இ யா வ நட த ெபா ட க
இேதேபா மான ெச தன.

ைவ ரா ட ெப க ேகா ஒ ேபாவத ஏ பா
ெச வ ர ைதைய ம ெஜ ெப
எ ெகா டா . ப பா ெச ற ெப க ேல
டா டா, கால ெச ற ஷா க ஆ ேயா ெபய க என
ஞாபக இ ற . அ ேகா ெச றதா அ க ந ைம
ஏ ப ட . ந ைக ஏ ப வைக ைவ ரா அ
ேகா ப ெசா னா .

கரா , க க தா த ய அேநக இட க நா ெச ேற .
அ ெக லா ற பான ெபா ட க நட தன. எ
எ ைலய ற உ சாக இ த . இ ேபாெல லா இ எ ,
ள ைய ஆர தேபா நா எ பா க ைல.

அ த நா நா த யாகேவ ரயாண ெச ேத . ஆைகயா ,
அ தமான அ பவ க என ஏ ப டன. ரக ய ேபா ஸா
எ னா வ ெகா ேட இ தன . ஆனா , ஒ பத
எ ட எ ேம இ லாததா , அவ க எ ைன ெதா தர
ெச ய ைல. அவ க நா எ த தமான க ட
ெகா க ைல. அ டவசமாக நா அ ேபா ‘மகா மா’ ப ட
ைரைய ெப ட ைல. ஆனா , எ ைன ெத த
இட க ம க அ ெபய ெசா ேகா ப ச வ
சாதாரணமாக இ த .

ஒ சமய ரக ய ேபா ஸா பல ேடஷ க எ ைன
ெதா தர ெச டா க . எ ட த ெக ைட கா ட
ெசா , அத ந பைர ெகா டன . நாேனா, அவ க
ேக ட ேக க ெக லா உடேன ப ெசா வ ேத .
எ ட அ த வ இ த ரயா க , நா யாேரா ‘சா ’
அ ல ‘ப ’ எ எ ெகா டன . ஒ ெவா
ேடஷ நா ெதா தர ெச ய ப ேற எ பைத
க ட அவ க ஆ ரமைட ரக ய ேபா ஸாைர
னா க : “அனாவ யமாக அ த சா ைவ ஏ ெதா தர
ெச க ?” எ ேக டன . “இ த பாதக க ட உ க
ெக ைட கா டா க ” எ அவ க என ன .

“எ ைடய ெக ைட அவ க ட கா வ என க ட
எ இ ைல. அவ க , அவ க ைடய கடைமைய
ெச றா க ” எ நா சா தமாக அவ க சமாதான
ேன . ஆனா , ரயா க சமாதான அைடய ைல.
எ ட ேம ேம அ தாப ெகா டா க . ஒ பாவ
அ யாதவ க இ த ெதா தர ெச ய ப வைத பலமாக
க தா க .

ஆனா , ரக ய ேபா ஸா ெதா ைல ெப ய ெதா ைல அ ல.
உ ைமயான க டெம லா றா வ ரயாண தா .
லா ேபான ேபா தா என த
க டமான அ பவ ஏ ப ட . கரா லா வ யாக
க க தா ேபா ெகா ேத . லா வ மா ஏற
ேவ . வ ெகா ச இட ைட க ைல. வ
ைறய ட இ த . வ ஏற தவ க , இ
த ெகா பலவ தமாக ஏ யவ கேள. கத க
 ட ப த வ க ஜ ன வ யாக ல ஏ
தன . ெபா ட த ேத நா
க க தா ேபா ேச தாக ேவ . இ த வ ைய நா
டா உ ய கால நா க க தா ேபா ேசர
யா . உ ேள ட எ ற ந ைகையெய லா
ேட . நா ஏ ெகா வைத அ ம க யா
தயாரா ைல. நா இ த டா வைத க ட ஒ
ேபா ட , எ ட வ , “என ப ெர அணா
ெகா க . நா உ க ஓ இட ேத த ேற ” எ றா .
“ச ; என இட ேத ெகா டா உம ப ர
அணா த ேற ” எ ேற . அ த வா ப , வ வ யாக
ேபானா . ரயா கைள ெக ேக டா . ஆனா , ஒ வ ட
அவ ெக ச ெச சா க ைல. ெர ற பட த
சமய ல ரயா க , “இ ேக இட ைடயா ;
ேவ மானா , அவைர உ ேள த ; அவ ெகா தா
வரேவ ” எ றா க . “எ ன ெசா க ?” எ வா ப
ேபா ட எ ைன ேக டா . நா உடேன ச ம ேத . எ ைன
அவ அ ப ேய ஜ ன வ யாக உ ேள த னா .
இ வா உ ேள ேத ; ேபா ட ப ெர அணா
ச பா டா .

இர ெப ேசாதைனயா ட . ம ற ரயா க
எ ப ேயா சமா உ கா தா க . ேம த
ச ைய ெகா இர ம ேநர
ெகா ேட இ ேத . இத ந ல ரயா க
இைட டாம எ ைன ெதா தர ெச ெகா ேட இ தன .
“ ேழ உ கா ற தாேன?” எ எ ைன ேக டன .
உ கா வத இடேம இ ைல எ அவ க சமாதான ற
ய ேற . அவ க ேம த க ந றாக காைல
ெகா ப தேபா , நா ெகா பைத
அவ களா ச க ய ைல. எ ைன ஓயாம ெதா தர
ெச ெகா ேட இ தா க . நா சைள காம சா தமாக
அவ க ப ெசா ெகா ேட வ ேத . கைட
ஒ வா சமாதான அைட தா க . அவ க ல , எ ெபய
எ ன எ சா தன . நா அைத ெசா ன
ெவ கமைட தன . எ ட ம ேக ெகா டேதா
என இட ஒ த தா க . இ த ெபா ைம
பல ைட த . நா அ க கைள பைட ேட . தைல ற
ஆர ட . உத க ேதைவயாக இ த ேநர
கட உத ைய அ னா .

இ தமாக ஒ வா ேச ேத ; ன
க க தா ேபா ேச ேத . க க தா ெபா ட
தைலைம வ த கா பஜா மகாராஜா னனாக
த ேத . கரா இ தைத ேபா ேற இ ம க
அள லாத உ சாக ெகா இ தன . அ ட அேநக
ஆ ேலய க வ தா க . இ யா
ஒ ப த ேப ெதா லாளைர அ வ
த ப ட எ ஜூைல 31-ஆ ேத னாேலேய
அரசா க அ ட .

இ ைறைய ஆ ேச நா த ம ைவ தயா த 1894-
ஆ ஆ ; இ ைறைய ஸ ஹ ட
வ த ேபா ‘பா அ ைம தனமான’ இ ஒ நாைள
ஒ க ப ேட ஆகேவ எ நா அ ெபா ேத ந ேன .

1894-இ ஆர பமான ள உத ெச தவ க அேநக .
ஆனா , இ ைறைய ஒ பத ச யா ரக ைத
ஆர ப எ ற உ ேய அ ர ஒ ப
ெச ட எ பைத நா ெசா லாம இ பத ைல.

இ ள ைய ப ய வர கைள அ யா ப எ
ெகா டா க எ ப ப அ வத நா எ ய
ெத னா க ச யா ரக எ ற ைல வாசக க ப க .

 12. அ சா ப அ

ஜனக மகாராஜ ஆ ட நா , ச பார . அ ேக மா ேதா க
ஏராளமாக இ பைத ேபாலேவ, 1917ஆ ஆ வைர ,
அ ேதா ட க ைறய இ வ தன. ச பார
யானவ ஒ ெவா வ , தா சா ப ெச ல
இ ப பாக தம ல வா தா காக அ ைய
க டாய ப ெச தாக ேவ எ ச ட இ த . இத
‘ க யா’ ைற எ ெபய . இ ப ‘க யா’ க ெகா ட ஒ
ஏ க . அ ‘க யா’ அ சா ப ெச யேவ
எ இ ததா அ ைற ‘ க யா’ எ ெபய .

ச பார இ இட மா ர அ ல, அ ெபய ட, என
அ ெபா ெத யா எ பைத நா ஒ ெகா ளேவ
ேவ . அ ேதா ட கைள ப என எ
ெத யா . அ ெபா டண கைள பா ேற ஆனா ,
ச பார ஆ ர கண கான வசா க
ெப ப கைள ைள அ ைய ப
தயா றா க எ ப என ெத யா .

இ ப கைள அ ப வ த வசா க ஒ வ
ரா மா லா. த ைம ேபால ம ஆ ர கண கான
வசா க அ ப வ அ ைய எ ப ேபா க
ேவ எ ற ஆ வ தவ அவ .

1916-ஆ ஆ கா ர மகாநா நா ல மண
ேபா தேபா அவ எ ைன ெகா டா . “எ க
யர கைள ப ய வர கைளெய லா வ பா
உ க வா ” எ அவ ெசா னா . ச பார
வ மா எ ைன வ னா . “வ பா ’ எ அவ
ெசா ன , பா ர ேஷா ரசா ைதேய. அவ ச பார
என க ற த சக ஊ யரானா . கா ெபா ஜன ேசைவ
உ ராக அவ இ தா . ரா மா லா, அவைர எ
டார அைழ வ தா . அவ கா ச ைட அ , க
ேம ச ைட ேபா தா . அ ெபா ர ேஷா பா
என அ வளவாக ஒ ந ல அ ராய ைத
உ டா க ைல. ஒ ெத யாத வசா கைள ஏமா
ைழ ஒ வ லாக அவ இ க எ ேற நா
எ ேன . ச பாரைண ப அவ வா ெமா ல
ேக ட த , எ வழ க ைத ஒ , “ ைலைமைய ேந
பா பத னா நா எ த த அ ராய
வத ைல. கா ர தய ெச கேள மான ைத
ெகா வா க . இ ேபாைத எ ைன மா
க ” எ ேற . கா ர ட ெகா ச உத ைய
ெபற ரா மா லா னா . ச பார ம க ட
அ தாப ெத மான ஒ ைற பா ர ேஷா
ரசா ெகா வ தா . அ மான கா ர ஏகமனதாக
ைறேவ ய .

ரா மா லா ம யைட தாெர
அைட ட ைல. நாேன ேந ச பார வ
வசா க யர கைள பா க ேவ எ னா .
நா ெச ய த ரயாண ச பாரைண ேச
ெகா வதாக , இர ெடா நா அ ேக இ பதாக
ெசா ேன . “ஒ நாேள ேபா . அ ேக நட பைதெய லா
உ க க ணாேலேய க காணலா ” எ றா , அவ .

ல மண கா ேபாேன . ரா மா லா
அ எ ட வ தா . “இ ச பார அ ேலேய
இ ற . அ ேக வ வத ெக ஒ நா ஒ க ” எ
அவ வ னா . “தய ெச இ த தடைவ
ம க . ஆனா , நா ற சயமாக வ ேற ”
எ ேம ெகா எ ைன க ப ெகா ேட .

ற ஆ ரம ேன . டா க டரான ரா மா
அ ேக வ டா . “ க வ நாைள தய ெச
இ ெபா ேத க ” எ றா . “ச , இ ன ேத
நா க க தா இ க ேவ ற . அ ெபா வ
எ ைன ச , அ ேக அைழ ேபா க ” எ ேற . நா
ேபாக ேவ ய எ ேக, ெச ய ேவ ய எ ன, பா க
ேவ ய எ எ பெத லா என ெத யா .

க க தா ேப பா நா ேபா ேச வத
 னாேலேய ரா மா லா அ ேக ேபா என காக
கா ெகா தா . இ த க ள கபடம ற, எ ய ஆனா ,
க உ ைடய இ த வசா எ ைன ெகா
டா .

ஆகேவ, 1917-ஆ ஆ ஆர ப நா க க க தா
ச பார ற ப ேடா . நா க இ வ நா ற
ஆசா களாகேவ ேதா ற அ ேதா . அ ேக ேபாக எ த
ெர ஏ வ எ ப ட என ெத யா . அவ தா
எ ைன வ அைழ ேபானா . இ வ
ேச தா ேபால ரயாண ெச காைல பா னா ேபா
ேச ேதா .

பா னா அ ெபா தா த ைறயாக நா ெச ேற
அ ேக த கலா எ றா , என ந ப கேளா, ெத தவ கேளா
யா இ ைல. ரா மா லா சாதாரண யானவேரயா
பா னா அவ ெகா ச ெச வா இ க எ
எ ேன . ரயாண ேபா அவைர இ ெகா ச
அ கமாக ெத ெகா ேட . ஆனா , பா னா ேபா
ேச த அவைர ப என எ த தமான மய க இ லா
ேபா ட .அவ எைத ப எ ேம ெத யா . த
ந ப க எ அவ எ த வ க , அ ப ஒ
அவ ந ப க அ ல. ஏைழ ரா மா , அேநகமாக அவ க
ேறவ ெச பவராகேவ இ தா . இ தைகய வசா களான
யானவ க அவ க ைடய வ க ைடேய,
ரவாக சமய க ைக இ பைத ேபா , அகலமான அக
இ வ த எ ேற ெசா ல ேவ .

ரா மா லா, பா னா ராேஜ ர பா எ ைன
அைழ ெச றா . அ சமய ராேஜ ர பா ேகா ேவ
எ ேகா ேபா டா . எ ேக எ ப என ைன இ ைல.
ப களா இர ெடா ேவைல கார கேள இ தா க . அவ க
எ கைள பா கேவ இ ைல. சா ட எ வச
ெகா ச ஆகார இ த . ேப ச பழ ேவ எ ேற .
அவ கைட ேபா அைத வா ெகா வ ெகா தா .

டாைம, கா க க ைமயாக அ ச க ப வ த .
 ண ேவைல கார க த எ
ெகா ேபா நா த எ க டா எ றன .
அ ப எ தா எ வா க த , தா க
டா வா க எ றன . ஏென , நா இ ன சா ைய
ேச தவ எ ப அவ க ெத யா த
க ேபா ப மா என கா னா . ஆனா ,
ேவைல கார கேளா, ெவ த க ேபா ப
டன . இ தைகய அ பவ க என பழ க ப
ேபா டதா , இைவகைள க நா ஆ ச ய பட ைல,
ேகாபமைடய ைல. தா க எ ன ெச ய ேவ எ
ராேஜ ர ரசா வா எ அ ேவைல கார க
எ னா கேளா, அ த கடைமைய அவ க ெச தன .

அ த வார யமான அ பவ க னா ரா மா லாைவ
ச யாக நா ெத ெகா ள த . அேத சமய
அவ என த ம அ கமா . ரா மா னா
என வ கா ட யா ; லகாைன நாேன ைக
ெகா ள ேவ ய தா எ பைத இ ெபா
க ெகா ேட .


 13. சா வான கா

ெமௗலானா ம ஹ ல ட வ ெதா
ப ெகா தேபா அவைர என ெத . ற 1915-
இ கா ர அவைர ச ேத . அ த ஆ அவ
தைலவராக இ தா . அ ெபா பழ க
ஏ ப டேபா , நா பா னா எ ெபா தாவ வ தா
த ட த மா அவ அைழ தா . இ ெபா அ
என ஞாபக வ த . நா வ ேநா க ைத அ
அவ ஒ அ ேன . உடேன அவ தம ேமா டா
வ , த ட வ த மா வ னா . அவ ந
நா ேபாக ேவ ய இட ற ப த
வ ேலேய எ ைன அ ப அவைர ேக
ெகா ேட . அ ட எ ைன ேபா தான
ஒ வரா ெர ேவ வ கா ைய ெகா எ ெத
ெகா ள ய ைல. எனேவ, ரா மா லா ட ேப னா .
நா ஜாப த ேபாக ேவ ெம ேயாசைன
னா . அ ேக ேபாக அ மாைல ேலேய ஒ வ இ த .
அ அவ எ ைன ஏ அ னா .

பா பளா அ ெபா ஜாப இ தா .
ைஹதராபா ( ) நா ேபா த ேபா அவைர
நா அ ேவ . அவ ைடய ெப யாக கைள எ ய
வா ைகைய ப , ேபரா ய பளா அ வ
ைய ெகா தா ஆ ரம நட வ வைத ப டா ட
ேசா ரா எ ட தா . பளா , ஜாப
அரசா க க ேபரா யராக இ தா . நா அ ேக
ேபாவத ெகா ச னா தா அவ அ த உ ேயாக ைத
ரா னாமா ெச டா . நா அ ேக வ வ
அவ த ல அ ேத . ெர , ந
அ ேபானேபா ஒ மாணவ ட ட வ அவ
எ ைன ெர ேவ ேடஷ ச தா . அவ ெசா த
ஜாைக எ இ ைல. ேபாரா ய ம கா ட அவ வ
வ தா . ஆைகயா நா ம கா ன ஆேன .
எ ைன ேபா ற ஒ வ , அரசா க ேவைல பா
ேபரா ய ஒ வ இட ெகா உபச ப எ ப அ த
கால க அ வமான ஷயமா .

கா யமாக ஹூ ப இ வ த ச க யாத
ேமாசமான ைலைமைய ேபரா ய பளா என
வரமாக னா . நா ேம ெகா ேவைல எ வள
க டமான எ பைத ெத தா . அவ கா க ட
ெந பழ ந ல ெதாட ைவ தா . நா கா
வ ேவைலைய னா ேய அவ க ட
ேப இ தா .

காைல ல வ க ேச எ ைன பா க வ தா க .
அவ க ஒ வரான ராமநவ ரசா ைத இ என
ைன ற . யமாக அவ ெகா த ர ைத எ
மன ைத கவ த . “ க எ ன கா ய காக இ ேக
வ கேளா அைத க இ ேக (ேபரா ய ம கா
) த னா ெச யேவ யா , க எ க யாராவ
ஒ வ ட வ த க ேவ . கயா பா இ ேக ரபலமான
வ . அவ ட க வ த க ேவ எ அவ சா பாக
உ கைள அைழ பத காக நா வ ேற . நா க
எ ேலா அரசா க ட பய ப றவ க எ பைத
ஒ ெகா ேற . எ றா , எ களாலான உத ைய நா க
ெச ேவா . ரா மா லா உ க ட யைவ ெப பா
உ ைமேய. எ க தைலவ க இ இ ேக இ லா ேபான
வ த த க . ஆ , பா ர ேஷா ரசா , பா
ராேஜ ர ரசா ஆ ய இ வ த ெகா ேற .
அவ க ர ேலேய இ ேக வ உ க ேதைவயான
தகவ கைளெய லா வேதா அ க அள உத
ெச வா க எ ேற எ பா ேற . தய ெச கயா பா
வா க ” எ ராமநவ ரசா அைழ தா .

கயா பா ெதா தர ெகா பாேன எ அ நா
தய ய ேபா இ த ேவ ேகாைள எ னா ம க
ய ைல. ஆனா , அ ப ஒ ெதா தர இ ைல எ
அவ யத ேப அவ ட இ க ேபாேன . அவ
அவ ைடய ன எ ட அள கட த அ கா ன .

த ப கா ர ேஷா பா , ராேஜ ர
பா இத வ ேச டன . ல மண நா
ச த பா ர ேஷா ரசா அ ல, இ த ர ேஷா பா .
இ தடைவ கா க இய ைகயாக உ ள அட க , எ ைம,
ந ல த ைம, அள கட த ந ைக ஆ யைவகைள அவ ட
க ேட . இைவக எ ைன கவ ததா , எ உ ள அ க
ஆன தமைட த . கா வ க அவ ட ெகா த ம ,
என ஓரள ஆ ச ய ைத ம ைய அ த .

இ த ந ப க ட ேதா ஆ வத
ந தைள நா ைண க ப வ வதாக ர ேலேய
நா உண ேத . அ த ைலைமைய எ லா
வர கைள ர ேஷா பா என னா . ஏைழ
வசா க வழ கைள அவ நட வ வழ க எ
அ ேத . நா அ ேக ெச ற ேபா , அ தைகய வழ க
இர ேகா சாரைண இ தன. அ ப ப ட
வழ க அவ ெவ ெப டா , அ த ஏைழ ம க
தா ஏேதா ெகா ச உத ெச ததாக எ அவ ஆ த
அைடவாரா . ஒ ெத யாத அ த வசா க ட அவ
க டண வா காம இ ைல. வழ க பண
வா கா டா , தா க ப ைத நட த யா எ ,
அதனா ஏைழக ச யானப தா க உத ெச ய யா
ேபா எ ெபா வாக வ க எ வ தன .
வழ க இவ க வா வ த க டண ெதாைக ,
வ காள கா பா ட க வா வ த
க டண க எ ைன ைக ப ெச டன.

“இ னா அ ராய ைத ேக பத காக அவ .10,000
ெகா ேதா ” எ எ ட ெசா னா க . யா
ஆ ர ைறவான ெதாைகேய இ ைல. இைத நா
அ ட க ேப யைத அ ந ப க
ேக ெகா டா க . எ ைன தவறாக அவ க எ
ெகா ட ைல.

அவ க ட நா யதாவ : “ ைலைமைய நா
அ ெகா ட ேகா க ேபாவ எ பைத நா
ெகா டேவ எ ற வ ேற .
இ தைகய வழ கைள ேகா ெகா ேபாவதா ,
எ த தமான ந ைம இ ைல. வசா க இ த
ந க ப பயமைட ேபா , ேகா க பயன றைவ.
அவ க உ ைமயான ப கார , பய அவ கைள
பேத. ‘ க யா’ ைறைய கா
ர ய வைர நா மா உ கா க யா .
இர நா க இ ற ப ட எ
எ ேத . ஆனா , இ த ேவைலைய க இர
ஆ க ஆக எ பைத இ ெபா நா அ ேற .
அவ யமானா , அ வள கால இ க நா
தயாரா ேற . நா ெச ய ேவ ேவைல
இ னெத பைத இ ெபா உண ேற . ஆனா , உ க உத
என ேவ .”

ர ேஷா பா , இைணய ற வைக தான ட இ தைத
க ேட . அவ அைம ேயா ,

“எ களா த உத கைளெய லா நா க ெச ேறா .
ஆனா , உ க எ த தமான உத ேதைவ எ பைத தய
ெச ெசா க ” எ றா .

இ வா ந வைர உ கா ேப ேனா . நா
அவ க ட யதாவ : “உ க ைடய ச ட ஞான தா என
ஒ த ரேயாசன இ ைல. எ ேவைல , ெமா
ெபய ேவைல ேம என உத ேதைவ; ைற ெச ல
ேவ ய அவ ய ஏ படலா . அ த அபாய க
தயாராக இ க ேவ எ ேற நா ேவ . ஆனா ,
எ வள ர ேபாக எ க எ கேளா அ த
அள மா ர க ேபாகலா . க மா தா க
ஆ வ , சயம ற கால வைர ெதா ைல ட
வ வ சாமா யமான ஷயேம அ ல. இ ப
ேபச ப ைய ெகா வ என க டமாக
இ ற . ெச அ ல உ ெமா ப ைககைள
எ னா ப க யா . இவ ைற ெமா ெபய என
ெசா ல உ க உத ேவ . இ த ேவைல ச பள
ெகா ஆ ைவ க ந மா ஆகா . அ காக , ேசைவ
உண ேப ேம இைவகெள லா ெச ய படேவ .”

ர ேஷா பா நா யைத உடேன ந அ ெகா டா .
இ ெபா அவ எ ைன தம சகா கைள ைறயாக
ேக க ேக சாரைண ெச தா . த க ேசைவ
எ வள கால ேவ , த க எ தைன ேப
ேவைல ேவ . தா க ைற ேபா ெகா வ
ேசைவ ெச யலாமா எ பன ேபா ற ேக கைளெய லா அவ
ேக டா . அவ ல நா ேக ட உத த ைமைய
ெத வா ெகா ள ய றா . ற யாக
த க ள ச ைய வ கைள ேக டா .

வாக அவ க என இ த வா ைய அ தா க :
“எ க இ தைன ேப க ெசா றப ெய லா ெச ய
தயாராக இ ேறா . எ க ல , க கால
வைர உ க டேனேய இ ேபா . ஆனா , ைற
ெச வத தயாராவ எ ப எ க யெதா ஷய .
அத எ கைள ப வ ப ெகா ள ய ேறா .”


 14. அ ைச ட ேந ேந

ச பார வசா க ைலைம , அ ேதா ட
தலா க எ ராக அவ க இ த ைறகைள
சா அ ெகா வேத எ ைடய ேநா க .
ஆ ர கண கான வசா கைள நா ச தாக ேவ ய
இ கா ய அவ யமா . ஆனா , எ ைடய
சாரைணைய ஆர பத னா , இ ஷய ேதா ட
தலா க க இ ன எ பைத ெத ெகா வ ,
அ த ஷ க ஷனைர க ேப வ க ய
எ க ேன . இ வைர க ேபச அ ம ேக
அைத ெப ேற .

ேதா ட தலா க ச க கா யத ைய க ேப ேன .
நா ெவ யா எ , ேதா ட தலா க
அவ க ைடய சா ப யாள இைடேய தைல வத
என எ த த உ ைம இ ைல எ அவ ஒ மைற
இ ெசா டா . ஆனா , நா ெசா ெகா ள
ேவ ய ஏதாவ இ தா , அைத எ ல ெத
ெகா மா எ ட டா . ெவ யா எ நா
எ ைன எ ெகா ள ைல எ , சா ப யாள க த க
ைலைமைய ப நா சா க ேவ எ
வா களா அ ப சா பத என எ லா தமான
உ ைம இ ற எ அவ ட ப வாக ெசா ேன .

க ஷனைர ேபா பா ேத . அவ எ ைன உ ர ட
ெதாட னா . ஹு உடேன ேபா மா அவ
என ம ெசா னா .

இைவெய லாவ ைற எ சக ஊ ய க ெத ேத .
ேம ெகா நா ெச ல யாதப அரசா க எ ைன
த ட எ , ஆகேவ நா எ பா தத
னாேலேய நா ைற ெச ட ேநரலா எ , நா ைக
ெச ய ப டா , அ ப ெச ய ப வ ேப யா
சா யமானா நட க ேவ ; அ ல ேமா கா நட ப
க ற த எ ெசா ேன . ஆைகயா சா யமான
வைர ர ேலேய நா அ த இட க ேபாவேத
ந ல எ ேன .

ஹு ஷ ச பார ஒ லா; ேமா கா அத
தைலநகர . ரா மா லா ஊ ேப யா ப க
இ த . அத ப க த ராம கைள ேச த
வசா கேள, அ த லா க ஏைழக . அவ கைள நா
பா க ேவ எ ரா மா லா னா ; நா
அவ கைள பா க ேவ எ ஆவ ட இ ேத .
ஆகேவ, அ ேற எ சக ஊ ய க ட நா ேமா கா
ற ப ேட . அ ேக பா ேகார ரசா எ க த
த க இட ெகா தா . இதனா அவ ஒ ச ர ேபா
ஆ ட . நா க எ ேலா த வத அ த இட
ேபாத ைல. ேமா கா ஐ ைம ர ஒ வசா
த ப டா எ அ ேற நா க ேக ப ேடா .
அ த நா காைல பா தர த ரசா ட நா அ ேக
ேபா அ த வசா ைய பா ப எ ெச ேதா .
அத ப யாைன ஏ நா க அ ட ற ப ேடா .
ஜரா மா வ எ ப ச வ சாதாரணேமா அேதேபால
ச பார யாைன ச வ சாதாரண . பா ர ட ேபா க
மா ேடா , அத ேபா ப ெட ெட ட வ த
ஓ ஆ எ கைள தா . ேபா ப ெட ெட தம
வ தன ைத என அ யதாக அ த ஆ னா . அவ
யத க ைத நா அ ெகா ேட . ேபாக இ த
இட தர த ரசா ைத மா ர ேபாக ெசா ,
அ த ஆ ெகா வ த வாடைக வ நா ஏ
ெகா ேட . ச பார நா ேபா ட ேவ எ ற
உ தரைவ ற அ த ஆ என சாதரா ெச , எ ைன நா
த த இட ெகா வ டா . உ தரைவ
ெப ெகா டத ைகெய ேபா த ப அவ
ேக டா . அ த உ தர நா ப ய ேபாவ ைல எ ,
எ சாரைண வைர நா ச பார
ேபாக ேபாவ ைல எ எ ெகா ேத . அத ேப
ச பாரைண ேபா டேவ எ ற உ தரைவ ட
ற காக சா பத , ம நா ேகா வ மா
என ச ம வ த .

அ இர வ க த க எ ேன ; பா
 ர ேஷா ரசா அவ யமான ேயாசைனகைள எ லா
ேன .

என உ தர ட ப ட ச ம வ ப கா ேபா
எ பர டன. ேமா கா , இத னா எ ேம
க ட யாத கா ைய அ க ட எ ெசா னா க . ேகார
பா , ேகா ெசா ல யாத அள ஒேர
ஜன ட . அ டவசமாக எ ேவைலகைளெய லா
இர ேலேய ெச டதா அ ெப ட ைத
சமா க எ னா த . எ சகா க என அ க உத யாக
இ தா க . நா ேபான இட ெக லா ட ெதாட
வ ெகா இ ததா அ ட ைத ஒ ப
ேவைல எ சகா க ஈ ப தன .

கெல ட , மா ேர , ேபா ப ெட ெட ஆ ய
அ கா க என இைடேய ஒ வைகயான ந
ஏ ப ட . என ற க ப த உ தரைவ ச ட
நா ஆ ேச கலா . ஆனா , அத மாறாக நா அவ ைற
எ லா ெப ெகா ேட . அ கா க ஷய நா
தவ லாம நட ெகா ேட . இ த ப ட
வைக த கைள அவம ேநா க என இ ைல எ ,
அவ க ைடய உ தரைவ சா கமாக எ கேவ நா
ேற எ அவ க க ெகா டன . இ த வைக
அவ க கவைலய றவ களா ன . எ ைன ெதா தர
ெச வத ப லாக ட ைத ஒ ப வத எ
ஒ ைழ ைப , எ சகா க ஒ ைழ ைப ம ட
பய ப ெகா டா க . எ றா , த க ைடய அ கார
ஆ ட க ட எ பத அ க டான சா யாக
அவ க இ த . அ த ேநர ம க , த டைனைய
ப ய பய ைதெய லா இழ டா க . த க ய
ந ப க கா ய அ ச ேக ப தன .

ச பார யா எ ைன ெத யா எ பைத ஞாபக
ைவ ெகா ள ேவ . வசா க எ ேலா ஒ ேம
அ யாதவ க . ச பார , க ைக வட ெவ ர ,
இமயமைல அ வார ேநபாள ப க இ பதா ,
இ யா ம ற ப க ப ற . அ
ப இ பவ க கா ரைஸ ப ஒ ேம
ெத யா . கா ர எ ற ெபயைர ேக பவ க ட, அ
ேச வத , அத ெபயைர ெசா வத ட பய
ெகா தன . இ ெபா ேதா, கா ரஸு அத அ க ன
க , கா ர ெபயரா இ லா டா அைத ட இ
அ க உ ைமயான வைக , அ ப ரேவ
டா க .

கா ர ெபயரா எைத ெச ய ேவ டா எ எ சக
ஊ ய க ட கல ஆேலா ெச ேட .
நா க யெத லா , ேவைலையேயய ெபயைரய ல;
ெபா ைளேயய லாம ழைலய ல. ஏென , அரசா க ,
அ த அரசா க ைத இ ட ேபா ஆ வ தவ களான ேதா ட
தலா க , கா ர எ ற ெபயேர ேவ ப காயாக,
ெவ பாக இ த . கா ர எ பத , வ க
த ரவாத க ; ச ட இ இ கைள ெகா
ச ட ைத ப றா இ ப ; ெவ ம ெறா
ெபய ; அராஜக ற , த ர , நய வ சக - எ ெற லா
அவ க ெபா க ெகா தன . இ த இ
தர பா ட இ த த அ ராய ைத ேபா க
ேவ . ஆகேவ, கா ர ெபயைரேய ெசா வ ைல.
கா ர எ ற தாபன ைத ப வசா க
ெத ப ைல எ நா க ெச ெகா ேடா .
கா ர ெபயைர ட அத க ைத அ அவ க நட
ெகா டாேல ேபா எ நா க எ ேனா .

ஆைகயா , கா ர சா பாக ப ர கமாகேவா, ரக யமாகேவா
அ ேக ேவைல ெச , எ க வ ைக காக ேன பா கைள
ெச ைவ க அ ேக த க யா அ ப பட ைல.
ஆ ர கண கான வசா க ட ேபா ர சார ெச வத
ேவ ய ச ரா மா லா இ ைல. அ வைர
அ ம க இைடேய எ த தமான ரா ய ேவைல நட த
ைடயா . ச பார ெவ உலக இ ற எ பேத
அவ க ெத யாெத றா , ஆ ெள லா த க
ந பனாக இ தவைன ேபா அவ க எ ைன வரேவ றா க .
இ த வசா கைள நா ச த , கட ைள ,
அ ைசைய , ச ய ைத ேந ேநராக நா த ேத
எ வ அ ப ேய உ ைமேயய எ த
 ைக ப வ ஆகா . இ த த சன ைத நா
ெப வத எ ைன உ யவனா ய எ எ பைத நா
ஆரா ேபா , ம க ட ெகா ட அ ைப த ர ேவ எ
அ ல எ பைத கா ேற . இ த அ , அ ைச நா
ெகா அைச க யாத உ ெவ
ேதா றேமய ேவ அ .

ச பார அ த நா , எ வா ைக மற கேவ யாத நா ;
வசா க என அ க யமான நாளா .

ச ட ப சாரைண உ பட ேவ யவ நா . ஆனா ,
உ ைம , றவா ஏ ற அரசா கேம
எ ெசா ல ேவ . எ ைன க த வைல
அரசா க ெகா ப ெச வ ேலேய க ஷன ெவ
ெப றா .


 15. வழ வாபசா

சாரைண ஆர பமா . அரசா க வ , மா ேர த ய
அ கா க எ லா ைக ெகா தா க . எ ன
ெச வெத பேத அவ க ய ைல. வழ ைக ஒ
ைவ ப மா ேர ைட அரசா க வ வ
ெகா தா . ஆனா , நா ேட . ச பாரைண
ேபா டேவ எ ற உ தரைவ ய ற ைத நா
ெச பதாக ஒ ெகா ள ேற . ஆைகயா ,
வழ ைக ஒ ைவ கேவ டா எ மா ேர ைட ேக
ெகா ேட . வ மா கமாக எ வா ல ைத
ப ேத :

“ . . ேகா. 144-வ ேழ ற க ப ட தைட உ தரைவ
நா டதாக ேதா இ க ைமயான நடவ ைகைய
நா ஏ ேம ெகா ேட எ பைத கா ட, ேகா டா
அ ம ேப , கமான ஒ வா ல ைத ெகா க
ேற . உ அ கா க என உ ள
மா ப ட அ ராய ைத ப ய ஷயேம இ எ ப தா
எ தா ைமயான அ ராய . வ கா ய, ேத ய ேசைவ
ெச வ எ ற ேநா க ேப நா நா ரேவ ேத .
அ ேதா ட தலா க த கைள ஒ காக நட த ைல
எ வசா க டமாக றன . வ உத ெச ய
ேவ எ அவ க வ அைழ தத ேப நா
இ ேக வ ேத . ர ைனைய ஆரா பாராம நா
எ த தமான உத ைய ெச ட யா . ஆைகயா ,
சா யமானா அரசா க வா க , ேதா ட தலா க
இவ க ஒ ைழ ட ைலைமைய ஆராயேவ நா
வ ேற . இைத த ர என ேவ எ த தமான
ேநா க இ ைல. நா வ பதா ெபா ஜன அைம
பாதக ஏ ப எ ேறா, உ ேசத ஏ ப எ ேறா
நா ந ப யா . இ தைகய ஷய க என அ க
அ பவ உ . ஆனா , அ கா கேளா, ேவ தமாக
எ டா க . அவ க ள க ட கைள நா
உண ேற . த க ைட த தகவ கைள ெகா ேட
அவ க நடவ ைக எ க ேவ ற எ பைத ஒ
ெகா ேற . ச ட க ப நட ரைஜ நா .
ஆகேவ, என ற க ப உ தர ப ய
ேவ எ பேத என ஏ ப த எ ண . ஆனா , நா
யா காக வ ேறேனா அவ க ஆ ற ேவ ய
கடைமைய நா ச ட ைத றாம ெச ட யா .
அவ க ந நா இ பதனாேலேய அவ க நா
இ ெபா ேசைவ ெச ய எ உண ேற .
ஆைகயா , இ நானாக வ ய ேபா ட யா .
இ வா ர ப ட கடைமக ஏ ப ேபா ,
அவ க ட எ ைன அ ற ப ெபா ைப நா
அ கா க ேத ேபாட . இ யா ெபா
வா ைக எ ைன ேபா றேதா ைல இ பவ , ற
ப வத கான கா ய ைத ெச வ அ க ஜா ரைதயாக
இ க ேவ எ பைத அ ேத இ ேற . நா க
இ ஒ கலான அர ய அைம வா ேறா . இ
யம ள ஒ வ , என ஏ ப பைத ேபா ற
ச த ப , அ ச க ய ப ரமான, ெகௗரவமான ைற,
நா ெச ய ெச பைத ேபா தைட உ தரைவ ,
அத ய த டைனைய மன வமாக
ஏ ெகா வேதயா .

“இ த வா ல ைத ெகா க நா ப பத ேநா க ,
என ெகா க த டைனைய எ த த
ைற ெகா ய அ . தைட உ தரைவ ம க நா
ம ப , ச ட ப ஏ ப அ கார ட என
ம இ லாததனா அ ல; ச ட க ெக லா ேமலான
ச டமா ய மன சா ர ப ேத இ த
ெச ேற எ பைத கா வத ேகயா .”

இ த நா வா ல ெகா ட ற சாரைணைய
ஒ ைவ பத காரண ைல. ஆனா நா இ ப
வா ல ெகா ேப எ எ பாராததனா மா ேர ,
அரசா க வ ஆ ய இ வ ேம ேபானா க .
மா ேர , வைத ஒ ைவ தா . இத ம
வர கைள நா ைவ ரா , பா னா
ந ப க , ப த மத ேமாகன மாள யா ,
ம றவ க த ல அ ேத .

த டைனைய ஏ ெகா வத நா ேகா ஆஜராவத
னாேலேய மா ேர எ ல என தகவைல
அ டா . எ ள வழ ைக வாப வா
ெகா ப கவ ன உ தர றா எ அ அவ
தா . கெல ட என ஒ க த எ னா . நா
நட த த சாரைணைய நா தாராளமாக நட ெகா
ேபாகலா எ , என ேவ ய உத அ கா க ட
ைட எ அவ ெத தா . இ வள ைர ,
இ ஷய இ ப ம கரமான வைக எ
எ க யா எ பா கேவ இ ைல.

கெல ட ேஹகா ைக பா க ேபாேன . அவ
ந லவராக , யாய ைத ெச யேவ எ ப
ஆவ ளவராக ேம காண ப டா . பா க
த தாேவஜு கைள நா ேக கலா எ , நா
ேபாெத லா த ைம வ காணலா எ அவ னா .

இ த சா க ச ட ம த உதாரண பாட ைத நா
ெப ற . ச பார எ இைத ேத ேப ன .
ப ைகக தாராளமாக எ ன. இதனா , நா ேம ெகா ட
சாரைண எ பாராத ள பர ைட த .

அரசா க ந ைலைம வ க ேவ ய எ சாரைண
க அவ யமான . ஆனா , ப ைக ப க உத ,
ப ைகக தைலய க எ ஆத ப இ த
சாரைண ேதைவ ைல. உ ைம ச பார இ த
ைலைம, க ஜா ரைதயாக ைகயாள ேவ ய க டமான
ைலைம. ஆைகயா , அ க ப யாக க எ வேதா,
ைக ப ெச கேளா நா அைடய ப த
ல ய ைம ைள ட . எனேவ, யமான
ப ைகக ஆ ய க ெக லா க த எ ேன .
ர க ேவ ய அவ ய எ இ பைத நாேன
எ வதாக , ைலைமைய அ ேபாைத க ேபா
அவ க ெத ெகா பதாக நா
எ யேதா , ப கைள அ ரம அவ க
ேவ டா எ ேக ெகா ேட . நா ச பார
இ பைத அ க ட அரசா க ேபா , ேதா ட
 தலா க அ க அ ைய உ டா ட எ பைத
அ ேவ . அ கா க , ப ர கமாக எ ெசா ல
யா டா , இ த ைலைமைய அவ க உ ர
பமா டா க எ ப என ெத . ஆைகயா ,
தவறான, த பான அ ராய ைத உ டா ட ய ெச க
ர ரமாவதா , அவ க ைடய ேராதேம ேம அ கமா .
அவ க ைடய ஆ ர எ பா வத ப லாக,
இ ெபா ேத பய ந ெகா ஏைழ வசா க
ேத பா . அேதா அ ைலைமைய ப ய
உ ைமைய க ெகா ள நா ப பத இைட
ஏ ப .

இ வள ர ென ச ைக ட நா நட ெகா ,
ேதா ட கார க என எ ராக ஷமமான
ள கைளெய லா ெச தா க . எ ைன ப , எ சக
ஊ ய கைள எ லா தமான க
ப ைகக ர ரமா ன. ஆனா , நா க ரமான
ஜா ரைத ட இ ததா , க ய ஷய ட
உ ைமைய நா வ வ ததா , அவ க ைடய ர சார
அவ க ேக ைமயாக ட .

ர ேஷா பா ெபயைர ெக ட ேதா ட
தலா க சகல தமான ய கைள ெச தா க . ஆனா ,
அவ எ வள ெக வள அவ க அவ கைள
னா கேளா அ வள க வள அவ ம க ைடேய
ம அ க த .

இ ப அ க ஜா ரைதயாக கா ய ெச ய ேவ த
ைல , ம ற மாகண க த தைலவ க யாைர
அைழ ப ச ய ல எ எ ேன . தம தகவ
அ ய , நா ேபா உடேன வர தாயாராக
இ பதாக ப த மாள யா என வா அ
இ தா . ஆனா , அவ நா ெதா தர ெகா க ைல.
இ ேபாரா ட ஒ ரா ய ேபாரா ட ஆ டாதப
பா ெகா ேட . ஆனா , தைலவ க , யமான
ப ைகக - ர பத காக அ ல - அவ க அ க
ேவ எ பத காக, அ ேபாைத க ேபா சமா சார ைத
அ வ ேத . ரா ய கல லாத ஒ ேபாரா ட
, ரா ய பல ைடயதாகேவ இ கலா . ஆ ,
அ ேபாரா ட ரா ய ேதா ற ைத அ வதானா ,
அத ைமையேய உ டா ேறா எ பைத
பா ேற . ஆகேவ ரா ய கல லாம
ைவ பதனாேலேய அத உத ெச ய . ம க
த னலம ற வைக எ த ைற ெதா ெச தா ,
அ நா ரா ய வைக உத ெச வதாகேவ
ஆ . இ த உ ைம ச பார ேபாரா ட ஒ வா .


 16. ேவைல ைறக

ச பார சாரைண வர ைத வெத றா ,
ச பார வசா க அ சமய இ த ைலைமைய ப
வதாகேவ அ ஆ . ஆனா இ த அ யாய க அ
ெபா த இ லாத . ச பார சாரைண, ச ய , அ ைச
ஆ யவ ஒ ைத யமான ேசாதைனேயயா . அ த
ேநா க ட பா ேபா , எ த த கைவ எ என
ேதா றைவகைள மா ரேம நா வார ேதா எ ெகா
வ ேற . இ த சாரைணைய ேம வரமாக அ ய
ேவா , ராேஜ ர ரசா எ
‘ச பார ச யா ரக ’ எ ற ைல பா க . அத
ஆ ல ப இ ெபா அ சா ெகா வ ற
எ பைத அ ேற .

இ த அ யாய உ ய ஷய ைத இ கவ ேபா .
ேகார பா த ைட கா ெச , ேவ ட
ெச ப ெச யாம அவ ேலேய இ த சாரைணைய
நட வ வ எ ப இயலாத கா ய . எ க த க
ைட வாடைக ெகா அள ேமா கா ம க
இ பய ேபா ட ைல. எ றா , ர ேஷா பா
சாம யமாக ஒ ைட டா . அைத ற த
இட ைறய உ . அ நா க மா ேனா .

பண இ லாம ேவைலைய நட ெகா ேபாவ எ ப
சா யமாக இ ைல. இ ேபா ற ேவைல பண உத
ெச மா ெபா ம க ேவ ேகா ெவ வழ க
இ வைர இ ைல. ர ேஷா அவ ந ப க யமான
வ க . அவ கேள பண ெகா வ தா க . சமய ேந த
ெபா ெத லா ந ப க ட ெப வ தன . பண
ெகா க ய வச தா க , த கைள ேபா றவ க ேம
இ ேபா பண உத ெச மா ெபா ம கைள அவ க
எ ப ேக க ? அ ேவ வாத எ ேதா ய .
ச பார வசா க ட எ த தமான பண உத ைய
ஏ ெகா வ ைல எ ெச ெகா ேட .
ஏென , தவறான அ ராய ஏ ப வத அ சய இட
ெகா . இ த சாரைணைய நட வத காக எ பண
உத ேகா ெபா வாக ேதச ம க ேவ ேகா
ெவ வ ைல எ உ ெச ெகா ேட . ஏென ,
அ த ேதச ம க ேவ ேகா தா , இ அ ல
இ ய ஷயமாக , ரா ய ஷயமாக ஆ ட .
ப பா ந ப க . 15,000 ெகா பதாக ன .
ஆனா , அவ க வ தன , அைத ஏ ெகா ள
ம ேட . ர ேஷா பா உத ைய ெகா
ச பார ெவ பண கார களான கா க ட
இ எ வள ேமா அ வள வ ெகா வ ,
ேம ெகா ேதைவ ப டா ர த எ ந ப டா ட
. ேஜ. ேம தா ட ேக ப எ ெச ெகா ேட .
எ வள ேதைவ ப டா அ வதாக டா ட ேம தா உடேன
ஒ ெகா டா . இ த பண ைத ப ய கவைலேய
எ க இ லா ேபா . ச பார வ ைம ைலைம
ஏ ற வைக க கனமாகேவ ெசல ெச வ எ
நா க உ ெகா டதா , ெப ெதாைக எ க
ேதைவ ப வத இ ைல. உ ைம , ெப ெதாைக
எ க ேதைவ பட ைல எ பைதேய
க ேடா . ெமா த வா ர பா ேம நா க ெசல
ெச ய ைல எ ேற என ஞாபக . நா க வ த ல
பா கைள த ப ேடா .

ஆர ப நா க எ ைடய சகா க ரமான வைக
வா ைகைய நட வ தன . இைத நா இைட டாம
அவ கைள ப காச ெச வ ேத . அ த வ க
ஒ ெவா வ ஒ ேவைல கார , ஒ சைமய கார
ஆைகயா ஒ ெவா வ த த சைமய , இர
ந ட சா வா க . அவ க த க ெசல
தா கேள ஏ பா ெச ெகா ட ேபா , கால ேநர ஒ
அவ க நட ெகா வ த என ஒேர கவைலயாக இ த .
நா க க ெந ய ந ப க ஆ டதா , எ க
தவறான அ ராய க ஏ ப எ பத ைல. நா
ப காச ெச தைத ந ல உண டேனேய அவ க ஏ
ெகா டா க . , ேவைல கார கைளெய லா அ
வ , எ லா சைமய கைள ஒ றா வ , ட
கால ைறைய அ ச ப எ ஒ ெகா டா க . அவ க
எ ேலா ேம ைசவ உண சா றவ க அ ல. ஆனா
இர வைக சைமய எ றா ெசல அ க ஆ . ஆதலா
ைசவ சைமயேல ைவ ெகா வ எ மானமா .
சா பா எ ைமயாக இ க ேவ எ வ வ
அவ ய எ க த ப ட .

இ த ஏ பா க , எ க ெசலைவ அ க அள
ைற டன. அேதா ஏராளமான ேநர உைழ
தமா ன. இைவ இர நா க ேம ெகா த ேவைல
க ேதைவயாக இ தன. எ க ட வா ல
ெகா க வசா க ட டமாக வ தா க . அ ப
வ தவ க ட அவ க ைடய ேதாழ க ஏராளமாக வ தன .
நா க இ த ைட த ற த ெவ
ேதா ட இ க இட ேபாதாத வைக ெப ட
இ வ த . எ ைன த பத ெக வ பவ க ட
எ ைன கா பத காக எ சகா க எ ெகா ட ய
அ க பய ெப வ ைல. ஆைகயா , ட ேநர
எ ைன த சன கா ெபா ேபா
ைவ கேவ த . வா ல கைள எ ெகா வத
மா ர ஐ த ஏ ெதா ட க ேவ த .
அ ப வ தவ க ல வா ல ெகா க யாமேல
மாைல ப ேவ யதா . இ த வா ல க
எ லாேம யமானைவ அ ல; னா ல
ெசா னவ ைறேய ல ப ப ெசா தா க .
எ றா , தா க வா ல ெகா கா டா , அ ம க
யைடயமா டா க . இ ஷய அவ க ைடய
உண ைய நா பாரா ேன .

வா ல கைள ப ெச ெகா டவ க , ல கைள
அ ச க ேவ . ஒ ெவா வசா ைய ச யானப
சாரைண ெச , அ த ேசாதைன கரமாக
இ லாதவ க வா ல க ராக க ப டன. இ த
ெச வ அ கேநர ெசலவான ேபா ப வான
வா ல க ெப பாலானைவ ஆ ேச க
யாதைவகளா ன.

இ த வா ல கைள ப ெச ேபா , ரக ய
ேபா ைஸ ேச த ஓ அ கா எ ெபா அ ேக இ
ெகா பா . அவ அ த அ லாதப நா க
த க . ஆனா , ரக ய ேபா அ கா க
இ பைத நா க ெபா ப தாம இ வேதா ,
அவ கைள ம யாைதயாக நட , அவ க
ெத க ய தகவ கைளெய லா ெத ப எ
ஆர ப ேத நா க ெச ேதா . இதனா
எ க எ த தமான ேந ட ைல. இத
மாறாக, ரக ய ேபா அ கா க னாேலேய
வா ல க ப ெச ய ப றன எ ப , யானவ கைள
ேம பய இ லாதவ களா ய . ரக ய ேபா ைஸ
வசா க இ த அள கட த பய ஒ ற அவ க
மன இ ர ட ப டேதா ம ேறா ற அ த
அ கா க இ ததா வா ல ைத ைக ப
டா பத வசா க அ இய ைகயாகேவ ஒ
தைடயாக இ த . ம கைள வைல கைவ வ
ரக ய ேபா ந ப க ேவைல. ஆகேவ, வசா க
எ ச ைக ட இ ப அவ யமா .

ேதா ட தலா க எ சைல உ டா க நா
ப ைல. ஆனா , ெகௗரவமாக நட ெகா வத ல
அவ க மன ைத கவர நா ேன . ஆைகயா , எ த
ேதா ட தலா க க ைமயான ற சா க
ற ப டனேவா அவ க எ வ , அவ கைள ச
ேப வ எ ைவ ெகா ேட . ேதா ட கார க
ச க னைர ச ேத . வசா க ைறகைள
அவ க எ யேதா ேதா ட தலா க
க ைத ெத ெகா ேட . இ த ேதா ட தலா க
ல எ ைன ெவ தா க ; ல எ ைன அல ய ெச தன ;
ம லேரா, எ ைன ம யாைத ட நட னா க .


 17. எ சகா க

ர ேஷா பா ராேஜ ர பா இைணேய இ லாத ஒ
ேஜா . அவ க இ த அபார ப காரணமாக,
அவ க ைடய உத இ லாம நா ஓ அ எ ைவ க
யாம இ த . அவ க ைடய ட க அ ல சகா களான
ச பா , அ ரக பா , தர பா , ராம நவ பா இவ க
ம ற வ க எ ெபா எ க ட இ வ தன .
யா பா ஜன தா பா அ ேபாைத க ேபா வ
எ க உத ெச வா க . இவ க எ ேலா கா க .
இவ க இ த யமான ேவைல வசா க ட
வா ல கைள ப ெச ெகா வ .

ேபரா ய பளா எ கேளா வ ேச ெகா ளாம
இ ட யா . அவ கார . எ றா , கா
ற தவைர ட உ ைமயான கா யாக அவ இ தா . ேவ
மாகாண ேய , அ த மாகாண த கைள அ பண
ெச ெகா ஊ ய க லைரேய நா க ேற .
அ ப ப டவ க ல ஆ சா ய பளா ஒ வ . ேவ
மாகாண ைத ேச தவ எ யா ேம உணர யாதப அவ
ெச வ தா . எ ைடய ரதான வாச கா பாள அவ .
எ ைன த பத ெக வ பவ க ட எ ைன
பா கா பைத அவ அ ேபாைத தம வா ைக
ல யமாக வாக ெகா தா . அவ வ றாத
நைக ைவ உ . அ த நைக ைவ உத ைய ெகா ,
ல சமய க தம அ ைசேயா ய ர ட கைள
ெகா ஜன கைள த வ தா . இரவான அவ தம
உபா ைம ெதா ைல ேம ெகா வா . தம
சகா க தம ச ர ப ைப ஆரா கைள
எ உ சாக ப வா . அ ேக வ றவ க
பய கா யாக இ யாைர ர ஆ வா .

என அவ யமா ேபா வ உத ெச வதாக
வா ய தவ க ெமௗலானா ம ஹ ஒ வ .
மாத இர ெடா ைற அவ வ எ கைள பா
ேபாவா . அவ அ த கால வா த ஆட பர, ஆ பா ட
வா ைக இ ள அவ ைடய எ ய வா ைக அ க
யாச உ . அவ எ க ட பழ ய த , அவ
எ க ஒ வேர எ நா க எ ப ெச த . ஆனா ,
தாக வ பவ க அவ ைடய நாக க பழ க கைள
பா ேவ தமான எ ணேம ஏ ப .

காைர ப ய அ பவ என அ கமான , ராம க
இ தால ர தரமான வைக ேவைல எ ெச வ
சா ய ைல எ ற உ யான வ ேத . வசா க
அ யாைமேயா க ப தாபகரமாக இ த . அவ க த க
ழ ைதகைள ஒ , இ ட ேபா ய வ தா க ;
இ ைலயானா , காைல இர வைர , ன
இர ெச கா காக, அ ேதா ட க உைழ ப
ெச வ தா க . அ த நா க ஓ ஆ ெதா லா
இர டைர அணா ேம இ ைல. நா அணா ச பா ப
யாராவ ெவ ெப வா களானா , அவ த
அ டசா எ ேற க த ப வா .

எ ைடய சகா க ட கல ஆேலா ஆ
ராம க ஆர ப பாடசாைலகைள ஆர ப எ
ெச ேத . ராம ன நா க த ப தைனக ஒ ,
உபா யாய க இ க இட சா பா அவ க
ஏ பா ெச ய ேவ , ம ற ெசல கைள நா க
பா ெகா ேறா எ பதா . ராம ம க ட பண
எ பேத ைடயா . எ றா , அவ களா உண
ெபா கைள தாராளமாக ெகா க . உ ைம
தா ய க ம ற ெபா க ெகா க தயாரா பதாக
ேய அவ க த க ச மத ைத டன .

ஆனா , உபா யாய க எ ேக ேபாவ எ பேத ெப ய
ர ைனயாக இ த . ச பள எ பேத இ லாம சா பா
ேவ யைத மா ரேம ெப ெகா ேவைல ெச ய,
உ உபா யாய கைள க ப க டமாக இ த .
சாதாரணமாக உபா யாய க ட ழ ைதகைள ஒ பைட கேவ
டா எ ப எ க . உபா யாய க ஒ க உ தா
யேமய அவ க ைடய இல ய த ய அ .

ஆகேவ, ெதா ெச ய வ உபா யாய க ேவ
எ ெபா ேகா ைக ஒ ைற ெவ ேட . உடேன பல
வ தா க . பாபா ஸா ேஸாம , ட க ஆ ய இ வைர
க காதர ரா ேத பா ேட அ னா . ப பா
ம அவ காபா ேகாகேல வ தா . னா ம
ஆன பா ைவஷ பாய வ தா . ேசா டாலா , ேர ரநா ,
எ மக ேதவதா ஆ யவ கைள வ மா ஆ ரம
எ ேன . இத மகாேதவ ேதசா , நரஹ ப த த
மைன ய க ட எ ேனா இ ேவைல ெச ய
வ டா க . க பா இ ேவைல காக
அைழ க ப டா . இ த ந ல ெதா ட ட
ேச ட . ம அவ கா பா ம ஆன பா
ேபா ய அள ப தவ க . ஆனா , ம கா ேதசா
ம ம ெப ப ஜரா மா ரேம எ த ப க
ெத . க பா அ ெத யா . இ ெப க
ழ ைதக எ ப ேபா ப ?

இல கண , எ த ப க , கண ேபாட
ழ ைதக ெசா ெகா ப அ வள யம ல
எ தமாக இ கேவ யைத , ந ல பழ க
வழ க கைள அவ க ேபா பேத ய எ
அவ க ள ெசா ேன . எ கைள ெசா
ெகா ப ட, அவ க ைன றப , ஜரா , ,
மரா ெமா க எ க யாச அ க இ ைல.
ஆர ப வ கைள ெபா த வைர , எ கைள
எ கைள ெசா ெகா ப க டமான கா ய அ ல
எ ள ேன . இத பல எ னெவ றா , இ த
ெப க ெசா ெகா த வ கேள க
ெவ கரமானைவகளாக இ தன. இ த அ பவ னா
அவ க ந ைக , ேவைல ர ைத உ டா ன.
ம அவ கா பா ப ட , ம ற ப
ட க உதாரணமாக ள ய . அவ தம ேவைல
மன ட ஈ ப டா . தம இ த அ ய ஆ ற கைள
அவ இ ேவைல உபேயா தா . இ ெப க ல
ராம ெப கைள நா க ஓரள அ க த .

ஆனா , ஆர ப க ைய அ பேதா ட நா
ப ைல. ராம க காதார க ேகடான
 ைல இ த ; ச க ெல லா ஒேர ஆபாச . ண கைள
ஒேர ேச நா ற . ற கேளா ச க யாத
அள ஒேர ஆபாசமாக இ தன. தமாக இ க ேவ
எ ப யவ க ேபாதைன க அவ யமாக
இ த . எ ேலா ேம பல வைகயான ச ம ேநா களா
க ப தன . ஆைகயா , சா யமான வைர காதார
ச ப தமான ேவைலைய ெச , ம க வா ைக எ லா
ைறக ேவைல ெச வ எ ெச ேதா .

இ த ேவைல டா ட க ேதைவ ப டன . கால ெச ற டா ட
ேத ேசைவைய ெகா உத மா இ ய ஊ ய
ச க ைத ேக ெகா ேட . நா க இ வ ற த
ந ப க . ஆ மாத க வ ேசைவ ெச வதாக உடேன
ஒ ெகா டா . உபா யாய களான ஆ க , ெப க
அவ ேவைல ெச ய ேவ .

ேதா ட தலா க ட அ ம க இ த ைறக
ச ப தமாகேவா, ரா ய ஷய க ேலா தைல டேவ ேவ டா
எ அவ க எ ேலா ெத வாக அ ேதா .
ஜன க யா காவ ஏதாவ ைற இ தா , அவ கைள
எ ட அ ட ேவ . த க
ேவைல அ பா ப ட தைல ட டா எ
ெத ேதா . இ த க டைளெய லா அ தமான
வாச ட அவ க ைறேவ ைவ தா க . க
ட க ய கா ய ஒ றாவ நட ததாக ைன
இ ைல.


 18. ராம க ரேவச

சா யமான வைர ஓ ஆ , ஒ ெப இவ க
ேம பா ைவ ஒ ெவா ப ட ைத ைவ ேதா .
இ த ெதா ட கேள ைவ ய உத ெச , காதார ைத
கவ ெகா ள ேவ . ராம ெப க ைடேய ெப க
ல ேசைவ ெச ய ேவ .

க சாதாரணமானேத ைவ ய உத . ள ெக ெண ,
ெகா னா,க தக க ஆ யைவேய ெதா ட க ட ெகா த
ம க . ஒ ேநாயா அழைல ப தாேலா, மல க
இ பதாக அவ னாேலா, அவ ள ெக ெண
ெகா க ேவ . ஜு ர இ தா த ள ெக ெண
ெகா ற ெகா னா ெகா க ேவ . க
ர ேகா, ெசா ர ேகா இ தா , பா க ப த இட
ந றாக அல க தக க ைப தடவ ேவ .
ம ைத ெகா ேபாக ேநாயா யா
அ ம க ப வ ைல. ேநா கலானதாக இ தா , டா ட
ேத , வார ட ஒ நா ஒ ெவா யமான
ராம ேபா வ வா .

இ த எ ய ைவ ய உத ைய ஏராளமான ம க ெப வ தன .
ராம ம க இ த ேநா க க லேவ. ண க
உத சாதாரணமான ைச னாேலேய ணமா ட
யைவ அைவ. இைத ைன ைவ ெகா டா
எ க ைடய ேவைல ட ரமாக ேதா வத ைல.
ம கைள ெபா தவைர அவ க இதனா அ தமான
வைக ந ைம ஏ ப ட .

காதார ைத ேபா பேத க க டமாக இ த . எைத
தா கேள ெச ெகா ள ம க தயாரா ைல. வய க
ேவைல ெச ெதா லாள க ட, த க ைபகைள
தா கேள எ த ெச ெகா ள வ ைல.
ஆனா , டா ட ேத எ உ சாக இழ ட யவ
அ . ம ற ராம க ெக லா உதராணமா வைக ஒ
ராம ைத அ க தமாக ைவ ப அவ
ெதா ட க த க ச ைய உபேயா தன .
சாைலகைள வாச கைள ெப த ெச தன .
ண கைள த ெச , அவ ப க த
கைளெய லா ம ேபா சம ப னா க .
இ ேவைலகைள ெச ய த க ேள ெதா ட கைள
ர ெகா மா அ ேபா ராமவா கைள ன . ல
ராம க ஜன க ெவ கமைட , தா க இ ேவைல
ஈ ப ப ெச தன . ம ற ராம க ேலா, ம க அ க
உ சாக ட ேவைல ெச தா க . எ ேமா டா ஓ
இட ம ேறா இட ெச வத கான
சாைலகைள ட ேபா டா க ! இ தமான இ ய
அ பவ க ட ம க அ ர ைத னா உ டான கச பான
அ பவ க இ லா ேபாக ைல. இ தைகய ேவைலகைள
ெச வ த க அ வ பாக இ றெத
ராமவா க ல ட என ஞாபக இ ற .

ஓ அ பவ ைத இ ேக வ ைகயாகா .
இைத ப இத நா பல ட க ெசா
இ ேற . க வா எ ப ஒ ய ராம ; அ ேக எ க
ப ட ஒ இ த . அத ப க ள இ
ய ஒ ராம நா ேபா தேபா , ல ெப க
க அ கா த ஆைடகைள உ தைத க ேட .
அ ெப க த க ஆைடகைள ஏ ைவ க வ ைல
எ ேக ப எ மைன ட ெசா ேன . அவ
அவ கேளா ேப னா . அ ஒ ெப எ மைன ைய தன
ைச அைழ ெச வ மா னா : “ேவ
ஆைடக ைவ ெப ேயா, அலமா ேயா இ ேக
இ றதா பா க . என இ ப நா க இ த
டைவ ஒ தா ; இைத எ ப ைவ ப ? மகா மா ட
என இ ெனா டைவ ெகா க ெசா க . அ ெபா
ன நா கைள தமாக ைவ பதாக
வா ய க .”

இ த ைச த இ த ைலைம அ வமான அ .
இ ய ராம க பலவ இேத ேபா ற ைலைமைய
காணலா . இ யா எ ண ற ைசக ம க , எ த
தமான த சாமா கேளா, மா க ெகா வத
ேவ ேயா இ லாம த க மான ைத மைற பத ெவ
க ைத டேனேய வா வ றன .

ேவேறா அ பவ ைத இ ேக ேற . ச பார
நாண ைறேவ இ ைல. க வா
ப ட ைல நாணைல ேம ெகா ேட ைச
ேபா தா க . யாேரா ஒ வ -ப க ேதா ட தலா
ஆளாக இ க -ஒ நா இர ைச ைவ
டா . எ ேபான ைச ப லாக ைல
நாணைல ேம ெகா ம ேறா ைச க வ உ தம எ
க த ப ட . ேசாம , க பா ேம அ ப ட ைத
நட வ தா க . ப ட ெச க க டேம க
வெத ேசாம ெச தா . உைழ அவ
கா ய உ சாக ம றவ கைள ெதா ெகா டதா ,
பல அவ ட ஒ ைழ தா க . ர ேலேய ஒ ெச க
தயாரா ட . இ க ட ெகா த ப எ ற பயேம
ற இ ைல.

இ த ெதா ட க , த க ப ட க , காதார ேவைல,
ைவ ய உத ஆ யைவக னா ராம ம க
ந ைகைய ம ைப ெப றன . அவ க ைடேய
இ ெதா ட க ந ல ெச வா ஏ ப ட .

ஆனா , இ த ஆ க ேவைலைய ர தரமான அ பைட
அைம ட ேவ எ என த ந ைக
ைறேவற ைல எ பைத வ த ட நா ஒ ெகா ளேவ
ேவ . ெதா ட க எ ேலா அ ேக ெகா ச கால ேக
ஊ ய ெச ய வ தா க . ஊ ய ர தரமாக அ
ேவைல ெச ய கா ெதா ட க ைட க ைல.
ச பார எ ேவைல த ேம, இத ம என காக
உ வா வ த ெவ ேவைல, எ ைன இ ெகா
ேபா ட . எ றா , ச பார ல மாத க ெச த ேவைல
ஆழ ேவ ெகா டதா , அத பயைன இ ட ஏதாவ
ஒ வைக அ ேக காணலா .


 19. கவ ன ந லவரா ேபா

ய அ யாய க நா வ பைத ேபா ஒ
ப க ச க ேசைவ நட ெகா க, ம ெறா ப க
வசா க ைறகைள ப ய வா ல கைள தயா
ெச ேவைல ேவகமாக நட ெகா வ த .
ஆ ர கண கான வா ல க ப வா ன. இதனா , பல
இ லா ேபாகா . வா ல ெகா க வசா க அ கமாக
வரவர, ேதா ட தலா க ேகாப அ கமா .
எ ைடய சாரைண ேராதமாக த களா
ஆனைதெய லா ெச ய அவ க ப டன .

ஒ நா கா அரசா க ட என ஒ க த வ த .
“உ க சாரைண ட கால வள ெகா
ேபா ட . அைத , இ ெபா க காைர
ேபா டலாம லவா?” எ ற ைற அ க த
இ த . க த ம யாைதயாகேவ எ த ப தா , அத
ெபா எ ெத வானேத.

இத நா ப எ ேன . சாரைண ட கால
நட பதாகேவ இ க எ , ம க க ட வாரண
அ ப அ தால காைர ேபா
ேநா க என இ ைல எ அ ேன . வசா க
ைறக உ ைமயானைவ எ பைத ஒ ெகா ,
அவ க க ட வாரண ைட ப அரசா க
ெச யலா . அ ல ச காேர உடேன இ சாரைணைய
நட வத கான அவ ய ைத வசா க டா க
எ பைத அரசா க ஒ ெகா ளலா ; இ த ெச வத
ல எ சாரைணைய அரசா க டலா எ
அ க த ேட .

ெல ென கவ ன ஸ எ வ ெக , த ைம வ
பா மா என எ னா . சாரைண ஏ பா ெச ய
வதாக அவ யேதா சாரைண க ஓ
அ க னனாக இ ப எ ைன அைழ தா . க
ம ற அ க ன க இ னா எ பைத ேக ெத
ெகா ேட . எ ஊ ய கைள கல ஆேலா ேத . ற
ஒ ப தைன ேப க இ க ச ம ேத . அ த
சாரைண நட ேபா எ சகா கைள கல ஆேலா
ெகா ள என உ ைம இ க ேவ ; க
அ க னனாக நா இ பதனா , வசா க க ைய
எ வா உ ைமைய நா இழ தவ ஆகமா ேட
எ பைத அரசா க ஒ ெகா ள ேவ ; இ த சாரைண
பல என ய கா ேபா மானா , ற வசா க
எ ன நடவ ைக எ ெகா ள ேவ எ பைத
அவ க ஆேலாசைன ற , வ கா ட என உ ைம
இ க ேவ . இைவகேள நா ேக ட ப தைனக . ஸ
எ வ ெக , இ த ப தைனக யாயமானைவ, ச யானைவ
எ அவ ைற ஏ ெகா டா . சாரைணைய
அ ைக ெவ டா . கால ெச ற ஸ ரா ைலைய
அ க தைலவராக ய தா .

வசா க க யாயமான எ க ன க டன .
அவ க ட ேதா ட தலா க பண ப வ த , ச ட
ேராதமான எ க க , அ ஒ ப ைய ேதா ட
கலா க ெகா டேவ எ க
பா ெச த . ச ட ல ‘ க யா’ ைறைய ர
ெச ட ேவ எ க ய .


க , ஒ மனதான ஓ அ ைகைய ெவ ப பா ப ,
க பா கைள அ ச வசா க மேசாதா
ைறேவ ப ெச வ ஸ எ வ ெக ெப ப
எ ெகா டா . அவ உ ேயா இ லாம இ தா ,
இ ஷய தம சாம ய வைத உபேயா காம
இ தா , க அ ைக ஒ மனதாக இ கா .
வசா க ச ட ைறேவ இ கா . ேதா ட
தலா க த ச அளவ ற . க அ ைகைய
ெபா ப தாம , மேசாதாைவ டா யாக எ வ தன .
ஆனா , ஸ எ வ ெக கைட வைர உ ட
இ தா . க பா கைள எ லா ைறேவ ைவ தா .

ஒ றா கால இ வ த ‘ க யா’ ைற இ த
ஒ க ப ட . அேதா , ேதா ட தலா க ரா ய
ஒ த . ெந க ந க ப ட த வசா க ,
இ ெபா த ரமைட தன . அ கைறைய அ டேவ
யா எ ற ட ந ைக ெபா யா ட .

இ பல ப ட கைள ைவ , ச யானப ராம க
ேவைல ெச , ல ஆ க ஆ க ேவைலைய
ெதாட ெச ெகா வரேவ எ ப எ ஆவ . இத
ேவ ய அ பைட ேபா டா ட . ஆனா , இத
னா அ க நட பைத ேபா , எ ைடய ட க
ைறேவ ப அ ம க கட ப ைல.
ேவ தமாக ெச , ேவ ட ப ைய ேம ெகா ள
எ ைன அ ேக ர ட .


 20. ெதா லாள ட ெதாட

க எ ேவைல யாம இ ேபாேத
ேமாக லா பா யா, ச க லா ப இவ க ட
என ஒ க த வ த . ேகடா லா ைள இ லா
ேபா ட எ , லவ ைய ெகா க யாம இ
வசா க நா வ கா டேவ எ அவ க
எ தா க . அ த இட ேந ேபா சா காம
ேயாசைன பேமா, ஆ றேலா, ைத யேமா என
இ ைல.

அேத சமய அகமதாபா ெதா லாள ைலைமைய
ம அ யா பா ட ஒ க த வ த . ெதா லாள
ெப வ த க ைற ; உய ெச யேவ எ
ெதா லாள ட காலமாக ள ெச ெகா வ தன .
தா , அவ க வ கா நட தேவ எ ற ப
என இ த . இ த கா ய ைத அ வள ர
இ ெகா நட என இ ைல. ஆகேவ, த
வா ைட த ேம அகமதாபா ேபாேன . இ த இ
ஷய கைள ரமாகேவ , ச பரா
ஆர க ப த ஆ க ேவைலைய க கா க நா அ ேக
ட எ ந ேத .

ஆனா , நா யவா கா ய க தமாக நைட
ெபற ைல. நா ச பார ப ேபாக யா
ேபா . இத பலனாக ப ட க ஒ ெவா றாக
ட ப டன. எ சக ஊ ய க நா எ தைனேயா
ஆகாய ேகா ைடகைள க வ ேதா . ஆனா
அைவகெள லா அ ேபாைத மைற ேபா டன.

நா க க ய ஆகாய ேகா ைடக ஒ , ராம
காதார ட க ேயா ச பார ப பா கா
ேவைலைய கவ ப எ ப . அ ேக ப பா கா ,
ர சார மா வா க ேக த உ ைமயான
ேவைலயாக இ வ தைத எ ரயாண க ேபா க ேட .
நா ேப யா ெச றேபா , ஒ மா வா ந ப , தம
த மசாைல நா த வத இட ெகா தா .
அ த ம ற மா வா க , த க ைடய ேகாசாைலைய
(பா ப ைணைய) என கா , அ என ர ைத
ஏ ப ப ெச தன . ப பா கா ைப என
டமான எ ண க அ ெபா ேத ேதா டன. இ த
ேவைலைய அ ஏ ப ட எ ணேம இ என
இ வ ற . ப பா கா எ ப கா நைட வள ,
ப இன ைத ற ததா வ , காைள மா கைள
வகா ய ட நட வ , ற த ைற பா
ப ைணகைள அைம ப ஆ யைவகைள அட றன
எ பேத எ அ ராய . இ த ேவைல த க ைடய
ஒ ைழ ைப அ பதாக மா வா ந ப க
வா க தா க . ஆனா ச பார நா ைல த க
யா ேபா டதா , இ ட ைத ைறேவ ற
ய ைல.

ேப யா ேகாசாைல இ இ ற . ஆனா , அ
ம றவ க உதாரணமாக இ க ய பா ப ைணயாக
இ ைல. ச பார காைள மா க ட அைவக ச ,
இ ேவைல வா ேய வ றா க . க எ
ெசா ெகா ேவா , அ ப தாபகரமான ரா கைள இ
அ த க மத ேக அவமான ைத உ
ப றன .

இ த ேவைல ைறேவறா ேபான என எ ெபா ேம மன
வ த ைத அ வ ற . ச பார நா
ேபா ேபாெத லா அ ள மா வா , கா ந ப க ,
க யமாக இத காக எ ைன க றன . ெர
ைக ட ேந த அ ேவைல ட ைத எ நா
ெப ேற .

ப ச ப தமான ேவைல மா ரேம ஏேத ஒ வைக
இ பல இட க நட ெகா தா வ ற . ஆனா ,
ப பா கா ேவைல ந றாக ேவ ெகா ள ைலயாைகயா ,
உ ேத தப அ ேவைல ேனற ைல.

ேகடா வசா க ர ைன வா க ப வ த
சமய ேலேய அகமதாபா ெதா லாள ஷய ைத நா
எ ெகா ேட . நா க த ம ச கடமான
ைல ேலேய இ ேத . ஆைல ெதா லாள க க
யாயமான . ம அ யா பா , தம ெசா த சேகாதர ,
ெசா த கார க சா பாக அ ேபாரா ட ைத நட
வ தவ மான அ பாலா சாராபாைய எ ேபாராட
ேவ யதா . ஆைல தலா க ட நா ேநகமாக பழ
வ ேத . இதனாேலேய அவ க ட ேபாரா வ அ க
க டமாக இ த . அவ க ட கல தாேலா ேத . இ தகராைற
ம ய த மா அவ கைள ேக
ெகா ேட . ஆனா , ம ய த வ எ ற
ெகா ைகைய அ க கேவ அவ க ம டா க .

ஆைகயா , ேவைல த ெச ப ெதா லாள நா
ஆேலாசைன ற ேவ யதா . அ ப அவ க ேவைல
த ெச வத னா , அவ க ட அவ க ைடய
தைலவ கேளா நா க ெந ய ெதாட
ைவ ெகா ேட . ேவைல த ெவ கரமாவத உ ள
க ட ப தைனகைள அவ க ள ெசா ேன .

1. எ த ைலைம பலா கார இற டேவ டா .
2. க பா ைட ேவைல ேபா றவ கைள ெதா தர
ெச ய டா .
3. ற இ ைசைய எ பா க டா .
4. ேவைல த எ வள கால பதாக இ தா
உ ட க ேவ . ேயா யமாக ேவ எ த
வைக லாவ உடைல உைழ ேவைல த கால
வன ைத நட ெகா ள ேவ .

ேவைல த தைலவ க , இ த ப தைனகைள ந
அ ெகா ஏ ெகா டா க . த க ேகா ைகக
அ க க ப வைர , அ ல இ தகராைற ம ய த
ட கார க ச ம வைர , தா க
ேவைல வ ைல எ ெதா லாள க ெபா
ட ர ைஞ ெச ெகா டன .

இ த ேவைல த ேபா தா வ லபா ப ேடைல
ச கரலா பா கைர நா ந றாக அ யலாேன . ம
அ யா பாைய இத னாேலேய என ந றாக ெத .

சப ம ந கைர ஒ மர ழ ன ேவைல
த கார க ெபா ட ைத நட வ ேதா .
இ ட க ெதா லாள ஆ ர கண வ வா க .
எ ைடய ேப , அவ க ைடய ர ைஞைய ,
அைம ைய யம ைப கா பா ற ேவ ய ெபா ைப
ப அவ க ஞாபக வ ேத . இ ெதா லாள க
ன நக ெத க , ‘ ர ைஞைய அ ச க ’ எ
எ ய ெகா ட அைம யாக ஊ வல வ வா க .

ேவைல த இ ப ெதா நா நட த . ேவைல த
நட ெகா தேபா , அ ேபாைத க ேபா ஆைல
தலா கைள ச ெதா லாள யாய ைத
ெச ப ேக ெகா ேட . “எ க ஒ ர ைஞ
உ ” எ அவ க ெசா னா க . அவ க ேம
யதாவ : “எ க ெதா லாள இ உற ,
ெப ேறா ழ ைதக உ ள உறைவ ேபா ற .
ஆகேவ, றாமவ க இ தைல வைத நா க எ வா
ச க ? ம ய த எ ேக இட ற ?”


 21. ஆ ரம க ேணா ட

ெதா லாள தகராைற ப நா ேமேல வ பத னா ,
ஆ ரம ஷய ைத ஒ க ேணா ட ெச வ
யமா . ச பார நா இ த சமய வ ,
ஆ ரம எ மன ைத ல னேத இ ைல. அவசரமாக ல
சமய அ ேக ேபா பா வ ேவ .

அ சமய ஆ ரம அகமதாபா அ ள ேகா ரா எ ற
ராம இ த . இ ராம ேள ேநா
உ டா . அதனா , ஆ ரம ழ ைதக ஆப ஏ பட
எ க ேட . ஆ ரம த கைள
எ னதா ஜா ரைதயாக அ ச தா , உ ள
காதார ேகடான ைலைம னா , ஆ ரம இ பவ க
பா க படாம இ ட யா . ேகா ரா ம க இ த
காதார கைள அ ச ப ெச ைல ேலா, ேவ
வைக அவ க ேசைவ ெச ைல ேலா நா க
அ ெபா இ ைல. ஆ ரம , ப டண ராம
ெகா ச ர ேலேய இ க ேவ . எ றா , இ த
இர ேபாக யாத ெதாைல ர இ க டா
எ ப எ க ெகா ைக. எ றாவ ஒ நா , எ க
ெசா தமான ல ேலேய ஆ ரம ைத அைம ப எ
மா ேதா .

ேகா ரா ைப ேபா ட ேவ எ பத அ ேக
பர ய ேள ேநாேய ேபா மான ென ச ைக எ என
ேதா . அகமதாபா வ தகரான சாபா ராச
ஆ ரம ட ெந ய ெதாட ஏ ப ட . தமான,
த னலம ற எ ண ேப அவ பல ஷய க
எ க ேசைவ ெச வ தா . அகமதாபா கா ய க
அவ அ க அ பவ உ . எ க த த இட ேத
த வதாக அவ வ தா . இட ேத ெகா நா
அவ ட ேகா ரா ெத வட மாக ேபாேன .
நா ைம வட ஓ இட ைத பா மா அவ
ேயாசைன ெசா ேன . ற அவ , இ ெபா ஆ ரம
இ இட ைத ேத ெத தா . இ த இட , சப ம ம ய
 ைற அ காைம இ த , என யமாக
கவ ய த . ைற ப வேத சாதாரணமாக ச யா ர க
க எ க த ப டதா , இ த இட என த .
ெபா வாக ற க தமாக இ இட கைளேய
ைற சாைலகைள அைம பத ேத ெத றா க
எ பைத நா அ ேவ .

எ நா க அ த ல ரய சாசன யா ட .
அ த ல எ த த க டேமா, மரேமா இ ைல. ந கைர
இ ற , ஏகா தமான இட இ ற எ பைவ யமான
ெசௗக ய க . த டார க ேபா ெகா அ ேக
வ க ஆர வ எ ெச ேதா . ர தரமான
க ட க வைர சைமய ஒ தகர ெகா டைக
ேபா ெகா வ எ மா ேதா . ஆ ரம ெம ல
வள ெகா ேபா . ஆ க , ெப க , ழ ைதக
உ பட அ ெபா நா க நா ப ேப . எ ேலா
ெபா வான ஒேர சைமய . ஆ ரம ைத இட ெகா
ேபா வ எ ற ேயாசைன எ ைடய . வழ க ேபாலேவ
அ த ேயாசைனைய மக லா ைறேவ ைவ தா . க
ர தரமான கைள க பத னா , நா க
எ வளேவா ரம பட ேவ யதா . மைழ கால வ
சமய , சா பா ேவ ய சாமா கைள, நா ைம க
அ பா இ அகமதா பா வா வர ேவ .
அ ல ெவ காலமாக த சாக ட ததாைகயா , அ ேக
பா க அ க . இ தைகய ைலைம அ ேக
ழ ைதகைள ைவ ெகா வ பெத ப ெப ய
ஆப தா . எ க யா இ தைகய ஷ ஜ கைள ப ய
பய ைத ெடா டவ க அ ல; இ ெபா நா க
அவ பய படாதவ க அ ல எ பைத ஒ
ெகா ேற . ஆ , பா கைள ெகா வ ைல எ ப
எ க ெபா வான .

ஷ ஜ கைள ெகா வ ைல எ ற , ேபா ,
டா டா ப ைண, சப ம ஆ ரம ஆ யவ
ெப பா , அ ச க ப வ த . இ த இட க
ஒ ெவா த சாக ட த ல ேலேய நா க
ேய ேனா . எ றா , பா க ததனா எ க யா
இற த ைல. க ைண கடலான கட ைபையேய இ
நா ந ைக க ேணா கா ேற . இைத ெகா , கட
பார ப ச ைடயவராக இ கேவ யா எ , ம த
சாமா ய ஷய க ெல லா தைல ெகா க
கட அவகாச இ மா எ யா த க ேபச
ள ட ேவ டா . இ ஷய இ உ ைமைய,
என ஏ ப ட ஒேர மா யான இ த அ பவ ைத, ேவ தமாக
நா ெசா வத இ ைல. கட வ கைள வ க
ம த ெமா க த தைவ அ ல. அவ வ க வ க
யாதைவ, ப த ய யாதைவ - இயலாதைவ - எ ற
உ ைமைய நா உண ேற . ஆனா , அவ ைற வ
ட ம த வானா , அத அவ ைடய
ெத லாத ேப ைச த ர ேவ எ த த சாதன ேம
ைடயா . ெகா வ ைல எ ற வழ க ைத அேநகமாக, ஒ காக
நா க அ ச வ இ ப ைத ஆ களாக
பா களா எ க ைம ஏ ப டேத இ ைல எ ப , கட
அ ேளய அ டவசமானெதா ச பவ அ ல எ
க வ ஒ ட ந ைகயாக இ தா , அ த ட
ந ைகைய இ நா டாம தா இ ேப .

அகமதாபா ஆைல ெதா லாள ேவைல த சமய
ஆ ரம ெநச ெகா டைக கைடகா ேபா ேடா .
ஏென , அ சமய அ ரம யமாக நட வ த ேவைல,
ைகெநச . ைக னா பைத ஆர ப அ வைர
எ க சா யமாக ைல.


 22. உ ணா ரத

த இ வார க வைர ஆைல ெதா லாள க அ க
ர ேதா , த னட க ட நட ெகா டா க .
ன ேதா ெப ய ெபா ட க நட தன.
அ சமய க அவ க ைடய ர ைஞகைள
அவ க ஞாபக ப ேவ . ‘உ ைர டா
ேவாேமய அ த வா ைக மா ர டமா ேடா ’
எ அவ க உர க என உ வா க .

ஆனா , கைட யாக அவ க ேசா அ ைய கா ட
தைல ப டன . உட பல னமாக ஆக ம த ர
ேகாப ப வ ேபால, ேவைல த பல ன அைடவதாக
ேதா ய , க பா ைட ேவைல ேபா றவ க
ஷய ெதா லாள க ெகா ட ேபா ேம ேம
ஆப தானதா ெகா வ த . எ ேக ர தனமான
ெச ைகக இற வா கேளா எ பய ப ேட .
ன ேதா ட வ ெதா லாள ெதாைக
ைற வ த . ட வ தவ க , ேசா ேலச
அைட தா க எ ப அவ க ைடய க க
ெத த . கைட யாக ெதா லாள உ ைல வ றன
எ என தகவ ைட த . இதனா , ெப
கவைலயைட ேத . இ ைலைம எ கடைம எ ன எ பைத
ரமாக கலாேன . ெத னா கா
மக தானெதா ேவைல த நட ய அ பவ என உ .
ஆனா , இ ேக என ஏ ப ட ைலைம மாறான .
நா ய ேயாசைன ேப ேலேய ஆைல ெதா லாள க
ர ைஞ ெச ெகா டன . ன ேதா அைத எ னா
உ ப வ தா க . அ ப க
அ ர ைஞைய , அவ க நட ெகா ட
எ பைத எ னா ைன க ய ைல. என ஏ ப ட
இ த உண அ பைட காரணமாக இ த , எ
த ெப ைமயா, ெதா லாள க ட நா ெகா த அ பா,
அ ல ச ய ட என இ த ஆ வ ேதா ய ப றா
எ பைத யா ெசா ல ?

இ வா ைக ெத வான வ காண யாம , நா
த த ெகா த சமய , ஒ நா காைல, ஆைல
ெதா லாள க ட ெர என ஓ ஒ
ேதா . எ பாராமேல எ நா வ
ெசா க ற தன: “ேவைல த ெச பவ க ட
ெகா , ஒ சமரச ஏ ப வைர ேவைல த ைத
ெதாட நட னால , அ ல இ ேபா ேவைல
ேபா றவ க எ ேலா ஆைலக ெவ வ
வைர , நா உண ெகா ள ேபாவ ைல” எ
அ ட ேன .

இைத ேக ட ெதா லாள க இ தைத ேபா
ைக ேபா ன . அ யா ெப க க
வ ஓ ய . “ க உ ணா ரத இ க ேவ டா . நா க
உ ணாம இ ேறா . க ப இ பைத ேபா ற
ெப ெகா ைம ேவ இ ைல. நா க ெச ட தவ க
எ கைள ம க . இ இ வைர ர ைஞ
சயமாக உ ட இ ேறா ” எ ெதா லாள
எ ேலா ஒேர கமாக னா .

நா அ ெபா அவ க யதாவ : “ க
உ ணா ரத இ கேவ ய அவ ய ைல. உ க ைடய
ர ைஞ வ வாம க இ தாேல ேபா .
ந ட இ ைல எ ப உ க ெத . ெபா
ஜன க ட ைசெய . அைத ெகா ேவைல த ைத
ெதாட நட ெகா ேபாக நா ப ைல.
ஆைகயா , ேவைல த எ வள கால ெதாட
நட தா , அைத ப ய கவைலேய இ லாம க இ
வ வத ஏதாவ ஒ ேவைலைய ெச வன
ேவ யைத ேத ெகா ள க யல ேவ . எ ைடய
உ ணா ரத ைத ெபா த வைர ேவைல த
த றேக நா அைத ைக ேவ .”

இத ம ேவைல த ெச த ெதா லாள
பா ஏதாவ ேவைல ேத ெகா பத
வ லபா ய வ தா . ஆனா , இ ெவ ெபற
எ பத அ க ந ைக எ இ ைல. மக லா கா ஒ
ேயாசைன னா : ‘நம ஆ ரம ெநச ப ட
அ தள ைத ர வத நம மண ேவ ற . இ த
ேவைல பலைர அம ெகா ளலா ’ எ றா . இ த
ேயாசைனைய ெதா லாள க வரேவ றா க . அ யா ெப ,
தம தைல த ஒ ைடைய ம , அவ க
வ கா னா . அவைர ப ெதா லாள க வ ைச
வ ைசயாக ஆ மணைல வா ைடகைள த க
தைலக ம ெகா வ ெகா ய வ ண இ தன .
அ கா பத க ய கா யாக இ த . த க ஏேதா ய
பல வ பதாகேவ ெதா லாள க உண தன .
அவ க ச பள ைத ப வாடா ெச சமா பேத
க டமாக இ த .

எ ைடய உ ணா ரத ெப ய ைறபா இ லா
ேபாக ைல. நா ய அ யாய பைத
ேபால, ஆைல தலா க ட ெந ய ெதாட , அ பான
உற என இ வ த . ஆகேவ எ ைடய உ ணா ரத
அவ க ைடய மான ைத பா காம இ க யா .
அவ கைள எ நா உ ணா ரத இ க டா எ பைத
ச யா ர எ ற வைக நா அ ேவ . ெதா லாள
ெச ேவைல த ஒ ைற ெகா ேட அவ க
ேய ைசயான வ ப க ேவ . நா
உ ணா ரத இ க ப ட , ஆைல தலா க
ெச ட தவ காக அ . ெதா லாள க
ர ைஞ தவ டத காகேவ உ ணா ரத
இ ேத . அவ க ைடய ர எ ற வைக , அவ க
ெச த தவ என ப இ ற எ க ேன . ஆைல
தலா க ட நா ேவ ெகா ளலா . ஆனா ,
அவ க ேராதமாக உ ணா ரத இ ப ெத ப
அவ கைள ப த ப வதா . எ ைடய உ ணா ரத
அவ கைள ப த ப ேய எ பைத நா அ
உ ைம ேலேய அ அவ கைள ப த ப ய .
உ ணா ரத இ பைத த ர என ேவ வ ைல எ
எ ேன . உ ணா ரத இ க ேவ யேத எ கடைம
எ என ெத வாக ேதா ய .

ஆைல தலா சமாதான ற ய ேற . “உ க ைடய
ைலைம என காக க மா யாக ேவ ய அவ ய
ெகா சேம இ ைல” எ அவ க ெசா ேன . ஆனா ,
எ வா ைதகளா அவ க சமாதான அைடய ைல. நயமான
ெமா களா , உ ள வ ப யாக எ ைன ஏளன ட
ெச தன . அ த ெச ய அவ க உ ைம உ .
ேவைல த ச ப தமாக ஆைல தலா க
ெகா காம வாதமாக இ வ தத லகாரணமாக
இ தவ , ேச அ பாலா . அவ ைடய தளராக உ ,
கபடம ற இய அ தமானைவ. அைவ எ உ ள ைத
கவ தன. அவைர எ ேபாரா வ எ பேத ம
அ பதா . ஆகேவ, அவைர தைலவராக ெகா ட
எ க எ ைடய உ ணா ரத உ டா ய ச கடமான
ைலைமைய நா அ க மனேவதைன அைட ேத .
அவ ைடய மைன சரளாேத , உட ற த சேகாத ைய ேபா
எ ட அ ெகா தா . எ ைடய ெச ைக னா ,
அவ மனவ த அைட தைத காண எ னா ச க ைல.

அ யா ெப , ந ப க பல , ெதா லாள , த நா
எ ட ேச உ ணா ரத இ தா க . ஆனா , அவ க
ேம ெகா உ ணா ரத இ பைத ெகா ச ரம
ேப ேலேய ப ெச ேத .

இதனாெல லா ஏ ப ட பல , எ ேலா ட ந ெல ண
ைல ஏ ப டதா . ஆைல தலா க மன
இர ய . சமரச கான வ ைய காண அவ க
வ தா க . அ யா ெப அவ க ைடய
வாத க நட தன. அன த ச கர வா இ
தைல டா . அவைரேய ம ய தராக ய தன .
நா உ ணா ரத ைத ஆர நா க ற
ேவைல த ற . இ த ந ல ைவ
ெகா டா வத காக ஆைல தலா க , ெதா லாள
டா க வழ ன . இ த இ ப ெதா நா க ேவைல
த நட த ற சமரச ஏ ப ட .

இ த சமரச ைவ ெகா டா வத காக நட த ட
ஆைல தலா க க ஷன வ தன . இ ைவபவ
ெதா லாள ம ய க ஷன , ‘ கா
ம ைய அ ச ேத க எ ெபா நட ெகா ள
ேவ ” எ றா . இ த ச பவ கெள லா த டேனேய
இேத கனவா ட நா ஒ தகரா ஈ பட ேவ யதா .
ஆனா , ைலைமேயா இத மாறான ; அ த ைலைமைய
அ ச அவ மா த அைட டா . அ ெபா அவ ,
எ ம ைய ேக நட ட ேவ டா எ ேகடா
ப டாதா க எ ச ைக ெச தா !

ஒ ச பவ ைத டாம நா இ த அ யாய ைத
ட டா . அ ச பவ எ வள ேவ ைகயானேதா
அ வள ப தாபகரமான மா . டா ேயாக நட த
ச பவ அ . தலா க டாைய ஏராளமாக
த தா க .ப லா ர கண கான ெதா லாள ைடேய
அைத எ ப ேயா ப எ பேத ெப ய ர ைனயா
ட . ேவ எ த இட அவ கைளெய லா ஒ றாக
ைவ ப எ ப அெசௗக யமாக இ த .
ஆைகயா , ற த ெவ , அ அவ க எ த மர
அ , இ ர ைஞ ெச தா கேளா அேத மர அ ,
அவ க டாைய ேயா ப தா ச எ
மா க ப ட .

இ ப ெதா நா க க பான க பா ைட அ ச
வ ெதா லாள க , எ த தமான க ட இ
ஒ காக ேயா க ப டாைய வா
ெகா வா க , டா வா க ேபா ேபா ெகா
ேமேல ழமா டா க எ சயமாக ந இ ேட .
ஆனா , இைத ேசா சமய ேந தேபா ,
ேயா பத அ ச த எ லா ைறக ப கா
ேபா ன. ேயா க ஆர த இர ஷ க
அவ க வ ைசெய லா கைல ;
ழ ப ைலைம உ டா . ெதா லாள க
தைலவ க , ஒ ைக ைல த எ ன ய பய ைல.
ழ ப , ெந த வ , ேபா தா க
யாதைவ ஆ டன. இ ழ ப கா
ஏராளமான டா க பாழா ன. கைட யாக ற த ெவ
ேயா ப எ பைதேய ைக டன . ய
டா கைள ரம ப ஜா த ேச அ பாலா
ப களா ெகா ேபாேனா . ம நா அ த ப களா
ேதா ட எ த த க ட இ லாம டா
 ேயா க ப ட .

இ ச பவ ேவ ைகயான அ ச ெத வானேத. ஆனா ,
இ ள ப தாப ப ைய ெகா ச ெசா ல
ேவ . னா இைத ப சா தா உ ைம
ெவ யா . ர ைஞ எ ெகா ட மர த
டா க ேயா க ேபா றா க எ பைத அ
ெகா ட அகமதாபா த ைச கார க எ ேலா
அ ேக ஏராளமாக ேபா டா க . ப யா வா ய
அவ க டா கைள ெபற ய ெகா ேபானேத
அ ேக ஏ ப ட ழ ப ஒ ைம காரண .

ந நா வ ைம ப ம கைள வா வ றன.
இதனா , ஆ ேதா ைச கார க ெதாைக ெப
ெகா ேட ேபா ற . இவ க ேவ க வ
ேசா காக ேபாரா வ , ேந ைம, யம யாைத ஆ ய
உண கேள இ லாதவ களாக அவ கைள ஆ ற . நம
த ம ர க , அவ க ேவைல ெகா பத ேவ ய
கா ய கைள ெச யாம , வ பா ேவைல ெச தாக
ேவ எ அவ கைள வ தாம , அவ க ைச
ேபா றா க .


 23. ேகடா ச யா ரக

ெகா ச ஓ வத ட என அவகாச ைல.
அகமதாபா ஆைல ெதா லாள ேவைல த
டேனேய நா ேகடா ச யா ரக ேபாரா ட
ஈ பட ேவ யதா .

ேகடா லா எ ைள ச இ லா ேபா டதனா ,
ப ச வர ய ைலைம ஏ ப ட . அ த ஆ லவ
வ ைல ைவ ப ெச வ எ ப எ பைத
ேகடா ப டாதா க ேயா ெகா தா க .

வசா க நா டமான ஆேலாசைனைய வத
ேப அ தலா த க அ த ைலைமைய ப
வா த , அ ர ைனைய க ஷன ட ேந
வா தா . ேமாக லா பா யா , ச கரலா
ப இ ேபாரா ட ஈ ப டன . த பா ப ேட .
கால ெச ற ஸ ேகா லதா கக தா ப ஆ யவ கைள
ெகா ப பா ச டசைப ள ைய
ஆர தன . இ ச ப தமாக ப ைற கவ ன ட
ெச றன .

இ த சமய நா ஜரா சைப தைலவனாக இ ேத .
இ சைப, அரசா க ம கைள த கைள அ ய .
க ஷன ெச த அவம யாைதகைள , க ஷன
ர ட கைள ச ெகா ட . இ ச த ப
அ கா க நட ைத க ேகவலமாக ேக தாக
இ த . அைவ, இ ந ப டாத அள அ வள
ேமாசமானைவ.

வசா க ேகா ைக, ப ட பக ேபால அ வள
ெத வான ; க தமான . ஆகேவ, அைத ஏ ெகா ள
ேவ ய தா யாயமாக இ த . மக , சாதாரணமாக
ைட க ேவ ய கா வா அத ைறவாக ேம
இ மானா , அ த ஆ ல ைவ வ ைல
ைவ ப , ல ைவ க ப வசா க ேக கலா .
கா வா அ கமாக மக இ ற எ ப ச கா
கண . வசா கேளா, கா வா ைறவாகேவ மக
ைட ற எ றா க . ஆனா , இவ க வைத
ேக ெகா மன ேபா அரசா க இ ைல. ம ய த
ட ேவ எ ற ெபா ஜன ேகா ைக,
த க ைடய ெகௗரவ ைறவான எ அரசா க
க ய . வாக ம க ேகா ைகக பய லா
ேபா டேவ, நா எ சக ஊ ய கைள கல ஆேலா
ெகா , ச யா ரக ைத ேம ெகா மா ப டாதா க
ேயாசைன ேன .

இ த ேபாரா ட ேகடா ெதா ட கேள அ என
யமான ேதாழ களாக இ தவ க வ லபா ப ேட ,
ச கரலா பா க , ம அ யா ெப , இ லா யா ,
மகாேதவ ேதசா த யவ க ம ேறா ஆவ .
இ ேபாரா ட ேச ததா வ லபா ப ேட , ஏராளமான
வ மான ைத அ த , வள ெகா வ த மான தம
வ ெதா ைல ைவ ட ேந த . ற
அ ெதா ைல அேநகமாக அவ ேம ெகா ள யாமேல
ேபா ட .

ந யா த அனாதா ரம ைத எ க தைலைம தல
ஆ ெகா ேடா . நா க எ ேலா த வத
ேபா மானதாக இைத ட ெப ய இட எ க
ைட க ைல. ச யா ர க க ட ர ைஞ
ைகெய டன .

“எ க ராம க மக கா பாக ைறவாக
இ ற எ பைத அ ேத அ த ஆ வைர ல ைவ
வ ைல ைவ மா அரசா க ைத ேக ெகா ேடா .
ஆனா , எ க ைடய ேவ ேகாைள அரசா க
ஏ ெகா ள ைல. ஆைகயா , ேழ ைகெயா ப இ
இ பவ களா ய நா க , இ வ ஷ ைவையேயா
பா யாக இ ைவையேயா அரசா க நா களாக
ெகா ப ைல எ இத ல ச ய ெச ெகா ேறா .
அரசா க , தன ச ெயன ேதா எ லா ச ட
நடவ ைககைள எ ெகா ள அ ம பேதா நா க
ைவ ெச தாததா ஏ பட ய ைள கைள ம ட
அ ப ேபா . எ க ல க ப த ஆ ட
ேவாேமய நா களாக வ ய ைவைய ெச , எ க
க ெபா யான எ க த ப வத ேகா, எ க ய
ம இ ேந வத ேகா, நா க அ ம க
மா ேடா . எ றா , லா வ ல ைவ
இர டாவ தவைணைய வ பைத ைவ க அரசா க
ச ம மானா , எ க வ ெச வத ச ளவ க ,
ல வ ையேயா அ ல பா யாக இ ல ைவ
த ைதேயா ெச ேவா . ைவைய ெச ட
யவ க , இ ெச தாம இ வ வத காரண ,
அவ க ெச டா ஏைழகளாக இ வசா க
யைட த க ைவ பா ைய ெச வத காக
த க ட த சாமா கைளெய லா ேறா,
கட ப ேடா த க ேம யர ைத ேத ெகா
வா க எ பேத. இ த ைலைம ஏைழக ந ைமைய
வ ெச த ச ளவ க ட, ல ைவைய
ெச தாம இ ப அவ க கடைம எ நா க
உண ேறா .”

இ த ேபாரா ட ைத பல அ யாய கைள நா
எ வத ைல. ஆைகயா , இத ச ப தமான அேநக
இ ைமயான ைன கைள எ லா அ ப ேய நா
ெச லேவ இ ற . இ த யமான ேபாரா ட ைத
வைத வரமாக ெத ெகா ள ேவா ,
ேகடா ள க தலாைல ேச த ச கரலா ப
எ ஆதார வமான ேகடா ச யா ரக எ ற
ைல ப பா களாக.


 24. ‘ெவ காய ட ’

ச பார , இ யா ெதாைலவான ஒ இ ற .
அ ேக நட த ேபாரா ட ைத ப ப ைகக ள பர
ஆக ைல. அதனா , ெவ அ ேக அ க ேப
வர ைல. ஆனா , ேகடா ேபாரா ட அ ப ய ல. அ ேக
நட வ தைவ யா அ றாட ப ைகக ெவ யா
வ தன. ஜரா க இ ேபாரா ட யதான ஒ
ேசாதைன. ஆைகயா , அவ க இ அ க ர ைத
ெகா தன . இ த ல ய ெவ யைடவத காக
த க ைடய ெச வ ைதெய லா ெகா வ ெகா ட
அவ க தயாரா தா க . ச யா ரக ைத பண னா
மா ரேம நட ட யா எ பைத அவ க லபமாக
அ ெகா ள ய ைல. ச யா ரக
ேதைவயானவ பண , கைட தான ைதேய வ ற .
ேவ டா எ நா ெசா ேக காம ப பா வ தக க
எ க அவ யமானத அ கமாக பண அ னா க .
இதனா அ ேபாரா ட எ க ட ெகா ச பண
தமாக இ த . அேத சமய ச யா ரக ெதா ட க ,
ய பாடமான எ ைமைய க ெகா ள ேவ த .
அவ க அ பாட ைத வ க ெகா டன எ
ெசா ல யா . எ றா , அவ க த க வா ைக
ைறைய ெப மா ெகா டா க .

ெச யேவ த யமான கா ய , வசா க
பய ைத ேபா வ . அ கா க , வ ெச ேவா ெகா
பண ேத ச பள ெப வதா அவ க ம க
ேசவக கேள அ ம க எஜமான க அ ல எ பைத
வசா க உண ப ெச அவ க பய ைத ேபா க
ேவ த . அ சாைம எ பைத அவ க உண ப
ெச வ அசா யமான கா யமாகேவ இ த . அ கா க ட
அவ க இ த பய ேபா ட ற , ப ப
அ கா கைள அவ க அவம காம இ ப ெச வ
எ ப ? ேம , ம யாைத ைறவாக நட ெகா ள ப
வா களா , பா ஒ ெசா ஷ கல டைத
ேபா ச யா ரக ெக . ம யாைதயாக
நட ெகா பாட ைத, நா எ பா தைத ட க
 ைறவாகேவ அவ க அ ெகா டா க எ பைத நா
னா அ ேத . ற ட ம யாைதயாக நட ப எ ப
ச யா ரக க க ைமயான ப எ பைத அ பவ
என ேபா ற . ம யாைதயாக நட ப எ பத ,
அ சமய ஏ ப பழ ைவ ெகா நயமான ெவ
ேப எ பத ல, இ ேக ெபா . ெப த ைம, மன வமாக
ஏ ப டதாக இ பேதா எ ந லைத ெச
ப இ க ேவ . ச யா ர ஒ ெவா
ெசய இ ெவ ப வதாக இ க ேவ .

ஆர ப க ட க ம க அ க ைத ய கா னா
கெள , க ைமயான நடவ ைக எ ெகா ள அரசா க
யதாக ேதா ற ைல. ஆனா , ம க உ
தள எ பத கான அ எ ேதா றா ேபாகேவ
அரசா க அட ைறைய ைக ெகா ள ள ய . ஜ
அ கா க , ம க கா நைடகைள ஏல ேபா டன . அக ப ட
ஜ கம ெசா கைளெய லா ஜ ெச தா க ; அபராத
அ கைள ற தன ; ல ைடய மக கைள ஜ
ெச தா க . இைவெய லா வசா க உ ைய
ைல டன. ல த க வ பா ைய
ெச டா க . ம லேரா, த க வ பா காக ஜ
ெச ெகா ேபாக எ , ப ரமான த க ஜ கம
ெசா க - அ கா க ைக அக ப வைக ைவ ட
னா க . ஆனா , இத மாறாக ம லேரா, கைட
வைர ேபாரா ேய வ எ உ ட இ தா க .

இ ப எ லா நட ெகா த சமய , ச கரலா ப
சா ப யாள க ஒ வ த ட த ல ய
ைவைய ெச டா . இதனா ெப பரபர ஏ ப ட .
தம சா ப யாள ெச ட தவ ச கரலா ப
உடேன த க ப கார ெச டா . எ த ல வ ெச த
ப டேதா அ த ல ைத அவ த ம
ெகா டா . இ த அவ தம ெகௗரவ ைத
கா ெகா டேதா ம றவ க ற த உதாரணமானா .

பயமைட டவ க உ ள உ ஏ ப ப
ெச வத காக, ேமாக லா பா யா தைலைம த
ம க நா ஒ ேயாசைன ேன . ஒ ல மக
யாய ஜ ெச ய ப ற எ ப எ
அ ராய . அ த வய த ெவ காய மக ைல அ ற
ப ப ேன . இைத சா க ச டம எ நா
க த ைல. இ சா க ச டம பாகேவ இ தா ,
ல இ மக ைல ஜ ெச வ ச ட ப
ச யானதாகேவ இ , ஒ க அ தவறான ;
ெகா ைளைய த ர ேவ எ அ ல அ எ நா
ேன . ஆைகயா , ஜ உ தர இ தா , அ த
ல ெவ காய மக ைல அ ற ப ட ேவ ய
ம க கடைம எ ேற . அபராத க ப ட அ ல
த டைன அைடவ எ ப இ தைகய ச ட ம
அவ யமான ைளவா . ஆைகயா , அபராத
க ப வ அ ல த டைனைய அைடவ எ பத ல
யெதா பாட ைத க ெகா வத ம க இ ற த
வா . ேமாக லா பா யா ேகா இ மன
த கா ய . ச யா ரக ெகா ைக ெபா தமான
வைக யாராவ ஒ வ ஏதாவ ஒ ைற ெச ைறவாச
உ ப ைத அ ப காம இ ேபாரா ட
வைத அவ ப ைல. ஆைகயா , அ ல த
ெவ காய மக ைல தாேம அ ற ப வதாக அவ
வ தா . இ ம ஏ , எ ந ப க அவ ட
ேச ெகா டா க .

இவ கைள மா வ எ ப அரசா க னா
யாத கா ய . ேமாக லா அவ ைடய சகா க
ைகதானதா ம க உ சாக அ கமா . ெஜ
பய ப வெத ப ேபா ட ற அட க ைற ம க
ைத ய ைத ஊ ற . சாரைண நாள ேகா
ஏராளமான ம க டன . பா யா அவ ைடய
சகா க ெசா ப கால ைற த டைன அைட தா க .
த டைன த தவ எ ப எ அ ராய . ஏென ,
ெவ காய மக ைல அ ற ப ய ற ச ட ப
‘ ’ ஆகா . ஆனா , ேகா ேபாவைத த ப
எ பேத ெகா ைகயாைகயா அ ெச ய ைல.

‘ைக ’கைள ைற ெகா ேபானேபா , அவ க னா
ம க ஊ வல ஒ ெச ற . அ ம க
ேமாக லா ‘ெவ காய ட ’ எ ற ப ட ைத அ
ெகௗர தன . இ அ ப ட ெபய அவ இ
வ ற . ேகடா ச யா ரக ைவ அ த
அ யாய கவ ேபா .
 25. ேகடா ச யா ரக

இ ேபாரா ட எ பாராத வைக ற . ம க கைள
ேபா டன எ ப ெத வாக ெத த . ஆகேவ, ப யாம
உ ட இ தவ கைள ச வ நாச ெகா ேபா
வத தய ேன . ச யா ர ஏ ெகா ள ய
வைக , ெகௗரவமான ைற ேபாரா ட ைத பத கான
வ ைய ேத ெகா ேத . எ பாராத வைக அ தைகய
வ ஒ ெத ப ட . ந யா தா தா என ஒ தகவ
அ னா . பணவச ள ப டாதா க வ ைய
ெச டா ஏைழக ட வ வ ப
ைவ க ப எ றா , அவ . அ த ெச ய ப எ
எ ல ெகா ப அவைர ேக ேட . அவ
அ ப ேய ெகா தா . தா தா , தம தா கா மா ரேம
ெபா வா தவராக இ க . லா வத
கெல டேர உ ெமா ெகா க . லா
தா தா உ ெமா அம ஆ மா எ கெல ட ட
சா ேத . தா தா க த க ட ைற ைவ
வ ைல ைவ மா அ உ தர
ற க ப ட எ அவ ப அ தா . அ
அ ெபா என ெத யா . உ தர ற க ப ட
உ ைமயானா , ம க ர ைஞ ைறேவ ட . இ த
கா ய ைத ேநா கமாக ெகா டேத அ ர ைஞ எ ப
ைன கலா . ஆகேவ, உ தர எ க எ
அ ேதா .

எ றா , நா ம அைட ப இ ைல. ஏென ,
ஒ ெவா ச யா ரக ேபாரா ட ைவ ெதாட
வரேவ யதான ெப த அ இ ைல. சமரச காக தா
எ ேம ெச யாதவைர ேபாலேவ கெல ட கா ய கைள
ெச ெகா ேபானா . ஏைழக ட ைவ வ ப
ைவ க பட ேவ . ஆனா , அ த சகாய
அவ க ைட கேவ இ ைல. ஏைழக எ ப இ னா
எ பைத ண ப ம க ள உ ைம. ஆனா , அ த
உ ைமைய ெசய ப த அவ களா ய ைல. உ ைமைய
ைலநா வத ேவ ய பல அவ க இ லாதைத
க அைட ேத . ஆைகயா , இ ேபாரா ட
ச யா ரக ெவ எ ெகா டாட ப டதா ,
ெவ ேவ ய யமான அ ச க அ இ லாததனா ,
அைத நா உ சாக அைடய ய ைல.

ச யா ரக ச யா ர க ேம
பல ளவ களாக , ஆர ப இ தைத ட அ க
உ சாக ளவ களாக இ க தா தா ச யா ரக
ேபாரா ட பய ளதா எ ெசா ல .

ஆ , இ ேபாரா ட னா மைற கமான பல க
இ லா ேபாக ைல. இ பல கைள இ நா
காண வேதா அத பய கைள அ ப வ ேறா .
ேகடா ச யா ரக , ஜரா வசா க ைடேய
ஏ ப வத ஆர பமாக இ த . உ ைமயான ரா ய க
அ ேவ ஆர பமா .

டா ட ெபஸ ற த யா ள , உ ைம
வசா க ைடேய ஓரள ைப உ டா இ த .
ஆனா , ேகடா ேபாரா டேம, வசா க உ ைமயான
வா ைக ட ெதாட ெகா ப ப த ெபா ஜன
ஊ ய கைள க டாய ப ய . வசா க ட
ேச தவ கேள தா க எ பைத அவ க அ யலானா க .
த க ேவைல ெச வத ஏ ற இட ைத க ெகா டன .
அவ க ைடய யாக ற அ க த . இ த
ேபாரா ட தா வ லபா , த ைம தாேம க ெகா டா
எ ப , அதனள சாமா யமான பல அ . அத பல
எ வள ரமாதமான எ பைத ெச ற ஆ நட த
ெவ ளக ட வாரண ேவைல இ , இ த ஆ நட த
பா ேடா ச யா ரக நா அ ய .
ஜரா ெபா ஜன ேசைவ வா ைக ய ச ைய ,
ஊ க ைத ெப ற . ப டாதாரான வசா , த ைடய
பல ைத மற க யாத வைக உணரலானா . ம க க
ேமா ச , அவ கைள , ப கைள அ ப பத
யாக அவ க ள த ைய ெபா ேத
இ ற . இ த பாட , அ ய யாத வைக
ெபா ம க மன ப ட . ேகடா ேபாரா ட
ல ச யா ரக ஜரா ம ஆழ ேவ
ஊ ட .

ஆைகயா , ச யா ரக வைட தைத நா
உ சாகமைடவத எ இ ைலெய றா , ேகடா
வசா க கலமைட தா க . ஏென , த க த க
ய ஏ ற பலைன அைட டதாக அவ க அ தேதா
த க ைடய ைறகைள ேபா ெகா வத உ ைமயான,
ேதா ேய இ லாத ஒ ைறைய அவ க க ெகா டன .
இைத அவ க அ த ஒ ேற, அவ க அைட த கல
யாயமான எ பைத கா வத ேபா மான .

எ றா , ச யா ரக உ ெபா ைள ேகடா வசா க
அ ெகா ள ைல. இதனா அவ க ஏ ப ட
க ட ைத ெகா ேட இைத அவ க க ெகா டன . அைத
வ அ யாய க கவ ேபா .


 26. ஒ ைம ஆ வ

ஐேரா பா நாசகரமான த நட ெகா வ த ேபா தா
ேகடா ேபாரா ட ஆர பமா . அ ேபாரா ட த ற ,
த ஒ ெந க யான ைலைம உ டா . ைவ ரா
ஒ த மகாநா ைட , அத பல
தைலவ கைள அைழ தா . ைவ ரா லா
ெச ேபா என ெந ய ந இ தைத
ேப ேற .

அ த அைழ இண நா ெச ேற . ஆனா ,
அ மகாநா நா கல ெகா வ ச ப தமாக என ல
ஆ ேசப க இ தன. அவ யமான , அ
சேகாதர க ேபா ற தைலவ கைள அ மகாநா
அைழ க ைல எ ப . அ ெபா அவ க ைற
இ தா க . அவ கைள நா ைறய ேக
ப ேதனா இர ெடா ைறேய அவ கைள
ச ேத . அவ க ைடய ேசைவைய , ர ைத
ப எ ட எ ேலா க பாரா தா க .
ஹ சா ட அ ெபா என ெந ய பழ க இ ைல.
ஆனா , ரதம ேபரா ய ரா னப ஆ ஸு ,
அவ ைடய ெப ைமைய எ ட அ க
தன . ஷு வா ேர ைய வாஜாைவ
க க தா ச ேத . டா ட
அ ஸா ட டா ட அ ர மா ட என பழ க
இ த . உ தமமான க ந ைப நா நா ேன .
க தமான, அ க ேதசா மான ள
ர க ட ெதாட ெகா அத ல க
மன ைத ெத ெகா ள ேவ எ ஆவ ட இ ேத .
ஆைகயா , அ ப ப டவ க ட ெந ய ெதாட
ைவ ெகா வத காக, அவ க எ ைன எ ேக அைழ
ெச றா ேபாேவ . அத எ த தமான வ த
ேதைவேய இ ைல.

க க இைடேய உ ைமயான ந
இ ைல எ பைத ெத னா கா ெவ கால ேப
நா ெத ெகா ேட . ஒ ைம தைடயாக
இ பைவகைள ேபா வத ைட எ த வா ைப
நா தவற வ இ ைல. க யாக ேப ேயா,
யம பாதகமான வைக நட ேதா ஒ வைர
சமாதான ப ெகா வ எ ப எ பாவ ேக
ேராதமான . - ஒ ைம ஷய தா
எ ைடய அ ைச க ைமயான ேசாதைன உ ளாக ேந
எ பைத என ெத னா க அ பவ என ெத வாக
கா த . அேதா இ ஷயேம எ ைடய அ ைச
ேசாதைனக க தாரமான இல ைக அ ற எ
அ ேத . அ த உ ேய இ இ வ ற . எ
வா நா ஒ ெவா கண கட எ ைன ேசா
வ றா எ பைத உண ேற .

ெத னா கா ய ேபா இ ஷய
இ தமான உ யான ெகா ைக ட நா இ ததனா , அ
சேகாதர க ட ெதாட ெப வ க ய எ
ம ேத . ஆனா , ெந கமான பழ க ஏ ப வத னா
அவ கைள த ைம ைவ டன . க த எ த
ெஜ ல க அ ம ேபாெத லா ெமௗலானா கம அ ,
ேப வா என ட க த கைள
எ ெகா தா . அவ கைள ேபா பா க அ ம
ேகா ண ெகா ேட . ஆனா , அ ம
ைட க ைல.

அ சேகாதர க ைற ப ட னேர, க க தா நட த
மகாநா ந ப க எ ைன
அைழ தா க . அ ேக ேப ப எ ைன ேக
ெகா டேபா , அ சேகாதர க தைலயா ப ெச ய
ேவ ய க கடைம எ ேப ேன . இத ல
நா க ற இ த ந ப க , அ கா ள
க எ ைன அைழ ெச றன . அ ேக ேப ைக
தா நா ேசைவ ெச வத காக இைளஞ க ப க
ஆகேவ எ அைழ ேத .

ற அ சேகாதர க தைல காக அரசா க ட க த
ேபா வர ைவ ெகா ேட . இ ச ப தமாக, லாப ப
அ சேகாதர க ெகா த க கைள , அவ க ைடய
நடவ ைககைள ஆரா ேத . ந ப க ட
வா ேத . இதனா ஒ ைற உண ேத . நா க
உ ைமயான ந பனாக ேவ மானா , அ சேகாதர க
தைலைய ெப வத காக , லாப ர ைன யாயமான
ஏ ப வதாக , சா யமான எ லா உத கைள நா
ெச யேவ எ பேத அ . அவ க ைடய ேகா ைக த ம
ேராதமான எ இ ைலெய றா , அத
யாய கைள நா ஆரா ெகா க ேவ ய
அவ ய ைல. மத ச ப தமான ஷய க ந ைகக
மா ப றன. அவரவ ந ைகதா அவரவ க
ேமலானதா . மத ச ப தமான சய க ெல லா
எ ேலா ஒேர தமான ந ைக இ மானா , உல
ஒேர ஒ மத தா இ . லாப ச ப தமான க
ேகா ைக த ம ேராதமான எ இ ைல
எ பேதா மா ர அ ல, க ைடய ேகா ைக
யாய ைத ரதம ம ேய ஒ ெகா றா
எ பைத னா அ ெகா ேட . ஆைகயா , ரதம
ம வா ைறேவ ற ப ப ெச வத எ னா
த உத ைய ெச ய நா கடைம ப ேற எ
க ேன . க ெத வான ைற அ த வா
அ க ப இ ததா , எ ைடய மன சா ைய
ெச ெகா வத மா ரேம க ைடய
ேகா ைக த ைய நா ப லைன ெச ெகா ள
ேவ த .

லாப ர ைன நா ெகா ட ேபா ைக ந ப க
ம றவ க ற ெசா றன . அவ க
க தேபா , எ க ைத மா ெகா வத
எ த காரண இ பதாக நா எ ண ைல. க ட
ஒ ைழ தத காக நான வ த இ ைல. இேதேபா ற சமய
இ ஏ ப மானா , அேத ேபா ைக தா நா அ ச க
ேவ . ஆைகயா , நா ெச றேபா , க
க ைய ைவ ரா எ ெசா ல ேவ எ ற
எ ண டேனேய ெச ேற . லாப ர ைன, னா அ
ெகா ட உ ைவ அ ெபா அைட ட ைல.

ஆனா , நா ைய அைட த , மகாநா நா
ெச வ எ ராக ம ெறா க ட ஏ ப ட . த
மகாநா நா கல ெகா வ த மமா மா எ ற
ேக ைய னப ஆ எ னா . இ லா
இ தா ஏ ப ட ரக ய ஒ ப த கைள ப
ப ைகக நட வ த வாத கைள அவ என
னா . இ ெமா ஐேரா ய வ லர ட ட ரக யமாக
ஒ ப த க ெச ெகா மானா , இ மகா நா எ ப
நா கல ெகா ள எ ஆ ேக டா .
ஒ ப த கைள ப என எ ேம ெத யா . னப
ஆ ெசா னேத என ேபா மான . ஆகேவ,
மகாநா கல ெகா ள நா தய வத காரண ைத ள
லா ெச ேபா க த எ ேன . இைத
எ ட வா பத காக அவ எ ைன அைழ தா .
அவ ட அவ ைடய அ தர க கா யத மா ட
ட ேநர வா ேத . அத ேப மகாநா கல
ெகா ள ச ம ேத . ைவ ரா வாத சாரா ச இ தா :
“ ம சைப ெச ஒ ெவா ைவ ரா
ெத எ சய க ந ட மா க .
அரசா க தவேற ெச யா எ நா ெசா ல ைல; யா
ெசா ல ைல. ஆனா , ெமா த சா ரா ய ந லத கான
ஒ ச எ பைத க ஒ ெகா க எ றா , இ யா,
ச ப த னா ெமா த
ந ைமயைட மா , சா ரா ய ஆப
ஏ ப இ சமய அத உத ெச ய ேவ ய
ஒ ெவா இ ய கடைம எ பைத ஒ
ெகா கள லவா? ரக ய ஒ ப த கைள
ப ைகக எ ன றன எ பைத நா ப ேத . இ த
ப ைகக வத ேம என எ ெத யா எ
உ க உ ேற . அேதா , அ க ப ைகக கைத
க றன எ பைத க அ க . ப ைக
ெச கைள மா ர ஆதாரமாக ைவ ெகா இ ேபா ற
ஒ ெந க யான சமய சா ரா ய உத ெச ய க
ம கலாமா? இ அ ல. இ த த த ற , எ த
தா க ர ைன ேவ மானா உ க இ ட ப க
ஆ ேசப கைள ள எ க சவா டலா .”

வாத ய அ . ஆனா , ற ப ட ைற னா ,
ற ப ட ேநர காரணமாக அ தாக என
ேதா ய . மகாநா கல ெகா வத ச ம ேத .
 க ேகா ைகைய ெபா த வைர ைவ ரா
நா க த எ வ எ ப வா .


 27. பைட ஆ ர ட

ஆகேவ நா மகாநா ெச ேற . பைட ஆ ர வ
ச ப தமான மான ைத நா ஆத க ேவ எ ப
ைவ ரா அ க ர ைத ட இ தா . தா நா
ேபச அ ம க ேவ எ ேக ேட . எ ேகா ைக
ைவ ரா அ ம ய தா . ஆனா , நா ஆ ல ேபச
ேவ எ ேயாசைன னா . நா ளமான ரச க ெச ய
எ ண ைல. ேப ேன . “எ ெபா ைப ரணமாக உண ேத
நா இ மான ைத ஆத ேற ” எ ற ஒேர வா யேம நா
ேப ய .

தா நா ேப யத காக பல எ ைன
பாரா னா க . இ தைகய ட தா ேப ய
அ ேவ த தடைவ எ அவ க னா க .
இ பாரா க , ைவ ரா டெமா தா
த த ேப ய நாேன எ ப க க ப ட ,
எ ைடய ேத ய ெகௗரவ ைத பா தன. என நாேன
ேபா டதாக உண ேத . நா , நா ச ப தமான
ேவைலைய ப ய ட க , நா ெமா
த க ப ப , எ ைன ேபா ற யாேரா ஒ வ அ ேக
தா ேப ட பாரா த ய ஷயமாக
இ ப , எ வள ெப ய ககரமான ஷய ! நா எ வள
இ வான ைலைமைய அைட ேறா எ பைத இ ேபா ற
ச பவ க ைன றன.

மகாநா நா ேப ய ஒேர ஒ வா யேமயா என
அ அ க யமான ெபா ைள ெகா டதா .
அ மகாநா ைடேயா, அ நா ஆத த மான ைதேயா
மற வ என சா யம ல. ெச வதாக நா ஏ
ெகா த ஒ கா ய ைத தேபாேத நா
ைறேவ யாக ேவ த . ைவ ரா நா க த எ த
ேவ த . என இ எ தான கா யம . அரசா க ,
ம க ஆ ய இ தர ன ந ைமைய , எ ப ,
ஏ அ மகாநா வ ேத எ பைத அ க த ள
ெசா , அரசா க ட ம க எ பா ப எ ன
எ பைத ெத வாக எ கா ட ேவ ய எ கடைம
எ பைத உண ேத .

ேலாகமா ய லக , அ சேகாதர க ேபா ற தைலவ க
மகாநா அைழ க படாம ல க ப த எ
வ த ைத அ க த ெத ேத . ம க ைற த ப ச
ரா ய ேகா ைகைய , த னா ஏ ப ட
ைலைம காரணமாக உ டா க
ேகா ைகைய ப அ ேன . அ க த ைத
ர க அ ம ேக ேட . ைவ ரா ம ட
அ ம ய தா .

மகாநா த டேனேய ைவ ரா லா ேபா
டதா , அ க த ைத அ ேக அ ப ேவ த .
என ேகா, அ க த அ க ய வ வா த . தபா ல
அ வதா தா தாமத ஆ ட . ர
க த ேபா ேசர ேவ எ ேன . ஆனா , அைத
க டவ க ட ெகா த ட என மன ைல.
தமான ஒ வ அைத எ ெச ைவ ரா மா ைக
அவ ட ேந ேச க ேவ எ ேன .
ேக ஷைன ேச த த பா யாரான ய
அய லா ட ெகா த பலா எ னப ஆ ஸு ,
ரதம ேபரா ய ரா ேயாசைன ன . க த ைத
ப பா , அ ந ல எ தம ேதா னா அைத
ெகா ேபாவதாக அவ ஒ ெகா டா . அ க த
ரக யமானத லவாைகயா அைத அவ ப பா ப
என ஆ ேசப ைல. க த ைத அவ ப தா ; அ அவ
த . அைத ெகா ேபா ேச க ஒ ெகா டா .
அவ இர டா வ ெர க டண ெகா பதாக
ேன . ஆனா , இ ட வ ரயாண ெச வ தா
தம பழ க எ அைத வா ெகா ள ம டா .
இர ரயாணமாக இ இ ட வ ேலேய ெச றா .
அவ ைடய எ ைம , ேந ய, ஒ மைற இ லாத ேபா
எ ைன கவ டன. இ த ைமயான உ ள பைட த
ஒ வ ல அ ப ெப ற க த , நா எ யவாேற
ய பலைன த த . அ எ மன ஆ த
அ தேதா நா ெச ல ேவ ய வ ைய
ெத ப ய .

ெச வதாக நா ஏ ெகா ட கடைம ம ெறா ப ,
பைட ஆ ர வ . இ த ேவைலைய ேகடாைவ த ர நா
ேவ எ ேக ஆர ப ? த ைச ய ேச பவராக
இ ப எ ெசா த சக ஊ ய கைள த ர ேவ யாைர நா
அைழ க ? ஆகேவ, ந யா நா ேபான ேம
வ லபாைய ம ற ந ப கைள அைழ ேப ேன .
அவ க ல , எ ேயாசைனைய எ ஏ ெகா
ட ைல. எ ேயாசைன தவ க ேகா, அ ெவ
ெப மா எ ப ச ேதக இ த . எ த வ ன நா
ேகா ைக ெவ ட ேனேனா அ த வ பா
அரசா க ட அ இ ைல. அரசா க அ கா க ட
அவ க அைட த கச பான அ பவ அவ க மன இ
அ ப ேய இ வ த .

எ றா , ேவைலைய ெதாட வத அவ க ஆதரவாக
இ தா க . எ ேவைலைய நா ஆர த ேம எ க க
ற டன. நா ெகா த ந ைக, பய கரமான
அ ைய அைட த . லவ ேபாரா ட ேபா ம க
த க வ கைள வாடைக வா ெகா ளாமேலேய
தாராளமாக ெகா க வ தா க . ஒ ெதா ட
ேவ ெம றேபா , இர ேப ெதா ட களாக வ தா க .
அ ப க இ ெபா ேதா வாடைக ஒ வ
ைட க ைலெய றா ெதா ட க ஷய ைத ெசா ல
ேதைவ ைல. ஆ , நா க அைத ய அைட
ட ைல. வ க ேபாவ எ பைதேய
நட ேத ரயாண ெச வ எ மா ேதா . இ த
நா க ன இ ப ைம நட க ேவ யவ களாேனா .
வ ேய ைட ப ைலெய றா , அ ம க எ க
சா பா ேபா வா க எ எ பா ப ேவைல. சா பா
ேபா மா ேக ப ச ய ல. ஆகேவ, ஒ ெவா ெதா ட
தம ேவ ய சா பா ைட ைக எ ெகா ள ேவ
எ மா ேதா . அ ேகாைட கால . ஆைகயா
ப ைகேயா, ேபா ைவேயா ேதைவ பட ைல.

ெச ற இட க ெல லா ட கைள நட ேனா . அவ
ம க வ தா க . ஆனா , ஒ வ இ வ ட ரா வ ேசர
வர ைல. “ க அ ைசைய அ ச றவ க .
அ ப க ஆ த கைள ஏ மா எ கைள க எ ப
ேக கலா ?” “எ க ஒ ைழ ைப ெப வத அரசா க
இ யா எ ன ந ைமைய ெச ட ?” இைவேபா ற
ேக கைளெய லா எ கைள ேக டா க எ றா ,
தானமாக நா க ேவைல ெச ெகா ேபான பய தர
ஆர த . பல த க ெபய கைள ப ெச ெகா டன .
த ேகா அ ப ப ட ேம ெதாட ஆ கைள அ
ெகா ப சா யமா எ ந ேனா . பைட ேச
ஆ கைள எ ேக த க ெச வ எ பைத ப க ஷன ட
ஆேலா க ெதாட ேன .

நட த மகாநா ைட அ ச , ஒ ெவா ஷ
க ஷன க மகாநா கைள நட னா க . அ தைகய மகாநா
ஒ ஜரா நட த . எ சக ஊ ய கைள எ ைன
அத அைழ தா க . நா க ேபா ேதா . ஆனா ,
மகாநா என இ த இட ட இ என இ ைல
எ பைத உண ேத . அ ைம உண ேய ல த
அ ைல என ச கடமாக இ த . அ ேக ெகா ச
வாகேவ ேப ேன . நா ெசா ன அ கா க
க டமாக இ க ய இர ெடா ஷய க சயமாக
இ தனேவய அவ க ய ப நா எ
ெசா ல ய ைல.

பைட ேச ப ம கைள ேக ெகா நா
ர ர க ெவ வ ேத . அவ நா உபேயா த
வாத க ஒ க ஷன க ைல. அ த வாத
இ தா : “இ யா ஆ ெச தவறான பல
ெச ைகக , ேதச ம க எ ேலா ேம ஆ த ப
இ லா ேபா ப ெச ச டேம க ேமாசமான
எ ச ர . ஆ த ச ட ர தாக ேவ எ நா
னா , ஆ த கைள உபேயா பைத நா க ெகா ள
னா , அத ெபா னான வா இேதா இ ற .
அரசா க க ட ஏ ப இ சமய , ம யதர
வ ன வ ய வ அத உத ெச வா களா ,
அவந ைக மைற ; ஆ த க ைவ ெகா வத
இ தைட ர தா . க ஷன இைத ப
, எ க அ ராய ேபத நா
மகாநா வ தைத பாரா னா . ஆகேவ, எ னா த
வைர ம யாைத ட எ க யாய ைத நா
எ றேவ யதா .

ைவ ரா நா எ ய ேமேல க த
இ ேவ:

“26-ஆ ேத (ஏ ர ) த க ஒ க த எ ேன . அ
க ட காரண கைள ப கவனமாக தத ேப நா
மகாநா வர யாம இ ற எ பைத அ க த
ேத . ஆனா , அத ற க என அ த
ேப ன மகாநா கல ெகா வ எ
எ ைனேய ட ப ெகா ேட . இத ேவ காரண லா
ேபா , த க ட நா ெகா த ெப ம ேப அத
காரண . மகாநா வ வ ைல எ நா எ யத ஒ
காரண யமான காரண ெபா ஜன அ ராய ைத
உ வா வத அ க ச வா த தைலவ க எ நா
க ேலாகமா ய லக , ம ெபஸ , அ சேகாதர க
ஆ யவ கைள அ மகாநா அைழ காத தா . மகாநா
வ மா அவ கைள அைழ கா ேபான ெப ய தவ எ ேற நா
இ க ேற . அைத ெதாட மாகாண மகாநா க
நட க ேபா றன எ அ ேற . அ த மகாநா க காவ
வ , அரசா க ஆேலாசைன உத மா அ தைலவ க
அைழ க ப வா களானா , நட ட தவைற வ
ெகா ள வ ஏ ப எ ற ேயாசைனைய ப ட ெத
ெகா ேற . இ தைலவ க , ஏராளமான ெபா ம க
ர களாக உ ளவ க . அரசா க ட மா ப ட
க ளவ களாக அவ க இ த ேபா , எ த அரசா க
தைலவ கைள அல ய ெச ட யா எ பைத
ெத ெகா ேற . மகாநா க க எ லா
க க த க அ ராய ைத தாராளமாக எ ற
அ ம க ப ட எ ப அேத சமய என ம ைய
அ ற . எ ைன ெபா த வைர , நா இ த
க ேலா, மகாநா ேலா, ேவ ெம ேறதா நா எ
அ ராய ைத றாம இ ேட . மகா நா
ெகா வர ப ட மான எ ஆதரைவ அ பேதா
இ ப மா ரேம, மகாநா ேநா க ற த ேசைவ
ெச ததா எ க ேன . அைதேய மன வமாக
ெச ேத . எ ைடய உத ட ஒ ைற இ ட த
க த அ ேற . அைத அரசா க
ஏ ெகா ட ேம மகாநா நா யைத கா ய
கர ைறேவ றலா என ந ேற .

“ம ற ேய ற நா கைள ேபா நா க , சா ரா ய ட
ய ர ப கா களாக ஆ ட ேவ எ
ஆைச ப ெகா ேறா . ஆைகயா , இ த
சா ரா ய ஆப ஏ ப இ சமய , இ ெபா
நா க அ க மா ப ேபா , எ த தமான
தய க இ லாம ரணமான ஆதரைவ அ க ேவ
எ பைத ஒ ெகா ேற . இ வா உத ெச ய
வ பத காரண , இ அ க ைர நம
ல ய ைதயைடய எ எ பா ப தா எ பேத
உ ைம. அ த வைக கடைமைய ெச வதானா , அ ப
ெச ேவா , அேத சமய உ ைமைய தாேன ெப றன .
ஆைகயா , ர வர ேபாவதாக உ க ரச க க
அர ய த க , ய அ ச க
கா ர - ட ைத அ ச தைவயாக இ எ எ ண
ம க உ ைம உ . இ த ந ைகேய அரசா க
மன வமான ஒ ைழ ைப மகாநா அ ப பலைர
ெச த எ ப ச ேதக ைல.

“ ைவ த காைல வா ெகா ப எ ேதச
ம கைள ெச ய எ னா மானா , கா ர
மான கைளெய லா அவ க வாப வா ெகா ,
த நட ெகா வைர ‘ யா ’, ‘ெபா பா ’
எ ற ேப ைச ேபச டா எ ெசா , அவ க அ தேம
ெச ப ெச ேவ . சா ரா ய ெந க யான சமய
ஏ ப இ த ேநர , உட வ ள த த வ க
எ ேலாைர இ யா, சா ரா ய யாக ெச ட
வ ப ெச ேவ . இ ெச ைக ஒ னாேலேய,
சா ரா ய இ யா அ க ச ைகக ட ய
ப கா யா வேதா றேபத கெள லா எ ேறா இ தைவ
எ றா எ பைத நா அ ேவ . ஆனா , அ பவ
ப த இ ய எ ேலா ேம இைத ட ைற த பல ள
ைறையேய மா றன . ெபா ம க ைடேய ப த
இ ய எ த தமான ெச வா ேம இ ைல எ
ெசா வ இ சா யமானத . நா
ெத னா கா ய த வசா க ட
க ெந ய ெதாட ைவ ெகா வ ேற . யா
ஆ வ அவ க ைடேய அ கமாக பர ற எ பைத
உ க உ யாக ற ேற . ெச ற கா ர
மகாநா ேபா ேத . பா ெம ைறேவ
ச ட ல டமாக ேத ைய , அ த
கால இ யா ெபா பா
அ ட ேவ எ கா ர மான
ைறேவ ய எ ப உ . அைத ெச வ ைத யமான
கா யேம எ பைத ஒ ெகா ேற . ஆனா , சா யமான
அள ைற த கால யா ைய அைடய எ ற
டமான எ ண ஏ ப வைத த ர ேவ எ இ ய
ம கைள ெச யா எ பைத சயமாக அ ேற . இ த
ல ய ைத அைடவத ெச எ த யாக ெப யதாகா
எ எ றவ க இ யா அேநக இ றா க
எ பைத நா அ ேவ . அேத சமய எ த சா ரா ய
வான அ த ைத அைடய ைன றா கேளா,
றா கேளா அ த சா ரா ய காக த கைளேய
யாக ெச ய தயாராக இ கேவ எ பைத
ட அவ க அ ேத இ றா க . ஆகேவ,
சா ரா ய ைத ர வ அபாய அைத
கா பா வத காக ெமௗனமாக மன வ மாக
பா ப வதனா ல ய ைத ேநா ெச நம
ரயாண ைத த ப டலா எ ஆ ற .
சாதாரணமானதான இ த உ ைமைய அ யா ேபாவ ேத ய
த ெகாைலேய ஆ . சா ரா ய ைத கா பா வத நா
ப தா , அ ப ேலேய நா ய ஆ ைய
அைட தவ களா ேறா எ பைத நா க ெகா ள ேவ .

“ஆைகயா , சா ரா ய பா கா நா அைழ க ய
ஒ ெவா வைர அைழ க ேவ எ ப என
ெத வா ற . ஆனா , ெபா த ைய ெபா த வைர
அ வா நா ெசா ல யா எ ேற அ ேற . இ யா,
த ைடய ச அ கமாகேவ சா ரா ய
ெபா ஷ ெகா ற எ , வசா க ட நா
ெகா ெந ய ெதாட னா சயமாக க ேற .
நா இ த வ , எ நா ம க
ெப பா ைமேயா அ ராய ைத வதா எ பைத
அ ேவ .

“ நட த த மகாநா , ெபா வானேதா ல ய காக
எ க வா ைகைய அ பண ெச ெகா வ ஒ
யமான கா ய எ நா க ேற . எ க ம
பல அ வாேற க றா க எ ேற ந ேற . ஆனா ,
எ க ைலைமேயா க ரமான . இ நா க
சா ரா ய சம ப கா களாக இ ைல. வ கால
அ வா ஆகலா எ ற ந ைக ேப எ கைள
அ பண ெச ேறா . அ த ந ைக எ ன எ பைத
ெத வாக ச ேதக இட லாத வைக உ க
நா றா ேபானா , உ க எ நா உ ைமயாக
நட ெகா டவனாக மா ேட . அ ைறேவ ற பட ேவ
எ பத காக நா ேபர ேபச ைல. ஆனா , ந ைக
ஏமா ற எ ப , ந ைகையேய ஒ பதா எ பைத க
அ ய ேவ இ ெமா ஷய ைத நா ெசா லாம
இ க டா . நம ெசா த யாச கைளெயா லா மற
மா எ கைள க ேக ெகா க . அ கா க
ெகா ைமகைள அ ரம கைள ச ெகா ள ேவ
எ ப உ க ேவ ேகா ெபா எ றா , அத
இண க நா அச தனாேவ . க பாடான ெகா ைமைய நா
கைட வைர எ ேத ேவ . ஒ வைர ட த
டா எ , இத னா ெச வ தைத ேபா
அ லாம ெபா ஜன அ ராய ைத ம அவ கைள கல
ஆேலா நட க ேவ எ அ கா க அ த
ேவ ேகா ற ேவ . ச பார ெந காலமாக
இ வ த ெகா ைமைய எ தத ல ,
வான ற ைப நா கா ேற . ேகடா
அரசா க ைத ம க . ச ெகா தா க . ஆனா ,
இ ேறா உ ைம காக ப கைள அ ப க தா க
தயாரா ேபா ச தா கேள அ அரசா க அ ல எ பைத
அேத ம க இ ெபா உண றா க . ஆகேவ,
அ ம க ட மன கச மைற வ ற . அ கைள
உண ேபா ஒ கான, ம யாைதயான ச ட ம ைப ம க
ஆ ச பதா அரசா க ம க அரசா கமாகேவ இ க
ேவ எ அ ம க த க தா கேள
ெசா ெகா றன . இ த ச பார , ேகடா கா ய க ,
த நா ேநர யாக, டமாக ெச த ேஷச
உத களா . அ ைற எ ைடய நடவ ைககைள
ைவ மா ேக ப , எ உ ைரேய
ைவ மா க ேக பதா , த பல ப லாக
ஆ ம ச ைய, அதாவ அ ச ைய எ ேலா
அ ச ப நா ெச ய மானா , உலக வ
அதனா தைத ெய லா ெச தா , அைத எ
க ய இ யாைவ உ க நா கா ட .
ஆைகயா , ப ைத ச ப எ இ த ர தரமான
த ம ைத எ வா ைக ெவ கா வைக எ ைனேய
நா க ட க உ ப ெகா ேவ . அ
ர ைத ேளாெர லா இ த ம ைத ஏ ெகா மா
உபேத ேப . நா ேவ ஏதாவ நடவ ைகக
ஈ ப ேவனா , அத ேநா க இ த த ம
இைண லாத உய ைவ கா வத ேக ஆ .

“கைட யாக ரா ய க சமப தமாக டமான
வா ைய அ மா ம கைள க ேக க
ேவ எ ேற . ஒ ெவா க ம ய
இைவக ஆ த ர ைத ெகா றா எ பைத க
அ க . எ ற வைக நா அவ க ைடய
ஷய அச ைடயாக இ ட டா . அவ க ைடய
யர க எ க யர களாகேவ இ க ேவ . அ த
ரா ய க உ ைமகைள ம ப , க
ய தல க ச ப தமாக அவ க ைடய உண கைள
ம ப , யா ச ப தமான இ யா ேகா ைகைய
யாயமாக த க கால ைறேவ ைவ ப ேம
சா ரா ய பா கா இ ற . ஆ ல நா ம கைள
நா ேந ேற . ஆ ேலய ட ஒ ேவா இ ய
வாச ைத உ ப ண ேவ எ ேற .
அதனாேலேய இைத எ ேற .


 28. மரண வா ல

பைட ஆ ர ேவைல எ உட ைபேய அேநகமாக
நாச ப ெகா ேட . அ த நா க ல கடைல
ெவ ெண எ ச பழ ேம எ யமான உண . அ த
ெவ ெணையேய அ கமாக சா டா , அதனா
உட ைம உ டா எ ப என ெத . எ றா ,
அைத நா அள ேய சா ேட . இதனா
என இேலசாக தேப ஏ ப ட . அைத நா அ கமாக
ெபா ப தாமேலேய அ மாைல ஆ ரம ெச ேற .
அ க ஆ ரம நா ேபா வ வ வழ க . அ த
நா க நா ம எ சா வ ைல. ஒ ேவைள
ப ேபா டா உட ணமா எ
எ ேன . ம நா காைல சா டாம இ ததா உ ைம
உட ணமா பதாகேவ உண ேத . ஆனா , வ
ணமைட டேவ மானா உபவாச இ வர
ேவ . ஏதாவ சா வதா இ தா பழ ரச ைத த ர
ேவ எ ேம சா ட டா எ பைத அ ேவ .

அ ஏேதா ப ைக நா . ம யான நா எ சா ட
ேபாவ ைல எ க பா ட ேத . ஆனா ,
சா ஆைசைய அவ டா . அத
ப யா ேட . பாைலேயா, பா னா ஆனைவகைளேயா
சா வ ைல எ நா ரத ெகா ததா , ெந
ப லாக எ ெண அவ என காக ேகா ைம
பலகார ெச தா . ஒ ண ைறய ப ற
க ைய ைவ தா . இைவகைள உ ப என அ க
ய உ . அைவகைள சா ேட . க பாைய
ெச , எ நா அ அள சா டா
க ட பட ேவ வரா எ ந ேன . ஆனா ,
சாேசா எ ெபா ச த ப ைட எ கா
ெகா த . க ெகா சமாக சா வத ப லாக வ
ர ப சா ேட . இ ேவ எம ேபா மான
அைழ பா ட . ஒ ம ேநர ெக லா தேப
க ைமயாக ேதா ட .

அ மாைலேய நா ந யா ப ேவ த .
சப ம ேடஷ ப ப லா ர தா . எ றா ,
அ க க ட ேப ேலேய அ ேக நட ெச ேற
வ லபா , அகமதாபா வ எ ேனா ேச ெகா டா .
நா உட ண இ பைத க டா . எ றா , வ
எ வள க ைமயாக இ த எ பைத நா அவ கா
ெகா ளேவ இ ைல.

இர ப ம ந யா ேபா ேச ேதா . எ க தைலைம
தானமாக நா க ெகா த அனாத ரம
ெர ல அைர ைம ர தா . ஆனா , அ என
ப ைம ர ேபால இ த . எ ப ேயா சமா ெகா
அ ேக ேபா ேச ேட . ஆனா , வ த க
வ அ க ெகா ேட ேபா . வழ கமாக ேபா க ,
ர இ ததா , ப க அைற ேலேய ஒ மல ச
ெகா வ ைவ ப ேன . இைத ேக க என
ெவ கமாக இ தேபா ேவ வ ைல. ச ர , ஒ
மல ச ைய ேத ெகா வ ைவ தா . ந ப க
எ ேலா அ க கவைல ட எ ைன ெகா டா க .
அவ க எ ட அ ைப கா எ ைன கவ
ெகா டன . ஆனா , என த ேவதைனைய அவ களா
ேபா ட யா . எ ைடய வாத ேவ அவ களா
ஒ ெச ய யாதப ெச ட . ைவ ய உத
எைத ெபற நா ம ேட . நா ம
சா வ ைல. நா ெச ட தவ த டைனைய
அ ப கேவ ேன . ஆைகயா , அவ க எ ேம
ெச ய இயலாதவ களாக ர றன . இ ப நா ம
ேநர ப , நா ப தடைவ ேப யா ட . ஆர ப
பழரச சா டாம ப இ ேத . ப ேய இ லா
ேபா எ உட இ ேபால பலமான எ
டகாலமாக நா எ வ ேத . ஆனா , இ ெபா ேதா
இ ட ெவ க ம ட ேபா ஆ டைத
க ேட . ேநாைய எ ச ையெய லா அ
இழ ட . டா ட க கா வ ம சா மா
ேவ னா . ம ேட . ஊ னா ம ைத
ஏ வதாக ெசா னா . அத நா ம ேட .
ஊ னா ம ைத ஏ வைத ப அ கால என
ஒ ேம ெத யாம இ த ப காச ய ஒ ேற.

ஊ னா ஏ ம ஏேதா ரா ண ராகேவ
இ க ேவ எ ந ேன . ஊ னா என
ஏ வதாக டா ட ெசா ன ம , ஏேதா ைக ச
எ ப என னா தா ெத த . இைத கால கட ேத
நா அ ெகா டதா அதனா பல லா ேபா .
ெதாட வ ேபா இ த . நா
கைள ேபாேன . கைள காரணமாக ஜு ர த ற
ஏ ப டன. ந ப க ேம யைட டன . ேவ பல
ைவ ய கைள அைழ வ தா க . ஆனா ,
ைவ ய க ைடய ேயாசைனகைளெய லா ேக க மா ேட
எ இ ேநாயா அவ களா எ ன ெச ய ?

ேச அ பாலா தம உ தம ப ட ந யா வ எ
சக ஊ ய க ட கல ஆேலா தா . அகமதாபா இ
தம ஜா ப களா எ ைன க ஜா ரைதயாக
ெகா ேபானா . இ த ேநா ேபா நா ெப ற அ ைற த
த னலம ற ெதா ைட ேபா ேவ யா ெப க
யா . ஆனா , ஒ வைகயான உ ஜுர மா ர இ
ெகா ேட வ த . இதனா , நா நா உட ெம த . ேநா
டகால இ வ , அேநகமாக மரண ேலேய
ட எ எ ேன . அ பாலா ேச
எ ெசா ய ப ட அ கவன
எ ைலேய இ ைல. எ றா , எ மன அைம ேய
இ லா த . எ ைன ஆ ரம ெகா ேபா ப
அவைர வ ேன . எ வ த அவ இண க
ேவ யதா .

ஆ ரம இ த நா வ யா ப ைக ர
ெகா ைக , ெஜ ம அ ேயா ேதா க க ப
ட எ , பைட ஆ ர வ இ அவ ய ைல
எ க ஷன ெசா அ றா எ
வ லபபா ெச ெகா வ தா . பைட ஆ ர வைத
நா ேம ெகா கவைல பட ேவ ய ைல எ ப
என அ க ஆ தைல அ த .

அ ெபா நா ைச ெச ெகா வ ேத . அ
என ெகா ச க ெத த . ஆனா , உட ேத ப
ெச வ க க டமான ேவைலயாக இ த . ைவ ய க
பல என ஏராளமாக ஆேலாசைன வ தா க . ஆனா ,
அவ எைத அ ச க என ப ைல. பா
சா வ ைல எ ற ரத ெகடாம மா ச சா டலா
எ இர , ைவ ய க ேயாசைன ன . இ த
ஆேலாசைன ஆ ேவத ேம ேகா கைள
கா ன . அவ க ஒ வ , ைடகைள சா ப பலமாக
பா ெச தா . ஆனா , அவ க எ ேலா , “ யா ”
எ ற ஒேர ப ைலேய நா வ ேத .

ஆகார ைத ப ய ஷய , என சா ர க
ஆதார கைள ெகா ெச யேவ ய அ . எ
வா ைக ேபா , ெவ ஆதார கைள ேம ெகா
ந ராத ெகா ைகக வ ைய அ ச த . அத ட
ப என உண ஷய . அ ெகா ைககைள
ற க வா ஆைச என இ ைல. எ மைன ,
ழ ைதக , ந ப க இவ க ஷய இர கம ற வைக
நா வ வ ஒ ெகா ைகைய எ ஷய
மா ர நா எ ப ைக ட ?

எ வா ைக என த த ஏ ப ட ட நா
ெதாட த ேநா இ தா . இ ேநா , எ ெகா ைககைள
ப லைன ெச ேசா வா ைப இ வா என
அ த . ஒ நா இர நா ந ைகைய அ ேயா
இழ ேட . மரண வா ேற எ ேற என
ேதா ய . அ யா ெப ெசா அ ேன . அவ
ஆ ரம பற ேதா வ தா . வ லபா , டா ட .க கா ட
வ ேச தா . டா ட , எ நா ைய பா ,
“உ க நா ெய லா ந றாகேவ இ ற . அபாய எ
இ லேவ இ ைல. பல ன அ கமாக இ பதா ஏ ப
ஆயாச இ ” எ றா ஆனா , என ம ந ைக
உ டாக ைல. அ இரெவ லா என கேம
வர ைல.

சா வராமேலேய ெபா ட . ஆனா ,
ச ட எ ற உண மா ர டாம என இ த .
ஆகேவ ஆ ரமவா கைள ைதைய ப க ெசா
ேக ப ேலேய ேநர வைத க
வ ேத . எ னா ப க யா . ற ட ேப ப
என இ ைல. ெகா ச ேப னா ைள
கைள பா த . வா வத காகேவ வாழேவ எ ற
ப என எ ேம இ ைலயாைகயா , வா எ லா
ைவ ேபா ட . ஒ ெச ய யாம
ந ப க ட சக ஊ ய க ட ேவைல வா ெகா
உட ெம ள ேத ெகா ேட ேபாவைத கா ேமாசமான
ைலைம வா ெகா ப என த பமாகேவ
இ த .

இ த சதா சாைவ எ பா ெகா நா
ப தேபா , டா ட த வ க , ஒ ர ஆசா ைய
அைழ ெகா அ ேக வ தா . மகாரா ர ைத ேச தவ
அ த ஆசா . அவ ர தமானவ அ . ஆனா , அவைர
பா த மா ர ேலேய அவ எ ைன ேபா ற ஒ ைப ய
எ பைத க ெகா ேட . த ைடய ைச ைறைய
எ ட ேசா பா பத காகேவ அவ வ தா . ரா
ைவ ய க அவ அேநகமாக ப டா .
ஆனா , இ ப ட ெபற ைல. அவ ர ம சமாஜ ஓ
அ க ன எ னா என ெத த . ேக க எ ப
அவ ெபய . ேய ைசயான, வாத ேபா ளவ அவ .
ப க ைச அவ அ க ந ைக. அ த
ைசைய எ ட ப க னா . அவ
‘ப க டா ட ’ எ ெபய ைவ ேதா . ேத த
டா ட க ெத யா ேபான ல ஷய கைள தா
க பதாக அவ டமான ந ைக உ . தம
ைச அவ ெகா த ந ைக எ ைன ெதா
ெகா ப ெச ய யா ேபான , எ க இ வ ேம
ப தாபகரமான ஷயமா . ஒ ட அள வைர ,
அவ ைடய ைச ைறைய நா ந ேற . ஆனா , அவ
அவசர ப ேட ல க வ டா எ
அ ேற .

அவ க பைவக ணா சய க எ வாக
இ தா , எ உட அவ ைற ப ேசா க அவைர நா
அ ம ேத . உட ெவ ெச ைசைய ப
என ஆ ேசப ைல. உட வத ப க
ைவ க வேத அவ ைடய ைச அவ ைடய
ைச னா எ உட ஏ ப ட ண ைத அவ
ெசா ெகா டைத அ க க எ னா யா டா ,
என ஒ ய ந ைகைய பல ைத எ அ
சயமாக உ டா ய . இய ைகயாகேவ மன ைல உட
ர ப த . என ப ெய க ஆர த . ஐ த ப
ட க வைர ெம ல நட க ெதாட ேன . அ ெபா
அவ எ ஆகார ஒ த ெச ய ேயாசைன னா .
அவ யதாவ : “ க ப ைச ைடகைள சா டா
அ க ச ைய ெப ரமாக பைழய பல ைத அைட க
எ உ யாக ேற . ைடக , பாைல ேபால
லாதைவ. சயமாக ைட லா ரக ைத ேச தத ல.
ைடக எ லாேம ெபா க யைவ அ ல எ ப
உ க ெத மா? அ த
ெபா காதைவகளா க ப ட ைடக றன.”
எ றா , ெபா காதைவக ஆ க ப ட
ைடகைள சா ட நா தயாரா ைல. ஆனா , எ உட
ைல ஏ ப ட அ , ெபா கா ய க நா ர ைத
ெகா வத ேபா மானதாக இ த .


 29. ெரௗல மேசாதா க : எ
மன ழ ப

மாேதரா ேபா அ ேக த னா , ர எ உட
ேத எ டா ட க ந ப க னா க . ஆகேவ, நா
அ ேக ேபாேன . ஆனா , மாேதரா த உ பாக
இ ததா அ ேக நா த வ க டமா ட . வ
க ேநா ஏ ப நா க ட ப டதா எ ஆசனவா
ெம ைமயா ட . இதனா மல க ேபா ஆசனவா
என தா க யாத வ இ த . ஆைகயா , சா வ
எ ைன தாேல என ஒேர பயமாக இ த . ஒ வார
வத னாேலேய மாேதரா நா ேபா ட
ேவ யதா . அ ெபா ச க லா பா க எ உட
ைல காவலராக இ வ ததா , டா ட தலாைல கல
ஆேலா மா எ ைன வ னா . அத ேப டா ட
தலாைல அைழ வ தன . உட டேனேய
வ வ அவ இ த ஆ ற எ ைன கவ த .

அவ யதாவ : “ க பா சா டால உ க உட
ேத ப ெச வ எ னா யா . அேதா அய , ஆ ஸ
ஆ ய ம கைள ஊ ல ெகா களானா உ க
உட ைப ேத வதாக நா உ தரவாத அ க
.”

அத நா , “ஊ ம ைத க ஏ றலா . ஆனா , பா
சா வ எ ப ேவ ஷய . பா சா வ ைல எ
ரத ேற ” எ ேற . அத ேப டா ட , “உ க
ரத த ைமதா எ ன?” எ ேக டா .

ப ைவ எ ைமைய பா கற பத கா ைறைய
அ ச றா க எ என ெத த நா இ த
ரத ைத ேம ெகா டைத ப ய வரலா ைற , அ ரத
காரண ைத , அவ எ ேன . “பா எ றாேல
என பலமான ெவ ஏ ப ட . ேம , பா ,
ம த இய ைகயான ஆகார அ ல எ ேற எ ெபா
க வ ேற . ஆைகயா , அைத உபேயா பைத
அ ேயா ேட ” எ ேற . அ ெபா க பா
எ ப ைக அ ெகா நா க ேப
ெகா தைதெய லா கவ ெகா தா .
“அ ப யானா , ஆ பா சா வத உ க
எ தமான ஆ ேசப இ பத ைல” எ
ெசா னா .

டா ட அவ யைத ெதாட ெகா டா .
“ க ஆ பா சா டா அ ேவ என ேபா ”
எ றா , அவ .

நா உட ப ேட . ச யா ரக ேபாரா ட ைத நட த
ேவ எ என இ வ த ர ஆ வ , நா
உ ேரா க ேவ எ ற பலமான ஆைசைய எ
உ டா ட . எனேவ, ரத ைத ெசா லள மா ர
அ ச , அத உ க ைத த த ெச ட எ ைனேய
ெச ெகா ேட . நா ரத எ ெகா டேபா
ப பா எ ைம பா ேம. எ எ ண
இ தனெவ றா , அத இய ைகயான ெபா ப , எ லா
க க பா அ அட யேத. ேம , பா , ம த
இய ைகயான ஆகார அ ல எ ற க என இ வைர,
எ த பாைல நா சா வ ச ேய அ ல.
இைவகைளெய லா அ ஆ பா சா ட
ச ம ேத . உ ேரா இ க ேவ எ ப ெகா ட உ ,
ச ய ட ெகா ட ப ைற ட பலமானதாக க ப
ட . ச யா ரக ேபாரா ட ைத நட த ேவ எ ற
ஆ வ னா , ச ய ைத வ வ த நா , ெத கமான
ெகா ைகைய ெகா ேட . இ ெச ைக ைன
இ எ உ ள உ ெகா பேதா என மன
ச சல ைத உ டா வ ற . ஆ பா சா வைத
எ ப வ எ பைத சதா
வ ேற . ஆனா , ேசைவ ெச ய ேவ எ ற த,
அட கமான ஆைச என இ இ ெகா தா வ ற .
அ பட இ எ னா ய ைல.

அ ைச ஆரா ஒ ப யாக ள எ ைடய ஆகார
ேசாதைனக என க யமானைவ. அைவ எ
மன ஆ தைல ஆன த ைத அ றன. ஆனா ,
நா ஆ பா சா வ வ வா ைய
யேதயாதலா , அ ைசைய ஒ ய ஆகார வைக அ ல,
ச ய வைக , இ என அ க ச கடமாக இ
வ ற . அ ைச ல ய ைத ட ச ய
ல ய ைதேய நா ந றாக ெகா ேற எ
என ேதா ற . ச ய என இ ைப நா
ேவனா , அ ைச ைர அ ெகா ள
எ னா எ ேம யா எ பைத அ பவ என ற .
ேம ெகா ரத கைள, அத ெசா ெபா
ஏ ப ைறேவ ைவ க ேவ ய , ச ய ல ய
அவ யமா ற . இ த ஷய ேலா, எ ரத ெபா ைள
அத ஆ மாைவ ெகா அத ெவ ேதா ற ைத
மா ரேம அ ச ேற . என இ தா ேவதைனய ற .
ஆனா , இைத நா ெத வாக அ , ேநரான வ எ
னா என ெத பட ைல. இ ெசா னா , ேநரான
வ ைய ப வத ேவ ய ைத ய என இ ைல.
அ பைட இர ெபா ஒ தா . ஏென ,
எ ெபா ேம, ந ைக இ லாததனா பல ன னா ேம
ச ேதக உ டா ற . ஆகேவ, ஆ டவேன! என
ந ைகைய ெகா ” எ நா இர பகலாக ரா
ெகா வ ேற .

நா ஆ பா சா ட ஆர த ேம டா ட தலா என
ஆசனவா ேகாளா ெவ கரமான ரண ைச ெச
தா . எ உட பல ெப வரேவ, யமாக கட நா
ெச வத ெக ேவைலைய தயாராக ைவ ததா , உ வாழ
ேவ எ ற ஆைச என ப ற த .

ணமைட வ ேற எ நா உணர ஆர த ேம,
ெரௗல க அ ைகைய த ெசயலாக ப ைக
ப ேத . அ த அ ைக அ ெபா தா ெவ யா த .
அ க பா க எ ைன ற ெச தன. ச கரலா
பா க , உமா ேசாபா எ ட வ , இ ஷய
நா உடேன ஏதாவ நடவ ைக எ ெகா ள ேவ எ
ேயாசைன னா க . ஒ மாத நா அகமதாபா
ேபாேன . அேநகமாக ன எ ைன பா பத வ லபா
வ வா . அவ ட என இ த ச ேதக கைள ேன .
“ஏதாவ ெச தாக ேவ ” எ ேற . அத அவ , “இ த
ைலைம நா எ ன ெச ய ?” எ எ ைன
ேக டா . நா ெசா னதாவ : “அ மேசாதா கைள எ ப எ ற
ர ைஞ ைகெய ட ஒ ல ைட தா ேபா .
அைத ெபா ப தாம ச ட ெச ய ப மானா ,
நா உடேன ச யா ரக ைத ஆர ட ேவ யேத. நா
இ ேபா ேநா ட காம இ தா , ம றவ க எ ைன
ப வா க எ எ பா நாேன த ன த யாக அைத
எ ேபாரா ேவ . ஆனா , நா இ ெபா இ
இ க ற ைலைம அ த ேவைல எ னா ஆகா எ ேற
எ ேற .”

இ த நா க ேப யத ேப , எ ட ெதாட ைவ
ெகா தவ கைளெய லா அைழ ஒ ட வ
எ வா . ெரௗல க அ ைக
ர ரமா சா ய கைள ெகா பா தா ,
அ க பா க அவ ய லாதைவ எ என
ேதா ய . மான ள யா அ த பா க உட ப
இ ட யா எ உண ேத .

வாக அ ட ஆ ரம நட த . இ ப ேப ட
அ ட அைழ க பட ைல. வ லபாைய த ர ம
சேரா நா , ஹா ம , கால ெச ற உமா ேசாபா ,
ச கரலா பா க , ம அ யா ெப ஆ யவ கேள
அ ட வ தா க எ என ஞாபக .
ச யா ரக ர ைஞ நகைல இ ட தயா ேதா .
வ தவ க எ ேலா அ ைகெய டா க எ
என ஞாபக . அ சமய நா எ த ப ைகைய
நட த ைல. ஆனா , எ க கைள எ ெபா தாவ
ன ப ைகக ல ெவ வ ேவ . இ சமய
அ வாேற ெச ேத . ச கரலா பா க இ ள ரமாக
இற டா . ேவ ய ஏ பா கைள ெச , உ ட
டாம ேவைல ெச வ அவ இ த அ தமான
ஆ றைல ப த தடைவயாக அ ெபா தா நா ெத
ெகா ேட .

ச யா ரக ைத ேபா ற யதானேதா ஆ த ைத,
அ ெபா இ த தாபன க எ அ ச எ ற
ந ைகெய லா எ என ேதா ய . ஆகேவ,
எ ைடய ேயாசைன ேப ச யா ரக சைப எ ற ஒ த
தாபன ஆர பமா . அத யமான
அ க ன கெள லா ப பாைய ேச தவ க . ஆைகயா ,
அத தைலைம கா யாலய அ ேக அைம க ப ட .
அ ச க ேசர ஏராளமானவ க ர ைஞ
ைகெய டா க . ர ர கைள ெவ ேடா .
ெபா ட க எ லா இட க நட தன. ேகடா
ச யா ரக ேபாரா ட யமான அ ச கைள
இைவெய லா ைன ன.

ச யா ரக சைப நா தைலவனாேன . இ சைப , ப த
அ வா க எ இ தவ க என அ ராய
ஒ ைம இ பத ைல எ பைத ர ேலேய
க ெகா ேட . சைப ஜரா ெமா ையேய உபேயா க
ேவ எ வ ேன . அேதா , எ ைடய ம ல
ேவைல ைறக அவ க ரமாக ேதா யேதா
அவ க கவைலைய ச கட ைத உ டா ன.
ஆனா , அவ க அேநக ெப ய மனேதா எ ைடய
ர ேபா கைள எ லா ச ெகா டா க
எ பைத நா ெசா லேவ ேவ .

ஆனா , சைப ட கால உ ேரா இ கா எ ப
ஆர ப ேத என ெத வாக ெத ட .
ச ய ைத அ ைசைய நா வ வ த
அ சைப அ க ன க ல க ைல
எ பைத நா க ெகா ள த . எ றா , ஆர ப
க ட க எ க ைடய ய நடவ ைக அ க ேவகமாக நட
ெகா வ த ; இய க ரமாக பரவலா .


 30. அ த அ த கா !

இ வா ஒ ப க ெரௗல க அ ைகைய எ நட த
ள வள , ரமா ெகா வ த சமய , ம ெறா
ப க அரசா க , அ க அ ைகைய அ
ெகா வ வ ேம ேம அ க உ ெகா ட . ெரௗல
மேசாதாைவ ர தா க . இ ய ச டசைப ட
எ வா நா ஒேர ஒ ைற நா ேபா ேற . அ , இ த
மேசாதா ேப அ த சைப வாத நட தேபா தா .
அ ெபா சா யா ஆேவசமாக ேப னா . அரசா க
பலமான எ ச ைக ெச தா . ைவ ரா ர ேபா அ
ேப ைச ேக ெகா ததாக ேதா ய . சா யா தம
டான ேப வ ைமைய ெபா ெகா த ேபா
ைவ ரா , க ெகா டாம அவைரேய பா ெகா தா .
அவ ைடய ேப உ ைம , உண ைற தன.

ஒ வ உ ைம ேலேய ெகா தா அவைர
எ ட . ஆனா , வதாக பாசா தா
ெச றா எ றா , அ ப ப டவைர எ னதா ய றா
எ ட யா . அரசா க உ ைமயான ைலைம
அ தா . அ , னாேலேய இ ஒ மான ெச ெகா
ட இத ச ட யான சட கைள ைறேவ
டேவ எ ப மா ரேம அ கவைல ெகா ட .
ஆைகயா சா யா உ ைமயான எ ச ைக
அரசா க ட ஒ மா தைல உ ப ண ைல.

இ தைகயேதா ைலைம எ ேப வனா தர இ ட
ஓலமாகேவ . ைவ ராைய நா ம றா
ேக ெகா ேட . அ தர கமாக ப ர கமாக அவ
க த க எ ேன . அரசா க ெச ைகயா ,
ச யா ரக ைத ேம ெகா வைத த ர என ேவ வ ேய
இ லாம ேபா ற எ அ க த க ேன . ஆனா ,
ஒ பய படேவ இ ைல.

மேசாதா க இ ச ட களாக ெகஜ ர ரமாக ைல.
நாேனா, அ க பல னமான ைல இ ேத . எ றா ,
ெச ைன என அைழ வ த , அ த ட
ரயாண னா ஏ பட ய அபாய வ எ
ெச ேத . அ சமய ெபா ட க ேபா ய அள
உர க ேபச எ னா யா . ெபா ட க
ெகா ேப வத இயலா . அ த ைலைம என
இ ெபா இ வ ற . ெகா ட ேநர ேபச
ய ேவனா எ உட வ ந கெம ;
ண .

ெத னா எ ெபா ேம என ெசா த ேபா ேதா .
ெத னா கா நா ெச த ேவைல காரணமாக
த ழ ெத க என ஒ வைகயான த ைம
இ பதாகேவ நா உண ேத . ெத னா ந ல ம க , எ
ந ைகைய எ ெபா த இ ைல. கால ெச ற
க ர க ஐய கா ைகெயா ப ட அைழ வ த .
ஆனா , அ த அைழ யமான காரண தராக இ தவ
ராஜேகாபாலா சா யாேர எ பைத ற நா ெச ைன
ேபா வ ெத ெகா ேட . அவ ட என பழ க
ஏ ப ட அ ேவ த தடைவ எ ெசா லலா . அ
எ ப யா , த தடைவயாக ஒ வைரெயா வ ேந
அ ெகா ட அ ெபா தா .

கால ெச ற க ர க ஐய கா ேபா ற ந ப க
வ அைழ தத ேப , ெபா வா ைக ேம
ரமான ப வ கலா எ ற ேநா க ேப ,
அ ெபா ெகா ச கால னா தா
ராஜேகாபாலா சா யா ெச ைன வ ெதா ைல நட த
ேசல வ தா . ெச ைன அவேராேடேய நா க
த ேனா . ஆனா , அவ ட இ ன க த தத
னாேலேய இைத நா க ேத . ஏென , நா க
த ய க ர க ஐய கா ெசா தமான ப களா
ஆைகயா அவ ைடய னராகேவ நா க த
இ ேறா எ எ ேன . ஆனா , மகாேதவ ேதசா
என ஷய ைத னா . அவ ெவ ர
ராஜேகாபாலா சா யா ட ெந ய பழ க ெகா டா .
ராஜேகாபாலா சா யாேரா, தம ச ேகாஜ த ைம னா
எ ெபா ேக இ வ தா . ஆனா , மகாேதவ
ேதசா என ேயாசைன ெசா னா . “இவ ட க ெந ய
பழ க ைவ ெகா ள ேவ ” எ அவ ஒ நா
ெசா னா .

அ வாேற ெச ேத . ேபாரா ட ட கைள
ன ேச வா ேதா . ஆனா , ெபா ட கைள
நட வைத த ர ேவ எ த ேவைல ட எ ெபா
என ேதா ற ைல. ெரௗல மேசாதா
ச டமா க ப மானா , அைத எ சா க ச ட
ம ெச வ எ ப எ ப என ள கேவ இ ைல.
ச ட ைத ம பத அரசா க ச த ப அ தா தா
அ ச ட ைத ஒ வ ற . அ லா ேபானா , ம ற
ச ட கைள நா சா க ைற ற மா? அ ப
ெச வதா அத எ த இட வர ைப ண ப ?
இைத இ ேபா ற பல ஷய கைள நா க
வா ேதா .

ஷய ைத ந ப லைன ெச வ வத காக
க ர க ஐய கா , தைலவ க அட ய ட ஒ ைற
னா . அ யமான ப ெக ெகா டவ க
ஜயராகவா சா யா ஒ வ . ச யா ரக ச ர
பமான வர க அட ய வான ஒ ைற நா
தயா க ேவ எ அவ ேயாசைன னா . அ த ேவைல
எ ச ற பான எ பைத உண ேத . அைத அவ ட
ெத ேட . இ த ஆேலாசைனகெள லா நட
ெகா ைக , ெரௗல மேசாதா ச டமாக ர ரமா ட
எ ற ெச ைட த . அைத ப ேயா தவாேற அ ர
ேட . ம நா அ காைல வழ கமாக எ வத
ெகா ச பாகேவ எ ேட . க
இைடேய ள ைல நா இ ேபா
ெர என ஒ ேயாசைன ேதா ய . அ கனைவ
ேபா ேற இ த . காைல அத வர வைத ராஜ
ேகாபால சா யா ட ேன :

“ேந ர கன ஒ ேயாசைன வ த . ெபா ஹ தாைல நட த
ேவ எ ேதச ம கைள ேக ெகா வ எ பேத அ .
ஆ ம ைம ெச ெகா ஒ ைறேய ச யா ரக .
ந ைடய ேபாரா டேமா, ஒ தமான ேபாரா ட . ஆைகயா ,
அைத ஆ ம ைம ெச ெகா வேதா ஆர பேத ச
எ என ேதா ற . எனேவ, இ ய ம க எ ேலா
அ த க ேவைலகைளெய லா உபவாச
இ ரா தைன ெச ய . க ஒ நா ேம
ப ரத இ கமா டா க . ஆகேவ, ப ரத இ
ேநர 21 ம எ இ கேவ . இ த நம ேகா ைகைய
எ லா மாகாண க ேம ஏ ெகா நட எ
ெசா வத ைல. ஆனா , ப பா , ெச ைன, கா ,
ஆ ய மாகாண க அ ச ப சய எ எ ேற .
இ த இட க ெல லா ஹ தா ச யானப அ க
ப டா நா யைடய காரண உ எ ேற
க ேற .”

எ ைடய இ த ேயாசைனைய ராஜேகாபால சா யா உடேன
ஏ ெகா டா . ற இைத ம ற ந ப க அ தேபா
அவ க வரேவ றா க . கமான ேவ ேகா ஒ ைற
நா தயா ேத . 1919 மா 30-ஆ ேத ஹ தா அ ப
எ த ண க ப ட . ஆனா , ற ஏ ர 6-ஆ
ேத எ மா ேனா . இ த ம க ெசா ப கால
அவகாச டேனேய அ ேதா . டகால னா
அ ப சா ய ைல.

இெத லா எ த நட தெத பைத யா அ வா க ? இ யா
வ ஒ ைல ம ேறா ைல வைர
ப டண க ராம க அ ரணமான ஹ தாைல
அ தன. அ க அ தமான கா யாக இ த .


 31. மற க யாத அ த வார ! -
1

ெத யா ல நா க ரயாண ெச
ப பா ேபா ேச ேத . அ ஏ ர 4-ஆ ேத எ
ைன ேற . ஏ ர 6-ஆ ேத ைவபவ க நா ப பா
இ கேவ எ ேக ெகா ச கரலா பா க
என த ெகா தா .

ஆனா , இத ம , மா 30-ஆ ேத ேய ஹ தாைல
அ ட . கால ெச ற வா ர தான த , ஹ
அ ம கா சா ஆ ய இ வ ெசா வ தா அ ேக ச ட .
ஹ தா ன ஏ ர 6-ஆ ேத ஒ ைவ க ப ற
எ ற த அ ேக தாமதமாக ேபா ேச த . அைத ேபா ற
ஹ தாைல அத னா எ க டேத இ ைல.
க க ஒேர ம தைன ேபா
ஒ ப டதாகேவ ேதா ய . ஜூ மா ம ட
ேப ப வா ர தான த ைய அைழ தா க . அவ
ேபா ேப னா . இைவகெள லா அ கா க ச ெகா
ட யைவ அ . ஹ தா ஊ வல ெர ேவ ேடஷைன
ேநா ேபா ெகா தேபா ேபா ஸா த டதா
பல மா காய அைட தா க . அட ைற ஆ
ஆர பமா . ர தான த , அவசரமாக
வ மா எ ைன அைழ தா . ப பா ஏ ர 6-ஆ ேத
ைவபவ க த டேனேய நா ற ப வதாக
அவ ப த ெகா ேத .

நட த அேத கைதேய லா , அ தசர ல
யாச க ட நட தன. அ தசர த டா ட
ச யபா ; டா ட ச உடேன அ ேக வ மா
வ எ ைன அைழ தா க . அ சமய அவ க ட
என ெகா ச பழ கேம இ ைல. எ றா ,
ேபா அ தசரஸு வர உ ேத ேற எ
அவ க ெத ேத .

ஆறா ேத காைல ப பா நகர ம க கட ரா வத காக
ெசௗபா ஆ ர கண ெச றன . ரா ய ற
ஊ வலமாக தா வா ேபானா க . ஊ வல
ஓரள ெப க ழ ைதக இ தன . க
ஏராளமாக ஊ வல கல ெகா டா க . ஊ வல த
எ க லைர, ந ப க , தா வா
ப க த ம அைழ ெச றா க . அ ேக
எ ைன ம நா ைவ ேப ப ெச தா க . ேத
ரத ைத - ஒ ைம ர ைஞைய ம க
அ த இட ேலேய எ ெகா ப ெச ய ேவ எ
ட தா ேஜராஜா ேயாசைன னா . ஆனா அ த
ேயாசைன நா ச ம க ைல. ர ைஞகைள அவசர
, அவ ைற ம க ேம ெகா ப ெச ய டா எ ,
இ வைர ம க ெச பைத ெகா ேட நா
யைடய ேவ எ ெசா ேன . ஒ ைற
ெச ெகா ட ர ைஞைய நட க டா .
ஆைகயா , ேத ரத உ க கைள ம க ெத வாக
அ ய ேவ எ , - ஒ ைமைய ப ய
ர ைஞ னா ஏ பட ய ெப ெபா கைள
ச ப த ப ட எ ேலா உண க ேவ எ
ேன . வாக ஒ ேயாசைன ெசா ேன . ர ைஞ
எ ெகா ள றவ க , அத காக ம நா காைல
ப அ ேக டேவ எ ேற .

ப பா ஹ தா ரண ெவ ட நட த எ பைத
ெசா ல ேதைவ ைல. சா க ச ட ம ைப ஆர பத
ேவ ய எ லா ஏ பா கைள ெச ேதா . இத
ச ப தமாக இர , ஷய க வா க ப டன.
ெபா ம களா எ ற யைவகளாக இ ச ட க
ஷய மா ரேம ச ட ம ெச வ எ வா .
உ வ ம க த ெவ இ த . அ ச ட ைத
ர ெச ப பா க ேவ எ பத பலமான இய க
ஒ ெகா ச காலமாக நட வ த . ஆைகயா , உ
ச ட கைள ம க த க க ேலேய கட ைர ெகா
உ தயா ப ெச யலா எ ேயாசைன ேன .
எ ைடய ம ெறா ேயாசைன, அரசா க த
ர ர கைள கலா எ ப . நா எ ய தக க இர
‘ யரா ’, ‘ச ேவாதயா’ (ர எ ய கைடய
க ேமா ச எ ற ைல த ஜரா எ ய ) இைவ
இர ைட அரசா க த த . இ கா ய அ
தக கைள உடேன எ ெகா ளலா . அவ ைற
அ ப ர கமாக பைன ெச வ , சா க ச டம
ெச வத எ தான வ எ ேதா ய . ஆகேவ, இத
ேபா மான ர க அ ட ப டன. ப ரத த ற
அ மாைல நட க த ர மா டமான ெபா ட
அ தக கைள பத ஏ பா ெச ய ப த .

அத ப ஆறா ேத மாைல, த க ப த அ தக கைள
ெபா ம க ைடேய பத அ ர ர க ட ஏராளமான
ெதா ட க ெவ வ தன . ம சேரா ேத நா
ேமா டா ெவ ேய ெச ேறா . எ லா ர க உடேன
ேபா ன. வ த பண ைத ச ட ம
இய க காகேவ ெசல வ எ ப ஏ பா . இ
தக க , ர நா அணா எ ைல ைவ ேதா .
ஆனா , அ த ர கைள எ ட யா நாலணா
மா ரேம ெகா வா யதாக என ைன இ ைல.
ஏராளமானவ க த க ைக த பண வைத
அ ப ேய ெகா , அ தக கைள வா னா க . ஒ
ர ைய வா க ஐ பா , ப பா ேநா க வ
தன. ஒ ர ைய ஐ ப பா நா றதாக
ைன ற ! த க ப இ தக கைள
வா வத காக அவ க ைக ெச ய ப ைற
அைட க பட எ ப ெபா ம க எ
ற ப ட . ஆனா , அ த ண அவ க , ைற ெச பய
வைத ேம அ ேயா ஒ தா க .

தா த த இ தக க இ வா பைன ெச ய ப ட
ச ப தமாக அரசா க தன ெசௗக ய மானேதா க ைத
ேம ெகா ட எ பைத நா றேக அ ேத . உ ைம
க ப ட தக க த னா த க ப ட தக க அ ல
எ , ஆகேவ நா க றைவ ‘த க ப ட தக க ’ எ ற
ள க வ தைவ எ க த பட ைல எ
அரசா க க யதா . யதாக அ ட , த க ப த
தக ம ப ேபயாைகயா , அவ ைற ப ச ட ப
றமாகா எ அரசா க க ய . இ ெச ெபா வாக
ஏமா ற ைதேய அ த .

ம நா காைல ேத , - ஒ ைம ர ைஞகைள
ெச ெகா வத காக ம ேறா ட நட த .
வெத லா த க ஆ டா எ பைத த தடைவயாக
ட தா ேஜராஜா உண ெகா டா . அ ட
க லேர வ தா க . அ சமய வ த ல
சேகாத கைள என ந றாக ைன ற . அ ட
வ த ஆ க ஒ லேர நா ர ைஞ நகைல னதாக
தயா ெகா வ ேத . அ ர ைஞைய
எ ெகா மா வ தவ க ட ெசா வத
னா , அத ெபா ைள அவ க ந றாக ள
ெசா ேன . ட லேர வ த என
ய ைபேயா, ஆ ச ய ைதேயா உ டா க ைல. ஏென ,
ெபா ஜன ேபா வழ கமான ஒ த ைமைய நா
கவ வ ேற . ஆேவச த ேவைலெய றா
ய ப வா க . அைம யான ஆ க ேவைல எ றாேலா
அவ க ெவ . அ த த ைம இ ைற இ
வ ற .

ஆனா , இ ஷய ைத நா ஓ அ யாயேம எ த
ேவ . எனேவ, ெதாட கைத ேக ேவா .
அ தசரஸு ேபாக 7-ஆ ேத இர ற ப ேட . 8-ஆ
ேத ம ராைவ அைட த நா ைக ெச ய படலா எ ற
வத க இ பதாக த தலாக அ ேத . ம ரா
அ தப ெர ற இட எ ைன பா க ஆ சா ய
வா வ தா . எ ைன ைக ெச ய ேபா றா க எ ற
டமான ெச ைய அவ ெசா னேதா நா இ ேவைலைய
ெச ய தா தயாராக இ பதாக னா . இத காக அவ
ந ேன . அவ யமா ேபா அவ ைடய ேசைவைய
பய ப ெகா ள தவறமா ேட எ அவ உ
ெசா ேன .

ெர , பா வா ேடஷைன அைடவத னாேலேய எ
லமான உ தர ஒ ைற என ெகா தா க .
பா சால நா ேபானா அ ேக அைம ெக
மாைகயா பா சால எ ைல நா ேபாக டா
எ த க ப பதாக அ த உ தர ய . ெர
இற ப எ ட ேபா ஸா ன . “வ
அைழ க ப பத ேப ேலேய நா பா சால
ேபா ேற . நா அ ேக ேபாவ அைம ைய உ டா வத ேக;
அைம ைய ெக பத காக அ ல. ஆைகயா , இ த உ தர
உட பட எ னா யாம இ பத காக வ ேற எ
வ இற க ம ேட .

கைட யாக ெர பா வாைல அைட த . மகாேத எ ட
இ தா . ேநேர ேபா , எ ன நட த எ பைத வா
ர தான த ட , ம கைள அைம யாக இ ப
ேக ெகா மா அவ ெசா ேன . என ற த
உ தரைவ , யத ய த டைனைய ஏ ெகா ள நா
ெச ேத எ பைத , என எ த த டைன
க ப டா , ஜன க மா ர ரண அைம ட இ
வ வா களானா அ ேவ நம ெவ ைய அ
எ பைத ம க அவ ள ெசா ல ேவ எ
ேன .

பா வா ெர ேவ ேடஷ எ ைன ெர இற
ேபா பா கா ைவ தா க . ெகா ச ேநர ெக லா
ெர வ த . எ ைன ஒ றா வ
வ ஏ னா க . ேபா ேகா எ ட வ த .
ம ராைவ அைட த எ ைன ேபா கா ெகா
ேபானா க . எ ைன எ ன ெச ய ேபா றா க , எ ைன
அ தப எ ேக ெகா ேபாக ேபா றா க எ பைத ெசா ல
எ த ேபா அ கா யா ய ைல. அ த நா காைல 4
ம எ ைன எ னா க . ப பாைய ேநா ேபா
ெகா த சாமா க ெர ஒ எ ைன ஏ னா க .
ம யான சாவா மாத எ ைன இற ன . லா
ெம ெர வ த ேபா இ ெப ட ெபௗ ,
இ ெபா எ ைன க கா பைத ஏ ெகா டா .
அவேரா எ ைன த வ வ ஏ னா க . நா
சாதாரண ைக எ ப ‘ெப ய ம த’ ைக
ஆ ேட . அ த அ கா , ஸ ைம ேக ஓ யைர
ட க மாைல பாட ஆர டா . ஸ ைம ேக எ
எ த தமான ேராத இ ைல எ , பா சால
நா ேபானா அ ேக அைம ெக எ தா அவ
பய ப றா எ னா . இ ஏேதேதா ெசா னா .
கைட யாக ப பா ேபா ட நானாகேவ
ஒ ெகா வேதா பா சால எ ைலைய தா உ ேள
வ வ ைல எ பத ச ம ப அ த அ கா
எ ைன ேக ெகா டா . அ த உ தர நா உட
ப ட யா எ , நானாக ேபா ட
தயாரா ைல எ அவ ப ெசா ேன . அத ேப
அ த அ கா , ேவ வ லா ேபாகேவ எ ச ட ைத
அ ெகா வ ததாக ேவ இ ற எ றா .
“எ ைன எ னதா ெச ய ேபா க ?” எ அவைர
ேக ேட . அ தம ேக ெத ய ைல எ , ேம ெகா
வ உ தரைவ எ பா பதாக அவ ெசா னா .
“த ேபாைத உ கைள நா ப பா அைழ ேபா
ெகா ேற ” எ றா .

நா க ர ேபா ேச ேதா . அ ேக எ ைன ம ெறா
ேபா அ கா ட ஒ பைட தன . நா க ப பாைய
அைட த , “இ க உ க இ ட ேபா ேபாகலா ” எ
அ த அ கா ேய எ ட னா . “ஆனா , க மா
லய ேடஷ அ இற வ ந ல
உ க காக அ ேக ெர ப ெச ேற . ெகாலாபா
ெப ட இ க ” எ னா . அவ
ப ப ேய ெச வ என ச ேதாஷ தா எ
அவ ெசா ேன . அவ ம அைட தா . என
ந னா . அவ ேயாசைன ப ேய நா மா லய
ேடஷ இற ேன . அ ெபா தா ஒ ந ப வ
அ ப கமாக ேபா . அ த வ ஏ ேரவாச கர
ஜேவ ேச ேத . நா ைக ெச ய ப ட ெச ெபா
ம க ஆ ர ைத அவ கைள ெவ ெகா டவ களாக
ெச ற எ அ த ந ப னா . “ைப அ
எ த ேநர கலக ட எ பய ப றா க .
மா ேர ேபா ஸா இத ளாகேவ அ ேக
ேபா டன !” எ அவ னா .

நா ேரவாச க ேபா ேச த ேம, உமா ேஸாபா
அ யா ெப அ ேக வ , உடேன ைப ேமா டா
வ மா அைழ தன . “ெபா ம க ெபா ைம இழ ேபா அ க
ஆ ர அைட றா க . அவ கைள சா த ப த
எ களா ய ைல. க வ தா தா அைத
ெச ய ” எ றா க .

நா ேமா டா ஏ ேன . ைப அ ெப ட
தைத க ேட . எ ைன க ட ம க ஆன த தா
ைப ய ெகா டவ கைள ேபா ஆ டன . உடேனேய ஓ
ஊ வல உ வா ட . “வ ேத மாதர ” “அ லாேஹா அ ப ”
எ ற ேகாஷ க வாைன அலா ஒ தன. ைப ைர
ேபா பைட ஒ ைற க ேடா . ேம க க சரமா யாக
ெபா ெகா தன. அைம யாக இ ப
ட னைர ேக ெகா ேட . ஆனா , க க
மா நா க த ப யா எ ேற ேதா ய . ஊ வல
அ ர மா ெத ைவ தா ராேபா மா ெக ைட
ேநா ேபாக இ த சமய , ெர ைர ேபா
பைடெயா எ ற . ஊ வல ேகா ைடைய ேநா
ேம ேபாகாதப த கேவ அ பைட அ ேக இ த .
டேமா அ க ெந கமான . ேபா அ ைய ள
ெகா ட ட எ ேற ெசா லேவ .
அ ப ப ட ர மா டமானேதா ட எ ர
ேக பத இடேம இ ைல. இ ப ப ட ைலைம ைர
பைட தைலைம வ த அ கா , ட ைத கைல ப
அ பைட ன உ தர டா . உடேன ைர ர க
த க ைடய ஈ கைள ய வ ண ட னைர தா ன .
நா காயமைட ேவ எ ஒ கண ேதா ய .
ஆனா , நா பய தப ஆ ட ைல. ைர ர க
ேவகமாக ெச றேபா அவ க ஈ எ க ேமா டா தா
உரா த . ஊ வல ம க வ ைசெய லா
னா னமா டன. ட எ ஒேர ழ ப ைல.
ற ம க , ஓட ெதாட டன . ல , ைர, ம க
இவ க கால ப ேபா ன . ம றவ கேளா,
ந காய ப டன . எ ஒேர ஜன மயமான
அ ட ைடேய ைரக ேபாவத ேக இட ைல. ம க
கைலவெத றா , அவ க ெவ ேய வத வ ைல.
ஆகேவ, ஈ ர க க தனமாக ட
ெச றன . தா க ெச த இ ன எ ப அவ க
ெத மா எ பேத என ச ேதக . அ த ைலைம
வ ேம க பய கரமான கா யாக இ த . ெவ த
ழ ப ைர ர க ம க ஒ றாக கல ேபா
டன .

இ வா ட ைத கைல அ ேம ெகா ேபாக
யாதப த டன . எ க ேமா டாைர ம ேபாக
அ ம தா க . க ஷன ஆ எ ேமா டாைர த
ெச ேத . ேபா ஸா நட ைதைய க ஷன ட கா
ற அ இற ேன .


 32. மற க யாத அ த வார ! -
2

க ஷன கா யாலய ெச ேற .
அ கா யாலய ேபா மா ப க க ெல லா
பா க , உ ச தைல உ ள கா வைர
ஆ தபா களாக இ தைத க ேட . ரா வ நடவ ைக
தயாராக இ ப ேபால அவ க இ தன . தா வார
பா க அ க இ தா க . உ ேள ெச ல எ ைன
அ ம தன . நா உ ேள ெச றேபா ட
ெபௗ உ கா தைத க ேட .

நா ேந க ட கா கைளெய லா க ஷன வ
ெசா ேன . அவ வ மா கமாக ப னா :
“ஊ வல ேகா ைட ேபானா , அ ேக சயமாக கலக
ேந மாைகயா , ேகா ைடைய ேநா ஊ வல ேபாவைத
நா ப ைல. ேக ெகா வத ட ன
ெச சா க மா டா க எ பைத க ேட . ஆைகயா ,
ட தா ப ைர பைட ன நா
உ தர வ அவ யமா .”

அத நா “ஆனா அத ைள எ னவா எ ப
உ க ெத கேவ ேவ ேம. ைரக ம கைள
ேத . அ த ைர பைடைய அ க ேவ ய
அவ யேம இ ைல எ ேற ைன ேற ” எ ேற .

யதாவ : “அைத க மா க யா . உ க
உபேதச னா ம க ைடேய எ ன பல ஏ ப எ பைத
உ கைள ட ேபா அ கா களா ய நா க ந அ ேவா .
ஆர ப ேலேய க ைமயான நடவ ைககைள நா க
எ ெகா ள ைலெய றா ைலைம ேபா .
உ க க ஜன க அட காதவ களாக ேபா வ
சய எ பைத உ க ெசா ேற . ச ட ைத
நட பெத ப ெவ ர அவ க தமான
தா . ஆனா , அைம யாக இ க ேவ ய கடைமைய
அவ களா ெத ெகா ள யா . உ க ைடய ேநா க க
ந லைவேய எ ப என ச ேதக ைல. ஆனா
ெபா ஜன க அவ ைற ெகா ள மா டா க .
அவ க ைடய இய ைகயான பாவ ைத அ ச தா
அவ க நட பா க .”


“இ தா உ க க நா மா ப ேற . ெபா ஜன க
இய ைகயாகேவ அைம யானவ கேள அ பலா கார பாவ
உைடயவ க அ ல” எ ேற .

இ வா ட ேநர வா ேதா . வாக , “உ க
ேபாதைனகைள ம க ஏ ெகா ள ைல எ பைத க
சயமாக ெத ெகா க எ ைவ
ெகா ேவா . அ ெபா எ ன ெச க ? எ ேக டா .

“என சயமாக ெத தா சா க ச ட ம ைப நா
ைவ ேவ ” எ ேற .

“அ ப யா ெசா க ? க தைலயான ேம
பா சால ேபா க எ ெபௗ ட கேள”
எ ேக டா .

“ஆ . அ த ெர ேலேய ற ப ட ேன . ஆனா ,
இ அ ஆகாத கா ய .”

“ க ெபா ைம ட இ களா , உ க ேபாதைனகைள
ம க ேக க ைல எ ற சய உ க க டாய
ஏ ப . அகமதாபா எ ன நட ற எ ப உ க
ெத மா? அ தசர எ ன நட ற ? எ லா
இட க ேம ம க ெவ ெகா டா க . எ லா
வர க இ என வ ேசர ைல. ல இட க
த க க அ க ப றன. இ த
கலவர க ெக லா ெபா உ கைளேய சா எ நா
உ க ெசா ேற ” எ றா , .

அத நா வ மா ேன : “அ வா நா க டா ,
அத ெபா ைப தய காம நா ஏ ெகா ேவ எ
உ க உ ேற . ஆனா , அகமதாபா கலவர க
நட தன எ நா க டா க மனேவதைன அைடவேதா
ஆ ச ய ப ேவ . அ தசர நட த ப நா எ
ெசா வத ைல. அ ேக நா ேபானேத இ ைல. அ ேக
யா எ ைன ெத யா . ஆனா , பா சால ைத ப
ட ஒ ஷய ைத நா சயமாக அ ேவ . பா சால
நா ேபாவைத பா சால அரசா க த காம
இ மா , அ ேக அைம ல ப ெச வத நா
ெப மள உத யாக இ ேப . எ ைன த தத ல
அனாவ யமாக ம க ஆ ர டா க .”

இ த ேம ேம வா ெகா ேட ேபாேனா .
இ வ க ஒ ேபாவத சா யேம இ ைல.
ெசௗபா ஒ ெபா ட ேப , அைம யாக
இ மா ம கைள ேக ெகா வ எ இ ேற
எ அவ ட ைட ெப ெகா ேட .
ெசௗபா கட கைர ெபா ட நட த . அ ைச
கடைமைய , ச யா ரக எ ைலகைள ,
வாக எ ேன . “ யமாக ச யா ரக
உ ைமேயா பவ க ேக ஆ த . ச யா ர ,
அ ைசைய அ ச க ர ைஞ ெச ெகா றா .
இைத ம க எ ண , ெசா , ெசய
அ ச தால ெபா ஜன ச யா ரக ைத நா நட த
யா ” எ ெசா ேன .

அகமதாபா கலவர க நட ததாக அ யா ெப
ெச க ைட தன. அவைர ைக ெச டா க எ
யாேரா வத ைய ள டா க . அவ ைகதானா எ ற
வத ைய ேக ெதா லாள க ெவ ெகா ேவைல
த ெச தேதா பலா கார ெசய கைள ெச
டா க . ஒ சா ஜ அ ெகா ல ப டா .

நா அகமதாபா ெச ேற . ந யா ெர ேவ
ேடஷ அ த டவாள கைள ெபய ட
 ய க நட தன எ , ர கா அரசா க அ கா ஒ வ
ெகா ல ப டா எ , அகமதாபா ரா வ ச ட
அ ெகா வர ப ற எ அ ேத .
ெபா ஜன க பய ரா இ தன . பலா கார
ெசய க அவ க ஈ ப டா க . அவ க அத
வ ேச அ ப ப ெச ய ப டன .

க ஷன ரா ட எ ைன அைழ ெகா ேபாவத காக
ஒ ேபா அ கா ேடஷ கா ெகா தா .
ேகாப னா அவ ெகா தைத க ேட .
அவ ட சா தமாகேவ ேப ேன . நட ட கலவர க காக
எ வ த ைத ெத ெகா ேட . ரா வ ச ட
அனாவ யமான எ நா ெசா னேதா , அைம ைய ைல
நா வத கான ய க ெல லா ஒ ைழ க தயாராக
இ ேற எ ெசா , சப ம ஆ ரம ைமதான ஒ
ெபா ட ைத நட த அ ம ப ேக ேட . இ த
ேயாசைன அவ த . ெபா ட நட த .
அ ஏ ர 13-ஆ ேத ஞா ழைம எ ைன ேற .
அ ேறா, அத ம நாேளா, ரா வ ச ட ஆ ர தா .
ெபா ட ேப ைக ம க தா க ெச ட
தவைற உண ப ெச ய ய ேற . அவ க ைடய
ெச ைகக ராய தமாக நா க உ ணா ரத
இ க ேபா ேற எ ெத ேத . அேதேபா ஒ
நாைள உ ணா ரத இ மா ம கைள
ேக ெகா ேட . பலா கார ெசய கைள ெச டவ க ,
த க ைடய ற ைத ஒ ெகா ள ேவ எ
அவ க ேயாசைன ேன .

எ ைடய கடைம எ ன எ ப ப ட பக ேபா என
ள ய . அகமதாபா ெதா லாள க ைடேய நா அ க கால
ெசல ேற . அவ க ேசைவ ெச ேற .
அவ க ட ற த கா ய கைள நா எ பா
ேபா , அ ெதா லாள க கலக க ஈ ப ட எ னா ச க
யாததா . அவ க ைடய ற என ப உ
எ பைத உண ேத .

ம க தா க ெச ட ற ைத ஒ ெகா ட
ேவ எ அவ க நா ய ேபாலேவ,
அ ற கைள ம மா அரசா க ேயாசைன
ேன . இ சார எ ேயாசைனைய ஏ ெகா ள ைல.

கால ெச ற ஸ ராமாபா , அகமதாபா நகரவா க ல ,
எ ட வ ச யா ரக ைத ைவ மா எ ைன
ேக ெகா டா க . அைம ைம ப ைனைய ம க
அ ெகா வைர ச யா ரக ைத
ைவ பெத நா மா ெகா டதா ,
அவ க ைடய ேவ ேகா ேக அவ ய ைல. அ த
ந ப க ம ட ன .

ஆனா , நா ெச ட இ மான ைத
க ப டவ க உ . எ லா இட க ேம அைம
லவேவ எ நா எ பா தா , ச யா ரக ைத
ஆர பத னா இ தாக ேவ ய ப தைன எ
நா அைத க வதானா , ெபா ஜன ச யா ரக எ பேத
அசா யமானதா எ அவ க க னா க .
அவ க ட மா ப ட க ைத நா ெகா ள
ேவ தத காக வ ேன . நா யா ட இ ேவைல
ெச வ ேதேனா அவ க , அ ைச ப கைள
அ ப பத தயாரா பா க எ நா
எ பா தவ கேள, அ ைசைய அ ச க
ய ைலெய றா , ச யா ரக சயமாக
சா ய லாதேத. ச யா ரக ம கைள நட ெச ல
றவ க , அ ைச ட எ ைல ம கைள
ைவ க தவ களாக இ க ேவ எ ப நா உ யான
க ெகா ேத . அேத அ ராயேம என
இ ைற இ வ ற .


 33. ஒ மாலய தவ

அகமதாபா ட த டேன ந யா ெச ேற .
‘ மாலய தவ ’ எ ற ெசா ைல நா த த அ ேகதா
உபேயா ேத . அ ெசா னா அ க ரபலமா .
அகமதாபா ட, நா ெச ட தவைற ேலசாக உணர
ஆர ேட . ஆனா , ந யா ெச அ ேக இ த
உ ைமயான ைலைமைய பா , ேகடா லாைவ
ேச தவ க ஏராளமாக ைக ெச ய ப டன எ பைத
ேக ப ட றேக, நா ெப தவைற ெச ேட எ ப
ெர என ப ட . ேகடா லா ம கைள ம ற
இட க இ தவ கைள , அத ேவ ய ப வ ைத
அவ க அைடவத னாேலேய சா க ச டம ைப
ஆர ப ெசா ட ெப தவ எ இ ெபா
என ேதா ய . நா ஒ ெபா ட இ த
ேன . இ த தவைற நா ஒ ெகா டைத நா
ப க க ப ட ெகா சம ல. ஆனா , அ வா தவைற
ஒ ெகா டைத நா வ த ப டேத இ ைல.
ஏென , ஒ வ தா ெச தவ கைள த க ணா
ெகா பா , ற தவ க ஷய அ த பா காம
இ தா தா , இர ைட யாயமாக அவ ம ட
எ நா எ ெபா க வ ேற . அேதா
ச யா ர யாக இ க றவ , இ த ைய
மன வமாக தவறாம அ ச வரேவ எ
நா ந ேற .

நா ெச ட மாலய தவ எ ன எ பைத
இ கவ ேபா . சா க ச ட ம ைப ெச வத ஒ வ
த ைய அைடவத னா , அவ அரசா க ச ட க
ம யாைத ட ப நட தவராக இ கேவ .
ஏென , ச ட ைத நட டா அத ய த டைனைய
அைடய ேந ேம எ ற பய னாேலேய ெப பா அ தைகய
ச ட க ப நட ேறா . அ ஒ க ெந
ச ப த படாத ச ட க ஷய இ ெப உ ைமேய
ஆ . உதாரணமாக, வத எ ரான ச ட இ தா ,
இ லா ேபானா , ேயா ய ெகௗரவ உ ள ஒ வ ,
ெர ட ப ட மா டா . ஆனா , இவேர, இ ய
 ற ைச ள ைவ ெகா ேட ெவ ேபாக
ேவ எ ற ைய நட வைத
கவைல ப வ ைல. இ ச ப தமாக அ க ஜா ரைதயாக
இ ப ம னா , அைதயாவ அ ேபா
ஏ ெகா வாரா எ ப ச ேதக . ஆனா , இ த ைய
னா ற சா வழ ெதாடர ப
அெசௗக ய த வத மா ர , க டாயமான இ
ேபா ற ைய அவ அ ச நட பா . அ த ச ட
உட ப வ , ஒ ச யா ர ப ட தாேன உட பட
ேவ யைத ேபா ற ஆகா . ஒ ச யா ர , ச க
ச ட க சா தனமாக , தம ேய ைசயான
ப ேப உட ப நட றா . ஏென , அ த
ெச வ தம தமான கடைம எ அவ க றா . இ த
ச க ச ட க ஒ வ தவறாம ப நட தா தா ,
எ த ட க ந லைவ, யாயமானைவ, எைவ
அ யாயமானைவ, பாவமானைவ எ பைத பா க
ய த அவ ஏ ப . அ ெபா தா ெத வான ல
ட ச த ப க ல ச ட கைள சா க ைற
வத கான உ ைம அவ ஏ ப . அவ யமான இ த
எ ைலைய கவ காம ேபான தா நா ெச த தவ .
இ வா ம க த கைள த யா ெகா வத னா
சா க ச ட ம ைப ஆர மா அவ கைள
ேக ெகா ேட . இ தவ , மாலய ைத ேபா
ெப ய எ என ேதா ற . ேகடா லா
ரேவ த ேம ேகடா ச யா ரக ைத ப ய பைழய
ைன கெள லா என ப வ தன. எனேவ, அ வள
ெத வான ஷய ைத நா எ ப ெகா ளா ேபாேன
எ ஆ ச ய ப ேட . சா க ச ட ம ெச வத
ேவ ய த ைய ம க ெப வத னா , அத ஆ த
உ ெபா கைள அவ க அ ெகா க
ேவ ய அவ ய எ பைத நா ெத ெகா ேட . எனேவ,
ெபா ஜன அள சா க ச ட ம ைப ப
ஆர பத னா ந றாக ப ப ட, ச யா ரக
க பான ப தைனகைள ந றாக ெகா ,
த உ ள பைட த ெதா ட க பைட இ ப
ெச யேவ ய அவ ய . அைவகைள அவ க ம க
எ ெசா ல , க உஷாராக இ பத ல
ம கைள ச யான வ நட ப ெச ய அவ களா
.


எ மன இ தமான எ ண க ட நா ப பா ேபா
ேச ேத . அ த ச யா ரக சைப ல ச யா ரக
பைடைய ர ேன . ச யா ரக ெபா
ச ப தமாக , அத உ ய வ ைத
ெபா ம க அ ப ெச ேவைலைய அ ெதா ட க
உத ைய ெகா ஆர ேத . இ ஷய ைத ேபா
ர ர கைள ெவ யமாக இ த ேவைல
நட த .

இ த ேவைல நட ெகா தேபா ஒ ஷய ைத நா காண
த . ச யா ரக ச ப தமான சமாதான ேவைல ம க
ர ைத ெகா ப ெச வ க க டமான கா ய
எ பைத க ேட . ெதா ட க ெப ெதாைக வ
ேசர ைல. ேச த ெதா ட கேளா, ஒ காக ைற ப
ப ைய ெபற ைல. நாளாக ஆக தாக வ
ேச றவ க ெதாைக அ கமாவத ப லாக ைற
ெகா ேட ேபா . சா க ச ட ம ப
அ , நா ஆர ப எ பா தைத ேபால
தமானதாக இ க ேபாவ ைல எ பைத ெத
ெகா ேட .


 34. ‘நவ வ ’, ‘எ இ யா’

இ வா அ ைசைய பா கா பத கான இய க , ெம வாகேவ
எ தானமாக, ஒ ப க அ அைட ெகா
வ த சமய , ம ேறா ப க அரசா க ச ட
ேராதமான அட ைற ெகா ைக அ க ரமாக இ
வ த . பா சால அ த அட ைற, தன ரண
ெசா ப ைத கா வ த . தைலவ க ைக ெச ய ப டன .
ரா வ ச ட அ நட த ப ட . அதாவ , ச ட எ பேத
இ ைல எ றா . ேசட ம ற கைள அைம தா க . இ த
ேசட ம ற க , எேத சா கா இ ட ைத எ லா
ைறேவ ைவ க களாக தா இ தனேவ அ
உ ைம வழ ம ற களாக இ ைல.
ைற ெக லா மாறாக சா ய ெபா தாத
வைக த டைனக க ப டன. அ தசர ஒ
பாவ அ யாத ஆ க ெப க , கைள ேபா
வ னாேலேய ஊ ெச ப ெச ய ப டன . ஜா ய
வாலா பா ெகாைலேய உலக கவன ைத , யமாக
இ ய ம க கவன ைத அ கமாக கவ தெத றா ,
இ த அ ய அ ப ெகாைல ட எ க
அ வள ெப யதாக ேதா ற ைல.

எ ன ேந தா ெபா ப தாம உடேன பா சால
ேபா ப வ த ப ேட . அ ேக ெச ல அ ம
அ மா ைவ ரா எ ேன ; த அ ேத .
ஆனா , ஒ பல இ ைல. அவ யமான அ ம லாம
நா ேபாேவனா , பா சால எ ைலைய தா உ ேள ேபாக
நா அ ம க படமா ேட . சா க ச ட ம ெச ேத
எ ற ேயா இ ட ேவ ய தா . இ த எ ன
ெச வெத ேதா றாம ழ ெகா ேத . இ த
ைலைம ப பா தா , பா சால ரேவ க டா
எ ற தைட உ தரைவ வ சா க ச ட ம ஆகா எ ேற
என ேதா . ஏென , நா எ த வைகயான அைம யான
ைலைய ேனேனா அைத எ ைன நா
காண ைல. பா சால நட வ த அ ரமமான
அட ைறேயா ம க ஆ ர ைத ேம
அ கமா ட . ஆைகயா , அ ப ப ட சமய நா
சா க ச ட ம ெச வ சா யெம றா , அ எ
ெந எ ெணைய வா த ேபா ேற ஆ எ
எ ேன . எனேவ, ேபா மா ந ப க ய ேபா ,
பா சால ேபாவ ைல எ மா ெகா ேட .
இ தைகய நா வரேவ த என ேக அ க
க டமாக தா இ த . அ ய கைள அ கைள
ப ய ெச க ன வ ெகா ேட இ தன. ஆனா ,
நாேனா எ ெச ய இயலாதவனாக உ கா ெகா ப ைல
நறநறெவ க ெகா க ேவ யதா .

அ சமய ஹா ம ைக ‘ப பா ரா ’
ப ைக பலமான ச யாக இ வ த . அ கா க ெர
அவைர ெவ ேய டா க . அரசா க
இ ெச ைக அ சய ைற த கா ய எ என ேதா ய .
அ ெச ைகைய இ ெபா க அ வ பான
ெச ைகயாகேவ எ ேற . ச ட ேராதமான கலவர கைள
ஹா ம எ ய ைல எ பைத நா அ ேவ .
பா சால அரசா க என ற த தைட உ தரைவ
ச யா ரக க அ ம லாம நா ய
அவ க ைல. சா க ச ட ம ைப
ைவ ப எ ற ைவ அவ ணமாக ஆத தா . ச ட ம ைப
ைவ பதாக நா அ பத னாேலேய, ச ட
ம ைப ைவ மா ேயாசைன அவ என
க த எ னா . நா அ ெபா அகமதாபா இ ததா ,
ப பா அத உ ள ர காரணமாக நா அ த
றேக அ க த என ைட த . ஆகேவ அவ ெர
நா கட த ப ட என மனேவதைன ம ம
ஆ ச ய ைத அ த .

இ தமான ைலைமக ஏ ப டேவ ப பா ‘ ரா
ைடர ட க , ப ைகைய நட ெபா ைப ஏ
ெகா ப எ ைன ேக ெகா டா க . ெர
ஏ கனேவ அ ப ைக இ தா . ஆகேவ, நா
ெச யேவ ய அ க ைல. ஆனா , எ பாவ ைத
அ ச இ ெபா எ ைடய ரம ைத அ கமா ய .

ஆனா , என ரம இ லாதப ெச ய வ த ேபா
அரசா க வ ட . அரசா க உ தர னா
‘ ரா ’ ப ைகைய ைவ ட ேவ யதா .

‘ ரா ’ வாக ைத நட வ த ந ப களான உமா
ேஸாபா , ச கரலா பா க , இேத சமய ‘எ
இ யா’ எ ற ப ைகைய வ வ தா க . ‘ ரா க ’
ைவ க ப டதா , அதனா ஏ ப ைற
வைத , ‘எ இ யா’ ஆ ய பத ைய நா
ஏ ெகா ள ேவ எ ெசா னா க . வார
ப ைகயாக நட வ த ‘எ இ யா’ைவ, வார இ ைற
ப ைகயா கலா எ றா க . நா அைத தா எ ேன .
ச யா ரக உ ெபா ைள ெபா ம க ள
ெசா ல ேவ எ நா ஆவேலா இ ேத . அேதா
இ ய யா பா சால ைலைமைய ஓரள எ
கடைமைய ெச யலா எ ந ேன . ஏென , நா எ ன
எ னா , அத ச யா ரகேம. அரசா க அ
ெத . ஆைகயா , இ ந ப க ய ேயாசைனைய உடேன
ஏ ெகா ேட .

ஆனா , ஆ ல ைத உபேயா , ச யா ரக ெபா
ம க எ வா ப அ க ? நா யமாக
ேவைல ெச வ த இட ஜரா . ேஸாபா , பா க
ேகா ட அ சமய இ லா யா இ தா .
ஜரா மாத ப ைகயான நவ வைன அவ நட வ தா .
இ த ந ப க அத பண த ெச வ தா க . அ த மாத
ப ைகைய அ ந ப க எ ட ஒ பைட தன .
இ லா அ ேவைல ெச வதாக னா . அ த மாத
ப ைக வார ப ைகயாக மா ற ப ட .

இத ம ‘ ரா ’ ெப ெற த . ஆைகயா ,
‘எ இ யா’ ேபாலேவ வார ப ைகயா . இர
வார ப ைககைள, இர இட க
ர பெத ப , என அ க அெசௗக ய மானேதா ெசல
அ கமா . ‘நவ வ ’ ேப அகமதாபா ர ரமா
வ ததா எ ேயாசைன ேப ‘எ இ யா’ அ ேகேய
மா ற ப ட .

இ த மா ற இத லாம ேவ காரண க உ .
இ தைகய ப ைகக ெசா தமாக அ சக இ க
ேவ ய அவ ய எ பைத ‘இ ய ஒ ய ’
அ பவ அ ேத . ேம , இ யா
அ ெபா க ைமயான அ ச ட க அ தன.
ஆைகயா , எ ைடய க கைள த தைட
ெவ ட நா னா , லாப க ேய நட த
ப டைவயான அ ெபா த அ சக க , அவ ைற ர க
தய . எனேவ, ெசா த ஓ அ சக ைத அைம ெகா ள
ேவ ய க அ யாவ யமா . அகமதாபா ேலேய
ெசௗக யமாக அ சக ைத அைம ெகா ளலாமாைகயா , ‘எ
இ யா’ைவ அ ேக ெகா ேபாேனா .

ச யா ரக ைத ெபா ம க இ
ப ைகக ல எ னா இய ற வைர ேபா
ேவைலைய ெதாட ேன . இ ப ைகக
ஏராளமானவ க ச தாதார களா ன . ஒ சமய ஒ ெவா
ப ைக நா ப னா ர ர க ெசலவா ன. நவ வ
ச தாதார க ெதாைக ஒேரய யாக ெப ய ேபா ‘எ
இ யா’ ச தாதா க ெதாைக தானமாகேவ அ க த . நா
ைற ப ட ற , இ ப ைகக ச தாதார ெதாைக
அ கமாக ைற ட . இ எ ணா ர ர கேள
ேபா றன.

இ ப ைகக ள பர கைள ர பைத
ஆர ப ேத ம ேட . இதனா அ ப ைகக
எ த ந ட ைத அைட டதாக நா ைன க ைல.
ஆனா , இத மாறாக, அ ப ைகக த ரமாக
இ வ வத எ மான ெப ய அள உத யாக
இ த எ பேத எ ந ைக.

எ அள நா மன அைம ைய அைடவத
இ ப ைகக என உத யாக இ தன. சா க
ச டம ைப உடேன ஆர பத இட ைல எ
ஆ டேபா , எ க கைள தாராளமாக எ ற ,
ம க ைத ய ஊ ட அைவ உத யாக இ தன.
ம க அ க க ைமயான ேசாதைன ஏ ப ட கால
அவ க இ ப ைகக ற த ேசைவ ெச தேதா ,
ரா வ ஆ ெகா ைமைய த க த களாலானைத அைவ
ெச தன எ எ ேற .
 35. பா சால

பா சால நட தைவக ெக லா நாேன ெபா பா எ
ஸ ைம ேக ஓ ய னா . ஆ ரமைட த ல இள
ப சா க , ரா வ ச ட அ ெபா பா நா தா
எ றன . சா க ச ட ம ைப நா ைவ காம
இ தா , ஜா ய வாலாபா ப ெகாைலேய நட ரா எ
அவ க ெசா னா க . அவ க லேரா, நா பா சால
வ தா , எ ைன ெகா வதாக பய அள
ேபா டா க . ஆனா , நா ெச த ச யான எ ,
ஆ ேச க யாத எ , எ ேன . ளவ க
யா அைத தவறாக ெகா வத ைல எ
க ேன .

பா சால ேபாகேவ எ நா பரபர ட
இ ேத . இத நா அ ேக ேபானேத இ ைல.
இதனாேலேய அ ேக ேபா ைலைமைய ேந பா க ேவ
எ ற ஆ வ என அ கமா . பா சால வ மா
எ ைன அைழ த டா ட ச யபா , டா ட , ப த
ரா பா த ெசௗ ஆ ேயா அ சமய ைற இ தா க .
ஆனா , அவ கைள ம ற ைக கைள அரசா க ட
கால ைற ைவ க ய யா எ க ேன .
நா ப பா த சமய க ஏராளமான ப சா க எ ைன
வ பா ெகா தா க . அ ெபா ெத லா நா
அவ க ஆ த உ சாக ப வ ேத . நா
அவ க ஆ தைல அ த . அ சமய என இ த
த ன ைக ம றவ க ெதா ெகா வதாக
இ த .

ஆனா , நா பா சால ேபாவைத அ க ஒ ேபாட
ேவ யதா . அ ேக ேபாவத நா அ ம ேக
ேபாெத லா ைவ ரா , “ெபா க !” எ வ தா .
ஆைகயா , நா ேபாவ கால த ெகா ேட வ த .

இத ம ரா வ ச ட பா சால அரசா க
ெச தைவக ச ப தமாக சாரைண நட வத ஹ ட
க ய க ப பதாக அ க ப ட .
.எ .ஆ இத அ ேக ேபா டா . அ ேக இ த
ைலைமைய அவ எ ய க த க உ ள ைத
ள பனவாக இ தன. ரா வ ச ட அ அ ய க ,
ப ைகக ெவ யான வர கைள ட ப ேமாசமாக
இ றன எ ற அ ராய என உ டா . உடேன
ற ப வ ப அவ எ ைன வ னா . அேத சமய
மாள யா , உடேன பா சால ற ப மா என
த ெகா தா . “இ ேபாதாவ நா பா சால
ேபாகலாமா?” எ ம ேறா ைற ைவ ரா த
ெகா ேக ேட . ஒ ேத ைய அ த ேத
ற நா பா சால ேபாகலா எ ப வ த . என
இ ெபா அ ேத ச யாக ஞாபக இ ைலெய றா ,
அ ேடாப 17-ஆ ேத எ ைன ேற .

நா லா ேபா ேச த க ட கா ைய எ
ஞாபக எ அ ட யா . ெர ேவ
ேடஷ ஒ ேகா ம ேறா ேகா ஒேர
ஜனச ர . டகால ட உற னைர
ச பத ள வைத ேபால லா ம க எ ேலா
ைட ள வ ஆ வ ட எ ைன எ பா
ெகா தா க . ஆன த யா அவ க தைலகா
யாதவ களா டன . நா , கால ெச ற ப த ரா பா
த ப களா த ேன . எ ைன உபச பார ம
சரளாேத ஏ ப ட . உ ைம , அ ெப ய பாரேமயா .
ஏென , இ ெபா இ பைத ேபா அ கால நா
த இட ெப ய ச ரமாகேவ ஆ வ த .

பா சால யமான தைலவ கெள ேலா ைற
இ ததா , அவ க ைடய தாபன கைள ப த மாள யா,
ப த ேமா லா , கால ெச ற வா ர தான த
ஆ ேயா ெபா தமாகேவ வ வ தா க . வா
ர தான த ைய மாள யாைவ இத ேப நா
ந றாக அ ேவ . ஆனா , ேமா லா ட த தலாக
இ ெபா தா நா ெந பழ ேன . இ த தைலவ க ,
ைற ெச பா ய த ய உ தைலவ க ,
த க ம நா எ ெசா த இ பதாகேவ
உண ப ெச தன . இதனா , அவ க ந ேவ நா
அ யனாக உணரேவ இ ைல.

ஹ ட க சாரைண சா ய
அ ப ைல எ நா க ஏகமனதாக ெச த ஷய ,
இ ெபா ச ர ர தமான . இ த
ெச தத கான காரண க , அ ெபா
ெவ ட ப றன. ஆைகயா , அவ ைற இ ேக ப
ெகா க ேவ ய ைல. ஒ ைற மா ர
ெசா னாேல ேபா . இ வள காலமான ற அ த
க கைள எ பா ேபா , அ க ைய
ப க பெத நா க ெச த ச யான
ெபா தமான மா எ ேற இ ெபா நா எ ேற .

ஹ ட க ைய ப க பெத நா க ெச
டத ைளவாக கா ர சா பாக அேதேபால
சாரைணைய நட த உ ேயாக தர லாதவ கைள ெகா ட ஒ
க ைய ய ப எ மா ேதா . ப த ேமா லா
ேந , கால ெச ற ேதசப .ஆ .தா , அ பா தயா ,
எ .ஆ . ெஜயக ஆ ேயா நா அ க
உ ன களாக ய க ப ேடா . உ ைம எ கைள
ய தவ ப த மாள யா ேய. சா பத காக நா க
ெவ ேவ இட க ெச ேறா . க
ேவைலகைள ஒ ப ெபா என ஏ ப ட .
அேதா அ க ப யான இட க சா பா ய
என ைட த . இதனா , பா சால ம கைள பா சால
ராம கைள ெந பழ அ ெகா அ ய
வா என ஏ ப ட .

இ த சாரைணைய நா நட வ தேபா பா சால
ெப க ட நா ெந பழ ேன . எ வளேவா காலமாக
ஒ வ ெகா வ ந றாக ெத தவ கைள ேபா ேற நா க
பழ ேனா . நா ெச ற இட க ெல லா ெப க ஏராளமாக
வ னா க . அவ க , த க ைக னா ற கைள
எ ெகா வ தா க . கத ேவைல
பா சால அ க இட எ ற உ ைமைய, நா ெச
வ த சாரைண ேவைல ல ெத ெகா ேட .

ம க இைழ க ப த அ ய கைள எ
சாரைணைய ேம ேம நா நட ெகா ேபாக
ேபாக, அரசா க ெகா ைமகைள ப , அத
அ கா க எேத சா கார அ ரம கைள , ஏராளமான
வர கைள அ யலாேன . இவ ைறெய லா அ யேவ என
மன ேவதைன அ கமா . பா சால , த ேபா
அரசா க ஏராளமான பா கைள
ெகா த ய மாகாண . அ ப க, இ த மாகாண
இ வள க தனமான அ ய க எ ப ப
ெபா ெகா த எ பேத என ெப ய ஆ ச யமாக
இ த . இ ெபா ட அ என ஆ ச யமாக தா
இ ற .

க அ ைகைய தயா ேவைல எ ட
ஒ பைட க ப ட . பா சால ம க ட எ த தமான
அ ய க எ லா ெச ய ப றன எ பைத
ெத ெகா ள ேவா , இ க
அ ைகைய பா ப பா ெச ேற . அைத
இ ேக நா ெசா ல வெத லா , அ த அ ைக
மனமார ைக ப ற ப ப ஒ ேம இ ைல. அ
ற ப ப ஒ ெவா சா ய கைள ெகா ேட
க ப ற எ ப தா . ேம , ர ரமா
இ சா ய க , க ட சா ய க க
லேவதா . எ க ட ெகா க ப ட வா ல க ஒ
ச ேதக இட ளதாக இ த எ , அ ைக வர
நா க அ ம க ைல. உ ைம ஒ ைறேய, அச
உ ைமைய மா ரேம, ெவ ெகா வரேவ எ ற
ஒேர ேநா க ேப இ த அ ைக தயா க ப ட .
ஆைகயா , அரசா க த ைடய ஆ
ைல ப ெச வத காக எ த அள ேபாக யதாக
இ ற , எ வள வகா யம ற, கா ரா தனமான
கா ய கைள ெச ய ய எ பைத இ த அ ைகைய
ப பவ க அ ய . என ெத த வைர , இ த
அ ைக ற ப ட ஒ ஷயமாவ , தவறான எ
இ வைர க பட ைல.


 36. ப பா கா ப லாக
லாப ?

பா சால நட த அ ய கைள த சமய நா
ம ற ஷய கைள கவ க ேவ .

பா சால நட த டய ஆ ெகா ைமகைள
கா ர சாரைணைய ெதாட ய அ சமய என ஓ
அைழ வ த . லாப ர சைனைய
ஆேலா பத காக நட க த ,
மகாநா வ மா எ ைன அைழ தா க . அ த
அைழ ைகெயா ப தவ க கால ெச ற ஹ
அ ம கா சா , ஆஸ அ இ தன . கால ெச ற
வா ர தான த அ மகாநா வ வா எ
ற ப ட . அ த வ ட நவ ப ட த மகாநா
அவ உபதைலவராக இ ப எ இ ததாக என
ஞாபக . லாப ஷயமாக ெச ய ப ட ந ைக
ேராக னா ஏ ப ட ைலைமைய , த சமாதான
ைவபவ க க க கல ெகா வதா
எ பைத ப அ மகாநா வா க இ த . அைழ
க த இ ெமா தா க . மகாநா லாப
ஷய மா ரேம அ ப பா கா ைப ப ய ஷய
வா க ப எ தன . ப ர சைனைய
இ ப ட ப த என க ைல.
அைழ ப ல நா எ ய க த மகாநா
வ வத எ னாலான ய ைய ெச வதாக ேன .
அேதா , இ த இர ஷய கைள ஒ றாக கவ கேவா
அ ல ேபர ேப உண ட அவ ைற கல பேதா ச ய ல
எ , அதனத த ஏ ப த த யாக இ ஷய கைள
வா வரேவ எ எ ேன .

இ தமான எ ண கேளாேடேய நா அ மகாநா
ெச ேற . அத னா நட த மகாநா க
ப தா ர கண கானவ க வ தா க . அைவகைள ேபா
இ மகாநா இ லா டா , இத அேநக வ தா க .
கால ெச ற வா ர தான த மகாநா வ தா .
ேமேல ெசா ன ஷய ைத அவ ட வா ேத .
எ ைடய வாத ைத அவ ஏ ெகா டா . மகாநா
அைத எ ேவைலைய அவ என ேக அ தா . இேத
ேபால கால ெச ற ஹ சா ட இைத ப
வா ேத .மகாநா நா ேப யேபா யதாவ :
“ லாப ர சைன ள அ பைட, யாயமான , யான
எ ந ேற . அ ப இ மா அரசா க ேமாசமான
அ ையேய இத னா ெச ற எ றா , லாப
தவ ப கார ெச ய ேவ எ ேகா வ
க ட ஒ ப க க
கடைம ப றா க . லாப ர ைன க
ஆதரைவ ெப வத ைல ெகா ப ேபால ப ைவ
ெகா வ ைல எ க ெசா வ எ த
ச ய லேவா, அேதேபால க ட இ ஒ சமரச
வர இ ச த ப ைத க பய ப ெகா வ
அழக ல. ஆைகயா , இத ச ப தமாக ப ர ைனைய
ெகா வ வேத ைறயாகா . ஆனா , க மத
உண ைய ம , அ க ப க பவ க ஒேர நா
ம க எ ற வைக அவ க பா ெகா ள ேவ ய கடைம
உண னா , க தா களாகேவ ப ைவ
ெகா வைத வா களானா , அ ேவறான
ஷய . இ க ெப த ைமயாவேதா
அவ க அ க ெகௗரவ ைத அ . இ த ஒ
ேய ைசயான வ வ க கடைம. இ
அவ க நட ைத ெகௗரவ ைத உய . ஆனா ,
அ க ப க இ பவ க தா க ஆ ற ேவ ய
கடைம எ ற வைக க , ப கைள ெகா வைத
வதா தா லாப ஷய க அவ க
உத ெச தா , ெச யா டா அ த ெச ய ேவ .
ைலைம இ வாைகயா , இ ஷய கைள த த யாக
வா வர ேவ . இ த மகாநா லாப
ர ைனைய மா ரேம வா க ேவ .”

மகாநா வ தவ க எ ைடய வாத ச எ
ப ட . இத பலனாக, ப பா கா ஷய இ மகாநா
வா க பட ைல. ஆனா , எ ைடய எ ச ைகைய
ெபா ப தாம ெமௗலானா அ பா சா , “நம
க உத ெச தா உத ெச யா ேபானா ச , நா
 க நா ன எ ற வைக , க மத
உண ைய ம க ப கைள ெகா வைத ட
ேவ ” எ றா . ப கைள ெகா வைத அவ க அ ேயா
வா க எ ேற அேநகமாக ேதா ய .

லாப தவ ப ய ஷய ட பா சால ஷய ைத
ைண ட ேவ எ ல ஒ ேயாசைன னா க .
அ த ேயாசைனைய நா எ ேத . பா சால ர ைன
உ நா ஷயமாைகயா , த சமாதான ைவபவ க கல
ெகா வதா, இ ைலயா எ நா வ வத இ
நம ெபா தமானதாகா எ ேற . லாப ர ைன, த
சமாதான ஒ ப த காரணமாக ேநர யாக எ ள . அ
ேபா உ நா ஷய ைத கல ேவாமா ,
ப த யாத ெப ற ைத ெச தவ களாேவா எ ேற .
எ ைடய வாத ைத எ ேலா எ ஏ ெகா
டன .

இ ட ெமௗலானா ஹஸர ேமாகா ரச னமா
இ தா . அத ேப அவைர நா அ ேவ . ஆனா , அவ
எ வள ற த ேபாரா ட ர எ பைத நா அ ேகதா
ெத ெகா ேட . ஆர ப த ெகா ேட நா க இ வ
மா ப ட க ெகா டவ களாக இ ேதா . அேநக
ஷய க இ க ேவ ைமக ெதாட இ வ தன.

இ மகாநா பல மான க ைறேவ ன. அ மான க
ஒ , க க ேத ரத
ெகா ளேவ எ ேக ெகா டேதா , அைத
அ ச பைதெயா , அ ய சாமா கைள ப க க
ேவ எ ேக ெகா ட . அ ெபா கத , இ
அத ய தான ைத அைட ட ைல. ஹஸர சா
ஒ ெகா ட ய மானம இ . லாப ஷய
ம க ப மானா , சா ரா ய வ ச
ெகா ள ேவ எ பேத அவ ேநா க . ஆைகயா ,
தவைர சாமா கைள மா ரேம ப க க
ேவ எ ேபா மான ஒ ைற அவ ெகா வ தா .
அ த ெகா ைகேய தவறான எ , அ அ பவ
சா ய ைல எ நா அ மான ைத எ ேத . நா
அ ெபா ய வாத க இ ெபா எ ேலா
ெத தைவ. அ ைசைய ப ய எ க கைள
மகாநா ேன , நா ய வாத க ட
இ ேதா உ ள கைள க கவ தன எ பைத க ேட .
என னா ஹஸர ேமாகா ேப னா . அவ ைடய
ேப பல த ஆரவாரமான வரேவ க இ ததா எ ேப
எ படாமேலேய ேபா ேமா எ அ ேன . எ க ைத
மகாநா றா ேபானா , கடைம தவ யவனாேவ
எ நா க யதனாேலேய ேபச ேத . ஆனா ,
அ தவ க எ ரச க ைத அ க கவனமாக ேக டேதா ,
ேமைட இ தவ க அத ஆதரைவ அ த
என ய ஆ ச ய மாக இ த . ஒ வ ஒ வராக
பல எ எ க ைத ஆத ேப னா க .
சாமா கைள மா ர ப க ப எ றா , அ த ேநா க
ைறேவறா ேபாவேதா , தா க நைக
இடமானவ களாக ஆ டேந எ பைத தைலவ க
காண த . சாமா ஏதாவ ஒ ேற த உட
இ லாதவ ஒ வ ட அ மகாநா இ ைல. ஆைகயா ,
தா கேள அ ச க யாத ஒ மான ைத ைறேவ வதா ,
ைமைய த ர ேவ எ இரா எ பைத ட த
அேநக உண ெகா டன .

“அ ய ைய ப க ப எ ப மா ர நம
அ ட யா . ஏென , அ ய ைய நா
ச யானப ப க பத , நம ேதைவயான ேத
கைள நாேம தயா ெகா ள இ வள கால
எ பைத யாரா ெசா ல ? ஷாைர உடேன
பா க ய ஏதாவ ஒ நம ேவ . உ க அ ய
ப கார ேவ மானா , அ ப ேய இ க .
அைத ப எ க கவைல ைல. ஆனா , அேதா
அைத ட தமான, ேவகமான ஒ ைற எ க
ெகா க ” எ ெமௗலானா ஹஸர ேமாகா ேப னா . அவ
ேப ைச நா ேக ெகா தேபாேத, அ ய ைய
ப க ப எ பத ேமலாக ம ெறா ய ட
அவ ய ேவ எ பைத உண ேத . அ ய ைய
உடேன ப க வ எ ப அ சமய அசா யமான
எ என ேதா ய . நா னா , நம
ேதைவ ேபா மான வத ேவ ய கதைர நா
உ ப ெச ய எ ப என அ ெபா ெத யா .
இைத னா தா க ேத . ேம , அ ய
ப கார ஆைலகைள மா ர ந இ ேபாமா , நா
ஏமா ற ப ேவா எ பைத அ ெபா ேத நா அ ேவ .
ெமௗலானா தம ரச க ைத த சமய நா இ
இ த மன ழ ப ேலேய இ வ ேத .

ேப வத என அ ல உ ெமா த க ெசா க
அக படாம இ த , ெப ய இைட றாக இ த . யமாக
வடநா கைள ெகா ட ஒ ட ,
வாத கேளா ய ரச க ைத நா ெச ய ேந த இ ேவ
த தடைவயா . க க தா ட நா
உ ேப ேற . ஆனா , அ ேக ேப ய ல
ட கேள. அேதா உண ேயா ய ஒ ேகா ைகைய
அ ேக இ ேதா ெவ வேத அ ேப ேநா க .
அத ேந மாறாக இ ேக, ேராதமான ட னர லவா
ற ைற க க யதான ஒ ட ைத சமா க
ேவ த . அவ க எ க ைத ள
அவ கைள ஒ ெகா ப ெச ய ேவ இ த .
ஆனா , என இ வ த ச ேகாஜ ைத எ லா ேப
ேட . றம ற நா கான உ ரச க
ெச வத காக நா - அ ேக ேபானவ அ ல. ஆனா , என
ெத த அைர ைற எ க கைள
ெத பத காகேவ அ ேக ெச ேற . இ நா ெவ
ெப ேற . -உ மா ரேம இ யா ெபா ெமா யாக
இ க எ ற உ ைம இ ட என ேநர யான
வாக இ த . ட இ தவ க மன ைத நா
எ வள ர கவ ேதேனா அேத ேபால நா ஆ ல
ேப தா கவ க யா . ெமௗலானா தம சவாைல
ெவ டேவ ய அவ ய ைத உண க மா டா .
அ ப ேய அவ ெவ தா , அைத ெப தாக நா
எ ெகா இ கமா ேட .

ய க ைத எ ெசா வத ேவ ய அ ல
உ ெசா க என அக பட ைல. இ ஓரள என
க டமாகேவ இ த . கைட யாக, அ க ைத ‘நா
ேகாவா பேரஷ ’ (ஒ ைழயாைம) எ ற ஆ ல ெசா லா
வ ேத . த தலாக இ ட ேலேய இ ெசா ைல நா
உபேயா ேத . ெமௗலானா ேப ெகா ேபாேத என
ஓ எ ண ேதா ய . அரசா க ைத ஆ த கைள ெகா
எ பெத ப அசா யமான ; ப த கத ல எ றா ,
அேநக கா ய க அ த அரசா க ட அவ ஒ ைழ
ெகா ேபா , ச யானப அைத எ ப எ அவ
ேப ெகா ப கா ய எ எ ேன .
ஆைகயா , அ த அரசா க ட ஒ ைழ காம இ
வ ஒ ேற அத உ ைமயான எ பா எ
என ேதா ய . இ த ஒ ைழயாைம எ ற ெசா ைல
ரேயா ேத . ஆனா , அ ெசா அட ள அேநக
ைள கைள அ ெபா என ெத வான க
எ இ ைல. ஆைகயா , நா வர கைள ப
கவ கேவ இ ைல. வ மா மா ர ெசா ேன :
“ க க யமானேதா மான ைத
ைறேவ றா க . த சமாதான ஷர க
அவ க சாதக லாதைவகளாக இ மா - ஆ டவ
அைத த பாராக- அரசா க ட ஒ ைழ பைத அவ க
வா க . இ த ஒ ைழ ைப வ
ம க ள ப க யாத ஓ உ ைம ஆ . அரசா க
அ ப ட கைள ெகௗரவ கைள ெதாட
ைவ ெகா கேவா, அரசா க உ ேயாக ெதாட
இ ெகா கேவா நா கடைம ப க ைல. லாப
ேபா ற க ெப யேதா ல ய அரசா க நம
ேராக ெச மா , அத ட நா ஒ ைழயாைம ெச யாம
இ பத ைல. ஆைகயா , நம அரசா க ேராக
ெச மானா , அத ட ஒ ைழ காம இ க நம உ ைம
உ .

ஆனா , ஒ ைழயாைம எ ற ெசா எ ழ க வர ல
மாத களா ன. அ ேபாைத அ அ மகாநா
நடவ ைகக மைற ேபா . உ ைம ஒ
மாத னா , அ தசர ய கா ர மகாநா
ஒ ைழ மான ைத நா ஆத தேபா , ேராக ெச யேவ
மா டா க எ ற ந ைக ேப ேலேய அ வா ெச ேத .


 37. அ தசர கா ர

ரா வ ஆ கால ைற அைட க ப த
கண கான ப சா கைள பா சால அரசா க ட கால
ைற ைவ ட யா . இவ கெள லா ,
ெபயரள ேலேய ேகா களாக இ த ம ற க
அைர ைறயான சா ய கைள ெகா ைற த டைன
க ப டவ க . இ ெப ய அ ைய எ ேக
பா தா க டன க எ ததா , அவ கைள ேம ெகா
ைற அைட ைவ ப அசா ய எ ஆ ட .
கா ர மகாநா ஆர பமாவத னாேலேய ைற
இ தவ க ெப பாேலா தைல ெச ய ப டன .
கா ர மகாநா நட ெகா த ேபாேத லாலா ஹ
ணலா ம ற தைலவ க தைலயா ன . அ
சேகாதர க ைற ேநேர கா ரஸு வ தா க .
ம க அைட த ஆன த எ ைலேய இ ைல. ப த
ேமா லா ேந தம ஏராளமான வ மான ைத அ வ த
வ ெதா ைல யாக ெச பா சால ைதேய தம
தைலைம தானமாக ெகா மக தான ேசைவ ெச தா .
கா ர மகாநா அவேர தைலவ . கால ெச ற வா
ர தான த வரேவ க தைலவராக இ தா .

இ த சமய வைர கா ர வ டா ர நடவ ைக
நா ெகா ட ப , ேத ய ெமா எ ரச க ைத ெச
ைய அ ச ப வ வ தேத ஆ . அ த
ரச க க ெவ நா க இ ய ைறகைள
எ வ ேத . இ த ஆ அைத ட நா
அ கமாக எ ெச ய ேவ இ எ நா எ
பா க ைல. ஆனா , இத னா அேநக சமய க
ேந பைத ேபா ேற இ சமய ெபா பான ேவைல
என வ ேச த .

ய அர ய த கைள ம ன அ
அ ெபா தா ெவ யா . என ட அ
ய பதாக இ ைல. ம றவ க ஒ ெவா வ அ
ைய அ த . அ க ப ட த க
 ைறபா ைடயைவகேளயா ஏ ெகா ள யைவேய
எ அ சமய நா எ ேன . ம ன அ ைக ,
அத பாைஷ லா ஹா ைக ற இ பதாக
என ேதா ய . இ என தள ந ைகைய
அ த . ஆனா , கால ெச ற ேலாகமா ய , ேதசப
தர ச தா ேபா ற அ பவ ள ர கேளா, அ த
த க ஏ ெகா ள யைவ அ ல எ தைலைய
அைச டா க . ப த மாள யா ந ைலைம வ தா .

ப த மாள யா , தம ெசா த அைற ேலேய நா த ப
ெச தா . ச வகலாசாைல அ வார ழா சமய
அவ ைடய எ ய வா ைகைய நா ெகா ச ெத
ெகா ேத . ஆனா , இ சமய அவ ைடய அைற ேலேய
அவ ட இ வ ததா , அவ ைடய அ றாட வா ைக
ைறைய க பமாக கவ க எ னா த . நா
க டைவ, என ஆன த ைத ஆ ச ய ைத அ தன.
ஏைழக எ ேலா தாராளமாக வ இ க ய த ம
ச ர ைத ேபா ேற அவர அைறகா அ த . அ த
அைற ஓ இட ம ேறா இட ேபா
ட யா . உ ேள அ வள ட . எ த ேநர யாவ
அவ அைற ேபாகலா . வைர அவ ட
தாராளமாக ேப ெகா ேபாகலா . இ த
அைற ஒ ைல எ ைடய சா பா (நா க )
க க ரமாக ட த . ஆனா , மாள யா வா ைக
ைறைய இ த அ யாய நா வ ெகா
இ பத ைல. நா ற வ த ஷய ேக நா
பேவ .

இ வா ன மாள யா ட நா பழக த . ஒ த
சேகாதரைர ேபா அவ , பலதர ப ட க ன
க கைள அ ேபா என ள ெசா வ தா .
அர ய த ைத ப ய மான மகாநா
நடவ ைகக நா கல ெகா டாக ேவ ய த க
யாத எ பைத க ேட . பா சால அ ய கைள
த கா ர அ ைகைய தயா ெபா நா
ப ெகா ததா , அத ச ப தமாக இ ேம ெச ய
ேவ யைவகைள நா கவ ேத ஆக ேவ எ பைத
உண ேத . அ ச ப தமாக அரசா க ட வகார
நட யாக ேவ . அேத ேபால லாப ர ைன இ த .
ேம மா ேட , இ யா ல ய ேராக
ெச ய மா டா . ேராக ெச ய ப வத அ ம கமா டா
எ அ சமய நா ந ேத . அ சேகாதர க ம ற
ைக க தைல ெச ய ப ட ந ல ச ண எ
என ேதா ய . இ த ைலைம அர ய த கைள
ராக காம ஏ ெகா மான ைத ெச வேத ச யான
கா ய எ எ ேன . ஆனா , ேதசப தர ச
தாேஸா, அர ய த க ேபா மானைவ அ ல,
கரமானைவ அ ல எ அ ேயா ராக
டேவ யேத எ ற க உ ட இ தா . கால ெச ற
ேலாகமா யேரா, அேநகமாக ந ைலைமேய வ தா . ஆனா ,
ேதசப அ க எ த மான சாதகமாக தம
ஆதரைவ அ வெத மா தா .

இ தைகய அ பவ ள, ட கால ற த ேதச ெதா டா
ம க ம ைப ெப த தைலவ க க மாறான
க ைத நா ெகா வ எ ற எ ணேம எ னா ச க
யாததாக இ த . ஆனா , அேத சமய எ ைடய
மன சா ர என ெத வாக ஒ த .
கா ர ஓ ேபா டேவ நா ய ேற .
கா ர இ நட க நடவ ைகக நா
கல ெகா ளா இ வேத எ ேலா ந ைமயாக
இ எ ப த மாள யா ட ேமா லா ட
ெசா ேன . அ வா நா ெச தா , ம ய
தைலவ க மாறான க ைத நா கா ெகா வ
நா கா பா ற ப டவ ஆேவ எ ேற .

ஆனா , எ ேயாசைனைய இ தைலவ க
அ க க ைல. எ ைடய இ த ேயாசைன எ ப ேயா லாலா
ஹ ண லா கா க எ ட . “அ ப
ெச யேவ டா . பா சால ன உண கைள அ க
ப ” எ றா அவ . இ ஷய ைத
ேலாகமா ய , ேதசப , னா ஆ யவ க ட
வா ேத . ஆனா , எ த வ ைய காண ய ைல.
வாக எ யர ைலைமைய மாள யா ட எ
ேன . “சமரச ஏ ப எ பத கான எைத நா
காண ைல. எ மான ைத நா ெகா வ வதா ,
அத வா ெக க ேவ வ . ஆனா , அத ேவ ய
ஏ பா எ அ பதாக நா காண ைல. கா ர
மகாநா இ வைர ைக க ெசா வா ெக
ைறேய அ ச க ப வ ற . ர க ,
மகாநா ைட ேவ ைக பா க வ பவ க உ ள
யாச கெள லா அ ெபா ேபா வ வழ கமாக
இ வ ற . இ தைகய ெப ய ட க வா கைள
எ வத கான சாதன க ந ட இ ைல. ேவா எ க
ேவ எ நா னா , அத ேவ ய வச
ந ட இ ைல, அ அ த இ ைல” எ ெசா ேன .
லாலா ஹ ண லாேல இ ைக ெகா க வ தா .
ேவ ய ஏ பா கைள தா ெச வதாக ஒ ெகா டா .
“வா ெக ன த , ேவ ைக பா க வ பவ கைள
கா ர ப த அ ம கமா ேடா . வா கைள எ
கண வைத ெபா த வைர நா கவ
ெகா ேற . ஆனா , க மா ர கா ரஸு வராம
இ ட டா ” எ றா , அவ .

நா உட ப ேட . எ மான ைத தயா ேத . உ ள
ந ெகா ேட அைத ேர க ப ேட . ப த
மாள யா னா அைத ஆத க இ தன .
எ க ைடய க ேவ ைம மன கச எ ப ஒ
ேத இ லாம இ த ேபா , யாய ைத எ
யைத த ர எ க ரச க க ேவ எ ேம
இ ைலெய றா , அ ராய ேபத இ ற எ பைத ம க
ச கேவ இ ைல. அ அவ க ேவதைனைய அ த
எ பைத க ேட . ரணமான ஒ ைமையேய அவ க
னா க .

ஒ ப க ரச க க ெச ய ப வ த அேத சமய
ம ெறா ப க , அ ராய ேபத சமரச ெச
ைவ பத ேமைட ய க நட ெகா வ தன.
அத காக, தைலவ க த க த க க கைள தாராளமாக
ப மா ெகா வ தன . ஒ ைமைய உ டா வத
மாள யா எ லா ய கைள ெச வ தா . அ சமய
ெஜயரா தா , மான தம த ைத எ ட
ெகா தா . தம ள இ ய பாவ ட , ள ஏ ப
இ ெப ய ெதா ைல ர கைள கா பா ப
எ ைன ேக ெகா டா . அவ ைடய த என
த . இத ைட ந ைக எ காவ இட
இ றதா எ மாள யா க ேத ெகா ேட இ த .
ெஜயரா தா த இ தர பா ஏ
ெகா ள யதாக என ேதா ற எ அவ ட நா
ேன . அ த ப யாக அ த ேலாகமா ய ட
கா ட ப ட . “ . ஆ . தா ஒ ெகா வதாக இ தா ,
என எ த த ஆ ேசப இ ைல” எ றா . அவ வாக
ேதசப தாஸு தம ைய தள அ கார காக
னச ரபாைல ேநா னா . மாள யா ந ைக
ஏ ப ட . த ைத ெகா ட கா த ைட அவ
ெகா , “ச ” எ ேதசப டமாக தம ஆதரைவ
அ பத னாேலேய, “சேகாதர ர கேள! சமரச
ஏ ப ட எ பைத அ ய க ஆன த மைட க ” எ
ேகா தா . ற அ ேக க ட கா வ க யாததா .
தவ க கரேகாஷ ப தைலேய ள ேபா
எ த . இ கா கவைல ேத த க க ஆன த தா
ரகாசமைட தன.

த மான ைத இ ேக ெகா க ேவ ய
அவ ய இ ைல. இ த அ யாய க நா வ வ
எ ைடய ச யேசாதைன ஒ ப யாக ேம க ட
மான ைத எ வா நா ெகா வர ேந த எ பைத
வ பேத இ ேக எ ைடய ேநா கமா . இ த சமரச
எ ைடய ெபா ைப ேம அ க த .


 38. கா ர ப ஆர ப

அ தசர கா ர நடவ ைகக நா கல ெகா ட ,
கா ர ரா ய கா ய க எ ைடய உ ைமயான
ரேவச எ ேற நா ெகா ள ேவ . இத ய
கா ர மகாநா க நா ேபானெத லா , கா ர ட
என ள ப ைய ஆ ேதா ெகா வைத
ேபா றேத அ ேவற ல. அ த சமய க கா ர
சாதாரண ேபா ர எ தா நா இ ேதேனய லாம
என ெக ட ேவைல எ இ ைல. சாதாரண பா
எ பத அ கமாக எைத நா ய இ ைல.
இர ெடா கா ய கைள ெச த ைம எ ட
இ க . அ கா ரஸு பய ப எ அ தசர
அ பவ கா ய . பா சால சாரைண ச ப தமாக நா ெச த
ேவைல, கால ெச ற ேலாகமா ய , ேதசப , ப த
மாள யா ஆ யவ க ய த எ பைத, அத
னாேலேய எ னா காண த . ஷய ஆேலாசைன
க அ மான கைள ஆேலா த
தைலவ க த ட க வழ கமாக எ ைன
அைழ பா க . தைலவ க ேசட ந ைக
பா ரமானவ கைள , யா ைடய ேசைவ த க ேதைவ
ப றேதா அவ கைள மா ரேம அ தைகய ட க
அைழ பா க . அ த அைழ க படாதவ க ல ல
சமய க இ ட க வ வ உ .

அ த ஆ ஒ கா ய கைள ெச வ நா ர ைத
ெகா ேட . அவ ைற ெச வ என ப ஆ ற
இ தன. அவ ஒ , ஜா ய வாலாபா ப ெகாைல
ஞாபகா த ன . இைத ெச வெத கா ர க
கல ைடேய ஒ மான ைறேவ த . இத காக
ஐ ல ச பா ர ட ேவ . இ த எ ைன
ஒ த மக தாவாக ய தா க . ெபா கா ய க
ைச எ ப ம ன எ ப த மாள யா
ெப தா . ஆனா , இ த கா ய அவ நா அ க
வா யவ அ ல எ ப என ெத . நா
ெத னா கா இ தேபா தா இ ைற என
இ த ஆ றைல க ேத . எ றா , ேதச
ம ன க ட ெப ெதாைகைய வ வ
மாள யா இ த இைண லாத ஜால ைத எ ட
இ ைல. ஜா ய வாலாபா ைன ன
ராஜா க ட மகாராஜா க ட பண ேக பத ைல
எ பைத நா அ ேவ . ஆகேவ, இத ர ய
ெபா , நா எ பா தைத ேபாலேவ எ ேப தா
த . தாராள ண ள ப பா ம க ஏராளமாக பண
ெகா தா க . ஆைகயா , இ த ஞாபகா த ன
ர ட பா இ ெபா ெப ெதாைக இ ற .
ஆனா , க , க , ய க ர த க
கல ேதா ய அ த இட எ த தமான த ஞாபக ன ைத
எ வ எ பேத இ நா ர ைன. இ த
ச க க ஒ ைம னா அ னா
ைண க ப பத ப லாக ஒ ேறாெடா ேபாரா
ெகா பதாகேவ ேதா ற . எனேவ, ைன ன
ைய எ ப பய ப வ எ ப நா ம க
இ ெபா யாம இ வ ற .

மான கைள தயா ப என இ த ஆ ற , கா ர
பய ப ெகா ள ய ம ெறா ஆ . எைத
கமாக ஆ றைல, ட கால அ பவ னா நா
ெப ேத . இைத கா ர தைலவ க க
ெகா டா க . அ ெபா இ த கா ர அைம க ,
ேகாகேல தயா ைவ ேபான ஆ யா . கா ர
இய ர நட ெகா ேபாவத அ பைடயாக
இ க ய ல கைள அவ அைம தா . இ த
கைள தயா தைத ப ய கரமான ச ர ைத
ேகாகேல வா ெமா யாேலேய நா ேக ேற .
கா ர ேவைலக க அ கமா ட இ கால இ த
க ேபா மானைவகேள அ எ பைத இ ெபா
ஒ ெவா வ உணர ஆர டன . இ ஷய
ஆ ேதா கா ர ஆேலாசைன வ ெகா
இ த . கா ர ஒ மகாநா ம ெறா
மகாநா இைட , ஓ ஆ தாக ஏ பட ய
ைலைமக , ேவைல ெச வத அ சமய கா ர
எ த தமான ஏ பா இ லாம இ த . அ ெபா த
க ப , கா யத க வ உ . ஆனா , அவ க
ஒ வ தா கா ர ேவைலகைள கவ பா . அவ
ேநர அ ேவைலைய கவ பவர ல. அவ ஒ வேர
எ த கா ர கா யாலய ைத நட , எ கால ைத
, கா ர ஏ ெகா பைழய
ெபா கைள ைறேவ ைவ ப சா யமா ?
ஆைகயா , அ த ஆ இ த ஷய க யமான எ
எ ேலா க னா க . ெபா ஷய கைளெய லா கா ர
மகாநாேட வா பெத றா , அ வள ெப ய ட ைத
சமா ப க ட . கா ரஸு வ ர க ெதாைக
இ வள தா எ பத ேகா, ஒ ெவா மாகாண இ தைன
ர கைள தா அ பலா எ பத ேகா எ த வைரயைற
க பட ைல. இ த அ ெபா த ழ பமான
ைலைம ஏதாவ அ ெச தாக ேவ ய அவ ய
எ ஒ ெவா வ உண தா க . கா ர கைள
அைம ெபா ைப, ஒ ப தைன ேப , நா ஏ
ெகா ேட . ெபா ம க ைடேய அ க ெச வா ெப த
இ தைலவ க ேலாகமா ய , ேதசப எ பைத
க ேட . கா ர கைள அைம க ம க
ர களாக அவ க இ வ இ க ேவ எ ேக
ெகா ேட . ஆனா , க அைம ேவைல ேநர யாக
கல ெகா வத அவ க அவகாச இ கா எ ப
ெத தேத. ஆைகயா , க க எ ட
அவ க ைடய ந ைக பா ரமானவ க இ வ இ க
ெச டேவ எ ேயாசைன ேன . இ த
ேயாசைனைய கால ெச ற ேலாகமா ய , கால ெச ற
ேதசப ஏ ெகா டா க . ைறேய த க ர களாக
மா க ேக க , ஐ. .ெஸ ஆ ய இ ெபய கைள ன .
க அைம க உ ன க ஒ தடைவேய ஒ
ேசர ய ைல. ஆனா , க த ேபா வர லேம
ஆேலா ெகா ேடா . வாக ஒ மனதான அ ைகைய
சம ேதா . இ த கா ர அைம கைள நா
ஓரள ெப ைம அைட ேற .இ த க வைத
நா ைறேவ ைவ க தா , இவ ைற ைறேவ வ
ஒ லேம நா யரா ய ைத அைட ட எ
நா க ேற . இ த ெபா ைப ஏ ெகா டத ல
கா ர ரா ய கா ய க உ ைம நா ரேவ
ேட எ ேற ெசா லலா .


 39. கத ற

1908-இ நா எ ய இ ய யரா ய எ ற ,
இ யா வள ெகா வ வ ைமைய ேபா வத
ச யான ம , ைக த அ ல ைகரா னேம எ எ ேன .
அ த சமய வைர ைக த ையேயா ரா ன ைதேயா நா
பா பதாக என ஞாபக இ ைல. இ ய ம கைள வா
வ வ ைமைய ேபா வத உத யாக இ
எ கா ய அேத சமய யரா ய ஏ ப ப ெச
எ ற க ைத ைவ ெகா அ தக இ ப
எ ேன . ெத னா கா 1915-இ நா
இ யா ய ேபா ட ைகரா ன ைத நா
ேநராக பா த ைல. சப ம ச யா ரக ஆ ரம ைத
ஆர தேபா அ ேக ல ைக த கைள ைவ ேதா . அவ ைற
அைம த டேன ஒ ெப ய க ட எ க ஏ ப ட .
ஆ ரம த நா க எ ேலா உ ேயாக , யாபார
த யைவக ஈ ப தவ கேள அ எ க யா
ைக ெதா ெத தவ க அ ல. த க நா க ேவைல
ெச வத னா ெநச ேவைலைய எ க யா
ெசா தர ைல. ஆனா , ைக ேபா எ த கா ய ைத
இல றவர ல மக லா கா . இய ர
ஷய க இய ைகயாகேவ அவ ஆ ற இ ததா ,
ர ேலேய அ கைல அவ ேத ெப டா .
ஒ வ ஒ வராக ைக த ெந பவ க பலைர
ஆ ரம தாக பழ ேடா .

எ க ைகயா நா கேள ெந ெகா ட கைள தா நா க
உ த ேவ எ பேத நா க ெகா ட ல ய .
ைய ேபா ெகா வைத உடேன ேடா .
இ யா தயாரான ைல ெகா ைக னா ெந த
கைள மா ரேம அ வ எ ஆ ரம ைத ேச தவ க
எ ேலா மா ெகா ேடா . இ பழ க ைத
ேம ெகா டதா எ க எ வளேவா அ பவ க
ஏ ப டன. ெநசவாள க வா ைக ைலைய , எ த
அள அவ க உ ப ெச றா க எ பைத
அ ேதா . த க ேவ ய ைட ப அவ க
இ க ட க , எ த தமாக பல தமான ேமாச க
அவ க இைரயா றன எ ப , கைட யாக, அவ க சதா
வள ெகா ேட ேபா கட ைலைம ஆ யைவகைள ,
அவ க ட ேநர யான ெதாட ெகா டத ல நா க
அ ெகா ேடா . எ க ைடய ேதைவ ேபா மான
வைத உடேன நா கேள தயா ெகா
ைல நா க இ ைல. ஆைகயா , ைக த
ெநசவாள க ட எ க ேதைவயான கைள
வா ெகா வேத நா க அ தப யாக ெச ய த .
இ ய ைல ெகா ைக த தயாரான க , ஜ
யாபா க ட இ ேதா, ைக த கார க ட இ ேதா
லபமாக ைட க ைல. இ ய க நயமான உய த ரக
கைள தயா காததா , உய த ரக கைளெய லா
ெவ நா ைல ெகா ேட ெந வ தா க . இ ட,
உய த ரக ைல இ ய ஆைலக ஒ ட அள தா
தயா றன. க உய த ரக ைல அவ க தயா கேவ
யா . எ க காக ேத ைல ெந வத ஒ
ெகா ெநசவாளைர அ க ரம ேபா ேலேய நா க
ேத க த . அவ க ெந வைத
ஆ ரம வா ெகா வ எ ற ப தைன
ேப ேலேய அவ க இைச தா க . இ வா ந ஆைலக
தயா ைல ெகா ெந த கைள மா ரேம நா க
உ வ எ மா , ந ப க ைடேய இைத நா க
ர சார ெச தத ல , இ ய ஆைலக காக வ ய
ேவைல ெச ஏெஜ களாக நா க ஆேனா . இதனா ,
எ க ஆைலக ட ெதாட ஏ ப ட . அத காரணமாக
அவ க ைடய வாக ைத ப ய ல ஷய கைள ,
அவ க இ த க ட கைள நா க அ ய த .
தா க ைல ெகா தா கேள ெந ட
ேவ எ பேத ஆைலக ேநா க எ பைத க ேடா .
ைக த ெநசவாள க ட அவ க இ த ஒ ைழ ,
அ ஒ ைழ ப ல எ பைத த க யாத
ைல , தா கா கமாக அ பேத எ பைத க ேடா . இ த
ைல எ க ேவ ய ைல நா கேள ெகா ள
ேவ எ ப அ க ஆ வ ெகா ேடா . இைத நா கேள
ெச ெகா டால , ஆைலகைள ந இ ப எ ப
இ ெகா தா இ எ ப ெத வாக ெத த .
இ ய ஆைலக தரக களாக ெதாட இ
ெகா வ வதா , நா எ த ேசைவைய ெச ய
யா எ பைத உண ேதா .

நா க சமா ஆக ேவ த க ட க ேவ
இ ைல. எ ப ப எ பைத நா க க ெகா வத
ைகரா னேமா, பவேரா ைட கேவ இ ைல. ஆ ரம
ெந வத கான ைல க க ஆ வத ஒ வைக
ரா ன ைத உபேயா வ ேதா . ஆனா , இைதேய
ரா ைடயாக உபேயா கலா எ ற ஷயேம எ க
ெத யா . ஒ நா கா தா ஜேவ ஒ ெப ைண
க தா . ப எ ப எ பைத அ ெப எ க
கா வா எ ெசா னா . உடேன ஆ ரமவா ஒ வைர
அ த ெப ட அ ேனா . இவ , ய ஷய கைள
ெவ எ க ெகா ஆ ற பைட தவ எ
ெபய ெப றவ . ஆனா , இவ அ கைல இரக ய ைத
ெத ெகா ளாமேலேய வ டா .

இ த கால ேபா ெகா ேட இ த . நாளாக ஆக நா
ெபா ைமைய இழ வ ேத . ைக னா பைத
ஏதாவ தகவைல அ க யவ களாக ஆ ரம
வ ேவா ேபாேவா க ட எ லா அைத சா
ெகா வ ேத . இ கைல ெப க ட மா ரேம இ
வ தா , அ அேநகமா அ ேபா டதா ,
ஒ வ ெத யாத ைல க பவ க யாராவ
ல இ பா க . அ ப இ தா , அ ப ப டவ க
இ னாெர பைத ெப க மா ரேம அ க .

ேரா க மகாநா தைலைம வ பத காக 1917-இ
எ ைடய ஜரா ந ப க எ ைன அ ேக அைழ
ெச றன . அ ேகதா க காெப ம தா எ அ தமான
ெப ம ைய க ேத . அவ த எ றா
அவ எ ைலய ற ஊ க ய உ . ப எ ற
வைக பா தா அவ அ க ப தவ அ ல. ஆனா ,
ர ெபா அ நம ப த ெப கைள அவ எ
ட யவ . டாைம ெகா ைமைய அவ
னாேலேய ெடா தா . ஒ க ப ட ம க ைடேய
அவ தாராளமாக பழ , அவ க ேசைவ ெச வ தா .
அவ ெசா த ெசா உ . அவ ைடய ேதைவகேளா
க ெசா ப . ந ல டகா ரமான உட உ ளவராைகயா
எ ைண லாமேலேய ேபா வ வா . ச வ சாதாரணமாக
ைர சவா ெச வா . ேகா ரா மகாநா அவைர
இ ெந கமாக அ யலாேன . ரா ன ைட காததா
என ஏ ப த யைர அவ ட ைற ெகா ேட .
ஊ க ட டாம ேத ரா ன ைத க த வதாக
வா க , எ மன த ப ைவ அவ ைற தா .


 40. க ெகா ேட !

ஜரா வ க காெப ேத யைல
கைட யாக பேராடா சம தான ஜா எ ற இட
ைகரா ைடைய அவ க தா . அ ேக அேநக ேப த க
க ைகரா ைடகைள ைவ தா க . ஆனா , ெவ
கால னாேலேய, அைவெய லா ஒ ஆகாதைவ
எ க மர க ைடகேளா மர க ைடயாக அைவகைள
பர க ேபா டா க . ஒ காக யாராவ ப ைட
ேபா ட ப ெகா வ ெகா , ற ைல
வா ெகா வதாக இ தா , தா க ப ரா ைட
க தயாராக இ பதாக அவ க க காெப ட
அ தன . இ த ம கரமான ெச ைய க காெப என
அ னா . ப ைட ேபா ட ப ஏ பா ெச வ க டமாக
இ த . இைத கால ெச ற உமா ேஸாபா ட
ேன . அவ த ைடய ப ைட ேபா ட
ப ைச ேபா மான அள ெகா பதாக உடேன ,
இ க ட ைத வ ெச டா . உமா ேஸாபா ட
வ த ப ைட ேபா ட ப ைச க கா ெப அ ேன .
உடேன, ற ஏராளமாக வ ய ெதாட ட . அ த
ைல எ ன ெச வ எ ப ற ஒ ர ைனயா ட .

உமா ேஸாபா த தாராளமான ண ைடயவ தா .
ஆனா , அவ ைடய தாராள ைத எ ெபா ேம பய ப
ெகா ப எ ப டா . ப ைட ேபா ட ப ைச
ெதாட அவ ட வா ெகா பெத ப
எ மன க டமாக இ த . ேம , தயாரான
இ ப ைச உபேயா ெகா வ அ பைட ேலேய தவ
எ என ேதா . ப ைட ேபா ட ப ைச
உபேயா கலாெம றா ைலேய ஏ உபேயா
ெகா ள டா ? கால ெல லா ைகரா ைட
றவ க , ேவ ய ப ைச ப ைட ேபா எ வா தயா
ெகா வ தா க ? எ மன எ த இ தைகய
எ ண கேளா க காெப ஒ ேயாசைன ேன . ப
அ ப ைட ேபா ெகா க யவ கைள
க மா அவைர ேக ெகா ேட . அவ
ந ைகேயா அ ேவைலைய ஏ ெகா டா . ப ெகா
ப ைட ேபா தர ய ஒ வைர அவ அம னா . அ த
ஆசா ேயா, தம அ க ெகா கா டா மாத
ப ைத பா ெகா க ேவ எ றா . அ த சமய
அத எ வள பண ெகா தா அ க அ ல எ
எ ேன . ெகா ய ப ப ைட ேபா வத ல
இைளஞ கைள க கா ெப பழ னா . யாராவ ப
ெகா உதவ ேவ எ ப பா ெகா க வ தா .
இ த க கா ெப ய எ பா தத ேமலாகேவ
பல த த . ஜா தயாரான ைல ெந வத
ெநசவாள க அவ ஏ பா ெச தா . ர ஜா
கத , க ெப ள ய .

ஜா இ த அ கெள லா நட ெகா த
சமய ஆ ரம ைகரா ன தமாக ைலெப
வ த . மக லா கா , தம ள ய ர ப
ஆ றைலெய லா பய ப ரா ன பல
அ கைள ெச தா . ரா ன ச கர ைத ம ற
சாமா கைள ஆ ரம ேலேய தயா க ஆர தா .
ஆ ரம தயாரான த கத , ெகஜ 17 அணா ைலயா .
அ க ரடா த இ த கதைர அ த ைல ந ப க
பா ெச ய நா தய கேவ இ ைல. அவ க மன வ
அ ைலைய ெகா வா ெகா டா க .

நா ப பா ப த ப ைகயாக இ ேத . எ றா ,
அ ேக ரா ன கைள ேத வத ேவ ய ச என
இ த . கைட யாக க யவ க இ வ ெத ப டன .
ஒ ேச , அதாவ 28 ேதாலா அ ல மா கா ரா த
ஒ பா ைல ெகா க ேவ எ அவ க
ேக டா க . கத ெபா ளாதார த வ ைத
அ ெபா என எ ேம ெத யா . ைக னா ற
எ ன ைல ெகா கலா எ எ ேன . ஜா
ெகா க ப ைலைய நா ெகா த ைலைய
ஒ பா தேபா நா ஏமா ற ப ேட எ பைத
க ேட . றவ கேளா, ைல எைத ைற ெகா ள
ம டா க . ஆைகயா , அவ கைள அ ட
ேவ யதா . எ றா , அவ கைள அம ததா ,
பய லா ேபாக ைல. ம க அவ காபா , ர பா
கா தா , ச க லா பா க தாயா , ம வ ம ெப
ஆ யவ க அவ க க க ெகா தா க . எ
அைற ரா ன ஆன தமாக ழ இ ய த ைத
எ ெகா த . நா ேநா ண அைடவத
அ த த ெப மள ைண ெச த எ நா னா , அ
ைகயாகா . அதனா , உட ஏ ப ட ந ைமைய ட
மன ஏ ப ட ந பல அ க எ பைத ஒ ெகா ள நா
தயா . அ ப யானா , ம த உட மா தைல
உ டா வத மன அபார ச இ ற எ பைதேய
இ கா ற . நா ரா ைட க ஆர ேத . ஆனா ,
அ சமய நா அ கமாக எ க ைல.

ைக னா ெகா தயா த ப ப ைடகைள ச பா
ர ைன ப பா ஏ ப ட . ப ெகா றவ
ஒ வ , ப ெகா ட , அ த நா
ஒ எ ெகா ேரவா ச க வ ேய ன
ேபா ெகா பா . அவைர அ ேன . அவைர
சா த அவ ெம ைதக ப ைச
ெகா றவ எ ெத த . பத ப ப ைடக
ேபா தர அவ ச ம தா . ஆனா , அ கமாக ேக டா ,
எ றா நா ெகா ேத .இ வா ற ைல ப ர
ஏகாத ய வா மாைல ேபா வத காக ல ைவ ணவ
ந ப க வா ெகா டா க . , க
க ெகா வ ஒ ைற ப பா ஆர தா . இ த
ப ேசாதைனக எ லா அ க பண ெசலவா . ஆனா ,
கத ந ைக ள, தா நா ட ப ள
ேதசா மா களான ந ப க , இ ெசலைவெய லா
ப ேதா ஏ ெகா டா க . இ த ெசலவான பண
ணா ட ைல எ பேத எ ைடய ப வான க .
இதனா எ க அ க அ பவ ஏ ப டேதா
ைகரா ைட சா ய க எ க ெத யலா ன.

நா கதைர மா ரேம உ த ேவ எ ற ேபரவா அ ெபா
என பலமாக ஏ ப ட . அ ெபா இ ய ஆைலக
தயாரான ேவ ையேய க ெகா ேத . ஆ ரம
ஜா தயாரான ர கத , ப அ ல
அகலேம இ . ஆைகயா , க கா ெப ஒ
ென ச ைக ெச ேத . ஒ மாத கால நா ப ைத
அ ல அகல என கத ேவ தயா ெகா கா
ேபானா , அகல க ைடயாக இ ர கதைரேய
க ெகா ள ேபா ேற எ அவ ெத ேத . இ த
இ எ ச ைக அவைர ட ெச ட . ஆனா ,
அவ ட ேக டைத அவ ைறேவ டா . ஒ
மாத ேளேய 45 அ ல அகல ஒ ஜைத கத
ேவ கைள அவ என அ னா . இத ல என ஒ
ச கடமான ைலைம ஏ ப டாம அவ கா பா டா .

அேத சமய ல தா , லா ரா எ ற
ெநச காரைர அவ மைன க கா ெப ைன ஆ ரம
அைழ வ ஆ ரம ேலேய கத ேவ ெநசவா ப
ெச தா . கத பர வ இ த ப க ெச ேசைவ
அ பமான அ . ஜரா மா ரேமய லாம ெவ
ைகயா ற ைல ெகா ெந வத அவ க க
ெகா றா க . க கா ெப , த ெந வைத பா பேத
க உ சாக ஊ கா யா . எ த ப க ெத யாத,
ஆனா ஆ ற க இ சேகாத , ைக த ேவைல ெச ய
உ கா டா , அவ மன வ அ ேலேய
ஆ . ற அவ மன ைத க கைள த
ேவ இட வெத ப க க டமான கா யேம.


 41. அ ய ச பாஷைண

கத இய க ைத அ ெபா ேத இய க எ ேற ெசா
வ தன . இ த இய க ைத ஆர ப த ெகா ேட ஆைல
தலா க அ கமாக ைற வ தன . கால ெச ற உமா
ேஸாபா ேய றைம க ஆைல தலா தா . தம அ ைவ
அ பவ ைத ெகா அவ என ஆேலாசைனக
வ தேதா , ம ற ஆைல தலா க அ ராய கைள
அ ேபாைத க ேபா என ெத வ தா . அ த ஆைல
தலா க ஒ வ ெசா ன வாத க அவ மன ைத அ க
கவ தன. அவைர நா ச க ேவ எ உமா ேஸாபா
வ னா . நா ச ம ேத . அத ேப நா க
ச ேபச அவ ஏ பா ெச தா . ஆைல தலா ,
ச பாஷைணைய வ மா ஆர தா :

“இத னாேலேய ேத ள நட ெகா வ ற
எ பைத க அ க அ லவா?”

“ஆ . அ ேவ ” எ ேற .

“வா காள ைன ள ேபா ஆைல தலா களா ய
நா க , ேத இய க ைத எ க ெசா த லாப
பய ப ெகா ேடா எ ப உ க ெத . அ த
இய க உ ச ைல இ த சமய , ைலைய
நா க உய ேனா . அைத ட ேமாசமான கா ய கைள
ெச ேதா .”

“ஆ . அைத ெகா ச ேக ப ேற .
அ ப நா மன வ ய உ .”

“உ க ஏ ப ட மனவ த ைத நா அ ய . ஆனா ,
அ வா வ த ப வத எ த தமான காரண ைத எ னா
காண ய ைல. நா க பேராபகார ேநா க காக எ க
ெதா ைல நட ெகா க ைல. லாப காக ெதா
நட ேறா . அ ப ேபா பவ கைள நா க
ெச ய ேவ . ஒ ெபா ைல ஏ வ ,
அ ெபா இ ரா ைய ெபா த . ேதைவ
சர பைன உ ள ச ப த ைத ப ய ைய யா
த ட ? ேத க ேதைவைய
அ க பதனா அ க ைல ஏ தா எ பைத
வ கா க அ ேத இ க ேவ .”

நா யதாவ : “எ ைன ேபா ேற வ கா க
றைர எ ந பாவ ளவ களாக இ றா க .
ஆைல தலா க இ வள ப ேமாசமான
யநல கார களாக ேதசா மான இ லாதவ களாக
இ ட மா டா க எ ப ரணமாக அவ க ந
டா க . தா நா ெந க யான ைலைம ேந ள
சமய ஆைல தலா க , அவ க ெச டைத ேபா ,
அ ய நா ைய ேத எ ேமாச யாக
அள ேபா ேராக ெச வா க
எ அவ க எ பா க ைல.”

“ றைர எ ந பாவ ளவ க க எ ப
என ெத . அதனா தா எ ட வ ப உ க
க ட ைத ெகா ேத . கபட இ லாதவ களான வ கா க
ெச ட அேத தவைற க ெச டேவ டா எ
உ கைள எ ச ைக ெச யேவ இ ேக வ ப ெச ேத ” எ றா
அவ .

இ வா , ப க ெகா த தம
மா தாைவ அைழ , தம ஆைல தயாரா க
மா கைள ெகா வ ப னா . அைத கா அவ
எ ட யதாவ : “இைத பா க ; எ க ஆைல
இ ெபா கைட யாக தயா க ப மா
இ . இத ரா ஏராளமாக இ வ ற . ணாக
ேபா க இைத தயா ேறா . ஆைகயா ,
இய ைகயாகேவ இ ம வான . வட ேக மாலய
ப ள தா க வைர இைத அ ெகா ேறா .
நாெட எ லா இட க ேம - உ க ர , ஆ க
ேபாகேவ யாத இட க ட - எ க ஏெஜ க
இ றா க . ஆகேவ, எ க தாக, அ க ப யான
ஏெஜ க ேதைவ இ ைல எ பைத க காணலா . அேதா ,
இ யா அத ேதைவ ேபா மான அள உ ப
ஆக ைல எ பைத க அ யேவ . ஆகேவ, ேத
இய க , இ ேக உ ப அ கமாவைதேய ெப
ெபா ற . நா க உ ப ெச வைத ேபா ய அள
அ க , அவ யமா அள அத தர ைத எ ெபா
அ ெச ேறாேமா அ ெபா ேத அ ய
இற ம , தாேன ேபா . ஆைகயா , நா
உ க ேயாசைன எ னெவ றா , க இ ெபா
நட வ ைற உ க ள ைய நட வர ேவ டா ;
ஆனா , தாக ஆைலகைள அைம ப உ க கவன ைத
ெச க எ பேத. இ ெபா நம ேதைவெய லா
உ ப ைய அ க ப த ேவ யேத அ எ க
சர க ேதைவைய அ க ப த ர சார ெச வத .”

“அ ப யானா , க இேத கா ய ேலேய
இ ெபா ேத நா ஈ ப ேறென றா , எ ய ைய
க வா கள லவா?” எ ேக ேட .

ெகா ச ைக ேபா , “அ எ ப ?” எ றா , அவ .
“ஆனா , ய ஆைலகைள அைம பைத க
எ ெகா கலா . அ ப யானா , சயமாக உ கைள
பாரா ட ேவ யேத” எ றா .

“நா இ ெபா ெச ெகா ப அ வ ல. ஆனா ,
ைகரா ன அ ப நா இ ெபா
ஈ ப ேற ” எ அவ ள ெசா ேன .

இ ழ பமைட தவராகேவ அவ , “அ எ ன ஷய ?”
எ எ ைன ேக டா . ைகரா ன ைத ப ய
வர கைள , அைத க பத காக ெவ கால
ேத யைல தைத ப அவ ெசா நா ேம
யதாவ : “இ ஷய எ அ ராய உ க
அ ராயேம ஆ . ஆைலக ஏெஜ டாகேவ நா
ஆ வ எ த தமான பய இ ைல. அ ப
ஆ வதனா நா ந ைமைய ட ைமேய அ கமா .
ந கைள வா றவ க இ ெவ கால வைர
ைறயேவ மா டா க . ஆைகயா , ைக னா ற
உ ப ஏ பா ெச , அ த தயாரான கத ,
பைனயா ப பா பேத எ ேவைலயாக இ க ேவ ,
இ வ ற . எனேவ, கத உ ப ேலேய எ
கவன ைத ெச வ ேற . இ த வைகயான
ேத ய ேலேய நா அ க ந ைக ெகா ேற .
ஏென , அைர ப ட , ேபா ய ேவைல இ லாம
இ இ ய ெப க இத ல , நா ேவைல
ெகா க . இ த ெப கைள ப ெச , அ த
ைல ெகா ெந த ைய இ ய ம க உ ப ெச ய
ேவ எ பேத எ ேநா க . இ த இய க இ ெபா
ஆர ப க ட ேலேய இ ற . ஆைகயா , இ த இய க
எ வள ர ெவ ெப எ ப ெத யா . எ றா , இ
ரணமான ந ைக இ ற . எ ப அதனா எ த தமான
ைம ைள ட ேபாவ ைல. அத மாறாக, நா
உ ப ைலைய அ அ கமா அள - அ த அள
க ைறவானதாகேவ இ தா , அ த அள - அதனா
சயமான ந ைமேய உ . ஆகேவ, க ட ைம
எ இய க ைடயா எ பைத க அ
ெகா ளலா .”

அத ேப அவ யதாவ : “உ க இய க ைத க
நட வத நா உ ப ைய அ க பேத
ேநா கெம றா , அத ேராதமாக நா எ
ெசா வத ைல. ஆனா , இய ர கமான இ த கால
ைகரா ன ேனற மா எ ற ஷய ேவ இ ற .
எ றா , க ெவ ெபற ேவ எ ேற நா
ேற .”


 42 அத அைல எ

கத இய க அைட த அ ைய வ பத
ேம ல அ யாய கைள எ ெகா க டா . நா
ப பல கா ய க ஈ ப இ ேற . அைவ
ெபா ஜன க ந றாக ெத த ற அவ ச ர ைத
இ த அ யாய க நா ெகா ப
இவ ேநா க ேக ற பானதா . நா ெச கா ய க
ஒ ெவா ைற எ ெகா தா , அத ேக த எ த
ேவ . அைத ேட அ ய ைய நா
ெச ய டா . எ ைடய ச ய ேசாதைன ஊேட ல
ஷய க , தாேம வ தைவகைள ேபா ேற என எ ப வ
ேச தன எ பைத வ ப தா இ த அ யாய கைள நா
எ வத ேநா க .

ஆகேவ, ஒ ைழயாைம இய க கைத ேக ேவா . அ
சேகாதர க ஆர த பல ெபா ய லாப ள ரமாக
நட வ த சமய , அ ைச ைய ஒ எ த
அள அ ச நட க எ ற ஷய ைத
ெமௗலானா அ பா த ய உலாமா க ட நா வாக
வா ேத . இ லா , த ைன ப றவ க அ ைச
ெகா ைகயாக அ ச பைத த க ைல எ ,
அ ெகா ைகைய அ ச பெத அவ க ரத
ெகா ேபா அ த ரத ைத அவ க ைறேவ ற
கடைம ப றா க எ வாக எ ேலா
ஒ ெகா டா க . கைட யாக லாப மகா நா
ஒ ைழயாைம மான ெகா வர ப , ட
வாத க ற ைறேவ ய . ஒ சமய அலகாபா
ட இ த ஷய இரெவ லா வாத நட த ,
என இ ந றாக ைன ற . ‘அ ைசேயா ய
ஒ ைழயாைம, கா ய சா ய மா மா?’ எ ப கால ெச ற
ஹ சா ஆர ப ச ேதகேம இ த . ஆனா ,
அவ ைடய ச ேதக ய ன அ த இய க அவ
மன ட ஈ ப டா . அவ உத , இய க ம ட க ய
பலைன அ த . அத ெகா ச கால ற ஜரா
ரா ய மகாநா ஒ ைழயாைம மான ைத நா ெகா
வ ேத . அைத எ தவ க , வா கமாக ஓ ஆ ேசப ைத
 னா க . இைத ப கா ர ஒ ெச வத
னா , இ மான ைத ைறேவ வத ஒ மாகாண
மகாநா த ைடயா எ ப அவ க ைடய வாத .
இ த வாத ைத எ த நா , ேனா ேபா இய க
ச ப தமாக தா இ த தைட ெபா எ , ேனா
ேபா ஷய அத ேபா ய ந ைக உ
ந ட இ மானா , இ தைகய மான ெச வத
ப ட தாபன க ரணமான த இ பேதா
அ ப ெச வ அைவக கடைம எ ேன . தா
தாபன ெகௗரவ ைத அ க பத ெச ய ைய,
ஒ வ அ ய ைய தம ெசா த ெபா ேலேய
ெச வாரா , அத அ ம எ ேதைவ ைல எ
வா ேத . ன அ த ேயாசைன த ைம வாத
நட த . வாத ர ைத யமாக இ தெத , ‘இ ய
யாய ’ ஏ ற ைல ேலேய வாத இ த .
மான வா ெக தேபா அ க அ க ஆதர ட
ைறேவ யதாக அ க ப ட . மான ெவ கரமாக
ைறேவ யத வ லபா , அ பா தயா ஆ ய
இ வ ெச வா ேக யமான காரணமா . அ பா
தயா ேய அ மகாநா தைலவ . அவ ைடய ஆதர
வ ஒ ைழயாைம மான சாதகமாகேவ இ த .

இ த ஷய ைத வா பத காக க க தா 1920
ெச ட ப கா ர ேசஷ மகாநா ைட வ எ
அ ல இ ய கா ர க மா த .
அ மகாநா காக ெப மள ேன பா கெள லா
நட தன. லாலா லஜப ராைய அ மகா நா தைலவராக
ேத ெத தன . ப பா கா ர , லாப ெபஷ
ெர க ெச றன. க க தா ர க , ேவ ைக பா க
வ தவ க ஏராளமாக தா க .

ெமௗலானா ஷ க அ ேக ெகா டத ேப
ஒ ைழயாைம மான நகைல நா ெர ேலேய
தயா ேத . அ சமய வைர நா தயா க நக க
‘பலா காரம ற’ எ ற ெசா ைல அேநகமாக நா த வ ேத .
ஆனா , எ ைடய ரச க க மா ர அைத அ க
உபேயா வ ேத . இ ஷய ைத உபேயா க
ேவ ய ெசா கைள நா அ ெபா தா ேசக ெகா
வ ேத . கைளேய ெகா ட ட
‘பலா காரம ற’ எ பத ச யான சம த ெசா ைல
உபேயா ப னா , நா வத ெபா ைள அவ க
ச யானப அ ெகா ப ெச ய யா எ பைத
க ேட . ஆைகயா , அத ெபா தமான ேவ ஒ ெசா ைல
என ப ெமௗலானா அ கலா ஆஸா ைத ேக ேட .
‘பா அம ’ எ ற ெசா ைல அவ னா . அேதேபால,
ஒ ைழயாைம ‘த -ஈ-மவாலா ’ எ ற ெசா ெறாடைர
உபேயா கலா எ அவ ேயாசைன னா .

இ வா ஒ ைழயாைம எ பத ச யான , ஜரா ,
உ ெசா ெறாட கைள க ப ேலேய நா ரமாக
ஈ ப த சமய , அ த யமான கா ர மகாநா
நா ஒ ைழயாைம மான ைத தயா க ேவ வ த .
அச நக ‘பலா காரம ற’ எ ற ெசா ைல நா ேட .
இ வா ேபா டைத கவ காம , அேத வ
எ ட ராயண ெச த ெமௗலானா ஷ க அ ட அ த
நகைல ெகா ேத . அ ர தவைற க ெகா ேட .
அ சக நகைல அ வத னா , ேபானைத
ேச ட ேவ எ ற ெச ட காைல மகாேதைவ
அ ேன . ஆனா , ேபானைத ேச வத
னாேலேய நக அ சா ட எ என ஞாபக .
ஷயாேலாசைன க , அ மாைலேய ட ேவ .
ஆைகயா , அ சான நக ர க அவ யமான த கைள
நா ெச ய ேவ த . எ ைடய நக ட நா தயாராக
இ லா தா , அ க க ட ஏ ப எ பைத
னா க ெகா ேட .

எ றா , எ ைலைம உ ைம ப த க த கதாகேவ
இ த . இ மான ைத யா ஆத பா க , யா எ பா க
எ ப ப என ஒ ேம ெத ய ைல. லாலா லஜப ரா
எ த தமான ேபா ெகா வா எ ப என ெத யா .
ர ெப ற ேபாரா ட ர க , ேபா ஆய தமாக
ெப டமாக வ , க க தா ப ஒ ைறேய நா
க ேட . டா ட ெபஸ , ப த மாள யா ,
ஜயராகவா சா யா , ப த ேமா லா , ேதசப ஆ ேயா
அவ க ல .

 பா சால, லாப அ யாய க ப கார ேத ெகா
ேநா க ட ஒ ைழயாைமைய அ ச ப எ மா ரேம
எ மான க த . ஆனா , அ
ஜயராகவா சா யா ய க ைல.
“ஒ ைழயாைம ரகடன ெச வெத றா , ட
அ கைள ெபா ததாக மா ர அ ஏ இ க ேவ ?
நா அ ப ெகா வ ெப ய அ , அத
யரா ய இ லா பேதயா . ஆைகயா , ஒ ைழயாைம
ேபாரா ட அ த அ ைய எ நட வதாகேவ இ க
ேவ ” எ அவ வா தா . மான யரா ய
ேகா ைகைய ேச ட ேவ எ ப த
மாள யா னா . அத நா உடேன ச ம ,
யரா ய ேகா ைகைய மான ேச ேத . மான ,
ட, வான, ஓரள க ைமயான வாத ற
ைறேவ ய .

இ த இய க த ேச தவ ேமா லா . மான
ேப அவ ட நா நட ய இ ைமயான வாத இ
என ைன ற . ெசா லைம ல மா ற கைள அ
ெச யேவ எ அவ ேயாசைன னா . அ வாேற நா
ெச ேத . ேதச ப ைவ இ த இய க தா
ேச வதாக ெசா னா . ேதசப உ ள மான
ஆதரவாகேவ இ த . ஆனா , ேவைல ட ைத ைறேவ
ைவ ஆ ற ெபா ம க இ மா எ ப அவ
ச ேதக இ த . நாக கா ர தா அவ லாலா
அைத மன ட ஏ ெகா டா க .

ேலாகமா ய இ லாத த ந ட ைத ேசஷ
மகாநா நா த மன வ த ட உண ேத .
ேலாகமா ய அ உ ேரா பாரா , அ சமய அவ
சய என ஆ பா எ ற டமான ந ைக
என இ இ ற . அ ேவ தமாக இ ,
ஒ ைழயாைம இய க ைத அவ எ தா , அவ ைடய
எ ைப என ஒ பா யமாக , ேபாதைனயாக ேம நா
ம ேப . எ க ைடேய எ ெபா அ ராய ேபத
இ ற . ஆனா , அ மன கச ைப உ டா யேத
இ ைல. எ க இ த ப த க ெந கமான எ
ந ெகா வத அவ எ ெபா எ ைன அ ம
வ தா . இைத நா எ ேபா ட, அவ மரண ைத ப ய
ச த ப க எ க க ெத வாக றன.
அ ெபா ந ேநர . எ ட அ ெபா ேவைல ெச
வ த ப டவ த , அவ மரணமைட தா எ ற ெச ைய
ெட ேபா ல என அ தா . அ சமய எ ைடய
சகா க எ ைன இ தன . அ ெச ைய ேக ட
மா ர ேலேய, “எ க ெப ய ைணவ ேபா டா ”
எ பைத எ உத க தாேம ஒ தன. அ ெபா
ஒ ைழயாைம இய க ேவக ட நட ெகா த .
அவ ட த ஆதரைவ உ சாக ெசா ைல நா
ஆவ ட எ பா ெகா இ ேத . ஒ ைழயாைம
வான க ட ைத த அவ ைடய ேபா எ த
இ எ ப . எ ெபா ெவ ஊகமாக , அைத ப
ப ேவைலயாக ேம இ க . ஆனா ,
அவ ைடய மரண தா ஏ ப ட ஈ ெச ய யாத ந ட ைத
க க தா த ஒ ெவா வ அ கமாக உண
வ னா க எ ப மா ர சய . நா ச ர
ஏ ப த அ த ெந க யான சமய அவ ைடய
ஆேலாசைனக ைட கா ேபானைத ஒ ெவா வ
வ னா க .


 43. நாக

கா ர க க தா ேசஷ மகாநா ைறேவ ய
மான க , நாக வ ட மகாநா ஊ த ெச ய பட
ேவ . க க தாைவ ேபாலேவ இ ர க
ேவ ைக பா ேபா ஏராளமாக வ தா க . அ ெபா
கா ரஸு வ ர க ெதாைக
ண க பட ைல. இதனா , அ மகாநா ர க
ெதாைக ப னா ஆ ர வ ட எ பேத எ
ஞாபக . ப ட ப கார ைத ப ய ப
த ெச ய ேவ எ லாலா வ னா . அைத
நா ஏ ெகா ேட . அைதேபா ேதசப ேயாசைன
ேப ம ல த க ெச ய ப டன. ற
ஒ ைழயாைம மான ஏகமனதாக ைறேவ ய .

கா ர அைம க மா ற ைத ப ய மான ,
கா ர இ த மகாநா ேலேய வாத வர இ த .
உபக தயா த நக , க க தா ேசஷ மகாநா
சம க ப ட . ஆைகயா , ஷய அ க ப
வா க ப த . வாக மா பத காக அ நாக
மகாநா வ த . அ மகாநா
. ஜயராகவா சா யா தைலவ . ஒேர ஒ யமான
மா ற ட ஷய ஆேலாசைன க , நகைல ைற
ேவ ய . ர க ெதாைக 1,500 ஆக இ ப எ
நக இ த எ ைன ேற . அ த ெதாைக ப லாக
அ த இட 6,000 எ பைத ஷயாேலாசைன க ேச த .
இ த இ ெதாைகைய அ க த . அவசர ப
வ தத பல எ ப எ . இ தைன வ ட க
அ பவ எ ைடய அ க ைதேய ஊ த ெச ற .
கா ய கைள ச யாக நட வத ர க ெதாைக
அ கமாக இ ப எ த வைக உத யாக இ எ ேறா,
ஜனநாயக ெகா ைகைய அ பா ற எ ேறா ந வ ெவ
மய க எ பேத எ க . எ ப ேத ெத க ப
ஆறா ர ெபா ப ற ஆசா கைள ட, ம க ந ைம
ர ஆ வ ெகா ட, சாலமான மன ேபா ள,
உ ைமயானவ களான ஆ ர ஐ ர கேள
ஜனநாயக எ ற த பா கா பாவா க . ஜனநாயக ைத
பா கா க ேவ மானா , ம க ரமான த ர உண ,
யம , ஒ ைம உண உ ளவ களாக இ க
ேவ . ந லவ களாக , உ ைமயானவ களாக
இ பவ கைளேய த க ர களாக ேத ெத க ேவ
எ அவ க வ த ேவ . ர க ெதாைக
ஷய ஷயாேலாசைன க ஏேதா மன ேலச
அைட ததா , ஆறா ர எ ற எ ேமேல ேபாக
அ க . ஆைகயா , ஆறா ர எ ற எ ைல
சமரச ேப ட ெச ய ப ட .

கா ர ல ய ைத ப ய ஷய பலமான வாத
நட த . நா சம த அைம க சா யமானா
சா ரா ய அட ய யரா ய ைத அைடவ ,
அவ யமானா அத அட காத யரா ய ைத ெப வ
எ ப கா ர ல ய எ இ த . கா ர த ஒ
ேகா ன , ‘ சா ரா ய த ர அைடவ
எ ப மா ர ’ எ கா ர ல ய ைத க
ப ட ேவ எ னா க . இ க ன
க ைத ப த மாள யா , னா எ
ன . ஆனா , த க ஆதரவாக அ க வா கைள ெபற
அவ களா ய ைல. அேதா , ‘ த ர ைத அைடய
அ ச ைற, சமாதான ேதா யதாக ,
யாயமானதாக இ க ேவ ’ எ அைம க
நக ய . இ த ப தைன எ இ த . அ ச
ைறைய ப எ த தமான தைட இ க டா எ
எ தவ க னா க . இைத ெத வாக மன
வா த ற , அச நக பைத கா ர
அ க த . இ த அைம கைள ம க ேயா யமாக ,
சா தன ேதா , உண ேயா ைறேவ தா ,
ெபா ம க அ ைவ ெப வத அ ேவ ச வா த
ஆ தமாக இ எ ப எ அ ராய . அேதா ,
அைத ைறேவ ைவ பத ெச கா ய கேள நம
யரா ய ைத ெகா வ . ஆனா இ த க ைத
இ ேக வா ப ெபா தம றதா . இ த கா ர
மகாநா - ஒ ைம, டாைம ஒ , கத
ஆ யைவகைள ப ய மான க ைறேவ ன. அ
த ெகா கா ர உ ன க ,
மத த டாைம எ சாப ேக ைட ஒ க
ெபா ைப ேம ெகா றன . கத ல ,
இ யா எ களான ஏைழ ம க ட உ ரான
உற ப த ைத கா ர ெகா ட . லாப காக
ஒ ைழயாைம ேபாரா ட ைத கா ர ேம ெகா ட .
- ஒ ைம காக கா ர அதனள ெச த
ெப ய ர ய ச ய யா .


44 ைடெப ெகா ேற

இ த அ யாய கைள ஒ ெகா வ ட
ேவ ய சமய இ ெபா வ ற . இ த க ட
ேம எ ைடய வா ைக க ப ர கமாக ஆ ட .
அ ெபா ம க ெத யாத எ ேம இ ைல. ேம
1921-ஆ ஆ கா ர தைலவ க ட அ கமாக
ெந ேவைல ெச வ ேற . ஆைகயா ,
அவ க ட என ள உறைவ ப டாம எ
வா ைக ச பவ க எைத ேம அ கால ற நா
வ கேவ யா . ர தான த , ேதசப , ஹ சா ,
லாலா ஆ யவ க கால ெச டா க . எ றா ,
ரபலமான கா ர தைலவ க பல இ வா ந ட
இ ேவைல ெச வ பா ய ைத நா ெப ேறா .
நா ேமேல வ ளப , கா ர ெப மா த க
ஏ ப ட ன கா ர ச ர இ க
ெகா தா வ ற . ேம , ெச ற ஏ ஆ களாக நா
ெச வ யமான ேசாதைனகைளெய லா
கா ர லமாகேவ ெச வ ேற ஆைகயா ,
ேம ெகா நா ெச த ேசாதைனகைள ப நா
ெகா ேபாவதா , தைலவ க ட என ள
ெதாட ைப ப ெசா வைத த கேவ யா .
யாயஉண ைய ேட இ ேபாைத காவ அைத நா
ெச ய யா . கைட யாக, இ ெபா நா ெச வ
ேசாதைனகைள ப ய க , டமானைவ எ இ
ெசா வத ைல. ஆைகயா , இ த வரலா ைற இ த
இட ேதா வேத எ ைடய ெத வான கடைம
எ பைத கா ேற . உ ைம எ ேபனா ,
இய ைகயாகேவ அத ேம இைத எ ெகா ேபாக
ம ற .

வாசக ட இ ெபா நா ைடெப ெகா வ
என மன வ த இ லாம ைல. எ ைடய ச ய
ேசாதைனக அ க ம வா தைவ எ நா க ேற .
அ த ம ந றாக ல ப ப நா ெச ேறேனா
எ பைத நா அ ேய . உ ளைத உ ளப ேய எ
வத எ னா இய றவைர ரம எ
ெகா ேற எ மா ரேம நா ற . எ த தமாக
நா ச ய ைத க ெகா ேடேனா அேத தமாக அைத
வ பேத எ இைடயறாத ய யாக இ வ ற .
இ த ப , அ ட யாத மன சா ைய என
அ ற . ஏென , ச ேதக உ ளவ க
ச ய அ ைச அ ந ைகைய உ டா
எ நா ஆைசேயா ந வ ேற .

ச ய ைத த ர ேவ கட இ ைல எ பைத, ஒேர மா யான
எ ைடய அ பவ க என உ யாக
உண றன. ச ய ைத த பத ள ஒேர மா க
அ ைசதா எ பைத இ த அ யாய க ஒ ெவா
ப க வாசக அ த ைலயா , இ த
அ யாய கைள எ வத நா எ ெகா ட
ரமெம லா ணா ன எ ேற ெகா ேவ . இ த வைக
எ ய கெள லா பலன றைவேய எ க ப
டா , அத ற எ ைடயேதய அ மக தான
ெகா ைக ைடயத ல எ பைத வாசக க அ ய ேவ .
அ ைசைய நா வ எ வள தா உ ள ேபா நா
ய க ெச வ தா , அைவ இ
ைறபா ைடயைவகளாக , ேபா மானைவ அ லாதனவாக ேம
இ வ றன. ஆைகயா , ச ய ேதா ற ைத
அ வ ேபா ஒ கண ேநர க ெகா ட , ச ய
வ கெவா ணாத ெப ேஜா ைய நா ெத ெகா
டதாகேவ ஆகா . நா ன ேதா க ணா பா
யைன ட ேகா மட அ க ரகாச உைடய ச ய
ேஜா . உ ைம நா க பெத லா , அ த மக தான
பர ேஜா க ய ம கலான ஒ ையேயயா . ஆனா ,
எ ைடய எ லா ேசாதைனக பலனாக ஒ ைற மா ர
நா சயமாக ற . அ ைசைய ரணமாக
அைட தா மா ரேம ச ய ரணமான ெசா ப ைத
த க .

ரப ச அைன ைற பதான ச ய ெசா ப ைத
ேந ேநராக ஒ வ த க ேவ மா க தா த
உ ைர த ைன ேபாலேவ ேந க தவராக அவ இ க
ேவ . அ த ைலைய அைட ட ஆைச ப றவ யா ,
வா ைக எ த ைற ல ட யா .
அதனாேலேய, ச ய ட நா ெகா ப , எ ைன
ரா ய ைற இ ற . சமய ைற
ரா ய எ த தமான ச ப த ேம இ ைல எ
ேவா , சமய எ ப இ னெத பைதேய அ யாதவ களாவ .
இைத ெகா சேம தய க , ஆ ப ட
ேவ .

த ைன தாேன ைம ப ெகா டாம , எ லா
உ க ட த ைன ஒ ப ெகா வ எ ப
யாத கா ய . த ைம தா ைம ப ெகா ளாம
அ ைச த ம ைத அ ச ேபாெம ப ெவ கனவாகேவ
. மன ைம இ லாதா எ ேம கட ைள அ த
இயலா . ஆைகயா , த ைம தாேம ைம ப
ெகா வ எ ப , ெவ ைர ம றவ க
ெதா ெகா த ைம உைடயதாைகயா , ஒ வ த ைம
தாேம ைம ப ெகா வதனா , அவ யமாக த ைடய
சா ைப ைம ப வதா ற .

ஆனா , ஆ ம ைம கான மா க க க டமானதா .
ரண ைமைய ஒ வ அைடவத , அவ எ ண
ெசா ெசய காம ேராத கைள அறேவ யவராக
இ க ேவ . அ - ேவஷ , - ெவ எ
எ ழ க அவ ெவ ப டவராக இ க
ேவ . அ வைக ைமைய அைடவத காக
இைட டா நா ய ெச ெகா வ ேறனா ,
அ த ைமக இ எ இ ைல எ பைத நா
அ ேவ . இதனாேலேயதா இ லக க ைரகெள லா
என இ ப த வ ைல; உ ைம அைவக னா என
அ க மன க டேம உ டா ற . ஆ த பல ைத ெகா
உலக ைதேய ெவ ெகா வைத ட, உ இ
காம , ேராத உண கைள ெவ வ அ க க டமாக
என ேதா ற . நா இ யா ய , எ
உ ள ேள மைற ெகா ட
ஆசாபாச கைள நா அ ப வ ேற . அைவ இ
எ ட இ ெகா தா இ றன எ பைத ப ய
எ ண , நா ேதா ப ெச ட ைலயா ,
அவமான ப ப ெச ற . அ ப க ேசாதைனக ேம
எ ைன ைலெப க ெச என ஆன த ைத
அ றன. ஆனா , இ நா கட க ேவ ய
க க டமான பாைத எ னா இ ற எ பைத
அ ேவ . எ ைன நா அ அ வா ெகா ட
ேவ . த ட உ வா வன எ லாவ த ைன
கைடயனாக தாேன ஒ ம த ைவ ெகா டாத
வைர அவ ேமாசனேம ைடயா . அட க க
ெதாைலவான எ ைலேய அ ைசயா . த ேபாைத ேகயா
வாசக ட நா ைடெப ெகா ேற . மன , வா ,
கா ய க அ ைச ரத ைத என அ மா
ச யேமயான கட ைள ரா ேற . அ த
ரா தைன எ ட கல ெகா மா வாசகைர ேக
ெகா ைடெப ெகா ேற .

.

ைண
 கா ப தாைதய
வரலா

[மகா மா கா தம ‘ யச ைத’ த ப
வரலா ைற ெசா ேபா , தம பா டனாைர ப
மா ரேம றா . ஆைகயா , கா
ப ைத ப ய ய வரலா ைற அ ய
ேவா பய ளதாக இ க
எ பத காக அ ப வரலா ைற ,
ர தா கா எ “கா ட எ
ழ ைத ப வ ” எ ற க ட
வர கைள எ ெகா ேறா . கா
தாைதய , ேந ைம, ச ய , ர ஆ யைவக
எ த ற ள றா க எ ப இ த
வர க ெத வா ற .]

நா ேசக க த தகவ க , எ க ப
ச ர லா கா ெபய தா த த ெத ற .
லா கா ப ஐ தாவ தைல ைறயாக ற தவரான
உ தம ச ர கா ேய, கா ப ெபய
ெகௗரவ ைத ைய ேத த தா . ஏழாவ
தைல ைற ற தவேர, மகா மா கா .

லா கா மார ரா கா . இவ த தா யாக ேவைல
பா தா . ஆகேவ, ேபா ப த சம தான வா
வல கர ேபா இ தா . இ ெபா ம சைப உ நா
ம எ ன ெபா க உ ேடா அைவேய த தா
ெபா களா .

ரா கா மக ர தா கா ேபா ப த த தா யாக
இ தா என ெத ற . இவ ஜுனாக நவா , ஜுனாக
ெகா ச ல ைத இனாமாக ெகா தா . இ அ த ல
கா ப ெசா தமாக இ வ ற . யானா
ேபா ப த இ த ப கைள
ெசா கைள சேகாதர க ெகா டன . எ றா ,
இ த ல மா ர இ ப ெபா ெசா தாக
இ வ ற . இ வ வ மான , ப
ேகா பராம உபேயா க ப வ ற . இ த ல
இர ஏ க ேம இ ைல; ஆ இ இ வ
கா ப க ெசா இ ஒ தா .

ர தா கா ஹ வ , தாம என இ மார க இ தன .
ஹ வ கா மாரேர உ தம ச ர கா . ஹ வ
கா ேபா ப த த தா ேய. ற அவ ைடய த தாம
கா , அ பத வ தா . மகா மா கா பா டனாரான
உ தம ச ர கா , எ ேக ப தா , எ ன ப தா எ பன
ப எ ெத ய ைல. எ த ப க ெத , கண
ேபாட கண க எ த ெத தா , ஒ யாபா
மக அ ேவ ேபா எ அ கால க த ப வ த .

ஆர ப க ைய ெப ற உ தம ச ர கா , தா எ ன
ெதா ைல ேம ெகா வ எ தா . தம த ைத
ற பா வ பத க ேவறான ஒ ைறேய தா
ேம ெகா வ எ எ னா . தம த ைத ெச வ த
ெதா அவ ய ைல. அவ ைடய ற பா தாம
கா யா இவ ஏ ற உ ேயாக ைத ேத தர
ய ைல. ம ன ட இைத ேக ெகா வ
ச ய ல எ தாம கா எ க . அதனாேலேய
வா ப உ தம ச ர அவ ஒ ேய ைசயான ேவைலைய
ேத ெகா தா . ேபா ப த ைற க க வ
க ரா டராக இ பேத அ த ேவைல.
க ைவ வ க ப இட மா த எ
ெசா வா க . அ கால ட ேபா ப த இற ம ஏ ம
அ க . அ ெபா ெர இ லாததனா வாரைக
ேசாமநாத யா ைர வ றவ க கட மா கமாகேவ
வ வா க . க ைவைய ரயா க ட
யாபா க ட வ பெத ப , சமா ட ய
லபமான கா யம ல. அவ க ட யாயமாக நட ெகா ள
ேவ ; அேத சமய ைவ வ ெபா இ பவ ,
சம தான வ மான இ லா ேபா டாதப
பா ெகா ள ேவ . இ ெபா ைப உ தம ச ர கா
ஏ ெகா டேபா அவ இ ப வயேத இ .
எ றா , த றைம ட அ ேவைலைய வ தா . அேத
சமய தம எ கால ைத ப ய ஷய அவ
அச ைடயாக இ ட ைல. ஓ இ ேநர க
தாம கா கா யாலய ேபா அ ேக ஒ காக
ப ைய ெப வ தா . ர தாம கா உத
ெச ஆ றைல ெப டா . அ ெபா தாம கா
ஓ ேதைவயாக இ ததா , ல ேவைலகைள உ தம ச ரைர
ெச ய ெசா வா .

உ தம ச ர ரபலமானா . ஊ அர மைன இ த
ெப யவ க , அவைர ஓதா அ ல ஓதா கா எ
அைழ பா க . ம றவ க ஓதா பாபா எ அைழ ப . கா
ப வா பத த த ய க ப டவ
இவேர. தாேம க ட ப உைழ தத ல அ பத ைய அவ
ெப றா .

ேபா ப த ம னரான ராணா மா , ஒ யமான
ர ைனைய சமா க ேவ தாம கா ைய
ட னா . ஆ வ த சமய ய தக பனா
கா யாலய உ தம ச ர கா மா ரேம இ தா . எ ன
ெச வ எ ெத யாம ைக ேபா தாம கா ைய
ேத அைல ெகா காம , உ தம ச ர தாேம ராணா ட
ேந ெச றா . தம ய தக பனா இ லாததா , இ
க டைளைய தாேம ெச வதாக னா . இைளஞ கா ய
ந ைக ராணா உ டா . சாதாரணமாக,
அ பவ ள அ கா ட ஒ பைட க ேவ ய அ த
ேவைலைய ராணா, இவ ட ஒ பைட தா . அ ேவைலைய
ற பட ைறேவ ராணா ந ைக அவ
பா ரமானா .

ம நாேள ராணா, உ தம ச ரைர அைழ , ஒ க டமான
ேவைலைய ேம ெகா ள தயாரா றாரா எ ேக டா .
ராணா ஆ வாத தா , ெச க யாத எ ேம
இ ைல எ உடேன உ தம ச ர ப ெசா னா . ேவைல
இ ன எ பைத ராணா ற ள னா . க ைவைய
வ பத காக மாதவ ய க ப த க ரா ட ,
வ தைத ச யாக ெச வ ைல. இ ம ன ஆ
பல னமான எ அ த க ரா ட எ டதா ,
அரசா க உ தர க உட ப நட ப ைல. இ த
க ரா டைர வ ெகா வர ேவ . மாதவ
ேபாக உ தம ச ர உடேன ஒ ெகா டா .

ெசளரா ர த க அ கார ைத ைலநா ட ஷா
ப ட சமய அ . ஒ ம ய ஆ வாக அ
வ ட ைல. அ க பல ள சம தான களான
ஜுனாக , ஜா நக பல னமான தம ப க
சம தான க ப கைள ெகா தன. ேபா ப த
ம ன ஆ எ ைலெய லா ல ராம க தா . இ த
சம தான ப கைள பல இட க ஜுனாக
ப ெகா ட . ேபா ப த ம ன ல இட க
மா ரேம ல ைவ வ ெகா ள .

ேபா ப த ெசா தமான மாதவ யமான யாபார
தல . ஆனா , அ ேக க ைவைய வ உ ைமைய
அ க க ட ேப ேலேய ேபா ப த ம ன டாம
ைவ தா . ஜூனாக ஆதர ேப க ரா ட ,
ேபா ப த ெச த ேவ ய பண ைத ெச தாம
ஏமா ெகா தா . உ தம ச ர கா மாதவ
வ த , க ரா ட நடவ ைக எ ெகா வத
ப லாக ர ைனைய அத ேப ேலேய சமா க ப டா .
ஜுனாக த ேபா ப த ப க எைவெயைவ
எ பைத கண எ தா . அ ப கைள ஜுனாக
ர க ட சமரச ேப ைச நட னா . மாதவ
ேபா ப த வைர ள கடேலார ப க எ த
உ ைம ெகா டா வ ைல எ ஜுனாக
ஒ ெகா டா , ஜுனாக டாக இ
ேபா ப த ப க உ ைமைய, அ ேக வ வ
உ ைம உ பட, ெகா வதாக ேபர ேப னா .
இவ ைடய ேயாசைன ஒ ெகா ள ப ட . கைரேயார
ப க உ ைமகைள ேபா ப த அ வ எ
ஜுனாக ஓ ஒ ப த ைகெய ட .

இ ப அ சமய மண பா கான த ல . ஆனா ,
அ ப ைய ந றாக அ ெச ட எ ற
கத சன உ தம ச ர கா இ த . ஜுனாக ட
ெச ெகா ட ஒ ப த ைத அவ எ ய ேபா , பாதா
ந ஓ அைண க டா , அ ப வைத ந ல
ெச பான இட ஆ டலா எ , அதனா அ க
வ மான ைட எ எ னா .

அவ எ ய அ ப ேய உ ைமயா ட . இ த
ப நா ஒ சமய நட ேத ேபா ெகா ேத .
அ ெபா நா ேப ெகா த வயதான வசா க ,
பாதா அைணைய க யதா அ ேக ைள வசாய
ெபா க ம ஆ .1,000- .72,000-
உய ட எ ன . அ ெபா , த உலக
த ற ஏ ப ட ெபா ளாதார ம த சமய . அ ேக
ைள ெபா க ம இ ெபா அேநக மட
அ கமாக இ .

உ தம ச ர கா ய னா ஏ ப ட மாதவ
ஒ ப த காரணமாக 3,600 ச ர ைம க ரணேம உ ளதான
சம தானமா ய ேபா ப த , ஷா ெசௗரா ர
சம தான கைள தர வா யாக தேபா , த தர
சம தான க ஒ ெறன ேச க ப ட . இ த ஒ ப த னா
ெதாட தா ேபா இ த ப அ த சம தான எ லா
உ ைமக ட ைட த . ஆ க ல ஆ ரேம எ
இ த வ மான ஆ பல ல ச களா ன.

உ தம ச ர மாதவ அைட த ெவ னா அவ உடேன
ேபா ப த வானாக ய க ப டா . அவ ழவரா
வைர அ பத ைய வ வ தா . அவ வானாக இ த
கால ேபா ப த சம தான ந ல ம உ டா .
தம ச த ன ப வத வ கா யவராக இ தா .

ேபா ப த தன ப கைள இழ டைத ேபா ேற அத
ெச வ ைல ேமாசமாக இ த . ஒ க யாபார தாபன ,
ேபா ப த ராஜா க கட ெகா ெகா த .
த தாபன எ ப அத ெபய . நாளாவ ட
இ கட ெப ெகா ேடேபா , சம தான வ ேம
அடமான ஆ ட . இதனா சம தான
வ மான ைதெய லா அ த வ தக தாபன எ ெகா
அ யாவ யமான ெசல க மா ர ேபா மானைத
சம தான ெகா வ த .

உ தம ச ர கா வானான சமய , சம தான இ தைகய
ேமாசமான ைலைம இ பைத க டா . அ த தாபன
ெகா த கடைன ப ய த தாேவஜுகைளெய லா
ந றாக ப லைன ெச தா . அடமான ப ர
சம தான உத யான ஒ இ பைத பா தா .
அ ப ர இ , ‘கட ெகா தவ , லவ , க
ைவ ஆ ய யமான வ மான க ேத கட ஈ
ெச ய ேக கலா ’ எ இ த . ஆைகயா , டா க டண ,
ல , ெசா பைன வ ஆ யைவக
வ வ மான ைத கட கார த கட ஈ ெச ய
ேக க டா எ ேற ப ர ற எ வா தா .
அ ெபா இ த இன க வ த வ மான
சம தான கஜானா ேக வ த . அைத ெகா கடைன
ெம ள டா . இ வா அ த சம தான ஓ டா
ஆ டாதப உ தம ச ர கா கா பா டா .

ரா ஆ டேபா , அவ ஏ ப ட ேகாப ைத ப ய
வரலா க ரபலமான . மகா மா கா இைத ப தம
‘ யச ைத’ த அ யாய றா . அத
வர இ தா :

சம தான கஜானா காரராக இ த மா ேகா தா எ பவேர
ப டகசாைல அ கா ஆவா . அவ க பானவ ;
கடைம உண ளவ . த க உ தர இ தால அவ
யா எ ெபா ைள ெகா க மா டா . இதனா , ரா
ேவைல கார க அவைர கா . தா க ேக பெத லா
ப டகசாைல ைட ப ைலயாைகயா , அவ
ரா ட இ லாத ெபா லாதைத எ லா அ ேவைல கா க
ெசா வ தன . ஒ நா ேகா தா ெப கா ஒ ைற
அவ க டேவ ரா ேகாப வ ட .
ேகா தா ைய ைக ெச த ெகா வ மா உ தர
ேபா டா .

ரா ேகாப ைத ேகா தா அ த உ தம ச ர
கா ட ேபா த ைம பா கா வழ ப
ேக ெகா டா . இைத ரா ேக ப ட , உ தம
ச ரைர அ , ேகா தா ைய த
ெகா வ ப னா . ஆனா , உ தம ச ரேரா
ேகா தா ைய ெகா வ ஒ பைட க ம டா . இ
ச யாக சா அ யேவ எ , ேகா தா தவ
ெச தா அவ வழ ெதாடர ேவ எ
னா . ரா ரமாதமாக ேகாப வ ட . தா
ெச வேத எ றா . ேகா தா ைய த ேத ஆக ேவ
எ அவைர த ட ஒ பைட தாக ேவ எ
வ னா .

உ தம ச ர ரா யாய ைத எ ற ய றா .
ஆனா , அத ெக லா ெச ெகா ேக க ரா தயாராக
இ ைல. ேகா தா ைய த ட ஒ பைட கா ேபானா உ தம
ச ர அ க ப வா எ பய னா . ஆனா ,
அத ெக லா பய றவ அ உ தம ச ர . அவ த
உ ட இ டா . ரா ேயா பய
ெச கைள அ ெகா ேட இ தா . ல நா க க
ஒ நா , ேகா தா ைய பலவ தமாக ெகா வ மா
ரா வ பைட ஒ ைற உ தம ச ர ரா
அ னா . அவ த க க களா க ட ப ட ;
ெவ கத அ க பலமான . ஆகேவ உ ேள ரேவ க
பா களா ய ைல எ பைத அ த ரா , அ
ெவ வ கைள தக ட ஒ ர ையேய அ ேக
அ னா .

உ தம ச ர கா னா காவ இ த
அர காவ கார க கைட வைர ர ட
பா கா தன . எேத சா கா களாக இ ட ேபாெல லா
நட பவ க , அ த கால ராஜா க . ஆைகயா , அவ க ட
உ ேயாக இ ப எ ேம ஆப தான தா . வா களாக
ய க ப றவ க , ராஜா ேராத வ தா த ைம
கா ெகா வத காக யாைரயாவ பா கா பாளராக
ய ெகா வா க . உ தம ச ர கா
ெம கா பாள க தைலவ ஓ அர கார . லா கம
ம ரா எ ப அவ ெபய . உ தம ச ரைர பா கா ப
அவ உ ைர ற தா . உ தம ச ர ைட அ ள
ைவ ணவ ேகா இவ ஏ ப ய ஞாபக ன
இ இ ற .

ைட பா கா ேவைலைய அர க ட உ தம ச ர
டா . எ ன வ தா ச எ உ ேள அைம ட
இ தா . ச ய காக த உ ைர த த ெச ட
தயாரானா . த தம த வ க ஐ ேபைர அ
அைழ தா . த மைன , ேகா தா ஆ யவ கைள உட
ைவ ெகா டா . “ச ய காக உ ைர வா ைப
கட அ றா . ஆைகயா , அைம யாக அ சாம
இ சாைவ ச ேதாஷமாக எ ேநா ேவா ” எ றா .

ர க ெவ வ
தா ெகா தேபா உ ேள உ தம ச ர , தா ெகா ட
உ தளராம இ பல ைத தம அ மா
கட ைள ரா ெகா தா . இத ம
ரா அ ரம ெச ைகைய ப ய ெச
ரா ேகா த ரா ய ஏெஜ எ ய . அவ
டத ேப ரா நடவ ைக அ ேதா ற .

இ ச பவ ற உ தம ச ர , ஜுனாக சம தான
யானா எ ற இட த தம னா . அவ
சம தான வ றா எ பைத அ த ஜுனாக நவா ,
அவைர அர மைன வரவைழ தா . உ தம ச ர , நவா
னா வ தேபா அவ தம இட கர னா சலா
ெச தா . அைத ெப அவம பாக த பா த எ ேலா
க ன . அ பவ க ஒ வ இ த நட ெகா ட
நவா ேக ஆ ச யமாக இ த . அைத ப நவா ேக டேபா
உ தம ச ர கா யதாவ : “வல ைக ேப ேபா ப த
ஒ பைட க ப ட . நா ேபா ப த ஊ ய எ பைத
மற ட யா . ஆகேவ, அ த சம தான ட
வாச நட பத ைல. உ க ட ேசைவ ெச ய என
இட கரேம பா யாக இ ற . ஆனா , நா உ ேயாக
பா க வர ைல. ஓ எ ெகா அைம யாக வாழேவ
ேற .” - ம யாைத ைறவாக நட ெகா
டத காக அவைர த க ேவ எ ேற நவா
த பா இ ேதா பா க . ஆனா , நவா
 ஷய கைள அ தவ . உ தம ச ர வாச ைத ,
உ ைய , அவ ேபா ைக பாரா னா . ராஜா க
ம யாைத காக த டைன , அேத சமய ஏராளமான
ச மான கைள ெகா தா . உ தம ச ர தம கா ெச
இ லாம ெவ ப ட ேநர க ேவ எ பேத
நவா த த டைன. அவ அ த ச மான , உ தம
ச ர அவ ச த யா யானா யாபார ெச தா ,
அவ க க ைவ ைடயா எ ப . உ தம ச ர ல
ட ேநர ெவ யானா
ேபா டா .

ற அவ அைம யான வா ைக நட வ தா . ன ெகா ச
ேநர ைர ஏ ெவ ேய ேபா வ வா . ம ற ேநர கைள
ரா தைன மத ச ப தமான வாத க வ தா .
இவ ேபா ப த வானாக இ தேபா இவ 2,000 ேகா
ச பள . ( பா நா ேகா க ) இத லாம உண
தா ய க , க கா த யைவகைள சம தான உ ராண
ெகா . இ அ வள ெப ய ச பள அ ல. எ றா ,
தம த மார களான வ லப , தா ப ஆ யவ க
வாக ேபா , அ கால வழ க ைத அ ச
ஏராளமானவ கைள அைழ தா . எ லா சட க ட
வாக நட த . அ வைத அைழ தா .
வழ க ைத அ ச அ ேகா ைட வாச க அ ைய
ஒ ைவ பத ல ஊ வ அைழ க ப ட .
வ தவ க ெக லா சா பா . ஏ நா க நட த இ த
ைவபவ ராணா ய ப எ ெகா டா .

உ தம ச ர ெபா ஜன ஆதரைவ ெப ற வானாக இ ததா
ச மான க ஏராளமாக வ தன. க யாண அவ எ வள
ெசல டாேரா அ வள ச மான மாக வ ட . ேவ
யாராவ எ றா , வ தைதெய லா த க வ தைவேய
எ எ ெகா பா க . ஆனா , உ தம ச ர கா ,
க யாண ேவைலகெள லா த ற , க யாண வ த
பண ைதெய லா ராணா ட ெகா ேபானா . இைவெய லா
ராணா க ட ேத வ தைவகளாைகயா , அைவ
ராணா ேக ெசா தமானைவ எ அவ ட ஒ பைட தா .
இைத க மன ேபான ராணா, அ பண ைத சம தான
கஜானா அ க யாண ெசல வைத
கஜானா ேத ெகா மா உ தர டா . “உ க
மார க எ மார கேள” எ னா .

ேபா ப த ரா ெகா ய ஆ த , ராணா ரம
ப ட வ தா . சம தான ந ைமைய யவ க ,
உ தம ச ர கா ைய ப வானாக ெகா வர
ய றா க . ஆனா , ஓ ப வா பத
ெச ல அவ ப ைல. ஆனா , அவ க ய னா ,
ராணா மா வா க னா ஒ பல ஏ ப ட .
உ தம ச ர மார க எ ேலா சம தான
உ ேயாக க ைட தன. ராணா மா அ ய கால
அவ ட எ ல உ தம ச ர ஓ உ ெமா
ெப தா . ”உ தம ச ர கா , இ த சம தான
ம ய ேசைவைய ெச றா . என
சம தான எ வாசமாக இ றா .
ஆைகயா , அவ எ த க ட ஏ படாதப , என
னா ப ட வ றவ க கவ ெகா ள ேவ .
அேதா உ தம ச ர கா ச த யா சம தான
உ ேயாக க ெகா க ேவ .”

ைமனரா த ராணா காக ரா ஆ நட ய கால இ த
உ ெமா பல லா ேபா . ராணா ரம வய
வ த உ தம ச தர ப ந ைம ஏ ப ட .

உ தம ச ர கா ஆ மார க . ஐ தாவ மாரரான
கர ச ர கா ேய, மகா மா கா த ைத. இவ , ஆறாவ
மாரரான ள தா கா ஒ வ ஒ வராக ேபா ப த
வானாக இ தன . உ தம ச ர அ வா ற , ச ய
ப , ர ஆ யைவகெள லா கர ச ர கா டேம அ க
ெகா தன.

***