Jegan Sundararajan

ஜயாலய ேசாழன்
வாவன் சாத் தன் த் தைரயனின் மகன்
 First published by Valanadu publications 2021

Copyright © 2021 by Jegan Sundararajan

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or

transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
recording, scanning, or otherwise without written permission from the publisher. It is
illegal to copy this book, post it to a website, or distribute it by any other means without
permission.

இந்த ன் உரிைம ம் ஆ ரிய க் மட் ம்

ASIN : B08KYK69VN

Second edition

This book was professionally typeset on Reedsy

Find out more at reedsy.com
 Contents

Preface
1. ேரனாட் ேசாழர்கள்
2. தஞ் ைச ேசாழர்கள்
3. ஜயாலய ேசாழன்
4. அரிய தகவல் கள்
 Preface

க ைர
இைடக் கால ேசாழர் வரலாற் ைற இ ண்ட காலம்
என் வரலாற் ஆ ரியர்கள் இ வைர
வ றார்கள் . கரிகாற் ேசாழனின் சந்த னர்
த ழகத் ன் பண்ைடய வடஎல் ைலயான ேவங் கட மைல
ெதாடரின் வடக் அ வாரத் ல் ஆட் ரிந் ள் ளனர்.
அவர்கள் ெவளி ட்ட இரண் ெசப் ேப கள் மற் ம்
பன்னிரண் கல் ெவட் கைள ஆராய் ந் இந்த ல்
ரிவாக எ ள் ேளன். அந்த ஆவணங் கைள
அ ப் பைட ஆதாரமாக ெகாண் ஜயாலய ேசாழன்
என் ற ைல இயற் உள் ேளன்.
தஞ் ைச ேசாழர்களின் ன்ேனார்கள் பற் இ ந்த
ஐயப் பா க க் ைடயாக ஜயாலய ேசாழன் ல்
அைம ம் என் க ேறன.
ெஜகன் ந் தரராஜன்
இைண ேபரா ரியர்
சன்ஸ் பல் கைலகழகம் ,
உத்தர ரேதசம் -208
 1

ேரனாட் ேசாழர்கள்

வடெபண்ைண ேதசத்ைத ஆண்ட ேசாழர்கள் :-

வளமான வடெபண்ைண ஆ பா ம் ேதசத்ைத
ஆண்ட நந் வர்ம ேசாழ க் ன் மகன்கள்
இ ந் ள் ளதாக ண்ணிய மார த் ராஜா
ெவளி ட்ட மேலபா ெசப் ேபட் ல் றப் பட் ள் ள .
அந்த வரில் அைனவ க் ம் த்த இளவரசனான
ம் ம ஷ் ைவப் பற் அங் எந்த ஆவண ம்
ைடக் க ெபற ல் ைல. நந் வர்மனின் இரண்டாவ
மகன் ந்தரநந்தா ம் , ன் றாவ மகன் தனஞ் சய
த் ராஜா ம் ஆவர்.
நந் வர்ம ேசாழனின் இவ் வாரி கைள பற் ய
கல் ெவட் கள் மற் ம் ெசப் ப் பட்டய சாசனங் கள்
ேரநாட் ல் காணப் ப ற .
19ம் ற் றாண் ன் ெதாடக் கத் ல் கர்னல் . கா ன்
ெமக் கன் என்பவர் தன உத யாளர்கள் ைண டன்
பல் ேவ ஆவணங் களின் ைகெய த் ர கைள
ேசகரித்தார். அந்த ெதா ப் கள் ற் காலத் ல்
ெமக் கன் ைகெய த் ப் ர கள் (Mackenzie manuscripts
collection) என் றைழக் கப் பட்டன.
அக் காலகட்டத் ல் கண்ணால் பார்த் (eye copies)
கல் ெவட் ல் உள் ள தகவல் கள் ேசகரிக் கப் பட்டன.
ைகெய த் ப் ர களில் றப் பட் ள் ள கல் ெவட் த்
தகவல் கள் ேசாழர்கைளப் பற் அ ந் ெகாள் ள
ெப மள உத ற .

எரிகல் - த் ராஜா ண்ணிய மாரன் ெவளி ட்ட

மேலபா ெசப் ேப :-
கடப் பா மாவட்டத் ல் ைண மாவட்ட ஆட் யராக
பணி ரிந்த .ராைமயா என்பவர் அப் ப ல்
காணப் பட்ட ெசப் ேப மற் ம் கல் ெவட் கைளப் பற் ய
தகவல் கைள ெமட்ராஸ் ெதால் யல் ைற ன்
கவனத் ற் ெகாண் ெசன் ள் ளார். தகவல் ய
ைண மாவட்ட ஆட் யரின் உத டன் ெமட்ராஸ்
ெதால் யல் ைற அ காரி .ராவ் பக ர்
ெவங் ைகயா என்பவர் ெசப் பட்டயத்ைத ம்
கல் ெவட் கைள ம் தன கட் ப் பாட் ல் ெகாண்
வந் ள் ளார்.
சா யர் வ ப் ைபச் சார்ந்த . வரதப் பன் என்பவர்
மேலபா என் ம் ஊரில் மடம் கட் வதற் அஸ் வாரம்
ேதாண் யெபா இப் பட்டயம் ைடத் ள் ள . ன்னர்
எம் ெப மான் என் அைழக் கப் பட்ட ஆலயத் ல்
பத் ரப் ப த்தப் பட் ைண மாவட்ட ஆட் யரின்
கவனத் ற் ெகாண் ெசல் லப் பட் ள் ள . அந்தப்
பட்டயம் மாேலபா ெசப் ேப என் ஆவணங் களில்
க் கப் ப ற . அந்த ெசப் ேபட் ல் த் ைர டன்
ய ஒ வைளயத் ல் 3 ெசப் த் தக கள் ேகார்த்
இ ந் ள் ளன. த் ைர ல் இட ன்காைல
உயர்த் யவா ம் வா ைன க் யப ம் ஒ
உ வம் இலச் ைனயாக ெபா க் கப் பட் ந்த .

மாேலபா ெசப் பட்டய த் ைர

நீ ண் ெதாங் ம் டரி ம ர் மற் ம் க் ேமேல
காணப் ப ம் க் ய வால் ஆ யவற் ைற க த் ல்
ெகாண் அந்தச் ெசப் ேபட் ன் த் ைர ல் உள் ள ஒ
ங் கத் ன் உ வம் என உ ெசய் யப் பட்ட .
மன்னர்கள் ெவளி ம் ெசப் ப் பட்டயங் களில்
காணப் ப ம் இலச் ைன க் யத் வம் வாய் ந்த
ஆ ம் . தஞ் ைசைய தைலநகராக ெகாண்ட ேசாழர்கள்
ேவங் ைக ைய இலச் ைனயாக ெகாண் ந்ததால் ,
ைண மாவட்ட ஆட் யர் அந்த உ வத்ைத என
த ல் ெதரி த் ள் ளார். ஆனால் , மேலபா
ெசப் ேபட்ைட ெவளி ட்ட அரச ம் பத்ைத சார்ந்த மற் ற
மன்னர்களின் கல் ெவட் களில் ங் கம் ேபான் ற
உ வமான ன்னமாக ெபா க் கப் பட் ள் ள .
கரிகால் ேசாழனின் வம் சத் ல் ேதான் ய
சந் ரா த்யா என் ற மன்ன ம் இலச் ைனயாக
ங் கத்ைத ெகாண் ந்தான். அதன் லம் ேமற் கா ம்
மேலபா ெசப் ப் பட்டயத் ல் காணப் ப வ
ங் கத் ன் உ வம் தான் என இ ெசய் யப் பட்ட .
எரிகல் - த் ராஜா ண்ணிய மாரன் ெவளி ட்ட
மேலபா ெசப் ேபட் ல் காணப் ப ம் ங் க த் ைரைய
ேபான் ற உ வம் ப த்த நாணயமான ேவங் ப ைய
ஆட் ெசய் த பல் லவ மன்னரால்
ெவளி டப் பட் ந்தைத சர்.வால் டர் என்பவர் தன
ெதன்னிந் ய நாணயங் கள் என் ற ல்
ப் ட் ள் ளார்.
ஏழாம் ற் றாண் ன் ெதாடக் க காலத்ைதச் சார்ந்த
ல தாங் ரன் என் ம் தலாம் மேகந் ர வர்ம
பல் லவனின் காலத் ல் , யமங் கலம் எ ம் ஊரில்
ேதாற் க் கப் பட்ட ைடவைரக் ேகா ல்
ஒன்ைறெயான் ேநாக் யவா இரண் ங் கங் களின்
ற் பங் கள் உள் ளன. பல் லவ மன்னன் ஷ் ேகாபன்
ெவளி ட்ட ெசப் பட்டயத் ல் ண்ணிய மாரனின்
மேலபா ெசப் ப் பட்டய இலச் ைன ேபால் ங் க
உ வம் ெபா க் கப் பட் ள் ள .

தற் ெபா மேலபா ெசப் ேபட் ல் றப் பட் ள் ள

தகவல் கைள காண்ேபாம் . வனின் கைழப் ேபாற்
ெதாடங் ம் இச்ெசப் ேப நந் வர்ம ேசாழைன பற்
ெதரி ப் பேதா அம் மன்னன் மந்தார மைல ேமல்
அைமந் ள் ள மந்தார மரத் ற் ஒப் பான கரிகால்
ேசாழனின் வம் சத் ல் ேதான் யவன் என் கழ் ற .
கரிகால் ேசாழன் ேவந்தர்களின் ம ப் ைப ெபற் றவன்
என்பேதா கா ரி ஆற் ன் இ பக் க ம் நீ ர் கடந்
ெசல் லா வண்ணம் கைரைய உயர்த் யவன் என் ம்
மேலபா ெசப் ேபட் ல் கழப் பட் ள் ளார்.
நந் வர்ம ேசாழ க் ம் ம ஷ் , ந்தரநந்தா
மற் ம் தனெஜய வர்மன் என ன் மகன்கள்
இ ந்தனர் என பட்டயம் ற . அவர்களில்
இைளயவன் தனெஜய வர்மன்ஆவார். அவ ைடய
ஆட் க் அ த் மேகந் ர க் ரம ேசாழ மகாராஜா
அரியைண ஏ றார். மேகந் ரன் இைறயாண்ைம டன்
ஆட் ெசய் ம் வாரி என ெசப் ேபட் ல்
றப் பட் ள் ள . ேசர ேசாழ பாண் ய அ ப என ம்
ேதவேலாக மேகந் ர க் நிகரான மகத் வம்
வாய் ந்தவன் என ம் மேகந் ர க் ரமன்
றப் பட் ள் ளார்.
நவராமா மற் ம் த லா ரன் ேபான் ற
ெபயர்க க் ம் உரியவர் என மேலபா பட்டயத்ைத
ெவளி ட்ட ண்ணிய மாரன் தன தந்ைதயான
மேகந் ர க் ரமைன பற் ெதரி க் றார். ேசாழ
மகாராஜாவான மேகந் ர வர்மனின் த்த மகன்
ண தன் ஆவார். இைளய மகன் ண்ணிய மாரன்
ஆவார். ண்ணிய மார த் ராஜா தன ஆட் க்
உட்பட்ட ப ேயா தலாக ரண்ய
ராஷ் ரத்ைத ம் ேசர்த் ஆட் ெசய் ள் ளார்.
ேம ம் ,ேபார் கராமன் , ஷஷார் லன் ,
மார்டவ ட்டன் மற் ம் மதன லாசன் ேபான் ற அேனக
ெபயர்களில் அ யப் பட் ள் ள ண்ணிய மாரன்
ெவளி ட்ட ெசப் ேபட் ன் லம் , நந் வர்ம ேசாழன்
தல் அவர்வைர ஆட் ெசய் த ேசாழ மன்னர்களின் மர
பட் யல் ைடத் ள் ள . ேம ம் , இப் பட்டயமான
ேகசவசர்மன் என்பவ க் நில வரி ந் லக்
அளித்த ெசய் ைய ற . அந்த நிலமான
வடெபண்ைண ஆற் ன் ைள ந யான ப் ரேயாகா
ஓைட ன் அ ல் இ ந் ள் ள . அப் ப
ரண்யராஷ் ரத் ன் ழ் வ ற .
ெசப் ேபட் ல் ப் டப் பட் ள் ள நந் வர்ம
ேசாழனின் ன் த் ரர்களில் தல் இ வரின்
ெபயர்கள் பல் லவ மன்னர்களின் ெபயர்கைள
ஒத் ள் ளன. ேம ம் , தனஞ் சய வர்மனின் மக க்
ட்டப் பட் ள் ள ெபயர்களான நவராமா மற் ம்
 த லா ரன் ேபான் ற ெபயர்கள் பல் லவ மன்னர்
தலாம் மேகந் ர வர்ம டன் ெதாடர் ைடயதாக
உள் ளன. ண்ணிய மாரனின்மதன லாசா என் ற
ெபயரான பல் லவனின் மத்த லாசா என்பதேனா
ஒத் ப் ேபா ற .
பல் லவர்கேளா ைகக் ேகார்த் க் ெகாண் அல் ல
ழ் கட் ப் பட் ேரநாட் ேசாழர்கள் ஆட்
ெசய் ள் ளைத இப் ெபயர் ஒற் ைம ன் லம்
அ ேறாம் .
 மாேலபா ெசப் ேப (Text in English)

மாேலபா பட்டயத் ன் லம் நந் வர்ம ேசாழனின்

வாரி கள் ட்சமாக நாடாண்ட தகவல் ைடக் ற .
 “ேத த்ரா த்ரியா த ராஜ் ய ய”
என் ற ெசப் ேபட் ன் வடெமா வாக் யத் ன் லம்
ம் ம ஷ் , ந்தரநந்தா மற் ம் தனஞ் சய வர்மன்
ஆ ய வ ம் வள டன் த் ர பாக் யம் ெபற் ஆட்
ெசய் தனர் என்பைத அ ய ற . ஆனால் ,
ம் ம ஷ் ைவப் பற் அவ் டம் கல் ெவட் கள்
மற் ம் ெசப் பட்டயம் எ ம் ைடக் கப்
ெபறாைமயால் களப் ர க் ன்னர் கா ரி நாட்ைட
ஆட் ெசய் ம் ெபா ட் உைற க் அவர் வந்
இ க் கலாம் என வரலாற் ஆ ரியர்கள் க த் க் கைள
ப ெசய் ள் ளனர்.
மாேலபா ெசப் பட்டயத் ன் லம் பல் ேவ
தகவல் கள் ைடத் ள் ளன. ண்ணிய மார த் ராஜா
என்பவர் ேரனா மற் ம் ரண்யராஸ் ரத்ைத ஆட்
ரிந்தெபா எரிகல் , ற் பள் ளி ேபான் ற ஊர்கள்
க் ய நகரங் களாக இ ந் ள் ளன.

எரிகல் - த் ராஜா தனஞ் சய வர்மன் :- ( . . 575 -600)

ெதன்னிந் ய வரலாற் ேலேய க க் யமான
அரசன் ஆவார். தனஞ் சயன் மற் ம் அவரின் வாரி கள்
ேரநா , ரண்ய ராஷ் ரம் மற் ம் த் 1000 (siddhi 1000)
ஆ ய வடெபண்ைண ஆ வளம் ேசர்க் ம் ப கைள
ஆட் ெசய் ள் ளனர்.
தனஞ் ெசய வர்மன் தன ெபய டன் “எரிகல் -
த் ராஜா” என் ற அைடெமா ைய க்ெகாள் வேதா
அவரின் சந்த னரான ண்ணிய மாரன்,
சத்யா த்யா ேபான் றவர்க ம் அேத அைடெமா டன்
ேரனாட் ல் அைழக் கப் பட் ள் ளனர்.
ற் பள் ளி என் ற நகரம் ேரநாட் ப ம் ,
மாேலபா என் ற நகரம் ரண்ய ராஷ் ரம் என் ற
ப ம் அைமந் ந்தன.

எரிகல் - த் ராஜா தனஞ் சய வர்மனின் கலமல் லா

கல் ெவட் :-
கமலா ரம் தா க் கா ன் கலமல் லா என் ற ஊரில்
ெசன்ன ேகசவ ெப மாள் ஆலயம் அைமந் ள் ள .
ஆலயத் ல் உள் ள ஒ உைடந்த ணின் இ
பக் கங் களில் இக் கல் ெவட்டான ெச க் கப் பட் ள் ள .
கல் ெவட் ன் பல வரிகள் லமைடந் உள் ளன. ஆறாம்
ற் றாண் ன் இ க் காலத்ைத சார்ந்த
இக் கல் ெவட்ைட ெவளி ம் ெபா நாட் ன் அரசனாக
எரிகல் - த் ராஜா இ ந் ள் ளார். இம் மன்னர் மேலபா
பட்டயத் ல் றப் பட் ள் ள ேசாழ மகாராஜாவான
மேகந் ர க் ரமனின் தந்ைத ஆவார். இக் கல் ெவட்
ம் ர் என் ம் ஊைர ேசர்ந்த ேரவணகா
என்பவ டன் ெதாடர் ைடய தானம் பற் ய ெசய் ைய
எ த் ைரக் ற .
 எரிகல் - த் ராஜா தனஞ் சய வர்மனின் கலமல் லா
கல் ெவட்

எரிகல் – த் ராஜா என் ற பட்டத் டன் தனஞ் ெஜய

வர்மன் அைழக் கப் பட் ள் ளார். ேசாழமகாராஜா என் ற
பட்டத் டன் உள் ள ேவ மன்னர்கள் ெவளி ட்ட
கல் ெவட் களில் எரிகல் - கராஜா என வராஜன்
ப் டப் பட் ள் ளார். இவற் ல் எரிகல் என்ப ஒ
ஊரின் ெபயராக ம் கராஜா மற் ம் த் ராஜா
ேபான் றைவ அ காரங் கைள க் ம் ஸ்தானங் கள் என
வரலாற் அ ஞர்கள் ளக் கம் அளித் ள் ளனர்.
கலமல் லா கல் ெவட் ல் ப் டப் ப ம் தனஞ் சய
வர்மன் என்பவர் த் ராஜா என் ற ஸ்தானத் ல்
இ ந் ள் ளார். தனஞ் ெசயனின் ேபரனான
ண்ணிய மார ம் த் ராஜா என் ற ஸ்தானத் ல்
இ ந் ள் ளார் என்பைத மற் ற கல் ெவட் கள் லம்
அ ய ற .
த் ராஜா என் ற பட்டத் டன் காணப் ப ம்
மன்னரின் ெபயரான ஒ ைம டன்
எ தப் பட் ள் ளன. ேம ம் , ல கல் ெவட் களில்
இரண்டாவதாக த் ராஜா ஸ்தானத் ல் உள் ள
இளவரசனின் (அல் ல மன்னரின் ெபயர்)
எ தப் பட் ள் ள . உதாரணத் க் , பல் லவ தந் வர்மன்
ெபயர் எ தப் பட் கா ெவட் த்தைரயன் ெபயர்
ெபா க் கப் பட் ள் ள . அேதேபால் , மைலய ப் பட்
ைடவைர ேகா ல் தந் வர்ம பல் லவனின்
ெபய க் அ த்ததாக வாவன் சாத்தன் த்தைரயர்
ெபயர் எ தப் பட் ள் ள . இதன் லம் , த் ராஜா
ஸ்தானத் ல் நாட் ன் ஒ ப் ட்ட ப ைய
ஆ ம் ெபா ல காலகட்டத் ல் தன்னிச்ைசயாக ம்
ல ழல் களில் கட் ப் பட்ட அரசர்களாக ம்
இ ந் ள் ளனர் என்பைத உணர ற . எரிகல் -
 த் ராஜா தனஞ் ெசய வர்மன் தன்னிச்ைசயாக ஆட்
ெசய் தைத கல் ெவட் ன் லம் அ ய ற .
த் ராஜா அல் ல த்தைரயன் என் ற பட்டமான
(Royal rank) தன தந்ைதக் ப் ன் அரியைண ஏறேபா ம்
வராஜனின் இைளய சேகாதர க் உரிய ஸ்தானம்
என்ப ெதளிவா ற .
ேம ம் , த் ராஜா பட்டமான வராஜைன த ர்த்
ஏைனய இளவரசர்களின் த்தவ க் வழங் கப் பட்ட
ஆ ம் . ெப ம் த்தைரயன் மற் ம் ேடல்
த்தைரயன் ேபான் ற ட் ெபயர்களில் ெப ம்
மற் ம் ேடல் ேபான் ற அைடெமா கள்
அம் மன்னர் எந்த ேபரரச க் கட் ப் பட்டவேரா அவரின்
பட்டமா ம் . ேம ம் , த்தைரயன் என்ப அவர்களின்
ஸ்தானமா ம் . கல் ெவட் ல் ப் டப் ப ம் தனஞ் சய
வர்மன் அவ ைடய தந்ைதக் ன் றாவ மகனாக
இ ந்தா ம் நாட் ன் ஒ ப ைய தன்னிச்ைசயாக
ஆட் ெசய் ம் வாய் ப் ைன ெபற் ந்தார்.
அேத ேநரத் ல் நந் வர்மனின் த்தமகனான
ம் ம ஷ் ம் த் ரபாக் யம் ெபற் நாடாண்ட
ண்ணிய மாரனின் ெசப் ேபட் ன் லம் அ ேறாம் .
ல வழக் கப் ப இரண்டாவ மக க் ைடக் க
ேவண் ய த் ராஜா என் ற ஸ்தானமான ன் றாவ
மக க் வழங் கப் பட் இ ப் பதன் லம் ம் ம ஷ்
ேவ ேதசத் ற் ஆட் ெசய் ய ெசன் இ ப் பைத
உணர ற .
. .6ம் ற் றாண் ன் இ காலமாக இ ப் பதால்
ம் ம ஷ் களப் ரர்கைள பல் லவர்க டன்
இைணந்ேதா அல் ல தனித்ேதா ேபாரில் ெவன்
உைற ைர ைகப் பற் இ க் கலாம் . அதன் ன்னர் தன
அரியைணைய ந்தரநந்தா டம் ஒப் பைடத் ட்
தாைதயர் ஆண்ட கா ரிேதசத்ைத ஆட் ெசய் ய
வந் க் கலாம் என் ற க த் க் க ம் ன்
ைவக் கப் பட் ள் ளன.
 ஏெனனில் , அதற் சற் காலம் ன்னர் பாண் யன்
க ங் ேகான் ( . . 525) களப் ரர்கைள ெவன்
ம ைரைய ட் ள் ளார். அதைன ெதாடர்ந்
பாண் யர்கள் உைற ைர ம் ைகப் பற் ம் ன்
நந் வர்ம ேசாழனின் பைடகள் தங் கள் ர் க
ேசாழநாட்ைட களப் ரரிட ந் ட் ஆட் ெசய்
இ க் கலாம் என த்தைரயர் ேசாழர் வரலா என் ற
ல் ரிவாக எ தப் பட் ள் ள . ேம ம் , அந் ல்
ம் ம ஷ் என்பவர்தான் ேகா- ங் கனார் அல் ல
ேகாச்ெசங் கணான் என் ளக் கம் றப் பட் ள் ள .
ேகாச்ெசங் கணான் மற் ம் அவ ைடய மகனான
நல் ல ேகான் தன்னிச்ைசயாக ஆட் ெசய் பல் லவைன
றக் கணித்ததால் ம் ம ஷ் ( . . 575 - 600) என் ற
பல் லவனால் ழ் த்தப் பட்டனர் என் . ந் தரராஜன்
அவர்கள் அந் ல் ள் ளார்.

ேரநாட் ல் ைடக் கப் ெப ம் சாசனங் களில் மன்னரின்

ெபய டன் ன் ஸ்தானங் கள் ப் டப் பட்
உள் ளன.
அைவயாவன
a) ேசாழமகாராஜா அல் ல மகாராஜாஅ ராஜா:-
வளமான வடெபண்ைண ஆ பா ம் ேதசத்ைத ஆட்
ெசய் த ேசாழர்கள் தங் கள் நாட்ைட ன் ப களாக
ரித் உள் ளனர். இவர்களில் மகாராஜாஅ ராஜா
என்பவர் ஒ ப ல் ேநர யாக ஆட்
ெச த் க்ெகாண்ேட நாட் ன் மற் ற இ ப க க் 2
இளவரசர்கைள நிய ப் பார். அவ் இளவரசர்க ம்
ைவ ராய் ேபால ஆட் ெசய் வர். அவர்களில் த்தவர்
( கராஜா) ற் காலத் ல் மகாராஜாஅ ராஜா என் ற
நாட் ன் உயரிய ஸ்தானத்ைத அைடவார்.

b) கராஜா அல் ல வராஜா:-

இவ ைடய ஆட் க் காலத் ல் ெவளி ம் கல் ெவட்
சாசனங் களில் மகாராஜா ன் (தந்ைத) ேசாழமகாராஜா
என் ற ெபயைர த ல் ப த் ற கராஜா என் ற
தன ஸ்தானத்ைத எ ள் ளார். இவ க் சாசனம்
ெவளி ம் அ காரம் இ ந் ந்தா ம்
மகாராஜா க் அ த் ெபயர் எ ம் ைறைய
ன்பற் உள் ளைத அ ய ற .

c) த் ராஜா த்த இ இளவரசன்களில்

இைளயவ க் ரிய இந்த ஸ்தானத் ற் பல
றப் பம் சங் கள் உள் ளன. நாடா ம் அ காரத்ைத ரிக் க
அவ யம் என்ன என்பைத உற் ேநாக் னால் , கா ரி
நாட் ல் கரிகாற் ேசாழனின் சந்த னர் ஆட்
அ காரத்ைத ைகப் பற் அரியைண ல் அமர
சேகாதர த்தத் ல் ஈ பட் பல னமைடந் ழ் ந்தனர்
என்பேத காரணமாக இ ந் க் கக் ம் .

த் ராஜா ஸ்தானத் ல் இ ப் பவர் ெபயரான ஒ ைம ல்

டப் பட் ம் கராஜா ஸ்தானத் ல் இ ப் பவரின் ெபயரான
பன் ைம ல் மரியாைத டன் டப் பட் ம் இ ப் பதன் லம்
அ த் அரியைண ஏ மகாராஜாவாக ேபா ம் கராஜா க்ேக
அ காரம் அ கம் என் பைத இரண் கல் ெவட் க்கள் ெதளிவாக
எ த் ைரக் ன் றன. ஆனால் , கராஜா அல் ல வராஜாைவப்
 ேபால் அல் லாமல் த் ராஜா ஸ்தானத் ல் இ ப் பவர்
மஹாராஜாஅ ராஜா ெபயைர ப் டாமல் தன் னிச்ைசயாக
த ல் தம் ெபயைர கல் ெவட் களில் எ உள் ளார். இதன் லம்
இைறயாண்ைம டன் நாட் ன் ஒ ப ைய தனி தைலநகரத் ல்
ற் ந் பரிபாலனம் ெசய் ய த் ராஜா ஸ்தானத் ல் இ ந்த
அவ க் உரிைம வழங் கப் பட் ந்த என் பைத அ ேறாம் .
ேம ம் வராஜாவானவர் தல் அ காரத்ைத ெபற் ந்தா ம்
த் ராஜா ஆட் ெசய் ம் ப ல் ேநர யாக தைல வைத
த ர்க் ம் ெபா ட் இவ் வா அ காரங் கள் வைரய க்கப் பட்
இ ந் ள் ள என் பைத அ ந் ெகாள் ள ற .

எரிகல் - த் ராஜா என் ற அைடெமா டன் ஆட்

ெசய் த தனஞ் சயவர்மன் மற் ம் ண்ணிய மாரன்
ஆ ேயார் ெவளி ட்ட கல் ெவட் க ம்
மகாராஜாஅ ராஜா என த ல் ப் டாமல்
தன்னிச்ைசயாக இைறயாண்ைம டன் தங் கள்
பட்டங் கைள த ல் எ ள் ளனர்.

எரிகல் -தனஞ் சய த் ராஜா ஆட் ெசய் த ேரநா :-

ேரநா என்ப வடெபண்ைண ஆற் ன் இ ைண
ந க க் இைடேய அைமந் ள் ள ப ஆ ம் .
வடேமற் ேக பா ம் த்ரவ மற் ம் ெதன்ேமற் ேக உள் ள
ெசய் யா ஆ யஇ ந க க் இைடேய அைமந் ள் ள
கடப் பா, ேகாலார் மாவட்டங் கைள ம் மற் ம் த் ர்
மாவட்டத் ன் ல ப கைள ம் உள் ளடக் யேத
ஆ ம் .
ேம ம் , ேரநாட் ன் தைலநகரமாக ற் பள் ளி
ளங் ள் ள . இந்நகரம் த் ர் மாவட்டத் ன்
மதனபள் ளி தா கா ல் தற் ெபா உள் ள .
 ண்ணிய மாரன் ெவளி ட்ட ஒ கல் ெவட் ல்
ற் பள் ளியான ேரநாட் ன் தைலநகரம் என்
ப் டப் பட் ள் ள . ேரநா என் றால் ேரக நா
அதாவ கரிசல் மண் ேதசம் என் ம் அைரயர்நா
என் ம் ளக் கம் ெகா த் ள் ளனர்.
ேரநா 7000 என்ப பத்தாம் ற் றாண் க் ப் ன்னர்
மகாராஜாபா 7000 என கல் ெவட் களில்
எ தப் பட் ப் பதால் அைரயர்நா என்ப
உ யா ற .

எரிகல் - த் ராஜா ன் எர பா கல் ெவட் :-

கடப் பா மாவட்டம் கமலா ரம் தா கா ல் எர பா
என் ம் ஊரில் உள் ள ெசன்னேகசவ ேகா ல்
இக் கல் ெவட் உள் ள . அதன் எ த்தான
கலமல் லா ல் உள் ள தனஞ் சய த் ராஜா ெவளி ட்ட
கல் ெவட் ன் காலத்ைத ஒத் ள் ள . ஆனால் ,
எ த் க் கள் ஒன் டன் ஒன் ேகார்த்
எ தப் பட் ள் ளன. தனஞ் சய த் ராஜா
இக் கல் ெவட்ைட ெவளி ட்டதாக உ யாக ற
இயல ல் ைல. ஆனால் , அ ல் ைடக் ம் தகவல் கைளக்
ெகாண் காகத் யர் மற் ம் ேவலநாட் மன்னர்கள்
ேசாழர்களின் சந்த னர் என்பதற் கான தடயம்
ட் ற .
 எரிகல் - த் ராஜா ன் எர பா கல் ெவட்

எர பா கல் ெவட் ல் ப் டப் ப ம் நவப் ரிய

த் ராஜா என்பவர் ந்தரநந்தா ன் மகனாகேவா
அல் ல தனஞ் சய வர்மனின் மகனாகேவா ( தலாம்
மேகந் ர க் ரம ேசாழமகாராஜா) இ க் கக் ம் என
ேக.ஏ.நீ லகண்ட சாஸ் ரி அவர்கள் க த் ெதரி த்
உள் ளார்.
ஆனால் , த் ராஜா என் ற ஸ்தானத் ல் நவப் ரியன்
ப் டப் ப வதால் தனஞ் சயவர்மனின் மகனான
 தலாம் மேகந் ர க் ரம ேசாழமகாராஜாவாக
இ ப் பதற் வாய் ப் ைற என்ப என் ைடய க த்
ஆ ம் . நீ லகண்ட சாஸ் ரி அவர்கள் ய
சரிெயன் றால் ண்ணிய மாரன் ெசப் ேபட் ல் அவர்
தந்ைத பற் ய ப் ல் நவ ரிய த் ராஜா
ெபயரான இடம் ெபற் க் ம் அல் லவா?
அேத ேநரத் ல் தான் ேரநாட் ல் ஸ்தான உயர் க ம்
நிகழ் ந் ள் ளன. ண்ணிய மாரன் தன த் ராஜா
ஸ்தானத் ந் ேசாழமகாராஜாவாக ஆ
உள் ளைத ம் கவனத் ல் ெகாள் ள ேவண் ம் .

எர பா கல் ெவட் ச்ெசய் ைய காண்ேபாம் .

இந்தக் கல் ெவட்டான ராமணன் ஒ வ க் 24 மர் ர்
(Mardur - நிலஅள ேகால் ) அள நிலம் தானமாக
வழங் கப் பட்ட ெசய் ையத் ெதரி க் ற . ேம ம் ,
ஜயராஜா த் ராஜா, நவப் ரிய த் ராஜா மற் ம்
வல் லப கராஜா ஆ ேயார் இக்ெகாைடக்
சாட் களாக இ ந் உள் ளனர்.

ேசாழ மகாராஜா ன் உ த் கல் ெவட் :- கடப் பா

மாவட்டம் கமலா ரம் தா கா ல் உள் ள உ த்
என் ம் ராமத் ல் அைமந் ள் ள ணற் ன்
கற் பலைக ல் இக் கல் ெவட் காணப் ப ற . ஏழாம்
ற் றாண்ைட சார்ந்த இந்த கல் ெவட் ல் எரிகல் -
கராஜா என்பவர் ேசாழ மகாராஜா ன் ஆட் ல்
ராமணன் ஒ வ க் தானம் வழங் ய ெசய் ைய
ெதரி க் ற .
 எ த்தைமைவக் ெகாண் ம் த லா ரன் என் ற
பட்டத்ைதக் ெகாண் ம் உ த் கல் ெவட் ல் உள் ள
தனெஜயவர்மனின் மகனான தலாம் மேகந் ர
க் ரம ேசாழமகாராஜா என வரலாற் அ ஞரான
எம் .எஸ்.சர்மா அவர்கள் ள் ளார். எனேவ மேகந் ர
க் ரம வர்மனின் த்தமகனான ண தன்
என்பவா் வராஜன் (அல் ல கராஜா) ஸ்தானத் ல்
இ ந் இந்த தானத்ைத வழங் யைத அ ேறாம் .

ேசாழ மகாராஜா ன் உ த் கல் ெவட்

த் ராஜா என் ற ஸ்தானத் ந் ஆட் யாளர்கள்

ெவளி ட்ட கலமல் லா மற் ம் எர பா
கல் ெவட் களில் ேசாழமகாராஜா என்
ெதாடங் க ல் ைல. அேத ேநரத் ல் கராஜா
ஸ்தானத் ந் அவரின் தந்ைத ன் அரியைணைய
அலங் கரிக் கப் ேபா ம் ண தன் ெவளி ட்ட
கல் ெவட்டான ேசாழ மகாராஜா என்ேற ெதாடங் ற .

ேசாழ மகாராஜா ன் இந் கல் ெவட் :-

கமலா ரம் தா கா ல் உள் ள இந் என் ற
ராமத் ன் ைழ ப ல் உள் ள கல் ல்
ெபா க் கப் பட் ள் ள . ஏழாம் ற் றாண் ன் ெதாடக் க
காலத்ைதச் சார்ந்த இக் கல் ெவட் ல் ேசாழ
மகாராஜா ன் ஆட் ல் எரிகல் - கராஜா அவர்கள்
ெகௗ க ேகாத் ரத்ைதச் சார்ந்த ராமணன் ஒ வ க்
தானம் வழங் ய ெசய் யான உள் ள .
 ேசாழமகாராஜா ன் இந் கல் ெவட் :

இந்தக் கல் ெவட் ம் ேசாழ மகாராஜா என்

ெதாடங் ய ற எரிகல் - கராஜா
ப் டப் ப றார்.

எரிகல் - த் ராஜா ண்ணிய மாரனின்

ேவ ர் கல் ெவட் :-
கமலா ரம் தா கா ன் ேவ ர் என் ற ஊரில்
அைமந் ள் ள ெசன்னேகசவ ேகா ன் ன்
காணப் ப ம் கல் ன் ன் பக் கங் களில் இந்த
கல் ெவட் ெச க் கப் பட் ள் ள . ண்ணிய மார
 த் ராஜா ஆட் ல் அ சயரட்ட ட்டன் என்பவர்
தானம் வழங் ய (அல் ல ெபற் ற) ெசய் ைய தாங் ய
கல் ெவட் ஆ ம் .
மாேலபா ெசப் பட்டயத் ல் ப் டப் ப ம்
மேகந் ர க் ரம ேசாழமகாராஜா ன் இரண்டாவ
மகனான ண்ணிய மாரன் என்பவர் த் ராஜா
ஸ்தானத் ல் இ ந்தெபா ெவளி டப் பட்ட
கல் ெவட்டா ம் . ண்ணிய மாரன் அவர்கள் எரிகல் -
த் ராஜா என் ற அைடெமா டன்
ப் டப் பட் ள் ளார். ேம ம் , அவர் ெபயரான
ஒ ைம ல் எ தப் பட் ள் ள .

எரிகல் - த் ராஜா ண்ணிய மாரனின் ேவ ர்

கல் ெவட்

த் ராஜா என் ற ஸ்தானத் ல் இ ந்தவர்கள்

தன்னிச்ைசயாக தானம் வழங் சாசனம் ெவளி ம்
அ காரத்ைத ெபற் இ ந்தனர் என்பதற் இந்த
கல் ெவட் ேம ம் ஒ ஆதாரமாக ளங் ற .

எரிகல் - த் ராஜா ண்ணிய மாரனின் ப் ப ர்

கல் ெவட் :- கமலா ரம் தா கா ப் ப ரில் உள் ள
வப் கல் ல் க அழகாக எ தப் பட் ள் ள . இந்த
கல் ெவட் ஏழாம் ற் றாண்ைடச் சார்ந்த ஆ ம் .
ப் ப ரில் ைடத்த ண்ணிய மாரனின்
கல் ெவட்டான ெசங் கல் பட் அ ல் உள் ள வல் லம்
ைடவைர ேகா ல் காணப் ப ம் தலாம் மேகந் ர
வர்ம பல் லவனின் பல் லவ ரந்த கல் ெவட்ெட த் ேபால்
உள் ள . மாதம் , வாரம் , நாள் மற் ம் ேஹாைர ேபான் ற
ப் க டன் ப் ப ர் கல் ெவட் எ தப் பட் ள் ள .
இந்த கல் ெவட்டான பரத்வாஜ ேகாத் ர ைடய
ஒ வ க் வழங் கப் பட்ட ெகாைடச் ெசய் அடங் ய
ஆ ம் .
ரகஸ்ப ேஹாைர ல் ேதய் ைற ன் இரண்டாம்
ல் கார்த் ைக மாதத் ன் னர் ச நட்சத் ரத் ல்
இந்த ெகாைடயான வழங் கப் பட் உள் ள .
இக் கல் ெவட் ல் ண்ணிய மாரன் அவர்கள்
ம ன் ற , மாட தன் , உத்தேமாத்தமன் ,
கண்ணியமான் ேபான் ற றப் ெபயர்க டன்
அைழக் கப் பட் உள் ளார். எரிகல் - த் ராஜா என் ற
அைடெமா டன் மன்னரின் ெபயர் உள் ள . அ ல்
எரிகல் என்ப கடப் பா மாவட்டத் ல் உள் ள ஒ ஊரின்
ெபயர் என்ப ச பத் ல் ைடத்த சாசனம் லம்
உ யா உள் ள . ேம ம் , ேவ ர் மற் ம் ப் ப ர்
கல் ெவட் கள் ெவளி ம் ெபா
ண்ணிய மாரனின் ஸ்தானமான (Royal rank)
த் ராஜா என்பதா ம் . அதன் ன் தன ஐந்தாம் ஆட்
ஆண் ல் ெவளி ட்ட சாசனங் களில் ேசாழ மகாராஜா
என் அைழக் கப் பட் உள் ளார்.
மேலபா ெசப் ேபட் ல் த் ராஜா என் ற பட்டத்ைத
உபேயா க் காமல் ேசாழ மகாராஜா என்ேற தன்ைன
ப் ட் ள் ளார்.
ண தன் ெவளி ட்ட கல் ெவட் களில் எரிகல் -
கராஜா என் ப் ட் ள் ளதால் அவர்தான்
ேசாழமகாராஜாவாக ஆ இ க் கேவண் ம் . ஆனால் ,
எரிகல் - கராஜாக் ப ல் இைளயவனான ண்ணிய
மாரன் ேசாழ மகாராஜாவாக அவ ைடய ஐந்தாம்
ஆட் ஆண் தல் அைழக் கப் ப வதால் ண தன்
அவ் டம் இல் ைல என்ப ெதரி ற . ேம ம் ,
ண தனின் கல் ெவட் க ம் ண்ணிய மாரன்
ேசாழ மகாராஜா ஆன ற அவ் டம் ைடக் க ல் ைல.
அந்த சமயத் ல் ம் ம ஷ் ( . . 575 - 600) என் ற
பல் லவப் ேபரரசன் ேசாழ ேசர மற் ம் பாண் ய நாட் ன்
பைடெய த் ெவற் ெபற் றான். ேம ம் , அந்த
பைடெய ப் ல் ேரநாட் ேசாழர்க ம் பல் லவர்க ம்
இைணந் ேபாரிட் இ க் கேவண் ம் . ஏெனனில் ,
ண்ணிய மாரனின் தந்ைதயான தலாம் மேகந் ர
க் ரம ேசாழ மகாராஜா மாேலபா ெசப் ேபட் ல் ேசர
ேசாழ பாண் ய அ ப என ப் டப் ப றார். இந்த
பைடெய ப் க் ப் ன்னர் உைற ைர ஆட் ெசய் ய
ண தன் வந் க் கலாம் என் ம் அதன் ைளவாக
 ண்ணிய மாரன் தன் ைடய த்தசேகாதரன்
ஸ்தானத் ற் உயர்ந் ன்னர் ேசாழமகாராஜாவாக
அரியைணஏ இ க் கக் ம் என வரலாற் றா ரியர்
. ந்தரராஜன் அவர்கள் த்தைரயர் ேசாழர் வரலா
என் ற ல் ரிவாக எ ள் ளார்.

எரிகல் - த் ராஜா ண்ணிய மாரனின் ப் ப ர்

கல் ெவட்

ண்ணிய மாரனின் பட்டங் கள் ெப ம் பா ம்

பல் லவர்களின் பட்டங் கைள ேபால் உள் ள .
ம ன் ற என் றால் எ ரிக க் இ ேபான் றவன்
எனப் ெபா ள் ப ம் . இ தலாம் மேகந் ரவர்ம
பல் லவனின் பாகா பட்டத்ைத ஒத் ள் ள .
அவ் வாேற மார்ப் என் ற பட்ட ம் பல் லவரின் பட்டம்
ேபான்ேற உள் ள . ேம ம் , ண்ணிய மாரனின்
மாட தா என் ற அைடெமா மத்த லாசா என் ற
பல் லவனின் அைடெமா ைய ஒத் ள் ள . த் ராஜா
என் ற ஸ்தானத் ல் தல் நான் ஆண் கள்
ண்ணிய மாரன் ஆட் ெசய் த ெபா ெபற் ந்த
பட்டங் கைள காட் ம் ேசாழ மகாராஜா ஆன ற
ப் டப் பட் ள் ள பட்டங் கள் உயர்வானதாக உள் ளன.

ண்ணிய மார ேசாழ மகாராஜா ன்

இராேமஸ்வரம் ண் கல் ெவட் :- (5-ம் ஆட் ஆண் )
ேராத்தத் ர் தா கா ல் இராேமஸ்வரம் என் ற ஊரில்
அைமயப் ெபற் ற ராம ங் ேகஸ்வரர் ேகா ன்
ற் றத் ல் உள் ள ஒ ணில் எ தப் பட் ள் ள .
 ண்ணிய மார ேசாழ மகாராஜா ன் இராேமஸ்வரம்
கல் ெவட்

ேபார் கராமன் - ரி வல் லபா - ண்ணிய மார

ேசாழ மகாராஜா ன் ஐந்தாம் ஆண் ல் தா ந் ரி
என் ம் ஊரில் எ ந்த ளி ள் ள வசந் ஸ்வரர்
ேகா க் இரண் ேதாட்டங் கைள இைற யாக
வசந் ேபாரி ேசாழ மகாேத யார் வழங் ள் ளார்.
 இம் மகாராணியார் ண்ணிய மாரனின்
ேத யாவார். ேம ம் , த் ர் ப கைள ஆட் ரிந்த
ேபாரி என் ம் ற் றரசர்களின் மர ல் ேதான் யவள்
ஆவார்.

இரண்டாம் க் ரமா த்ய ேசாழ மகாராஜா ன்

லமாக் ர் கல் ெவட் :-
கமலா ரம் தா கா ன் லமாக் ரில் அைமந் ள் ள
அகஸ் ஸ்வரர் ஆலயத் ன் ணில் இந்த கல் ெவட்
இ ந் ள் ள . தற் ெபா ெமட்ராஸ் யத் ல்
உள் ள .
 இரண்டாம் க் ரமா த்ய ேசாழமகாராஜா ன்
லமாக் ர் கல் ெவட்

எட்டாம் ற் றாண் ன் ெதாடக் க காலத்ைதச் சார்ந்த

இந்த கல் ெவட் ல் க் ரமா த்ய ேசாழ மகாராஜா ன்
ஆட் ல் ேசாழ மகாேத யார் தன மகனான
உத்தமா த் யா உடன் இைணந் இைற வழங்
உள் ளார். உத்தமா த் யா என்பவர் க் ரமா த்யா
மகனாக இ க் கலாம் என K.A. நீ லகண்ட சாஸ் ரி மற் ம்
ெவங் கடராைமயா ஆ ய இ வ ம் க த்
ெதரி த் ள் ளனர்.

நல் லெச பள் ளி கல் ெவட் :-

எரிகல் - த் ராஜா மற் ம் ேசாழ மகாேத யார்
ஆ ய ெபயர்கைள ஒ ங் ேக ெகாண்ட கல் ெவட்டா ம் .
கடப் பா மாவட்டத் ல் ேவந்தல் தா கா ல்
நல் லெச பள் ளி என் ம் ஊரி ந் ேகா க்
ெசல் ம் வ ல் உள் ள கட் பா என் றைழக் கப் ப ம்
ணற் ன் அ ல் இ க் ம் கல் ன் இ றத் ம்
எ தப் பட் ள் ள . இந்த கல் ெவட் ல் ப் டப் ப ம்
ேசாழ மகாேத யார் இரண்டாம் க் ரமா த்ய ேசாழ
மகாராஜா ன் ேத யாவார். ேம ம் உத்தமா த் யா
மற் ம் எரிகல் - த் ராஜாவான சத் யா த்யா ஆ ய
இ வரின் தாயார் ஆவார். ேசாழ மகாேத யாரின்
மற் ெறா கல் ெவட் காணப் ப ம் ப ந்
நல் லெச பள் ளி கல் ெவட்டான 15 ைமல் கள்
ெதாைல ல் காணப் ப ற .
 நல் லெச பள் ளி கல் ெவட்

8-ம் ற் றாண் ன் ெதாடக் க காலத்ைதச் சார்ந்த

இக் கல் ெவட்டான ெப மள ேசதம் அைடந் ள் ள .

உத்தமா த் யா ேசாழ மகாராஜா ன் ேவ ர்

கல் ெவட் :-
கடப் பா மாவட்டம் கமலா ரம் தா கா ல் உள் ள
ெசன்ன ேகசவ வா ஆலயத் ன் ன் காணப் ப ம்
ஒ கல் ன் ன் றங் களில் காணப் ப ற .
 உத்தமா த் யா ேசாழமகாராஜா ன் ேவ ர்
கல் ெவட்

இந்த கல் ெவட்டான எட்டாம் ற் றாண்ைட ( . .725 - 750)

சார்ந்த ஆ ம் . ண்ணிய மாரன் ெபயர் ெகாண்ட
கல் ெவட் க் அ ேலேய காணப் ப ற .
உத்தமா த் யா என்பவர் ெதாடக் கத் ல் சாமந்தகனாக
இ ந் ன்னர் ேசாழ மகாராஜா ஸ்தானத் ற்
உயர்ந் ள் ளார். உத்தமா த் ய ேசாழ மகாராஜா ன்
ஆட் ல் ெகௗ க ேகாத் ர ராமணன் ஒ வர் தானம்
ெபற் ற ெசய் யான கல் ெவட்டாக
ெபா க் கப் பட் ள் ள .

ஜயா த்த ேசாழனின் சாம ர் கல் ெவட் :-

ஜம் பலம தா கா ன் சாம ர் என் ற ஊரின்
எல் ைல ல் உள் ள கல் ன் நான் றத் ம்
எ தப் பட் உள் ள . இந்த கல் ெவட் ெப மள ேசதம்
அைடந் இ ந்தா ம் கர்னல் .ெமக் கன் ன்
உத யாளர்கள் ேசகரித்த தகவல் லம் (Eye-copies)
ஓரள க் வரிகள் ைடத் ள் ளன.
 ஜயா த்த ேசாழனின் சாம ர் கல் ெவட்

ஜயா த்த ேசாழ மகாராஜா ன் இ பத் ரண்டாம்

ஆட் யாண் ல் அவ ைடய தாயாரான ேசாழ
மகாேத யார் அளித்த ெகாைடயான கல் ெவட்டாக
ெபா க் கப் பட் ள் ள . உத்தமா த் யா மற் ம் எரிகல் -
த் ராஜா சத்யா த்யா ஆ ய இ வரின் ஆட்
காலத் ற் ற ேரநாட் ன் ல ப கள்
பானராஜக் களின் வசம் ெசன் ள் ள . சா க் யரின்
ேமலா க் கத் ன் ழ் பாணராஜாக் கள் ஆட்
ெசய் ள் ளனர். இந்த கல் ெவட்ைட ெவளி ட்ட ேசாழ
மகாராஜா ன் ெபயரான ஜயா த்தா என் ற
சா க் யரின் ெபயராக இ ப் பதன் லம் ேரனா
சா க் யரின் ஆ ைகக் உட்பட் இ ந் ள் ளைத
அ ய ற . ேம ம் , ரித் வல் லபா என் ற
அைடெமா டன் ஜயா த்த ேசாழன்
ப் டப் ப வதால் சா க் யரின்
ேமலா க் கத் ந் பட் தந் ரமாக ஆட்
ெசய் ள் ளைத அ ய ற . சா க் யரின் ழ்
ற் றரசனாக இ ந்த பாணராஜா ற ஜயா த்த
ேசாழ க் அடங் ஆட் ெசய் உள் ளைத
அச்ேசாழனின் தாயார் ெகாைடயளித்த கல் ெவட் ன்
லம் அ யலாம் .

இரண்டாம் மேகந் ர ேசாழனின் கட்டபள் ளி

கல் ெவட் :-
அனந் ர் மாவட்டத் ல் உள் ள ந் ர் தா கா ன்
கட்டபள் ளி என் ம் ராமத் ன் வட ழக்
ப ல் காணப் ப ம் ந கல் ல் எ தப் பட் ள் ள .
இந்த கல் ெவட் எட்டாம் ற் றாண் ன் ற் ப ைய
சார்ந்த ஆ ம் . ேபார்க் களத் ல் அரிவரஜம் மா என் ம்
மா ரன் தண் யம் மங் என்பவைன ைளத் ட்
தா ம் ந்தான் என் ற ெசய் யான ந கல் ல்
எ தப் பட் ள் ள . இந்த ேபார்கள ர ர நிகழ் ைவ
ைய ஆட் ெசய் ம் க ேபாலா த் ராஜா
ஆச்சரிய டன் கண்டான் என் கல் ெவட்
ெதரி க் ற .
ேம ம் , க ேபாலா த் ராஜா என்பவர் மானர ,
ம ன் ற என்ெறல் லாம் அைழக் கப் பட்ட இரண்டாம்
மேகந் ர வர்மனின் மகன் என் ப் டப் பட் ள் ளார்.
ற் பள் ளிைய தைலநகரமாகக் ெகாண் ஆட் ெசய் த
ண்ணிய மார க் ம் ம ன் ற என் ற
அைடெமா இ ந் ள் ள . அதன் ெபா ளான
எ ரிக க் இ ேபான் றவன் என்பதா ம் .
காந்த ேசாழன் ெவளி ட்ட ெமட்ராஸ் யம்
ெசப் பட்டயத் ல் ப் டப் பட் ள் ள இளஞ் ேசாழா
என்பவர் இரண்டாம் மேகந் ரனின் த்த மகனாவார்.

இரண்டாம் மேகந் ரேசாழனின் கட்டபள் ளி

கல் ெவட்

கட்டபள் ளி ந கல் (Hero stone) கல் ெவட் ல்

ப் டப் ப ம் க ேபாலா என்பவர் இரண்டாம்
மேகந் ரனின் இைளய மகன் என்பைத அவரின்
த் ராஜா பட்டம் எ த் ைரக் ற .

காந் த ேசாழனின் ெமட்ராஸ் யம் ெசப் ேப :-

 ெமட்ராஸ் யத் ல் நான் தக கைள ெகாண்ட
ஒ ெசப் ேப ெதா ப் உள் ள . அரச த் ைர எ ம்
இல் லாமல் ெவ மேன ஒ வைளயத் ல் இந்த நான்
தக க ம் ேகார்க் கப் பட் உள் ளன. அந்த ெசப் ேபட்ைட
ெவளி ட்ட மன்னரின் ன்ேனார்கைள பற் ய
தகவல் கள் ெதரி க் கப் பட் ள் ள .
ரம் மா, மரீ ேபான் ற ராண ெபயர்கைள
ெதாடர்ந் ேசாழன் அதைனய த் கரிகாலன்
ஆ யெபயர்கள் இடம் ெபற் ள் ளன.
அந்தப் பரம் பைர ந்தரநந்தா றந்தார் என் ம்
ல்
அவைரய த் நவராமா, எரியம் மா, ஜயகம் மா,
ரார்ஜ னா, அக் ராணி , ேகா- ள் ளி,
மேகந் ரவர்மன் , இளஞ் ேசாழா, நி பகம் மா, வாகரன்
மற் ம் காந்தா ஆ ேயார் ேதான் னர் என ம்
ெசப் ேப ெதரி க் ற .
ேம ம் , இந்த ெசப் ேபட்ைட ெவளி ட்ட காந்தா
என்பவர் ேசாழஅ ராஜா என் ப் டப் ப றார்.
ேர ஸ்வரர் என் ம் ேகா ன் ன
வ பாட் க் காக மந்தாரா என் ம் ராமமான
பாலசக் என்பவ க் ரம் மேதயமாக
ெகா க் கப் பட்டதாக இச்ெசப் ேபட் ல்
ெதரி க் கப் பட் ள் ள .
ேரனாட் ேசாழர்கள் ெவளி ட்ட கல் ெவட் கள்
மற் ம் ெசப் பட்டயங் கைள கண்ேடாம் . அவற் ல்
ைடத்த தகவல் கைள அ ப் பைடயாகக் ெகாண் மர
பட் யல் இனி காண்ேபாம் .
 1) ண்ணிய மாரன் ெவளி ட்ட மாேலபா
ெசப் ேப
2) சத்யா த்தா ன் மாேலபா கல் ெவட்
3) ேசாழ மகாராஜா ன் மாேலபா சாசனங் கள்
4) காந்த ேசாழனின் ெமட்ராஸ் யம் ெசப் ேப
ேமற் கண்ட ஆவணங் கைள ஆய் ெசய் ததன் லம்
ேரநாட் ேசாழ மன்னர்கள் கரிகாலனின் சந்த னர்
என்ப உ யா ற . ஆனால் எப் ெபா
உைற ரி ந் பண்ைடய த ழகத் ன் வட
எல் ைலயான ேவங் கட மைல ன் வடக் அ வாரத் ன்
நிலப் ப கைள ஆட் ெசய் ய ெசன் றனர் என் ற தகவல்
ைடக் கப் ெபற ல் ைல.
கரிகாலன் கா ரிக் கைரகட் யவன் என் ம் அந்த
ேபரரச க் கட் ப் பட் பல் லவ மன்னனான
ரிேலாசனா தைலைம ல் ஏைனய ற் றரசர்கள்
கைரகட் ம் பணி ைன ெசய் த்தார்கள் என் ம்
ேரனாட் ேசாழர்கள் தங் களின் சாசனங் களில்
ெதரி த் உள் ளனர்.
கரிகாலனின் ஆட் நிலப் பரப் ஷ்ணா ந வைர
பரந் இ ந்தெபா அவரின் சந்த னர்
அந்தப் ப ல் ஆட் ெபா ப் ேபற் இ ந் ள் ளனர்
என்பதைன உணர ற .
ேரனாட் ேசாழர்களில் தலாமவன் நந் வர்ம
ேசாழன் ( . . 550-575) என்ப ைடக் ம் ஆதாரங் களின்
அ ப் பைட ல் உ யா ற . பல் லவ நந் வர்மனின்
( . . 485 - 510) ெபயைர நந் வர்ம ேசாழ க்
அவர்தந்ைத ட் ள் ளதன் லம் நந் வர்ம
ேசாழ க் ன் ந்ேத ேரனாட் ேசாழர்களின் ஆட்
ெதாடங் ள் ளைத கணிக் க ற .
இந்த மர பட் யலான நந் வர்ம ேசாழனிடம்
இ ந் ெதாடங் இரண் ைளகளாக ரி ற .
ஆனால் , ண்ணிய மாரனின் மாேலபா ெசப் ேபட் ன்
வரிகைள ேநாக் ம் ெபா . . ஏழாம் ற் றாண் ன்
மத் ல் ன் ைளகளாக ம் ம ஷ் , ந்தரநந்தா
மற் ம் தனஞ் ெசய வர்மன் ஆ ேயாரின் சந்த னர்
ஆட் ெசய் தைத அ ேறாம் . ம் ம ஷ் ைவ
த ர்த் மற் ற இ வ ைடய சந்த னரின் சாசனங் கள்
ைடக் கப் ெபற் ள் ளன. பல் லவ மன்னனான
ம் ம ஷ் ( . .575-600) பைடெய த்
கா ரிேதசத்ைத ஆண்ட மற் ெறா ம் ம ஷ் ைவ
ெவன் றார் என பல் லவ ஆவணங் கள் ெசால் வதன் லம்
நந் வர்ம ேசாழனின் த்த மகனான ம் ம ஷ் வாக
இ க் கலாம் என . ந்தரராஜன் அவர்கள்
ெதரி த் ள் ளார்.
ேம ம் , நந் வர்ம ேசாழனின் த்தமகன் உைற ைர
களப் ரரிட ந் ட் ஆட் ெச த் ய ெபா
பல் லவ க் இணங் காமல் தந் ரமாக ேசாழர்
ஆட் ைய நி இ க் கலாம் என் ம் பல் லவ ேபரர ன்
நிைலத்தன்ைமைய உ ெசய் ம் ேநாக் ல்
ம் ம ஷ் பல் லவன் உைற ர் பைடெய த்
இ க் கலாம் என்பைத ம் உணர ற .
பல் லவனான ம் ம ஷ் ேசாழ பாண் ய ேசர
ேதசத்ைத ெவன் ற ைகேயா தனஞ் ெசய வர்மனின்
ேபர ம் மேகந் ர க் ரம வர்ம ேசாழ மகாராஜா ன்
 த்த மக மான ண தைன உைற ரின் அரசனாக
ட் இ க் கலாம் என்ப ம் லப் ப ற .
இதன் லம் கா ரிேதசமான உைற ரில் ேசாழர்கள்
தனிப் ெப ம் சக் யாக உ ெவ க் காவண்ணம் பல் லவ
மன்னன் ம் ம ஷ் த த் நி த் ள் ளார். ேம ம்
தமக் கட் ப் பட்ட ற் றரசாக ஆக் யேதா பாண் ய
பைடகள் பல் லவ நாட்ைட ெந ங் க இயலாவண்ணம்
ேசாழர்கைள அதாவ த்தைரயர்கைள காவல்
அரணாக ைவத் ந்தான் என்ப ம் ெதளிவா ற .
ேரனாட் ேசாழர்களின் மர பட் யைல உற்
ேநாக் ம் ெபா ல இைடெவளிகள் உள் ளன.
தனஞ் ெசய வர்மனின் வாரிசான ண்ணிய மார க்
அ த் ஆட் க் வ பவர் யார் என் ற தகவல் ைடக் கப்
ெபற ல் ைல. என் ற தைலநகரத் ந் ஆண்ட
ந்தரநந்தா மற் ம் அவ ைடய சந்த னரின்
ஆட் யான நீ ண்ட ெந யதகாக உள் ள .
நந் வர்ம ேசாழனின் ன் றாவ மகனான
தனஞ் ெசய வர்மன் மற் ம் அவ ைடய சந்த னரின்
கல் ெவட் மற் ம் ெசப் ேப சாசனங் களின் லம்
ேரனா , ரண்யராஷ் ரம் மற் ம் த் 1000 ஆ ய
ப கைள அவர்கள் ஆட் ெசய் ள் ளனர் என்பைத
அ ேறாம் .
மதனப் பள் ளி தா கா ல் உள் ள ற் பள் ளிைய
தைலநகராக ெகாண் ேரநாட்ைட ம் , மாேலபா
என் ம் தைலநகரத் ந் ரண்ய
ராஷ் ரத்ைத ம் ஆண் ள் ளனர்.
 பாண அரசர்க ம் , ெநாளம் ப பல் லவர்க ம்
ேசாழர்க டன் ெதாடர்ந் ஆ க் க ேபாராட்டத் ல்
ஈ பட் வந் ந்தா ம் இரண்டாம் மேகந் ர வர்மனின்
ஆட் காலத் ல் வடெபண்ைண ேதச ேசாழ
எல் ைலயான பரந் ரிந் இ ந் ள் ள .
 2

தஞ் ைச ேசாழர்கள்

ஜயாலய ேசாழன் என் ற தைலப் ல் இந்த ைன

எ ம் ேநாக் கம் ற் கால ேசாழப் ேபரரைச நிர்மாணித்த
அந்த மன்னன் யார் என் ஆதாரத் டன் ைட காண்ப
ஆ ம் .
இைடக் காலத் ல் அங் ெகான் ம் இங் ெகான் மாக
கா ரி ேதசத்ைத ஆண்ட மன்னர்கைள பற் ய
தகவல் கள் ைடத் ள் ளன. மங் ைகயர்கர யாரின்
தந்ைத மணி ேசாழன் என் ம் பாண் யன் நின் ற ர்
ெந மாறன் வல் லத்ைத ெவன் ற உைற ைர ம்
ஒேர நாளில் ைகப் பற் ேசாழைன ெவன் றான் என் ம்
பாண் க் ேகாைவ பாடல் கள் பாடல் கள் லம்
அ ேறாம் .
ஒேர காலகட்டத் ல் வல் லம் மற் ம் உைற ரில்
த்தைரயர்க ம் ேசாழர்க ம் இ ந் ள் ளதாக
அ ேறாம் . த்தைரயர் என்ேபார் களப் ரர் என் ம்
பாண் யனின் ைள ரி என் ம் தவறான
க த் க் கைள பல வரலாற் ஜாம் பவான்கள்
ன்ைவத் த்தைரயர் ஆட் நைடெபற் ற ெபா
ேசாழர்கள் உைற ர் மற் ம் பைழயாைற ல்
அ கார ன் டங் இ ந்ததாக தவறான
க த் க் கைள ைதத்தார்கள் . உண்ைம ல்
த்தைரயர் என்பவர் யார்? ேசாழ க் ம்
த்தைரய க் ம் என்ன உற என்பைத ரிவாக
காண்ேபாம் .

ெசந் தைல கல் ெவட் :-

“… த்த ெப ம் த்தைர
யனா ன வாவன் மாறனவ
ன் மகன் இளங் ேகாவ யைரய
னா ன மாறன் பரேமஸ்வரன
வன் மகன் ெப ம் த்த
ைரய னா ன வரன் மாறனவ
ென ப் த்த டாரி ேகா ல் . அவன்
எ ந்த ஊர்க ம் அவன் ேபர்க
ம் அவைனப் பா ேனார் ேபர்க ம் இ
த் ண் கண்ெமெல னைவ "

தஞ் ைச மாவட்டத் ல் உள் ள ெசந்தைல என் ம் ஊரில்

அைமந் ள் ள ந்தேரஸ்வரர் ஆலயத் ன் நான்
ண்களில் காணப் ப ம் கல் ெவட் கள் த்தைரய
மன்னர்கைள பற் ய க் யமான தகவல் கைள
த ன் ற . கல் ண்களின் ேமற் ப ெவட்
உைடக் கப் பட் உள் ளதால் லவரிகள் நமக்
ைடக் க ல் ைல.
ெசந்தைல அ ேக ள் ள நியமம் என் ம் ஊரில்
காளா டாரி ேகா ைல ெப ம் வரன் மாறன்
எ ப் த் ள் ளான். அம் மன்னைன கழ் ந் நான்
லவர்கள் பா ய பாடல் கைள ண்களில்
ெபா த் ள் ளனர்.
ெசந்தைலயான சந் ரேலைக ச ர்ேவ மங் கலம்
என் வழங் கப் பட் த்தைரயர்களின் க் ய
நகரமாக இ ந் ள் ள . ெசந்தைல ந்தேரஸ்வரர்
ேகா ல் த்தைரயர் ேசாழர் பாண் யர் மற் ம்
பல் லவர்களின் கல் ெவட் கள் காணப் ப ற .
ெசந்தைல ல் உள் ள த்தைரயர் கல் ெவட் . .
எட்டாம் ற் றாண் ன் தல் பா ைய சார்ந்த ஆ ம் .
ெப ம் த்தைரயரின் சாதைனகைள கல் ெவட்
வரிகள் எ த் ைரக் ற . அைவகள் ெவண்பாக் களாக
இயற் றப் பட் ள் ளன. ெசந்தைல ணில் உள் ள
கல் ெவட் த்தைரய மன்னர்களின் வரின்
ெபயர்கைள ப் ற . அைவயாவன

ெப ம் த்தைரயன் ஆ ன வாவன் மாறன்

(அவ ைடய மகன்)
இளங் ேகா அ யைரயன் ஆ ன மாறன்
பரேமஸ்வரன்
(அவ ைடய மகன்)
ெப ம் த்தைரயன் ஆ ன வரன்
மாறன்
ேரனாட் ேசாழர்களில் எப் ப ஸ்தானங் கள்
இ ந்தனேவா அவ் வாேற த்தைரயன் மற் ம்
அ யைரயன் என ஸ்தாதானங் கள் ெசந்தைல
கல் ெவட் ல் ப் டப் பட் ள் ள .
வாவன் மாறன் என்பவர் த்தைரயர் ஸ்தானத் ல்
இ ப் பதால் அவ ைடய தந்ைதக் இைளய மகன் என் ற
உண்ைம ளங் ற .

ம் ம ஷ் பல் லவனின் ( . . 575 - 600)

பைடெய ப் க் ப் ன்னர் ண தன் ஆட்
ெபா ப் ல் நிய க் கப் பட் ந்தார் என்பைத ஏற் கனேவ
கண்ேடாம் . அவ ைடய மகனாக வாவன் மாறன்
இ ந் ப் பார் என க தலாம் . எவ் வா ேரநாட் ல் ஆட்
அ காரம் இைளய இளவரச க்
ப ர்ந்தளிக் கப் பட்டேதா அவ் வாேற கா ரி நாட் ம்
த்தைரயன் என் ற ஸ்தானத் ல் வழங் கப் பட் ள் ள .
த் ராஜா என் ற ஸ்தானம் த்தைரயன் என் ம் ,
அ ராஜா என் ம் ஸ்தானமான அ யைரயன் என் ம்
இ ந் ள் ளைத அ ய ற . ேரநாட் ல் எவ் வா
த் ராஜா ஸ்தானத் ல் இ ந்த தனஞ் ெசய க்
தனிதைலநகரத் டன் ய ப ஆட் ெசய் ய
வழங் கப் பட்டேதா அவ் வாேற த்தைரய க் ம்
வழங் ள் ளனர்.
த் ராஜா என் ற ஸ்தானத் ல் இ ந்த இளவரசன்
வராஜ க் இைளயவன் என்ப அைனத்
வரலாற் றா ரியர்க ம் ைமயாக ஏற் க் ெகாண்ட
ஷயம் ஆ ம் . அ ேபாலேவ, த்தைரயன் என்பவ ம்
வராஜ க் இைளயவன் ஆவார். எனேவ, ெசந்தைல
கல் ெவட் ல் ப் டப் ப ம் வாவன் மாறன்
த்தைரயர் மற் ம் வரன் மாறன் த்தைரயர்
ஆ ேயார் அவரவர் தந்ைதக் இரண்டாதாக றந்த
மகன்கள் என்ப ெவளிச்சத் ற் வ ற .

ந்தேரஸ்வரர் ஆலயத் ல் காணப் ப ம்

கல் ெவட் களில் பல் ேவ பட்டப் ெபயர்களில்
ெப ம் த்தைரயர் அைழக் கப் ப றார்.
1, வான்மாறன்
2, மாறன்
 3, தஞ் ைசக் ேகான்
4, வல் லக் ேகான்
5, அ சாகசன்
6, கள் வர்கள் வன்
7, அ மான ரன்
8, சத் மல் லன்
9, தமராலயன்
10,ெச மாறன்
11, சத் ேகசரி

பன்னிரண் க் ம் ேமற் பட்ட ேபார்களில் ெப ம்

த்தைரயன் ெபற் ற ெவற் கைள நான்
ெப ம் லவர்கள் அழ ய ெவண்பாக் களாக
பா ள் ளைத கல் ெவட் களில் காணலாம் . ஒ
பாட ல் ட ேசாழைன ெவன் றதாக பாட ல் ைல.
பாண் யன், ேசரன் மற் ம் இ க் ேவளிர்கைள
ெவன் றதாக பா ள் ளனர். மாறன் என்ப தல் மற் ம்
இரண்டாம் ெப ம் த்தைரயர்களின் இயற் ெபயர்
ஆ ம் . மாறன் என ெபயர் ட் இ ப் பதால்
த்தைரயர்கள் பாண் யனின் ைளமரபாக
இ க் கலாம் என் பல வரலாற் ஆ ரியர்கள்
க த் க் கைள ன் ைவத் ள் ளனர். அதற் வ ேசர்க் க
ழ் கா ம் பாடைல ேமற் ேகாள் காட் னர்.

“ெவங் கட் ெபா கயல் ெசற் ெவல் ெகா ேயான்

வான் மாறன்
ெசங் கட் க ம் பக ெசன் ழக் க வன் லத்தார்
 ேதர ந் மாவ ந்தச் ெசங் மண்பரந்த
ஊர ந் ெரன் ர். "

இப் பாட ல் வ ம் ெவங் கட் ெபா கயல் மற் ம் ெவல்

ெகா ேயான் ேபான் ற வரிக க் தவறான ளக் கம்
ெகா த் ள் ளனர்.
ேம ம் , மாறன் என் றால் ேபார் ரன் என் ம்
த ழ் மகன் என் ம் ெபா ள் ப ம் . மாறன் என் ற
ெபயரான வாவன் மாற க் ட்டப் ப ம்
த ணத் ல் ேசாழநா பாண் யனிடம் ேதாற் ந்த
என்பைத நின் ற ர் ெந மாறனின் ரத்ைதப் கழ் ந்
இயற் றப் பட் ள் ள பாண் க்ேகாைவ என் ற ல் லம்
அ யலாம் .

“ேவல் நக நீ ண்டகண் ணா ம் ம் ம்
ம் பரற் ம்
ேதன் நக நீ ண்டவன் டார்கண்ணி யாய்
ண் ெதவ் வர்
வானகம் ஏறவல் லத் ெவன் றான் ெகால்
மால் வைர வாய் க்
கானக வாண ம் கண்ட யார்இக்
கமழ் தைழேய”
பாண் க் ேகாைவ பாடல் -137

இப் பாட ல் ன் பாண் யன் வல் லத் ேபாரில்

ெவன் றான் என் பாடப் பட் ள் ள . ேம ம் , அப் ேபாரில்
எ ர்த் ேபாரிட்ட ேசாழஅரசன் வானகம் அைடந்தான்
என் ம் ற .
இப் பைடெய ப் நடக் ம் ெபா வாவன் மாறன்
த்தைரயனின் தந்ைத ஆட் நைடெப ற . ேபாரில்
இறந்த யார் என் ற தகவல் இல் ைல என் றா ம் வாவன்
மாறன் த்தைரயரின் த்த சேகாதரன் ேபாரில் இறந்
இ க் கலாம் .
மங் ைகயர்கர யார் வாவன் மாறனின்
சேகாதரியாக இ க் கலாம் . ஏெனன் றால் இப் ேபாரில்
ெவற் ெபற் ற ன்பாண் யன் மணி ேசாழனின்
மகளான மங் ைகயர்க் கர யாைர மணந் ெகாள் றான்.
அச்சமயத் ல் வாவன் மாறன் த்தைரயன் “மாறன்”
என் ற ெபயைர ெப றான்.
ேபாரில் ெவன் ற ன்பாண் யன் க கழ் வாய் ந்த
அரசன் ஆவான். ேசாழநாட்ைடத ர்த் ேசரநா மற் ம்
ெகாங் நாட்ைட ைகப் பற் ஆட் ரி றான். இவன்
ெபற் ற ெவற் கள் அைனத் ம் பாண் க் ேகாைவயாக
பாடப் பட் ள் ள .

“ேதன் நிறவார் கண்ணிச் ெசம் யன் மாறன்

ெச ங் மரி”
பாண் க் ேகாைவ பாடல் - 338
என் ற வரி ன் லம் ெசம் யன் ஆ ய மாறன் (ேசாழ
பாண் ய நா க க் உரியவன்) என் ன்பாண் யன்
கழப் ப றான்.

“ெபான் னி நாடன் பைகேபால் ெம ன் ற ”

 பாண் க் ேகாைவ பாடல் -343
என் ற பாடல் வரி ன் லம் த்தைரயர்களின்
ெதாடக் க காலத் ல் பாண் யன் மங் ைகயர்கர யாைர
மணந்ததால் ேசாழநாட் ன் பைக ன் நட் ற டன்
இ ந் ள் ளான் என்பைத உணர ற .
இக் காலகட்டத் ல் மாறன் என் ற ெபயர் வாவன்
மாற க் ட்டப் பட் ள் ள . “மாறன்” என் ெபயர்
ெகாண்டதால் த்தைரயர்கைள பாண் யனின் ைள
வ யாக இ க் கலாம் என் க ய தவறானதா ம் .
ெசந்தைல கல் ெவட் ம் ெப ம் பாலான
ேபார்களில் வரன் மாறன் பாண் யைன ெவற்
ெகாண்டதாகேவ பாடப் பட் ள் ள . அவற் ல்

“பல் லவன் ெவல் ல ெதன் னவன் ைனைய ெகடச்ெசன் ற

மாறன் ”
என் ற கல் ெவட் வரிகள் லம் பல் லவ க் காக
பாண் யைன ேபாரிட் ெவன் ள் ளார் என்ப
உ யா ற . எனேவ, மாறன் என் ற ெபயைர ைவத்
த்தைரயைர பாண் யனின் ைளவ என்
அைழக் கலாகா .

“ெவங் கட் ெபா கயல் ெசற் ெவல் ெகா ேயான் ”

என் ற ெசந்தைலக் கல் ெவட் பாடல் வரி ன் லம்
த்தைரயரின் ெகா கயல் என் ம் ேவல் என் ம்
னர். அதைனக்ெகாண் த்தைரயர் மன்னர்கைள
பாண் யனிடம் ெதாடர் ப த் னர். ெசந்தைலக்
கல் ெவட் பாடல் வரிகள் இயற் றப் பட்ட அேத
காலகட்டத்ைதச் சார்ந்த நால யார் பாடல் வரிகைளக்
காண்ேபாம் .

“தண்ணீ ர ்க் வைள ெபா கயல் ேவெலன்

கண்ணில் ன் மாக் கள் கவற் ற ெவேனா”
நால யார்-44

பாடல் ளக் கம் :-

ெபண்ணின் கண்ைண பார்த் ெதளிந்த நீ ரில்
த் ள் ள வைளமலர், ேபாரி ம் ேவல் என்ெறல் லாம்
ெசால் அவைள ெபற ஏங் ன் றனர்.

ேபாரி ம் கயல் ன்கள் , ேபாரி ம் ேவல் ேபான் ற

ெகா ைய உைடயவன் என் ற ெபா ளில் ெசந்தைல
கல் ெவட் ல் த ழ் ெவண்பா வரிகள் இயற் றப் பட்
உள் ளைத அ ய ற .

ேம ம் , பல் லாண் பல் லா ரத்தாண்

எனத்ெதாடங் ம் பா ரத் ல்

“கவாய் ச் ன ெவங் கட் களிற் க் கவளம்

எ த் க்ெகா ப் பானவன் ”
என் ற வரிகள் இடம் ெபற் ள் ளன.

“ெவங் கட் களிற் ன் ைசப் பவனி”

ைள - ெவள் ைளயாைன 7
 ேபான் ற வரிகளில் ெவங் கட் களி என் றால்
ெவண்ணிற யாைன என் ெபா ள் ஆ ம் .
ஆகேவ, “ெவங் கட் ெபா கயல் ெசற் ெவல்
ெகா ேயான் ” என் ற வரிகள் ெவண்ைமயான ேபாரி ம்
ெகண்ைட ைன ேபான் ற ம் ேபார்ெசய் ம் ேவ ைன
ேபான் ற மான ெகா ைய உைடயவன் வரன் மாறன்
என அழகான உவைம டன் பாடப் பட்ட ெவண்பா ஆ ம் .
எனேவ, த்தைரய மன்னர்கைள பாண் ய ைளவ
எனக் ேமற் ேகாள் காட் ய அைனத் காரணிக ம்
தவறாக அர்த்தம் ெகாள் ளப் பட்டைவ என்ப
ளங் ற .

ேரநாட் ல் தனஞ் சய த் ராஜா, ண்ணிய மார

த் ராஜா, சத்யா த்ய த் ராஜா மற் ம் க ேபாலா
த் ராஜா ஆ ேயாரின் சாசனங் கள் ைடத்தா ம் ,
அவர்கைள த் ராஜா மன்னர்கள் என் எந்த
வரலாற் ஆ ரியர்க ம் அைழத்த ல் ைல. அதற்
மாறாக ேசாழர்கள் என் ஆவணப் ப த் ள் ளனர்.
ஆனால் , இங் ேக த்தைரய மன்னர்கள் என்
அைடயாளப் ப த் யேதா களப் ரர் அல் ல பாண் ய
ைள வ யாக இ க் கலாம் என் ம் வந்தனர்.
. . ஏழாம் ற் றாண் ன் ெதாடக் கத் ல் ேரனாட்
ேசாழர்களின் வம் சாவளி னர் கா ரி ேதசத்ைத
ஆட் ெசய் வந்த ம் அவர்கள் ெப ம் பா ம்
பல் லவ க் கட் ப் பட் இ ந்தைத ம் அ ேவாம் .
ேசாழ மன்னனான கரிகால் ேசாழனின் ஆட் க்
காலத் ல் பல் லவ மன்னன் ேசாழர்க க் கட் ப் பட்ட
ற் றரசனாக இ ந்தான்.
ன்னாளில் பல் லவப் ேபரரசர்களின் ழ் கரிகாலனின்
சந்த னர் ேசாழநாட் ல் ற் றரசர்களாக ஆட்
ெசய் ம் அள க் ஆளா னர்.
இைடக் கால ேசாழர்கள் ெதாடர்பாக ைடத்த
கல் ெவட் களில் தன்ைமயான . . 1897 ம் ஆண்
ப ெய க் கப் பட்ட ெசந்தைல கல் ெவட்டா ம் . ெசந்தைல
ண் கல் ெவட் ப் ம் த்தைரயர்கள் பற் ய
தகவலான நால யார் ல் உள் ள .

“ெப த்தைரயர் ெப வந் ம்

க ைணச் ேசாறாவர் கயவர் - க ைணையப்
ேப ம யார் நனி ம் தாளான் ைம
நீ ம ழ் தா ம் ”
என் 200வ பாட ம் ,

“மல் லன்
மாஞாலத் வாழ் பவ ெளல் லான்
ெசல் வ ெரனி ங் ெகாடாதவன் - நல் ர்ந்தார்
 நல் ர்ந்தக் கண் ம் ெப த்தைரயேர
ெசல் வைர ெசன் ர வாதார்”
என் 296வ பாட ம் ெதரி க் ன் றன.

கரிகாற் ேசாழனின் சந்த னர் சண்ைட ட் க்

ெகாண் ஒ வர் மற் ெறா வர் பைடெய த்
பல னமைடந் இ ந் ள் ளார்கள் .
ேசாழன் நலங் ள் ளி கரிகாலனின் சந்த என்பைத
அவைனப் பற் ய பாடல் கள் லம் அ யலாம் .
நலங் ள் ளிக் பட்டம் ட்டப் பட்ட டன் அரச
ம் பத் ன க் ள் பைக ண் ள் ள . ெந ங் ள் ளி
என்பவன் வா ரில் இ ந்த ேசாழ
அரசமர னன்ஆவான்.
நலங் ள் ளி உைற ரில் இ ந் றப் பட்
ெந ங் ள் ளி ன் ஆ ர்க் ேகாட்ைடைய
ற் ைக ட்டான். ேகா ர் ழார் மத் யஸ்தம்
ெசய் தார்.
இவ் வா அரச ம் பத் க் ள் பைகைம பாராட்
பல னம் அைடந்த த ணத் ல் களப் ரர் ேசாழ
நாட்ைடக் ைகப் பற் க் ெகாண்டனர். அதன்
ைளவாகேவ வடெபண்ைண ேதசத்ைத ஆண் வந்த
கரிகாலனின் சந்த னர் பட்டத் வராஜனின்
இைளய சேகாதர க் த் ராஜா என் ற ஸ்தானத்ைத
உ வாக் , சேகாதர பைகைம ஏற் படாமல்
த ர்த் ள் ளனர் என்பைத அ ய ற .
களப் ரர்கள் ேசாழ ேதசத்ைத ைகப் பற் மார்
இரண் ற் றாண் கள் ஆட் ெசய் ள் ளனர். களப் ர
அரசர்கள் சமணத்ைத ேபாற் ள் ளனர். பாண்
நாட்ைட ம் ைகப் பற் ஆண் வந் ள் ளனர். பாண் யன்
க ங் ேகான் என்பவன் ஆறாம் ற் றாண் ல்
களப் ரர்கைள ெவன் பாண் நாட்ைட ட்டான்
என்பைத ஏற் கனேவ கண்ேடாம் .
அதைனத் ெதாடர்ந் , ேரனாட் ேசாழனான
நந் வர்மனின் சந்த னர் ேசாழநாட்ைட
களப் ரர்க க் ன் ஆட் ெசய் ள் ளனர். சமணம்
சார்ந்த நால யார் ல் த்தைரயர் பற் ய இ
பாடல் கள் உள் ளதால் த்தைரயர் என்ேபார் களப் ரராக
இ க் கலாம் என் ற வாதம் ல வரலாற் றா ரியர்களால்
ன் ைவக் கப் பட் ல் க ம் ெவளிவந்தன. அவர்கள்
ஒ உண்ைமைய கவனிக் க தவ னர். சமணத்ைத
ேபாற் ய களப் ரர் ழ் ந் ஆண் க க் ப்
ற ம் சமண சமயம் இ ந் ள் ள . பாண் யன்
க ங் ேகான் களப் ரர்களிட ந் பாண் நாட்ைட
ட்ட ன்னர் ஒ ற் றாண் க த் ன்பாண் யன்
சமண சமயத்ைத த ள் ளான்.
“மானி” என் ற இயற் ெபய ைடய மங் ைகயர்க் கர யார்
ன்பாண் யனின் பட்டத் மகாராணியாவார்.
அவ் வம் ைமயார் மணி ேசாழனின் தல் என்பைத
அ ேவாம் . மங் ைகயர்கர யாரின் அைழப் ைப ஏற்
ஞானசம் பந்தர் பாலகனாக ம ைர ெசன்
சமணர்க டன் வாதம் ெசய் த ற ன்பாண் யைன
ணமாக் றார். இதன் லம் களப் ரர் ழ் ந் ம்
சமணம் உடேன ழாமல் ற் றாண் க் ேமல்
தைழத் ந்த என்ப உ யா ற . அவ் வா
இ க் க, சமண சமயம் சார்ந்த லான நால யாரில்
த்தைரயைர கழ் ந் பாடல் பாடப் பட் ள் ளதால்
த்தைரயர் என்ேபார் களப் ரராக இ க் கலாம் என ல
வரலாற் அ ஞர்கள் தவ தலாக வந்தனர்.
இதன் லம் களப் ரர் ஆட் வைடந்த ன்னர்
பாண் யன் மற் ம் ேசாழைன சார்ந் லகாலம்
சமணர்கள் இ ந் ள் ளனர் என்பைத அ ய ற .
களப் ரர் ழ் ந்த டன் சமணம் வ மாக
ழ ல் ைல என்ப ம் ெதளிவா ற .
ஆகேவ, த்தைரயர் என்ேபார் ேசாழ அரசமர னர்
என்பைத வரலாற் ஆ ரியர்கள் இனி க த் ல்
ெகாள் ள ேவண் ம் . ேரநாட் ல் ஆட் ெசய் த எரிகல் -
த் ராஜா சத் யா த்யா ெவளி ட்ட சாசனத் ல்
ன் தைல ைறகைள ப் ட்ட ேபால் ,
ெப ம் த்தைரயன் வரன் மாற ம் தன
பாட்டனார் மற் ம் தந்ைதயாரின் ெபய டன்
அவர்க ைடய ஸ்தானங் கைள ம் ெசந்தைல
கல் ெவட் ல் ெதரி த் உள் ளார். இதன் லம் வாவன்
மாறன் த்தைரயன் தஞ் ைசைய தைலைம டமாகக்
ெகாண் (Collatteral Line) ஆட் ெசய் க் க ேவண் ம்
என்பைத அ ேறாம் .
எனேவ உைற ைர தைலைம டமாகக் ெகாண்
வாவன் மாறன் த்தைரயரின் தந்ைத ம் , த்த
சேகாதர ம் ஆட் ெசய் ள் ளைத உணர ற .
வாவன் மாறனின் த்த சேகாதரன் பாண் யனின்
ேசாழநாட் தான பைடெய ப் ன் ெபா
இறந்ததால் ஒட் ெமாத்த ேசாழநா ம் வாவன் மாறன்
த்தைரயரின் ழ் வந் க் கலாம் .

க் ேகாட்ைட மாவட்டத் ல் ர க் ம்
ள் க் ேகாட்ைடக் ம் இைட ல் அைமந் ள் ள
மைலய ப் பட் ைகக் ேகா ல் ஆ ம் .

மைலய ப் பட் ைகக் ேகா ல்

இம் மைல ல் வ க் ம் மா க் ம் ஆலயங் கள்

அைமக் கப் பட் ள் ள . வாலயமான வா ஸ்வரர்
 ைகக் ேகா ல் என அைழக் கப் ப ற . இக் ேகா ல்
காணப் ப ம் கல் ெவட் ல் ஆலயமான தந் வர்மனின்
16 வ ஆட் ஆண் ல் ேடல் த்தைரயனா ன
வாவன் சாத்தன் என்பவனால் எ ப் க் கப் பட்ட என
உள் ள .
தந் வர்ம பல் லவப் ேபரரசனின் இ காலத் ல்
வாவன் சாத்தன் த்தைரயரின் இைளய மகனான
சாத்தன் ப தன்னிச்ைசயாக பல் லவனின் ெபயர்
மற் ம் ஆட் ஆண் ப் டாமல் கல் ெவட் கள்
ெவளி ட் இ க் றான்.
ேம ம் , ேகாஇளங் ேகா த்தைரயன் (ேகா- அரசன்,
இளங் ேகா - இளவரசன்) என் ற பட்டத் டன்
அைழக் கப் ப வதன் லம் சாத்தன் ப என்பவன்
இளவரசனாக இ க் ம் ெபா ேத அதாவ அவரின்
தந்ைதயான வாவன் சாத்தன் த்தைரயர் உ டன்
இ க் ம் ெபா ேத அரசனாக ெபா ப் ேபற் உள் ளான்
என்ப ெதளிவா ற .

அேத காலத் ல் தலாம் வர ண பாண் யன் பற்

ெப ம் பற் றப் ர் நம் என் ற லவர் கழ் ந் பாடல்
இயற் ள் ளார்.

“மற் ேநெராவ் வா வர ணன் ெப வ வளவன் ற்

ேசைன ம் ந்தரன் அ ளினால் ெதாைலந் ெவற்
ண்ட ன் ம ழ் ந்தவன் ேமத நா ம் ெகாற் ற
ேமன் ைம ம் ெகாண்டனன் மண்தலம் ம க் க”
- ைள. ராணம்
 இப் பாட ல் வர ணபாண் யன்,
ெப வ ைம ைடய ேசாழவளவனின் ேசைனைய
ந்தேரஸ்வரர் அ ளினால் ெவன் ேசாழநாட்ைட
அரசாண்டான் என் றப் பட் ள் ள .

வாவன் சாத்தன் த்தைரயரின் ஆட் ன்ெபா

பல் லவப் ேபரரசரான தந் வர்மன் ெபயர் மற் ம் ஆட்
ஆண் டன் கல் ெவட் ெதாடங் ற . பல் லவனின்
ேமலா க் கத் ந்த ேசாழைன ெவற் ெபற் றதாக
பாண் யன் ெதரி ப் பதன் லம் , அதன் ன் ஆட்
கட் ல் பாண் யனால் அமர்த்தப் ப ம் சாத்தம் ப
ேகாஇளங் ேகா த்தைரயன் என்பவன் தந் வர்ம
பல் லவனின் ெபயர் மற் ம் ஆட் யாண்ைட தன
கல் ெவட் களில் ப் டாமல் இ ந்ததற் கான
காரணத்ைத அ ய ற
வாவன் சாத்தனின் இரண்டாவ மகனான சாத்தம்
ப த்தைரயன் தந் ரமாக பல் லவ ேமல்
ஆ க் கத் ந் பட் ஆட் ெசய் யத்
ெதாடங் ய தந் வர்மன் ஆட் க் காலத் ல் ஆ ம் .
தந் வர்ம க் ற ன் றாம் நந் வர்மன் ஆட்
கட் ல் அமர் றான்.

ஜயாலய ேசா ஸ்வரம் :-

பல் லவ ேபரர ன் ழ் ஆட் ெசய் த வாவன் சாத்தன்
த்தைரயரின் த்த மகனான சாத்தம்
இளங் ேகாவ யைரயன் எ ப் த்த ஜயாலய
ேசா ஸ்வரம் என் ம் ஆலயம் நார்த்தாமைல ன் ன்
ேமேல காணப் ப ற .
ேரநாட் ல் த் ராஜா ஸ்தானத் ல் ஒ வர்
இைறயாண்ைம டன் தனியாக நாட் ன் ஒ ப ைய
ஆட் ெச த் ம் ெபா அவ ைடய த்த மகன்
கராஜா அல் ல வராஜா என ம் , இைளய மகன்
த் ராஜா என ம் அைழக் கப் பட்டார் என்பைத
கண்ேடாம் . அ ேபாலேவ த்தைரயன் ஒ வர்
ஆட் க் கட் ல் இ க் ம் ெபா அவ ைடய த்த
மகன் அ யைரயன் என் ம் இைளயவன் த்தைரயன்
என் ம் வழங் கப் பட்டைத அ ேறாம் .

ேரநாட் ல் வராஜா எவ் வா அங் ேசாழமகாராஜா

என் ற நாட் ன் உயர்ந்த ஸ்தானத்ைத அைடந்தாேரா
அவ் வாேற அ யைரயனானவன் ேசாழன் என் ற
பட்டத் ற் உரியவனாக இ ந் ள் ளான் என்ப
ெதளிவா ற .
எனேவ, அ யைரயன் ஸ்தானத் ல் இ ந்த சாத்தம்
ம் ேசாழனாவான் என்பைத அ ேறாம் . ேரநாட் ல்
எவ் வா வராஜனான ண த ம் மற் ம்
த் ராஜாவான ண்ணிய மார ம் அவர்களின்
தந்ைதயான தலாம் மேகந் ர க் ரமன்
அரியைண ல் ேசாழ மகாராஜாவாக இ க் ம் ெபா ேத
ஆட் ரிந்தனேரா அவ் வாேற வாவன் சாத்தன்
த்தைரயன் மன்னராக இ ந்தெபா ேத அவ ைடய
இ த் ரர்க ம் ஆட் ரிந்தனர் என்ப நார்த்தா
மைல ன் உள் ள ஆலயங் கள் எ த் ைரக் ன் றன.
ேமற் ேநாக் அைமந் ள் ள வன் ேகா ல்
வல றம் உள் ள வாரபாலகரின் ழ்
ெச க் கப் பட் ள் ள கல் ெவட் ன்வ மா :

“ஸ்வஸ் சாத்தம் யான

இளங் ேகாவ யைரயர் எ ப் த்த கற் றளி
மைழ இ த்த ய மல் லன் மன்
ஆ ன ெதன் னவன் த ழ யைரயன் க் ”

எனேவ, நார்த்தாமைல ன் ன்ேமல் அைமந் ள் ள

அழ ய ற் ப ேவைலக டன் ய ேகா ைல சாத்தம்
இளங் ேகா அ யைரயன் எ ப் த்தான் என்ப
உ யாகத் ெதரி ற . நார்த்தாமைல ன் சரி ல்
உள் ள ய சமதள ப ல் இந்த ேகா லான
கட்டப் பட் ள் ள .
மைழ ன் ெபா இ ந் ேசதம் அைடந்த
ேகா ன் ப ைய ப் க் த மல் லன் மன்
என்பவன் இக் கல் ெவட்ைட ெச க் ள் ளார். அவர்
சாத்தம் ப ன் மகளான ப - யநங் ைக
என்பவைள மணந்தவர் எனக் க தப் ப ற .
ற் கால பாண் யனான மாறவர்மன்
ந்தரபாண் யன் ஆட் கல் ெவட் ம் நார்த்தாமைல ல்
ெச க் கப் பட் ள் ள . அந்த கல் ெவட்டான சாத்தம்
இளங் ேகாவ யைரயனால் கட்டப் பட்ட ேகா ைல
ஜயாலய ேசா ஸ்வரம் என ெதரி க் ற .
இக் கல் ெவட் ல் உைடயனார் ஜயாலய ேசா ஸ்வரர்
ேகா ல் ைவகா ழா ெகாண்டா வதற்
ெகாைட அளிக் கப் பட்ட வரம் றப் பட் ள் ள .
ஜயாலய ேசா ஸ்வரம் 1240 ச ர அ பரப் ல்
வ ம் க ங் கற் களினால் அைமந்த கட் மான
ேகா ல் ஆ ம் . இந்த ஆலயம் “ஓம் ” என் ற ஓங் கார
அைமப் ைப சார்ந்ததாக உள் ள .க வைறையச் ற் வர
ஏ வாக தஞ் ைச ெபரிய ேகா ைல ேபான் ய
ரகாரம் உள் ள . (தஞ் ைச ெபரிய ேகா ல் அந்த ய
க வைற ற் ப் ரகாரத் ல் தான் ஆ ரம்
ஆண் க க் ந் யஓ யங் கள் உள் ளன).
 3

ஜயாலய ேசாழன்

ற் கால ேசாழப் ேபரரைச நி யவர் ஜயாலய

ேசாழன் என்பதால் அந்த மன்னன் யார் அவ ைடய
தந்ைத யார் ேபான் ற ேகள் கள் கடந்த ஒ
ற் றாண்டாக பல வரலாற் அ ஞர்களால்
எ ப் பப் பட் வ ற .ஒ ல வரலாற் ஆ ரியர்கள்
அதற் ைடகாண யற் ம் ெசய் ள் ளனர்.
பல் லவ க் ம் த்தைரய க் ம் அடங் ந்த
ேசாழர்கள் உைற ர் மற் ம் பைழயாைற ல் எவ் த
அ கார ன் இ ந்தனர் என் ம் , சரியான த ணம்
பார்த் பைழயாைற ல் ற் ந்த ஜயாலய ேசாழன்
தஞ் ைசைய த்தைரயர்களிட ந் ைகப் பற் க்
ெகாண்டான் என் ம் னர்.
ல வரலாற் ஆ ரியர்கள் ேரனாட்
வம் சாவளியான காந்த ேசாழனின் மகன் ஜயாலயன்
என் அன் ல் மற் ம் ேவலஞ் ேசரி ெசப்
பட்டயங் கைள ேமற் ேகாள் காட் னர். அவ்
பட்டயங் களில் ஜயாலய ேசாழனின் ன்ேனார்கைளப்
பற் ெதரி க் கப் பட் ள் ள தகவல் கைள ஆராய் ேவாம் .

அன் ல் ெசப் ேப :-
இப் பட்டயம் ந்தர ேசாழரின் நான்காம் ஆட்
ஆண் ல் ெவளி டப் பட் ள் ள . அம் மன்னர் ராஜராஜ
ேசாழனின் தந்ைத ஆவார். அன் ல் பட்டயத் ல் ரிவாக
றப் பட் ள் ள மர பட் யைல ஆய் ெசய் ம் ெபா
ன் வம் சத் ல் ேசாழன் ேதான் னான்.
ேசாழனின் வம் சத் ல் ள் ளி ெசன்னி ேபான்ேறார்
ேதான் னர்.
அதைனத் ெதாடர்ந் அந்தப் பரம் பைர ல்
ேகாச்ெசங் கணான்
றந்தான். அவ க் நல் ல க் ேகான் மகனாக
றந்தான் என் கத் ெதளிவாக ப் டப் பட் ள் ள .
அ த் நல் ல க் ேகான் வம் சத் ல் வல் லபா றந்தான்
என் உள் ள .
அன் ல் பட்டயத்ைத த ல் ெதா த் ெவளி ட்ட
.ேகா நாத் ராவ் அவர்கள் வல் லபா என்பதற்
வளவன் என் ளக் கம் னார். ஆனால் கரிகாலன்,
ள் ளி மற் ம் ெசன்னி ேபான் றவர்கள் வளவன் என்
பல் ேவ இலக் ய ல் களில் அைழக் கப் பட்ட
அைனவ ம் அ வர்.
அவ் வா க் க கரிகாலன், ள் ளி, ெசன்னி,
ேகாச்ெசங் கணான், நல் ல ஆ ேயார் ெபயர்கைள
ய ன் வளவன் என் ப் வார்களா?
இப் பட்டயத்ைத ெவளி ட்ட ந்தரேசாழன் காலத் ல்
எவ க் ம் ெதரியாதா?
ேம ம் , காந்த ேசாழைன வல் லபா வம் சத் ல்
ேதான் யவன் என் ய ஏன்?
ஜயாலய ேசாழனின் மகனாக ஆ த்த ேசாழன்
ப் டப் பட் ள் ளார். ஆ த்தனின் மகனாக தலாம்
பராந்தக ம் அவ ைடய மகனாக அரிஞ் ெசய ம்
ெதளிவாக ப் டப் பட் ள் ளனர். அரிஞ் ெசயனின்
மகனான ந்தர ேசாழன் இப் பட்டயத்ைத
ெவளி ட் ள் ளார்.
ேகாச்ெசங் கணானின் மகன் நல் ல என்
ெதரி த் ள் ள ெபா ஜயாலய ேசாழன்
இன்னா க் மகனாக றந்தான் என் றாமல்
காந்த ேசாழனின் வம் சத் ல் ேதான் னான் என்
ப் டப் பட் ள் ள .
 அன் ல் ெசப் ேப

காந்த ேசாழன் என் பவர் ஜயாலய ேசாழனின் தந்ைத ன்

காலத்ைதச்(Contemperory to VidelVidugu Kuvāvaṉ cāttaṉ
muttaraiyar)ேசர்ந்தவர் ஆவார். ஜயாலய ேசாழன் காந்தனின்
மகனாக ஒ ேவைள இ ந் ந்தால் ஏன் காந்தா வம் சத் ல்
ஜயாலயன் ேதான் னான் என் அன் ல் பட்டயத் ல் ெதரி த்
உள் ளனர்.

ஜயாலய ேசாழன் மைலய ப் பட் ேடல்

த்தைரயனா ன வாவன் சாத்தனின் த்தமகன்
என்பைத ன்னேர கண்ேடாம் . நந் வர்மனின் ன்
மகன்க ம் ட்சமாக வாரி கைள ஈன்ெற த் ஆட்
ெசய் தனர் என்பைத ண்ணிய மாரனின்
ெசப் பட்டயம் ெதரி க் ற .
அன் ல் பட்டயமான கரிகால க் அ த் ள் ளி
ெசன்னி ேபான் றவர்கைள ப் ட் அவர்களின்
வம் சத் ல் ேகாச்ெசங் கணான் ேதான் னான் என
நந் வர்ம ேசாழனின் தல் ைள வ வந்த
ம் ம ஷ் ைவ ப் ற .
அதன் ன்னர் ேகாச்ெசங் கணானின் மகனாக
நல் ல ேகான் ெபயைர பட்டயத் ல் ெதரி த் அ த்
நந் வர்ம ேசாழனின் மற் ெறா ைள வ ல்
ேதான் ய ரி வல் லபா - ஜயா த்த ேசாழைன
நல் ல ேகானின் வம் சத் ல் உ த்ததாக றார்கள் .
அதைனய த் , நந் வர்ம ேசாழனின் இரண்டாவ
மகனான ந்தரநந்தா ைளவ ல் ேதான் ய காந் த
ேசாழஅ ராஜா ெபயைர ப் றார்கள் .
அதற் ப் ன் சாத்தம் இளங் ேகா வ யைரயன்
காந்த ேசாழனின் வம் சத் ல் ேதான் னான் என்
தங் களின் ன்ேனார்கைளப் பற் அன் ல் பட்டயத் ல்
ந்தரேசாழர் ப் ட் ள் ளார்.
தஞ் ைசைய ஆட் ெசய் த ற் கால ேசாழப் ேபரரசர்கள்
ெவளி ட்ட சாசனங் களில் ஜயாலயனின் தந்ைத
வாவன் சாத்தன் த்தைரயன் என் ப் ட ல் ைல.
ஏெனனில் , த் ராஜா மற் ம் த்தைரயன் என்
தங் கள் தாைதயர்கைள ெதரி க் ம் ெபா
ேசாழஅ ராஜா இல் ைல என்ப ெவளிப் ப ம் . அேதா
மட் ல் லாமல் , சாத்தம் இளங் ேகாவ யைரயனின்
தந்ைத வாவன் சாத்தன் த்தைரயனின்
ஆட் க் காலத் ல் ந்தரநந்தா வ வந்த காந்தா
என்பவர் ேசாழஅ ராஜாவாக இ ந்ததால் அன் ல்
பட்டயத் ல் காந்தா ன் ெபயர் ப் டப் பட் அந்த
வம் சத் ல் சாத்தம் ேதான் னான் என்
றப் பட் ள் ள .
நந் வர்ம ேசாழனின் தல் ைளவ மர னைர
ற ன் றாம் ைள வ ல் வந்த வல் லபா
ெபயைர ெதரி த் அதைனத் ெதாடர்ந் இரண்டாவ
ைளவ ல் ேதான் ய ேசாழ அ ராஜாவான
காந்தா ெபயைர ப் ட் ற அந்த வம் சத் ல்
சாத்தம் ேதான் னான் என் அன் ல் பட்டயத் ல்
ெதரி க் கப் பட் ள் ள .

வல் லபா என் ற ஜயா த்த ேசாழனின் ெபயைரக்

ெகாண்ேட அவர் சா க் யனான ஜயா த்த க்
கட் ப் பட் இ ந் ள் ள ெதரி ற . ஜயா த்த
ேசாழனின் தந்ைத காலத் ல் சா க் யனின்
ைகஓங் ள் ள . அப் ப ைய ஆண்ட பானராஜா
சா க் ய க் கட் ப் பட் ேரநாட் ன் ஒ ப ைய
ஆட் ெசய் ள் ளான்.
ேரநாட் ன் இரண்டாம் க் ரமா த்யனின்
மகன்களான உத்தமா த்ய ேசாழமகாராஜா மற் ம்
சத் யா த்யா ன் ஆட் ன் இ க் கட்டத் ல்
சா க் யர் அப் ப கைள தனதாக் ள் ளனர்.
அதனால் ஜயா த்தன் என் சா க் யனின்
ெபயரான ேரநாட் ேசாழ க் ட்டப் பட் ப் பைத
அ ய ற .
ஆனால் ஜயா த்த ேசாழன் ெவளி ட்ட கல் ெவட் ல்
தன்ைன ரித் வல் லபா என் அைழப் பதன் லம் ,
அம் மன்னன் பலம் ெபா ந் ய சா க் யனிடம் இ ந்
ேரநாட்ைட ட் தந் ரமாக ஆட் ெசய் ள் ளைத
அ ய ற . ேம ம் சா க் ய க்
கட் ப் பட் ந்த பானராஜாைவ ம் தனக் கட் ப் பட்ட
ற் றரசனாக ஆக் ள் ளான் வல் லபா.
எனேவ, அன் ல் பட்டயத் ல் தங் கள
ன்ேனார்கைள ப் ம் ெபா வல் லபா
ெபயரான ப் டப் பட் ள் ள .

ற் கால ேசாழர்கள் ஏன் ஜயாலயனின் தந்ைத ெபயைர எந்த

ெசப் ேபட் ம் ப் வ ல் ைல என் பதற் கான காரணம்
ளங் ற . ஏெனனில் ஜயாலயனின் தந்ைத த்தைரயன்
ஸ்தானத் ல் ஆட் ெசய் தவர் என் பேத காரணமா ம் .
ேவலஞ் ேசரி ெசப் ேப :- தலாம் பராந்தக ேசாழனின்
25வ ஆட் ஆண் ல் . . 932 ல் ெவளி டப் பட் ள் ள .
இப் பட்டயத் ன் சமஸ் த ப ல் மன்னரின்
ன்ேனார்கைளப் பற் ய தகவல் உள் ள . அன் ல்
பட்டயம் ேபான் நந் வர்ம ேசாழனின் வாரி கைள
ப் டாமல் கரிகாலன் - ேகாச்ெசங் கணான் -
ஒற் ரான் - ஜயாலயன் - ஆ த்தன் என் ெதரி த்
உள் ளனர்.
கரிகாலைன பற் ப் ம் ெபா இமயத் ல்
க்ெகா ப த்தவன் என் ம் , கா ரி ன்
இ பக் க ம் கைர கட் யவன் என் ம் , அரண்மைனகள்
நிைறந்த நகரமாக காஞ் ைய அலங் கரித்தவன் என ம்
ேவலஞ் ேசரி பட்டயம் ற .
ற் ற ல் லந் யாக இ ந் இைறவன்
வனின் அ ளால் ேகாச்ெசங் கணான் றந்தான் என்
பட்டயம் ெதரி க் ற . அதற் க த் அவ் வம் சத் ல்
ஒற் ரான் றந்தான் என் ற .
ஒற் ரா க் மகனாக எ ரிக க் ெந ப் ைபப்
ேபான் ற றந்த மா ரன் றந்தான் என் அப் பட்டயம்
ெதரி க் ற .
அவ க் மகனாக ஆ த்தன் றந்தான் என் ம்
இப் பட்டயத்ைத ெவளி ட்ட தலாம் பராந்தக ேசாழன்
ஆ த்த க் றந்தான் என்பைத ம் ெசப் ேப
எ த் ைரக் ற . இதன் லம் , ஜயாலயனின்
தந்ைதயான வாவன் சாத்தன் த்தைரயன் ெபயைர
ேநர யாக ப் டாமல் த ர்த் ள் ளனர் என்ப
ரி ற . ஏற் கனேவ யப , த்தைரயன்
ஸ்தானமான இளவரசனின் இைளயவ க் உரிய
என்பதால் அவ் வா தங் களின் ன்ேனாராக
த்தைரயர் ஸ்தானத் ல் இ ந்தவைர
ப் ம் ெபா தாங் கள் ேசாழஅ ராஜா இல் ைல
என்ப ெவளிப் ப ம் என்பதால் கா ரி ேதசத்ைத ஆண்ட
ஜயாலயனின் ன்ேனார்கைள பற்
ஆவணப் ப த்த ல் ைல என்பைத ன்னேர கண்ேடாம் .
ேவலஞ் ேசரி பட்டயத் ல் ேகாச்ெசங் கணாைன
ப் ட் அதற் க த் ஒற் ரான் என
ெதரி த் ள் ளதன் ேநாக் க ம் ெதளிவாக ெதரி ற .
உதாரணத் க் உைற ரான், ஆ ரான் ேபான் ற
வார்த்ைதகள் எந்த ஒ தனி அரசைன ம் ட் க்
காட் வ ல் ைல. உைற ரான் என் றால் உைற ைர
ஆட் ெசய் தவன் மற் ம் ர் கமாகக் ெகாண்டவன்
என் ெபா ள் ப ம் . கரிகால் ேசாழனின் சந்த யான
நந் வர்ம ேசாழைன ம் உைற ரான் என் றைழக் கலாம் .
ஒ ஊரின் ெபயேரா ஒ மன்னைர அைழப் ப
என்ப அம் மன்னர் அந்த ஊர் சார்ந்த பரம் பைர ல்
வந்தவன் என்பேத சரியா ம் . ேவலஞ் ேசரி ெசப் ேபட் ல்
அ ேபால் ஒற் ரான் என் உள் ளதால் , அவர்
ஒ ேவைள காந்த ேசாழனாக இ க் கலாம் என் ல
வரலாற் ஆ ரியர்கள் தங் களின் க த் க் கைள ப
ெசய் ள் ளனர்.
காந்தன் ஒற் ரான் என் றால் அவ ைடய தந்ைத
மற் ம் பாட்டனார் ஆ ேயா ம் ஒற் ரார்தாேன?
எப் ப ஒேர ஒ அரசைன எ த் க் ெகாள் ளஇய ம் ?.
 வாவன் சாத்தன் த்தைரயன் காலத் ல் காந்தா
என்பவர் ேசாழஅ ராஜாவாக இ ந்ததால்
ஜயாலயனின் தந்ைத ெபயைர ேநர யாக
ப் டாமல் , ஒற் ைர ஆ ம் அரச ைவ
சார்ந்தவனான வாவன் சாத்த க் மகனாக மா ரன்
ஜயாலயன் றந்தான் என்பைத லாவகமாக
ேவலஞ் ேசரி பட்டயத் ல் ெதரி த் ள் ளனர்.

ந் த ர் ெசப் ேப :-
ேசாழ மன்னர்களான ராஜா ராஜன் மற் ம்
இரண்டாம் ராேஜந் ரன் ஆ ேயாரால் ெவளி டப் பட்ட
ஆைணகைள தாங் ரராேஜந் ரனின் காலத் ல்
எ தப் பட் ைடத் ள் ள தல் ெசப் ேப ஆ ம் .
இச்ெசப் ேபட் ல் றப் பட் ள் ள ேசாழர்களின் மர வ
ன்வ மா :
இப் பட்டயத் ம் ஜயாலயனின் தந்ைத ெபயைர
ப் ட ம் பாமல் மேனாரதன் என் ம் மன்னன்
ெபயைர ெபா வாக ேகாச்ெசங் கணா க் அ த்
ப் ட் ள் ளனர். ஆனால் , ஜயாலயைன பற்
ம் ெபா , ேசாழ வம் சத் ல் ஜயாலயன் என் ற
மன்னன் ேதான் னான் என் ம் பல ற் றரசர்கள்
அவனிடம் அ பணிந்தனர் என் ம் பலம் ெபா ந் ய
கம் பவர்மைன ற் ம் ெவன் றான் என் ம் தஞ் ைசைய
ர லத் ன் தைலநகரமாக அழ ப த் னான் என் ம்
வா யர்ந்த கட் டங் கைள எ ப் னான் என்ெறல் லாம்
கழ் ந் ள் ளனர்.
 இதன் லம் ஜயாலய க் ன் வைர
ர லத் ன் தன்ைம தைலநகரமாக தஞ் சா ர்
இல் ைல என்ப ெதரி ற . ெசந்தைல கல் ெவட் ல்
இரண்டாம் ெப ம் த்தைரயர் தஞ் ைசக் ேகான்
என் ம் வல் லக் ேகான் என் ம் அைழக் கப் பட் உள் ளார்.
ேம ம் தஞ் ைச நற் கழாளன் என் லவர்களால்
பாடப் பட் உள் ளார்.
ேரநாட் ல் எவ் வா த் ராஜா என் ற ஸ்தானத் ல்
இ ந்த நந் வர்மனின் இைளய மக க் ற் பள் ளி
நகரம் இ ந்தேதா, அவ் வாேற த்தைரயன் ஸ்தானத் ல்
இ ந்த மன்ன க் காக தஞ் சா ர் நகரம் இ ந் ள் ளைத
அ ய ற . உைற ர் மற் ம் பைழயாைற ேபான் ற
நகரங் களில் ேசாழ ம் தஞ் ைச ல் த்தைரய ம்
இ ந் ள் ளைத அ ய ற .
ந்த ர் ெசப் பட்டயத் ல் ஜயாலயன்
பலம் ெபா ந் ய கம் பவர்மைன ெவன் றான் என்
உள் ள . த்தணி ெசப் ேபட்ைட உற் ேநாக் னால்
பல் லவர்களின் அப் ேபாைதய நிைலைய அ யலாம் .
பல் லவ மன்னனான அபரா த வர்மன் ெவளி ட்ட
ெசப் ேப ேவலஞ் ேசரி ல் ைடத்தன. இ ஆைணகைள
தாங் யதாய் ெமாத்தம் ஐந் தக கள் ைடத்தன.
அபரா த வர்மனின் ஒன்பதாம் ஆட் ஆண் ல்
ெவளி டப் பட்ட இச்ெசப் ேப ம் தகவல்
ன்வ மா :
கம் பவர்மனில் இ ந் ெதாடங் ம் இந்த சாசனம் ,
கம் பவர்மன் பல் லவ நாட் ன் அரியாசனத்ைத
நி ப ங் கனிடம் இ ந் ைகப் பற் யதாக ற .
கம் பவர்ம க் ம் கங் க அரச லத் ல் ேதான் ய
ஜயா என்பவ க் ம் மகனாக அபரா த வர்மன்
றந்தான் என் ற க் யமான தகவைல வழங் ற .
பலம் ெபா ந் ய பல் லவ சாம் ராஜ் யத் ன் ழ் ச ் க் ம் ,
ற் கால ேசாழ சாம் ராஜ் ய எ ச் க் ம் காரணமாக
பல் லவ அரச ம் பத் ல் ஏற் பட்ட ஆட் அ காரப்
ேபாட் காரணமாக இ ந் ந் ள் ள . அதற் சற்
காலம் ன் வைர, பாண் யனின் ஆ க் கத் ல் ேசாழ
நாடான 18 ஆண் கள் இ ந் ள் ளைத அ ேவாம் .
மார் ப ெனட் ஆண் க க் தலாம் வர ண
பாண் யனின் கல் ெவட் கள் பல் ேவ இடங் களில்
ேசாழநாட் ல் ைடக் ன் றன. ேசாழநாட் ன் தான
பைடெய ப் ன் ெபா ஆக் ேராஷமாக சண்ைட ட்ட
பலம் ெபா ந் ய சாத்தம் இளங் ேகா வ யைரயன்
ேபாரில் ஏற் பட்ட ேதால் ன் காரணமாக
பைழயாைற ல் ற் ந்தைத அ ய ற .
ேபாரில் ெவற் ெபற் ற தலாம் வர ண பாண் யன்
ச் ராப் பள் ளி மைலக் ேகாட்ைட ல் உள் ள
இைறவ க் இைற வழங் ய ெசய் யான
கல் ெவட்டாக ெபா க் கப் பட் ள் ள . ேம ம் , ேசாழனின்
ெவம் ள் ேகாட்ைட ம ைல அ த்த ற நியமத் ல்
தங் ந்த ெபா அந்த ஆைணைய
வழங் யதாக ம் கல் ெவட் ெதரி க் ற .
தலாம் வர ணன் கல் ெவட்
சாத்தம் ப மார் ப ெனட் ஆண் கள்
பாண் யனின் நிழ ல் ஆட் ெசய் ள் ளான்.
ன் றாம் நந் வர்மனின் ஆட் காலத் ன்ெபா
தஞ் சா ைர தைலைம டமாகக் ெகாண் ேசாழநா
பாண் ய ேமலா க் கத் ன் ழ் இ ந்தைத அ ேவாம் .
வாவன் சாத்தன் த்தைரயரின் த்த மக ம்
வராஜ மான சாத்தம் பைழயாைற ல் அடங்
டந்தான். ேசாழநா ஒன்பதாம் ற் றாண் ன்
ெதாடக் கத் ல் நடந்த பாண் ய பைட எ ப் ன் ெபா
ேசாழ க் ஆதரவாக அதாவ சாத்தம் க்
ஆதரவாக பல் லவர்கள் வந்ததாக எந்த ஆதார ம்
இல் ைல.
மார் 830 ம் ஆண் நைடெபற் ற பாண் ய
பைடெய ப் க் ன்வைர பல் லவனின்
ேமலா க் கத் ன் ழ் ேசாழர்கள் இ ந்தனர் என்ப
வாவன் சாத்தன் த்தைரயனின் மைலய ப் பட்
ைடவைர ேகா ல் கல் ெவட் லம் உ யாக
ெதரி ற . எனேவ நார்த்தாமைல ன்
அ யைரயன் மற் ம் த்தைரயன் ஸ்தானத் ல்
இ ந்த வாவன் சாத்தனின் இ தல் வர்க ம்
ேகா ல் கள் எ ப் த்த காலத் ல் , பல் லவ க்
கட் ப் பட் இ ந்தைத அ ய ற .
 வராஜனான சாத்தம் என்பவர் கட் மான
ேகா லான ஜயாலய ேசா ஸ்வரத்ைத ம் ,
த்தைரயனான சாத்தன் ப என்பவர்
ப ஸ்வரம் ைடவைரக் ேகா ைல ம் அ க ேக
எ ப் த் இ ந்தைத அ ேவாம் .
அதன் ன் மார் 18 ஆண் கள் க த் பாண் யன்
வர ணனின் மகனான வல் லபன் ெதாண்ைட நாட் ன்
பைட எ க் றான். அ வைர ேசாழ நாடான
பாண் யனின் நிழ ல் நைடெபற் ள் ள . பல் லவ டன்
மணஉற ல் இ ந்த கங் கர்க ம் ரட்ட டர்க ம்
ன் றாம் நந் வர்ம க் ஆதரவாக பாண் யைன
எ ர்த்தனர்.
 ெதள் ளா என் ம் இடத் ல் நைடெபற் ற ேபாரில்
ன் றாம் நந் வர்மன் ெவற் ெபற் றதாக நந்
கலம் பகம் ெதரி க் ற . ேம ம் , பாண் யனின்
பைடைய ம ைரவைர ரட் ெசன் றதாக கலம் பகத் ல்
ன் றாம் நந் வர்ம பல் லவன் கழப் பட் உள் ளான்.
இந்த ெதள் ளாற் ப் ேபார் வரலாற் க் யத் வம்
வாய் ந்த ஆ ம் .
இப் ேபா க் ன்வைர ேகாஇளங் ேகா த்தைரயன்
தைலைம ல் தந் ரமாக ேசாழநாட்ைட ஆள
பாண் யன் ைண ரிந்தைத அ ேவாம் . அச்சமயத் ல்
பாண் யனின் ராஜதந் ரம் ெதளிவாக லப் ப ற .
ஒ ேவைள பல் லவன் ேசாழநாட் ன் பைடெய த்
பாண் யைன ரட் ய ற ேசாழநாட்ைட பல் லவ
ஆ க் கத் ன் ழ் ெகாண் வர யற் ெசய் தால் ,
ேசாழர்கைள பல் லவர்களின் நிரந்தர எ ரியாக
உ வாக் கலாம் என்பதா ம் . ஏெனனில் , ேசாழர்கைள
தந் ரமாக இைறயாண்ைம டன் ஆட் ெசய் ய
பாண் யன் அ ம த்த தான் காரணமா ம் .
தந் வர்ம பல் லவ ம் ன்னர் ன் றாம்
நந் வர்ம ம் அவசரம் காட்டாமல் ெபா ைமயாக
இ ந் ள் ளனர். வல் லபன் ேசாழ நாட்ைட
தாண் ெசன் ெதாண்ைட நாட்ைட ம் ைகப் பற் ற
பைடெய த் ெதள் ளாற் ப் ேபாரில் பல் லவரிடம்
ேதாற் றதன் காரணமாக தஞ் ைச ல் ஆட் மாற் றம்
நடந் ள் ள .
பல் லவனின் பைடகள் ேசாழநாட்ைட கடந்
ம ைரவைர பாண் ய பைடைய ரட் ெசன் ற
த ணத் ல் அ வைர பாண் யன் நிழ ல் ஒ றம்
பல் லவைன றக் கணித் ட் ம றம் த்தவனான
சாத்தம் ைய ம் உத த் தள் ளி ட் ெமாத்த ேசாழ
நாட்ைட ம் ஒேர ைட ன் ழ் ஆட் ெசய் வந்த
சாத்தம் ப ேகாஇளங் ேகா த்தைரயன்
ெசய் வத யா இ ந்த த ணத் ல் , த்தவனான
சாத்தன் இளங் ேகா வ யைரயன் எந்த
எ ர்ப் ன் இளங் ேகா த்தைரயரிட ந்
தஞ் ைசைய ைகப் பற் ள் ளார்.
த்தைரயன் என் ற ஸ்தானத்ைத வ மாக நீ க்
அ வைர இைளயவ க் ஆட் அ காரம்
ெகா க் கப் பட் வந்த ேரநாட் அரச வழக் க ைறைய
ஒ த்தார்.

ெதள் ளாற் ப் ேபா க் ன்னர் வாவன் சாத்தன்

த்தைரயனின் மகன்களின் ஆட் அ காரத்ைத நீ க்
பல் லவனின் ேநர ஆட் ையேயா அல் ல
ேசாழஅ ராஜாவான ஒற் ர் காந்தைனேயா கா ரி
நாட் ன் அ ப யாக ெதள் ளாெறரிந்த ன் றாம்
நந் வர்ம பல் லவன் ஆக் ப் பான் அல் லவா?
இெதல் லாம் நிகழாதவா , இளங் ேகா த்தைரயரின்
ஆட் அ காரம் , ஸ்தானம் ஆ யவற் ைற நீ க் ண் ம்
பல் லவனின் ேநர ேமலா க் கத் ன் ழ் ெகாண் வந்
உள் ளான் ராஜதந் ரியான சாத்தம் . இதைன
ஜயாலயனின் ெதாடக் க கால ஆட் கல் ெவட் கள்
லம் அ யலாம் .
 ன் றாம் நந் வர்ம பல் லவன் ெதள் ளாற் ேபாரில்
தலாம் வர ணபாண் யைன ெவன் ற டன்
ேசாழநாட் ல் சாத்தம் அரியைண ஏ றான்.
அ யைரயன், த்தைரயன் என் ற த்தவன்
இைளயவ க் கான அ காரப் ப ர் ைறக்
ற் ப் ள் ளி ைவக் கப் ப ற . பரேகசரி, ராஜேகசரி
என் ற தந்ைத-மகன் ஆட் ைற ஸ்தா க் கப் ப ற .
பல் லவ க் வ ம் கட் ப் பட் ஆட்
நைடெபற் றதால் ேசாழ நாட் ல் ஜயாலயன்
ஆட் க் காலத் ம் ன் றாம் நந் வர்ம பல் லவனின்
ெபயர் ெகாண்ேட கல் ெவட் கள் ெவளி டப் பட் ள் ளன.
ன் றாம் நந் வர்மனின் ஆட் க் ற பல் லவ
நாட் ல் ழப் பம் ஏற் ப ற . நி ப ங் கன் பல் லவ
அரசனாக ட்டப் பட்டான். ஜயாலய ேசாழன்
நி ப ங் க க் கட் ப் பட் ஆட் ரிந் ள் ளான்.
 ஜயாலய ேசாழன் ஆட் ல் நி ப ங் கன் கல் ெவட்
(சைடயார் ேகா ல் - ச்ெசன் னம் ண் )

ேசாழநாட் ல் ன் றாம் நந் வர்மன் மற் ம்

நி ப ங் கன் கல் ெவட் க் கள் காணப் ப ம் காலத் ல் ,
ஜயாலய ேசாழனின் ஆட் யான நைடெபற் ள் ள .
அபரா த வர்மன் ெவளி ட்ட ேவலஞ் ேசரி
ெசப் ேபட் ல் கம் பவர்மன் நி ப ங் கனிட ந்
அரியைணைய ைகப் பற் ய தகவல் உள் ள .
கம் பவர்ம ம் நி ப ங் க ம் ன் றாம் நந் வர்ம
பல் லவ க் றந்தவர்கள் ஆவர்.
ஆனால் இ ேவ தாய் என்பதால் , அவர்க க் ள்
ஆட் அ காரத்ைத ைகப் பற் ம் ேபாட் எ ந் ள் ள .
 ன் றாம் நந் வர்மன் நி ப ங் க க் ட்
உள் ளான். தந்ைத இறந்த டன் கம் பவர்மன்
நி ப ங் கனிட ந் அரியைணைய
ைகப் பற் னா ம் , ைறந்த அள அ காரத் டன்
பல் லவ நாட் ன் ெதன்ப ைய ஆட் ெச த்த
அ ம த் இ ந்தைத கல் ெவட் கள்
எ த் ைரக் ன் றன. இதைன பல வரலாற் றா ரியர்கள்
உ ெசய் ள் ளனர்.
ஜயாலயனின் தைலைம ல் இ ந்த ேசாழநா ம்
நி ப ங் கனின் ேமலா க் கத் ன் ழ் இ ந் ள் ள .
ஜயாலய ேசாழனின் இ காலத் ல் பல் லவநா
கம் பவர்மனின் மகனான அபரா தவர்மனின் ழ்
வ ற . ேசாழர்கள் அபரா த வர்ம க் அ பணிய
ம க் றார்கள் . ஜயாலய ேசாழன் கம் பவர்மைன
ற் ம் ெவன் றதாக ந்த ர் ெசப் ேப
ற . ஆனால் , எவ் வா ெவற் ெபற் றான் என் ற
ப் எ ம் இல் ைல.
த்தைரய க் ரிய தஞ் ைசைய ைகப் பற் யதால்
தஞ் ைச ெகாண்ட ேகாப் பரேகசரி என் ற
அைடெமா டன் ஜயாலயன் கல் ெவட் களில்
ெபா க் கப் பட் ள் ளான்.
நார்த்தாமைல ல் உள் ள ைடவைர ேகா ல் ,
நி ப ங் க வர்மனின் 7 ஆம் ஆட் யாண் கல் ெவட் ல்
ேடல் த்தைரயன் மகன் சாத்தன் ப ன்
மகள் ப - யநங் ைக கமண்டபம் மற் ம்
ப டம் அைமத்தேதா ஆலயத் ற் ெகாைட
வழங் னாள் என் ற வர ம் உள் ள .
 ஜயாலயேசாழன் ஆட் ல் ெதல் லாெறரிந்த
நந் வர்மன் கல் ெவட் (சைடயார் ேகா ல்
- ச்ெசன் னம் ண் )

ேசாழநாட் ல் , ன் றாம் நந் வர்மனின் கல் ெவட்டான

சாத்தன் ப ேகாஇளங் ேகா த்தைரயரின்
ஆட் க் ற தான் காணப் ப ற .
 ேகா -இளங் ேகா த்தைரயர் கல் ெவட் (சைடயார்
ேகா ல் - ச்ெசன் னம் ண் )

ெதல் லாெறரிந்த நந் வர்மனின் மகனா ய

நி ப ங் கனின் ஏழாம் ஆட் யாண் கல் ெவட்
நார்த்தாமைல ப ஸ்வரம் ைடவைர ேகா ல்
உள் ள .
 நார்த்தாமைல ைடவைர ேகா ல் கல் ெவட்

ஜயாலய ேசாழனின் ஆட் க் காலத் ல் இந்த

ைடவைரக் ேகா ல் ரிவாக் க பணி நைடெபற் ள் ள
என்பைத அ ய ற . ேம ம் , ஜயாலயனின்
ெபயர் ற் ம் த ர்க் கப் பட் உள் ளைத
கா ம் ெபா பல் லவைன ற் ம்
ப் ப் ப த் ம் ஜயாலயனின் ராஜதந் ர ம்
ெதளிவாக ெதரி ற .
 ேகாஇளங் ேகா த்தைரயர் என் ற ஸ்தானம் இல் லாமல்
சாத்தன் ப ன் ெபயரான எ தப் பட் உள் ளைத
கா ம் த ணத் ல் த்தைரயர் அ கார ப ர்
ைறைய சாத்தம் க் ெகாண் வந்தைத ம்
அ ய ற .
லகாலம் க த் ண் ம் பாண் யன் உத டன்
சாத்தம் ப எ ச் ெபற் பல் லவ க் எ ராக
ெசயல் படலாம் என் ற பல் லவனின் சந்ேதகத்ைத அகற் ம்
வைக ல் த்தைரயர் ஸ்தானமான ஜயாலய
ேசாழனால் நீ க் கப் பட் ள் ள . எனேவ ேசாழநா
இரண் அ கார ரிவாக ஆ த்தவன் பல் லவன்
பக் க ம் இைளயவன் பாண் யன் பக் க ம் என
ரி ைன ஏற் பட் சேகாதர த்தமாக மாறாமல் த த் ,
ஒட் ெமாத்த ேசாழ நா ம் பல் லவனின்
ேமலா க் கத் ன் ழ் என் ற நிைலைய ஜயாலயன்
ஏற் ப த் ள் ளான். ஒ ேவைள ேசாழன் என் ற ஒற் ைற
தைலைம ன் ழ் ேசாழநா வ ைம ஆ ேமா
என் ற பல் லவனின் சந்ேதகத்ைத ேபாக் ம் ெபா ட் ,
எ ப் க் கப் பட்ட கல் ெவட் களில் ன் றாம்
நந் வர்மனின் ெபயைர ம் ன்னர் அவரின் மகனான
நி ப ங் கனின் ெபயைர ம் ெச க் க ஜயாலய
ேசாழன் ஆைண றப் த் ள் ளைத அ ய ற .
தன ெபயர் வராதவா ராஜதந் ரமாக
ெசயல் பட்டதால் ஜயாலய ேசாழனின் கல் ெவட் கள்
அரி ம் அரிதாக ைடக் ற .
ன் றாம் நந் வர்மனின் ப ேனாராம் ஆட் ஆண் ல்
க் ேகா ர் ரட்டாேனஸ்வரர் ஆலயத் ல் சாத்தம்
ன் ெபயர் ெகாண்ட கல் ெவட் உள் ள .
 க் ேகா ர் ரட்டாேனஸ்வரர் ேகா ல் கல் ெவட்

ேடல் க் ரம ன் மகள் அ ந் ைக
என் கல் ெவட் வாசகம் ெதரி க் ற . கல் ெவட் ன்
ஒ ப ேசதம் அைடந் ள் ள .
ன் றாம் நந் வர்மனின் தந்ைதயான தந் வர்ம
பல் லவன் 60 ஆண் க க் ேமல் ஆட் ெசய் ள் ளைத
அம் மன்னரின் கல் ெவட் கள் லம் அ ய ற .
தந் வர்மன் காஞ் ல் ற் ந்த த ணத் ல் தலாம்
வர ண பாண் யன் ேசாழ நாட்ைட தன கட் ப் பாட் ல்
ெகாண் வந் ள் ளான்.
தந் வர்மன் ஆட் ல் இ க் ம் ேபாேத ன் றாம்
நந் வர்மன் தந்ைத டன் இைணந் ஆட் ெபா ப் ைப
காஞ் ந் கவனித் வந் க் கலாம் .
 க் ேகா ர் ரட்டாேனஸ்வரர் ஆலயத் ல்
காணப் ப ம் கல் ெவட் ஜயாலய ேசாழனின் ெதாடக் க
கால ஆட் கல் ெவட்டாக இ க் கலாம் .
வாவன் சாத்தன் த்தைரயைன ேபால அவ ைடய
த்த மகன் சாத்தம் ம் ேடல் என் ற
பட்டத்ைத தரித் பல் லவ க் கட் ப் பட்டவன்
என்பைத ெவளிப் ப த் உள் ளான். இதன் லம்
ஜயாலய ேசாழ க் ேடல் என் ற பட்டம்
இ ந் உள் ளேதா தன மகைள ேவளிர் மன்னன்
சாத்தன் மறவ க் மனம் த் ெகா த் உள் ளான்
என்பைத அ ேறாம் .
சாத்தன் மறவன் என்பவர் சாத்தன் க்
கட் ப் பட்ட ற் றரசன் ஆவார். ேம ம் சாத்தன் ன்
மகளான அ ந் ைகைய மணந்தவர் ஆவார்.
க் ேகா ர் கல் ெவட் ல் ேடல்
க் ரம இளங் ேகா வ யைரயன் என்
ஜயாலயன் ப் டப் ப றார்.
ேவளிர் ற் றரசன் சாத்தன் மறவன் ம் பல
கல் ெவட் களில் ஜயாலயனின் இயற் ெபயரான
க் ரம என் ற ெபயராேலேய அைழக் கப் ப றான்.
அ ந் ைக ெவாற் ர் மகாேதவ க்
சங் ராந் ேதா ம் அரி , மா, வாைழப் பழம் , சர்க் கைர,
ெவற் ைல, பாக் த யன ைடப் பதற் காக 27 கழஞ்
ெபான் அளித் ள் ளார். இதற் கான கல் ெவட் ல்
ேடல் இளங் ேகாவ யைரயனின் மகள் என் ம்
ெகா ம் பா ர் ேத அ ந் ைக என் ம்
ப் ட் ள் ளார்.
 . . 852 ம் ஆண் க் ேகா க் ெதற் ேக
ரேசாழ ரம் என் ம் ஊரில் காணப் ப ம் ந கல் ல்
தஞ் ைச ெகாண்ட ேகாப் பரேகசரி என் ற வாசகத் டன்
ந கல் ஒன் காணப் ப ற . பல் லவ ேபரரசரின்
ெபயர் ப் டாமல் தஞ் ைச ெகாண்ட ேகாப் பரேகசரி
என் ற ஜயாலய ேசாழனின் பட்டம் மட் ம்
ப் டப் பட் ள் ள . ஜயாலயன் தஞ் ைசையத்
ைகப் பற் ய ன் ேசாழ நாட் ன் எல் ைல
ெதன்ெபண்ைண ஆ வைர இ ந் ள் ள என்பைத
இந்த ந கல் லம் அ ேறாம் . அந்த ந கல் ல்
கற் ண் நாட் அத் ர் கரம் ைப என் டத் ல்
நடந்த நிகழ் ைவ எ ள் ளனர். தஞ் ைச ெகாண்ட
ேகாப் பரேகசரி ன் நான்காம் ஆட் யாண் ல்
அந்நிகழ் நைடெபற் ற என ம் ந கல் ல்
ெதரி த் ள் ளனர்.

ச்ெசன்னம் ண் த்தைரயர் ஆட் ல்

க் யத் வம் ெபற் ந்த நியமத் க் வடேமற் ல்
ன் ேலா ட்டர் ெதாைல ல் ெகாள் ளிடம் ஆற் ன்
ெதன்கைர ல் அைமந் ள் ள ஊர் ஆ ம் . அங் ள் ள
சைடயார் ேகா ல் பல் ேவ மன்னர்கள் காலத்
கல் ெவட் க் கள் காணப் ப ற . அவற் ல்
ெதான்ைமயான ேகாஇளங் ேகா த்தைரயரின்
ப ன் றாம் ஆட் யாண் கல் ெவட் ஆ ம் .
இம் மன்னர் மார் 18 ஆண் கள் தன்னிச்ைசயாக
பல் லவ க் கட் ப் படாமல் ஆட் ெசய் தார் என்பைத
ன்னேர கண்ேடாம் . இளங் ேகா த்தைரயரின்
ஆட் க் காலத் ல் தலாம் வர ண பாண் யனின்
கல் ெவட் க ம் ேநமம் , க் ேகா க் காவல் உட்பட
ேசாழநா வ ம் காணப் ப ற . இளங் ேகா
த்தைரயரின் தந்ைதயான வாவன் சாத்தன்
த்தைரயன் ஆட் ல் தந் வர்ம பல் லவனின் ெபயர்
ெபா த்த கல் ெவட் கள் ேசாழ நாட் ன் ெதன்ப
வைர காணப் ப ற . எனேவ, பாண் யன்
ேசாழநாட்ைட ெவற் ெகாண்ட ன் மார் 18
ஆண் க க் பல் லவனின் கல் ெவட் ேசாழநாட் ல்
ைடக் கப் ெபற ல் ைல. சைடயார் ேகா ல்
ெதள் ளாெற ந்த நந் வர்மன் கல் ெவட் உள் ள .
அச்சமயத் ல் தஞ் ைசைய ஜயாலயன் ைகப் பற்
இ ந்தா ம் ேசாழ மன்னரின் ெபயர் கல் ெவட் ல் இடம்
ெபற ல் ைல. ேம ம் , ன் றாம் நந் வர்மனின்
மகாேத யார் அ கள் கண்டன் மாறன் பாைவயார் 17
கழஞ் ெபான் வழங் ய ெசய் ைய தாங் ய
கல் ெவட் ம் சைடயார் ேகா ல் உள் ள . ேம ம் ,
அம் மகாேத யார் ஆ கழஞ் ெபான் வழங் ய
மற் ெறா கல் ெவட் ம் சைடயார் ேகா ல் உள் ள .
ன் றாம் நந் வர்ம பல் லவனின் மகனான
நி ப ங் கனின் 18 ம் மற் ம் 22 ம் ஆட் யாண் க்
கல் ெவட் கள் அேத ேகா ல் காணப் பட்ட ேபா ம்
இளங் ேகா த்தைரய க் ன்னர் தஞ் ைசைய
தைலைம டமாக ெகாண் ஆட் ெசய் த
ஜயாலயனின் ெபயர் ெகாண்ட கல் ெவட் க் கள் எ ம்
ைடயா .
 ேசாழ சாம் ராஜ் யத் ற் த் ட்ட சமயத் ல்
ஜயாலயன் பல் லவ க் வ ம் கட் ப் பட்
இ ந் ள் ளான் என்பைத சைடயார் (கைட நாதர்)
ேகா ல் கல் ெவட் க் கள் எ த் ைரக் ன் ற . அேத
சமயத் ல் , வடக் ேக ெதன்ெபண்ைண ஆ வைர
ஜயாலயனின் ேசாழநா பர ந்த என்பைத
ரேசாழ ரம் ந கல் லம் அ ேறாம் .
 4

அரிய தகவல் கள்

ற் பள் ளி:-
ண்ணிய மார த் ராஜா ெவளி ட்ட
ெசப் ேபட் ல் ற் பள் ளி என் ம் தைலநகரத் ந்
நந் வர்ம ேசாழனின் ன் றாவ மகன் மற் ம் அவரின்
சந்த னர் ேரநாட்ைட ஆட் ெசய் தனர் என்
ெதரி க் கப் பட் ள் ள . ண்ணிய மாரனின் த்த
சேகாதர ம் மேகந் ர க் ரம ேசாழ மகாராஜா ன்
மக மான ண தன் காலத் ல் கா ரி நாட் ல்
த்தைரயர் ஸ்தான ஆட் ைறயான ெதாடங் ற .
ேரநாட் ல் உள் ள ேபால் கா ரி நாட் ம் மன்னரின்
இைளய மக க் த்தைரயர் என் ற ஸ்தானமான
உ வாக் கப் பட் ள் ள . வாவன் மாறன் த்தைரயன்
என்பவர் கா ரி நாட் ல் ைடக் ம் ஆவணங் களில்
தலாவதாக த்தைரயன் ஸ்தானத் ல் ஆட்
ெசய் தவர் என்பைத அ ய ற . அேத த ணத் ல்
நாட் ன் தைலநகரான ற் பள் ளி என் ற ெபயர்
உைற க் (அல் ல உைற க் அ ல் இ ந்த
இடத் க் ) ட்டப் பட் ள் ள . ன்னாளில் அ ேவ சற்
ம ராப் பள் ளி என் ஆ ள் ள . பாடல் ெபற் ற
ஸ்தலங் கள் அைமயப் ெபற் ற ஊர்கள் “ ” என் ற
அைடெமா டன் அைழக் கப் ப ம் . எனேவ ேரநாட் ன்
ற் பள் ளியான கா ரி நாட் ல் ட்டப் பட் ன்னர்
ற் பள் ளி என் அைழக் கப் பட் , இ ல்
ச் ராப் பள் ளி என் ம ள் ள .

த ழ் த்தைரயர்ேகாைவ:-
மார் பத்தாம் ற் றாண்ைட சார்ந்த
யாப் ப ங் கல த் என் ம் ல் த ழ்
த்தைரயர்ேகாைவ என் ற பாடல் ெதா ப் ைப பற் ய
ப் உள் ள . வரலாற் றா ரியர்கள் அதைன பற்
நன் ஆய் ெசய் யாமல் அந் ல் மைறந் ட்டதாக
னர். பாண் க் ேகாைவ என் ற பாடல் ெதா ப் பான
. . ஏழாம் ற் றாண் ல் நின் ற ர் ெந மாறன் ேபாரில்
ெபற் ற ெவற் கைள கழ் ந் லவர்களால்
பாடப் பட்டதா ம் . அந்த மன்னர் ன்பாண் யன் என் ம்
சைடயன் மாறன் என் ம் வழங் கப் பட் உள் ளார்.
ேசாழநாட்ைட அம் மன்னர் ஒேர நாளில் ைகப் பற் யதாக
பாண் க் ேகாைவ கழ் ற . அவர் ெபற் ற ேபார்க் கள
ெவற் கைள பாராட் 300க் ம் ேமற் பட்ட பாடல் கள்
பாடப் பட் ள் ளன. பாண் க் ேகாைவ இயற் றப் பட்
ஏறத்தாழ 75 ஆண் க க் ற த ழ் த்தைரயர்
ேகாைவ இயற் றப் பட் ள் ள .
 அதன் ெபயைரக் ெகாண்ேட பாடல் கள் ஒ
த்தைரயரின் ரத்ைத கழ் ந் பாடப் பட்டைவ
என்பைத அ யலாம் . இ வைர ைடத் ள் ள
ஆவணங் களின்ப வாவன் மாறன், வரன் மாறன்,
வாவன் சாத்தன் மற் ம் சாத்தன் ப என நான்
மன்னர்கள் த்தைரயர் ஸ்தானத் ல் ஆட்
ெசய் ள் ளனர்.
இவர்களில்
1, வாவன் மாறன் த்தைரயன் காலத் ல் நின் ற ர்
ெந மாறனிடம் ேதாற் அதன் ன்
மங் ைகயர்க் கர யாைர மண த் ெகா த்
நல் ற ல் இ ந்த காலம் ஆ ம் . ேம ம் , பாண் யனின்
எல் ைல ெகாங் மண்டலம் வைர பர ந்த .
வாவன் மாறன் த்தைரயர் ஆட் ன் ெபா
ெதற் ேக பாண் யர்க ம் வடக் ேக பல் லவர்க ம்
நட் ற ல் இ ந்த காலம் ஆ ம் . எனேவ அம் மன்னரின்
ரத்ைத கழ் ந் பா லவர்கள் ேகாைவ
இயற் க் க மாட்டார்கள் .
2, வாவன் சாத்தன் த்தைரயன் தந் வர்ம
பல் லவ க் கட் ப் பட் இ ந்தவர் ஆவார்.
இம் மன்னனின் கல் ெவட் கள் மைலய ப் பட் ல்
ைடத்தா ம் ேபாரில் எவைர ம் ெவன் றதாக எந்த
ஆதார ம் இல் ைல. ேம ம் , வாவன் சாத்தன்
த்தைரயரின் இ காலத் ல் தலாம் வர ண
பாண் யனிடம் ேசாழர் பைட ேதால் ற் ற .
3,சாத்தன் ப ேகா இளங் ேகா த்தைரயர்
தன்னிச்ைசயாக ஆட் ெசய் இ ந்தா ம் தலாம்
வர ண பாண் யனிடம் கட் ப் பட் இணக் கமாக
இ ந்தவர் என்பைத அவ ைடய ஆட் கால
கல் ெவட் கள் லம் அ யலாம் .
4,எனேவ, வாவன் மாறனின் ேபர ம் மாறன்
பரேமஸ்வரனின் மக மான வரன்மாறன்
த்தைரயரின் ர ர ேபார்க் கள ெவற் கைள கழ் ந்
பாடப் பட்ட பாடல் களின் ெதா ப் ேப த ழ் த்தைரயர்
ேகாைவ என்ப உ யா ற . வரன்மாறன்
த்தைரயன் ேபாரில் பாண் யன், ேசரன் மற் ம்
இ க் ேவளிர்கைள ெவன் ள் ளார். அப் ேபார்கள
ெவற் கள் பாச் ல் ேவல் நம் , ஆச்சாரியார்
அநி த்தர், ேகாட்டாற் இளம் ெப மானார் மற் ம்
வாவன் காஞ் சன் ேபான் ற லவர்களால்
பாடப் பட் ள் ளன. ேபரரசர் வரன் மாறன் த்தைரயர்
தன ஆட் ன் இ க் காலத் ல் நியமத் ல்
மாகாளத் டாரிக் ேகா ல் எ ப் த் உள் ளார்.
அக் ேகா ன் கல் ண்களில் வரன் மாறன்
த்தைரயர் எ ந்த ஊர்க ம் மன்னரின் ெபயர்க ம்
அவைன பா ேனார் ெபயர்க ம் எ தப் பட் ள் ளன.
ெகா ம் ப ர், மண ர், ங் க ர், அந் ர்,
காைர ர், ெவண்ேகாடல் , காந்த ர், கண்ண ர்,
அன்னவா ல் , ெசம் ெபான்மாரி மற் ம் மறங் ர் ஆ ய
இடங் களில் பலம் ெபா ந் ய எ ரிகைள
ெவன் ள் ளான். இப் ேபார்களில் ெபற் ற ெவற் கள்
பாடல் களாக இயற் றப் பட் ள் ளன. அவற் ல் றந்த
பாடல் கைள ேதர்ந்ெத த் ஆலய ண்களில்
எ ள் ளான்.
 இப் பாடல் கள் காலா டாரி ேகா ல் எ வதற் காக
பாடப் பட்ட பாடல் கள் அல் ல. அவ் வா இ ந் ந்தால்
டாரி பற் ய பாடல் வரிகள் இ ந் க் ம் அல் லவா?.
ஒவ் ெவா ேபார்கள ெவற் க் ம் ஒன் ரண்
பாடல் கள் தான் கல் ணில் எ தப் பட் ள் ளன. ஆனால் ,
பாண் க் ேகாைவ ல் ஒவ் ெவா ேபார்க் கள
ெவற் க் ம் பத் க் ம் ேமற் பட்ட பாடல் கள் உள் ளன.
ல ேபார்க் கள ெவற் கைள கழ் ந் ப ேன
பாடல் கள் வைர பாண் க் ேகாைவ ல்
இயற் றப் பட் ள் ளன. ேபரரசர் வரன் மாறைன கழ் ந்
நான் ெப ம் லவர்கள் பா ள் ளனர். அவர்கள் பா ய
பாடல் களில் றந்த பாடல் கைள ேதர் ெசய்
கல் ணில் ெபா த் ள் ளனர் என்பைத உணர ற .
ேம ம் , இரண்டாம் ெப ம் த்தைரயன் ெபற் ற
அைனத் ெவற் கைள ம் கழ் ந் நான் லவர்கள்
பா ய பாடல் ெதா ப் ேப த ழ் த்தைரயர் ேகாைவ
என்ப ெதளிவா ற .
த ழ் த்தைரயர் ேகாைவ இயற் றப் பட்டதற் உந்
சக் யாக பாண் க் ேகாைவ இ ந் க் கலாம் .
ஏெனனில் , “ெபான் னி நாடன் பைக ேபால் ெம ன் ற ”
என பாண் க் ேகாைவ ல் உவைம ம் அள க்
மங் ைகயர்க் கர னால் ேசாழர் பாண் யர் இைடேய
நல் ற இ ந் ள் ள . ேம ம் , பாண் க் ேகாைவ
பாடல் கள் ெசப் பட்டயத் ல் ஆவணமாக
ைடத் ள் ளதால் த ழ் த்தைரயர் ேகாைவ ம்
ெசப் ேப வ ல் ைமயாக எ ர்காலத் ல்
ைடக் கலாம் .
தஞ் சா ர் - தனஞ் ெசய ர்:-
பல் லவ மன்னன் ம் ம ஷ் ன் ( . . 575 - 600)
பைடெய ப் க் ன்னர் ேசாழநா பல் லவர்க க்
கட் ப் பட்ட அரசாக இ ந் ள் ள . ச் ராப் பள் ளி
மைலக் ேகா ல் கல் ெவட் ல் “தஞ் ைச ஹரக” என்
உள் ள . இதன் அர்த்தமான , தஞ் சா ர் ெவற்
ெகாள் ளப் பட்ட என்பதா ம் . “தஞ் ைச தளிக் ளத்தார்”
என் அ பத் ன் நாயன்மார்களில் ஒ வரான
நா க் கரசர் ப் ட் ள் ளார். ழைல
ப கத் ல் தஞ் ைச பற் ய பாடல் உள் ள . தஞ் சா ர்
ன் அளகா ரி என் ம் ெபயரால் வழங் கப் ெபற் ற
என் ம் தஞ் சன் என் ம் அ ரன் இப் ப ைய
ஆண்டதால் தஞ் சா ர் எனப் ெபயர் ெபற் ற என் ற
க த்ைத ஏற் க் ெகாள் ள இயலா . ஏெனனில் , தஞ் சா ர்
. . ஆறாம் ற் றாண் க் ற உ வான ய நகரம்
ஆ ம் . தஞ் சா க் கஅ ல் ஏ ைமல் ெதாைல ல்
வல் லம் என் ம் ெதான்ைமயான நகரம் இ ந் ள் ள .
அவ் வா இ க் க தஞ் சா ரின் கைதயான
வர்க க் ெசால் லப் பட்ட கற் பைன கைத என்ப
ெதளிவா ற . எனேவ தஞ் சா ரின் உண்ைமயான
ெபயரான தனஞ் ெஜயன் ெபயரால் அைமந்த என்பேத
சரியான ஆய் வா ம் .
களப் ரர்க க் ற நந் வர்ம ேசாழனின் த்த
மகனான ம் ம ஷ் ேசாழன் ஆட் ெதாடங்
அவ ைடய மகன் நல் ல ேகான் வைர ேசாழ நாட்ைட
ஆட் ெசய் ள் ளனர். அதன் ன்னர் பல் லவ ம் ம
 ஷ் ேரநாட் ேசாழர்க டன் இைணந்
ேசாழநாட்ைட ெவற் ெகாண் ள் ளார். இதன் லம்
ேகாச்ெசங் கணான்( ம் ம ஷ் ேசாழன்) மற் ம்
அவ ைடய மகன் நல் ல ஆ யஇ வ ம் பல் லவ க்
கட் ப் பட் ஆட் ரிய ல் ைல என்ப ெதளிவா ற .
ேம ம் , இப் ேபா க் ன்னர் தனஞ் சய த் ராஜா ன்
வாரிசான ேசர ேசாழ பாண் ய அ ப மேகந் ர
க் ரம ேசாழ மகாராஜா தன தந்ைத ெபயரில் ய
நகரத்ைத ஸ்தா த் அதைன த்தைரய தைலநகரமாக
ஆக் க் க ேவண் ம் . தலாம் வாவன்
ேசாழநாட் ன் அ ப யாக இ ந் ந்தா ம் , வாவன்
மாறன் த்தைரயர் த ல் தஞ் ைச ல் இ ந் ஆட்
ெசய் இ க் க ேவண் ம் .
தனஞ் சயனின் ெபயரில் தஞ் சா ர் என் ற ய நகரம்
உ வாக் கப் பட் ள் ள என்ப தான் அைனவரா ம்
ஏற் க் ெகாள் ளத்தக் க வைக ல் உள் ள .

ைரராஜ் ய:-
ண்ணிய மார த் ராஜா ெவளி ட்ட மாேலபா
ெசப் பட்டயத் ல் “ ைரராஜ் யர்” என மன்னரின்
வம் சத்ைத பற் ெதரி க் ற . ைர என் றால் அைல
என ெபா ள் ப ம் . அைல ெபா வாக கடற் கைர ஒட்
காணப் ப ம் .
கரிகால் ேசாழனின் சந்த என் ம் ரிய வம் சம்
என் ம் ப் ட் ைரராஜ் யர் என ெதரி த் ள் ளனர்.
இதன் லம் ேசாழர்கள் கடல் அைலைய ஆ க் கம்
ெச த் பவர்கள் என்ப லப் ப ற . ேம ம்
ேசாழர்களின் பட்டங் கைளக் உற் ேநாக் னால்
ேசாழன் -ேசா ய-ேசா , த் ராஜா- த் , ள் ளி -
ள் ளிஞ் சல் என கடற் கைரைய ஒட் ைடக் ம்
ெபா ள் களின் ெபயராகேவ உள் ள . கா ரி ம் பட் னம்
என் ற கடற் கைர நகரம் ற் கால ேசாழர்களின்
தைலநகரமாக இ ந் ள் ள என்பைத அ ேவாம் . அந்த
நகரம் ெகாள் ளிடம் ஆற் ன் கத் வாரத் ன்
ெதன்ப ல் உள் ள . க கத் ன் வடப ல்
ேசாழர்களின் லெதய் வமான நடராஜர் ேகா ல்
தம் பரத் ல் அைமந் ள் ள .
எனேவ ேசாழர்களின் ேதாற் றம் கடற் கைரைய
ஒட் ேய ற் காலத் ல் இ ந் ள் ளைத அ ய ற .
அதன் காரணமாகேவ மாேலபா ெசப் ேபட் ல்
ண்ணிய மார த் ராஜா தன வம் சத்ைதப் பற்
ெதரி க் ம் ெபா அைலைய ஆ க் கம்
ெச த் பவர்கள் என் ெதரி த் ள் ளார்.

“நளி ன் னீர ் நாவாய் ஓட் வளி ெதா ல்

ஆண்ட உறேவான் ம க! கள இயல் யாைனக்
கரிகால் வளவ!”
றநா பாடல் -66

இப் பாட ல் கரிகால் வளவன் காற் ன் ைச அ ந்

ஓடங் கைள ெச த் ம் மர ல் ேதான் யவன் என
ெதரி க் கப் பட் ள் ள .

த் ராஜா:-
 த் ராஜா என் ற ஸ்தானமான ேசாழ இளவரச க்
உரிய ஆ ம் . ேரநா மற் ம் ற் ள் ள ப களில்
இன் றள ம் த் ராஜா என் ற ெபயரில் மார் 12 லட்சம்
மக் கள் வாழ் ந் வ றார்கள் .
1938ஆம் ஆண் ெவளி டப் பட்ட ெநல் ர் ெகசட் ல்
அம் மாவட்டத் ன் னவர்கைள பற் ய தகவல் உள் ள .
பட்டணவர்(பட்டப் ), பள் ளி, ேபாயர், த் ராஜா மற் ம்
ேபஸ்தா ேபான் ற மக் கள் னவர் என ெநல் ர் மாவட்ட
சாசனம் ெதரி க் ற .
நீ ண்ட ெந ய கடற் கைர ம் வடெபண்ைண ஆற் ன்
ைள ந க ம் ெநல் ர் மாவட்டத் ல் வா ம் னவ
மக் க க் ஏற் ற க டமாக உள் ள . அவர்களின்
பட்டப் அல் ல பட்டணவர் என்
அைழக் கப் ப பவர்கள் த ழ் ேப பவர்கள் ஆவர்.
ேம ம் , ஆழ் கட ல் பட்டணவர் ன் க் ன் றனர்.
பள் ளி, கப் மற் ம் கைரயர் ச தாய னவர்கள் கடல்
மற் ம் நன்னீர ் நிைலகளில் ன் ெதா ைல
ெசய் வதாக ெநல் ர் சாசனம் ெதரி க் ற .
த் ராஜா மற் ம் ேபஸ்தா மக் கள் ெப ம் பா ம் நன்நீ ர்
நிைலகளான ஆ , ஏரி மற் ம் ளங் களில் ன்
ெதா ைல ெசய் வந்ததாக சாசனம் ற . பள் ளி,
ேபஸ்தா மற் ம் த் ராஜா மக் கள் ெத ங் ெமா
ேப பவர்கள் ஆவர். த் ராஜா மக் கள் ஒ காலத் ல்
ேவட்ைடக் காரர்களாக ம் னவர்களாக ம்
இ ந் ந்தா ம் தற் ெபா ெப ம் பா ம்
வசாயத்ைத தன்ைமத் ெதா லாகக் ெகாண்
வாழ் ந் வ வதாக ச பத் ய ஆவணங் கள்
ெதரி க் ன் றன.

***
தனஞ் சய த்தைரயரின் மர பட் யல்
ந்தரநந்தா மர பட் யல்
ஜயா த்த ேசாழனின் சாம ர் கல் ெவட்
 நல் லெச பள் ளி கல் ெவட்

1921 ெசன் சஸ் னவர் எண்ணிக் ைக (ெநல் ர் மாவட்டம் )

த் ராஜாக் கள் னவர் மற் ம் ேவட்ைடக் காரர்கள்
(ெநல் ர் மாவட்ட சாசனம் )

***
 ைண ல் கள் :

1. அகநா
2. றநா
3. ேவலஞ் ேசரி ெசப் ேப - இரா.நாகசா
4. க் ேகாட்ைட மாவட்ட ச தாய ஆவணங் கள் -
இரா. மைல நம்
5. அன் ல் ெசப் ேப கள் - ேகா நாத் ராவ்
6. காந்த ேசாழனின் ெமட்ராஸ் யம்
ெசப் ேப கள் -ெதால் யல் ைற
7. A.R.E அ க் ைககள்
8. ெதன்னிந் ய கல் ெவட் கள்
9. எ ராஃ க் இன் கா
10. பாண் க் ேகாைவ - ேவ. ைரசா
11. த்தைரயர் ேசாழர் வரலா - . ந்தரராஜன்
ேசர்ைவ
12. நால யார்
13. ைளயாடல் ராண பாடல் கள்

- ற் ம் .

***