Instrukcja montaŜu kompensatorów

Zasady ogólne
Kompensatory KE-BURGMANN są zaprojektowane do absorpcji wydłuŜeń systemu rurociągów przy znanym
ciśnieniu i temperaturze. Dla kompensatora poddanego równieŜ działaniu sił mechanicznych, obciąŜeń
termicznych lub działaniu środków chemicznych konstrukcja powinna mieć zaprojektowaną Ŝywotność oraz
instrukcję poprawnego rozpakowania i montaŜu w instalacji. Upewnij się, Ŝe pakowanie jest poprawne i zadbaj o
ewentualne miejsce do składowania na solidnym gruncie w suchym nie korozyjnym środowisku.
Nie zaleca się czyszczenia elementów kompensatorów środkami zawierającymi chlor oraz szczotkami
metalowymi, szczególnie mieszka kompensatora. Ciała obce powinny być delikatnie usunięte, szczególnie z
mieszka, tak aby nie ograniczały załoŜonego ruchu kompensatora.

Uwagi montaŜowe

Upewnij się, Ŝe kompensator jest montowany w zaplanowanym miejscu i połoŜeniu.

Nie usuwaj zabezpieczeń transportowych przed zakończeniem montaŜu i przygotowaniem całej instalacji do
pracy.

UŜywaj odpowiednich urządzeń do przenoszenia. Urządzenia mocujące dźwigów nie mogą dotykać
bezpośrednio mieszków lub osłon zewnętrznych.

Nie osiowość rurociągu musi być wyeliminowana ( patrz połoŜenie rurociągu ),

Sprawdź czy pomiary instalacyjne i projektowe są zgodne ze sobą,

Nie poddawaj kompensatora skręcaniu, jest to szczególnie istotne jeŜeli kompensator jest kołnierzowy
i otwory kołnierza kompensatora nie odpowiadają otworom z przeciw-kołnierza na rurociągu.

Mieszek kompensatora naleŜy zabezpieczyć przed wpływem spawania, materiałami ściernymi kurzem
i innymi zanieczyszczeniami oraz uszkodzeniami mechanicznymi.

W przypadku izolacji kompensatora z nieosłoniętym mieszkiem, naleŜy osłonić mieszek cienką blachą co
najmniej ocynkowaną i dopiero na niej naleŜy umieścić izolację.

Kompensator z wewnętrzną osłoną powinien być zamontowany zgodnie z kierunkiem przepływu medium.

Przed montaŜem naleŜy dokładnie oczyścić króćce lub kołnierze rurociągu.

Oznaczenie

Wszystkie kompensatory maja oznaczony numer produkcyjny.

Kierunek przepływu dla warunków specyficznych.

Elementy, które powinny być usunięte przed uruchomieniem instalacji są specjalnie oznaczone.

Oznaczenia inne jak logo KE-BURGMANN, średnica, długość montaŜowa, kompensacja, ciśnienie
nominalne, temperatura, typ kompensacji są umieszczane na Ŝyczenie klienta.

Próba ciśnieniowa

Kompensatory ciśnieniowe są poddawane próbie ciśnieniowej przy ciśnieniu 1,5 x ciśnienie nominalne.

Próba ciśnieniowa kompensatora w instalacji moŜe być przeprowadzona po zakończeniu montaŜu podpór
stałych i kierunkowych przy zachowaniu maksymalnego ciśnienia próby 1,5 x ciśnienie nominalne.

PołoŜenie rurociągu

Podpory kierunkowe powinny być rozmieszczone w odpowiedniej odległości od kompensatora aby
zabezpieczyć przed niekontrolowanym wyboczeniem kompensatora.

Podpory stałe mocujące rurociąg muszą być zaprojektowane w taki sposób aby przejąć siły reakcji
pochodzące od ciśnienia i cięŜaru rurociągu wraz z medium przy temperaturze pracy. NaleŜy uwzględnić siły
tarcia w podporach kierunkowych, spręŜystość mieszka, siły odniesione do powierzchni efektywnej mieszka
przy ciśnieniu próbnym dla całego rurociągu.

Podpory stałe naleŜy umieszczać w taki sposób aby nie naraŜały kompensatora na działanie obciąŜeń
pochodzących od cięŜaru rurociągu i medium.

Między dwoma podporami stałymi moŜe być umieszczony tylko jeden kompensator.

W maksymalne moŜliwy sposób naleŜy wyeliminować wszelkie błędy montaŜowe tzn. nie osiowość
elementów rurociągu tak aby jedynym zadaniem kompensatora była absorpcja wydłuŜeń termicznych układu
bez wprowadzania dodatkowych, zbędnych obciąŜeń zmniejszających Ŝywotność kompensatora.

Naciąg wstępny

Kombinacja Ŝywotności i naciągu wstępnego pozwala na optymalizację eksploatacyjną kompensacji
standardowej kompensatora.

Kompensatory dostarczone w stanie naciągu wstępnego mają długość Lf identyczną jak długość
instalacyjna.

Jakiekolwiek ściągi powodujące naciąg wstępny są oznaczone i powinny być usunięte po zamontowaniu
końcowym w rurociągu

Naciąg wstępny przy montaŜu jest równieŜ moŜliwy, zwłaszcza wtedy gdy rzeczywista temperatura montaŜu
róŜni się od temperatury przyjętej jako montaŜowa

W przypadku wątpliwości prosimy o kontakt z biurem KE-BURGMANN