塚本由晴的城市记录及其思想研究

易思艳 （湖南师范大学 美术学院，湖南 长沙 410012）

摘 要：以塚本由晴的《东京制造》为切入点进行探索，当下城市建筑的密集引发了建筑
作者简介：
师的高度关注，该读本则是以一种城市记录的方式以日本为例来探讨东京城市下的建
易思艳（1998- ），女，江西萍乡人，研究生就读
筑形态，而塚本由晴的城市记录也在设计界引起了不小的反响。从《东京制造》进而探究
于湖南师范大学美术学院艺术设计专业。研
塚本由晴的设计理念，塚本虽然对当下东京建筑的发展表达了批判，但表现更多的是城
究方向：建筑设计。
市的包容性。塚本的设计理念在致力于打造人与建筑之间的“舒适感”，
使人愿意长时间

建筑思想理论与实践
的居于建筑中。最后也对当下城市发展的缺陷和规格化进行反思。
关键词：塚本由晴；
《东京制造》；城市记录；滥建筑

安徽建筑
中图分类号： TU201 文献标识码：A 不协调。其期望自己设计的建筑是舒适 械即建筑” “城市生态系”
“假象基地”，从
文章编号： 1007- 7359（2021）03- 0029- 02 的，能让人安心不受干扰的生活，他还认 而对城市建筑进一步深入反思。该读本
DOI：
10.16330/j.cnki.1007- 7359.2021.03.013 为建筑师在设计时必须考虑如何让人们 的出现在建筑界引起了不小的影响，使
乐意长时间居于建筑中。同时， 塚本由晴 得不少建筑师开始转而观察城市的建
0 前言 认为应该把时间放入首要位置，因为时 筑，并且以建筑为中心结合周围的环境
在快速城市化的状态下，人们生活 间延续性的存在必须在建筑上得到体 来探索，通过建筑的所有者和使用者来
中凸显的矛盾越来越尖锐，超高密度建 现。他在法国、日本、德国等地设计了许 反映东京的真实需求，以此推动建筑学
筑的构成以及当下都市发展带来的居住 多民用住宅，也为中国设计了“第四代四 的发展，并在这个过程中尝试寻找解决
环境质量下降等种种问题引发了建筑界 合院”（注 3），并将自己的建筑理念运用 问题的措施与办法。
的高度关注。面对城市发展带来的越来 其中。 3.1 城市的不协调感与“滥建筑”
越复杂的问题，建筑师的研究方向也开 东京高密度的建筑群导致城市不协
始逐渐发生转变，更加关注城市建筑的 2 城市记录研究概况 调感的产生，土地的缺少使得高速公路
发展，并且试图寻找问题的解决措施。本 二十世纪后半期，社会的加速发展 蜿蜒地跨在建筑物或者河川之上。东京
文选取日本具有代表性的设计师塚本由 给城市带来了巨大变革，随之而来的是 的建筑物是现代化技术的产物，用途的
晴及其读本 《东京制造》 为主要研究对 生活中越来越突出的矛盾，随后建筑师 组合和空间的构成让周遭空余的土地也
象，并结合其设计思想理念，对其读本进 开始不断地探索，对建筑学的研究和实 化为资源，以达到节约式的利用。塚本对
行研究与分析，从而对城市建筑进行反 践，开始慢慢地发展到人们居住的城市 于东京存在的“滥建筑”也从一开始的不
思和总结。 之中，城市问题以及建筑与城市的关系 适应转换成了适应，也是被东京这个城
成为新兴建筑师研究的重要领域之一。 市的包容性所感染。
1 塚本由晴简介 部分建筑师开始将目光投向城市，试图 东京城市“无名的奇妙建筑”调查结
塚 本 由 晴 Yos hiharu Ts ukam oto 通过对城市的研究来尝试在建筑学中有 果表明，以周遭环境为优先目标的“滥建
（1965～，图 1），出生于日本神奈川县。 所突破和发展，并试图寻找问题的解决 筑”更加吸引人的关注。虽然 “滥建筑”既
曾多次举办国际性的美术展，并在建筑 措施。 不符合现代建筑的构成要素也缺失大众
展上发表其作品，受到颇多关注，其代表 东京的高密度建筑问题可以说是一 意义上的美感，但东京这个城市却间接
作 有 Mini Hous e ，Hous e & Atelier 个典型的例子，日本的建筑师对于东京 地被“滥建筑”所表述，并拥有自身特色
Bow - Wow 等 。 其 著 书 有 《Made in 城市的探索也是该问题研究的代表，塚 的建筑群。此外， 也正是由于东京寸土寸
Tokyo（东京制造）》 （合著，鹿岛出版社）、 本由晴在《东京制造》读本中没有像最早 金的地价，居民自发地利用每一寸土地
《Bes t Architecture Guidebook （最佳建 提出“拥挤文化”的库哈斯一样去定义都 空间，而正是对空间的不规则化和碎片
筑导览手册）》 （合著，WORLD PHOTO 市，也并没有做出对未来城市的设想和 化的利用，成就了如今东京独特的色彩
PRESS） 等。并在 1992 年与贝岛桃代 预判，而是通过对城市的记录和观察的 与魅力。
Mom oyo Kaijim a （注 1） 成立了 Atelier 方式去描绘东京本身的构成。并在读本 3.2 对东京都市建筑探索
Bow - Wow（犬吠工作室） （注 2）。 中直观地指出了东京建筑的不协调，塚 《东京制造》间接地说明了东京城市
塚本由晴是 本的城市记录也表明吸引居住者的并非 的包容性与开放性，同时也直观、敏锐地
民用建筑的倡导 建筑上的直观美学或者奇特形态，而是 指出了东京城市“碎片构成”的形态， “滥
者，一直致力研 以周遭环境为内容目标的建筑物。 建筑” “宠物尺度”等词的出现体现了东
究空间与人之间 京土地资源的缺乏，正是因为缺乏的资
的关系，并强调 3 从《东京制造》分析 源导致城市中“错乱”的产生，居住者必
人在建筑中的舒 《东京制造》是由塚本由晴、贝岛桃 须节约利用好每一块土地。东京的“滥建
适度。他认为协 代、黑田润三合著而成，通过记录的方式 筑”“宠物尺度”的形成与存在同时也反
调是人和建筑之 阐释东京城市的组成，并在书中综述了 映了建筑真正的本质，即建筑不单单是
间必须保持的关 十个词来精准地概括东京的现象，即“异 满足审美或者居住而存在，还受各种其
系，若建筑太 种格斗技”“自动尺度”
“宠物尺度”“物流 他因素的影响，例如政治、经济以及权力
“跳”，则会产生 城市”“运动的”
“副产物”“城市居住”
“机 等，而后作者也提出 “机械即建筑”一词。 029
（下转第 101 页）
 进行大变革、提升建筑业生产力的强大
推动力[6]。对高职建筑专业而言，应适应
行业的发展，将 BIM 技术应用到专业课
程教学中，培养学生的思维能力和创新
能力，解决传统教学存在的问题，提高育
人质量，从而为行业培养优秀的专业人
才。
图1 教学楼部分图纸

进一步与施工现场将进行对比，分析影 参考文献
响进度的因素，制订相应的对策，对施工 [1] 邢铖,欧特克.CCDI 联手进军工程建设业
计划进行调控，以确保工程项目各专业 [J ].软件和信息服务,2011(01):43.
[2] 李丽,张先勇,肖蕾,等.高职本科协同育人
之间在时间、空间上的协调性，在工程施
机制的研究与实践—— —以建筑电气与智
工前识别绝大多数的施工风险和问题，
能化专业为例 [J ]. 高教学刊,2020(28):

安徽建筑
减小施工过程中的项目变更，降低建筑

建筑教学
183- 186.
工程安全以及质量等问题出现率，同时 [3] 侯献语. 高职地下与隧道工程技术专业
图3 施工策划软件进行施工进度模拟 可以缩短工期、降低成本、提高工程质 BIM 技术知识体系构建与课程改革初探
量。 [J ].长江工程职业技术学院学报,2019,36
3.2 施工场地布置与施工模拟
在整个过程中，教师引导学生积极 (03):25- 28.
创建完成的三维模型，可以进一步 [4] 米琳琳.BIM 技术在建筑工程类课程教
思考，全面培养学生的综合能力，学生在
应用 BIM 施工策划软件对其进行施工 学环节中的应用研究 [J ]. 科技风,2020
场地布置、施工进度安排，见图 3，通过 学习相关专业知识的同时对整个工程项
(09):57.
BIM 将建筑的三维空间信息和时间信息 目有了进一步的理解。
[5] 贺兴宏,杨保存,管瑶.BIM 技术应用下土
整合在一个可视化的 4D 模型中，可以直 木工程专业教学改革探讨[J ].吉林广播
观、精确地反映整个施工过程，还能够实 4 总结 电视大学学报,2020(02):21- 22.
时追踪任意时刻的进度情况，从而可以 BIM 技术革新了传统土木工程行业 [6] 徐勇戈,孔凡楼,高志坚.BIM 概论[M].西
检查各个施工环节之间是否存在问题， 的设计、施工方法，已经成为主导建筑业 安:西安交通大学出版社,2016.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
（上接第 29 页）
建筑不是孤立的存在，在城市这种 态，而正是这些司空见惯的事物更加反 注释
环境下，建筑被城市的构成所影响，转而 映了城市的基本特质。 注 1：贝岛桃代日本城市规划设计师，与塚本
建筑又影响着城市，二者不可分割。在东 由晴成立犬吠工作室，是具有强烈艺术
感的设计师，也是与艺术最紧密的建筑
京的街区中，不同建筑空间的交错与共 4 当代城市记录的反思及探索
师。
存，使建筑师开始反思功能在城市构成 建筑师对于城市的探索从未停止
注 2：犬吠工作室是 1992 年成立于日本东京
中产生的影响，也正是因为东京建筑构 过，从一开始追求建筑的美到现在对于 的建筑业工作室，总建筑面积 211.27
成的独特性才有了其本土的城市记录。 现有城市状况的记录，对这个问题的探 平方米，主要工作内容有住宅设计研
3.3 塚本由晴的思想体现 索是建筑学的一种进步。日益复杂的城 究，艺术展以及城市空间研究等方向。
在《东京制造》的读本中，塚本的设 市问题具体会发展成什么样子是无法预 注 3：第四代四合院秉承着传统与创新的原
计是对于当下高密度东京建筑群的一系 判的，但是通过建筑师们记录的研究以 则，由日本建筑师塚本由晴设计。他把
列实践，也是他对于这个城市建筑研究 及对这些现象的深入了解，或多或少能 不同的功能引入此四合院，在四合院中
的另一种体现和延伸。他对于日常都市 在其中寻找一些启示，并且通过这些来 形成有效的公共空间。
生活的建筑具有细微的观察，并且在其 指导实践。
中表达了他自己对当代城市建筑与环境 另一方面反观中国的建筑，与东京 参考文献
的态度，即接纳和包容。并且从都市日常 [1] 李迅,支文军.从《东京制造》到《一点儿北
不同的是中国目前的建筑形式仍是规格
京》—当代城市记录对建筑学的批判
——
的层面寻找新的观察点和创新性。与此 相同和高档的小区的构成，建筑师大多
与探索[J ].建筑师,2019(03):93- 99.
同时，塚本由晴也会关注日常城市中的 缺乏对于城市的观察，还仍局限于建筑
[2] 张文达,范文军.塚本由晴“第四代住宅”
小空间，例如：拐角、缝隙和边缘等地，努 的物质本身以及其带来的经济效益。而 设计及其相关城市研究初探[J ].建筑与
力去寻找复杂城市中建筑所展现出来的 建筑师想要在设计的同时不被限制住， 文化,2018(05):153- 155.
多样性与包容性。从读本中也能明显看 完全地表达自己，可能还需要一些时间， [3] 周芸.关于密度的思考[J ].设计,2016(09):
出塚本对东京城市建筑秉持着积极的态 这也是设计师们一直在追求的目标。 62- 63.
度，但也表达了对于当下城市建筑的些 [4] 利斯·比利亚 尔瓦,李璠.东京制造:第 15
许遗憾。其作品和理念更多地反映了对 5 结语 年[J ].世界建筑,2016(04):40- 45+135.
生活的 “自由”与
“舒适”的向往。 建筑作为生活的居所，与人们息息 [5] 刘津瑞,冯琼.XS 与 L—— —上海当代都市
塚本还认为城市的建筑只是人们生 语境的建筑反思 [J ]. 华中建筑,2015,33
相关，也随着社会、经济、周遭环境以及
(10):11- 14.
活的一个躯壳，不是用于解决问题而在 人们的喜好等各种复杂的情况而产生或
[6] 冯琼,刘津瑞.在城市的栖居—— —日本当
于如何去处理不同生活方式之间存在的 者发生转变。《东京制造》对于东京城市 代建筑师的城市观初探 [J ]. 中外建筑,
共性，而他则更注重于关心城市的公共 密度的记录，无不是对建筑师日后研究 2015(09):37- 40.
场所是否满足人们的各种需求。因为人 的启示，同样也是对现在城市普遍密集 [7] 塚本由睛,黑田润三,贝岛桃代.东京制造
的活动对公共空间产生了定义，以致于 建筑以及土地紧缺的一种反馈。 [M]. 林建华译. 台北: 田园 城 市 出 版 社 ,
塚本更关注在这种城市之下人们的状 2007. 101