‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﺳﻢﻳ ﺴﻮع‬

‫ﻛﻴﻨﻴ ﺚ ﻫﺎﺟﻴﻦ‬
‫ﻣﻘﺪﻣ ﺔ ‪3 ........................ .................................................. .................................................‬اﻟﻔﺼﻞ ‪1‬اﺳﻢ‬

‫ﺘﺎل ‪..................... .................................................. ............................‬‬

‫ﻳ ﺴﻮع ‪5 ................. .................................................. ...................‬اﻻﺳﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻘ‬
‫ﺘﻰ ‪8‬‬ ‫‪8‬ﻋﻼﻣ ﺔ ‪16:17،18 ...................... .................................................. ............................... 8‬ﻣ‬
‫‪28: 18-20 ... .................................................. .................................‬ﻣﻮاردﻳ ﺴﻮع ‪.............................. .................................................. ............‬‬
‫ﺜﺎﻟ ﺚ‬ ‫ﺘﻴﺎ ًزا‪ :‬ﻛﻴﻒ ﺟﺎء ‪11 ......................................... .........‬اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬
‫ﺜﺮ اﻣ‬ ‫ﺜﺎﻧ ﻲ اﻻﺳﻢ اﻷﻛ‬ ‫‪10‬اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬
‫ﺜﻮس ‪15‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻴﺮا ث ‪13 2 ...................................... .................................................. ...‬ﻛﻮرﻧ‬

‫ﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﻌﻄﺎء ‪.................................................. ..........................................‬‬

‫‪5:21 ...... ................................ .................................................. ...‬اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮا‬
‫ﺘﺢ ‪20 ... .................................................. ..........................................‬اﻟﻔﺼﻞ اﻟ ﺴﺎدس اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫‪17‬اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣ ﺲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔ‬
‫ﺜﺎﻣﻦ ﻣﺪﻋﻮم ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺳﻢ ‪23 ........................................ ...‬اﻟﻔﺼﻞ ‪7‬اﻻﺳﻢ‪ :‬ﺣﻴﺎزة اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ‪28 ... ..................................................‬اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫اﻵﻟﻬ ﺔ ‪31 ................................................ ...‬اﻟﻔﺼﻞ ‪ 9‬ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ‪-‬ﻓ ﻲ اﻟﺨﻼص ‪33 ............................... ............................................‬اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﻌﺎﺷﺮ اﻻﺳﻢ واﻟﻤﻌﻤﻮدﻳ ﺔ ‪34 ........... .................................................. ...‬اﻟﻤﻌﻤﻮدﻳ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺠ ﺴﺪ ‪34 ............ .................................................. ..................................‬ﻣﻌﻤﻮدﻳ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺎء ‪35 .............................................. .................................................. ...‬اﻟﻤﻌﻤﻮدﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺮوح‬
‫اﻟﻘﺪس‪36 ........................................... ................................................‬اﻟﻜﻞ ﻓ ﻲ‬
‫اﻻﺳﻢ ‪36 .... .................................................. .................................................. ..‬‬

‫ﺗﻨﺎ اﻟﻴﻮﻣﻴ ﺔ ‪37 ............ ........................................‬ﻓ ﻲ اﻟﺼﻼة ‪............................... .................................................. ...‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪11‬اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻓ ﻲ ﻣ ﺴﻴﺮ‬
‫‪37‬اﻻﺳﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻼة‪38 ..... .................................................. .................................................. .‬اﻟﻔﺼﻞ ‪12‬اﻟﻜﻞ ﻓ ﻲ‬
‫اﻻﺳﻢ ‪.41 .................................................. ......................................‬اﻋﻄﺎء اﻟﺸﻜﺮ ﻓ ﻲ اﻻﺳﻢ ‪............................................... ...........................................‬‬
‫ﺒﺮاﻧﻴﻴﻦ ‪ 13 :15................................................ .................................................. .42‬ﺻﺪق‬
‫‪41‬ﻋ‬
‫اﻻﺳﻢ ‪42 ... .................................................. ............................................‬اﻟﻔﺼﻞ ‪13‬ﻓ ﻲ اﺳﻤ ﻲ ﻃﺮد‬
‫ﺘﻠﻚ اﻟﻤﺆﻣﻦ؟ ‪53 ........... ..................................................‬‬
‫اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ‪44 .......................... ......................................‬اﻟﻔﺼﻞ ‪ 14‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻤ‬
‫ﺛﻼ ث ﺧﻄﻮا ت ﺿﺮورﻳ ﺔ ‪54 .......................................... ...‬أوﻻ ً ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﻃﻔ ﻼ ً ﷲ‪54 .... ...... .................................................. .‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪15‬‬

‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ ‪54 ...............‬اﻟﻔﺼﻞ ‪16‬اﻷرواح اﻟﺸﺮﻳﺮة ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎوا ت ‪...... .................................................. ....‬‬ ‫ﺛﺎﻟ ً‬
‫ﺜﺎ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻌﺮف ﻗﻮة اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪-‬وﻛﻴﻔﻴ ﺔ اﺳ‬
‫‪57‬اﻟﻔﺼﻞ ‪17‬ﻓﻴﻪ ‪60 ............... .................................................. ...‬ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪15: 5،8 ... .................................................. ............................ 63‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪18‬اﻟﻤﻌﺠﺰة! ﻣﻌﻴﺎر اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴ ﺔ ‪64 ..... ................................................‬اﻟﻔﺼﻞ ‪19‬اﻹﻳﻤﺎن‬
‫ﺒﻞ اﺳﻢ ‪............................ .................................................‬‬
‫واﻻﺳﻢ ‪67 ............................................ ......................................‬اﻟﻔﺼﻞ ‪20‬اﻟﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﻗ‬
‫‪69‬اﻟﻔﺼﻞ ‪21‬ﻓ ﻲ اﻻﺳﻢ ﺷﻔﺎء ‪71 ... .................................................. ...‬اﻟﺨﻼص‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻞ ‪71 ............... .................................................. ............................................‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﺸﻔﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻔﺪاء ‪72 .......................................... ..............................................‬ﻣﻐﻔﺮة‬

‫اﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ ‪73 1 ............................................... .................................................. ....‬ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪74‬‬
‫ﺘﺮاف‬
‫‪1: 9 .................................................. .................................................. ...‬اﻟﻔﺼﻞ ‪22‬اﻻﻋ‬
‫ﺘﺮاف ‪.... .................................................. .................................................. .........‬‬‫واﻻﺳﻢ ‪80 ....................................... ................................‬اﻋ‬
‫ﺘﺄﻣﻞ ‪88 .................................. .......................................‬‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس ﻟﻠ‬ ‫‪86‬اﻟﻔﺼﻞ ‪23 ،‬اﻟﻜ‬
‫اﻷﻧﺎﺟﻴﻞ ‪89 ............................................... .................................................. .............‬ﻓﺌ ﺔ ﻋﻤﻞ ‪92‬‬
‫‪10 : 43 ................................................ .................................................. .........‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس ﻓ ﻲﺗﻮﻟ ﺴﺎ‪ .‬ﻫﺬه‬

‫ﺘﺪرﻳ ﺐ اﻟﻜ‬
‫ﺘﺪرﻳ ﺲ ﻧﺪوة اﻟﺼﻼة اﻟ ﺴﻨﻮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺮﻛﺰ ‪RHEMA‬ﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺮاﻳﺮ ‪1978 ،‬ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﻣﻘﺪﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ أﺧﺪم اﻟﻨﺎس‬‫ﺑﻜﻞﺗﺄﻛﻴﺪ ‪،‬‬‫ﺑﻴ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ إﺣﺪى اﻟﻠﻴﺎﻟ ﻲﺗﺤﺪ ث اﻟﺮ ب إﻟّﻲ‬
‫ﺘﻮﺣ ﺔ‪.‬ﻳﺤﻀﺮ اﻟﺠﻤﻬﻮر وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻬﻴﺌ ﺔ اﻟﻄﻼ‬
‫ﻧﺪوة ﻣﻔ‬
‫ﺘﺎ ب‪.‬‬‫ﺒﺤ ﺖﺗﻠﻚ اﻟﻨﺪوة ﻫﺬا اﻟﻜ‬ ‫ﻓ ﻲ ﺧﻂ اﻟﺸﻔﺎء ‪ ،‬ﺣﻮلﺗﺪرﻳ ﺲ ﻧﺪوة ﻋﻦ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪ .‬أﺻ‬

‫ﺑﺎ ً ﺣﻮل‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺑﺪأ ت أﻧﻈﺮ ﺣﻮﻟ ﻲﻷرى ﻣﺎﻳﻤﻜﻦ أن أﺟﺪه ﻣﻜ‬‫ﺘﺪرﻳ ﺴﻬﺎ ﻣﻄﻠ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺮاﺋﻊ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟﻢ أﻗﻢ‬
‫ﺒ ﺔ واﺣﺪة أﻟﻘﻴ‬
‫ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ ‪،‬ﺗﻠﻘﻴ ﺖ ﺧﻄ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ ‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﺮى ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻬﻢ إﻋﻼﻧﺎ ت ﻣﻦ ﷲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع‪.‬‬

‫ﺗﻪ ﻫﻮ ‪Wonderful Name of Jesus.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺬي وﺟﺪ‬‫ﺘﺎ ب اﻟﺠﻴﺪ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﻤﻜﺮس‬
‫ﺒﻮﻋ ﺔ ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ .‬اﻟﻜ‬
‫ﻟﻘﺪ اﻧﺪ ﻫﺸ ﺖ ﻣﻦ ﻗﻠ ﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻄ‬
‫‪EW Kenyon The‬‬
‫ﺘﺎ ب راﺋﻊ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﻮﺣ ﻲ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ‪.‬‬
‫أﻧﺎ أﺷﺠﻌﻚ ﻋﲆ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻧ ﺴﺨ ﺔ‪ .‬إﻧﻪ ﻛ‬

‫ﺑﻌﺪ‬‫ﻳﻮﻣﺎ‬
‫ﺒﻪ‪.‬ﺳﺄﻟﻨ ﻲ أخ ﻓ ﻲ اﻟﺮ ب ‪ " ،‬ﻫﻞ ﻗﺮأ ت ً‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻌﺮف ﻋﲆ ﻛ‬
‫ﺒﻞ أن أ‬
‫ﻋﺎد اﻟ ﺴﻴﺪ ﻛﻴﻨﻴﻮن إﱃ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻟﻴﻜﻮن ﻣﻊ اﻟﺮ ب ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1948.‬ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1950‬ﻗ‬
‫ﺘﻮر ﻛﻴﻨﻴﻮن؟"‬
‫اﻟﺪﻛ‬

‫ﺒﻞ"‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗ‬‫ﻗﻠ ﺖ‪" :‬ﻟﻢ أﺳﻤﻊ‬

‫ﺑﺎﻟﺸﻔﺎء واﻹﻳﻤﺎن ﻛﻤﺎﻳﻔﻌﻞ‪".‬‬‫ﻗﺎل ‪" ،‬أﻧ ﺖﺗﻜﺮز‬

‫ﺜﻠﻤﺎ أﻓﻌﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن واﻟﺸﻔﺎء ﻣ‬‫ﺑﺸﺮ‬‫ﺘ ﺐ ﻛﻴﻨﻴﻮن‪ .‬وﻗﺪ‬
‫ﺑﻌﺾ ﻛ‬‫أﻋﻄﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻻدة اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﻫ ﻲ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‪ .‬ﻻﻳﻮﺟﺪﺳﻮى وﻻدة واﺣﺪة ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬‫ﺒﺸﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻻدة اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ ،‬وﻛﺎن ﺷﺨﺺ آﺧﺮﻳ‬‫ﺑﺸﺮ أﺣﺪ ﻫﻢ‬‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء ‪ ،‬إذا‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس ‪-‬ﻓﻴﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﻫ ﻲ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‪ .‬ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻃﺮق‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس وﺷﻔﺎء اﻟﻜ‬
‫ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن واﻟﺸﻔﺎء ‪-‬وأﻋﻨ ﻲ إﻳﻤﺎن اﻟﻜ‬‫ﺜﻞ ‪ ،‬إذا ﻛﻨ ﺖﺗﻜﺮز‬
‫ﺑﺎﻟﻤ‬
‫و‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻜﻠﻤ ﺔ ﷲ ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﻣﺨ‬

‫ﺛﻮا‬
‫ﺒﺮ ور‬
‫ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن واﻟﺼ‬‫ﺜﺎل أوﻟﺌﻚ "اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬ ‫ّﻢ اﻟﻜ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس أﻧﻨﺎﻳﺠ ﺐ أن ﻧﺄﺧﺬ ﻋﲆﺳ‬ ‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﻴﺎة اﻟ ﺴﻴﺪ ﻛﻴﻨﻴﻮن‪.‬ﻳﻌﻠ‬
‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﺛﻢ‬
‫اﻟﻤﻮاﻋﻴﺪ" )ﻋ ﺐ‪6:12). .‬أﺣ ﺐ أن أرى ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺮﺟﻞﻳﻌﻴ ﺶ ﻣﺎﻳﻌﻠﻤﻪ‪.‬‬

‫ﺘﻠﻖ اﻟﺸﻔﺎء‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ ‪ ،‬ﻓ ﻲ‬

‫ﺋﻤﺎ ﻋﻦ ﺷﺨﺺ ﻟﻢﻳ‬
‫ﺛﻮن دا ً‬
‫ﺘﺤﺪ‬ ‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس ﻣﻌﻪ ﻟﻴﻜﻮن ﻣ ً‬
‫ﺜﺎﻻ‪.‬ﻳ‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎ ﻟﻢﻳﻌﻤﻞ اﻟﻜ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎسﻳﺮﻳﺪون أنﻳﺠﺪوا‬‫ﺒﺪو أن‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻧﺎﻟﻮا اﻟﺨﻼص‪ .‬أﻧ ﺖ ﻻﺗﺸﺠﻊ اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴﻴﻦ ﻋﲆ أنﻳﺤﺬوا ﺣﺬو أوﻟﺌﻚ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ ﺷﺨﺺ ﻟﻢﻳﺨﻠﺺ‪ .‬ﻻ ‪ ،‬أﻧ ﺖﺗ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻼص ‪ ،‬ﻻﺗ‬‫اﻟﻜﺮازة‬
‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺒﺮﻛﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻮن‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ أﻧﺎسﻳ ﺴﻴﺮون ﻓ ﻲ ﻧﻮر ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ وﻳ‬
‫ﺗﺪوا‪ .‬أﻧ ﺖﺗ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ار‬

‫ﺘﺎ ب‬
‫ﺘﺪرﻳ ﺐ اﻟﻜ‬
‫ﺒﺎ ت ﻟﻠﺨﺪﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺮﻛﺰ ‪RHEMA‬ﻟ‬
‫ﺘﺪرﻳ‬
‫ﺘﺪرﻳ ﺲ ﻫﺆﻻء اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒ ﺐ أﻗﻮم‬
‫ﺛﻮن اﻟﻮﻋﻮد‪ .‬ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺒﻊ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦﻳﺮ‬
‫ﺗ‬‫اﺣ ﺐ ان اﻃﻤﺌﻦ ﻋﲆ اﻟﻨﺎس أﺣ ﺐ أن أ‬
‫اﻟﻤﻘﺪس ﻛﻞ ﻋﺎم ﻣﻦ ‪F.‬‬
‫ﻋﺎﻣﺎ ‪،‬‬
‫ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻋﻤﺮ ‪ً 80‬‬
‫ﺗﻪ ‪ ،‬ﻛﺎن ﻋﻤﺮه ‪ً 77‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋﺎ‬
‫ﺘﺎ ب ‪F. Bosworth ،‬اﻟﻤ ﺴﻴﺢ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻌﺮﻓ ﺖ ﺷﺨﺼ ًﻴﺎ ﻋﲆ ‪Bosworth.‬آﺧﺮ ﻣﺮة ﻛﻨ ﺖ ﻓ ﻲ أﺣﺪ اﺟ‬
‫ﻛ‬
‫ﺛﻢ ﻋﺎد إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‪.‬‬‫ﺑﺼﺪﻳﻖ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ اﻟﺰﻳﺎرة‪.‬‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﺗ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ أراﻧ ﻲ ﷲ أﻧﻨ ﻲ ذا ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﻤﻨﺰل ‪" .‬ا‬
‫ﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎ ‪ " ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ أﻋﻈﻢﻳﻮم ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫أﻋﻠﻦ ً‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻞ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس ﻓ ﻲ ﺟﻨﻮ ب ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ﻗ‬
‫ﺳﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻜ‬
‫ﺒﺎ‪ .‬ﻛﺎنﻳﺤﻀﺮ درو ً‬
‫ﺗﻘﺮﻳ ً‬ ‫ﻋﺎد ﻛﻴﻨﻴﻮن أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إﱃ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻟﻴﻜﻮن ﻣﻊ اﻟﺮ ب دون ﻣﺮض أو ﻣﺮض ﻓ ﻲﺳﻦ ‪81‬‬
‫ﺗﻪ أﻗﻮى اﻟﻴﻮم ﻣﻦ أي وﻗ ﺖ ﻣﻀﻰ ‪،‬‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺗﻪ وﻛ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﲆ وزار‬
‫ﺘﻪ ‪ ،‬رو ث ﻫﻮور ث ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺘﺮة وﺟﻴﺰة ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ ﻛﺎنﻳﻌﻠﻢ ﻋﺪة ﻣﺮا ت ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم‪) .‬ﻗﺎﻟ ﺖ ا‬
‫ﺑﻔ‬‫ﺗﻪ‬
‫وﻓﺎ‬
‫ﺑ ﺔ ‪The Hidden Man‬ﻣﻦ اﻟﻘﻠ ﺐ‪ .‬وﻋﺎد إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻮه ﻣﻦ ﻛ‬
‫ﺘﻬﻰ ﻟ‬
‫ﺗﻪ‪ (.‬ﻛﺎن ﻗﺪ اﻧ‬
‫ﺗﻴﺮ‬
‫ﺒﺔ و‬
‫ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻮاﻛ‬
‫ﺒﺎ ب ﻓ ﻲ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺬيﺳﺎﻓﺮ ﻣﻌﻪ واﺟﻬﻮا ﺻﻌﻮ‬
‫إن اﻟﺸ‬
‫ﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬
‫ﺘﺮﻳﺢ ﻟ‬
‫ﻟﻴ ﺴ‬

‫ﺑﻌﺪ وﻗ ﺖ ﻗﺼﻴﺮ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲﺳﻮف آﻛﻞ اﻵن‪".‬‬

‫ﺗﻨﺎوﻟﻦ اﻟﻄﻌﺎم‪ .‬ﻻ أﻋ‬
‫ﺘﻴﺎ تﺗﻘﺪﻣﻦ و‬
‫ﺘﻢﻳﺎ ﻓ‬
‫ﺑﻨ ﻲ ‪" ،‬أﻧ‬
‫ﺘﻪ ﻋﻤﺎﻳﻮدﺗﻨﺎول اﻹﻓﻄﺎر‪ .‬أﺟﺎ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺘﻪ وا‬
‫ﺒﺎحﺳﺄﻟ ﺖ زوﺟ‬
‫ذا ت ﺻ‬
‫ﺑﺪون ﻣﺮض أو ﻣﺮض‪.‬‬‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس‬
‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻜ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺒﻴ ﺖ ﻣﻊ اﻟﺮ ب‪ .‬ﻋﺎد إﱃ‬
‫ﻋﺎد إﱃ اﻟ‬

‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺤﺮﻳ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮ ب اﻹﻟﻜ‬‫ﺒﺴ ﺖ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺮﻳﻞ ‪1978 ،‬اﻗ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ أ‬
‫ﺘ ﻲ أﺟﺮﻳ‬
‫ﻓ ﻲ ﻧﺪوة "اﺳﻢﻳ ﺴﻮع" اﻟ‬
‫ﺘﻘﺪﻳﺮي اﻟﻌﻤﻴﻖ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺮف ﻫﻨﺎ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس ﻟﻠﺪراﺳ ﺔ‪ .‬أﻧﺎ أﺣ ﺐ ﻣﺨﻄﻄﻪ‪ .‬أﻋ‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟﻜ‬‫ﺘ ﻲ ﺟﻤﻊ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬‫ﺒﻨ ﻲ‬
‫ﺘﺎ ب ﻛﻴﻨﻴﻮن ‪ ،‬اﻻﺳﻢ اﻟﺮاﺋﻊ ﻟﻴ ﺴﻮع‪.‬ﺗﻌﺠ‬
‫ﻛ‬
‫ﺒﺮ ﻋﻦﺗﻘﺪﻳﺮي اﻟﺨﺎص ﻟﺮو ث ﻫﻮور ث ‪،‬‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﻌﻴ ﺶ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻛﻤﺎ أود أن أﻋ‬
‫ﺘﻪ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻌﺪاده وﻃﺎﻋ‬
‫ﺘ ﻲ أﻋﻄﺎ ﻫﺎ ﷲ ﻟﻪ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ اﻟﺮاﺋﻊ ‪ ،‬ﻻﺳ‬
‫ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﻮﺣ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﻨﻴﺎن ﺟ ﺴﺪ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ‪ ،‬ﻟﻤﺠﺪ ﷲ‪ .‬أ ب‪.‬‬
‫ﺘﺎ ب ﻟ‬
‫ﺑﻪ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻜ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﺎس ﻣﻦ ﻛ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻻﻗ‬‫ﺘﻔﺎﻧﻴﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻧﺸﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟ ﺔ ‪ ،‬وﻣﻨﺤﻨﺎ اﻹذن‬
‫ﻟ‬

‫ﺑﻠﻴﻮ ﻛﻴﻨﻴﻮن ‪ ،‬اﻻﺳﻢ اﻟﺮاﺋﻊ ﻟﻴ ﺴﻮع ‪ ،‬ﻟﻴﻨﻮود ‪ ،‬واﺷﻨﻄﻦ ‪ ،‬ﺟﻤﻌﻴ ﺔ ﻛﻴﻨﻴﻮن ﻟﻨﺸﺮ اﻹﻧﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫إي د‬

‫‪2 FF Boaworth، Cfc rist the Healer، Old Tappan، New Jersey، Fleming H.Revell.‬‬
‫ﺑﻠﻴﻮ ﻛﻴﻨﻴﻮن ‪ ،‬اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺨﻔ ﻲ ﻟﻠﻘﻠ ﺐ ‪ ،‬ﻟﻴﻨﻮود ‪ ،‬واﺷﻨﻄﻦ ‪ ،‬ﺟﻤﻌﻴ ﺔ ﻛﻴﻨﻴﻮن ﻟﻨﺸﺮ اﻹﻧﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫إي د‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪1‬اﺳﻢﻳ ﺴﻮع‬

‫ﺑﻬﺬا اﻟﺤ ﺴﺎ ب اﻟﺸﺨﺼ ﻲ‪:‬‬

‫ﺑﻪ ‪The Wonderful Name of Jesus‬‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﺪأ ‪EW Kenyon‬ﻛ‬

‫ﺛﻨﺎء إﻟﻘﺎء ﺧﻄﺎ ب ﺣﻮل "اﺳﻢﻳ ﺴﻮع" وﺳﺄﻟﻨ ﻲ‪:‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ أﺣﺪ اﻷﻳﺎم ‪ ،‬ﻗﺎﻃﻌﻨ ﻲ ﻣﺤﺎم أ‬

‫ﺘﺨﺪام اﺳﻤﻪ؟"‬
‫ﺑﺮج اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ اﻟﺤﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﺳ‬‫" ﻫﻞﺗﻘﺼﺪ أنﺗﻘﻮل إنﻳ ﺴﻮع أﻋﻄﺎﻧﺎ‬

‫ﺘﻮﻛﻴﻞ اﻟﺮﺳﻤ ﻲ؟ "‬

‫ﺒﺮﻧ ﻲ ‪ ،‬ﻫﻞ أﻋﻄﺎﻧﺎﻳ ﺴﻮع" اﻟ‬
‫ﻗﻠ ﺖ ﻟﻪ ‪" ،‬أﺧ ﻲ ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻣﺤﺎم وأﻧﺎ ﺷﺨﺺ ﻋﺎدي‪ .‬أﺧ‬

‫ﻗﺎل‪" :‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻠﻐ ﺔﺗﻌﻨ ﻲ ﺷﻴ ًﺌﺎ ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﺋﺬ أﻋﻄﻰﻳ ﺴﻮع اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻮﻛﻴﻞ"‪.‬‬

‫ﺘﻮﻛﻴﻞ؟‬
‫ﺘﻪ‪ :‬ﻣﺎ ﻗﻴﻤ ﺔ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺛﻢﺳﺄﻟ‬
‫ﺜﻠﻬﺎ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ‪".‬‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ ﻣﻘﺪار ﻣﺎﻳﻮﺟﺪ ﻣﻨﻪ ‪ ،‬وﻣﻘﺪار اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ ‪ ،‬وﻣﻘﺪار اﻟﻘﻮة اﻟ‬
‫أﺟﺎ ب‪ " :‬ﻫﺬاﻳﻌ‬

‫ﺘ ﻲ ﻛﺎن ﻟﺪىﻳ ﺴﻮع‪.‬‬

‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ ﻣﻘﺪار اﻟﻘﻮة واﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﺛﻢ‬
‫ﺜﻤﺮ ت ﻓ ﻲ اﺳﻤﻪ!‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲ ﻛﺎن ﻟﻴ ﺴﻮع ﻗﺪ اﺳ‬
‫ﻛﻞ اﻟﻘﻮة وﻛﻞ اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ اﻟ‬

‫ﺑﺈﺳﻤﻪ؟‬‫اﻟ ﺴﺆال ﻫﻮ‪ :‬ﻫﻞ ﻟﻨﺎﺗﻮﻛﻴﻞ‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ‪ .‬ﻗﺎل أﻧﻪﻳﻤﻜﻨﻨﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام اﺳﻤﻪ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﺳﻤﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻼة‪ .‬ﻗﺎل أﻧﻪﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﺳ‬
‫ﺗﻌﻠﻤﻨﺎ ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ أن ﻧﻔﻌﻞ‪ .‬ﻗﺎلﻳ ﺴﻮع أﻧﻪﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام اﺳﻤﻪ ﻓ ﻲ ﺧﺪﻣ ﺔ اﻟﺸﻔﺎء‪.‬‬
‫اﺳ‬

‫ﺗﻨﺎ ﻋﲆ إﻳﺼﺎل‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ‪ ،‬ﻋﲆ ﻗﺪر‬
‫ﺘﻤﺪﻧﺎ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻻﺳﻢ! ﻟﻘﺪ اﻋ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬيﻳﻜﻤﻦ ﻓﻴﻪ اﻟ ﺴﺮ ‪-‬ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ‪ ،‬اﻻﺳﻢ ﻫﻮ اﻟﺬيﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ‪-‬‬

‫ﺘ ﺐ ﻛﻴﻨﻴﻮن‪:‬‬
‫ﻛ‬

‫ﺜﻤﺎره ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻻﺳﻢﻳﺨﺼﻨﺎ ‪،‬ﻷنﻳ ﺴﻮع أﻋﻄﺎﻧﺎ‬

‫ﺘ‬‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺗﻪ ]ﻣﻘﻴﺎس ﻗﺪرة اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ[ ﻫﻮ ﻣﻘﻴﺎس ﻗﻴﻤ ﺔ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﺎﻳ‬
‫ﻣﻘﻴﺎس ﻗﺪر‬
‫ﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺸﺮوط ﻻﺳﻤﻪ‪.‬‬
‫اﻻﺳ‬

‫ﺘﺨﺪام اﺳﻤﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻼة‪:‬‬

‫ﻗﺎلﻳ ﺴﻮع ﻓ ﻲ اﻟﺼﻼة ﻋﻦ اﺳ‬

‫ﺘﻠ ﺊ ﻓﺮﺣﻜﻢ‪.‬‬
‫ﺘﻰﻳﻤ‬
‫ﺘﻨﺎﻟﻮن ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ‪ :‬اﺳﺄﻟﻮا ‪ ،‬وﺳ‬‫ﺒﻮا ﺷﻴ ًﺌﺎ‬
‫ﺘﻰ اﻵن ﻟﻢﺗﻄﻠ‬
‫‪JOHN 16:24 24‬ﺣ‬

‫ﺑﺎﺳﻤﻪ‪.‬‬‫ﺒﻮا ﺷﻴ ًﺌﺎ‬
‫ﺘﻼﻣﻴﺬ ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻄﻠ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻓﻴﻪ إﱃ اﻟ‬
‫ﺘﻰ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺬي ﻛﺎنﻳ ﺴﻮعﻳ‬
‫ﺒﺎرة أﺧﺮى ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺑﻌ‬‫ﺘﻰ ﻫﺬا اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬
‫ﺘﻰ اﻵن ‪ ،‬أو ﺣ‬
‫ﺘﻰ اﻵنﺗﻌﻨ ﻲ ﺣ‬
‫ﺣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻠ ﺊ ﻓﺮﺣﻜﻢ‪".‬‬
‫ﺘﻰﻳﻤ‬
‫ﺘﻨﺎﻟﻮن ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺘﺤﺪ ث إﻟﻴﻬﻢ ﻋﻦ "ﻳﻮم ﺟﺪﻳﺪ" ﻋﲆ اﻷرض ‪ ،‬و ﻫﻮﻳﻘﻮل ﻟﻬﻢ ‪" ،‬اﺳﺄﻟﻮا وﺳ‬
‫اﻵنﻳ‬

‫ﺑﺎﺳﻤﻪ‪.‬‬‫ﻻ ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﻄﻠ ﺐ ﻣﻦ أﺟﻞﻳ ﺴﻮع‪ .‬اﻟ ﺴﺆال ﻣﻦ أﺟﻞﻳ ﺴﻮع ﻟﻴ ﺲ اﻟ ﺴﺆال‬
‫ﺒ ﺐ ﻧﻘﺺ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑ ﺔ ﻟﻠﺼﻼة‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻧﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫ﺘﺎج إﱃ إﺟﺎ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟﺸﻔﺎء‪ .‬ﻟﻴ ﺲﻳ ﺴﻮع ﻫﻮ ﻣﻦﻳﺤ‬‫ﺘﺎج إﱃ اﻟﺸﻔﺎء‪ :‬ﻧﺤﻦ‬
‫ﺘﻨﺎ‪ .‬ﻟﻴ ﺲﻳ ﺴﻮع ﻫﻮ ﻣﻦﻳﺤ‬
‫ﻧﺤﻦ ﻧﻄﻠ ﺐ ﻣﺼﻠﺤ‬
‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬
‫اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ﻋﲆ ﻃﻮل ﻫﺬا اﻟﺨﻂ ‪،‬ﺗﻢﺗﺪﻣﻴﺮ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻠﻮا ت وﻟﻢﺗﻨﺠﺢﻷﻧﻬﺎ ﺻﻠﻴ ﺖ ﻣﻦ أﺟﻞﻳ ﺴﻮع ‪* ،‬‬

‫ﺘﺨﺪام اﺳﻤﻪ ﻓ ﻲ ﺻﻼة اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻓ ﻲﻳﻮﺣﻨﺎ ‪ ،‬ﻻﻳﻌﻄﻴﻨﺎﻳ ﺴﻮع ﻓﻘﻂ اﺳ‬
‫ﺘﻤﺎم ﺧﺎص‪:‬‬
‫ﺑﺎ ﻫ‬‫ﺘﺤﻈﻰ‬
‫ﺑﺎﺳﻤﻪﺳ‬‫ﻛﻤﺎﻳﻌﻠﻦ أن اﻟﺼﻼة‬

‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻮفﻳﻌﻄﻴﻚ إﻳﺎه‪.‬‬‫ﺒﻪ ﻣﻦ اﻷ ب‬

‫ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪16:23 23 ...‬اﻟﺤﻖ اﻟﺤﻖ أﻗﻮل ﻟﻜﻢ‪ .‬أﻳًﺎ ﻛﺎن ﻣﺎﺗﻄﻠ‬

‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ‪-‬ﺳﺄؤﻳﺪه ‪-‬وﺳﻴﻌﻄﻴﻚ اﻵ ب إﻳﺎه‪.‬‬‫ﻻﺣﻆ ﻣﺎﻳﻘﻮﻟﻪﻳ ﺴﻮع‪ :‬أﻧ ﺖﺗ ﺴﺄل اﻵ ب‬

‫ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ وﻋﺪ ﺻﻼة ﻣﺬ ﻫﻞ! وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪،‬ﻷﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻔﻬﻢ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬وﻷﻧﻨﺎﺗﻌﺮﺿﻨﺎ ﻟﻐ ﺴﻴﻞ أدﻣﻐ ﺔ دﻳﻨﻴﺎ ً‬
‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦﺗﻌﻠﻴﻤﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺧﻔﻔﻨﺎ ﻣﻦ وﻋﻮد ﷲ‪.‬‬
‫ﺘﻪ"‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺎوﻟﻨﺎ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻟﻢﻳﻘﻠﻪﻳ ﺴﻮع‪ .‬أﺿﻔﻨﺎ ﺷﻴ ًﺌﺎ آﺧﺮ إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬ﻗﻠﻨﺎ‪" :‬إن ﺷﺎء ﷲ ‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ إراد‬
‫ﺗﻪ ‪-‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺪ ﻻﺗﻜﻮن ﻣﺸﻴﺌ‬

‫ﺗﻪ ‪ ،‬ﻟﻜﺎن ﻗﺪ ﻓﻌﻠﻬﺎ"‪.‬‬

‫ﺗﻪ ‪،‬ﻷﻧﻪ ﻟﻢﻳﻔﻌﻠﻬﺎ‪ .‬ﻟﻮ ﻛﺎﻧ ﺖ إراد‬
‫ﺑﺪ أﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦ إراد‬‫ﺑﺎ ت ﻟﻠﺼﻼة ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻠﻴﻦ‪" :‬ﻻ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﻻﺗﺠﺪ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻜﻼم ﻓ ﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ .‬ذ ﻫ ﺐ اﻟﻨﺎس دون اﺳ‬

‫ذﻛﺮﻳ ﺴﻮع إرادة ﷲ ﻫﻨﺎ ﻓ ﻲﻳﻮﺣﻨﺎ ‪١٦:٢٣ ، ٢٤.‬‬

‫ﺑﻌﺾ أﺳﺮار اﻟﺼﻼة‬‫ﺑﺮﻳﻞ( ‪1933.‬ﻋﻨﺪﻣﺎ وﻟﺪ ت ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ ﻋﲆ ﻓﺮا ش اﻟﻤﺮض واﻟﻌﺠﺰ‪ .‬ﻫﻨﺎكﺗﻌﻠﻤ ﺖ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻧﻴ ﺴﺎن )أ‬
‫وﻟﺪ ت ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم اﻟ‬
‫ﺗﻌﻠﻤ ﺖ أن أﺻﻠ ﻲ ﺻﻼة اﻹﻳﻤﺎن‬
‫ﺗﻌﻠﻢ ‪-‬ﻟﻘﺪ ﻃﻤ ﺖ ‪16‬ﺷﻬ ﺮًا ‪-‬وﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ أﻏ ﺴﻄ ﺲ ‪1934 ،‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖﻷ‬‫ﺘﻐﺮﻗ ﺖ‬
‫ﺘﺨﺪام اﺳﻢﻳ ﺴﻮع اﻟﺬي أﺷﺎرﻛﻪ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳ‬
‫واﺳ‬
‫ﺗﻠﻘﻴ ﺖ ﺷﻔﺎءي‪.‬‬
‫و‬

‫ﺒﻪ ﺟﻴﺪًا إﱃ ﻛﻴﻒ أﻗﻮل ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺘ‬‫اﻵنﺳﺄﻗﻮل ﺷﻴ ًﺌﺎ ‪ ،‬وأرﻳﺪك أنﺗﻨ‬
‫ﺗ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮﻗﻒ‪.‬‬
‫ﺗﻬﻢﺗﺄ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻼة ﻣﻦ أﺟﻞ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ‪ ،‬ﻓﺈن إراد‬‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ(‪ .‬اﻓﻬﻢ أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬‫ﺘﻘﺪوﻧﻪ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس ﻋﲆ ﺟﺰء ﻣﻤﺎﺗﻘﻮﻟﻪ وﻳﻔ‬‫ﺘﺤﻮذ‬
‫)ﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬ ‫ﺑﺎﻵﺧﺮ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻻﻳﺮﻳﺪه ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ‪ .‬إذا اﺳ‬

‫ﺘﻄﻌﻨﺎ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻨﺆﺟﻞ اﻟﺨﻼص ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬ ‫ﺘﻄﻴﻊ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺼﻼة واﻹﻳﻤﺎن ‪ ،‬أنﻳﺪﻓﻊ‬
‫ﻻ أﺣﺪﻳ ﺴ‬
‫ﺛﺮ‬
‫ﺛﺎر إﻳﻤﺎﻧ ﻲ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﺪم إﻳﻤﺎن ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺆ‬
‫ﺒﻄﻞ آ‬
‫ﺗﻪ ‪-‬وﻳﻤﻜﻦ ﻟﺸﻜﻪ أنﻳ‬
‫ﺗ ﻲ إراد‬
‫ﺗﻪ ‪،‬ﺗﺄ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺗﻪ وﻃﻠ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻼة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺰﻣﻴﻞ اﻵﺧﺮ ‪ ،‬ﺣﻮل اﺣ‬
‫ﺗ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ‬
‫ﺗ ﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺣ‬
‫ﻋﲆ ﺻﻼ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺤﺪ ث ﻋﻨﻬﺎ ﻟ ﻲ وﻷوﻻدي ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﺻﻐﺎ ًرا( دون اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ )أ‬
‫ﺘﻔ ﺴﻴﺮ ﻫﺬه ‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺎ أرد ت ﻗﻮﻟﻪ‪ / .‬ﻟﻢﻳﺼﻠ ﻲ ﺻﻼة واﺣﺪة ﺧﻼل ‪ً 45‬‬
‫ﺑﻜﻠﻤ ﺔ اﻟ‬‫اﻵن‬
‫ﺋﻤﺎ ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ دا ً‬
‫ﺑ ﺔ ‪-‬وﻛﺎﻧ ﺖ اﻹﺟﺎ‬
‫ﺋﻤﺎ إﺟﺎ‬
‫ﺗﻠﻘﻰ دا ً‬
‫ﺑ ﺔ‪ .‬ﻛﻨ ﺖ أ‬
‫إﺟﺎ‬

‫ﺋﻤﺎ‪ .‬أﺣﻴﺎﻧًﺎﻳﻘﻮل" ﻧﻌﻢ ‪"،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎﻳﻘﻮل" ﻻ ‪"".‬‬

‫ﺘﺠﻴ ﺐ اﻟﺼﻼة دا ً‬
‫ﺒﻌﺾ‪" :‬ﷲﻳ ﺴ‬
‫ﻳﻘﻮل اﻟ‬

‫ﺑﺸﺮي‪.‬‬‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺠﺮدﺗﻔﻜﻴﺮ‬

‫ﻟﻢ أﻗﺮأ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻜ‬
‫ﺒﻠﻮا ؛ وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬أﺣﻴﺎﻧًﺎﺳﻴﻘﻮل" ﻻ ‪"،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎﻳﻘﻮل" ﻧﻌﻢ ‪"،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎﻳﻘﻮل ‪ "،‬اﻧ‬
‫ﺘﻈﺮ‬ ‫ﺘﻘ‬‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ‪ :‬اﺳﺄﻟﻮا ﻓ‬‫ﺒﻮا ﺷﻴ ًﺌﺎ‬
‫ﺘﻰ اﻵن ﻟﻢﺗﻄﻠ‬
‫ﻟﻢﻳﻘﻞﻳ ﺴﻮع ‪" ،‬ﺣ‬
‫ﺘﺮة‪" '.‬‬
‫ﻟﻔ‬

‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﻋﺪم ﻧﺠﺎﺣﻬﻢ ﻫﻮ‬

‫ﺒ ﺐ ﻋﺪم ﻧﺠﺎح اﻟﺼﻼة ﻣﻌﻬﻢ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ ﺴ‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﻦﺳ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس ﻓ ﻲ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ ﻹﻋﻄﺎء اﻟﻨﺎس إﺟﺎ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا إﱃ اﻟﻜ‬
‫ﻟﻘﺪ أﺿﻔﻨﺎ ﻣ‬
‫ﺘﻮاﻓ ًﻘﺎ ﻣﻊ اﻟﻜﻠﻤ ﺔ‪.‬‬
‫أﻧﻬﻢ ﻟﻢﻳﻌﻤﻠﻮا اﻟﻜﻠﻤ ﺔ‪ .‬إذا ﻟﻢﻳﻨﺠﺢ ﻣﻌ ﻲ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﻜﻮن ذﻟﻚﻷﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ ﻣ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺎس‬‫ﺑ ﺔ اﻟﺼﻼة‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻧﺆﻣﻦ‬

‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺑﺎﺳ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦﻷي ﺷﺨﺺ أنﻳﻜﻮن ﻣ ﺴﻴﺤﻴﺎ ً ﺻﺎﻟﺤﺎ ً وﻣﻘﺪﺳﺎ ً وﻣﻨﻔﺼ ﻼ ً وﻣﻘﺪﺳﺎ ً ‪ ،‬وﻻﻳﺰال ﻻﻳﻨﺠﺰ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺘﻪ ‪،‬‬
‫ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻠ‬‫ﺒﺎر ﷲ‬
‫ﺗ ﻲ ﻟﻠﺼﻼة‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻋﺮ ش اﻟﻨﻌﻤ ﺔ ‪ ،‬وإﺧ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺄ‬‫ﺒﺎ ﻫ ﻲ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟ‬‫اﻟﺬﻳﻦﻳﻌﻴﺸﻮن‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ‪ ،‬واﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬‫ﺘﻔﺎﺧﺮ‬
‫واﻟ‬

‫ﺑﻪ‪.‬‬
‫إﺟﺎ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠ ﺖ ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖ ﻣﻀﻰ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع! وﻛﻠﻤ ﺔ ﷲﺗﻌﻤﻞ اﻟﻴﻮم‬‫ﺗﻲ‬
‫رﻗﻢ! ﻧﺄ‬

‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ"‪" .‬ﺳﻮف أؤﻳﺪ ذﻟﻚ ‪ ،‬وﺳﻮفﻳﻌﻄﻴﻜﻢ اﻵ ب‪ ".‬ﻛﻴﻨﻴﻮنﻳﻘﻮل‪:‬‬‫ﻗﺎلﻳ ﺴﻮع‪" :‬اﺳﺄل اﻵ ب‬

‫ﺘﺨﺪام اﺳﻤﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺤ ﺖﻷﻧﻪ أﻋﻄﺎﻧﺎ اﻟﺤﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﺳ‬‫ﻫﺬاﻳﻀﻊ اﻟﺼﻼة ﻋﲆ أﺳﺎس ﺷﺮﻋ ﻲ‬

‫ﺘﻮﱃ ﻣ ﺴﺌﻮﻟﻴ ﺔﺗﻠﻚ اﻟﺼﻼة ‪ ،‬وﻧﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﻗﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺛﻢﻳ‬‫ﺘﻘﻞ ﻣﻦ أﻳﺪﻳﻨﺎ إﱃﻳﺪيﻳ ﺴﻮع ؛‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪،‬ﻳﻨ‬‫ﺗﻨﺎ وﺣﻘﻮﻗﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ وﻧﺼﻠ ﻲ‬
‫ﺘﻴﺎزا‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺄﺧﺬ اﻣ‬
‫ﺋﻤﺎ‪".‬‬
‫ﺑ ﻲ ‪ ،‬أﺷﻜﺮكﻷﻧﻚﺗ ﺴﻤﻌﻨ ﻲ ‪ ،‬وأﻧﺎ أﻋﻠﻢ أﻧﻚﺗ ﺴﻤﻌﻨ ﻲ دا ً‬
‫"أ‬

‫ﺗﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أنﻳ ﺴﻮع ﻧﻔ ﺴﻪ ﻛﺎنﻳﺼﻠ ﻲ ‪-‬إﻧﻪﻳﺄﺧﺬ ﻗﻮ‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪،‬ﻳ‬‫ﺋﻤﺎ ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺼﻠ ﻲ‬
‫ﺒﺎرة أﺧﺮى ‪ ،‬ﻧﻌﻠﻢ أن اﻵ بﻳ ﺴﻤﻊﻳ ﺴﻮع دا ً‬
‫ﺑﻌ‬

‫ﺣﺎﺗﺠﺎرﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺮا ً‬
‫ﺑﻞﻳﺠﻌﻠﻬﺎ اﻗ‬‫ﻫﺬاﻳﻀﻊ اﻟﺼﻼة ﻟﻴ ﺲ ﻓﻘﻂ ﻋﲆ أﺳ ﺲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﻪ ‪ ،‬وﻳﺄﺧﺬ ﻣﻜﺎﻧﻨﺎ أﻣﺎم اﻵ ب‪.‬‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﻴﺌ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺼﻠ ﻲ ‪ ،‬ﻧﺄﺧﺬ ﻣﻜﺎنﻳ ﺴﻮع ﻫﻨﺎ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎل‬
‫اﻻﺳﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻘ‬

‫ﺑﻨﺎ‪.‬‬‫ﺘ ﻲﺗﺤﻴﻂ‬
‫ﺋﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎل ﺿﺪ اﻟﻘﻮى ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘﺨﺪام اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻓ ﻲ اﻟﻘ‬
‫ﻳﺠ ﺐ اﺳ‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﺿﺪ ﻛﻞ ﻗﻮى اﻟﻈﻠﻤ ﺔ‪.‬‬‫ﻟﺪﻳﻨﺎﺳﻠﻄ ﺔ‬
‫ﻣﺮﻗ ﺲ ‪16:17 ، 18‬‬

‫ﺘﺎ ﻓﻼﻳﻀﺮ ﻫﻢ‪.‬ﻳﻠﻘﻮن‬

‫ﺑﻮا ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻤﻴ‬
‫ّﻴﺎ ت‪ .‬وان ﺷﺮ‬
‫ﺑﺄﻟ ﺴﻨ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪18 .‬ﻳﺮﻓﻌﻮن اﻟﺤ‬‫ﺘﻜﻠﻤﻮن‬
‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲﻳﺨﺮﺟﻮن اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ‪.‬ﻳ‬‫ﺒﻊ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫‪17‬و ﻫﺬه اﻵﻳﺎ تﺗ‬
‫اﻳﺪﻳﻬﻢ ﻋﲆ اﻟﻤﺮﺿﻰ ﻓﻴﺸﻔﻮن‪.‬‬

‫ﺘﺮﺟﻤ ﺔ‬
‫ﺘﻔﻖ ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎﻳﺮاﻓﻘﻚﻳ ﺴﻴﺮ ﻣﻌﻚ‪.‬ﺗ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻌﻚﻳ ﺴﻴﺮ ﺧﻠﻔﻚ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﺼﺎﺣ ﺐ ‪ "...‬أﺣ ﺐ ذﻟﻚ‪ .‬ﺷﺨﺺ ﻣﺎﻳ‬
‫ﺗﺮﺟﻤ ﺔ أﺧﺮىﺗﻘﻮل ‪ " ،‬ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻣﺎ تﺳ‬
‫ﺜﻮس ‪6: 1).‬‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻟﺬيﻳﻘﻮل أﻧﻨﺎ ﻋﺎﻣﻠﻮن ﻣﻌﻪ ‪(2‬ﻛﻮرﻧ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻜ‬

‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ" ‪،‬‬

‫ﺘﻢ "‬
‫ﺑﻤﺎ أن ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻣﺎ تﺗ‬‫ﺑﻨﺎء ﷲ ﻣﺆﻣﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ﻫﻢ ‪ "...‬ﻛﻞ أ‬‫ﺘﺮاﻓﻖ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ‪،‬‬
‫ﺣﺮﻓﻴﺎ ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴ ﺔ ‪،‬ﻳﻘﻮل ﻣﺮﻗ ﺲ ‪ "16:17 ،‬ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻣﺎ تﺳ‬
‫ﺑﻨﺎء ﷲ‪.‬‬
‫ﺘﻤ ﻲ إﱃ ﻛﻞ أ‬
‫ﺑﻨﺎء ﷲ ‪،‬ﻷن اﺳﻢﻳ ﺴﻮعﻳﻨ‬
‫ﺘﻤ ﻲ إﱃ ﻛﻞ أ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻨ‬

‫ﺑﻮا أي ﺷ ﻲء ﻣﻤﻴ ﺖ ‪،‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع![ﺳﻴﺄﺧﺬون اﻷﻓﺎﻋ ﻲ ؛ وإذا ﺷﺮ‬‫ﺑﺄﻟ ﺴﻨ ﺔ‬‫ﺘﺤﺪ ث‬
‫ﺑﺄﻟ ﺴﻨ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ‪ ...‬ﻟﻨﺎ اﻟﺤﻖ ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﺛﻮن‬
‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲﺳﻴﺨﺮﺟﻮن اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ؛ﺳﻴ‬
‫"‬
‫ﻻﻳﺆذوﻧﻬﻢ ‪،‬ﻳﻀﻌﻮن أﻳﺪﻳﻬﻢ ﻋﲆ اﻟﻤﺮﺿﻰ ﻓﻴﺸﻔﻮن ‪".‬‬

‫ﺘﻰ‪:‬‬
‫ﺛﻴﻘ ﺔ اﻟﺮاﺋﻌ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﻟﻨﻠﻖ ﻧﻈﺮة ﻋﲆﺗﻠﻚ اﻟﻮ‬
‫ﻳﻘﻮل ﻛﻴﻨﻴﻮن‪ " :‬ﻫﻨﺎ ‪،‬ﻳ ﺴﻮعﻳﻜﺸﻒ ﻋﻦ دوره ﻓ ﻲ اﻹرﺳﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ"‪ِ .‬‬

‫ﺘﻰ ‪٢٨: ١٨- ٢٠ ١٨‬ﻓﺠﺎءﻳ ﺴﻮع وﻛﻠﻤﻬﻢ ﻗﺎﺋﻼ ﻗﺪ اﻋﻄﻴ ﺖ ﻟ ﻲ ﻛﻞﺳﻠﻄﺎن ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء وﻋﲆ اﻻرض‪.‬‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ‬
‫ﺑﻪ ‪ ،‬و ﻫﺎ أﻧﺎ ﻣﻊ أﻧ ﺖ داﺋﻤﺎ ‪ ،‬ﺣ‬‫ﺘﻜﻢ‬
‫ﺑﻦ واﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‪20 :‬ﻋﻠﻤﻬﻢ أنﻳﺤﻔﻈﻮا ﻛﻞ ﻣﺎ أوﺻﻴ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ اﻵ ب واﻻ‬‫ﺒﻮا وﻋﻠﻤﻮا ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻣﻢ ‪ ،‬وﻋﻤﺪو ﻫﻢ‬
‫‪19‬اذ ﻫ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﺘﻔ ﺴﻴﺮي ﻟﻜﻠﻤﺎ ت‬

‫ُﻈﻬﺮ ﻗﺎﻣﻮس ‪WE Vine‬اﻟ‬ ‫ُﺮﺟﻤ ﺖ أﻛ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻛﻠﻤ ﺔﻳﻮﻧﺎﻧﻴ ﺔ ﻗﻮة ﻓ ﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬ﻳ‬ ‫ﺗﻘﻮلﺗﺮﺟﻤ ﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﺟﻴﻤ ﺲ أنﻳ ﺴﻮع ﻗﺎل ‪" ،‬ﻛﻞ ﻗﻮة ‪"......‬ﺗ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺮﺟﻤﺎ ت‬ ‫ُ‬
‫ﺘﺮﺟﻢ ﻟﻠ ﺴﻠﻄ ﺔ‪.‬ﺗﻘﺮأ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﺎﺗ‬
‫ﺘﺮﺟﻤ ﺔ اﻟﻘﻮة ﻫﻨﺎ ﻫ ﻲ ﻛﻠﻤ ﺔ ﻏﺎﻟ ً‬
‫اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ أن اﻟﻜﻠﻤ ﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﻗﺎلﻳ ﺴﻮع ‪" ،‬أﻋﻄﻴ ﺖ ﻟ ﻲ ﻛﻞ اﻟﺼﻼﺣﻴﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء وﻋﲆ اﻷرض‪".‬‬

‫ﺑﻘﻮﻟﻚ ‪" ،‬اﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ‪،‬ﻳ ﺴﻮع ﻟﻪ اﻟ ﺴﻠﻄﺎن‪ .‬ﻟﺪﻳﻪ اﻟ ﺴﻠﻄﺎن ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء واﻷرض‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻪ أنﻳﻔﻌﻞ ﻣﺎﻳﺸﺎء‪.‬‬‫اﻵن ‪ ،‬إذاﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﻋﻦ اﻟﻘﺮاءة ﻫﻨﺎك ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗﻔﺮح‬
‫ﺘﺮوك ﻟﻪ ‪،‬ﻷﻧﻪ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪".‬‬
‫اﻷﻣﺮ ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﺳﻤﻪ! "ﻛﻞﺳﻠﻄﺎن ﻣﻌﻄ ﻲ ﻟ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء وﻋﲆ اﻷرض‪ .‬اذ ﻫ ﺐ ﻟﺬﻟﻚ ‪!"....‬‬‫ﺑﺎﻟﺨﺮوج‬‫ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪﻳ ﺴﻮع‪ .‬ﻓﻮ ًرا ‪ ،‬أذن ﻟﻠﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ إذا أراد ﷲ أنﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻬﻮﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﺪﻳﻪ‬

‫ﺋﻤﺎ أنﻳﻌ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧ ﻲ "اﻟﻨﺎدي ‪700".‬ﻟﻘﺪﺗﻌﻠﻢ دا ً‬‫ﺑﻌﺪ أن ﻇﻬﺮ ت ﻓ ﻲ‬‫ﺘ ﺐ ﻟ ﻲ أﺣﺪ اﻟﻮزراء‬
‫ﻛ‬
‫ﺘﻮ أن اﻟﺮ ب ﻛﺎنﻳﻌﻤﻞ ﻋﲆ‬
‫ﺒﻞ ﻟﻠ‬
‫ﺗﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗ‬
‫ﺘﺌﺎ ب ﻋﻘﻠ ﻲ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺗﺮﻛﻬﺎ ﻟﻠﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﺮض ﻓ ﻲ ﻣﻨﺰل ﻫﺬا اﻟﻮزﻳﺮ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻛ‬
‫اﻟ ﺴﻠﻄﺎن ‪-‬ﻟﺪﻳﻪ اﻟﻘﻮة ‪-‬ﻓﻘﻂ ا‬
‫ﺗﻪ ﻟ ﺴﻨﻮا ت‪.‬‬
‫ﺘﻪ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ أي ﻧﺼﺮ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬ ‫ً‬
‫وﻣﺮﺿﺎ ﻓ ﻲ ﻋﺎﺋﻠ‬ ‫ً‬
‫وﻣﺮﺿﺎ‬ ‫ﺒﺎ وﻣﻀﻄﻬﺪًا ﻧﻔ ﺴﻪ ‪،‬‬
‫ﺘﺌ ً‬
‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ ﻟ ﺴﻨﻮا ت ‪ ،‬ﻣﻜ‬
‫ﺷ ﻲء ﻣﺎ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ اﺳ‬

‫ﺘﻪ‪".‬‬
‫ﺘﻌﺪًا ﻓﻘﻂ ﻟ ﺴﻤﺎع ﻣﺎ ﻗﻠ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ ﻛﻨ ﺖ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ‪-‬وأﻋ‬‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌ ﻲ‬
‫ﺘ ﺐ‪" :‬ﻟﻜﻦ ‪ ،‬ﻛﺎن ﷲﻳ‬
‫ﻛ‬

‫ﺘﺮوك ﻟﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻷﻣﻮر ﻋﲆ ﻫﺬه اﻷرض ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن اﻷﻣﺮ ﻣ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚ ﻻﻳﻌﻮد اﻷﻣﺮ إﱃ ﷲ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬‫ﻛﺎن ﷲﻳﺤﺎول أنﻳﺠﻠ ﺐ اﻟﺤﻖ ﻟﺮوﺣﻪ ‪،‬‬

‫ﺑﺪأ ت أرى‪.‬‬
‫ﺘﺤ ﺖ ﻋﻴﻨ ﻲ‪ .‬و‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء ‪ ،‬ﻓ‬‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ ﻗﻮل‬‫ﺘ ﺐ ‪" ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻛ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮال اﻟﻮﻗ ﺖ‪" .‬‬‫ﺒﺎرك‬
‫ﺒ ﻲ وﻗﺎل ‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ أﺣﺎول إﺧ‬
‫ﺑﺪا اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن اﻟﺮ بﺗﺤﺪ ث إﱃ ﻗﻠ‬

‫ﺑﻨﺎ(‪.‬‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ‪،‬ﻳﺼﻌ ﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ أﺣﻴﺎﻧًﺎ اﻻﺳ‬

‫ﺘﻤﺎع إﱃ ﻗﻠﻮ‬ ‫)ﻧﻈ ﺮًاﻷن رؤوﺳﻨﺎ ﻗﺪﺗﻌﻠﻤ ﺖ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‪".‬‬‫ﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ‪-‬وأﻧﻪ ﻗﺪ ﻓﻮﺿﻨﺎ ﻟﻠﻘﻴﺎم‬‫ﺘﺮوك ﻟﻨﺎ ﻟﻔﻌﻞ ﺷ ﻲء ﺣﻴﺎل‬
‫ﺑﺪأ ت أرى أن اﻷﻣﺮ ﻣ‬‫ﻗﺎل‪" :‬ﻟﻘﺪ‬

‫ﺘﻠﻤﺬ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻣﻢ ‪ ...‬و ﻫﺎ ‪ ،‬اﻧﺎ‬

‫ﺘ‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻠﺨﺺ اﻷﻣﺮ ‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪﻳ ﺴﻮع ‪" ،‬أﻋﻄﻴ ﺖ ﻟ ﻲ ﻛﻞﺳﻠﻄﺎن ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء وﻋﲆ اﻷرض‪ .‬اﻵن أﻧﺎ أﺻﺮح ﻟﻚ‪ .‬أﻧﺎ أرﺳﻠﻚ ﻟ‬
‫ﻣﻌﻚ داﺋﻤﺎ ﻛﻴﻒ ﻫﻮ ﻣﻌﻨﺎ؟‬

‫ﺘﻰ‪.‬‬‫ﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻣ‬‫ﻟﻨﻌﺪ إﱃ اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫ﺑ ﻲ اﻟﺬي‬
‫ﺘﻢ ذﻟﻚ ﻟﻬﻤﺎ ﻣﻦ أ‬
‫ﺒﺎﻧﻪ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬
‫ﺛﻨﺎن ﻣﻨﻜﻢ ﻋﲆ اﻷرض ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﻤﺎﻳﻠﻤ ﺴﺎن أي ﺷ ﻲءﻳﻄﻠ‬
‫ﺗﻔﻖ ا‬
‫‪MATTHEW 18:19 19‬ﻣﺮة أﺧﺮى أﻗﻮل ﻟﻜﻢ ‪ ،‬إﻧﻪ إذا ا‬

‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء‪.‬‬

‫ﺒﺎس ﻣﻨﻬﺎ وﺣﺪ ﻫﺎ ‪،‬ﻷﻧﻪﻳﻌﻄ ﻲ‬

‫ﺘ‬‫ﺘﻘﺪ ﻣﺎﻳﻘﻮﻟﻪﻳ ﺴﻮع ﻣﻦ ﺧﻼل رﻓﻊ ﻫﺬه اﻵﻳ ﺔ ﻣﻦﺳﻴﺎﻗﻬﺎ واﻻﻗ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﻧﻔ‬
‫ﺑﻴﺎن راﺋﻊ ﻟﻠﺤﻘﻴﻘ ﺔ‪ .‬ﻟﻜﻨ ﻲ أﻋ‬‫اﻵن ﻫﺬه آﻳ ﺔ راﺋﻌ ﺔ‪ .‬ﻫﺬا‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺘﻢ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ اﻵﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒ ﺐ ‪ ،‬واﻟ ﺴﺮ ‪ ،‬ﻟﻤﺎذاﻳ‬
‫اﻟ ﺴ‬

‫ﺘﻰ ‪١٨:٢٠‬‬
‫ﻣ‬

‫ﺛ ﺔ ﻓ ﻲ اﺳﻤ ﻲ اﻛﻮن ﻫﻨﺎك ﻓ ﻲ وﺳﻄﻬﻢ‪.‬‬

‫ﺛﻼ‬‫ﺛﻨﺎن او‬
‫ﺘﻤﻊ ا‬
‫‪20‬ﻻﻧﻪ ﺣﻴ ﺚ اﺟ‬

‫اﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ!‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺄن‬‫ﺒﺎع‬
‫ﺘﺮك اﻻﻧﻄ‬
‫ﺑﻤﻔﺮد ﻫﺎ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺎ ﻧﻘﻮﻟﻪ ﺻﺤﻴﺢ ﺣ ﺴﻨًﺎ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧ‬‫ﺒ ﺴﻬﺎ‬
‫ﺘ‬‫اﻵن ﻣﺮة أﺧﺮى ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺄﺧﺬ ﻫﺬه اﻵﻳ ﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ وﻧﺨﺮﺟﻬﺎ ﻣﻦﺳﻴﺎﻗﻬﺎ وﻧﻘ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻬﺬه اﻵﻳ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺤ‬

‫ﺛ ﺔ ﻓ ﻲ اﺳﻤ ﻲ ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻫﻨﺎك‪" .‬‬

‫ﺛﻼ‬‫ﺛﻨﺎن أو‬
‫ﺘﻤﻊ ا‬
‫ﺘﻤﻊ ﻓ ﻲ ﺧﺪﻣ ﺔ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ وﻧﻘﻮل ‪" ،‬اﻟﺮ ب ﻫﻨﺎﻷﻧﻪ ﻗﺎل ‪ "،‬ﺣﻴ ﺚﻳﺠ‬
‫ﺜﺎل ﻋﲆ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺠ‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ‬

‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ ﺧﺪﻣ ﺔ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‪ .‬إﻧﻪﻳ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻨﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻵﻳ ﺔ‪ .‬إﻧﻪ ﻻﻳ‬
‫ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ إﱃ ﺣ ٍﺪ ﻣﺎ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﻣﺎﻳ‬
‫ﺜﻠ ﺚ‪.‬‬
‫ﺘﻰ اﻟ‬
‫ﺒﺮﻧﺎ ﻟﻤﺎذاﺳﻴﻌﻤﻞ ﻣﻦ أﺟﻠﻬﻤﺎ ‪ ،‬أو ﺣ‬
‫ﺘﻔﻘﺎن‪ .‬إﻧﻪﻳﺨ‬
‫ﻋﲆ اﻷرض اﻟﻠﺬﻳﻦﻳ‬

‫ﺑ ﻲ اﻟﺬي ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء‪.‬ﻷﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫ﺘﻢ ذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ أ‬
‫ﺒﻮﻧﻪ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬
‫ﺛﻨﺎن ﻣﻨﻜﻢ ﻋﲆ اﻷرض ﻋﲆ أﻧﻬﺎﺗﻼﻣ ﺲ أي ﺷ ﻲءﻳﻄﻠ‬
‫ﺗﻔﻖ ا‬
‫"ﻣﺮة أﺧﺮى أﻗﻮل ﻟﻚ ‪ ،‬إذا ا‬
‫ﺛ ﺔ ﻣﻌً ﺎ ﻓ ﻲ اﺳﻤ ﻲ ‪ ،‬أﻧﺎ ﻓ ﻲ وﺳﻄﻬﻢ ‪".‬‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺛﻨﺎن أو‬
‫ﺘﻤﻊ ا‬
‫ﻳﺠ‬

‫ﺘﺤﻘﻖ!‬
‫ﺛ ﺔﻳ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺛﻨﺎن أو اﻟ‬
‫ﺗﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﺆﻻء اﻻ‬
‫ﻫﺎ أﻧﺎ ذا! إﻧﻪ ﻋﲆ ﺣﻖ ﻟﻴﺮى أن ﻣﺎ ا‬

‫ﺋﻤﺎ‪".‬‬
‫ﺘﻰ ﺣﻴ ﺚ ﻗﺎل ‪ " ،‬ﻫﺎ أﻧﺎ ﻣﻌﻚ دا ً‬
‫ﺜﺎﻣﻦ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻣ‬
‫اﻵن دﻋﻨﺎ ﻧﻌﻮد ﻣﺮة أﺧﺮى إﱃ اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻪ ﻣﻌﻨﺎ؟‬

‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ‪ ،‬ﻫﻨﺎك أﻧﺎ ﻓ ﻲ وﺳﻄﻬﻢ‪".‬‬

‫ﺒﻮﻧﻪ ‪" ،‬‬
‫ﺛ ﺔ ﻋﲆ ﻟﻤ ﺲ أي ﺷ ﻲءﻳﻄﻠ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺘﻔﻖ ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص أو اﻟ‬
‫ﺣ ﺴﻨًﺎ ‪ ،‬ﻗﺎل أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬

‫ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟ ﺴﺮ‪ .‬إﻧﻪ ﻣﻌﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻮة وﻓ ﻲﺳﻠﻄﺎن اﺳﻤﻪ!‬

‫ﻣﻮاردﻳ ﺴﻮع‬

‫ﺜﻴ ﺮًا ﻟﻠﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‪:‬‬

‫ﺛﻢ أﺻﺪرﺗﺤﺪﻳًﺎ ﻣ‬‫ﺘﺼﺮﻳﺤﺎ ت اﻟﻘﻮﻳ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟ‬
‫أدﱃ ‪EW Kenyon‬‬

‫ﺘﻌﺮف ﻋﲆ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ‪.‬‬

‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ‪ ،‬ﻋﺮف اﻵ ب ﻛﻞ ﻣﺎﻳﻌﻨﻴﻪ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ﻋﻨﺪ ﻧﻔﺨﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻼة ‪ ..‬وﻳ ﺴﻌﺪه اﻟ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻄﺎﻧﺎﻳ ﺴﻮع اﻟﺤﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﺳ‬

‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ" ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ‬‫ﺒﻪ ﻣﻦ اﻵ ب‬

‫ﺘﻤﺎﻻ ت اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ﻻﻳﻤﻜﻦ ﻓﻬﻤﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﺠﺬاف ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻘﻮل ﻟﻠﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ‪" ،‬أﻳًﺎ ﻛﺎن ﻣﺎﺗﻄﻠ‬ ‫ﻟﺬا ﻓﺈن اﻻﺣ‬
‫ّ‬ ‫ً‬
‫ﻳﻌﻄﻴﻨﺎ ﺷﻴﻜﺎ ﻣﻮﻗﻌً ﺎ ﻋﲆ ﻣﻮارد اﻟ ﺴﻤﺎء وﻳﻄﻠ ﺐ ﻣﻨﺎ ﻣﻞء ﻓ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘ ﻲﻳﺤﻤﻠﻬﺎ اﻻﺳﻢ ﻟﻬﺎ اﻟﻴﻮم‪.‬‬

‫ﺜﺮوة اﻟ‬
‫ﺒﺪأ دراﺳ ﺔ ﺷﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﻤﻮاردﻳ ﺴﻮع ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻗﻴﺎس ﻟﻠ‬
‫ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻔﻴﺪ ﻟﻠﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ أنﺗ‬

‫ﺘ ﺐ ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﺷﻴﻜﺎ ت‬
‫ﺒﻴﺮ ‪ ،‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻛ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺗﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ‪ ،‬أو ﺷﻴﻜﻬﻢ اﻟﺨﺎص ‪ ،‬إذا ﺟﺎز اﻟ‬
‫ﺒﻮاﺗﺬﻛﺮ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴﻮن ﻫﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻴﺎةﻷﻧﻬﻢ ﻛ‬
‫ﺻﻐﻴﺮةﻷن ﻟﺪﻳﻬﻢ رؤﻳ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻟﻴ ﺴﻮع و ﻫﺬا اﻻﺳﻢ‪.‬‬

‫ﺘﻮﺟﻴﻬﻬﻢ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴ ﺔ ﻣﻠﺌﻪ‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ‬

‫ﺑ‬‫ﺒﻊ ‪ ،‬ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫ﺗﺮﻛ ﺖ ﻟﺸﺨﺺ آﺧﺮﻳﻤﻸه‪.‬‬ ‫ﺘﻮﻗﻴﻊ اﺳﻤ ﻲ ﻋﲆ ﺷﻴﻚ و‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻋﺪة ﻣﺮا ت ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺿﺮورﻳًﺎ ‪ ،‬ﻗﻤ ﺖ‬
‫ّﻤﻪ إﻟﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺒﻮا ﻓ ﻲ أي ﺷ ﻲء‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪﻳ ﺴﻮع ﻫﻮ ﻫﺬا‪ :‬ﻟﻘﺪ ّ‬
‫وﻗﻊ ﻋﲆ ﺷﻴﻚ وﺳﻠ‬ ‫ﺘ‬‫أرﻳﺪ ﻫﻢ أنﻳﻜ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻮى‬
‫ﺑﻤﺌ ﺔ أﻟﻒ دوﻻر‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﻋﺎﺷﻮا ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﻮاﺿﻌﻮن ‪-‬ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻬﻢ أنﻳﻤﻸو ﻫﺎ‬
‫ﺘﻘﺪﻳﻦ أﻧﻬﻢ ﻣ‬
‫ﺑﺪوﻻر واﺣﺪ ‪-‬ﻣﻌ‬‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‬
‫ﻟﻘﺪ ﻣﻸ ﻫﺎ اﻟﻜ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬

‫ﺑﻀﻌ ﺔ دوﻻرا ت ‪ ،‬وﻟﻤﺪة ‪25‬‬‫ﺑﻞ‬

‫ﺑﻤﻸ ﻫﺎ ﻣﻘﺎ‬‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﺸﻴﻚ ‪ ،‬ﻗﺎﺋ ﻼ ً ‪" ،‬أﻧ ﺖ ﻓﻘﻂﺗﻤﻸه"‪ .‬ﻟﺬا ﻗﺎﻣﻮا‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫أﻋﻄﻰﻳ ﺴﻮع رﻋﺎة اﻟﺠﻤﺎﻋﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻬﺪم ﻣﻤﺎﻳﺠﻠ ﺐ اﻟﻌﺎر ﻋﲆ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪ .‬ﻫﻞ ﻫﺬا ﻛﻞ ﻣﺎﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻘﺪﻣﻪ اﺳﻤﻪ؟‬
‫ﺒﻨﻰ ﻣ‬
‫ﻋﺎﻣﺎﺗﻢ وﺿﻌﻬﻢ ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ً‬

‫ﺘﻮى ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻣﻦ‬

‫ﺑﺎﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﻠﺌﻴﻦ‬
‫ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲء ﺻﺤﻴﺢ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎة اﻟﻔﺮد‪.‬ﻳﻌﻴ ﺶ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴﻴﻦ اﻟﻤﻮﻟﻮدﻳﻦ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ واﻟﻤﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻴﻄﺎن‪.‬‬‫ﺘﻔﺎﺧﺮون‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ أي ﺷ ﻲء آﺧﺮ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﻳﻘﺪﻣﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻗﺼ ﺔ ﺣﻆﺳﻴ ﺊ ‪،‬ﻳ‬
‫ﺛﻮن ﻋﻦ اﻟﺸﻴﻄﺎن أﻛ‬
‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﺒﻬﻢ اﻟﺸﻴﻄﺎن‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ‪،‬ﻳ‬
‫اﻟﺤﻴﺎة ‪،‬ﻳﻐﻠ‬

‫ﺒﺪو أﻧﻨﺎﺳﻨﻨﺠﺢ" ‪،‬‬

‫ﺑﺎﻟﺸﻴﻄﺎن‪) .‬إﻧﻪ ﻣﺆﻟﻒ اﻟﻤﺮض واﻟﻤﺮض ‪-‬وﻟﻴ ﺲ ﷲ(‪ .‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﻳﻘﻮﻟﻮن ‪" ،‬ﻻﻳ‬‫ﺘﻔﺎﺧﺮون‬
‫ﺛﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﺪى ﻣﺮﺿﻬﻢ ‪،‬ﻳ‬
‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻴﻄﺎن‪.‬‬‫ﺘﻔﺎﺧﺮون‬
‫ﻓﺈﻧﻬﻢﻳ‬

‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع!‬

‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦﻳ ﺴﻮع! ﻟﻨ‬
‫ﻻ ‪ ،‬ﻟﻨ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮدي ‪ ،‬ﺷﻴ ًﻜﺎ ﻣﻮﻗﻌً ﺎ ‪،‬ﻳﻘﻮل‪" :‬اﻣﻸه"‪ .‬أﻋﻄﺎﻧﺎ ﺷﻴ ًﻜﺎ ﻣﻮﻗﻌً ﺎ ﻋﲆ ﻣﻮارد اﻟ ﺴﻤﺎء‪.‬‬‫أﻋﻄﺎﻧﺎ ‪،‬‬

‫ﺘ ﻲﻳﺤﻤﻠﻬﺎ اﻻﺳﻢ ﻟﻠﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ وﻟﻜﻞ ﻣﺆﻣﻦ اﻟﻴﻮم‪.‬‬

‫ﺜﺮوة اﻟ‬
‫ﺗﻨﺎ إﺟﺮاء دراﺳ ﺔ ﺷﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﻤﻮاردﻳ ﺴﻮع ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻗﻴﺎس ﻟﻠ‬
‫ﺳﻴﻐﻴﺮ ﺣﻴﺎ‬

‫ﺜﻴﺮ ‪،‬ﻷﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻌﺮف ﻣﺎﻳﺨﺼﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻮﻗﻊ اﻟﻜ‬
‫ﺘﺮام ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻟﻼﺳﻢ ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻧ‬
‫إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎﺗﻘﺪﻳﺮ ﻣﻨﺨﻔﺾ واﺣ‬

‫‪W ، E. Vine ،‬ﻗﺎﻣﻮسﺗﻔ ﺴﻴﺮي ﻟﻜﻠﻤﺎ ت اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ‪Old Tappan ، New Jersey ، Fleming H ، Revel) ، p. 89. ،‬‬

‫ﺘﻴﺎ ًزا‪ :‬ﻛﻴﻒ ﺟﺎء‬

‫ﺜﺮ اﻣ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ اﻻﺳﻢ اﻷﻛ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬
‫ﺜﺎل‪ .‬آﺧﺮونﻳﺠﻌﻠﻮن اﺳﻤﻬﻢ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﻋﻈﻴﻢ ‪-‬ﻣﻠﻚ ﻋﲆﺳ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﺮﺟﺎل‬‫ﺜﻼ ث ﻃﺮق‪.‬ﻳﻮﻟﺪ‬
‫ﺑ‬‫ﻳﺸﻴﺮ ﻛﻴﻨﻴﻮن إﱃ أن اﻟﺮﺟﺎلﻳﺤﺼﻠﻮن ﻋﲆ أﺳﻤﺎء ﻋﻈﻴﻤ ﺔ‬
‫ﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫راﺋﻌً ﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻧﺠﺎزا‬
‫ُﻤﻨﺢ ﻟﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺳﻤﺎ راﺋﻌً ﺎﻳ‬
‫ﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮﻳﺤﻤﻞ ا ً‬
‫ﻻﻳﺰال اﻟ‬

‫ِﺢ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻪ‪ .‬اﺳﻤﻪ ﻋﻈﻴﻢﻷﻧﻪُﻣﻨ‬
‫ﺒ ﺐ إﻧﺠﺎزا‬
‫ﺑﺴ‬‫ﻋﻈﻴﻤﺎ‪ .‬اﺳﻤﻪ ﻋﻈﻴﻢ‬
‫ً‬ ‫ﺳﻤﺎ‬
‫ﺜﻼ ث‪ .‬اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻋﻈﻴﻢﻷﻧﻪ ور ث ا ً‬
‫ﺑﻜﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬‫ﺜﺮﺗﻤﻴ ًﺰا‬
‫ﺟﺎء اﻻﺳﻢ اﻷﻛ‬

‫ﺒﺢ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻓﺸﻴ ًﺌﺎ ﺟﺰءًا ﻣﻦ‬

‫ﺘﺼ‬‫ﺘﻐﺬى ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎﺳ‬
‫ﺒﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧ‬
‫ﺑﻬﺎﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺘﻴﻌﺎ‬
‫ﺗﻨﺎ ﻋﲆ اﺳ‬
‫ﺑﻌﻤﻖ‪ .‬إﻧﻬﺎﺗﻔﻮق ﻗﺪر‬‫ﻧﺤﻦ ﻋﲆ وﺷﻚ ﻓﺤﺺ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺮاﺋﻌ ﺔ‬
‫ﺑﻨﺎ ؛‬
‫ﺒﺮ رؤوﺳﻨﺎ ﻟﻠﻨﺰول إﱃ ﻗﻠﻮ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ إﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮة ﺧﺎﻃﻔ ﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓ ﻲ أرواﺣﻨﺎ ‪-‬وﻟﻴ ﺲ ﻓ ﻲ رؤوﺳﻨﺎ‪) .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﻤﺮور ﻋ‬‫وﻋﻴﻨﺎ اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ‪ .‬ﻧﺤﻦ‬
‫ﺑﻤﺠﺮد أنﺗﺸﺮق ﻫﺬه اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﺣ ًﻘﺎ ﻓ ﻲ ﻗﻠﻮ‬
‫ﺑﻨﺎ ‪،‬ﺳﻴﻘﺎل ﻋﻨﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻓ ﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﻘﺪﻳﻢ ‪ " ،‬ﻫﻨﺎك ﻋﻤﺎﻟﻘ ﺔ ﻓ ﻲ اﻷرض"‪.‬ﻷن ﻫﺬاﺳﻴﺠﻌﻠﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎ ب اﻟﻘﻠ ﺐ(‪.‬‬‫اﻟﻌﻘﻞ ﻫﻮ‬
‫ﺒﺢ ﻋﻤﺎﻟﻘ ﺔ روﺣﻴﻴﻦ!‬
‫ﻧﺼ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪﻳﻤﻜﻨﻨﺎ‬
‫ﺘﻐﺬﻳ ﺔ ﻋﲆ ﻃﻮل ﻫﺬا اﻟﺨﻂ ‪ ،‬أﻋ‬
‫ﺘﻤﺮار ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺛﺮ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺳ‬
‫ﺒﻌﺾ ﻣﻨﺎ ﻧﻈﺮة ﺧﺎﻃﻔ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﻦﻵﺧﺮ ‪-‬وﻗﺪ ﻓﻌﻠﻨﺎ ﻣﺂ‬
‫ﻟﻘﺪ أﻟﻘﻰ اﻟ‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻟﻦ ﻧﺰوره ﻫﻨﺎك ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺣﻴﻦﻵﺧﺮ ‪-‬ﻟﻜﻨﻨﺎﺳﻨﻌﻴ ﺶ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﺎء ‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺑﺎء ﻋﲆﻳﺪ اﻷﻧ‬‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻟﻶ‬‫ﺑﻄﺮق ﻣﺨ‬ ‫ﺘﻔﺮﻗ ﺔ و‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻴﺮا ث "ﷲ ‪ ،‬اﻟﺬيﺗﻜﻠﻢ ﻓ ﻲ أوﻗﺎ ت ﻣ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪3‬‬
‫ً‬
‫ﺘﻪ أﻳﻀﺎ ﻟﻘﺪ ﺻﻨﻊ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄ‬‫ﺜﺎ ﻟﻜﻞ ﺷ ﻲء ‪ ،‬واﻟﺬي‬‫ً‬ ‫ﺑﻨﻪ ‪ ،‬اﻟﺬي ﻋﻴﻨﻪ ورﻳ‬‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ا‬‫ﻛﻠﻤﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم اﻷﺧﻴﺮة‬
‫ﺗﻪ ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻗﺪ ﻃﻬﺮ‬ ‫ﺑﻜﻠﻤ ﺔ ﻗﻮ‬ ‫ﺑﺮﻳﻖ ﻣﺠﺪه ‪ ،‬وﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻪ اﻟﻮاﺿﺤ ﺔ ‪ ،‬ودﻋﻢ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬ ‫اﻟﻌﻮاﻟﻢ ‪ ،‬ﻛﻮﻧﻪ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻼﺋﻜ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺑﻜ‬ ‫ﺑﻨﻔ ﺴﻪ ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ ‪ ،‬ﺟﻠ ﺲ ﻋﻦﻳﻤﻴﻦ ﺟﻼﻟ ﺔ اﻟﻤﻠﻚ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻷﻋﺎﻟ ﻲ ؛ ﻛﻮﻧﻪ أﻓﻀﻞ‬
‫ﺜﺮﺗﻤﻴ ًﺰا ﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺣﺼﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻴﺮا ث ﻋﲆ اﺳﻢ أﻛ‬

‫ﺑﺎﻟﻮاﻟﺪ اﻷول‬‫ﺗﻲ‬
‫ﺑﻨﺎ؟ وﻣﺮة أﺧﺮى ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺄ‬
‫ﺑﺎ ‪ ،‬وﺳﻴﻜﻮن ﻟ ﻲ ا‬
‫ﺗﻚ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم؟ وﻣﺮة أﺧﺮى ‪،‬ﺳﺄﻛﻮن ﻟﻪ أ‬
‫ﺑﻨ ﻲ ‪ ،‬أﻧﺎ وﻟﺪ‬
‫ﻓﻤﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻼﺋﻜ ﺔ ﻗﺎل ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖ‪ :‬أﻧ ﺖ ا‬
‫ﺒﺮاﻧﻴﻴﻦ ‪1: 1-6‬‬
‫ﺘ ﺴﺠﺪ ﻟﻪ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻼﺋﻜ ﺔ ﷲ ‪". -‬ﻋ‬
‫إﱃ اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪،‬ﻳﻘﻮل ‪ ،‬وﻟ‬

‫ﺑﻨًﺎ ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ورﻳ ﺚ ﻛﻞ اﻷﺷﻴﺎء‪.‬‬

‫ﺒﺎره ا‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫ﺳﻤﺎ أﻋﻈﻢ ﻣﻦ أي ﻛﺎﺋﻦ ﻣﻼﺋﻜ ﻲ‪.‬‬
‫ﺳﻤﺎ أﻓﻀﻞ ﻣﻨﻬﻢ‪ ".‬ﻟﻘﺪ ور ث ا ً‬
‫ﻟﻘﺪ ور ثﻳ ﺴﻮع "ا ً‬

‫ﺒﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻳﻖ" اﻵ ب‪ .‬إﻧﻪ ﷲﻳﺨﺎﻃ‬
‫ﺘﺮﺟﻤﺎ ت ‪" ،‬‬
‫ﺑﺮﻳﻖ" ‪ ،‬أو ﻛﻤﺎ ﺟﺎء ﻓ ﻲ إﺣﺪى اﻟ‬
‫إﻧﻪ "ﺻﻮرة ﷲ اﻟﺼﺮﻳﺤ ﺔ"‪ .‬إﻧﻪ "‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻴﺮا ث ﻧﺎل اﺳﻤﺎ ً أﻓﻀﻞ‪".‬‬

‫و ﻫﻮ "‬
‫ﺛﻬﺎ؟‬‫ﺘﻰ ور‬ ‫ﻣ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪.‬‬ ‫ﻟﻢﻳﺮ ث ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء ﻗ‬

‫ﺒﻞ ﻣﺠﻴﺌﻪ إﱃ ﻫﺬه اﻷرض ‪،‬ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ‬

‫ﺒ ﻲﺗﻘﻮل إﻧﻪ ﺟﺮد ﻧﻔ ﺴﻪ ﻣﻦ ﻛﻞ إﻛﺮام وﻣﺠﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻰ إﱃ اﻷرض ‪،‬ﻷن اﻟﺮﺳﺎﻟ ﺔ إﱃ أ ﻫﻞ ﻓﻴﻠﻴ‬
‫ﺛﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أ‬
‫ﻟﻢﻳﺮ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺘﻰ ور ث اﺳﻤﻪ؟ ﻫﻨﺎك دﻟﻴﻞ ﻓ ﻲ اﻵﻳﺎ ت اﻟ‬
‫ﻣ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻴﺮا ث اﺳﻤﺎ اﻓﻀﻞ ﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬‫ﺒﺮاﻧﻴﻴﻦ ‪1: 4،5 4‬ﺧﻴﺮا ﺟﺪا ﻣﻦ اﻟﻤﻼﺋﻜ ﺔ ﻛﻤﺎ ﻧﺎل‬
‫ﻋ‬

‫ﺗﻚ؟ ‪...‬‬
‫ﺑﻨ ﻲ ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﻴﻮم وﻟﺪ‬
‫‪5‬ﻷﻧﻪ ﻟﻤﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻼﺋﻜ ﺔ ﻗﺎل ﻗﻂ‪ :‬أﻧ ﺖ ا‬

‫ﺗﻚ" ﻫﺬا اﻟﻴﻮم! ﻫﺬا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺪ ث ذﻟﻚ ‪-‬اﻟﻴﻮم‬

‫ﺑﻨ ﻲ ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﻴﻮم وﻟﺪ‬
‫ﺘﺎز‪ .‬ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل ﻟﻪ ﷲ‪" :‬أﻧ ﺖ ا‬
‫ﺒﺮﻧﺎ ﻫﺬه اﻵﻳﺎ ت ﻋﻨﺪﻣﺎ ور ث ﻫﺬا اﻻﺳﻢ اﻟﻤﻤ‬
‫ﺗﺨ‬

‫اﻟﺬي وﻟﺪ ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺘﻰ وﻟﺪﻳ ﺴﻮع؟‬

‫ﻣ‬

‫ﺑﻴ ﺖ ﻟﺤﻢ‪.‬‬‫ﺘﻘﺪ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس أﻧﻪ وﻟﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺎء إﱃ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻄﻔﻞ‬
‫ﻳﻌ‬

‫ﺑﻦ ﷲ ﻛﻤﺎﺗﺠ ﺴﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻮم ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻮﻟﺪ ا‬‫رﻗﻢ! أوه ﻻ! ﻣﻮﻟﻮدﻳﻌﻨ ﻲ‬
‫ﺘﻮ‪.‬‬
‫ﺒﻖ ﻟﻪ اﻟﻮﺟﻮد ﻣﻊ اﻵ ب ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺧﺬ ﻧﻔ ﺴﻪ ﻟﻠ‬
‫ﻟﻘﺪﺳ‬

‫ﺒﺮاﻧﻴﻴﻦ ‪١٠: ٥‬‬

‫ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻨ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻞ ﺟ ﺴﺪا ﻫﻴﺄ‬‫ﺗﻘﺪﻣ ﺔ ﻟﻢﺗﺸﺎء‬
‫ﺑﻴﺤ ﺔ و‬
‫‪5‬ﻓﻠﻤﺎ ﺟﺎء اﱃ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻗﺎل ذ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪(.‬‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻗﻮﺳﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻜ‬ ‫ﺒ ًﻘﺎ ﻣﻊ اﻵ ب‪} .‬ﻣﻼﺣﻈﺎ‬
‫ﺗﻲ‬ ‫ﺋﻤﺎ ﻣﻮﺟﻮدًا ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﻰ إﱃ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻛﺎن دا ً‬
‫ﻟﻢﻳﻮﻟﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أ‬

‫ﺒﺪء ﻛﺎن اﻟﻜﻠﻤ ﺔ واﻟﻜﻠﻤ ﺔ ﻛﺎن ﻋﻨﺪ ﷲ واﻟﻜﻠﻤ ﺔ ﻛﺎن ﷲ‪.‬‬

‫ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪1: 1،14 1‬ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺑﻴﻨﻨﺎ ‪....‬‬‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔﻷنﺗﻜﻮن ﻣﻮﻟﻮدة ‪ ،‬أو وﻟﺪ ت[ ﺻﺎر ت ﺟ ﺴﺪًا ‪ ،‬وﺳﻜﻦ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ‪ ،‬وﻟﻢﺗﻜﻦ‬‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻮﺟﻮدة‬
‫‪14‬واﻟﻜﻠﻤ ﺔ |اﻟ‬

‫ﺛﻢ ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻴﻮم؟‬‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي أﺧﺬ ﻓﻴﻪ ﺟ ﺴﺪًا‪.‬‬

‫ﺗﻚ ﻫﺬا اﻷ ب ‪ "،‬ﻻﻳ‬
‫ﺑﻨ ﻲ ‪ ،‬ﻟﻘﺪ وﻟﺪ‬
‫ﻻ ‪" ،‬أﻧ ﺖ ا‬

‫ﺑﺪأ ت ﻫﺬا اﻟﻴﻮم‪.‬‬‫ﺜﺎﻧ ﻲ ‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺘﻮ ب أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺰﻣﻮر اﻟ‬ ‫أﻋﻤﺎل ‪13:33 33‬ﻗﺪﺗﻤﻢ ﷲ ﻫﺬا ﻟﻨﺎ ﻧﺤﻦ أوﻻد ﻫﻢ ‪ ،‬إذ رﻓﻊﻳ ﺴﻮع ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻜ‬

‫ﺒﺎح اﻟﻘﻴﺎﻣ ﺔ!‬

‫ﺘﻰ وﻟﺪﻳ ﺴﻮع؟ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎم! ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﺼ‬
‫ﻣ‬

‫ﺜﻠﻨﺎ ﻣﻨﻔﺼ ﻼ ً ﻋﻦ ﷲ‪.‬ﻷﻧﻪ ذاق اﻟﻤﻮ ت اﻟﺮوﺣ ﻲ ﻟﻜﻞ إﻧ ﺴﺎن‪ .‬روﺣﻪ ‪ ،‬رﺟﻠﻪ اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ ‪ ،‬ذ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﺠﺤﻴﻢ ﻣﻜﺎﻧﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺎج إﱃ أنﻳﻮﻟﺪ أوﻳﻮﻟﺪ؟ﻷﻧﻪ ﺻﺎر ﻣ‬
‫ﻟﻤﺎذا اﺣ‬

‫ﺑﻨﻌﻤ ﺔ ﷲﻳﺬوق اﻟﻤﻮ ت ﻟﻜﻞ إﻧ ﺴﺎن‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﻤﺠﺪ واﻟﻜﺮاﻣ ﺔ‪ .‬أﻧﻪ‬‫ﺘﻜﻠﻼ‬

‫ﺒﺮاﻧﻴﻴﻦ ‪2: 9 9‬وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺮىﻳ ﺴﻮع اﻟﺬي ﺻﺎر اﺿﻌﻒ ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ اﻟﻤﻼﺋﻜ ﺔ ﻣﻦ اﺟﻞ آﻻم اﻟﻤﻮ ت ﻣ‬
‫ﻋ‬

‫ﻟﻦﻳﺰﻳﻞ اﻟﻤﻮ ت اﻟﺠ ﺴﺪي ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ‪ .‬ذاق اﻟﻤﻮ ت ﻟﻜﻞ إﻧ ﺴﺎن ‪-‬اﻟﻤﻮ ت اﻟﺮوﺣ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﺬﻛﺮ ﻛﻴﻒ ﺻﺮخ ﻋﲆ اﻟﺼﻠﻴ ﺐ ‪" ،‬إﻟﻬ ﻲ ‪،‬‬

‫ﺑ ﺔ ﻋﻦ ﷲ‪ .‬ﻫﻞﺗ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ أنﺗﻮﻟﺪ ﻣﺮة أﺧﺮى؟ﻷﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻐ‬‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻤﺎذا ﻛﺎﻧ ﺖ روﺣﻪ‬‫ﻳ ﺴﻮع ﻫﻮ أول إﻧ ﺴﺎن وﻟﺪ‬
‫ﺘﻨ ﻲ؟"‬
‫إﻟﻬ ﻲ ‪ ،‬ﻟﻤﺎذاﺗﺮﻛ‬

‫ﺑﺪاً!‬
‫ﺑﺪًا زوال اﻟﻮﺟﻮد‪ .‬أ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس ‪ ،‬ﻻﻳﻌﻨ ﻲ أ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ اﻟﻤﻮ ت‪ .‬اﻟﻤﻮ ت ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻜ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻻﻳﻌﺮﻓﻮن ﻣﺎذاﻳﻌﻨ ﻲ اﻟﻜ‬
‫ﻛ‬

‫ﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ‪(1) :‬اﻟﻤﻮ ت اﻟﺮوﺣ ﻲ ؛ )‪(1‬اﻟﻤﻮ ت اﻟﺮوﺣ ﻲ‪(2) .‬اﻟﻤﻮ ت‬

‫ﺛ ﺔ أﻧﻮاعﻳﺠ ﺐ أن ﻧ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس ﻋﻦ أﻧﻮاع ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﻮ ت ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك‬
‫ﺘﺤﺪ ث اﻟﻜ‬
‫ﻳ‬
‫ﺒﺮﻳ ﺖ(‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺎر واﻟﻜ‬‫ﺘﻘﺪة‬
‫ﺒﺤﻴﺮة اﻟﻤ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ ‪-‬اﻟﻄﺮح ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺪي )أو اﻟﻤﻮ ت اﻟ‬
‫اﻟﺠ ﺴﺪي‪(3) .‬اﻟﻤﻮ ت اﻷ‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻤﻮ ت اﻟﺮوﺣ ﻲ؟ إﻧﻪ ﻋﻜ ﺲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺮوﺣﻴ ﺔ‪ .‬ﻫﺬا ﻻﻳﻌﻨ ﻲ زوال اﻟﻮﺟﻮد‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ ‪"-‬ﻟﻘﺪ أﺣﻴﺎﻧﺎ"‪ .‬اﻟﻤﻌﺠﻞﻳﻌﻨ ﻲ اﻟﺤﻴﺎة‪) .‬اﻧﻈﺮ أﻓ ﺴ ﺲ ‪2: 5).‬‬‫ﺒﻞ أن ﻧﻮﻟﺪ‬

‫ﺗ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﺬﻧﻮ ب واﻟﺨﻄﺎﻳﺎ" ‪ -‬ﻫﺬا ﻧﺤﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻣﺎ‬
‫ﺗﻘﻮل رﺳﺎﻟ ﺔ أﻓ ﺴ ﺲ ‪"2: 1 ،‬وأﻧ‬

‫ﺗ ﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻬﻢ ‪(١‬‬
‫ﺛﻨﺎء ﺣﻴﺎ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس أ‬‫ﺗﺤﺪ ث ﻋﻦ ﻣﻮ ت‬
‫ﺛﺎوس و‬
‫ﺑﻮﻟ ﺲ إﱃﺗﻴﻤﻮ‬‫ﺘﺐ‬
‫ﻛ‬
‫‪5: 6).‬ﻟﻢﻳﻜﻦﻳﻘﺼﺪ أﻧﻬﻢ ﻟﻢﻳﻌﻮدوا ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮد‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺪ ‪،‬ﻷن ﻫﺬا اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻹﻧ ﺴﺎن ‪-‬ﺳﻮاء‬

‫ﺒﻘﻰ إﱃ اﻷ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ ﻛﻮن اﻟﺨﺎﻃ ﺊ ﻓ ﻲ ﻣﻮ ت روﺣ ﻲ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻌﻨ ﻲ أن روﺣﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮدة‪ .‬روﺣﻪ ﻣﻮﺟﻮدة ‪ ،‬وﺳ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧ‬
‫ﺴﺎ(‪ .‬ﻟﻜﻦ روح اﻟﺨﺎﻃ ﺊ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻓ ﻲ ﺷﺮﻛ ﺔ ‪ ،‬وﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻓ ﻲ ﻋﻼﻗ ﺔ ﻣﻊ ﷲ‪.‬‬
‫ﺘﻠﻚ ﻧﻔ ً‬
‫ﺑﺪﻳ ﺔ‪) .‬إﻧﻪﻳﻤ‬
‫ﺜﻞ ﷲ‪ .‬اﻹﻧ ﺴﺎن روح أ‬
‫ﺧﻠﺺ أو ﻟﻢﻳﺨﻠﺺ ‪ -‬ﻫﻮ ﻣ‬

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪17: 2).‬‬

‫ﺗﺎﺗﻤﻮ ت" )‬
‫ﻗﺎل ﷲﻵدم ﻋﻦ ﺷﺠﺮة ﻣﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﺨﻴﺮ واﻟﺸﺮ‪" :‬ﻻﺗﺄﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ‪،‬ﻷﻧﻚﻳﻮمﺗﺄﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻮ‬

‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ أي إﺷﺎرة إﱃ اﻟﻤﻮ ت اﻟﺠ ﺴﺪي ‪،‬ﻷن آدم ﻟﻢﻳﻤ ﺖ ﺟ ﺴﺪﻳًﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم‪.‬‬
‫ﺘ ﻲ أﻛﻞ ﻓﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻣﺎ ت روﺣ ًﻴﺎ‪ .‬ﻫﺬا ﻻﻳﻌﻨ ﻲ أن آدم ﻟﻢﻳﻌﺪ ﻣﻮﺟﻮدًا‪ .‬ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻪ ﺧﺮج ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛ ﺔ وﺧﺮج ﻋﻦ اﻟﻌﻼﻗ ﺔ ﻣﻊ ﷲ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻪ واﻟﺸﺮﻛ ﺔ ﻣﻌﻪ ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻜﻦ آدم ﻣﻮﺟﻮدًا‬

‫ﺑﺮودة اﻟﻨﻬﺎر ﻟﻠ‬‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻊ ﷲ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺷﺮﻛ ﺔ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻋﻼﻗ ﺔ ﻣﻌﻪ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻤﺮة ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺰل ﷲ ﻓ ﻲ‬
‫ﻛﺎن آدمﻳ ﺴﻴﺮ وﻳ‬
‫ﻓ ﻲ أي ﻣﻜﺎن‪ .‬ﻓﻨﺎدى ﻟﻪ‪:‬ﻳﺎ آدم ‪ ،‬أﻳﻦ أﻧ ﺖ؟ أﺟﺎ ب آدم‪" :‬ﻛﻨ ﺖ ﺧﺎﺋﻔ ﺔ ‪ ...‬وأﺧﻔﻴ ﺖ ﻧﻔ ﺴ ﻲ‪ ".‬ﻟﻤﺎذا ا؟ﻷﻧﻪ أﺧﻄﺄ‪.‬‬

‫ﺘ ﻲ أﺧﻄﺄ ﻓﻴﻬﺎ آدم ‪ ،‬اﻧﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﷲ‪.‬‬

‫ﺗﻨﻔﺼﻞ اﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ ﻋﻦ ﷲ‪.‬ﻳﻌﻨ ﻲ اﻟﻤﻮ ت اﻟﺮوﺣ ﻲ اﻻﻧﻔﺼﺎل ﻋﻦ ﷲ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬

‫ﺑﻴﻚ‬
‫ﺘﻢ ﻣﻦ أ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﺸﻴﻄﺎن ‪" ،‬أﻧ‬ ‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻻﻧﻔﺼﺎل ﻋﻦ ﷲ‪ .‬ﻗﺎلﻳ ﺴﻮع ﻟﻠﻔﺮﻳ ﺴﻴﻴﻦ‪ :‬اﻟﻤﻮ ت اﻟﺮوﺣ ﻲﻳﻌﻨ ﻲ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أنﺗﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﻃ‬ ‫ﻳﻌﻨ ﻲ اﻟﻤﻮ ت اﻟﺮوﺣ ﻲ ﺷﻴ ًﺌﺎ أﻛ‬
‫ﺑﻮ ﻫﺎ ")ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪8: 44).‬ﻛﺎن اﻟﻔﺮﻳ ﺴﻴﻮن‬
‫ﺘﻜﻠﻢ ﻣﻦﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔ ﺴﻪ ‪،‬ﻷﻧﻪ ﻛﺬا ب وأ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺬ ب ‪،‬ﻳ‬‫ﺘﻜﻠﻢ‬
‫ﺑﻴﻚ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻓﻴﻪ ﺣﻖ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫اﻟﺸﻴﻄﺎن ‪ ،‬وﺳﻮفﺗﻔﻌﻠﻮن ﺷﻬﻮا ت أ‬
‫ﺑﺸﺄن اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‬‫ﺑﻮا‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺠﻴﺪة واﻟﺠﻴﺪة ‪-‬ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻛﺬ‬
‫ﺒ ﺖ ‪ ،‬وﺻﻠﻮا ‪ ،‬ودﻓﻌﻮا ﻋﺸﻮر ﻫﻢ ‪ ،‬وﺻﺎﻣﻮا ‪ ،‬وﻓﻌﻠﻮا اﻟﻜ‬
‫ﺒﻮا إﱃ اﻟﻤﺠﻤﻊﻳﻮم اﻟ ﺴ‬
‫ﺘﺪﻳﻨﻴﻦ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ .‬ذ ﻫ‬
‫ﻣ‬
‫ﺑﻨﺎء اﻟﺸﻴﻄﺎن ‪-‬ﻟﻬﻢ ﺻﻔﺎ ت اﻟﺸﻴﻄﺎن‪.‬‬
‫ﺘﻠﻪ‪ .‬ﻗﺎلﻳ ﺴﻮع إﻧﻬﻢ أ‬
‫وﻗ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﺸﻴﻄﺎن ﺣﻘﺪ وﻛﺬ ب‪.‬‬

‫ﺘ ﻲ ﻫ ﻲ اﻟﺤﻴﺎة واﻟ ﺴﻼم‪ .‬إن ﻃ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ ﷲ ‪-‬اﻟ‬
‫ﺗﻘﻪ ﻃ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻮﻟﺪ اﻹﻧ ﺴﺎن ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪﻳﺄﺧﺬ ﻋﲆ ﻋﺎ‬

‫ﺒﺢ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻰ ﻧﺼ‬
‫ﺒﺢ ﻣﺎ ﻧﺤﻦ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد ﻓﻌﻞ ﺟ ﺴﺪي‪ .‬إﻧﻪ ﻋﻤﻞ روﺣ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻ‬
‫ذاقﻳ ﺴﻮع اﻟﻤﻮ ت ‪-‬اﻟﻤﻮ ت اﻟﺮوﺣ ﻲ ‪-‬ﻟﻜﻞ إﻧ ﺴﺎن‪ .‬اﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ أﻛ‬

‫ﺑﺮ ﷲ ﻓﻴﻪ‪.‬‬‫‪2 CORINTHIANS 5:21 21‬ﻻﻧﻪ ﺟﻌﻠﻪ ﺧﻄﻴ ﺔ ﻻﺟﻠﻨﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢﻳﻌﺮﻓﻮا ﺧﻄﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻨﺼﻴﺮ‬

‫ﺑﻄﺮس ‪ ،‬و ﻫﻮﻳﻜﺮز ﻓ ﻲﻳﻮم اﻟﺨﻤ ﺴﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﺮ ب‬‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪ ،‬أن‬

‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻟ‬
‫ﺻﺎرﻳ ﺴﻮع ﺧﻄﻴ ﺔ‪ .‬اﻧﻔﺼﻠ ﺖ روﺣﻪ ﻋﻦ ﷲ‪ .‬وﻧﺰل ﻣﻜﺎﻧﻨﺎ إﱃ اﻟﺠﺤﻴﻢ‪ .‬ﻻﺣﻆ ﻓ ﻲ اﻟﻜ‬
‫ﺒﺮز ﺣﻘﻴﻘ ﺔ أن‬
‫ﺑﻄﺮس ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺮﺳﺎﻟ ﺔ‪.‬ﻳ‬‫ﺘﺎ ب‬
‫ﺘﺤﻤﻞ ﻗﺪوﺳﻚ ﻟﻴﺮى ﻓ ﺴﺎدًا" أﺷﺠﻌﻚ ﻋﲆ ﻗﺮاءة ﻛ‬
‫ﺘﺮك ﻧﻔ ﺴ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺤﻴﻢ ‪ ،‬وﻟﻦﺗ‬
‫ﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ‪ ،‬ﻗﺎل ‪" ،‬ﻟﻦﺗ‬
‫ﺑﺮوح ﷲ‪.‬‬‫ﺒﺄ ﺣ ًﻘﺎ‬
‫ﺘﻨ‬‫داود ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻣﺰﻣﻮر ‪16: 8-10 ،‬ﻛﺎنﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒ ﻲ وﻓﺮح ﻟ ﺴﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺗﺰﻋﺰع‪26 .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺮح ﻗﻠ‬
‫ﺘﻜﻠﻢ ﻋﻨﻪ‪ .‬ﻛﻨ ﺖ ارى اﻟﺮ ب داﺋﻤﺎ اﻣﺎم وﺟﻬ ﻲ ﻻﻧﻪ ﻋﻦﻳﻤﻴﻨ ﻲ ﻓﻼ ا‬
‫أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺳﻞ ‪ 29-31 25‬؛ ‪٢:٢٥ - ٢٧‬ﻻن داودﻳ‬
‫ﺘﺮك ﻧﻔ ﺴ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺤﻴﻢ ‪ ،‬وﻻﺗﺠﻌﻞ ﻗﺪوﺳﻚﻳﺮى ﻓ ﺴﺎدًا ‪...‬‬
‫ﺘﺮﻳﺢ ﻋﲆ اﻟﺮﺟﺎء‪27 :‬ﻷﻧﻚ ﻟﻦﺗ‬
‫وﻛﺬﻟﻚ ﺟ ﺴﺪيﺳﻮفﻳ ﺴ‬

‫ﺒﺮه ﻣﻌﻨﺎ اﱃ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم‪.‬‬

‫ﺑﺎء اﻧﻪ ﻣﺎ ت ودﻓﻦ وﻗ‬
‫ﺋﻴ ﺲ اﻵ‬
‫‪29‬اﻳﻬﺎ اﻟﺮﺟﺎل اﻻﺧﻮة دﻋﻮﻧ ﻲ اﻛﻠﻤﻜﻢ ﺟﻬﺎرا ﻋﻦ داود ر‬

‫ﺗﻜﻠﻢ ﻋﻦ ﻗﻴﺎﻣ ﺔ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‬

‫ﺒﻖ ﻓﺮأى و‬
‫ﺛﻤﺮ ﺣﻘﻮﻳﻪ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﺠ ﺴﺪﻳﻘﻴﻢ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻟﻴﺠﻠ ﺲ ﻋﲆ ﻛﺮﺳﻴﻪ‪31 .‬اﻟﺬيﺳ‬‫ﺒﻴﺎ وﻋﻠﻢ ان ﷲ اﻗ ﺴﻢ ﻟﻪ اﻧﻪ ﻣﻦ‬
‫‪30‬ﻓﺎذ ﻛﺎن ﻧ‬
‫ﺘﺮك ﻧﻔ ﺴﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺤﻴﻢ وﻻ رأى ﺟ ﺴﺪه ﻓ ﺴﺎدا‪.‬‬
‫اﻧﻪ ﻟﻢﺗ‬

‫ﺑﻮﻟ ﺲ ﻋﻦ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲء ﻓ ﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺳﻞ ‪١٣:٣٣.‬‬‫ﺘﺤﺪ ث‬

‫ﻳ‬
‫ﺘﺎ ب أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺳﻞ ‪١٣:٣٣‬‬
‫ﻛ‬

‫ﺗﻚ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم‪.‬‬

‫ﺑﻨ ﻲ ‪ ،‬ﻟﻘﺪ وﻟﺪ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ ‪ ،‬أﻧ ﺖ ا‬ ‫ﺘﻮ ب أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺰﻣﻮر اﻟ‬ ‫‪33‬وﻗﺪﺗﻤﻢ ﷲ ﻫﺬا ﻟﻨﺎ ﻧﺤﻦ اوﻻد ﻫﻢ اذ اﻗﺎﻣﻪﻳ ﺴﻮع اﻳﻀﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻜ‬

‫ﺛﺎن ﻋﻦ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲء‪.‬‬

‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﺑﻮﻟ ﺲﻳ‬
‫ﺑﻄﺮس و‬‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻛﻼ ﻣﻦ‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﻦ‬
‫ﺑﻴ ﺖ اﻷﻟﻢ ‪-‬ﻓ ﻲ اﻟﺠﺤﻴﻢ ﻧﻔ ﺴﻪ ‪-‬أرﺿﻰﻳ ﺴﻮع ادﻋﺎءا ت اﻟﻌﺪل ﻧﻴﺎ‬‫ﺘﻰﺗﻔﻬﻢ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ‪ .‬أﺳﻔﻞ‬
‫ﻟﻦﺗﻜﻮن ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ ﻓﻬﻢ اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ ﻓ ﻲ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﺣ‬
‫ﺒﺪﻳﻞ ﻟﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﺎ ‪،‬ﻷﻧﻪ ﻣﺎ ت ﻛ‬

‫ﺗﻚ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم‪".‬‬

‫ﺑﻨ ﻲ ‪ ،‬ﻟﻘﺪ وﻟﺪ‬
‫ﺒﺮ ‪-‬وﻗﺎل ‪" ،‬أﻧ ﺖ ا‬
‫ﺛﻢ رﻓﻌﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺧﺮج روﺣﻪ وروﺣﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﺤﻴﻢ ‪-‬ورﻓﻊ ﺟ ﺴﺪه ﻣﻦ اﻟﻘ‬‫ﻗﺎل ﷲ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻨ ﺔ‪ :‬ﻛﻔﻰ‪.‬‬

‫ايﻳﻮم؟ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي وﻟﺪ ﻓﻴﻪ‪.‬ﻳﻮم ﻗﻴﺎﻣﻪ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻴﺮا ث ﻋﲆ اﺳﻢ أﻓﻀﻞ!‬‫ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺣﺼﻞ ﻓﻴﻪ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ اﻟﻌﻄﺎء‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪4‬‬
‫ﺒ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻦ أﺷﻴﺎء ]ﻛﺎﺋﻨﺎ ت[ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء ‪ ،‬وأﺷﻴﺎء ]ﻛﺎﺋﻨﺎ ت[‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻨﺤﻨ ﻲ ﻛﻞ رﻛ‬‫ﺳﻤﺎﻳﻔﻮق ﻛﻞ اﺳﻢ ؛ أﻧﻪ‬ ‫"ﻟﺬﻟﻚ رﻓﻌﻪ ﷲﺗﻌﺎﱃ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ‪ ،‬وأﻋﻄﺎه ا ً‬
‫ﺒ ﻲ ‪2: 9-11‬‬
‫ﺑﺄنﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻫﻮ اﻟﺮ ب ﻟﻤﺠﺪ ﷲ اﻵ ب‪"- .‬ﻓﻴﻠ‬‫ﺘﺮف ﻛﻞ ﻟ ﺴﺎن‬
‫ﻓ ﻲ اﻷرض ‪ ،‬وأﺷﻴﺎء ) اﻟﻜﺎﺋﻨﺎ ت[ﺗﺤ ﺖ اﻷرض ؛ وأنﻳﻌ‬

‫ﺑﻠﻴﻮ ﻛﻴﻨﻴﻮن‪:‬‬
‫ﺘ ﺐ إي د‬
‫أﻋﻄﺎه ﷲ اﺳﻤﺎ أﻋﲆ ﻣﻦ ﻛﻞ اﺳﻢ‪ .‬ﻛ‬

‫ﺘﺎج ﻫﻮ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﺳﻢ ﻣﻌﺮوف ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوف ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ‪ ،‬و ﻫﺬا‬
‫ﺘﻨ‬‫اﻻﺳ‬
‫ﺜﻞ‬
‫ﺘﺤﻖ ذﻟﻚ‪ :‬وﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺑﺎﻻﺳﻢ ﻟﻤﻨﺢ ﺷﺨﺺﻳ ﺴ‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫ﺗﻢ اﻻﺣ‬

‫ﺛ ﺔ ‪-‬اﻟ ﺴﻤﺎء واﻷرض واﻟﺠﺤﻴﻢ ‪-‬‬

‫ﺜﻼ‬‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻨﺤﻨ ﻲ ﻛﻞ رﻛ‬ ‫ُﻋﻄ ﻲ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ‪ ،‬و‬
‫ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢﺳ‬ ‫ﺑﺪي ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﺮوف ﻓ ﻲ ﺣﻀﻦ اﻵ ب ‪-‬أ‬
‫ﺑﻦ اﻷ‬
‫ﻧﺤﻦ ﻧﻌﺮﻓﻪ ‪-‬اﻻ‬
‫ﺛ ﺔ ﻟﻤﺠﺪ ﷲ اﻵ ب‪.‬‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺑﺄﻧﻪ ر ب اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟ‬‫ﺘﺮف ﻛﻞ ﻟ ﺴﺎن‬
‫وﺳﻴﻌ‬

‫ﺑﻮﻟ ﺲﻳﺼﻠ ﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ﻓ ﻲ أﻓ ﺴ ﺲ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﻣﻦ رﺳﺎﻟ ﺔ أﻓ ﺴ ﺲ‪.‬‬‫ﻛﺎن‬

‫ﺘﺸﺎﻓﻬﺎ ﻓ ﻲ رؤوﺳﻬﻢ‪ .‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﻦﻳﻜﻮﻧﻮا ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﲆ اﻛ‬ ‫أراد ﻫﻢ أنﻳﺮوا ﺷﻴ ًﺌﺎ ‪-‬أنﻳﻔﻬﻤﻮا ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﺻﲆ ﻣﻦ أﺟﻞ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻨﻴﺮ ﻋﻴﻮن أرواﺣﻬﻢ ﻟﻠﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟ‬
‫ﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ اﻟﺮوح‪:‬‬
‫ﺗﻪ اﻟﻤﻤ ﺴﺤ ﺔ واﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺻﻼ‬

‫ﺘﻪ‪:‬‬
‫ﺑﻮ اﻟﻤﺠﺪ روح اﻟﺤﻜﻤ ﺔ واﻹﻋﻼن ﻓ ﻲ ﻣﻌﺮﻓ‬
‫ﺑﻨﺎﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ أ‬
‫"ﻟﻜ ﻲﻳﻌﻄﻴﻚ إﻟﻪ ر‬

‫ﺛﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺪﻳ ﺴﻴﻦ ‪،‬‬

‫ﺛﺮوة ﻣﺠﺪ ﻣﻴﺮا‬‫ﺗﻪ ‪ ،‬وﻣﺎ ﻫ ﻲ‬
‫ﺘﻌﻠﻤﻮا ﻣﺎ ﻫﻮ رﺟﺎء دﻋﻮ‬
‫ﺘﻨﻴﺮ ﻋﻴﻮن ﻓﻬﻤﻚ ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺗﺴ‬

‫ﺜﻴﻢ ﻋﻦ‬
‫ﺒﺎرة ‪ ،‬أو ﻣﺎ ﺻﻨﻌﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ رﻓﻌﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮ ت ‪ ،‬وﺷﻴ‬
‫ﺗﻪ اﻟﺠ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﺬﻳﻦﻳﺆﻣﻨﻮن ‪ ،‬ﺣ ﺴ ﺐ ﻋﻤﻞ ﻗﻮ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺗﻪ‬
‫"وﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻌﻈﻤ ﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘ ﺔ ﻟﻘﻮ‬
‫ﻳﻤﻴﻨﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎوﻳﺎ ت ‪،‬‬

‫"ﻓﻮق ﻛﻞ اﻹﻣﺎرة ‪ ،‬واﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻘﻮة ‪ ،‬واﻟ ﺴﻴﻄﺮة ‪ ،‬وﻛﻞ اﺳﻢ‬

‫ﺒﻞ‪:‬‬
‫ﺘﻘ‬ ‫ﻫﺬا ﻣ ﺴﻤﻰ ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻓﻘﻂ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺳﺎ ﻋﲆ ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻟﻠﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ‪،‬‬
‫"وﻗﺪ وﺿﻊ ﻛﻞ ﺷ ﻲءﺗﺤ ﺖ ﻗﺪﻣﻴﻪ ‪ ،‬وﺟﻌﻠﻪ رأ ً‬

‫"اﻟﺬي ﻫﻮ ﺟ ﺴﺪه ﻣﻞء اﻟﺬيﻳﻤﻸ اﻟﻜﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻜﻞ" ‪-‬أﻓ ﺴ ﺲ ‪1: 17-23‬‬

‫ﺑﻴﻦ اﻷﻣﻮا ت ‪ ،‬ﻓﺈن اﻻﺳﻢ ﻣﺬﻛﻮر‪.‬‬‫ﺘﻪ ﻣﻦ‬

‫ﺑﻘﻴﺎﻣ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻻﺣﻆ أﻧﻪ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﻤ ﻲ إﱃ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ‪ -‬ﻫﻨﺎ ﻓ ﻲﺗﻮﻟ ﺴﺎ ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ‬
‫ﺑﻮﻟ ﺲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ﻓ ﻲ أﻓ ﺴ ﺲ ﻓﻘﻂ‪.‬ﻷن ﻫﺬه ﺻﻼة ﻣﻬﺪاة ﻣﻦ اﻟﺮوح ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲﺗﻨ‬‫ﻟﻢﺗﻜﻦ ﺻﻼة‬
‫ﺜﻤﺎﺗﻌﻴ ﺶ‪ .‬إﻧﻪ ﻣﻠﻚ ﻟﻨﺎ‪.‬‬
‫أﻋﻴ ﺶ ‪ ،‬وﺣﻴ‬

‫ً‬
‫وﻧﺰوﻻ ﻓ ﻲ اﻟﺪاﺧﻞ‪ .‬ﻻ‬ ‫ﺑﻨﺎ ‪،‬‬
‫ﺒﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء‪ ) .‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬيﻳﺠ ﺐ أن ﻧﺤﺼﻞ ﻓﻴﻪ ﻋﲆ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ ‪-‬ﻓ ﻲ أرواﺣﻨﺎ ‪ ،‬وﻗﻠﻮ‬
‫إﻧﻬﺎ ﺻﻼة ﻟﻜ ﻲﺗﻨﻴﺮ أﻋﻴﻦ أرواﺣﻨﺎ ﻟ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻔ ﻲ‬‫ﺒﻴﺮة‬
‫ﺘﻨﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻛ‬
‫ﺘﻨﺎ ‪-‬ﻋﻘﻠﻴ‬
‫ﺑﻌﻘﻠﻴ‬‫ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻠﻚ اﻟﺼﻼة‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬ﻫﺎ ﻫ ﻲﺗﺮﺟﻤ ﺔ ﻣﻮﻓﺎ ت ﻟ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء ﻓ ﻲ ﻗﻠﻮ‬‫ﺘﻨﻴﺮ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء ‪ ،‬وأن ﻧ ﺴ‬‫ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء ‪ ،‬وﻧﺮى‬‫ﻓﻬﻢ ذﻟﻚ‪(.‬ﻳﺮﻳﺪﻧﺎ ﷲ أن ﻧﻌﺮف‬

‫ﺑﻨﺎﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ‪ ،‬اﻵ ب اﻟﻤﺠﻴﺪ ‪ ،‬روح اﻟﺤﻜﻤ ﺔ واﻟﻮﺣ ﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﻟﻴﻤﻨﺤﻚ إﻟﻪ ر‬

‫ﺗﻪ اﻟﻔﺎﺋﻘ ﺔ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ‪-‬ﻗﻮة‬

‫ﺛﻪ اﻟﻤﺠﻴﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺪﻳ ﺴﻴﻦ ‪ ،‬وﻋﻈﻤ ﺔ ﻗﻮ‬
‫ﺛﺮوةﺗﺮا‬
‫ﺘﻰﺗﻔﻬﻢ اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺬيﻳﺪﻋﻮﻧﺎ إﻟﻴﻪ ‪ ،‬و‬
‫ﺒﻚ ﺣ‬
‫ﺗﻨﻴﺮ أﻋﻴﻦ ﻗﻠ‬
‫ﻣﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﺬا ت ‪ ،‬و‬
‫ﺑﻴﻦ اﻷﻣﻮا ت وﺟﻠﻮﺳﻪ ﻋﻦﻳﻤﻴﻨﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟ ﺴﻤﺎوي ‪ ،‬وﻓﻮق ﻛﻞ اﻟﺤﻜﺎم اﻟﻤﻼﺋﻜﻴﻴﻦ ‪ ،‬واﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت ‪،‬‬‫ﺑﺬﻟﻬﺎ ﻓ ﻲ إﻗﺎﻣ ﺔ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻣﻦ‬‫ﺘﻲ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻗﻮة اﻟﻘﻮة اﻟ‬
‫ﺳﺎ ﻋﲆ ﻛﻞ‬
‫ﺗ ﻲ ‪-‬وﺿﻊ ﻛﻞ ﺷ ﻲءﺗﺤ ﺖ ﻗﺪﻣﻴﻪ وﺟﻌﻠﻪ رأ ً‬
‫ُﺪﻋﻰ ﻟﻴ ﺲ ﻓﻘﻂ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪ .‬اﻟﻌﻤﺮ ‪-‬وﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ اﻟﺪ ﻫﺮ اﻵ‬
‫ﺑﺎﻃﺮة ‪ ،‬وﻓﻮق ﻛﻞ اﺳﻢﻳ‬
‫واﻟﻘﻮى ‪ ،‬واﻷ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬‫ﺘ ﻲﻳﻤﻸ ﻫﺎ ﻣﻦﻳﻤﻸ اﻟﻜﻮن‬
‫ﺘ ﻲ ﻫ ﻲ ﺟ ﺴﺪه ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺷ ﻲء ﻟﻠﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻟ‬

‫ﺗﻪ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﷲ ﺟﻠ ﺴﻪ ﻓ ﻲ أﻋﲆ ﻣﻜﺎن ﻓ ﻲ اﻟﻜﻮن ‪ ،‬ﻋﻦﻳﻤﻴﻨﻪ ‪،‬‬

‫ﺑ ﺴﻴﺎد‬‫ﺘﺮف‬
‫ﺛ ﺔ وﻳﻌ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺳﻤﺎﻳﺠ ﺐ أنﻳﻨﺤﻨ ﻲ أﻣﺎﻣﻪ ﻛﻞ ﻛﺎﺋﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟ‬
‫ﻟﻢﻳﻤﻨﺤﻪ ﷲ ﻓﻘﻂ ا ً‬
‫ﺳﺎ ﻋﲆ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪.‬‬
‫وﺟﻌﻠﻪ رأ ً‬

‫ﺒ ﺐ؟‬
‫ﻷيﺳ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺤﻖ ﻟﻠﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺜﻤﺮ ﷲ ﻫﺬا ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ أودع ﻫﺬا اﻟﻮدﻳﻌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﺐ ﻛﻴﻨﻴﻮن‪ :‬ﻟﻘﺪ اﺳ‬
‫ﻟﻠﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ! ﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ )اﻵﻳ ﺔ !)‪22‬ﻳﻜ‬
‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ‬
‫ﻛﻞ اﺣ‬

‫ُﻌﻄﻰ‬
‫ﺒ ﺔ ﻗﻠ ﺐ اﻵ ب‪ :‬و ﻫﺬا اﻻﺳﻢﻳ‬
‫ﺑﺪﻳ ﺔ ‪ ،‬وﻣﺤ‬
‫ﺛﺮوة اﻷ‬
‫ﺑﺪاﺧﻠﻪ ﻣﻞء اﻟﻼ ﻫﻮ ت ‪ ،‬و‬‫ﻟﻘﺪ أﻋﻄﺎه اﻻﺳﻢ اﻟﺬي‬

‫ﻧﺤﻦ‪.‬‬

‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ﺿﺪ أﻋﺪاﺋﻨﺎ‪.‬‬

‫ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﺤﻖ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺗﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎﺳﺎ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﺤﻖ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺗﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺎد‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓ ﻲ ﻣﺪﺣﻨﺎ وﻋ‬ ‫ﻟﻨﺎ اﻟﺤﻖ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ُﻋﻄ ﻲ ﻟﻨﺎ‪.‬‬‫ﻫﺬا اﻻﺳﻢ أ‬
‫إﻧﻪﻳﺨﺼﻨﺎ!‬

‫ﺑﺎﺳﻤﻪ‪ .‬وﺳﻴﻌﻤﻞ اﻻﺳﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﲆ ﺷﻔﺎ ﻫﻨﺎ‬‫ﺗﻪ ﻫ ﻲ‬

‫ﺗﺪرك اﻟ ﺴﻤﺎء واﻷرض واﻟﺠﺤﻴﻢ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪﻳ ﺴﻮع‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬ﻛﻞ اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ ‪ ،‬ﻛﻞ اﻟﻘﻮة ‪ ،‬ﻛﻞ إﻧﺠﺎزا‬
‫اﻵن ﻛﻤﺎ ﻛﺎنﻳﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻲ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ أﺣﺪ اﻷﻳﺎم ‪ ،‬ﻣﻊ ﻛ‬ ‫ﺘﻤﺎﻋﺎ ً ﻓ ﻲ ﺷﺮقﺗﻜ ﺴﺎس‪ .‬ﻛﻨ ﺖ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻠﻘﻴ ﺔ ﻋﲆﺳﺮﻳﺮي‬ ‫ﺒﻮع اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ آ ب )أﻏ ﺴﻄ ﺲ( ‪1952 ،‬ﻛﻨ ﺖ أﻋﻘﺪ اﺟ‬
‫ﻓ ﻲ اﻷﺳ‬
‫ﺑﻨﻴﺎن روﺣ ﻲ وﻓﺎﺋﺪة‪.‬‬‫ﺗﻐﺬى ﻓﻘﻂ ﻋﲆ ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻟﻠﺨﺪﻣ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أ‬‫ﺒﻌﺾ اﻟﺪراﺳ ﺔ‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ أدرس‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎ ب آﺧﺮ ‪ ،‬أﻗﻮم‬
‫اﻟﻤﻘﺪس وﻛ‬

‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻨﺤﻨ ﻲ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء واﻷرض‬‫ﺒ ﻲ ‪2: 9 ، 10‬ﻋﻦ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬وﻛﻴﻒ ‪،‬‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﻨ ﺖ أﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﻫﻮ ﻓﻴﻠ‬
‫ﺘ ﺐ اﻟﻤﻘﺪﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﻛﺎن أﺣﺪ اﻟﻜ‬
‫ﺗﺤ ﺖ اﻷرض‪.‬‬
‫و‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﻌ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻟﻘﻴ ﺖ ﻟﻤﺤ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻠﺤﻈﺎ ت ﻓﻘﻂ ‪ ،‬ﻋﻦ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪-‬وﺳﻠﻄ ﺔ ذﻟﻚ‬
‫ﺒﺮ ﻫ ﺔ ‪ ،‬أﻟﻘﻴ ﺖ ﻧﻈﺮة ﺧﺎﻃﻔ ﺔ ﻋﲆ ﺷ ﻲء ﻣﺎ ‪-‬ﻓ ﻲ روﺣ ﻲ ‪ ،‬وﻟﻴ ﺲ ﻓ ﻲ ﻋﻘﻠ ﻲ اﻟﻄ‬
‫ﻟ‬
‫ﺑﺎﻷﺧﺺ ﻋﻦ "ﻓ ﻲ اﻷرض"‪ .‬ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻢ ‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻧﻌﻴ ﺶ ﻓﻴﻪ ﻫﻨﺎ ﻋﲆ اﻷرض‪.‬‬
‫اﻻﺳﻢ ‪-‬ﻣﺎﺳﻴﻔﻌﻠﻪ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ‪-‬و‬

‫ﺘﻌﻴﻦ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺛ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺗﻠﻚ ﻫ ﻲ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟ‬
‫ﺛ ﺔ‪ .‬و‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺘﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻌﻤﻞﺗﺤ ﺖ اﻻرض‪.‬ﺳ‬
‫ﺘﻌﻤﻞ ﻫﻨﺎ ﻋﲆ اﻻرض‪.‬ﺳ‬
‫ﻫﺬا اﻻﺳﻢﺳﻴﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻨ ﺔ‪.‬ﺳ‬
‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬‫ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﻘﻴﺎم‬

‫ﺑﺎﺳﻢ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم ‪ ،‬ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻮﺣ ﻲ ﻓ ﻲ روﺣ ﻲ ‪-‬رﻏﻢ أﻧﻪ ﻣﺠﺮد ﻟﻤﺤ ﺔ! ﻛﻨ ﺖ أﻋﻠﻢ أن ﻫﺬا اﻻﺳﻢﻳﻌﻤﻞ! ﻗﻠ ﺖ ‪" ،‬‬‫ﺗﺬﻛﺮ ﻛﻴﻒ ﻧﻬﻀ ﺖ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أ‬
‫أﺳ‬
‫ﺑﺨﻼﺻﻪ‪".‬‬‫ﺑﻨﺠﺎة‪ .‬وأﻃﺎﻟ ﺐ‬‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬ﻛ ﺴﺮ ت ﻗﻮة اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻋﲆ ﺣﻴﺎة أﺧ ﻲ دو ب‪ .‬أﻃﺎﻟ ﺐ‬‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع!‬‫ﻳ ﺴﻮع!‬

‫ﺒﺪو أﻧﻪ ﻟﻢ‬

‫ﻋﺎﻣﺎ ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﺎﻳ‬
‫ﺘﻘﻄﻊ ﻟﻤﺪة ‪ً 15‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ ﻫﺬا ﺣ ﺴﻢ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻏﻀﻮن ‪10‬أﻳﺎم ‪ ،‬وﻟﺪ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ﻛﻨ ﺖ ﻗﺪ ﺻﻠﻴ ﺖ وﺻﻤ ﺖ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬ﻧﺠﺢ اﻷﻣﺮ!‬‫ﺘ ﻲ ﻧﻬﻀ ﺖ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺪًا‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬
‫ﻳﻔﻴﺪﻧ ﻲ أ‬

‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ أﻧﻨ ﻲ‬
‫ﺗﻐﺬى ﻋﲆ ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﺪون دراﺳ ﺔ‪ .‬ﻛﻨ ﺖ أدرس وأ‬‫ﺘﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬وﻟﻦﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ وﺣﻴﻪ‬
‫ﺘﻰﻳ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻟﻦﺗﻌﻤﻞ ﻣﻦ أﺟﻠﻚ ﺣ‬
‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺪراﺳ ﺔ ‪ ،‬ﻋﺎﺟ ﻼ ً أم آﺟ ﻼ ً ‪-‬‬
‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻹﻃﻌﺎم ‪ ،‬ﻓﺎﺳ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺘﺪرﻳ ﺲ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻮال‪ .‬ﻗﺪ ﻻﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﻛﺸﻒ ﻋﻤﺎ أﻗﻮﻟﻪ اﻵن ‪ ،‬وﻟﻜﻦ إذا ﻛﻨ ﺖﺳ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫أﻗﻮم‬
‫ﺑﺎﻃﻨﻚ‪.‬‬‫ﺒﻚ ‪ ،‬وﻋﲆ روﺣﻚ ‪ ،‬وﻋﲆ‬
‫ﺑﺪًا ‪-‬ﻣﺎﺗﻘﻮﻟﻪ ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲﺳﻮفﻳﺸﺮق ﻋﲆ ﻗﻠ‬
‫اﻵن إذاﺗﺨﻠﺼ ﺖ ﻣﻨﻪ أوﺗﺨﻠ ﺖ ﻋﻨﻪ ‪ ،‬ﻓﻠﻦﻳﺤﺪ ث ﻟﻚ ذﻟﻚ أ‬

‫ﺘﺨﺪم اﻻﺳﻢ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﺘﻘﺪ أن ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ﻛﻜﻞﻳﻌﺮف أي ﺷ ﻲء ﻋﻨﻬﺎ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻧ ﺴ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬه اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﻗﺪﺳﺠﻠ ﺖ ﻋﲆ وﻋﻴﻨﺎ اﻟﺮوﺣ ﻲ‪ .‬ﻻ أﻋ‬ ‫ﻻ أﻋ‬
‫ُ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻻﺳﻢ اﻟﺬي أﻋﻄ ﻲ ﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ أﻋﻄﺎﻧﺎ اﻟﺤﻖ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪم أي اﺳﻢ آﺧﺮ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺪرك ﻣﻐﺰى ذﻟﻚ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺪركﺳﻠﻄ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻧ ﺴ‬
‫ً‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺢ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪5‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻷﻣﻮا ت ‪ ،‬وﺟﻌﻠﻪ ﻋﻦﻳﻤﻴﻨﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎوﻳﺎ ت ‪ ،‬ﻓﻮق ﻛﻞ رﻳﺎﺳ ﺔ ‪ ،‬وﻗﻮة ‪ ،‬وﻗﻮة ‪،‬‬‫ﺑﻮﻟ ﺲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ‪ ،‬ذﻛﺮ أن ﷲ ﻗﺪ أﻗﺎم اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻣﻦ‬‫ﻓ ﻲ ﺻﻼة‬
‫ُﺴﻤﻰ‪)" .‬أف ‪1: 20 ، 21).‬‬
‫وﺳﻴﺎدة ‪ ،‬وﻛﻞ اﺳﻢﻳ‬

‫ﺘﺼﺎره ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﺮؤﺳﺎء ‪ ،‬واﻟ ﺴﻼﻃﻴﻦ ‪ ،‬واﻟﺠﻴﻮ ش ‪ ،‬واﻟﻤﻠﻜﻴﺎ ت ‪ ،‬ﺣﺼﻞﻳ ﺴﻮع ﻋﲆ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ!‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻧ‬

‫ﻛﻮﻟﻮﺳ ﻲ ‪2:15‬‬

‫ﺘﺼ ًﺮا ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪15‬وأﻓ ﺴﺪ اﻟﺮؤﺳﺎء واﻟ ﺴﻼﻃﻴﻦ ‪ ،‬أﻇﻬﺮ ﻫﻢ ﻋﻼﻧﻴ ﺔ ﻣﻨ‬

‫ّﻬﻢ"‪ .‬ﻫﺆﻻء ﻫﻢ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺮؤﺳﺎء‬

‫ﺘﺼ ﺮًا ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ"‪.‬ﺗﺮﺟﻤ ﺔ أﺧﺮىﺗﻘﻮل‪" :‬ﺷﻠ‬
‫ﺗﻘﻮلﺗﺮﺟﻤ ﺔ أﺧﺮى ‪" ،‬ﻟﻘﺪ وﺿﻊ ﻟﻺﻣﺎرا ت واﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ ،‬أﻇﻬﺮ ﻫﺎ ﻋﻼﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻨ‬
‫واﻟ ﺴﻼﻃﻴﻦ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓ ﻲ أﻓ ﺴ ﺲ ‪6:12:‬‬

‫ﺗﻔﻌﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑﻞ ﻣﻊ اﻟﺮؤﺳﺎء واﻟﻘﻮى وﺣﻜﺎم ﻇﻠﻤ ﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺿﺪ اﻟﺸﺮ اﻟﺮوﺣ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮ‬‫‪EPHESIANS 6:12 12‬ﻻﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺼﺎرع ﻣﻊ ﻟﺤﻢ ودم‬

‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎ‬
‫ﺘﺰل إﱃ ﻻ ﺷ ﻲء! و‬
‫ﺑﻼ ﺷ ﻲءﻳﻌﻨ ﻲ ‪ ،‬اﺧ‬‫ﺒﻄﻠﻬﺎ ﺷﻴ ًﺌﺎ‪ .‬ﺿﻌﻪ‬
‫ﺘ ﻲ أﻓ ﺴﺪ ﻫﺎ ‪ ،‬وﻟﻢﻳ‬
‫ﺘﺼﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘ ﻲ اﻧ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻫ ﻲ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ ﻧﺤﺎر‬
‫إن اﻟﺮؤﺳﺎء واﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲﺳﻴﺨﺮﺟﻮن اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ"!‬
‫ﺘﺰﻟﻬﻢ إﱃ ﻻ ﺷ ﻲء! ﻻ ﻋﺠ ﺐ أﻧﻪ ﻗﺎل ‪" ،‬‬
‫ﻳﻬﻤﻨﺎ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺧ‬

‫ﺑﻠﻴ ﺲ واﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ واﻟﻤﺮض واﻟﻤﺮض ﻣﻠﻔﻮف ﻓ ﻲ اﻻﺳﻢ‪ .‬واﻻﺳﻢ‬

‫ﺘﺼﺎر اﻟﺬي ﺻﻨﻌﻪﻳ ﺴﻮع ﻣﻦ إ‬
‫ﺒﺎﻋﻪ ﻋﲆ أرﺿﻬﻢ و ﻫﺰﻣﻬﻢ‪ .‬إن اﻻﻧ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺎﻟﺸﻴﻄﺎن وأ‬‫ﺘﻘﻰﻳ ﺴﻮع‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﺸﺪة ﻟﻤﻨﻌﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ‬‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ أن اﻟﺸﻴﻄﺎن ﺣﺎر ب‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬أﻋ‬‫ﺗﻨﺎ ﻣﺎ أﻧﺠﺰهﻳ ﺴﻮع‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻪ ‪،‬ﺳﻴﺤﻘﻖ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ﻳﺨﺼﻨﺎ‪ .‬اﻻﺳﻢ ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧ ﺴ‬
‫ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺑ ﺴﻜﻮﻳ ﺖ ‪ "،‬وﻟﻦﺗﻔﻌﻞ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﻦ أﺟﻠﻚ‪ .‬وﻟﻜﻦ ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻌﺮف ﻣﺎ ﻫﻮ ﺧﻠﻒ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ‪-‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻌﺮف‬‫ﺑﻮﻟ ﻲﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﺒﻐﺎء ‪" ،‬‬
‫ﺑ‬‫ﺜﻞ ﻗﻮل‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻘﻂﺗﻜﺮار اﻻﺳﻢ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺒﺎح اﻟﻘﻴﺎﻣ ﺔ اﻟ ﺴﻌﻴﺪ ‪-‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﻗﺎل ‪" ،‬ﻛﻞﺳﻠﻄﺎن أﻋﻄﻴ ﺖ ﻟ ﻲ ‪ ،‬ﻓ ﻲ‬
‫اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ اﻟﻤﻤﻨﻮﺣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ‪-‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻌﺮف ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬وأﻧﻪ ﻗﺎم ﻓ ﻲ ﺻ‬
‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ‪ "-‬ﻫﻠﻠﻮﻳﺎ! ﻟﻨﺄﺧﺬ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ!‬‫ﺒﻮا إذن ‪ ...‬أﻧﺎ أﻋﻄﻴﻚ اﺳﻤ ﻲ‪ .‬أﻧﺎ أﻋﻄﻴﻚ اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ‪ .‬اذ ﻫ ﺐ‬
‫اﻟ ﺴﻤﺎء واﻷرض‪ .‬اذ ﻫ‬

‫ﺑﻨﻪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‪.‬‬
‫‪COLOSSIANS 1:13 13‬اﻟﺬي ﺧﻠﺼﻨﺎ ﻣﻦﺳﻠﻄﺎن اﻟﻈﻠﻤ ﺔ وﻧﻘﻠﻨﺎ إﱃ ﻣﻠﻜﻮ ت ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻬﻢ ‪ ،‬و ﻫﺰﻣﻬﻢ ‪ ،‬وأﻧﻘﺬﻧﺎ ﻣﻦ "ﺳﻠﻄﺎن اﻟﻈﻠﻤ ﺔ"‪ .‬ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ ﻣﻦ ﻗﻮة أوﺳﻠﻄﺎن اﻟﺸﻴﻄﺎن‪.‬‬
‫ﺗﻐﻠ‬
‫ﺑﺈﻓ ﺴﺎده ﻟﻠﺮؤﺳﺎء واﻟ ﺴﻼﻃﻴﻦ ‪ ،‬وﺟﻌﻠﻬﻢ ﻻ ﺷ ﻲء ‪ ،‬و‬‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬

‫ﻟﻴ ﺲ ﻟﻠﺸﻴﻄﺎن أيﺳﻠﻄ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴ ﺔ أو ﻋﲆ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻌﺮف أن اﻻﺳﻢﻳﺨﺼﻚ ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗﻀﻊ اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻓﺮار ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة‪ .‬أﻋﻨ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة!‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻌﺮف ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ ‪ ،‬و‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس ‪" ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎوﻟ ﺖ ذﻟﻚ وﻟﻢﻳﻨﺠﺢ‪".‬‬‫ﻳﻘﻮل ﻟ ﻲ‬

‫ﺘﻮا ﻋﻦ اﻟﻜﺬ ب ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﻐﻔﺮ ﷲ ﻟﻜﻢ"‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺋﻤﺎ‪" :‬إنﺗ‬
‫أﻗﻮل ﻟﻬﻢ دا ً‬

‫ﺒﻴ ﺐ!‬
‫ﺑﻨﻪ اﻟﺤ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺧﻠﺼﻨﺎ ﷲ ﻣﻦ ﻗﻮة اﻟﻈﻠﻤ ﺔ ‪ ،‬وﻣﻦﺳﻠﻄﺎن اﻟﻈﻠﻤ ﺔ ‪ ،‬وﻣﻦﺳﻠﻄﺎن اﻟﺸﻴﻄﺎن ‪ ،‬وﻣﻦﺳﻠﻄﺎن ﻣﻠﻜﻮ ت اﻟﺸﻴﻄﺎن ‪-‬وﻗﺪ ﻧﻘﻠﻨﺎ إﱃ ﻣﻤﻠﻜ ﺔ ا‬

‫أرﻳﺪ أن أرﻳﻜﻢ ﺷﻴ ًﺌﺎﻳﺪﻋﻢ ﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ أدرﺳﻪ‪ .‬أوﻻ ً ‪ ،‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧﻠﻘ ﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ ﻛﻮرﻧ‬

‫ﺜﻮس اﻷوﱃ ‪2: 6‬ﻓ ﻲﺗﺮﺟﻤ ﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﺟﻴﻤ ﺲ‪.‬‬

‫ﺒﻄﻠﻮن‪.‬‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻢ ]اﻟﻨﺎﺿﺠﻴﻦ[ اﻟﻜﺎﻣﻠﻴﻦ‪ :‬ﻟﻜﻦ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﺣﻜﻤ ﺔ ﻫﺬا اﻟﻘﻠﻖ‪ .‬وﻻ ﻣﻦ اﻣﺮاء ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬﻳﻦﻳ‬‫ﺑﺎﻟﺤﻜﻤ ﺔ ﻓﻴﻤﺎ‬‫ﺘﺤﺪ ث‬
‫ﺜﻮس ‪2: 6 6‬وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧ‬
‫‪1‬ﻛﻮرﻧ‬

‫ﻟﻨﻠﻖ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ ﻧﻔ ﺲ اﻵﻳ ﺔ ﻓ ﻲﺗﺮﺟﻤ ﺔ ﻣﻮﻓﺎ ت‪:‬‬

‫ِ‬

‫ﺜﻮس ‪)٢: ٦‬ﻣﻮﻓﻴ ﺖ(‬

‫‪١‬ﻛﻮرﻧ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤﻜﻢ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫‪6‬ﻧﻨﺎﻗ ﺶ اﻟﺤﻜﻤ ﺔ ﻣﻊ اﻟﻨﺎﺿﺠﻴﻦ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﺣﻜﻤ ﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ أو ﺣﻜﻤ ﺔ اﻟﺪول اﻟﻤﺨﻠﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮ ش اﻟ‬

‫ﺘﺤﺪ ثﺗﺮﺟﻤ ﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﺟﻴﻤ ﺲ ﻋﻦ "أﻣﺮاء ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦﻳﻀﻴﻌﻮن ﺷﻴ ًﺌﺎ"‪.‬‬

‫ﺗ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤﻜﻢ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ"‪.‬‬
‫ﺗ ﺴﻤﻴﻬﻢﺗﺮﺟﻤ ﺔ ﻣﻮﻓﺎ ت "اﻟﻘﻮى اﻟﻤﺨﻠﻮﻋ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺼ ًﺮا ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗﻢ‬

‫ﺘﺮى أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻓ ﺴﺪﻳ ﺴﻮع اﻟﺮؤﺳﺎء واﻟ ﺴﻼﻃﻴﻦ ‪ ،‬أﻇﻬﺮ ﻫﻢ ﻋﻼﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻨ‬
‫ﺜﻮس اﻷوﱃ ‪2: 6‬ﻓ ﻲ ﺿﻮء ﻛﻮﻟﻮﺳ ﻲ ‪2:15‬وﺳ‬
‫ﺗﺄﻣﻞ ﻛﻮرﻧ‬
‫إ ﻫﻤﺎﻟﻬﻢ وﺧﻠﻌﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﺮ ش‪.‬‬

‫ﺘﻰ اﻟﻜﻨﺎﺋ ﺲ؟‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴﻴﻦ وﺣ‬
‫ﺘﺌﺎ ب واﻟﻘﻤﻊ واﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ واﻟﻤﺮض وﻛﻞ ﺷ ﻲء آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﻴﻄﺎن ‪-‬ﻳﺤﻜﻢ اﻟﻜ‬
‫ﻟﻤﺎذا إذن اﻟﺸﻴﻄﺎن ‪-‬اﻻﻛ‬

‫ﺒﺪو أﻧﻬﻢ‬
‫ﺑﻤﺎﺗﻤﻨﻊ ﺣﺪو ث ﺷ ﻲء ﻣﺎ‪".‬ﻳ‬
‫ﻫﺬاﻷﻧﻬﻢ ﻻﻳﻌﺮﻓﻮن ﻣﺎﻳﺨﺼﻬﻢ‪.‬ﻳﺄﺧﺬون اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨ ﺖﺗﺄﺧﺬﺳﺤﺮ اﻟﺤﻆ‪" :‬إذا ﺣﻤﻠ ﺖ ﻗﺪم ﻫﺬا اﻷرﻧ ﺐ ‪ ،‬ﻓﺮ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ ‪" ،‬إذا أﺧﺬ ت اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻓﻘﺪﻳﻨﺠﺢ اﻷﻣﺮ‪".‬‬‫ﻳﻔﻜﺮون‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺆﻣﻦ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺆﻻء اﻟﺤﻜﺎم ‪ ،‬أﻣﺮاء ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻗﺪ ﺧﻠﻌﻮا ﻣﻦ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻪ ‪ ،‬وﻓﻴﻤﺎﻳ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﻮد ﻟﻬﺬا اﻻﺳﻢ‪ .‬اﻋﻠﻢ أﻧﻪ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﺸﻒ ﻛﻞ اﻟﺼﻼﺣﻴﺎ ت اﻟ‬
‫رﻗﻢ! اﻛ‬
‫ﻋﺮﺷﻬﻢ‪ .‬ﺧﻠﻌﻬﻢﻳ ﺴﻮع ﻋﻦ ﻋﺮﺷﻬﻢ‪.‬‬

‫ﺘﻢ ﺧﻠﻌﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﺮ ش‪.‬‬

‫ﺘﻢ ﺧﻠﻌﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﺮ ش ‪-‬ﺳﻴ‬
‫ﻟﻦﻳ‬

‫ﺘﻢ ﺧﻠﻌﻬﻢ ﻋﻦ اﻟﻌﺮ ش‪".‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس‪" :‬ﺣ ﺴﻨًﺎ ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﺧﻼل اﻷﻟﻔﻴ ﺔﺳﻴ‬‫ﻳﻘﻮل‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ! ﻧﺤﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟ ﺴﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪-‬ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺤﻖ ﻓ ﻲ ﺣﻜﻤﻨﺎ‪.‬‬‫رﻗﻢ! ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﻬﺎ‬

‫ﻋﺎﻣﺎ(‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻫﺬه اﻟ ﺴﻄﻮر ‪ ،‬ﻣﺮ ت ‪ً 45‬‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻰ ﻛ‬
‫ﻓ ﻲﺗﻌﻠﻴﻤ ﻲ ﺣﻮل اﻟﺸﻔﺎء اﻹﻟﻬ ﻲ واﻟﺼﺤ ﺔ ‪ ،‬ﻗﻠ ﺖ ﻣﺮا ًرا ‪" ،‬ﻟﻢ أﻋﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ ﺻﺪاع ﻣﻨﺬﺳﻨﻮا ت ﻋﺪﻳﺪة‪) ".‬ﺣ‬

‫ﺑﺪأ رأﺳ ﻲﻳﺆﻟﻤﻨ ﻲ‪.‬‬‫ﺘ ﺐ وﻋﺎد ت إﱃ اﻟﻤﻨﺰل ‪ ،‬ﻓﺠﺄة‬

‫ﺒﻨﻰ اﻟﻤﻜ‬
‫ﺑﻀﻌ ﺔ أﺷﻬﺮ ﻓﻘﻂ ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻏﺎدر ت ﻣ‬‫ﺒﻞ‬
‫ﺘﻘﺪ أن اﻟﺸﻴﻄﺎنﺳﺌﻢ ﻣﻦﺳﻤﺎﻋ ﻲ أﻗﻮل ذﻟﻚ‪ .‬ﻗ‬
‫أﻋ‬

‫)ﻗﺪﻳﻘﻮل ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ‪" ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻚ ﺻﺪاع‪".‬‬

‫ﺒﻊ ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻫﻨﺎك ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻻﻳﺰﻋﺠﻨ ﻲﻷﻧﻨ ﻲ أﻋﻠﻢ أﻧﻪ ﻻ ﺷ ﻲء ‪-‬ﻟﻘﺪﺳﻤﻌ ﺖ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎ ت ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫ﺴﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﻌﺪ اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ‪-‬و‬
‫ﺛﻢ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن أﺣﺪ ﻫﻢ ﺟﺎﻟ ً‬
‫"آه ﻫﺎ! ﻟﺪﻳﻚ ﺻﺪاع اﻟﺮاس‪".‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬ﻟﻦ أﻋﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ ﺻﺪاع‪.‬‬‫ﺗﻪ!( ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪي ﺻﺪاع‪.‬‬

‫ﺘﻪ وﻗﻮ‬
‫ﺜﻞ ﻛﻞﺳﻠﻄ‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع )ﻛﻤﺎﺗﺮى ‪ ،‬اﻻﺳﻢﻳﻤ‬
‫ﻗﻠ ﺖ ‪" ،‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻷﻟﻢ ‪،‬ﺗﺮﺣﻞ ‪".‬‬

‫و‬
‫ﺘﻮ‪.‬‬
‫ﺘﻔﻰ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻰ ﻏﺎدر ت‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺧ‬
‫ﻟﻢ أﺧﺮج اﻟﻜﻠﻤﺎ ت ﻣﻦ ﻓﻤ ﻲ ﺣ‬
‫ﺗﻤﻨﻰ أن أﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ أﺟﻠ ﻲ‪".‬‬
‫ﻗﺎل أﺣﺪ ﻫﻢ ‪" ،‬أ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻤﻨ ﻲ ‪-‬إﻧﻪﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫إﻧﻪ ﻻﻳﻌﻤﻞ‬

‫ﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻟﺬي ﻧ ﺴ‬
‫ﺘﺎ ب ﻫﻮﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻨﺎس‪ .‬ﻻﺗﻨ ﺲ اﻟﻜ‬
‫ﺒ ﺐ ﻫﺬا اﻟﻜ‬
‫ﺳ‬
‫ﺒﺪأون اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ أﺟﻠﻚ‪.‬‬
‫ﺒﺤﻮا ﺟﺰءًا ﻣﻦ وﻋﻴﻚ اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ‪ .‬ﻫﺬا ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺘﻰﻳﺼ‬
‫ﺘﻐﺬى ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺣ‬
‫ﺑﺤ ﺚ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬ادرﺳﻬﻢ‪.‬ﺗ‬
‫ا‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ إدراك ذﻟﻚ‪.‬‬‫أوه ‪ ،‬ﻫﻨﺎك اﺳﻢ ﻓﻮق ﻛﻞ اﺳﻢ ‪-‬اﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬ﺗﺪرك اﻟﺠﻨ ﺔ واﻷرض واﻟﺠﺤﻴﻢ ﻣﺎﻳﻌﻨﻴﻪ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ‪ .‬ﻧﺤﻦ‬

‫ﺜﻠﻪ‪ .‬ﻫﺬا اﻻﺳﻢ‬

‫ﺜﻠﻪ‪ .‬ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ﻗﻮي ﻣ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ﻫﻮ ﻓﻘﻂ ﻋﻈﻴﻢ ﻣ‬
‫ً‬ ‫ﺜﻠﻪ‬
‫ﺑﻪ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع اﻟﺮاﺋﻊ‪ .‬ﻫﺬا اﻻﺳﻢ راﺋﻊ ﻣ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﻻ ﻋﺠ ﺐ أن أﻃﻠﻖ اﻟ ﺴﻴﺪ ﻛﻴﻨﻴﻮن ﻋﲆ ﻛ‬
‫ﺜﺮ‪.‬‬
‫ﺘﺎز أﻛ‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ أﻧﻪ اﺳﻢ ﻣﻤ‬
‫ﺜﻠﻪ‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟ ﺴ‬
‫ﻋﻈﻴﻢ ﻣ‬

‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻘﺪر‪.‬‬‫ﺘﺎز‬
‫ﺘﻴﺎزﻳ ﺴﻮع ‪-‬اﺳﻤﻪ ﻣﻤ‬
‫ﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ اﻣ‬
‫ﺘﻪ ‪-‬وﻛﺬﻟﻚ اﺳﻤﻪ!‬
‫ﺘﻢﺗ ﺴﻤﻴ‬
‫ﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ أنﻳﻜﻮنﻳ ﺴﻮع ﻓﻮق ﻛﻞ ﺷ ﻲء ‪-‬ﻓﻮق ﻛﻞ ﺷ ﻲءﺳﻠﻄﺎن ‪ ،‬وﻓﻮق ﻛﻞ ﻗﻮة ‪ ،‬وﻓﻮق ﻛﻞ رﻳﺎﺳﺎ ت ‪ ،‬وﻛﻞ اﺳﻢﻳ‬

‫ﺗﺄﻣﻞ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ! ﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ!‬

‫ﺘﻰ ﻧﺠﻠ ﺲ ﻣﻌﻪ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟ ﺴﻤﺎوﻳ ﺔ ‪ ،‬وﻧﻤﺎرس اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ‬

‫ﺗﺮﻓﻌﻨﺎ ﻓﻮق اﻷﻣﻮر اﻟﺪﻧﻴﻮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﻴﺎة ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﻋ ﺴﻰ أنﺗﺸﺮق ﺣﻘﻴﻘ ﺔ ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ ﻋﲆ أرواﺣﻨﺎ ‪-‬‬
‫واﻟﻤﻌﻄﺎة ﻟﻨﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻤﻨﻮﺣ ﺔ ﻟﻬﺬا اﻻﺳﻢ ‪ُ ،‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪6‬اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ ﻓ ﻲ اﻻﺳﻢ ﻫﻨﺎكﺳﻠﻄﺎن ﻓ ﻲ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻇﻬﺮﻳ ﺴﻮع ﻟﻴﻮﺣﻨﺎ ﻓ ﻲ ﺟﺰﻳﺮة‬
‫ﺗﻴﺢ اﻟﺠﺤﻴﻢ‬ ‫ﺑﺪ ‪ ..‬وﻟﺪي ﻣﻔﺎ‬
‫ﺘًﺎ ‪ ،‬و ﻫﺎ أﻧﺎ ﺣ ﻲ إﱃ اﻷ‬
‫ﺑﻄﻤ ﺲ ‪ ،‬ﻗﺎل‪" :‬أﻧﺎ ﻫﻮ اﻟﺤ ﻲ وﻛﺎن ﻣﻴ‬
‫واﻟﻤﻮ ت" )رؤﻳﺎ ‪٢:١٣). 1:18).‬‬

‫ﺘﺎح ﻫﻮ اﻟﻤﻔﻮض‪.‬ﻳ ﺴﻮعﻳﻘﻮل ﻫﻨﺎ ‪" ،‬أﻧﺎ اﻟﻤﻔﻮض‪ ".‬ﻟﺪﻳﻪﺳﻠﻄ ﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻟﺪﻳﻪ اﻟﻤﻔ‬

‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻔﻮﻳﺾﺳﻠﻄ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻰ ‪28: 18).‬ﻗﺎم ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‬ ‫ُﻋﻄﻴ‬
‫ﺘﻨ ﻲ اﻟﻘﻮة ]اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ[ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء واﻷرض" )ﻣ‬ ‫ﺒﻞ أنﻳﺼﻌﺪ ﻟﻴﺠﻠ ﺲ ﻋﻦﻳﻤﻴﻦ اﻵ ب ‪" ،‬أ‬ ‫ﻗﺎلﻳ ﺴﻮع ﻗ‬
‫ﺒﻮا إذاً" )ﻣ‬
‫ﺘﻰ ‪28: 19).‬‬ ‫اﻷرض إﱃ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ‪" ،‬اذ ﻫ‬

‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ"‬‫ﺒﻊ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ؛‬

‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫ﺛﻢ وﻋﺪ ‪" ،‬و ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻣﺎ تﺳ‬

‫ﺒﺎره اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ‪ .‬اﻟﻘﻮة ﻓ ﻲ اﻻﺳﻢ‪ .‬اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ ﻓ ﻲ اﻻﺳﻢ‪ .‬أﻋﻄﺎﻧﺎ اﻻﺳﻢ اﻟﺬي ﻫﻮ ﻓﻮق ﻛﻞ اﺳﻢ‪ .‬أﻋﻄﺎﻧﺎ اﻻﺳﻢ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ! أذن ﻟﻨﺎ‪ .‬أﻋﻄﺎﻧﺎ اﺳﻤﻪ‬‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ!‬
‫ﺗﺤ ﺖ اﻷرض‪.‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻤﻼﺋﻜ ﺔ واﻟﺮﺟﺎل واﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ اﻟﺮﻛﻮع ﻟﻬﺬا اﻻﺳﻢ‬
‫ﺛ ﺔ ﻋﻮاﻟﻢ ‪-‬اﻻﺳﻢ اﻟﺬي ﻟﻪﺳﻠﻄﺎن ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء وﻋﲆ اﻷرض و‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﻪ ﻓ ﻲ‬‫ﺘﺮف‬
‫اﻟﻤﻌ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻻﺳﻢ‪.‬‬
‫‪-‬و ﻫﺬا اﻻﺳﻢﻳﺨﺼﻨﺎ‪.‬ﻳﺤﻖ ﻟﻨﺎ اﺳ‬

‫ﺒﻮا‪.‬‬
‫ﺘﻨ ﻲ ﻛﻞﺳﻠﻄﺎن ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء وﻋﲆ اﻷرض ‪ ،‬ﻓﺎذ ﻫ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﻠﻔﻨﺎ‪" :‬أﻋﻄﻴ‬
‫ﺘﺎ ﻓﻼﻳﻀﺮ ﻫﻢ‪.‬ﻳﻀﻌﻮن‬
‫ﺑﻮا ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻤﻴ‬
‫ﺑﻴﻦ‪ .‬وان ﺷﺮ‬
‫ﺜﻌﺎ‬
‫ﺑﺄﻟ ﺴﻨ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬ﻳﺮﻓﻌﻮن اﻟ‬‫ﺘﻜﻠﻤﻮن‬
‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲﻳﺨﺮﺟﻮن اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ‪.‬ﻳ‬‫ﺒﻊ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫‪. .‬و ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻣﺎ تﺗ‬
‫ﺘﻰ ؛ ‪28: 18 ، 19‬ﻣﺮﻗ ﺲ ‪16: 17 ، 18).‬‬
‫أﻳﺪﻳﻬﻢ ﻋﲆ اﻟﻤﺮﺿﻰ ﻓﻴﺸﻔﻮن ")ﻣ‬

‫ﺑﺎﻷﻟ ﺴﻨ ﺔ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻟﻠﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ أيﺳﻠﻄ ﺔ اﻟﻴﻮم ﻋﲆ اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ واﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻬﻢ‬‫ﺘﻜﻠﻢ‬

‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻬﻰ اﻟﺸﻔﺎء‪.‬ﺗﻢ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس ‪" ،‬ﻟﻘﺪ اﻧ‬‫ﻗﺪﻳﻘﻮل ﻟﻨﺎ‬
‫ﻃﺮد ﻫﻢ‪".‬‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬ﻳﺮاﻓﻘﻮن اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‪ .‬إذا ﻛﺎن زوﺟﻚ أو ﺻﺪﻳﻘﻚﻳﺮاﻓﻘﻚ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﻢﻳ ﺴﻴﺮون‬
‫ﺒﻊ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻣﺎ ت اﻟﺨﺎرﻗ ﺔ ﻟﻠﻄ‬
‫ﺘ‬‫رﻗﻢ! رﻗﻢ! رﻗﻢ!ﺗ‬
‫ﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻚ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻣﺎ تﺗ‬

‫ﺘﺪﻳﻨﻮن "ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻛﺎن ﻟﻠﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻷوﱃ ﻓﻘﻂ"‪.‬‬

‫ﺒﺮﻧﺎ اﻟﻤ‬
‫ﻳﺨ‬
‫ﺘﻤ ﻲ إﱃ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻷوﱃ‬
‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ"ﻳﺮاﻓﻘﻮن اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‪ .‬إذا ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن اﺳﻢﻳ ﺴﻮعﻳﻨ‬
‫إذا ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻻﻳﺨﺼﻨﺎ ‪،‬ﻷﻧﻬﻢ "‬
‫ُﻌﻄﻰﺗﺤ ﺖ اﻟ ﺴﻤﺎء ﺣﻴ ﺚﻳﺠ ﺐ أن ﻧﺨﻠﺺ )أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺳﻞ‬
‫ﻓﻘﻂ‪ .‬وإذا ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬ﻓﻠﻦﻳﻮﻟﺪ أﺣﺪ اﻟﻴﻮم ﻣﺮة أﺧﺮى ‪،‬ﻷﻧﻪ ﻻﻳﻮﺟﺪ اﺳﻢ آﺧﺮﻳ‬
‫‪4:12).‬‬

‫ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ‪.‬‬‫ﺒﺎرك ﷲ ‪ ،‬اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻣﻠﻚ ﻟﻨﺎ اﻟﻴﻮم! واﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﻫﻨﺎك ﺧﻼص‬
‫وﻟﻜﻦ ‪،‬ﺗ‬

‫ﺘﻤﻞ ﻋﲆ ﻛﻞ اﻟﻘﻮة وﻛﻞ اﻟﺠﻼﻟ ﺔ وﻛﻞ اﻟﻤﺠﺪ اﻟﺬي ﺻﻨﻌﻪ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪.‬‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﻼص ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ‪ .‬ﻻﻳﺰال ﻫﺬا اﻻﺳﻢﻳﺸ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪،‬ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺎ ﻫﻮ أﻛ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻘﺪ رﻓﻊ ﷲ اﻵ بﻳ ﺴﻮع إﱃ أﻋﲆ ﻣﻜﺎﻧ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻜﻮن‪ .‬ﺟﻠ ﺲﻳ ﺴﻮع ﻋﻦﻳﻤﻴﻦ اﻵ ب ﻓ ﻲ اﻟﻌﻼء ‪ ،‬ﻓﻮق ﻛﻞﺳﻠﻄ ﺔ ﻣﻌﺮوﻓ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻣﻨﺤﻪ ﷲ اﻵ ب أﻋﲆ اﺳﻢ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻜﻮن ‪-‬اﻻﺳﻢ ﻓﻮق ﻛﻞ اﺳﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻣﻨﺤﻪ اﻹﻛﺮام واﻟﻤﺠﺪ واﻟﻘﻮة‪.‬‬

‫ﺘﻠﻜﻪﻳ ﺴﻮع اﻟﺸﺨﺺ‪.‬‬

‫ﺑﺠ ﺴﺪه اﻟﻤﻘﺎم ﻫﻨﺎك ﻋﻦﻳﻤﻴﻦ اﻵ ب‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ﻟﻪ ﻛﻞ اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ ‪ ،‬ﻛﻞ اﻟﻘﻮة ‪ ،‬ﻛﻞ اﻟﻜﺮاﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻛﻞ اﻟﺠﻼﻟ ﺔ ‪ ،‬وﻛﻞ اﻟﻤﺠﺪ اﻟﺬيﻳﻤ‬‫ﻳ ﺴﻮع‬
‫ُﻌﻄﻰ ﻟﻨﺎ!‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪ .‬و ﻫﺬا اﻻﺳﻢﻳ‬‫اﻻﺳﻢ ﻫﻮ اﻟﺸﺨﺺ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺸﺮف ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺪ ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟ ﺴﻠﻄﺎن ‪ ،‬ﻫﺬه اﻟﻘﻮة ‪ ،‬ﻣﻨﻮﻃ ﺔ‬

‫ﺑﻦ ﻟ ﻲ‬
‫ﺒﺮد ‪ "،‬أو "ﻓﻘﻂ ا‬
‫ﺘ ﺴﻮل ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﺤﺮارة واﻟ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺗﺠﻮل ﻣ‬
‫ﺘﻮاﺿﻌﻮن ‪ ،‬ﺟﻠ ﺴﻨﺎ وﻧﺮﻧﻢ ‪ " ،‬ﻫﻨﺎ أ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻔﻜﺮﻧﺎ ﻓ ﻲ أﻧﻨﺎ ﻣ‬
‫ﺑﺪاﻳ‬‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ﻏﻨﻴ ﺔ ﻣﻨﺬ‬
‫ﺘﻮاﺿﻌﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻮ ً‬
‫ﺧﺎ ﻓ ﻲ زاوﻳ ﺔ أرض اﻟﻤﺠﺪ‪ ".‬ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﻛﻮﻧﻪ ﻣ‬

‫ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺠﻬﻞ‪ .‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻴﺮا ث ﻏﻨ ﻲ ‪-‬اﺳﻢﻳ ﺴﻮع!‬

‫ﺘ ﻲ ﻧﺪرﺳﻬﺎ آذاﻧًﺎ ﺻﺎﻏﻴ ﺔ‪ .‬ﻓﻬﻞ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﲆ إﻋﻼن ﻣﺎ‬
‫ﺘ ﺐ اﻟﻤﻘﺪﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ‪ ،‬ﻻﺗﺠﺪ اﻟﻜ‬
‫ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻠﻘ ﻲ ﻧﻈﺮة ﺧﺎﻃﻔ ﺔ ﻋﲆ ﻣﺎﻳﻌﻨﻴﻪ ذﻟﻚ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫ﺘ ﺐ ﻫﺬا ﻣﻨﺬ ﻋﺪةﺳﻨﻮا ت‪.‬‬
‫ﺗﺬﻛﺮ أﻧﻪ ﻛ‬
‫ﺒﻪﺗﺤ ﺖ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻔﺮﻋ ﻲ "أرض ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻸﻣﺎم"‪ .‬و‬
‫ﺘ‬‫ﺒ ﺲ ﻣﺎ ﻛ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻘﻮﻟﻪ ﻟﻨﺎ ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ ﻋﻨﻪ‪ .‬ﻓﻌﻞ ‪EW Kenyon.‬أرﻳﺪ أن أﻗ‬

‫ﺒﻪ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﻛ‬
‫ﻟﻘﺪ وﺻﻠﻨﺎ إﱃ ﺣﺎﻓ ﺔ ﻫﺬا اﻵن أﻛ‬

‫ﺜﻤﺮه اﻷ ب ﻓﻴﻪ ؛ أﻧﻨﺎﺳﻨﻌﻤﻞ وﻓ ًﻘﺎ‬

‫ﺘ‬‫ﺘﻮﺣ ﺔ‪ .‬أنﺗﺠﺮؤ أرواﺣﻨﺎ ﻋﲆ اﻟﺼﻌﻮد إﱃ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻘﺪرة اﻟﻤﻄﻠﻘ ﺔ ﺣﻴ ﺚﻳﻌﻨ ﻲ اﻻﺳﻢ ﻟﻨﺎ ﻛﻞ ﻣﺎ اﺳ‬
‫أوه ‪ ،‬أن أﻋﻴﻨﻨﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻔ‬
‫ﺗﻨﺎ اﻟ ﺴﺎﻣﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎزا‬
‫ﻻﻣ‬

‫ﺑ ﺔ اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺠﺮ‬
‫ﺘﻜﺸﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﻫﺬا ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻫﻮ ﻃﺎوﻟ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣ ﺴ‬

‫ﺒﻌﺾ ﻣﻨﺎ اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ اﻟﻤﻤﻨﻮﺣ ﺔ ﻻﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪ .‬ﻟﻘﺪ رأﻳﻨﺎ اﻷﻋﺮجﻳﻤﺸﻮن ‪ ،‬واﻟﺼﻢﻳ ﺴﻤﻌﻮن ‪ ،‬واﻷﻋﻤﻰﻳﺮون‪ .‬أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻋﲆ وﺷﻚ‬
‫ﺒﺮ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﻫﻨﺎ و ﻫﻨﺎك ‪ ،‬اﺧ‬
‫ﺘﺎع‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒﻘﺎء ﺣﻴ ﺚﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻻﺳ‬
‫ﺗﻨﺎ واﻟ‬
‫ﺘﻴﺎزا‬
‫ﺘﻤﻜﻦ أي ﻣﻨﺎ ﻣﻦ ﺷﻐﻞ ﻣﻜﺎن داﺋﻢ ﻓ ﻲ اﻣ‬
‫ﺘﻰ اﻵن ‪ ،‬ﻟﻢﻳ‬
‫ﺘﻬﻢ وﻧﺸﺎﻃﻬﻢ ؛ ﻟﻜﻦ ‪ ،‬ﺣ‬
‫اﻟﻤﻮ ت ﻋﺎدوا ﻋﲆ اﻟﻔﻮر إﱃ ﺻﺤ‬
‫ﺒﺎرة‪.‬‬
‫ﺑﻤﻞء ﻫﺬه اﻟﻘﻮة اﻟﺠ‬

‫ﺑﺸﺄن اﻟﺬ ﻫﺎ ب إﱃ وﻳﻠﺰ ﻟﻠﺼﻼة ﻣﻦ أﺟﻞ رﺟﻞﻳﺪﻋﻰ ﻟﻌﺎزر‪ .‬ﻛﺎن ﻟﻌﺎزر ﻗﺎﺋﺪًا ﻓ ﻲ اﻟﺠﻤﺎﻋ ﺔ ‪،‬‬‫ﺘﺰاﻳﺪ‬
‫ﺑﻪ ‪ ،‬إﻳﻤﺎن ﻣ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﻳﺠﻠﺰور ث إﱃ ﺣﺎﻓ ﺔ ذﻟﻚ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫و‬ ‫ﻳﻘﻮل‬
‫ﺳﻤﻴ ﺚ و‬ ‫وﺻﻞ‬
‫ﺴﺎ وﻋﺎﺟ ًﺰا ﻟﻤﺪةﺳ ﺖﺳﻨﻮا ت‪.‬‬
‫ﺑﺪأ ﻣﺮض اﻟ ﺴﻞ‪ .‬ﻇﻞ ﻃﺎﻣ ً‬‫ﺘﻰ اﻧﻬﺎر ﺟ ﺴﺪﻳًﺎ واﻧﻬﺎر‪.‬‬
‫ﻟﻴﺎل ‪ ،‬ﺣ‬
‫ٍ‬ ‫ً‬
‫ووﻋﻈﺎ‬ ‫ﻳﺎﻣﺎ‬
‫وﻋﻤﻞ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎﺟﻢ اﻟﻘﺼﺪﻳﺮ أ ً‬

‫ﺘﺪ ﻓﻮﻗﻪ‪.‬ﺳﻌﻰ وﻳﺠﻠﺰور ث إﱃ ﺣﻤﻠﻪ‬

‫ﺑﺠﻠﺪ ﻣﻤ‬‫ﺑﺪا ﻟﻌﺎزر وﻛﺄﻧﻪ ﻫﻴﻜﻞ ﻋﻈﻤ ﻲ‬‫ﺘﻪ ‪،‬‬
‫ﺗﺤﺪ ث ﷲ إﱃ وﻳﺠﻠﺰور ث وﻗﺎل ﻟﻪ أنﻳﺼﻌﺪ ﻟﻌﺎزر‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻞﺳﻤﻴ ﺚ ﻏﺮﻓ‬
‫ﺗﻪ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء ‪ ،‬ﻛﺎن ﻗﺪ و ﻫ ﺐ ﺣﻴﺎ‬‫ﺘﻘﺪ أن ﷲﻳﺠ ﺐ أنﻳﺸﻔﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺮارة‪ .‬ﺻﲆ آﺧﺮون ﻣﻦ أﺟﻠﻪ‪ .‬ﻛﺎنﻳﻌ‬‫ﺑﺎﻟﻠﻪ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎنﻳﺸﻌﺮ‬‫ﻋﲆ إﻃﻼق إﻳﻤﺎﻧﻪ ؛ ﻟﻴﺆﻣﻨﻮا‬
‫ً‬
‫وﻋﻈﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻣﺎ وﻟﻴﺎﻟ ﻲ‬
‫ﻟﻪ ‪ ،‬وﻋﻤﻞ أ ً‬

‫ﺒﻌ ﺔ أﺷﺨﺎصﻳﺼﻠﻮن ﻣﻌ ﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺧﻼص اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻔﻘﻴﺮ؟"‬

‫ﺑﺸﺠﺎﻋ ﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎنﻳﻘﻴﻢ ﻣﻌﻬﻢ ‪ " ،‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺠﻌﻞﺳ‬‫ﻗﺎل وﻳﺠﻠﺰور ث‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﻤﺎﻧﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ و ﻫﻢﻳﻤ ﺴﻜﻮن‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ وﻳﺠﻠﺰور ث ‪ ،‬إﱃ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﺣﻴ ﺚ ﻛﺎن ﻟﻌﺎزر ﻋﲆ وﺷﻚ اﻟﻤﻮ ت‪ .‬ودار اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن اﻟ‬‫ﺒﻌ ﺔ أﺷﺨﺎص ‪،‬‬
‫ﻟﺬﻟﻚ ذ ﻫ ﺐﺳ‬
‫ﺑﺄﻳﺪﻳﻬﻢ‪ .‬أﺧﺬ أﺣﺪ اﻷﺧﻮة إﺣﺪىﻳﺪي ﻟﻌﺎزر‪ .‬أﺧﺬ وﻳﺠﻠﺰور ث اﻵﺧﺮ ﻟﻴﻀﻤﻪ إﱃ اﻟﺪاﺋﺮة‪.‬‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻜﻠﻤ ﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ‪" ،‬ﻳ ﺴﻮع!ﻳ ﺴﻮع!ﻳ ﺴﻮع!"‬‫ﺘﺨﺪم اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻓﻘﻂ‪ ".‬رﻛﻌﻮا ﺟﻤﻴﻌً ﺎ و ﻫﻤ ﺴﻮا‬
‫ﺛﻢ ﻗﺎل وﻳﺠﻠﺰور ث ‪" ،‬ﻟﻦ ﻧﺼﻠ ﻲ ‪،‬ﺳﻨ ﺴ‬

‫ﺛﺮ‪.‬‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ اﻟﺮاﺋﻊ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺮﺟﻞ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ ﻏﻴﺮ ﻣ‬‫ﺛ ﺖ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة‬
‫ﺗﻔﻌ ﺖ‪.‬ﺳﻘﻄ ﺖ ورﻓﻌ ﺖ ﺧﻤ ﺲ ﻣﺮا ت ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﺗﺤﺪ‬
‫ﺛﻢ ار‬‫ﺳﻘﻄ ﺖ ﻗﻮة ﷲ‬
‫ﺑﻘﻴ ﺖ‪.‬‬‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮة اﻟ ﺴﺎدﺳ ﺔ ﻧﺰﻟ ﺖ ﻗﻮة ﷲ ﻋﲆ ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ ‪،‬‬

‫ﺒﻮﻟﻚ ﻟﻚ"‪.‬‬
‫ﻗﺎل ﻟﻪ وﻳﺠﻠﺰور ث‪" :‬إن ﻗﻮة ﷲ ﻫﻨﺎ"‪" .‬إن ﻗ‬
‫ﺘﻰ أرﻓﻊ اﻟﻤﻠﻌﻘ ﺔ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ رﻓﻊﻳﺪي ‪ ،‬وﻻ ﺣ‬
‫ﺒ ﻲ ‪ ،‬وأﻧﺎ أﻋﻠﻢ أﻧﻨ ﻲ ﺣﺰﻧ ﺖ روح ﷲ‪ .‬أﻧﺎ ﻋﺎﺟﺰ ‪ ،‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺘﺮف‪ .‬ﻗﺎل‪" :‬ﻛﻨ ﺖ ﻣﺮارة ﻓ ﻲ ﻗﻠ‬
‫ﺘﺤﺮك‪ .‬اﻋ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺎ اﻟﺮﺟﻞ‬
‫ﺑﺪأ ت ﺷﻔ‬
‫إﱃ ﻓﻤ ﻲ"‪.‬‬

‫ﺑﻮا ﻓﻴ ﺴﻤﻌﻚ ﷲ‪".‬‬

‫ﺗﻮ‬
‫ﻗﺎل وﻳﺠﻠﺰور ث‪" :‬‬
‫ﺑﻪ ﻗﻮة ﷲ‪.‬‬‫ﺛﻢﺗﺎ ب وﺻﺮخ‪ :‬اﻟﻠﻬﻢ اﺟﻌﻞ ﻫﺬا ﻟﻤﺠﺪك‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻣﺮ ت‬

‫ﺗﺠﻒ اﻟﺮﺟﻞ ‪ ،‬وﻗﻠ ﺖ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻌ ﻲ ‪" ،‬ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‬

‫ﺗﺠﻒ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ ‪ ،‬وار‬
‫ﻗﺎل وﻳﺠﻠﺰور ث ‪" ،‬ﻛﻤﺎ ﻗﻠﻨﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ‪"،‬ﻳ ﺴﻮع!ﻳ ﺴﻮع!ﻳ ﺴﻮع! "ار‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎنﻳ ﺴﻴﺮ ﻋﲆ اﻟﺪرج ‪،‬‬‫ﺘﻤﺠﻴﺪ‬
‫ﺑ ﺴﻪ ‪ ،‬وﻛﻨﺎ ﻧﻐﻨ ﻲ اﻟ‬
‫ﺗﺪي ﻣﻼ‬
‫اﻟﻨﺰول ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ ﻛﻞ ﷲ‪ .‬ﻟﻦ أﺳﺎﻋﺪه‪ ".‬ﺟﻠ ﺴ ﺖ وﺷﺎ ﻫﺪ ت ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞﻳﻨﻬﺾ وﻳﺮ‬
‫ﺘﻤﺎع إﱃ‬
‫ﺘﻪ واﻻﺳ‬
‫ﺗﻮا ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﺮؤﻳ‬
‫ﺑﻤﺎ ﺣﺪ ث"‪.‬ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎﺗﻢﺳﻤﺎع ﺿﻮﺿﺎء ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج أن ﻟﻌﺎزر ﻗﺪ ﻧﺸﺄ وأن اﻟﻨﺎس أ‬‫ﺒﺮه‬
‫وﻗﻠ ﺖ ﻟﻪ ‪" ،‬اﻵن أﺧ‬
‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺷﻬﺎد‬

‫ﺜﻴﺮﻳﻦ ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻼص ﻟﻠﻜ‬‫ﺗﻰ ﷲ‬
‫وأ‬

‫ﻋﺎﻣﺎ ‪ ،‬ﻋﻘﺪ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻋﺸﺮة‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻤﺮه ‪ً 16‬‬
‫ﺑﺪأ اﻟﻜﺮازة ﻓ ﻲﺳﻦ اﻟﺮا‬‫ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻓ ﻲ ﺷ‬‫ﺑ ﺔ ﻣﺮ‬
‫ﺒﺮﻧ ﻲ أﺣﺪ ﻗﺎدة ﻃﺎﺋﻔ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ﻣﻦ ﻃﺎﺋﻔ ﺔ "اﻹﻧﺠﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ" ﻋﻦﺗﺠﺮ‬
‫أﺧ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦﺳﻦ ﻫﺬا اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺸﺎ ب‪.‬‬‫ﺒﺎ ب ﻓ ﻲ وﻻﻳ ﺔ أﻳﻮا وﻣﻜ ﺚ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺰل اﻟﻘ ﺲ ‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ أﻃﻔﺎل‬
‫ﺘﻤﺎﻋً ﺎ ﻟﻠﺸ‬
‫اﺟ‬

‫ﺒﻠﻎ ﻣﻦ‬
‫ﺘﺎةﺗ‬
‫ﺑﻴ ﺖ اﻟﻘ ﺴﻴ ﺲ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ‬‫ﺣﺎ ‪ ،‬ﺟﺎء أﺣﺪ أﻋﻀﺎء اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ إﱃ‬
‫ﺒﺎ ً‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ ﺻ‬
‫ﺛﻨﺎء رﺣﻴﻠﻪ ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺠﻨﺎزة ﻓ ﻲ دوﻟ ﺔ أﺧﺮى‪ .‬أ‬‫ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻘ ﺲ ﻟﻴﻜﺮز‬
‫ﺗﻢ اﺳ‬
‫ﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‬
‫ﺒ ﻲﻳ‬
‫ﺒﺸﺮ ‪ ،‬و ﻫﻮ ﺻ‬
‫ﺒ ﺖ ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻌﺪ ت زوﺟ ﺔ اﻟﻘ ﺲ ﻟﻠﺬ ﻫﺎ ب إﱃ ﻣﻨﺰﻟﻬﻢ ﻟﻠﺼﻼة‪ .‬ﻃﻠ‬
‫اﻟﻌﻤﺮ ‪3‬ﺳﻨﻮا ت ﻣﺮﻳﻀ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ دﺧﻠ ﺖ ﻓ ﻲﺗﺸﻨﺠﺎ ت‪ .‬اﺳ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ ﻓﻘﻂ ‪ ،‬أنﻳﺬ ﻫ ﺐ ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ً 16‬‬

‫ُﺪ َع ﻟﻠﻮﻋﻆ‪ .‬ﻓﻄﻠ‬

‫ﺒﻮا ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺸﺎ ب أنﻳﺼﻠ ﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ ﻣﻊ زوﺟﻬﺎ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢﺗ‬

‫ﺒﻞ أي ﺷﺨﺺ‬
‫ﺘﻪ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺗ ﻲ ‪ ،‬وﻗﻠ ﺖ ﻛﻞ ﻣﺎﺳﻤﻌ‬
‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ﻗﺎل ﻟ ﻲ‪" :‬اﻟﻄﻔﻠ ﺔ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲﺗﺸﻨﺠﺎ ت‪ .‬وﺿﻌ ﺖﻳﺪي ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺻﻠﻴ ﺖ‪ .‬ﻓﻌﻠ ﺖ ﻛﻞ ﻣﺎ رأﻳ‬
‫ﻳﻘﻮل‪.‬‬
‫ﻟﻢﻳﺤﺪ ث ﺷ ﻲء‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻄﻔﻞ ﻻﻳﺰال ﻓ ﻲﺗﺸﻨﺠﺎ ت‪.‬‬

‫ﺒﺤﻮا اﻟﺮ ب ‪ ،‬اﻟﻤﺠﺪ ﻟﻠﻪ ‪ ،‬ﻫﻠﻠﻮﻳﺎ ‪،‬ﻳ ﺴﻮع!‬‫ﺑﺪأ ت زوﺟ ﺔ اﻟﻘ ﺲﺗﻐﻨ ﻲ‪:‬ﺳ‬‫ﺛﻢ‬
‫ﻋﻴ ﺴﻰ! ﻋﻴ ﺴﻰ! ﻋﻴ ﺴﻰ! ﻋﻴ ﺴﻰ! ﻋﻴ ﺴﻰ!'‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺸﻨﺠﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻐﻨ ﻲ ‪ ،‬ﻫﺪأ اﻟﻄﻔﻞ ﻓﺠﺄة ؛ﺗﻮﻗﻔ ﺖ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺢ واﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪ .‬و‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺒﻨﺎ‪ .‬واﺣﺪةﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮى ‪ ،‬ﺣﻤﻠﻨﺎ ﻫﺎ وﻧﺮﻧﻢ اﻟ‬
‫"ﻛﻨﺎ ﻧﺮﻛﻊ ﻋﲆ رﻛ‬

‫ﺘﺸﻨﺠﺎ ت‪ .‬ﺻﻠﻴﻨﺎ‪ .‬وﺿﻌ ﺖﻳﺪي ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ‪،‬‬

‫ﺛﻢ ﻓﺠﺄة ‪ ،‬ﻋﺎد ت إﱃ اﻟ‬‫ﺑﺪا اﻟﻄﻔﻠ ﺔ ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪.‬‬
‫ﺗﻮﻗﻔﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﻐﻨﺎء ‪ ،‬ﺟﻠ ﺴﻨﺎ وزرﻧﺎ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪10‬دﻗﺎﺋﻖ ‪ ،‬و‬
‫"‬
‫ﺑﺪا أﻧﻪ ﻻ ﺷ ﻲءﻳﻌﻤﻞ‪.‬‬‫ّﺨ ﺖ اﻟﺸﻴﻄﺎن ‪ ،‬وأﻣﺮ ت اﻟﻄﻔﻞ أنﻳﻜﻮن ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام ‪ ،‬ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬
‫ﺑ‬
‫ﺒﻞ‪ .‬أﻗﻮل و‬
‫ﺘﻪ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﺎﻟﺰﻳ ﺖ ‪ ،‬وﻗﻠ ﺖ ﻛﻞ ﻣﺎﺳﻤﻌ‬‫ود ﻫﻨﻬﺎ‬

‫ﺑﺪأ ت زوﺟ ﺔ اﻟﻘ ﺲﺗﻐﻨ ﻲ ‪"،‬ﻳ ﺴﻮع!ﻳ ﺴﻮع!ﻳ ﺴﻮع! اﻟﻤﺠﺪ ﻟﻴ ﺴﻮع!‬‫ﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ ‪،‬‬
‫"‬
‫اﻟﻌﺰة ﻟﻠﻪ! ﻋﻴ ﺴﻰ! ﻋﻴ ﺴﻰ!'‬

‫ﺘﻘﻄﻨﺎه‪ .‬ﻏﻨﻴﻨﺎ اﻻﺳﻢ ‪ ،‬وﻏﻨﻴﻨﺎ اﻻﺳﻢ‪.‬‬

‫"واﺣﺪًاﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺸﻨﺠﺎ ت ‪".‬‬
‫وﻓﺠﺄةﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟ‬

‫ﺑﺼﺤ ﺔ ﺟﻴﺪة‪.‬‬‫ﺘﻤﺎع ﻟﻌﺪة أﻳﺎم‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻻﺟ‬
‫اﺳ‬

‫ﺘﻤﻜﻦ‬
‫ﺘﻰ اﻵن ‪ ،‬ﻟﻢﻳ‬
‫ﺒﻌﺾ ﻣﻨﺎ اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ اﻟﻤﺨﻮﻟ ﺔ ﻻﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪ .‬وﻟﻜﻦ ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺒﺮ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻨﻪ ﻛﻴﻨﻴﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل ‪" ،‬ﻟﻘﺪ اﺧ‬
‫ﻫﻨﺎك ﻗﻮة ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ! ﻫﺬا ﻣﺎ ﻛﺎنﻳ‬
‫ﺒﺎرة ‪".‬‬
‫ﺑﻜﻤﺎل ﻫﺬه اﻟﻘﻮة اﻟﺠ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺒﻘﺎء ﺣﻴ ﺚﻳﻤﻜﻨﻨﺎﺗﻤ‬
‫ﺗﻨﺎ واﻟ‬
‫ﺘﻴﺎزا‬
‫أي ﻣﻨﺎ ﻣﻦ ﺷﻐﻞ ﻣﻜﺎن داﺋﻢ ﻓ ﻲ اﻣ‬

‫ﺑﺎﻟﺬا ت‪.‬‬‫ﺗ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻠ ﺖ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎ ت‬

‫ﺒﺮ ﻋﻦ ﻗﻨﺎﻋﺎ‬
‫ﻳﻤﻀ ﻲ اﻟ ﺴﻴﺪ ﻛﻴﻨﻴﻮن ﻓ ﻲ ﻗﻮل ﺷ ﻲءﻳﻌ‬

‫ﺘﻌﻠﻤﻮنﺳﺮ اﻟﻌﻴ ﺶ ﻓ ﻲ اﻻﺳﻢ ‪ ،‬واﻟﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻴﺎة ‪ ،‬وﻋﻴ ﺶ‬

‫ﺒﻞ ﻋﻮدة اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع ‪،‬ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺟﻴ ﺶ ﻗﻮي ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦﺳﻴ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻗﻨﺎﻋ ﺔ أﻧﻪ ﻗ‬
‫ﺑﻴﻦ رﺟﺎل‪.‬‬‫ﺘ ﺴﺎﻣﻴ ﺔ واﻟﻘﻴﺎﻣ ﺔ‬
‫ﺘﺼﺮة واﻟﻤ‬
‫ﺑﻦ ﷲ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺣﻴﺎة ا‬

‫اﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ!‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻠﻞ ‪ ،‬وﺟﺮده اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع ﻣﻦ درﻋﻪ ‪ ،‬وأن اﻟﻤﺮض واﻟﻤﺮض ﻫﻢ ﺧﺪام ﻫﺬا‬‫ﺑﻊ ﻛﻴﻨﻴﻮن‪" :‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ أذ ﻫﺎﻧﻨﺎﺗﺪرك ﻓﻘﻂ ﺣﻘﻴﻘ ﺔ أن اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻗﺪ أﺻﻴ ﺐ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﻳ‬
‫ﺗﻪ ‪،‬ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻞ اﻟﻌﻴ ﺶ ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻘﻴﺎﻣ ﺔ ﻫﺬا ‪".‬‬
‫اﻟﺮﺟﻞ ؛ وأﻧﻬﻢﻳﺠ ﺐ أنﻳﻐﺎدروا ﻋﲆ ﺻﻮ‬

‫ﺘﻰ ‪٨: ٥- ١٠‬‬

‫ﻣ‬

‫ﺑ ًﺎ ﺟﺪًا‪.‬‬
‫ﺟﺎ ﻣﻌﺬ‬ ‫ﺒﻴ ﺖ ﻣﺮ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﻔﻠﻮ ً‬ ‫ﺒﺪيﻳﻀﻄﺠﻊ ﻓ ﻲ اﻟ‬ ‫‪5‬وﻟﻤﺎ دﺧﻞﻳ ﺴﻮع ﻛﻔﺮﻧﺎﺣﻮم ‪ ،‬ﺟﺎء إﻟﻴﻪ ﻗﺎﺋﺪ ﻣﺌ ﺔﻳﻄﻠ ﺐ إﻟﻴﻪ ‪6‬وﻗﺎ ً‬
‫ﺋﻼ‪:‬ﻳﺎ ر ب ‪ ،‬ﻋ‬

‫ﺗ ﻲ واﺷﻔﻴﻪ‪.‬‬
‫‪7‬ﻓﻘﺎل ﻟﻪﻳ ﺴﻮع آ‬
‫ﺒﺮأ ﻏﻼﻣ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻠﻤ ﺔ ﻓﻘﻂ ﻓﻴ‬‫ﺘﺤﻘﺎ انﺗﺪﺧﻞﺗﺤ ﺖﺳﻘﻔ ﻲ وﻟﻜﻦ اﻧﻄﻖ‬
‫‪8‬اﺟﺎ ب ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻤﺌ ﺔ وﻗﺎلﻳﺎ ر ب ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ ﺴ‬

‫ﺒﺪي‪ .‬اﻓﻌﻞ ﻫﺬا و ﻫﻮﻳﻔﻌﻞ‪.‬‬

‫ﺗ ﻲ‪ .‬وﻟﻌ‬
‫‪9‬ﻻﻧ ﻲ اﻧﺎ اﻧ ﺴﺎنﺗﺤ ﺖﺳﻠﻄﺎن ﻟ ﻲ ﺟﻨﺪ‪ .‬واﻧﺎ اﻗﻮل ﻟﻬﺬا اﻟﺮﺟﻞ اذ ﻫ ﺐ ﻓﻴﺬ ﻫ ﺐ‪ .‬وﻵﺧﺮﺗﻌﺎل ﻓﻴﺄ‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻻﻳﻤﺎن اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻻ ﻓ ﻲ اﺳﺮاﺋﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺒﻌﻮه اﻟﺤﻖ اﻗﻮل ﻟﻜﻢ اﻧ ﻲ ﻟﻢ اﺟﺪ ﻣ‬
‫‪10‬ﻓﻠﻤﺎﺳﻤﻊﻳ ﺴﻮعﺗﻌﺠ ﺐ وﻗﺎل ﻟﻤﻦﺗ‬

‫ﻣﺎذا ﻗﺎل ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻤﺌ ﺔ اﻟﺮوﻣﺎﻧ ﻲ ﻫﺬا ﻟﻨﻌﺠ ﺐﻳ ﺴﻮع؟‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻬﺆﻻء اﻟﺮﺟﺎل اﻟﻤﺎﺋ ﺔ اﻟﺬﻳﻦﻳﻄﻴﻌﻮن أﻣﺮي ‪ ،‬ﻟﻘﺪُو ﺿﻌ ﺖ ﻓﻮق اﻟﻤﺮض‪ .‬أﻧ ﺖﺳﻴﺪ اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ‬‫ّﻴﺪ‬
‫ﺜﻠﻤﺎ أﻧﺎ ﻣﻘ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻠﻤ ﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻣ‬‫ّﻢ‬
‫ﺗﻜﻠ‬
‫ﻗﺎل ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ‪" ،‬‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ‪ .‬ﻟﺪﻳﻚﺳﻠﻄ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﺮض واﻟﻤﺮض‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ اﻟﻜﻼم ﻓﻴﻄﻴﻌﻚ اﻟﻤﺮض واﻟﻤﺮض‪.‬‬
‫وﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻄ‬

‫ﺒﺮﻳﻨﻐﻔﻴﻠﺪ‪ .‬ﻣﻴ ﺴﻮري ‪ ،‬دار ﻧﺸﺮ اﻹﻧﺠﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺘﺰاﻳﺪ ‪،‬ﺳ‬
‫ﺳﻤﻴ ﺚ وﻳﺠﻠﺰور ث ‪ ،‬اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻊ اﻻﺳﻢ‪ :‬ﺣﻴﺎزة اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ ﺴﺎ‬

‫ﺘﺨﺪﻣﻮه‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﻤﻪ! وﻗﺪ أﻋﻄﻰ اﺳﻤﻪ ﻟﻠﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‪ .‬ﻋﺮف اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن اﻷواﺋﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﻢ ‪-‬واﺳ‬‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲﻳ ﺴﻮع ﻫ ﻲ‬
‫ﻛﻞ اﻟ ﺴﻠﻄﺎن ‪ ،‬ﻛﻞ اﻟﻘﻮة اﻟ‬

‫ﺘﻮﺳﻞ اﻟﺼﺪﻗﺎ ت‪.‬‬

‫ﺑﺠﺎﻧ ﺐ رﺟﻞ ﻋﺎﺟﺰﻳ‬‫ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ ‪ ،‬وﻣﺮ‬‫ﺜﺔ‬
‫ﺜﺎﻟ‬
‫ﺑﻄﺮس وﻳﻮﺣﻨﺎ إﱃ اﻟﻬﻴﻜﻞ ﻓ ﻲ ﺣﻮاﻟ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟ‬‫ذ ﻫﺐ‬

‫ﺑﻄﺮس وﻳﻮﺣﻨﺎ ﻣﺰﻣﻌﻴﻦ أنﻳﺪﺧﻼ اﻟﻬﻴﻜﻞﺳﺄل ﺻﺪﻗ ﺔ‪.‬‬‫أﻋﻤﺎل ‪3: 3-6 3‬إذ رأى‬

‫ﺑﻄﺮس اﻟﻴﻪ ﻣﻊﻳﻮﺣﻨﺎ وﻗﺎل اﻧﻈﺮ اﻟﻴﻨﺎ‪.‬‬‫‪4‬ﻓﻨﻈﺮ‬

‫ﺘﻈﺮا انﻳﺄﺧﺬ ﻣﻨﻬﻢ ﺷﻴﺌﺎ‪.‬‬
‫‪5‬ﻓﺎﺻﻐ ﻲ اﻟﻴﻬﻤﺎ ﻣﻨ‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ اﻟﻨﺎﺻﺮي ﻗﻢ واﻣ ﺶ‪.‬‬‫ﺘﻪ ﻟ ﻲ‪:‬‬
‫ﺑﻄﺮس ﻟﻴ ﺲ ﻟ ﻲ ﻻ ﻧﻔ ﺴ ﻲ وﻻ ذ ﻫ ﺐ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻣﺎ أﻋﻄﻴ‬‫‪6‬ﻓﻘﺎل‬

‫ﺑﻄﺮس ﻛﺎنﻳﻌﻠﻢ أن ﻟﺪﻳﻪ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ‪.‬‬‫ﺛ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ وﺟﻬ ﺔ ﻧﻈﺮي ﻫﻨﺎ ﻫ ﻲ أن‬
‫ﺘﺨﺪام اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎد‬
‫ﺘﻔﺼﻴﻞ اﺳ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﻓ ﻲ ﻓﺼﻞ ﻻﺣﻖ ‪،‬ﺳﻨﻔﺤﺺ‬

‫ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻟﻴﻮم ﻛﻜﻞ ﻻﻳﻌﺮف أن ﻟﺪﻳﻬﻢ أي ﺷ ﻲء‪.‬‬

‫ﺘﻘﺪون أن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻫﻮ ﻣﻐﻔﺮة اﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻰ أن ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻮﻻدة اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬إﻧﻬﻢ ﻻﻳﻔﻬﻤﻮن أﻧﻬﻢ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎ ت ﺟﺪﻳﺪة‪.‬ﻳﻌ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻨﺎﺋ ﺲ ﻻﺗﻌﺮف ﺣ‬

‫ﺑﻘﻰ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬيﺳﻴ ﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠّﻲ‬‫ﺬﺳﺄ‬ ‫ﺑﻞ ﻏﻔﺮان ﻓﻘﻂ( ‪ ،‬ﻋﻨﺪﺋ ٍ‬ ‫ﺗﻠﻘﻰ ﻏﻔﺮان ﺧﻄﺎﻳﺎي ‪ ،‬و ﻫﺬا ﻛﻞ ﺷ ﻲء )ﻟﻴ ﺲ ﻣﻐﻔﺮة ‪،‬‬ ‫ﺑﺄﻧﻨ ﻲ أ‬‫ﻛﻤﺎﺗﺮى ‪ ،‬ﻣﺎ دﻣ ﺖ أؤﻣﻦ‬
‫ﺑﺮ ﷲ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ‪ ،‬ﻓ ﺴﺄﺳﻴﻄﺮ‬ ‫ً‬
‫ﺒﺤ ﺖ إﻧ ﺴﺎﻧﺎ ﺟﺪﻳﺪًا ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬وأﻧﻨ ﻲ ﺻﺮ ت‬
‫ﺗ ﻲ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻠﻢ أﻧﻨ ﻲ وﻟﺪ ت ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ‪ ،‬وأﺻ‬‫اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻃﻮال ﺣﻴﺎ‬
‫ﺜﻮس ؛ ‪5:17 ، 21‬روﻣﻴ ﺔ ‪6. : 14).‬‬
‫ﻋﲆ اﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ ‪(2‬ﻛﻮرﻧ‬

‫ﺘﺠﺎوز ذﻟﻚ‪.‬‬
‫اﻟﻜﻨﺎﺋ ﺲ اﻷﺧﺮى ﻗﻮﻳ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻮﻻدة اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬إﻧﻬﻢﻳﻌﻠﻤﻮن أﻧﻪﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗﻮﻟﺪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻻﻳﻌﺮﻓﻮن أﻧﻪﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ أي ﺷ ﻲءﻳ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ ﷲ وأﻗﻮى ﻣﻦ‬
‫ﺘﻮﻟ ﻲ ﻋﲆ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ .‬إﻧﻪ أﻛ‬
‫ﺗ ﻲﻳ ﺴﻮعﺳﺮﻳﻌً ﺎ ‪،‬ﻷن اﻟﺸﻴﻄﺎنﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ ‪ ،‬وﺻﻠ ﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ أنﻳﺄ‬
‫ﺘﻈﺮ ﺣ‬
‫ﺒﺪو أن ﻣﻮﻗﻔﻬﻢ ﻫﻮ‪" :‬اﻧ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﺎﻣﺎ ‪ ،‬وﻋﺎﺟﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺄﺳﺮه‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﺮﻛﻨﺎ أﻳ ً‬‫ﺗﻪ ﻫﻮ‪ .‬إﻧﻪﻳﺤﻜﻢ وﻳ ﺴﻴﻄﺮ ﻋﲆ ﻛﻞ ﺷ ﻲء ‪ ،‬وﺳﻴ ﺴﻴﻄﺮ ﻋﲆ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺘﺮى ﻣﺪى ﻗﻮ‬
‫اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻘﻂ أنﺗﻨﻈﺮ ﺣﻮﻟﻚ ﻟ‬
‫ﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺪًا‪ .‬ﺻﻠﻮا ﻣﻦ أﺟﻠ ﻲ ﻫﺬاﺳﺄﺻﻤﺪ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﺣ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ‪ .‬ﻟﻦ أرق إﱃ أي ﺷ ﻲء أ‬
‫ﻣ ﺴﻜﻴﻨ ﻲ‪ .‬ﻻ أﺳ‬

‫ﺗﻤﻨﻰ ذﻟﻚ‪".‬‬ ‫ﺘﻄﻴﻊ ذﻟﻚ أم ﻻ‪ .‬أ‬‫ﻟﻜﻨ ﻲ ﻻ أﻋﺮف ﻣﺎ إذا ﻛﻨ ﺖ أﺳ‬

‫ّ‬
‫ﻫﺬه ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣ ﺴﻴﺤﻴ ﺔ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻫﺬا ﻣﺎﻳﻌﻠﻤﻪ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻣ ﺴﻴﺤﻴ ﺔ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻫ ﻲ‪ :‬أﻋﻈﻢ ﻣﻦ ﻓﻴﻚ ﻣﻤﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ )ﻳﻮﺣﻨﺎ اﻷوﱃ ‪4: 4).‬‬

‫ﺒﻨ ﻲ )روﻣﻴ ﺔ ‪8:37).‬‬

‫ﺑﺎﻟﺬي أﺣ‬‫ﺘﺼﺮ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻨ‬
‫ﻣ ﺴﻴﺤﻴ ﺔ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻫ ﻲ‪ :‬أﻧﺎ أﻛ‬

‫ﺗﺮﻛﻚ‪.‬‬
‫ﺗﺮﻛﻚ وﻟﻦ أ‬
‫ﻣ ﺴﻴﺤﻴ ﺔ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻫ ﻲ‪ :‬ﻗﺎل‪ :‬ﻟﻦ أ‬
‫ﺒﺮاﻧﻴﻴﻦ ‪13: 5 ، 6).‬‬
‫ﺑ ﻲ )ﻋ‬‫ﺑﺠﺮأة ‪ ،‬اﻟﺮ ب ﻣﻌﻴﻦ ﻟ ﻲ ‪ ،‬وﻟﻦ أﺧﺎف ﻣﻤﺎﺳﻴﻔﻌﻠﻪ اﻹﻧ ﺴﺎن‬‫ﺘﻰ ﻧﻘﻮل‬
‫ﺣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺜﻞ اﻟﻜ‬
‫ﺘﻘﺪوا أن ذﻟﻚﻳﻤ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺬﻳﻦ ﻋﺮﻓﻮا أن ﻟﺪﻳﻬﻢ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻟﻢﻳﻌ‬‫ﺘﻰ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻫﺰﻣﻨﺎ وﺳﺮﻗﻨﺎ أﻧﻔ ﺴﻨﺎ‪ .‬ﺣ‬

‫ﺘﺪﻋﺎؤه إﱃ ﻣﻨﺰل اﻣﺮأة ﻣ ﺴﻨ ﺔ ﻃﺎﻣ ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ ﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ‪.‬ﺗﻢ اﺳ‬
‫ﺘﺠﺮ‬
‫ﺒﻮرﺟﻮن ‪(1834-92) ،‬اﻟﻮاﻋﻆ اﻟﻤﻌﻤﺪاﻧ ﻲ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﻟﺸﻬﻴﺮ ‪ ،‬ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺒﺮﺗﺸﺎرﻟﺰ ﻫﺎدنﺳ‬
‫أﺧ‬

‫ﺛﻴﻘ ﺔ ﻣﺆﻃﺮة ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬ﺳﺄل اﻟﻤﺮأة‪ " :‬ﻫﻞ ﻫﺬه ﻟﻚ؟"‬

‫ﺒﻮرﺟﻮن وﺟﻮد و‬
‫ﺗﻪ ‪ ،‬ﻻﺣﻆﺳ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﺠ ﺴﺪﻳ ﺔ‪ .‬ﺧﻼل زﻳﺎر‬
‫ﺑﺤﻴﺎ‬‫ﺘﻐﺬﻳ ﺔ ﻋﲆ وﺷﻚ أنﻳﻮدي‬
‫ﻛﺎنﺳﻮء اﻟ‬

‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺘﻨ ﻲ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺧﺪﻣ‬
‫ﺒﻞ أنﺗﻤﻮ ت اﻟ ﺴﻴﺪة ﻓﻼن ‪ ،‬أﻋﻄ‬
‫ﺒﻼء اﻹﻧﺠﻠﻴﺰ‪ .‬ﻗﺎﻟ ﺖ اﻟﻤﺮأة‪" :‬ﻗ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨ‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ ذﻟﻚ ‪ ،‬وأوﺿﺤ ﺖ أﻧﻬﺎ ﻋﻤﻠ ﺖ ﺧﺎدﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺰل‬
‫ﺒﻞ ‪10‬ﺳﻨﻮا ت ‪".‬‬
‫ﺗﻬﺎ ﻗ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻟ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻢﺗﻌﻠﻴﻘﻪ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻨﺬ وﻓﺎ‬
‫ﺑﻬﺎﻷﻧﻬﺎ أﻋﻄ‬‫ﺒﺎ‪ .‬ﻛﻨ ﺖ ﻓﺨﻮرة ﺟﺪًا‬
‫ﻟﻤﺪة ﻧﺼﻒ ﻗﺮنﺗﻘﺮﻳ ً‬

‫ﺜ ﺐ؟"‬
‫ﺑﺄﺧﺬ ﻫﺎ وﻓﺤﺼﻬﺎ ﻋﻦ ﻛ‬‫ﺒﻮرﺟﻮن ‪ " ،‬ﻫﻞﺗ ﺴﻤﺢ ﻟ ﻲ‬
‫ﺳﺄل اﻟ ﺴﻴﺪﺳ‬

‫ﺗﻬﺎ‪".‬‬
‫ﺘﻌﺎد‬ ‫ﺘﻌﻠﻢ اﻟﻘﺮاءة ﻣﻄﻠ ًﻘﺎ‪" :‬أوه ‪ ،‬ﻧﻌﻢ ‪ ،‬ﻓﻘﻂﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ رؤﻳ‬
‫ﺘ ﻲ واﺳ‬ ‫ﺘ ﻲ ﻟﻢﺗ‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ اﻟﻤﺮأة اﻟ‬
‫ً‬
‫وﻣﺎﻻ‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﻣﻨﺰﻻ‬ ‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺒﻴﻠ ﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳ ﺔ ﻗﺪﺗﺮﻛ ﺖ ﻟﺨﺎدﻣ‬
‫ﺜﻮن ﻋﻨﻪ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ وﺻﻴ ﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻨ‬
‫ﺒﺤ‬‫أﺧﺬ ‪Spurgeon‬اﻷﻣﺮ إﱃ اﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت‪ .‬ﻛﺎﻧﻮاﻳ‬

‫ﺘﻰ اﻟﻤﻮ ت ‪-‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻌﻠﻘ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬

‫ﺘﻀﻮر ﺟﻮﻋﺎ ﺣ‬
‫ﺒﻴ ﺔ وﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬
‫ﺒﻨ ﻲ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺨﺸ‬
‫ﻋﺎﺷ ﺖ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺰل ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ واﺣﺪة ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ رﻋﺎﻳ ﺔ ﺟﻴﺪة واﻟﻌﻴ ﺶ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺰل ﺟﻴﺪ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻤﺎلﻳﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺋﺪة‪ .‬اﻧﻬﺎﺗﺨﺼﻬﺎ‪.‬‬‫ﺛﻴﻘ ﺔﺗ ﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ‬
‫و‬

‫ﺑﻖ‪.‬‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺮ ﻛﻤﺎ ﻛﺎنﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻔﻌﻞ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖﺳﺎ‬
‫ﺳﺎﻋﺪ ﻫﺎ ‪Spurgeon‬ﻓ ﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢﺗﻔﻌﻞ اﻟﻜ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﺮﻗﺪ ﻋﲆ ﻃﺎوﻟ ﺔ ﻓ ﻲ‬

‫ﺘﻬﺎﻟﻜ ﺔ ‪-‬ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴ ﺔ اﻟﺮوﺣﻴ ﺔ ‪-‬‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻴ ﺶ ﻓ ﻲ أﻛﻮاخ ﺻﻐﻴﺮة ﻣ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬاﻳﺪل ﻋﲆ ﻣﺎ ﺣﺪ ث ﻟﻜ‬
‫أﻋ‬
‫ﺘًﺎ ﻟﻔﻬﻢ ﻣﺎﺗﻘﻮﻟﻪ ﻟﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻪ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺨﺼﺺ وﻗ‬‫ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻓﺨﻮرون‬

‫ﺑ ﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ وﻗﺎل ‪" ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪي أي ﺷ ﻲء ﻣﻦ اﻟﺬ ﻫ ﺐ واﻟ ﺴﻴﻠ ﻲ ؛ وﻟﻜﻦ‬

‫ﺒﻮا‬
‫ﺑﻄﺮس ﻣﺎﻳﺨﺼﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻟﻘﻰ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻋﲆ ذﻟﻚ اﻟﻤﻌﻄﻞ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة ﻋﻨﺪ اﻟ‬‫ﻋﺮف‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ اﻟﻨﺎﺻﺮة ﻗﻢ واﻣ ﺶ ‪".‬‬‫ﺘﻚ إﻳﺎه‪:‬‬
‫ﻫﺬا ﻣﺎ أﻋﻄﻴ‬

‫ﺒﺪء اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﺎ ت آﺧﺮ‬

‫ﺑﻄﺮس وﻳﻮﺣﻨﺎ رﺳﻮﻟﻴﻦ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪى اﻟﺮﺳﻞ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻘﻮة ﻟ‬‫ﺒﻌﺾ ‪" ،‬ﻛﺎن‬
‫"أﻧ ﺖﺗﻌﻠﻢ ‪ ،‬رﻏﻢ ذﻟﻚ ‪ "،‬ﻗﺪﻳﻘﻮل اﻟ‬
‫رﺳﻮل ‪،‬ﺗﻮﻗﻒ ﻛﻞ ذﻟﻚ‪".‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﻓﻬﻤ ﻲ‪.‬‬

‫ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺮﺟﺎل اﻟﻌﻘﻼء ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ أنﻳﻔﻜﺮوا ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ ﻫﻮ أ‬

‫ﺒﻪ‪ .‬إﻧﻪﻳﻌﻠﻢ أن اﻻﺳﻢ ﻗﻮي‬

‫ﻟﻘﺪ ﺧﺪع اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻃﻮاﺋﻒ ﻛﺎﻣﻠ ﺔ‪ .‬ﻻﻳﺮﻳﺪ أنﻳﻌﺮف اﻟﻨﺎس ﻋﻦ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ‪ .‬إﻧﻪ ﺧﺎﺋﻒ ﻣﻦ اﻻﺳﻢ‪.‬ﻳﻌﺮف أنﻳ ﺴﻮع ﻗﺪ ﻏﻠ‬
‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲﺳﻴﺨﺮﺟﻮن اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ‪ ) ".‬ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻬﻢﺳﻴﻤﺎرﺳﻮن اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺸﻴﻄﺎن واﻷرواح اﻟﺸﺮﻳﺮة( ‪،‬‬
‫ﺜﻞﻳ ﺴﻮع اﻟﺸﺨﺺ‪.‬ﻳﻌﺮف أنﻳ ﺴﻮع ﻗﺎل ‪" ،‬‬
‫ﻣ‬
‫ﺑﻤﺪى‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺘﻤﺮار ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻚ‪ .‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ ﺧﺪع ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‪ .‬إﻧﻪ ﻻﻳﻬ‬
‫و ﻫﻮﻳﻌﻠﻢ ذﻟﻚ‪ .‬ﻻﻳﺮﻳﺪك أنﺗﻌﺮﻓﻪ‪ .‬ﻃﺎﻟﻤﺎ أﻧﻚ ﻻﺗﻌﺮف ذﻟﻚ ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻻﺳ‬
‫ﺗﺪﻳﻨﻚ‪ .‬ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ أيﺳﻠﻄ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺄﻧ ﺖ ﻟ ﺴ ﺖﺗﻬﺪﻳﺪًا ﻟﻪ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﻟﺸﻔﺎء اﻹﻟﻬ ﻲ ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ‬‫ﺑﺄﻟ ﺴﻨ ﺔ أﺧﺮى ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦﻳﺆﻣﻨﻮن‬‫ﺘﺤﺪ ث‬

‫ﺑﺎﻟﺮوح اﻟﻘﺪس واﻟ‬‫ﺘﻼء‬
‫ﺑﺎﻻﻣ‬‫ﺑﺎﻟﻮﻻدة اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦﻳﺆﻣﻨﻮن‬‫ﺛﻢ ﻫﻨﺎك أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦﻳﺆﻣﻨﻮن‬
‫ﺒﺎك ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻌ ﺴﻜﺮ‪.‬‬
‫ﺗ‬‫ﺑﻘﻮة ﷲ ‪-‬وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ار‬‫ﻳﺆﻣﻨﻮن‬

‫ﺋﻤﺎ‪".‬‬
‫ﺘﻪ دا ً‬
‫ﻫﻨﺎك ﻛﻞ أﻧﻮاع اﻷﻓﻜﺎر ﻫﻨﺎ‪" .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺮ ب أنﻳﺸﻔ ﻲ إن ﺷﺎء ‪-‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬه ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺸﻴﺌ‬

‫ﺑﺄﻟ ﺴﻨ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﻘﻮة ﻓ ﻲ داﺧﻠﻬﻢ ‪ ،‬وﻳﻘﻮﻟﻮن ‪" ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ ‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﻘﻮة ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻔﻌﻞ ﻣﺎ‬‫ﺛﻮن‬
‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﺮوح ‪ ،‬وﻳ‬‫ﻳﺠﻠ ﺲ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻤﻠﻮءون‬
‫ﻓﻌﻠﻮه ﻓ ﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺳﻞ‪ .‬ﺻﻠﻮا ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻘﻮة ‪" .‬ﻟﺬﻟﻚﻳﻐﻨﻮن ‪" ،‬أوه ‪،‬ﻳﺎ ر ب ‪ ،‬أرﺳﻞ اﻟﻘﻮة اﻵن‪ ".‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻘﻮة ﻫﻨﺎك ﻃﻮال اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﻮاﻳﻐﻨﻮن ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺜﻞ اﻷﻃﻔﺎل‬
‫ﺘﻘﺪون أن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻛﻨﻴ ﺴ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣ‬
‫ﺒﺮاﺋﻴﻞ ‪"،‬ﻳﻌ‬
‫ﺑﻤﺎ أﺟﺎ ب ﺟ‬
‫ﺑﺮﻳﻴﻞ ‪ ،‬ﻣﺎذاﻳﻔﻌﻠﻮن ﻫﻨﺎك؟ "ر‬
‫ﺑﺰﻳﻦ اﻟ ﺴﻤﺎء وﻳﻘﻮل ﻟﻐﺎ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﺮ ب أنﻳﻨﻈﺮ إﱃ درا‬‫ﻛﺎن‬
‫ﺛﻼ ثﺳﻨﻮا ت ‪ ،‬ﻣﺠﺮد ﻟﻌ ﺐ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ‪".‬‬‫ﺘﻴﻦ أو‬
‫ﺑﻌﻤﺮﺳﻨ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ دواﺋﺮ اﻟﺨﻤ ﺴﻴﻨﻴ ﺔ واﻹﻧﺠﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ وﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟﺼﻼة ‪-‬اﻟﻠﻌ ﺐ!‬
‫ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﻜ‬

‫ﺘﺮ‪" .‬اﻟﻔﻀ ﺔ واﻟﺬ ﻫ ﺐ ﻟﻴ ﺲ‬

‫ﺑﻴ‬‫ﺒﻂ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﺪى‬
‫ﺑﺎﻟﻀ‬‫ﺘﺸﻒ ﻣﺎﻳﺨﺼﻨﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻓ ﻲ أﻳﺪﻳﻨﺎ ﻃﻮال اﻟﻮﻗ ﺖ‪ .‬إﻧﻪ ﻣﻠﻜﻨﺎ‪ .‬ﻣﺎ ﻫﺬا؟ ﻫﺬا ﻫﻮ‬
‫ﺘﻴﻘﻆ وﻧﻜ‬
‫رﻗﻢ! دﻋﻨﺎ ﻧ ﺴ‬
‫ﺘﻪ أﻧﺎ ﻟﻚ ‪"....‬‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺬي أﻋﻄﻴ‬
‫ﻟﺪي أي ﺷ ﻲء ؛ وﻟﻜﻦ ﻣ‬

‫ﻣﺎذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ؟‬

‫ﻛﺎن ﻟﻪ اﺳﻢ ﻓﻮق ﻛﻞ اﺳﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ اﻟﻨﺎﺻﺮي ﻗﻢ واﻣ ﺶ"‪.‬‬

‫"‬
‫ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ اﻻﺳﻢ‪ .‬ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻻﺳﻢ‪ .‬اﻻﺳﻢ اﻟﻴﻮم ﻫﻮ ﻧﻔ ﺴﻪ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺘﻀﻤﻨﻪ اﻻﺳﻢ ؛ ﻟﻨﺮى ﻣﺎ ﻫﻮ ﺧﻠﻒ اﻻﺳﻢ‪ .‬ﻻﻳﺠ ﺐ‬
‫ﺘﺮى ﻣﺎ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺘًﺎ ﻓ ﻲ دراﺳ ﺔ اﻟﻜﻠﻤ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻻﺳﻢ وﻻﻳﺤﺪ ث ﺷ ﻲء"‪ .‬ﻟﻢﺗﺄﺧﺬ وﻗ‬
‫ﺗﻘﻮﻟﻮن‪" :‬ﺣ ﺴﻨًﺎ ‪ ،‬أﻧﺎ أﺳ‬
‫ﺜﻤﺮ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻌﺮف ﻣﺎ ﻫﻮ ﺧﻠﻒ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺜﻞ ﻗﺪم اﻷرﻧ ﺐ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻌﺮف ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻣ‬
‫ﺒﻐ ﻲ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺜﻞ اﻟ ﺴﺤﺮ‪ .‬ﻻﻳﻨ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣ‬
‫اﺳ‬

‫ﺒﻮرﺟﻮن‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎﻳﺨﺼﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﺎ‬

‫ﺘ ﻲ زار ﻫﺎﺳ‬
‫ﺘﻤ ﻲ إﱃﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮأة اﻟﻤ ﺴﻜﻴﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗﻘﻮل إن اﻟﻤﻨﺰل اﻟﻠﻄﻴﻒ واﻟﻌﻴ ﺶ اﻟﻜﺮﻳﻢ واﻟﻤﺎل ﻻﺗﻨ‬
‫ﺘﻠﻜﻪ؟‬
‫ﺘ ﻲﺗﻘﻮل أﻧﻬﺎﺗﺨﺼﻬﺎ‪ .‬ﻟﻤﺎذا ﻟﻢﺗﻤ‬
‫ﺘﻮﻣ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺛﻴﻘ ﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﻮﻗﻌ ﺔ واﻟﻤﺨ‬
‫اﻟﻮ‬

‫ﻷﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻌﺮف ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺘﻢ‬
‫ﺑﺪمﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ .‬وﻟﻤﺎ ذ ﻫ ﺐﺗﺮك ﻟﻨﺎ اﺳﻤﻪ‪ .‬ﻟﻜﻦﻳﺠ ﺐ أن ﻧﻌﺮف ﻣﺎ اﻟﺬيﻳ‬‫ﺘﻮﻣ ﺔ‬
‫ﺛﻴﻘ ﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ‪ ،‬اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ‪ ،‬ﻣﺨ‬
‫ﻧﺸﻜﺮ ﷲ ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﻮ‬
‫ﺜﻤﺎره ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أن ﻧﻌﺮف ﻣﺎ ﻫﻮ ﺧﻠﻒ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫اﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺪأ ت ﻫﻨﺎ ﻓ ﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﺘﺪﻣ ﺖ ﻣﻌﺮﻛ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺑﻊ ﻗﺮن ‪ ،‬اﺣ‬ ‫ﺜﺮ ﻣﻦ ر‬ ‫ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﻹﻟﻪﻷﻛ‬‫اﻟﻔﺼﻞ ‪8‬‬
‫ﺒﻌﺾ( ‪،‬‬ ‫ﺒﺮاﻟﻴ ﺔ" ﻛﻤﺎﻳ ﺴﻤﻴﻬﺎ اﻟ‬‫ﺜ ﺔ" )"اﻟﻠﻴ‬
‫ﺘﺰاﻳﺪة "اﻟﺤﺪﻳ‬‫ﺑﺪأ ت اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟﻜﻨ ﺴﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤ‬ ‫اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‪.‬‬
‫ﻓ ﻲ إﻧﻜﺎر إﻟﻪﻳ ﺴﻮع‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻮﻻدة اﻟﻌﺬراء ﻟﻴ ﺴﻮع‬‫ﻋﺎﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻢ أﻋﺪ أؤﻣﻦ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ‪ً 50‬‬
‫ﺒﻴﺮة‪ .‬ﻗﺎل ﻓﻴﻪ ‪" ،‬‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴﻴﻦ ﻟﻄﺎﺋﻔ ﺔ واﺣﺪة ﻛ‬ ‫ﻗﺮأ ت ﻣﻘﺎﻻ ً‬
‫ﺑﻘﻠﻢ أﺣﺪ اﻟﻘﺎدة اﻟﺮ‬
‫ﺑﺈﻟﻪ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ .‬أﻧﺎ ﻟﻦ أﻧﺎﻗﺸﻬﺎ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲﺳﺄﻗﻮل ﻓﻘﻂ ‪ ،‬ﻻ أﻋﺮف ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﻮ‬‫ﺘﺎج ‪-‬ﻟﻴ ﺲ ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﺆﻣﻦ‬
‫ﺘﻨ‬‫اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ‪ ،‬ﻟﻘﺪﺗﻮﺻﻠ ﺖ إﱃ ﻫﺬا اﻻﺳ‬
‫ﺑﻦ ﷲ أم ﻻ‪" .‬‬
‫ا‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﺮﺟﻞ ‪ ،‬ﻻﻳﻌﻨ ﻲ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﺷﻴ ًﺌﺎ‪.‬ﻷﻧﻪ إن ﻟﻢﻳﻜﻦﻳ ﺴﻮع ﻗﺪ وﻟﺪ ﻣﻦ ﻋﺬراء ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ إﻟﻬً ﺎ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻫﻮ ﷲ‪ .‬إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻮ ﷲ ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﻊ ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫اﺳﻤﻪ ﻻﻳﻌﻨ ﻲ ﺷﻴ ًﺌﺎ ‪،‬‬

‫ﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ‪،‬‬

‫ﺘ‬‫ﺒﻬﺎ وﺳ‬
‫ﺑﻨﺠﺎح ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻓﻘﺪ ت اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴ ﺔ ﻗﻠ‬‫ﻗﺎل ﻛﻴﻨﻴﻮن‪" :‬إﻟﻪ رﺟﻞ اﻟﺠﻠﻴﻞ ﻫﻮ ﺟﻮ ﻫﺮ اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴ ﺔ‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦﺗﺤﺪي ﻫﺬا‬
‫ﺘﺎً‪.‬‬
‫ﺒﺢ دﻳﻨﺎ ً ﻣﻴ‬
‫ﺘﺼ‬‫وﺳ‬

‫ﺑ ًﺎ‪ .‬إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻮ اﻟﺮ ب ‪ ،‬ﻓﻼﻳﻤﻜﻨﻪ‬

‫ﺘﻤﻊ‪ .‬إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ إﻟﻬً ﺎ ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻟﻴ ﺲ ر‬
‫ﺛﻴﺮه اﻟﺮﺟﻌ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞﺗﺄ‬‫ﺑﺪأ‬‫"ﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﻦﻳﻨﻜﺮ أنﺗﺤﺪي إﻟﻬﻪ ﻗﺪ‬
‫ﺜﻠﻪ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺑﺎﻟﺰواج‬‫ﺘ ﻲﺗﺤﻴﻂ‬
‫ﺗﻬﺎ ‪ ،‬واﻷﺧﻼق اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺄﺳ ﺴ ﺖ ﻋﲆﺗﻌﺎﻟﻴﻤﻪ ﻓﻘﺪ ت ﻗﻮ‬
‫ﺘﻨﺎ اﻷﺧﻼﻗﻴ ﺔ‪ .‬إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚﻳﺎ ر ب ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺸﺮﻳﻌﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺪﺧﻞ ﻓ ﻲ أﻧﺸﻄ‬
‫اﻟ‬
‫اﻟ ﺴﺎﻣﻴ ﺔ ﻻ أﺳﺎس ﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﺤ ﺔ ‪".‬‬

‫ﺘﻤﻌﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺜ ﺔ‪ .‬ﻧﺮاه ﻓ ﻲ ﻣﺠ‬
‫ﺒﺮاﻟﻴ ﺔ واﻟﺤﺪﻳ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤ ﻲ‪ .‬ﻧﺮاه ﻓ ﻲ ﻛﻨﺎﺋ ﺴﻨﺎ اﻟﻠﻴ‬
‫ﺛﻴﺮ اﻟﺮﺟﻌ ﻲ" اﻟﺬيﺗﺤﺪ ث ﻋﻨﻪ ﻛﻴﻨﻴﻮن‪ .‬ﻧﺮاه ﻓ ﻲ ﻧﻈﺎﻣﻨﺎ اﻟ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺑﻮﺿﻮح "اﻟ‬‫اﻟﻴﻮمﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺮى‬

‫ﺛﻴﻴﻦ ﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪.‬‬

‫ﺘﺤﺪي اﻟﺤﺪا‬
‫ﺛﺎﻧﻮﻳ ﺔ ﻟ‬‫ﺘﻴﺠ ﺔ‬
‫ﺘﻨﺎ‪ .‬إﻧﻪ ﻧ‬
‫ﺘﺎح أﻣ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺠ‬
‫ﺘﻰ ﻻﻳﺮى ﻣﻮﺟ ﺔ اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ واﻟﻔﻮﺿﻰ اﻟ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن اﻟﺸﺨﺺ أﺣﻤﻖ ﺣ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أنﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‬

‫ﺑﺪون زواج‪ .‬ﻻ أﺣﺪﻳ ﺴ‬‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎسﻳﻌﻴﺸﻮن ﻣﻌً ﺎ اﻟﻴﻮم‬
‫ﺘ ﻲﺗﺠﻌﻞ اﻟﻜ‬
‫ﺒﺎ ب اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ اﻧﺪﻟﻌ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻜﻨﺎﺋ ﺲ ‪ ،‬ﻫ ﻲ أﺣﺪ اﻷﺳ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺮﻛ ﺔ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺑﻦ ﷲ‪.‬‬
‫ﺑﺈﻟﻪ ا‬‫وﻳﺆﻣﻦ‬
‫ﺘ ﺴﺎ ً‬
‫ﻫﻼ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺠﻨ ﺴﻴ ﺔ وﻳﺆﻣﻦ أنﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ إﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﺘﻄﻴﻊ أنﻳﻜﻮن ﻣ‬
‫ﻻ أﺣﺪﻳ ﺴ‬

‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪسﻳﻘﻮل‬
‫ﺗﻚ اﻟﻴﻮﻣﻴ ﺔ‪.‬ﻷن اﻟﻜ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ وﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻼ ت اﻟ‬
‫ﺑﻌﻬﻢ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺗﻌﺎﻟﻴﻤﻪ وأﺧﻼﻗﻪ‪.‬ﺳﻮفﺗ‬
‫ﺒﻊ وﺻﺎﻳﺎه و‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ إﻟﻪ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻮفﺗ‬
‫إذا ﻛﻨ ﺖﺗﻌ‬
‫ﺜﻮس‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﺠ ﺴﺪ ‪(2‬ﻛﻮرﻧ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴﻴﻦ ‪-‬أﻣﺎم ﻛﺮﺳ ﻲ دﻳﻨﻮﻧ ﺔ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻟﻨﻌﻄ ﻲﺗﻘﺮﻳ ًﺮا ﻋﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟ‬
‫أﻧﻪﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ أن ﻧﻘﻒ ‪-‬ﻧ‬
‫‪5:10).‬‬

‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ ﻫﻮ إﻟﻘﺎء اﻟﻜﺬ ب ﻓ ﻲ وﺟﻬﻪ‪.‬‬

‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻹﻟﻪ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺄﻧﻪ ﻛﺎن أﻋﲆﺗﻌ‬‫ﺑﺄﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﺠﺮد رﺟﻞ ﻃﻴ ﺐ ﻫﻮ إ ﻫﺎﻧ ﺔ‪ .‬إن اﻟﻘﻮل‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‪ :‬إن اﻟﻘﻮل‬‫ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻛﻴﻨﻴﻮن‬
‫ﻳ ﺴﻮع ﻫﻮ أو ﻟﻴ ﺲ ﻫﻮ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻦ ﷲ ‪ ،‬و ﻫﻮ اﻟﻜﻠﻤ ﺔ اﻟﺤﻴ ﺔ‪ .‬إﻧﻪ ﷲ اﻟﻈﺎ ﻫﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺠ ﺴﺪ‪ .‬ﻫﻮ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ‪ .‬إﻧﻪ إﻟﻪ‪ .‬إﻧﻪ ﺣ ﻲ اﻟﻴﻮم ‪-‬وﻗﺪ أﻋﻄﺎﻧﺎ‬
‫اﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﻛﻼم ﷲ ﺣﻖ‪ .‬اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻫﻮ ا‬
‫اﺳﻤﻪ‪ .‬اﻹﻟﻪ ﻫﻮ ﻣﺎﻳﻘﻒ ﺧﻠﻒ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ!‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 9‬ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ‪-‬ﻓ ﻲ اﻟﺨﻼص ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺧﻼص إﻻ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺮ ب ﻣﻦ اﻵ ب اﻟﻌﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ .‬إﻧﻪ اﻻﺳﻢ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺨﺎﻃ ﺊ أنﻳﻘ‬

‫ﺒﻪ ﻣﻦ ﺧﻄﺎﻳﺎ ﻫﻢ ‪...‬‬

‫ﺗﺪﻋﻮ اﺳﻤﻪﻳ ﺴﻮع ﻻﻧﻪﻳﺨﻠﺺ ﺷﻌ‬
‫ﺑﻨﺎ و‬
‫ﺗﻠﺪ ا‬
‫ﺘﻰ ‪١:٢١ ، ٢٣‬و‬
‫ﻣ‬

‫ﺑﻨﺎ وﻳﺪﻋﻮن اﺳﻤﻪ ﻋﻤﺎﻧﻮﺋﻴﻞ اﻟﺬيﺗﻔ ﺴﻴﺮه ﷲ ﻣﻌﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻠﺪ ا‬
‫ﺒﻞ و‬
‫‪ 23‬ﻫﻮذا اﻟﻌﺬراءﺗﺤ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﺎس ﺣﻴ ﺚﻳﺠ ﺐ ان ﻧﺨﻠﺺ‪.‬‬‫ُﻌﻄﻰ‬

‫‪ACTS 4:12 12‬وﻻ ﺧﻼص ﻓ ﻲ ﻏﻴﺮه‪ .‬ﻻﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك اﺳﻢ آﺧﺮﺗﺤ ﺖ اﻟ ﺴﻤﺎءﻳ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗﻌﺮف أن ﻫﻨﺎك إﻟﻬً ﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬

‫ﺑﺄي ﻃﺮﻳﻘ ﺔ أﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﷲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻄ‬‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﷲ‬
‫ﻻ أﺣﺪﻳ ﺴ‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬‫ﺑﺄي ﻃﺮﻳﻘ ﺔ أﺧﺮى ﻏﻴﺮ‬‫ﺗ ﻲ إﻟﻴﻪ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗﺄ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻄ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﻣﺮاﻗ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس " ﻫﺬا ﺿﻴﻖ"‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻮل‬

‫ّﻤﻪ اﻟﻜ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس‪ .‬ﻻﻳﻮﺟﺪ "اﺳﻢ آﺧﺮ"ﻳ ﺴﻤﻊ اﻹﻧ ﺴﺎن أﻣﺎم ﻋﺮ ش ﷲ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﺿﻴﻘ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ ﺿﻴﻘ ﺔ‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺎﻳﻌﻠ‬

‫ﺑ ﻲ" )ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪14: 6).‬‬‫ﺗ ﻲ إﱃ اﻵ ب إﻻ‬

‫ﻗﺎلﻳ ﺴﻮع ‪" ،‬أﻧﺎ ﻫﻮ اﻟﻄﺮﻳﻖ واﻟﺤﻖ واﻟﺤﻴﺎة‪ :‬ﻟﻴ ﺲ أﺣﺪﻳﺄ‬

‫ﻫﻮ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ أﺧﺮى ﻟﻶ ب‪ .‬ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﺨﻼص‪.‬‬

‫ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﺠﻨ ﺔ‪ .‬ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ أﺧﺮى ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ‪ .‬ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﷲ ‪ ،‬وﻻﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﺤﻴﺎة‬
‫ﺑﺪﻳ ﺔ ‪-‬إﻻ ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع وﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﻤﻪ!‬
‫اﻷ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺎﺷﺮ اﻻﺳﻢ واﻟﻤﻌﻤﻮدﻳ ﺔ‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‪.‬‬
‫ﺑﺎﻻﺳﻢ ‪-‬وﻋﲆ أﺳﺎس اﻻﺳﻢﻳﻨﺎل ﻣﻮ ﻫ‬‫ﺘﻤﺪ‬
‫ﺑﺎﻻﺳﻢ ﻓﻘﻂ ‪-‬وﻟﻜﻦ اﻟﻤﺆﻣﻦﻳﻌ‬‫ﻻﻳﺨﻠﺺ اﻟﻤﺆﻣﻦ‬

‫ﺑﻦ واﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‪.‬‬

‫ﺒﻮا وﻋﻠﻤﻮا ﻛﻞ اﻷﻣﻢ وﻋﻤﺪو ﻫﻢ ﻓ ﻲ ]ﻓ ﻲ[ اﺳﻢ اﻵ ب واﻻ‬
‫ﺛﻴﻮ ‪٢٨:١٩ ١٩‬اذ ﻫ‬
‫ﻣﺎ‬

‫ﺘﻨﺎﻟﻮن ﻋﻄﻴ ﺔ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻟﻤﻐﻔﺮة اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ ‪ ،‬وﺳ‬‫ﺘﻤﺪ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻜﻢ‬
‫ﺑﻮا وﻟﻴﻌ‬
‫ﺑﻄﺮس‪.‬ﺗﻮ‬‫‪ACTS 2:38 38‬ﻓﻘﺎل ﻟﻬﻢ‬

‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪(1) :‬اﻟﻤﻌﻤﻮدﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟ ﺴﺪ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻋﻨﺪ اﻟﻮﻻدة اﻟﺠﺪﻳﺪة ؛ )‪(2‬‬‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ‬
‫ﺛﻼ ث ﻣﻌﻤﻮدﻳﺎ ت ﻣ‬‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس أن ﻫﻨﺎك‬
‫ﻳﻌﻠﻤﻨﺎ اﻟﻜ‬
‫ﺑﺎﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‪.‬‬‫اﻟﻤﻌﻤﻮدﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎء‪(3) .‬اﻟﻤﻌﻤﻮدﻳ ﺔ‬

‫ﺒﺮاﻧﻴﻴﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪6.‬‬

‫ﺒﺎدئ اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻣﺬﻛﻮرة ﻓ ﻲ ﻋ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺘﻌﻤﻴﺪ" )ع ‪2).‬ﻻﺣﻆ أن ﻛﻠﻤ ﺔ "اﻟﻤﻌﻤﻮدﻳ ﺔ" ﻫ ﻲ ﺻﻴﻐ ﺔ اﻟﺠﻤﻊ‪.‬‬
‫واﺣﺪﻳ ﺴﻤﻰ ‪" ،‬ﻋﻘﻴﺪة اﻟ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﻳﻘﻮلﺳﻔﺮ أﻓ ﺴ ﺲ أن ﻫﻨﺎك‬‫ﺑﻌﻤﻖ ﺷﺪﻳﺪ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓﻘﻂ ﻋﲆ اﻟ ﺴﻄﺢ ‪" ،‬ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺤﺪ ث ذﻟﻚ ‪،‬‬‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس‬
‫ﻗﺪﻳ ﺴﺄل ﺷﺨﺺ ﻟﻢﻳﺪرس اﻟﻜ‬
‫ﻣﻌﻤﻮدﻳ ﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ؟"‬

‫ﺒﺮاﻧﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻮﻟ ﺲ ﻋﻦ ﻋﻘﻴﺪة اﻟﻤﻌﻤﻮدﻳ ﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌ‬‫ﺘﺤﺪ ث روح ﷲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮﺳﻮل‬
‫ﺒﺮاﻧﻴﻴﻦ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﻴﻦ ‪-‬أﻓ ﺴ ﺲ وﻋ‬
‫ﺑﻮﻟ ﺲ اﻟﺮﺳﺎﻟ‬‫ﺘﺐ‬
‫ﻛ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻀﻊ اﻹﻧ ﺴﺎن ﻓ ﻲ ﺟ ﺴﺪ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪.‬‬

‫ﺘ ﻲﺗﺨﻠﺺ اﻹﻧ ﺴﺎن ‪-‬اﻟﻤﻌﻤﻮدﻳ ﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻤﻮدﻳ ﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ أﻓ ﺴ ﺲ ‪،‬ﻳ‬

‫ﺗﻜﻢ‪5 .‬ر ب واﺣﺪ ‪ ،‬إﻳﻤﺎن واﺣﺪ ‪ ،‬ﻣﻌﻤﻮدﻳ ﺔ واﺣﺪة‪.‬‬

‫ﺘﻢ ﻣﺪﻋﻮون ﻓ ﻲ رﺟﺎء واﺣﺪ ﻟﺪﻋﻮ‬
‫‪EPHESIANS 4: 4،5 4‬ﻳﻮﺟﺪ ﺟ ﺴﺪ واﺣﺪ وروح واﺣﺪ ﻛﻤﺎ اﻧ‬

‫ﺘﻤﺪ ﻓ ﻲ ﺟ ﺴﺪ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ وﻳﻮﺿﻊ ﻓﻴﻪ وﻳﻐﻤﺮ ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺘﻌﻤﻴﺪﻳﻌﻨ ﻲ اﻻﻧﻐﻤﺎس ﻓ ﻲ اﻟﺠ ﺴﺪ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻮﻟﺪ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪﻳﻌ‬
‫اﻟﻤﻌﻤﻮدﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺠ ﺴﺪ‪ :‬اﻟ‬

‫ﺘﻤﺪﻧﺎ ﻓ ﻲ ﺟ ﺴﺪ واﺣﺪ‬
‫ﺑﺮوح واﺣﺪ اﻋ‬‫‪1 CORINTHIANS 12:13 13‬ﻻﻧﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﻨﺎ‬

‫ﺑﺎﺳﻢ وﺟ ﺴﻤﻪ آﺧﺮ‪ .‬ﻟﻦﻳ ﺴﻤ ﻲ اﻟﻨﺎس رأس اﻟﺮﺟﻞ ‪ ،‬ﺟﻴﻤ ﺲ ‪ ،‬وﺟ ﺴﺪه ﻫﻨﺮي‪.‬‬‫ﻳ ﺴﻮع ﻫﻮ اﻟﺮأس‪ .‬ﻧﺤﻦ اﻟﺠ ﺴﺪ‪ .‬اﻟﺮأس واﻟﺠ ﺴﺪ واﺣﺪ‪ .‬ﻻﻳ ﺴﻴﺮ رأس اﻹﻧ ﺴﺎن‬
‫ﺑﺎﻟﺮ ب روح واﺣﺪ‪ .‬ﻧﺤﻦ واﺣﺪ ﻣﻌﻪ‪.‬‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻫﻮ اﻟﺮأس ‪-‬ﻧﺤﻦ اﻟﺠ ﺴﺪ ‪-‬وﺟ ﺴﺪ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻫﻮ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ‪ ،‬واﻟﺬيﻳﺮ‬

‫ﺒ ﺴ ﺖ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻗﺪ ﻟ‬‫ﺘﻤﺪ‬
‫ﻏﻼﻃﻴ ﺔ ‪3: 27 ، 28 27‬ﻷن ﻛﻞ ﻣﻦ اﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﻰ‪ .‬ﻻﻧﻜﻢ ﻛﻠﻜﻢ واﺣﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬

‫ﺒﺪ وﻻ ﺣﺮ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ذﻛﺮ وﻻ اﻧ‬
‫‪28‬ﻟﻴ ﺲﻳﻬﻮدي وﻻﻳﻮﻧﺎﻧ ﻲ‪ .‬ﻻ ﻋ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻛﺪﻟﻴﻞ ﺧﺎرﺟ ﻲ ﻋﲆ ﻣﺎ ﺣﺪ ث ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻدة اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬‫ﺘﻤﺪ‬

‫ﻣﻌﻤﻮدﻳ ﺔ اﻟﻤﺎءﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺆﻣﻦ أنﻳﻌ‬

‫ﻣﻌﻤﻮدﻳ ﺔ اﻟﻤﺎء ﻻﺗﺨﻠﺼﻚ‪.‬‬

‫ﺘﻤﺪ ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎء!"‬
‫ﺒ ﺖ اﱃ اﻟﺠﺤﻴﻢ! ﺻﺮﺧ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻈﻼم وأﻧﺎ ﻧﺰلﺗﺤ ﺖ اﻷرض ‪" ،‬ﻳﺎ ﷲ! أﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ! ﻟﻘﺪ اﻋ‬
‫ﺗ ﺖ وذ ﻫ‬
‫أﻧﺎ أﻋﺮف‪.‬ﺗﻌﻤﺪ ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎء وﻣﺎ‬

‫ﺗﺠﺎه‪.‬‬
‫ﺒﻐ ﻲ أن أﺳﻴﺮ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻻ‬
‫ﺗﻜ ﺐ ﺧﻄﺄ ‪-‬ﻻﻳﻨ‬
‫ﺒﺮه أﻧﻪ ﻛﺎنﻳﺮ‬
‫ﻛﻨ ﺖ أﺣﺎول أن أﺧ‬

‫ﺘﺮدد ﻓ ﻲ اﻟﻈﻼم‪.‬‬
‫ﺗ ﻲﻳ‬
‫ﺘﻤﺪ ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎء !!" ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺟﻮا ب ‪-‬ﻓﻘﻂ ﺻﻮ‬
‫ﺘﻤ ﻲ ﻟﻠﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ !! ﻟﻘﺪ اﻋ‬
‫ﺑﺼﻮ ت أﻋﲆ ‪" ،‬ﻳﺎ إﻟﻬ ﻲ ‪ ،‬أﻧﺎ أﻧ‬‫ﺻﺮﺧ ﺖ‬

‫ﺘﻤ ﻲ إﱃ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ !!! ﻟﻘﺪﺗﻌﻤﺪ ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎء !!!" ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺟﻮا ب‪.‬‬
‫ﺜ ﺔ ‪ ،‬ﺻﺮﺧ ﺖ ﺣﺮﻓ ًﻴﺎ ‪" ،‬ﷲ !!! ﷲ !!! أﻧﺎ أﻧ‬
‫ﺜﺎﻟ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮة اﻟ‬

‫ﺑﻠﻨ ﻲ ﻣﺨﻠﻮق وأﺧﺬﻧ ﻲ ﻣﻦ ذراﻋ ﻲ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻟﻴﺮاﻓﻘﻨ ﻲ إﱃ اﻟﺪاﺧﻞ‪.‬‬

‫ﺘﻨ ﻲ اﻟﺤﺮارة ﻋﲆ وﺟﻬ ﻲ‪ .‬ﻗﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺟﺌ ﺖ إﱃ أﺳﻔﻞ اﻟﺤﻔﺮة ‪-‬إﱃ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺠﺤﻴﻢ‪ .‬ﺿﺮ‬

‫ﺘﺰ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻐ ﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳ ﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﻬﻤﺎ ﻗﺎل ‪ ،‬اﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﻧﺠﺰ ت اﻟﻤﻬﻤ ﺔ‪ .‬ا ﻫ‬‫ﺑﺪا وﻛﺄﻧﻪ ﺻﻮ ت رﺟﻞ‪ .‬ﻻ أدري ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ‬‫ﺛﻢﺗﺤﺪ ث ﺻﻮ ت ﻣﻦ اﻟ ﺴﻤﺎء‪.‬‬
‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ‬‫ﺑﻮا ب اﻟﺠﺤﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ أ‬‫ﺑﻨ ﻲ‬
‫ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﺎن ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك زﻟﺰال‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻤﺨﻠﻮق رﻓﻊﻳﺪه ﻋﻦ ذراﻋ ﻲ‪ .‬ﺷﺪ ﻓ ﻲ ﻇﻬﺮي ‪،‬ﺳﺤ ﺐ ﻻﻳﻘﺎوم ‪ ،‬ﺟﺬ‬
‫ﺒﻞ أن أﺻﻞ إﱃ ﻗﻤ ﺔ اﻟﺤﻔﺮة‪.‬‬
‫ﺒﺎردة ﻗ‬
‫ﺑﻨ ﺴﻤﺎ ت اﻷرض اﻟ‬ ‫ﺑﺮأﺳ ﻲ أوﻻً‪ .‬اﺳ‬
‫ﺘﻄﻌ ﺖ أن أﺷﻌﺮ‬ ‫اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺤﻔﺮة ‪،‬‬

‫ﺗﻮ ب ﻋﻦ ﺧﻄﺎﻳﺎي‪ .‬أﺳﺄﻟﻚ أنﺗﻐﻔﺮ ﻟ ﻲ‪".‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ .‬أ‬‫ﺗ ﻲ إﻟﻴﻚ‬
‫ﺑ ﻲ‪،‬آ‬
‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ اﻟﺼﻼة‪ .‬ﻗﻠ ﺖ ‪" ،‬أ‬‫ﻗﺎدﻣﺎ ‪،‬‬
‫ً‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ‬

‫ﺑﺮﻳﻞ ‪1933. ،‬ﻗﻔﺰ ت ﻣﻦ‬

‫ﺘﺮﻳ ﺖ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﺎﻛﻴﻨ ﻲ ‪،‬ﺗﻜ ﺴﺎس ‪22 ،‬أ‬
‫ﺑﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ‪405‬ﻧﻮر ث ﻛﻮﻟﻴﺪجﺳ‬
‫ﺻﻌﺪ ت ﻋﻨﺪﺳﻔﺢ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻮم اﻟﺠﻨﻮ‬
‫ﻋﺎل ‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺼﻮ ت‬‫ﺗ ﻲ اﻟﻤﺎديﺗﻠﻚ اﻟﺼﻼة ﺣﻴ ﺚ ﻛﻨ ﺖ أﺻﻠ ﻲ‪ .‬ﺻﻠﻴ ﺖ‬
‫ﺘﻘﻂ ﺻﻮ‬
‫أﺳﻔﻞ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﻤ ﻲ ‪ ،‬إﱃ ﺟ ﺴﺪي‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻠ ﺖ ﺟ ﺴﺪي ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺒﺮوﻧ ﻲ أن ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺮورﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﻟﻌﺪة ﺷﻮارع‪ .‬اﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻧﺠ ﺖ!‬
‫أﺧ‬

‫ﺑﺪا اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن وزﻧًﺎﻳ‬

‫ﺒﻠﻎ ﻃﻨﻴﻦ ﻗﺪﺗﺪﺣﺮج ﻣﻦ ﻋﲆ ﺻﺪري‪ .‬ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬا ت ‪،‬‬‫ﺑﺎﻟﺬا ت ﻛﺎن ﻟﺪيﺳﻼم‪ .‬ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ‬‫ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ‬
‫ﺘﻤﺪ ت ﻓ ﻲ ﺟ ﺴﺪ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺬا ت وﻟﺪ ت ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ‪ ،‬واﻋ‬

‫ﺘﻤﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎء‪ .‬ﻋﻠﻤ ﺖ‬

‫ﺒﻞ أن أﻋ‬
‫ﺛﻼ ثﺳﻨﻮا ت ﻗ‬‫ﺘﻴﻦ أو‬
‫ﺘﻤﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎء‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ أﻋﻆ وأﻣ ﺴﻚﻳﺪي اﻟﻤﺮﺿﻰ ﻟﻤﺪةﺳﻨ‬
‫ﺒﻞ أن أﻋ‬
‫ﻣﺮ ت ﻋﺪةﺳﻨﻮا ت ﻗ‬
‫ﻣﺨﻠﺼﺎ‪ .‬أﻇﻦ ذﻟﻚ اﻟﺮﻓﻴﻖ اﻟﺬي ﻋﻤﺪ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻤﺪ ت ﻓﻴﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎء ﻟﻢ أﻛﻦ‬
‫ﺘ ﻲ اﻋ‬
‫أﻧﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮة اﻷوﱃ اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻪ ﻟﻴﻌﻤﺪﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺷﺨﺼﺎ ﻧﺎل اﻟﺨﻼص وﻟﺪﻳﻪ ﻗﻮة ﷲ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻰ وﺟﺪ ت‬
‫ﺘﻈﺮ ت ﺣ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻔﻮظ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ اﻧ‬
‫ر‬

‫ﺑﺎﺳﻢ‬‫ﺘﻤﺪ‬
‫ﺑﻜﻮﻧ ﻲ أﻋ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس ﻓ ﻲ اﻟﺠﺪل ﻓ ﻲ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔﻷنﻳﻜﻮﻧﻮاﺗﻘﻨﻴﻴﻦ ﺣﻮل ﺻﻴﻐ ﺔ ﻣﻌﻤﻮدﻳ ﺔ اﻟﻤﺎء‪ .‬ﺻﻴﻐ ﺔ اﻟﻤﻌﻤﻮدﻳ ﺔ ﻟﻦﺗﺨﻠﺼﻚ‪ .‬أﻧﺎ أؤﻣﻦ‬‫ﻟﻘﺪ دﺧﻞ‬
‫ﺑﻦ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ اﻵ ب واﻻ‬‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ‪ ،‬أﻋﻤﺪ اﻵن‬
‫ﺘﻤﺪ اﻟﻨﺎس ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎء ‪ ،‬أﻗﻮل ﻫﺬا ‪" ،‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ "ﻳ ﺴﻮع ﻓﻘﻂ"‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋ‬‫ﺘﻤﺪ‬
‫ﺑﺄن أﻋ‬‫ﻳ ﺴﻮع‪ .‬أﻧﺎ ﻻ أؤﻣﻦ‬
‫واﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‪".‬‬

‫ﻧﺸﻜﺮ ﷲ ﻋﲆ ﻣﻌﻤﻮدﻳ ﺔ اﻟﻤﺎء‪.‬‬

‫ﺑﻬﺎ روح ﷲ‪.‬‬‫ﺑﺄﻟ ﺴﻨ ﺔ أﺧﺮى ﻛﻤﺎﻳﻨﻄﻖ‬‫ﺘﻜﻠﻢ‬

‫ﺑﺎﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ‪ ،‬وأنﻳ‬‫ﺘﻤﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﺮوح اﻟﻘﺪسﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺆﻣﻦ أنﻳﻌ‬‫اﻟﻤﻌﻤﻮدﻳ ﺔ‬

‫ﺑﺄﻳﺎم ﻗﻠﻴﻠ ﺔ" )أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺳﻞ ‪1: 5).‬‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬‫ﺑﺎﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‬‫ﺘﻤﺪون‬

‫ﺘﻌ‬‫ﺑﺎﻟﻤﺎء ؛ ﻟﻜﻨﻜﻢﺳ‬‫ﻗﺎلﻳ ﺴﻮع ‪" ،‬ﻷنﻳﻮﺣﻨﺎ ﻋﻤﺪ ﺣ ًﻘﺎ‬

‫ﺑﺄﻟ ﺴﻨ ﺔ أﺧﺮى ﻛﻤﺎ أﻋﻄﺎ ﻫﻢ اﻟﺮوح أنﻳﻨﻄﻘﻮا" )أع ‪2: 4).‬‬‫ﺘﻜﻠﻤﻮن‬

‫ﺘﺪأواﻳ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻸوا ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻣﻦ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ‪ ،‬وا‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻫﺬا ﻓ ﻲﻳﻮم اﻟﺨﻤ ﺴﻴﻦ ‪" ،‬واﻣ‬

‫ﻋﲆ أﺳﺎس اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻧﻨﺎل ﻋﻄﻴ ﺔ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‪.‬‬

‫ﺘﻨﺎﻟﻮن ﻋﻄﻴ ﺔ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس" )أﻋﻤﺎل‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻟﻤﻐﻔﺮة اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ ‪ ،‬وﺳ‬‫ﺘﻤﺪ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻜﻢ‬
‫ﺑﻮا وﻟﻴﻌ‬
‫ﺗﻮ‬
‫ﺑﻄﺮس و ﻫﻮﻳﻜﺮز ﻓ ﻲﻳﻮم اﻟﺨﻤ ﺴﻴﻦ ‪" ،‬‬‫ﻗﺎل‬
‫اﻟﺮﺳﻞ ‪2: 38) .‬‬

‫ﺑﺄﻟ ﺴﻨ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة" )ﻣﺮﻗ ﺲ ‪16:17).‬‬‫ﺘﻜﻠﻤﻮن‬

‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ‪...‬ﺳﻴ‬
‫أﻋﻠﻦﻳ ﺴﻮع ﻧﻔ ﺴﻪ ‪" ،‬‬

‫ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻓ ﻲ اﻻﺳﻢ‬

‫ﺘﺎح‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪ .‬ﺧﺎرج ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ‪ ،‬ﻻ أﺣﺪ ﻣ‬‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻟﻜﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﺎ ‪-‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ‬
‫ﺛ ﺔ ﻣﻌﻤﻮدﻳ ﺔ ﻣ‬
‫ﺛﻼ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻨﺎ اﻟﻴﻮﻣﻴ ﺔ ﻟﻘﺪ ﻻﻣ ﺲ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻛﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺣﻴﺎة اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ اﻷواﺋﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪11‬اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻓ ﻲ ﻣ ﺴﻴﺮ‬
‫ﺑﻪ اﻟﻴﻮم‪ .‬ﻟﻜﻦ‬‫ﺒﺎ‬
‫ﺗﻬﻢ ‪ ،‬ﻓ ﻲ وﻋﻈﻬﻢ اﻟﺬي ﻧﺤﻦ ﺟﺎ ﻫﻠﻮنﺗﻘﺮﻳ ً‬ ‫ﻣﻸ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﻓ ﻲ أﻓﻜﺎر ﻫﻢ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺻﻠﻮا‬
‫ﺘﺨﺪام اﺳﻢ‬ ‫ﺗﻨﺎ اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﺼﻼة ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺤﻖ ﻓ ﻲ اﺳ‬‫ﺗﻨﺎ اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ﻓ ﻲ ﻣ ﺴﻴﺮ‬
‫ﺒﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺒ ﺊ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ ﻧﻨ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺘﻌﺮف ﻋﲆ ﻏﻨﻰ ﻣﺠﺪ ﷲ اﻟﻤﺨ‬ ‫ﺑﻨﺎ ﻟﻨ‬
‫ﺘﺢ أﻋﻴﻨﻨﺎ وﻗﻠﻮ‬ ‫ﻳ ﺴﻮع‪ .‬ﻟﻌﻞ اﻟﺮ بﻳﻔ‬
‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ ﻣ ﺴﻴﺮة اﻟﻤﺆﻣﻦ اﻟﻴﻮﻣﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص إﱃ ﻣﻜﺎﻧ‬

‫ﺘﺨﺪام اﺳﻤﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻼة ‪-‬ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻻﻳﺪرﻛﻮن ﻣﻐﺰى ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻓ ﻲ اﻟﺼﻼة ‪،‬ﻳﻌﺮف ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴﻴﻦ ‪ ،‬إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ ‪ ،‬أﻧﻪﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﺳ‬

‫ﺒﻐﺎء ‪-‬وﻻﺗﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺒﻪ اﻟ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔﺗﺸ‬‫ﺒﻌﺾﻳﻜﺮر ﻫﺎ‬
‫واﻟ‬

‫ﺘﻮﻗﻌﻮن أنﻳﻨﺠﺢ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻻﻳ‬

‫ﺘﻰ ‪18:19 ، 20.‬‬

‫ﺜﻞ ﻣ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺒ ﺴﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻜ‬
‫ﺘ‬‫ﻟﻘﺪ ﺟﺎء إﻟ ﻲ اﻟﻨﺎس ﻋﺪة ﻣﺮا ت ‪ ،‬ﻣﻘ‬
‫أﻧﻬﻢ‬

‫ﻗﻞ ‪" ،‬اﻷخ ﻫﺎﺟﻴﻦ ‪ ،‬ﻫﻞﺗﻮاﻓﻘﻨ ﻲ ﻋﲆ ﻫﺬا؟"‬

‫ﺛﻢ أﺳﺄل ‪ " ،‬ﻫﻞﺗﻮاﻓﻖ؟"‬‫ﺗﻔﻖ ﻣﻌﻬﻢ ‪ ،‬ﻟ ﻲ ﻛﻠﻤ ﺔ دﻋﺎء ‪،‬‬

‫أﻧﺎ أ‬

‫ﻳﻘﻮﻟﻮن ‪" ،‬ﻧﻌﻢ ‪ ،‬ﻧﻌﻢ أﻓﻌﻞ"‪.‬‬

‫أﻗﻮل ‪" ،‬ﻟﻘﺪﺗﻢ ذﻟﻚ ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫ﺒﻮن ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﻳﺬ ﻫ‬‫"ﻧﻌﻢ ‪ ،‬ﻟﻘﺪﺗﻢ ذﻟﻚ" ‪ ،‬ﻛﻤﺎﻳﻘﻮﻟﻮن ‪،‬‬

‫ﺛ ﺔ ﻣﻊ ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص أﻧﻔ ﺴﻬﻢ ‪ ،‬أﺳﺄﻟﻬﻢ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗ ﺖ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻣﺤﺎد‬

‫ﺗﻮﻗﻊ ﺣﺪو ث ذﻟﻚ ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪".‬‬

‫ﻳﻘﻮﻟﻮن ‪" ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ ‪،‬ﻳﺎ أخ ﻫﺎﺟﻴﻦ ‪ ،‬ﻟﻢ أﻛﻦ أ‬
‫ﺗﻮﻗﻊ أنﻳﺤﺪ ث ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎق‪ .‬ﻛﻨ ﺖ أ‬
‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ا‬

‫ﺑﻬﻢ ؛‬
‫ﺘﺨﺪام اﺳﻤﻪ ﻓ ﻲ ﺻﻼة اﻟﻤﻮاﻓﻘ ﺔ ‪-‬ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻗﺎﻟﻮا ذﻟﻚ ﻣﻦ رؤوﺳﻬﻢ‪ .‬ﻟﻢﻳﻨﺠﺢﻷﻧﻬﻢ ﻟﻢﻳﻮاﻓﻘﻮا ﻣﻦ ﻗﻠﻮ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺒ ﺴﻮا وﻋﺪﻳ ﺴﻮع ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺘ‬‫ﻟﻘﺪ اﻗ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ ‪-‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻌﻘﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﺸﺮي اﻟﻄ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس‪ .‬ﻛﺎﻧﻮا ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟ‬
‫ﻣﻦ روﺣﻬﻢ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻮﻧﻮا ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺮوﺣ ﻲ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻮﻧﻮا ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻜ‬

‫ﺷﺨﺼﺎ آﺧﺮﻳﻘﻮﻟﻬﺎ ‪-‬وﻟﻦﺗﻌﻤﻞ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺑﺎ ت اﻟﻤﻘﺪﺳ ﺔ ‪ ،‬أو اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻣﻦ اﻟﺬاﻛﺮة ‪ ،‬أو ﻋﻦ ﻇﻬﺮ ﻗﻠ ﺐ ‪ ،‬ﻟﻤﺠﺮد أن‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦﺗﻜﺮار اﻟﻜ‬

‫ﺘﻌﻤﻞ!‬
‫ﺒﻚ ‪-‬ﻓﺈﻧﻬﺎﺳ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﻠ‬‫ﺘﺼﺮف‬
‫ﺒﻚ ‪-‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﻠ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ‪-‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺆﻣﻦ‬‫ﺗﺪرك ﻣﺎﺗﻘﻮﻟﻪ ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ‬
‫ﺒﺎرك ﷲ ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻌﺮﻓﻬﺎ و‬
‫وﻟﻜﻦ ‪،‬ﺗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺬ ﻫ ﺐ أوﺗﺤﻂ‪.‬‬
‫ﺒﺢ ‪ ،‬و‬
‫ﺗﻐﺮق أوﺗ ﺴ‬
‫ﺗﻌﻴ ﺶ أوﺗﻤﻮ ت ‪ ،‬و‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ اﻵن ‪-‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻃ‬‫ﺘﺤﺪ ث‬
‫ﺗ‬‫ﺒﻘﻰ ﻣﻊﺗﻠﻚ اﻟﻜﻠﻤ ﺔ ‪-‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻚ ‪،‬ﺳ‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺆﻣﻦ ﻓﻌ ﻼ ً‬
‫ﺑﻜﻠﻤ ﺔ ﷲ ﻣﻦ ﻗﻠ‬
‫ﺘﻪ‪.‬ﺳﻮفﺗﻌﻤﻞ!‬
‫ﺒﻘﻰ ﷲ ﻣﻊ ﻛﻠﻤ‬
‫ﺒﻘﻰ ﻣﻌﻬﺎ ‪-‬ﺳﻴ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺗ‬‫ﺗﻤﻮ ت ‪،‬ﺗﻐﺮق ‪،‬ﺗﻐﺮق‪ .‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﺘﻔﻌﻞ ﻛﻞ ذﻟﻚ ‪-‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨ ﺖﺳ‬‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻓ ﻲ‬
‫ﻗﺪﻳ‬

‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﺼﺎر ‪،‬ﺳﻮف ﻧﻨﻈﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓ ﻲ اﻟﻮﻋﺪ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜ ﻲ اﻟﺬي ﻗﻄﻌﻪﻳ ﺴﻮع ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺑﺎﺧ‬

‫اﻻﺳﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻼة‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻮفﻳﻌﻄﻴﻜﻢ إﻳﺎه‪.‬‬‫ﺒﻮﻧﻪ ﻣﻦ اﻷ ب‬

‫ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪16: 23 ، 24 23‬وﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم ﻟﻦﺗ ﺴﺄﻟﻮﻧ ﻲ ﺷﻴﺌﺎ‪ .‬اﻟﺤﻖ ‪ ،‬اﻟﺤﻖ ‪ ،‬أﻗﻮل ﻟﻜﻢ ‪ ،‬أﻳًﺎ ﻛﺎن ﻣﺎﺗﻄﻠ‬

‫ﺘﻠ ﺊ ﻓﺮﺣﻜﻢ‬
‫ﺘﻰﻳﻤ‬
‫ﺘﻨﺎﻟﻮن ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺒﻮا ‪ ،‬وﺳ‬
‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ‪ :‬اﻃﻠ‬‫ﺒﻮا ﺷﻴ ًﺌﺎ‬
‫ﺘﻰ اﻵن ﻟﻢﺗﻄﻠ‬
‫‪24‬ﺣ‬

‫ﺘﻄﻊ‬
‫ﺘﻌﺎل‪ .‬ﻟﻢ أﺳ‬
‫ﺘﺎحﻳﻨﺎﺳ ﺐ اﻻﺷ‬
‫ﺘﺎح اﻟﺬيﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﺪي ﻣﻔ‬
‫ﺒﺎ ب ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ ﻫﻮ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﺢ اﻟ‬
‫ﺗ ﻲ‪ .‬ﻗﺪ أﻗﻮل إﻧﻨ ﻲ أﻓ‬
‫ﺑﺎ بﺳﻴﺎر‬‫ﺘﺢ‬
‫ﺘﺎحﻳﻔ‬
‫ﻟﺪي ﻣﻔ‬
‫ﺑﺪوﻧﻪ‪.‬‬‫ﺘﺎح ﻫﻮ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻬﻢ ﻓ ﻲ ﻗﻴﺎدةﺗﻠﻚ اﻟ ﺴﻴﺎرة‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ أي ﻣﻜﺎن‬
‫ﺘﺎح‪ .‬اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﺪون ﻫﺬا اﻟﻤﻔ‬‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟ ﺴﻴﺎرة‬

‫ﺘﺎح ﻫﻮ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬

‫ﺗﻨﺎ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ‬
‫ﺑﻮا ب وﻧﻮاﻓﺬ اﻟﺠﻨ ﺔ وﻳﻤﻨﺤﻨﺎ ﻛﻞ اﺣ‬
‫ﺘﺎح أ‬
‫ﺘﺢ ﻫﺬا اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﺪوﻧﻪ ﻻﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺼﻞ إﱃ أي ﻣﻜﺎن‪.‬ﺳﻴﻔ‬‫ﺘﺎح ﻟﻠﺼﻼة‬
‫ﻫﻨﺎك ﻣﻔ‬

‫ُﻄﻠ ﺐ ﻣﻨﺎ أن ﻧﺼﻠ ﻲ ﻟﻴ ﺴﻮع‪ُ.‬ﻃﻠ ﺐ ﻣﻨﺎ أن ﻧﺼﻠ ﻲ‬

‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪسﻳ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻵ ب‪ .‬ﻻﻳﻮﺟﺪ ﻣﻜﺎن ﻓ ﻲ اﻟﻜ‬
‫ﺑﻴﻨﻨﺎ و‬‫ﺑﻨﺎ‪.‬ﻳﻘﻒ‬
‫ﻳ ﺴﻮع ﻫﻮ وﺳﻴﻄﻨﺎ وﺷﻔﻴﻌﻨﺎ وﻣﺤﺎﻣﻴﻨﺎ ور‬
‫ﺗ ﻲ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻜﻠﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺎ إﱃ اﻵ ب ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أن ﻧﺄ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺻﻮل ﺻﻠﻮا‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻟﻠ‬‫إﱃ اﻵ ب‬

‫ﺑﻪ إﱃ اﻟﺠﻠﺠﻠ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﲆ‬

‫ﺒﻞ ذ ﻫﺎ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﻧﻌﻴ ﺶ ﻓﻴﻪ اﻵن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻄﻊ ﻫﺬا اﻟﻮﻋﺪ ﻗ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎلﻳ ﺴﻮع ‪" ،‬ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم" ‪ ،‬ﻛﺎنﻳ‬
‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻮف‬ ‫ﺒﻮا ﻣﻨ ﻲ ﺷﻴ ًﺌﺎ‪ .‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺎﺗﻄﻠ‬
‫ﺒﻮﻧﻪ ﻣﻦ اﻵ ب‬ ‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ ﻫ ﻲ ‪" ،‬ﻓ ﻲﻳﻮم اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ‪ ،‬ﻟﻦﺗﻄﻠ‬
‫وﺷﻚ اﻟﻈﻬﻮر‪ .‬أﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﻳﻌﻄﻴﻜﻢ إﻳﺎه‪".‬‬

‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ‪ "...‬ﻛﺎن ذﻟﻚ‬‫ﺒﻮا ﺷﻴ ًﺌﺎ‬

‫ﺘﻰ اﻵن[ ﻟﻢﺗﻄﻠ‬
‫ﺘﻰ اﻵن ]أو ﺣ‬
‫ﺛﻢ ﻗﺎل ‪" ،‬ﺣ‬‫ﺘﺨﺪمﺗﻼﻣﻴﺬه اﺳﻤﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻼة‪ .‬وﻣﻦ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎنﻳ ﺴﻮع ﻋﲆ اﻷرض ‪ ،‬ﻟﻢﻳ ﺴ‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻓﻮق ﻛﻞ ﺷ ﻲء رﻳﺎﺳ ﺔ ‪ ،‬وﻗﻮة ‪ ،‬وﻗﻮة ‪ ،‬وﺳﻴﺎدة ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ أن‬‫ﺘﺼﺮ ﻋﲆ ﺟﻴﻮ ش اﻟﺠﺤﻴﻢ ‪ ،‬وﺟﻠ ﺲ ﻋﻦﻳﻤﻴﻦ اﻷ ب ‪،‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻷﻣﻮا ت ‪ ،‬واﻧ‬‫أن ﻗﺎم ﻣﻦ‬
‫ﺑﺎﻻﺳﻢ اﻷﻓﻀﻞ اﻟﺬي ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ ‪-‬اﻻﺳﻢ ﻓﻮق ﻛﻞ اﺳﻢ!‬‫ﺗﺼﻠﻴﻬﺎ‬

‫ﺗﻨﺎ!‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﺼﻠﻮا‬ ‫ﺘﻠ ًﺌﺎ‪ ".‬اﺳﻤﻪﻳﻀﻤﻦ اﺳ‬
‫ﺘﺠﺎ‬ ‫ﺘﻰﻳﻜﻮن ﻗﻴﻘﻚ ﻣﻤ‬
‫ﺒﻠﻮا ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺒﻮا ‪ ،‬ﻓ‬
‫"أﻃﻠ‬

‫ﺘﻠﻒ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻋﺪ‬
‫ﺒﻴﻖﻳﺨ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺘﻀﻤﻦ ‪-‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن اﻟ‬
‫ﺘﻮ ‪-‬ﻷن اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻣ‬
‫ﺑﻔﺤﺼﻪ ﻟﻠ‬‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس ﻗﻤﻨﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻜ‬‫ﺛﻴ ًﻘﺎ‬
‫ﺒﺎﻃﺎ و‬
‫ﺗ ً‬‫ﺒﻄ ﺔ ار‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺤﻘﻮﻗﻨﺎ اﻟﻤﺮ‬‫ﺒﺔ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﻄﺎﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﺳﻤﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫اﻵﺧﺮ اﻟﺬي ﻗﻄﻌﻪﻳ ﺴﻮع ﻓﻴﻤﺎﻳ‬

‫ﺑﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻻ‬‫ﺘﻤﺠﺪ اﻵ ب‬
‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ‪ ،‬ﻓﺬﻟﻚﺳﺄﻓﻌﻠﻪ ‪ ،‬ﻟﻴ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪14: 13 ، 14 13‬وﻣﻬﻤﺎﺳﺄﻟ‬

‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ‪ ،‬ﻓ ﺴﺄﻓﻌﻠﻪ‪.‬‬‫ﺒ ﺖ أي ﺷ ﻲء‬

‫‪14‬إذا ﻃﻠ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻮفﻳﻌﻄﻴﻚ إﻳﺎه‪ (".‬ﻫﻨﺎ ﻗﺎل ‪" ،‬أﻳًﺎ‬‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ اﻟﺼﻼة ﻓ ﻲﻳﻮﺣﻨﺎ ‪16 ،‬ﻷﻧﻪ ﻗﺎل ‪" ،‬أﻳًﺎ ﻛﺎن ﻣﺎﺗ ﺴﺄﻟﻪ اﻷ ب‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ اﻟﺼﻼة ﻫﻨﺎ‪) .‬ﻳ‬
‫ﻳ ﺴﻮع ﻻﻳ‬
‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲﺳﺄﻓﻌﻠﻪ ‪".‬‬‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ‪،‬ﺳﺄﻓﻌﻞ ذﻟﻚﺳﻮفﺗ ﺴﺄل ‪Jfye‬ﻋﻦ أي ﺷ ﻲء‬‫ﺒﻪ‬
‫ﻛﺎن ﻣﺎﺗﻄﻠ‬

‫ﺗﻨﺎ اﻟﻴﻮﻣﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺨﺪام اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﺿﺪ اﻟﻌﺪو ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ اﺳ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ اﻟﺼﻼة ﻟﻶ ب ﻟﻔﻌﻞ ﺷ ﻲء ﻣﺎ‪.‬ﻳ‬
‫إﻧﻪ ﻻﻳ‬

‫ﺒﻪ ﻓ ﻲ اﺳﻤ ﻲ ‪ ،‬أﻧﺎ ]ﻳ ﺴﻮع[ﺳﺄﻓﻌﻠﻪ‪".‬‬ ‫ﻛﻠﻤ ﺔ "اﺳﺄل"ﺗﻌﻨ ﻲ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ "ﻃﻠ ﺐ"‪" .‬ﻛﻞ ﻣﺎﺗﻄﻠ‬

‫ﺑﻄﺮس‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أن‬‫ﺘ ﻲﺗ ﺴﻤﻰ اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎ‬

‫ﺑ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻮا‬
‫ﺑﻄﺮس وﻳﻮﺣﻨﺎ ﻋﻨﺪ اﻟ‬‫ﺜﺎﻟ ﺚ ﻣﻦﺳﻔﺮ أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺳﻞ ﻣﻊ‬
‫ﺜﺎل ﻋﲆ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬
‫ﺗﻢﺗ ﺴﺠﻴﻞ ﻣ‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‬‫ﺑﻄﺮس ‪"،‬‬‫ﻛﺎنﻳﻌﻠﻢ أن ﻟﺪﻳﻪ ﺷﻴ ًﺌﺎﻳﻌﻄﻴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل ﻟﻠﺮﺟﻞ اﻟﻤﻘﻌﺪ‪" :‬ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪي اﻟﻔﻀ ﺔ واﻟﺬ ﻫ ﺐ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻟﺪي أﻋﻄﻴﻚ إﻳﺎه ‪ ،‬ﻓﻘﺎل‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬‫اﻟﻨﺎﺻﺮي ‪ ،‬ﻗﻢ اﻧﻬﺾ واﻣ ﺶ‪" .‬ﺳﺄل ‪ ،‬أو ﻃﺎﻟ ﺐ ‪ ،‬أنﻳﻘﻮم اﻟﺮﺟﻞ وﻳ ﺴﻴﺮ‬

‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺑﻌً ﺎ ﻟﻌﻬﺪه اﻟﻴﻮﻧﺎﻧ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﺎء إﻟ ﻲ‬ ‫ﺘﺎذ اﻟﻠﻐ ﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺆ ﻫ ﻼ ً ﻟ‬
‫ﺘﺪرﻳ ﺲ اﻟﻠﻐ ﺔ ﻓ ﻲ أي ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ‪،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺘﺪرﻳ ﺲ ﻫﺬا ذا ت ﻣﺮة وﻛﺎن أﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﻛﻨ ﺖ أﻗﻮم‬
‫ﺗﻚ ‪،‬ﺳﺄﻓﻌﻠﻪ ! ‪" .‬‬
‫ﺘﻴﺎزا‬
‫ﺒﻪ ﻣﻦ ﺣﻘﻮﻗﻚ واﻣ‬
‫ﺘﻪ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴ ﺔﺗﻘﻮل ﺣﺮﻓ ًﻴﺎ ‪ "،‬ﻛﻞ ﻣﺎﺗﻄﻠ‬
‫ﺘﻰ أﺧﺮﺟ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻗﺎﺋ ﻼً‪" :‬أﺧ ﻲ ﻫﺎﺟﻴﻦ ‪ ،‬ﻟﻢ أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ أ‬
‫ﺑﺪًا ﺣ‬

‫ﺘﺤﻖ"‬
‫ﺑﺸ ﻲء ﻣ ﺴ‬‫ﺒﺔ‬
‫ﺘﺮﺟﻤ ﺔﻳ ﺴﺄل‪" :‬ﻟﻠﻤﻄﺎﻟ‬
‫ﺘﺮوﻧﺞ ﻫﺬا اﻟﻤﻌﻨﻰ ﻟﻠﻜﻠﻤ ﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺮزﺗﻮاﻓﻖﺳ‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﻴﺎزا ت ‪ ،‬ﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬إذا ﻛﻨ ﺖ ﻻﺗﻌﺮف ﻣﺎ ﻫ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺤﻘﻮق واﻻﻣ‬‫ﺒﺔ‬
‫ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻤﻄﺎﻟ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺬي أﻗﺎﻣﻪ ﷲ ﻣﻊ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ‪ ،‬ﻟﻨﺎ‬‫ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬيﻳﻔﺸﻞ ﻓﻴﻪ اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴﻮن‪ .‬إﻧﻬﻢ ﻻﻳﺪرﻛﻮن أﻧﻪ‬
‫ﺘﻴﺎزا ت‪.‬‬
‫ﺣﻘﻮق واﻣ‬

‫ﺘ ﻲ ﻛﺎن ﻟﻴ ﺴﻮع ﻟﻬﺎ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎنﻳ ﺴﻮع ﻋﲆ‬

‫ﺘﺨﺪام اﺳﻢﻳ ﺴﻮع! وﻣﻨﺢ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ﻛﻞ اﻟﻘﻮة ‪ ،‬ﻛﻞ اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎز ‪-‬ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﺤﻖ ‪-‬ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻻﻣ‬
‫اﻷرض ‪ ،‬ﺷﻔﻰ اﻟﻤﺮﺿﻰ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲﺳﺄﻓﻌﻠﻪ‪ ".‬ﻓﻘﺎل ‪" ،‬ﻟﺪي ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ‪-‬وﻣﻦ ﺣﻘ ﻲ‬‫ﺒﻪ‬

‫ﺑﻄﺮس ﺟﺮﻳﺌﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻬﻢ ﻣﺎ ﻗﺼﺪهﻳ ﺴﻮع ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل ‪" ،‬ﻛﻞ ﻣﺎﺗﻄﻠ‬‫ﺘﺮ؟ ﻛﺎن‬
‫ﺑﻴ‬‫اﻵن ﻫﻞﺗﺮى ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ اﻟﻨﺎﺻﺮي ‪ ،‬ﻗﻢ واﻣ ﺶ!‬‫ﺘﺨﺪﻣﻪ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ‪،‬‬
‫أن أﺳ‬

‫"‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع! ﻓﻘﺎمﻳ ﺴﻮع وﺟﻌﻠﻪﻳﻤﺸ ﻲ!‬‫ﺒﻬﺎ‬
‫ﻃﻠ‬
‫ﺗﻬﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﺮﺿﻰ‪.‬‬
‫ُﻘﺎل إﻻ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻋﻦ ﺻﻼ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻻﻳ‬‫ﺘﺨﺪﻣﻮن اﻻﺳﻢ‬
‫ﺘﺮى أواﺋﻞ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦﻳ ﺴ‬
‫اﻗﺮأ ﻣﻦ ﺧﻼلﺳﻔﺮ أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺳﻞ‪.‬ﺳ‬
‫ﺑﻮل‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ‪-‬‬‫ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﻮا ذﻟﻚ ﻓ ﻲ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺘﺨﺪﻣﻮا‬
‫ﺘﺎ )أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺳﻞ ‪28: 8) -‬ﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻷوﻗﺎ ت اﺳ‬
‫ﻓﻌﻠﻮا ﻓ ﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﻣﻠﻴ‬

‫ﺛﻤﺎﻧ ﻲﺳﻨﻮا ت ‪" ،‬أﻳﻨﻴ ﺲ ‪،‬ﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‬‫ﺑﻄﺮس ﻟﺮﺟﻞ ﻛﺎن ﻃﺮﻳﺤًﺎ‬‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻗﺎل‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﺠﻤﻴﻞ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺒﻮا‬
‫ﺑﻌﺪ ﻋﺪةﺳﻨﻮا ت ﻣﻦ ﺷﻔﺎء اﻟﺮﺟﻞ ﻋﻨﺪ اﻟ‬
‫ﻳﺸﻔﻴﻚ‪ :‬ﻗﻢ ‪ ،‬واﺟﻌﻞ ﻓﺮاﺷﻚ" )أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺳﻞ ‪9:34) .‬ﻗﺎم ﻋﲆ اﻟﻔﻮر!‬

‫ﺘﻤ ﻲ إﱃ‬
‫ُﺴﺤ ﺐ ﻣﻦ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‪ .‬ﻫﺬا اﻻﺳﻢﻳﻨ‬
‫ﺘ ﻲ ﻻ ﻧﻤﻠﻜﻬﺎ اﻟﻴﻮم‪ .‬ﻛﺎن اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻫﻮ ﻣﻦ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ﻟﻢﻳ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻮة اﻟﻤﺠﻬﻮﻟ ﺔ اﻟ‬‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ‬

‫ﻧﺤﻦ‪.‬‬

‫ﺑﻬﺎ ﺣﻴﻨﻬﺎ؟‬‫ﺘ ﻲ ﻗﺎم‬

‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻤﻌﺠﺰا ت اﻟ‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ؟ ﻟﻤﺎذا ﻻﻳﻘﻮم ﻫﺬا اﻻﺳﻢ‬‫ﻟﻤﺎذا ﻻﻳﻔﻌﻞ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ اﻵن ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ‬

‫ﺘﻮﺳﻞ اﻟﺼﺪﻗﺎ ت ﻋﻨﺪ‬

‫ﺑﻌﺪ أن رأوا اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻗﻀﻰﺳﻨﻮا ت ﻋﺪﻳﺪة ‪،‬ﻳ‬‫ﺘﻤﻊ‬
‫ﺑﻄﺮس إﱃ اﻟﺤﺸﺪ اﻟﺬي اﺟ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪﻳﻤﻜﻨﻨﺎﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻼﺣﻈﺎ ت‬
‫أﻋ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ ‪ ،‬وﻳﻤﺸ ﻲ اﻵن وﻳﻘﻔﺰ وﻳﻤﺠﺪ ﷲ‪.‬‬
‫ﺒﻮا‬
‫اﻟ‬

‫ﺑﺮا ﻫﻴﻢ‬
‫ﺘﻨﺎ ‪ ،‬ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞﻳﻤﺸ ﻲ؟ ‪13‬اﻟﻪ ا‬
‫ﺗﻨﺎ أو ﻗﺪاﺳ‬
‫ﺑﻘﻮ‬‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ ﺷﺪﻳﺪة ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻨﺎ ‪،‬‬‫ﺘﺎ ب أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺳﻞ ‪٣:١٢ ، ١٣ ، ١٦ ١٢ ...‬ﻟﻤﺎذاﺗﻨﻈﺮون إﻟﻴﻨﺎ‬
‫ﻛ‬
‫ﺑﺎﺳﻤﻪ ﺟﻌﻞ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻗﻮﻳﺎ ‪...‬‬‫ﺑﺈﻳﻤﺎن‬‫ﺑﻨﻪﻳ ﺴﻮع‪16 .‬واﺳﻤﻪ‬
‫ﺑﺎﺋﻨﺎ ﻣﺠﺪ ا‬
‫واﺳﺤﻖ وﻳﻌﻘﻮ ب اﻟﻪ ا‬

‫ﺑﺎﻻﺳﻢ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻮ ﻧﻔ ﺴﻪ‪.‬‬‫ﺑﺎﻻﺳﻢ ﻛﺎن ﺿﻌﻴ ًﻔﺎ‪ .‬إﻳﻤﺎﻧﻨﺎ‬‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻻﺳﻢ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ إﻳﻤﺎﻧﻨﺎ‬

‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع؟‬‫ﺑﻜﻠﻤ ﺔ ﷲ" )روﻣﻴ ﺔ ‪10:17).‬ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦ زﻳﺎدة إﻳﻤﺎﻧﻨﺎ‬‫ﺒﺮ‬

‫ﺒﺮ واﻟﺨ‬
‫ﺑﺎﻟﺨ‬‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس‪" :‬إذا ً اﻹﻳﻤﺎن‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ ﻫﺬا؟ﻳﻘﻮل اﻟﻜ‬
‫ﻣﺎذاﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ان ﻧﻔﻌﻞ ﻟ‬
‫ﺑ ﺴﻤﺎع ﻣﺎﺗﻘﻮﻟﻪ ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ ﻋﻦ اﻻﺳﻢ‪.‬‬

‫ﺒﻴﻌ ﻲ‬
‫ﺘﻮى أﻋﲆ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻫﺎﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻄ‬
‫ﺗﻔﻊ إﻳﻤﺎﻧﻨﺎ إﱃ ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ‪ ،‬وﻳﺮ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻢﺗﻌﻠﻴﻢ أرواﺣﻨﺎ‬
‫ﺘﻰﻳ‬
‫ﺘﻐﺬى ﻣﻦ ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ ﻋﲆ ﻃﻮل ﻫﺬا اﻟﺨﻂ ﺣ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ أن ﻧ‬‫ﻧﺤﻦ‬
‫ﺒﻄﺮس‪.‬‬
‫ﺒﺔ ﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬ ‫ﺘﺼﺮف وﻓ ًﻘﺎ ﻟ‬
‫ﺘﻠﻚ اﻟﻜﻠﻤ ﺔ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ‬ ‫أن ﻧ‬

‫ﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺸﺎﻣﻞ ‪ ،‬اﻟﻤﻌﺠﻢ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧ ﻲ ﻟﻠﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ‪ ،‬ص‪63 (4441 comp .‬إﺷﺎرة إﱃ ‪154).‬‬
‫ﺘﺮوﻧﺞ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺟﻴﻤ ﺲﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع ‪،‬‬‫ﺑﺎﻟﻘﻮل أو اﻟﻔﻌﻞ ‪ ،‬اﻓﻌﻠﻮا ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬‫اﻟﻔﺼﻞ ‪12‬ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻓ ﻲ اﻻﺳﻢ وﻛﻞ ﻣﺎﺗﻔﻌﻠﻮﻧﻪ‬
‫ﺘﻪ‪- .‬ﻛﻮﻟﻮﺳ ﻲ ‪٣: ١٧‬‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ‬ ‫ﺷﺎﻛﺮﻳﻦ ﷲ واﻵ ب‬

‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت ﻟﻠﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻮﻟ ﺲ ‪ ،‬ﻫﺬه اﻟ‬‫أﻋﻄﻰ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮﺳﻮل‬
‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﻘﻮل أو اﻟﻔﻌﻞ ‪-‬اﻓﻌﻞ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬
‫ﻛﻞ ﻣﺎﺗﻔﻌﻠﻪ ‪-‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬‫إذا ﻛﻨ ﺖﺗﻤ ﺴﺢ اﻷرﺿﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻜﻨ ﺴﻬﺎ‬

‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬‫إذا ﻏ ﺴﻠ ﺖ اﻟﺼﺤﻮن ‪ ،‬اﻏ ﺴﻠﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬‫ﺒ ﺖ اﻷﺳﺮة ‪ ،‬اﺻﻨﻌﻬﺎ‬
‫ﺗ‬‫إذا ر‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬‫ﺘﺪرﻳ ﺴﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺪرﻳ ﺲ ﻓﺼﻞ ﻓ ﻲ ﻣﺪرﺳ ﺔ اﻷﺣﺪ ‪ ،‬ﻓﻘﻢ‬
‫ﺑ‬‫إذا ﻛﻨ ﺖﺗﻘﻮم‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬‫إذا ﻛﻨ ﺖﺗﻐﻨ ﻲ أﻏﻨﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺮﻧﻤﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬‫ﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﺑ‬‫إذا ﻛﻨ ﺖﺗﻌﺰف ﻋﲆ آﻟ ﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﻢ‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬‫إذا ﻛﻨ ﺖﺗﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ ﻣﺤﻄ ﺔ ﺧﺪﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺎﻋﻤﻞ ﻫﻨﺎك‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬‫إذا ﻛﻨ ﺖﺗﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ ﻣﺼﻨﻊ ‪ ،‬ﻓﺎﻋﻤﻞ‬

‫ﺑﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴ ﺔ‪ .‬ﻛﻞﻳﻮم! ﻛﻞﻳﻮم اﻻﺳﻢ!‬‫ﺑﺎﻻﺳﻢ! ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ﻟﻪ ﻋﻼﻗ ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﻘﻮل أو اﻟﻔﻌﻞ! اﻓﻌﻠﻬﺎ‬‫ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻌﻠ ﺖ!‬

‫ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ‪.‬‬‫ﻓ ﻲ اﻷﻳﺎم اﻷوﱃ ﻟﻠﻜﻨﻴ ﺴ ﺔﺗﻌﻠﻤﻮا أنﻳﻔﻌﻠﻮا ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬

‫ﺒﻮا ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺪرﻛﻴﻦ ﻻﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع‪ .‬أﻳﻨﻤﺎ ذ ﻫ‬‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻮه ﻓﻌﻠﻮه‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ أي ﺷ ﻲء آﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻻ ﻋﺠ ﺐ أن اﻟﻨﺎس ﺧﺎرج اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ﻛﺎﻧﻮاﻳﺨﺸﻮن ﻫﺬا اﻻﺳﻢ أﻛ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ‪.‬‬‫ﺛﻮن ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪًا إﱃ أي ﺷﺨﺺ‬
‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻻﻳ‬
‫ﺗﻬﻤﺎ ‪" ،‬‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ ﻫﺪد‬
‫ﺒﻮا‬
‫ﺑﻌﺪ ﺷﻔﺎء اﻟﺮﺟﻞ ﻋﻨﺪ اﻟ‬‫ﺑﻄﺮس وﻳﻮﺣﻨﺎ‬‫ﺘﺠﺰ ت‬
‫ﺘ ﻲ اﺣ‬
‫اﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت اﻟ‬

‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ")أع ‪4: 11 ، 18).‬‬‫ﺘﻜﻠﻤﻮا ﻋﲆ اﻹﻃﻼق وﻻﻳﻌﻠﻤﻮا‬

‫ودﻋﻮا ﻫﻢ وأوﺻﻮ ﻫﻢ أﻻﻳ‬

‫ﺒ ﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺠ‬
‫ﺒﻄﺮس وﻳﻮﺣﻨﺎ و‬
‫ﺒﻬ ﺖﺗﻠﻚ اﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت ﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳﻼﺣﻈﻪ اﻟﻨﺎس ﺧﺎرج اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻟﻴﻮم‪ .‬اﻧ‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻨﺎ ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺜﻴﺮ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ﻓ ﻲ ﺷﻔﺎ ﻫﻨﺎ ‪ ،‬وﻳﻌﻨ ﻲ اﻟﻜ‬
‫ﺑﻄﺮس وﻳﻮﺣﻨﺎ ﻛﺎﻧﺎ ﻣﺠﻬﻮﻟﻴﻦ وﺟﺎ ﻫﻠﻴﻦ ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﻤﺎ ﻋﻠﻤﻮا أﻧﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺎ ﻣﻊﻳ ﺴﻮع )أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺳﻞ ‪4:13).‬‬‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﻢ أدرﻛﻮا أن‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﻴﻮم ﻛﻨﻴ ﺴ ﺔ أﺧﺮى‪.‬‬‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻛﻨﻴ ﺴ ﺔ واﺣﺪة ﻓ ﻲ اﻟﻘﺮن اﻷول ‪،‬‬
‫ﺑﻮﻟ ﺲ إﱃ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻮﻟﻮﺳ ﻲ ﻫﻮ ﻣﻠﻚ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻟﻴﻮم‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻣﻠﻚ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻛﻞ‬‫ﺒﻪ روح ﷲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮﺳﻮل‬
‫ﺘ‬‫ﻧﺤﻦ أﻋﻀﺎء ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ ﺟ ﺴﺪ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ .‬إن ﻣﺎ ﻛ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮ ب ‪".‬‬‫ﺑﺎﻟﻘﻮل أو اﻟﻔﻌﻞ ‪ ،‬ﻓﺎﻓﻌﻞ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬‫ﻣﻜﺎن‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻠﻘﻴﻨﺎﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ت "ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻌﻠ ﺖ ‪"،‬‬

‫ﻗﺪم اﻟﺸﻜﺮ ﻓ ﻲ اﻻﺳﻢ‬

‫أﻓ ﺴ ﺲ ‪٥:٢٠‬‬

‫ﺑﺎﺳﻤﻨﺎ‬‫‪20‬ﺷﺎﻛﺮا داﺋﻤﺎ ﻋﲆ اﻷﺷﻴﺎء ﻟﻠﻪ وﻟﻶ ب‬

‫اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ‬‫ﺒﺮر‬
‫ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ‪ .‬ﻣﻐ ﺴﻮل وﻣﻘﺪس وﻣ‬‫ﺗﻢﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ اﻷواﺋﻞ أنﻳﺸﻜﺮوا ﷲ ﻋﲆ ﻛﻞ ﻧﻔﻌﻪ‬

‫ﺑﺮوح إﻟﻬﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع و‬‫ﺗﻢ‬
‫ﺒﺮر‬
‫ﺘﻢ وﻟﻜﻨﻜﻢ ﻣﻘﺪﺳﻮن ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻜﻢﺗ‬
‫ﺘ ﺴﻠ‬
‫ﺒﻌﺾ ﻣﻨﻜﻢ ﻫﻜﺬا‪ :‬وﻟﻜﻦ اﻏ‬
‫‪1 CORINTHIANS 6:11 11‬وﻛﺎن اﻟ‬

‫ﺑﺎﻵﻳ ﺔ ‪9.‬‬‫ﺒﺪأ‬
‫ﺒﻌﺾ ﻣﻨﺎ‪.‬ﺳﻨ‬
‫ﺑﻘ ﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ﻛﻴﻒ ﻛﺎن اﻟ‬
‫ﺒﻌﺾ ﻣﻨﻜﻢ ‪ "....‬ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﻗﺮاءة اﻵﻳﺎ ت اﻟ ﺴﺎ‬
‫"وﻛﺎن اﻟ‬

‫ﺒﺸﺮي ‪ ] ...‬ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ‬‫ﺜﻠﻴﻮن ﺟﻨ ﺴﻴﺎً‪ ... [.‬وﻻﻳ ﺴﻴﺌﻮن ﻣﻌﺎﻣﻠ ﺔ أﻧﻔ ﺴﻬﻢ ﻣﻊ اﻟﺠﻨ ﺲ اﻟ‬ ‫ﺛﻮن ﻣﻠﻜﻮ ت ﷲ؟ ﻻﺗﻀﻠﻮا ‪ ...‬اﻟﺮﺟﺎل اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻢﺗﻌﻠﻤﻮن أن اﻟﻈﺎﻟﻤﻴﻦ ﻻﻳﺮ‬ ‫"ﻟ ﺴ‬
‫ﻳﺮﻓﺾ‬ ‫أن ب‬
‫ﺘﺎ‬ ‫اﻟﻜ‬
‫ﺧﺎﻃ ﺊ‬
‫ﻳﺼﺎل‬
‫ﻟﻜﻞ‬
‫ﻳﺤﻖ ﻲ إ‬
‫ذﻟﻚ ﻫ‬
‫ذﻟﻚ ‪.‬‬
‫أرادواﻟﻔﻌﻞ‬
‫واﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‬
‫اﻟﺠﺤﻴﻢ إذا‬
‫اﻟﺠﺤﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻋﻦإﱃ‬
‫ﻫﺎ ب‬
‫ﺬﻫﻢ‬‫ﺑﻌﺎد‬
‫اﻟﺤﻖﺔﻓإ ﻲ اﻟ‬
‫ﻟﻬﻢﻣﺤﺎوﻟ‬
‫اﻟﺤﻖ‪،‬ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‬ ‫وﻟﺪي‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺣﻘﻮق؟‬
‫إﱃأياﻟﺠﻨ ﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻬﻢ‬
‫ﺲﻫﺎﻟﺪ ب‬
‫أﻟﻴ اﻟﺬ‬
‫اﻟﺤﻖت‪.‬ﻓ ﻲ‬
‫ﺜﻠﻴﺎ‬ ‫ذﻟﻚ ً‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻲﻟﻬﻢ أ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ‬‫أرادﺴﻴﺎ ً ‪،‬‬
‫ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫إذا ﺟﻨ‬
‫ﺜﻠﻴﻴﻦ‬
‫ﺴﻮع‬
‫ﻳاﻟﻤ‬
‫ﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺒﻬﻢﻳ ﺴﻮع وﻣﺎ ت ﻣﻦ أﺟﻠﻬﻢ وﻧﺮﻳﺪ ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫اﻟﻤﻘﺪس إﻟﻴﻬﻢ‪ .‬أﺣ‬

‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس واﺿﺢ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ ... [.‬وﻻ اﻟﻠﺼﻮص ‪ ،‬وﻻ اﻟﻄﻤﻌﻮن ‪ ،‬وﻻ‬
‫ﺘﻀﻤﻨ ﺔ ﻫﻨﺎ ‪ ،‬واﻟﻜ‬
‫ﺑﺎﻻﻧﺤﻴﺎز إﱃ أﺧﻄﺎﺋﻬﻢ‪ .‬اﻷﺧﻼق ﻣ‬‫ﻟﻜﻨﻚ ﻻﺗ ﺴﺎﻋﺪ اﻟﻨﺎس‬
‫ﺛﻮن ﻣﻠﻜﻮ ت ﷲ ‪"(1‬ﻛﻮ ‪6: 9 ، 10) .‬‬
‫ﺘﺰون ‪،‬ﻳﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺎﺋﻤﻮن ‪ ،‬وﻻ اﻟﻤ‬
‫اﻟ ﺴﻜﺎرى ‪ ،‬وﻻ اﻟﺸ‬

‫ﺘﻢ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻜﻢ‬
‫ﺘ ﺴﻠ‬
‫ﺑﻌﻀﻜﻢ‪ :‬وﻟﻜﻦ اﻏ‬‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔﺗﻘﻮل‪" :‬و ﻫﻜﺬا ﻛﺎن‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪ .‬اﻵﻳ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻲ‬
‫ﻟ ﻲ! ﻫﺬا ﻫﻮ ﻓﻬﺮس ر ﻫﻴ ﺐ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ‪ ،‬اﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﻋﲆ اﻟﻘﻮة اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ! ‪"...‬‬‫ﺗﻢ‬
‫ﺒﺮر‬
‫ﻣﻘﺪﺳﻮن ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻜﻢﺗ‬

‫اﻟﺸﻜﺮ ﻻﺳﻤﻪ‬

‫ﺛﻤﺮ ﺷﻔﺎه ﺷﺎﻛﺮا ﻻﺳﻤﻪ‪.‬‬‫ﺒﻴﺢ ﻟﻠﻪ داﺋﻤﺎ اي‬

‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻪ اذا ذ‬‫‪HEBREWS 13:15 15‬ﻓﻠﻨﻘﺪم‬

‫ﺛﻤﺮة ﺷﻔﺎ ﻫﻨﺎﺗﺸﻜﺮ اﺳﻤﻪ‪.‬‬‫ﺘﻤﺮار ‪-‬أي‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﻴﺢ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺮار! ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻘﺪم ذ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻤﺮار! ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻔﻌﻞ ﻫﺬا‬
‫ﺑﺎﺳ‬

‫اﻟﺪ ﻫﻦ ﻓ ﻲ اﻻﺳﻢ‬

‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮ ب ﻫﺎ ﻫﻮ‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن اﻷواﺋﻞ ‪،‬‬‫ﺑﺎﻟﺰﻳ ﺖ‬‫ّﻮا ﻋﻠﻴﻪ وﻳﺪ ﻫﻨﻮه‬
‫ﺑﻴﻨﻜﻢ ﻣﺮﻳﺾ‪ .‬دﻋﻪﻳﺪﻋﻮ ﺷﻴﻮخ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‪ .‬ﻓﻴﺼﻠ‬‫‪ JAMES 5:14 14‬ﻫﻞ‬

‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮ ب‪.‬‬‫ﺑﺎﻻﺳﻢ‪ .‬ﻣ ﺴﺤﻮا اﻟﻤﺮﺿﻰ‬‫ﻓﻌﻠﻮه‬

‫ﺻﺪق اﻻﺳﻢ‬

‫ﺑﻌﻀﺎ ﻛﻤﺎ أوﺻﺎﻧﺎ‪.‬‬‫ﺑﻌﻀﻨﺎ‬‫ﺑﻨﻪﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ وﻧﺤ ﺐ‬

‫ﺑﺎﺳﻢ ا‬‫ﺘﻪ أن ﻧﺆﻣﻦ‬
‫‪1 JOHN 3:23 23‬و ﻫﺬه ﻫ ﻲ وﺻﻴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﻻﺳﻢ‪.‬‬‫ﺑﻌﻀﺎ ً وﻧﺆﻣﻦ‬‫ﺑﻌﻀﻨﺎ‬‫ﺑﺎﻻﺳﻢ‪ .‬وﺻﻴ ﺔ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻫ ﻲ أن ﻧﺤ ﺐ‬‫ُﻘﺎل ﻟﻨﺎ أن ﻧﺆﻣﻦ‬

‫ﺑﺎﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ‪-‬وﻟﻜﻦﻳ‬‫ُﻄﻠ ﺐ ﻣﻨﺎ ﻓﻘﻂ أن ﻧﺆﻣﻦ‬
‫ﻻﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪13‬ﻓ ﻲ اﺳﻤ ﻲ ﻃﺮد اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ‬

‫ﺑﻤﻌﻨﻰ آﺧﺮ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻤﺎرﺳﻮا اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲﺳﻴﺨﺮﺟﻮن اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ" )ﻣﺮﻗ ﺲ ‪16:17).‬‬
‫ﺒﻊ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻫ ﻲ "‬
‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲ ﻗﺎﻟﻬﺎﻳ ﺴﻮعﺳ‬
‫اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻷوﱃ اﻟ‬

‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‪.‬‬‫ﺒﻊ اﻟﻮﻋﺎظ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻓﻘﻂ اﻟﺨﺪام اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻬﻢﺳﻠﻄﺎن ﻋﲆ اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫وﻟﻢﻳﻘﻞ أن ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻣ ﺔﺳ‬

‫ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻌﺮف اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن أن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻫﺬه اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻰ‬
‫ﺛﺎر ﻣﺪﻳﻨ ﺔ أﻓ ﺴ ﺲ ﺣ‬ ‫ﺑﻮﻟ ﺲ ﺷﻴﻄﺎﻧًﺎ ﻣﻦ ﻓ‬
‫ﺘﺎة ﻣﻤ ﺴﻮﺳ ﺔ ‪ ،‬وأﻃﻠﻖﺳﺮاﺣﻬﺎ ‪ ،‬وأ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬أﺧﺮج‬‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺜﺎل اﻟ‬
‫ﺑﻨﺎ اﻟﻤﺪرﺳ ﻲ ‪ ،‬اﻟﻤ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس ‪ ،‬ﻛ‬
‫ﻳ ﺴﺠﻞ اﻟﻜ‬
‫أﺳﺎﺳﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻬﺪوء ﻗﺎﺋﻠ ﺔ‪17 :‬ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲء‬‫ﺜﻴﺮة‬

‫ﺗﻬﺎ ﻣﻜﺎﺳ ﺐ ﻛ‬
‫ﺒ ﺖ ﻋﲆﺳﺎد‬
‫ﺘ ﻲ ﺟﻠ‬
‫ﺘﺎة ذا ت روح ﻋﺮاﻓ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻨﺎ ﻓ‬
‫ﺒﻠ‬‫ﺘﻘ‬
‫ﺒﻨﺎ ﻟﻠﺼﻼة ‪ ،‬اﺳ‬
‫أﻋﻤﺎل ‪16: 16-18 16‬وﺣﺪ ث ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ذ ﻫ‬

‫ﺒﻴﺪ ﷲ اﻟﻌﻠ ﻲ اﻟﺬﻳﻦﻳﺮﻳﻨﺎ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﻼص‪.‬‬

‫ﺑﻮﻟ ﺲ‪ .‬ﺻﺮﺧﻮا ﻗﺎﺋﻠﻴﻦ ﻫﺆﻻء اﻟﺮﺟﺎل ﻫﻢ ﻋ‬
‫ﺒﻌﻨﺎ و‬
‫ﺗ‬

‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ أنﺗﺨﺮج ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬‫ﺘﻔ ﺖ وﻗﺎل ﻟﻠﺮوح ‪ ،‬أﻧﺎ آﻣﺮك‬
‫ﺑﻮﻟ ﺲ ‪ ،‬ﺣﺰﻳﻨًﺎ ‪ ،‬اﻟ‬‫ﺜﻴﺮة‪ .‬ﻟﻜﻦ‬
‫‪18‬وﻛﺎﻧ ﺖﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬا اﻳﺎﻣﺎ ﻛ‬

‫وﺧﺮج ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ أنﺗﺨﺮج ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬وﺧﺮج ﻓ ﻲ‬‫ﺘﺎة‪.‬ﺗﻜﻠﻢ ﻣﻊ اﻟﺮوح‪ .‬ﻗﺎل ﻟﻠﺮوح ‪" ،‬أﻧﺎ آﻣﺮك‬
‫ﺑﻮﻟ ﺲ ﻣﻊ اﻟﻔ‬‫ﺘﺤﺪ ث‬
‫ﺑﺮوح"‪ .‬ﻟﻢﻳ‬‫ﺘﺎة ﻛﺎﻧ ﺖ "ﻣﻤ ﺴﻮﺳ ﺔ‬
‫ﻻﺣﻆ أن ﻫﺬه اﻟﻔ‬
‫ﻧﻔ ﺲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ" )ع ‪18).‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﻳﻀﺎ ﻋﺎﻟﻴﺎ ً ‪ ،‬وأﻋﻄﺎه ا ً‬

‫ﺳﻤﺎ ﻓﻮق ﻛﻞ اﺳﻢ‪:‬‬ ‫ﺗﻘﻮل ‪" ،‬ﻟﺬﻟﻚ رﻓﻌﻪ ﷲ أ ً‬
‫ﺒ ﻲ ‪2: 9،10‬‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪.‬ﺗﺬﻛﺮ أن ﻓﻴﻠ‬‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗﺨﺮجﺗﻠﻚ اﻟﺮوح‪ .‬ﻻﺗﻮﺟﺪ إﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ ﻟﻌﺪم اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺘ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء ‪ ،‬واﻷﺷﻴﺎء ]اﻟﻜﺎﺋﻨﺎ ت ﻓ ﻲ اﻷرض ‪ ،‬واﻷﺷﻴﺎء ‪ /‬اﻟﻜﺎﺋﻨﺎ ت[ﺗﺤ ﺖ اﻷرض‪" .‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء ]اﻟﻜﺎﺋﻨﺎ ت اﻟ‬
‫ﻳ ﺴﻮع ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻨﺤﻨ ﻲ ﻛﻞ رﻛ‬

‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﻛﺎن ﻋﲆﺗﻠﻚ اﻟﺮوح أنﺗﻨﺤﻨ ﻲ ﻟﻼﺳﻢ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﺬ ﻫ ﺐ اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ إﱃ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ‪ .‬إﻧﻪ اﻻﺳﻢ اﻟﺬيﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬و ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ﻟﻠﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻟﻴﻮم ﻧﻔ ﺲ اﻟﻘﻮة اﻟ‬
‫ﻟﻬﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻛﻨﺰ ﻓ ﻲ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪-‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻛﻴﻒ أ ﻫﻤﻠﻨﺎه‪.‬‬

‫ﻻﺣﻆ ‪EW Kenyon:‬‬

‫ﺘﻔ ﺖ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮد ‪ ،‬وإﻻ ﻓﻘﺪﺗﻢ ﺟﻤﻌﻬﻢ‬

‫ﺘﻤﺎع إﱃ ﺧﻄ ﺐ اﻟﻮاﻋﻆ اﻟﻌﺎدي ‪ ،‬أن اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ﻗﺪ اﺧ‬
‫ﺑﻨﺎ اﻟﺪﻳﻨ ﻲ اﻟﺤﺪﻳ ﺚ ‪ ،‬واﻻﺳ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ أنﻳﻔﻜﺮ اﻟﻤﺮء ﻓ ﻲ ﻗﺮاءة أد‬
‫ﻣﻦ اﻟﻄ‬
‫ﺒﻘﺎ ت اﻟﺪﻧﻴﺎ‪ .‬اﻹﻧ ﺴﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻄ‬‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬‫ﺘﻬﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ وﻛﺎﻧﻮاﻳﻘﻀﻮن وﻗ‬‫ﻣﻌً ﺎ ﻓ ﻲ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة‬

‫ﺑﻠﻴ ﺲ وﺷﻴﺎﻃﻴﻦ وأرواح‬

‫ﺒﺦ اﻟﻜﺎ ﻫﻦ ؛ ﻇﻬﺮ ﻟ ﻲ اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻓ ﻲ رؤﻳﺎ‪ .‬ﻗﺎل‪:‬ﺳﺄﻋﻠﻤﻚ ﻋﻦ إ‬
‫ﺒﺮ( ‪1952 ،‬ﻛﻨ ﺖ أﻧﺎ وراع ﻧﺼﻠ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﻄ‬
‫ﻓ ﻲ ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳ ﺴﻤ‬
‫ﺷﺮﻳﺮة ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﻫﺬه اﻟﻠﻴﻠ ﺔ ﻓﺼﺎﻋﺪا ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﻠﻮم‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﻓ ﻲ اﻟﺮوح‪" .‬‬

‫ﺗﻚ وﺧﺪﻣ‬
‫ﺗﻤﻴﻴﺰ اﻷرواح" ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ‪،‬ﺳﻮفﻳﻌﻤﻞ "‬
‫ﻓ ﻲ ﻛﻠﻤ‬

‫ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻘ ﺖ ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﺮؤﻳ ﺔ ﻟﻤﺪةﺳﺎﻋ ﺔ وﻧﺼﻒ ﻛﻤﺎ ﻋﻠﻤﻨ ﻲﻳ ﺴﻮع‪.‬‬

‫ﺴﺎﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺒ ﺐ اﻧﻘ‬
‫ﺗﺨﻠﻖ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺗﻀﺎﻳﻖ اﻟﻘ ﺲ و‬
‫ﺣﺎﺗﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺮد ﻣﻌﻴﻦ ‪ ،‬و‬
‫ﺧﻼل اﻟﺮؤﻳﺎ ‪ ،‬رأﻳ ﺖ رو ً‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺸﺨﺺ ‪.‬ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺮوح‪".‬‬

‫ﻗﻠ ﺖ ﻟ ﻲﻳ ﺴﻮع‪" :‬ﻻﺗ‬

‫ﺘﺎة(‪.‬‬
‫ﺑﻮﻟ ﺲ إﱃ اﻟﺮوح وﻟﻴ ﺲ إﱃ اﻟﻔ‬‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺸﺨﺺ‪.‬ﺗﺤﺪ ث‬
‫ﺑﻤﺤﺎوﻟ ﺔ اﻟ‬‫)ﻟﻘﺪ أﺧﻄﺄﻧﺎ‬

‫ﺒﻼد‪.‬‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﻨ ﺖ ﻓﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ ﻛﺎن ﻓ ﻲ ﺟﺰء آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟ‬
‫"ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ؟" اﻧﺎﺳﺄﻟ ﺖ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻘ ﺲ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎة )دﻋﺎ‬‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ‪ ،‬ﻗﺎﺋ ﻼً‪' :‬أﻳﻬﺎ اﻟﺮوح اﻟﻜﺮﻳﻬ ﺔ اﻟ‬‫ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔﺗﺤﺪ ث إﱃ ﻫﺬا اﻟﺮوح وأﻣﺮه ‪،‬‬ ‫ﺑ‬
‫ﻗﺎل اﻟﺮ ب "ﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺮوح"‪" .‬‬
‫ﺗﻚ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈ ﺔ "‬
‫ﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻣﻨﺎورا‬ ‫ﺘﻚ واﻟ‬ ‫ﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ً‬
‫اﺳﻢ اﻟﺸﺨﺺ( ‪ ،‬و ﻫﺬا أﻣﺮ ﻣﺤﺮج وﻣﺤﺮج ﻟﺨﺪﻣ ﺔ ﺧﺎدم اﻟﺮ ب )داﻋﻴﺎ(‪ .‬اﺳﻤﻪ( ‪ ،‬آﻣﺮك‬

‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ذﻟﻚ اﻟﻔﺮد‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻠ ﺖ ﻣﺎ ﻗﺎل ﻟ ﻲﻳ ﺴﻮع أن أﻗﻮﻟﻪ ‪ ،‬اﻧﻜﻤﺸ ﺖﺗﻠﻚ اﻟﺮوح ‪ ،‬و ﻫ ﻲﺗﺌﻦ‬
‫ﺘﻄﻌ ﺖ أن أرى اﻟﺮوح اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺮؤﻳ ﺔ ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺜﻞ ﺟﺮوُﻣﺠﻠﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺌﻦ ﻣ‬
‫و‬

‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ ﻻ أرﻳﺪ ذﻟﻚ"‪.‬‬

‫ﺒ ﺖ ﻣﻨ ﻲ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻣ‬
‫ﺛﻢﺗﺤﺪ ث ﻣﻌ ﻲ ‪" ،‬أﻋﻠﻢ أﻧﻨ ﻲﻳﺠ ﺐ أن أذ ﻫ ﺐ إذا ﻃﻠ‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ"‪.‬‬‫ﻗﻠ ﺖ ‪" ،‬ﻗﻠ ﺖ ﻟﻜﻢ ‪،‬‬

‫ﻟﻢﻳﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﺧﺎﺋ ًﻔﺎ ﻣﻨ ﻲ ‪-‬ﻛﻴﻨﻴ ﺚ ﻫﺎﺟﻴﻦ ‪-‬ﻓ ﻲ ﺣﺪ ذا‬

‫ﺗﻪ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪﺗﺬﻛﺮ ﻛﻴﻒ ﻣﺎ تﻳ ﺴﻮع وذ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﺠﺤﻴﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧ ﻲ ‪ ،‬وﻛﻴﻒ ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻈﻠﻤ ﺔ‬
‫ﺷﻞ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻌﻮﻧﻴﻦ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻣﻤﻠﻜ ﺔ اﻟﺸﻴﻄﺎن ‪،‬ﻳ ﺴﻮع ﻫﺰﻣﻪ‪.‬ﺗﺬﻛﺮ ﻛﻴﻒ ﻗﺎمﻳ ﺴﻮع وﻃﺮح ﻗﻮى اﻟﻈﻠﻤ ﺔ‪ .‬ﻛﻴﻒ أﻓ ﺴﺪ اﻷﻣﺎرا ت واﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﺬﻛﺮ ﻛﻴﻒ ّ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻵن ﻓ ﻲ ﺧﺪﻣ ﺔ ﻫﺬا‬‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ أي ﻣﺸﻜﻠ ﺔ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬ﻏﺎدر وﻟﻢﻳ‬‫اﻟ ﺴﻴﺪ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ اﻟﺸﻴﻄﺎن‪.‬ﺗﺬﻛﺮ ﻛﻴﻒ ﺧﻠﻌﻪ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻠﻚ اﻟﺮوح ﺧﺎﺋﻔ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺮﺟﻞ‪.‬‬

‫ﺘﻄﻴﻊ‬
‫ﺗﺮ وﻻﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻀﻊ أﻳﺪﻳﻨﺎ ﻋﲆ اﻟﻤﺮﺿﻰ‪ .‬ﻗﺎل ﻟ ﻲ إﻧﻪ ﻣ‬‫ﺒﻠﻮ ‪ ،‬ﻛﻮﻟﻮرادو‪ .‬ﺻﻌﺪ رﺟﻞ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻒ‬
‫ﺑﻮﻳ‬‫ﺘﻤﺎﻋﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻌﺪ وﻗ ﺖ ﻗﺼﻴﺮ ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ أﻋﻘﺪ اﺟ‬
‫ﺒﺎء أن إرﺳﺎﻟﻪ إﱃ ﻣﺼﺤ ﺔ اﻷﻣﺮاض‬
‫ﺒﺮ ﻫﺎ اﻷﻃ‬
‫ﺘ ﺔ أﺷﻬﺮ‪ .‬أﺧ‬ ‫ﺘﻪ ﻻﺣ ًﻘﺎ أﻧﻪ ﻛﺎنﻳﻌﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻋﻘﻠﻴ ﺔ وﻟﻢﻳ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻤﺪةﺳ‬ ‫ﺗﻨ ﻲ زوﺟ‬
‫ﺒﺮ‬‫اﻟﻨﻮم‪) .‬أﺧ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ(‪.‬‬
‫اﻟﻌﻘﻠﻴ ﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﻀﺮورﻳ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻒ‪.‬‬
‫ﺛﻢ واﺻﻠ ﺖ اﻟﺼﻼة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺸﺨﺺ اﻟ‬‫ﺑﻪ ‪ ،‬وأنﻳﻜﻮن ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ اﻟﻨﻮم‪.‬‬
‫ﺘﺌﻢ أﻋﺼﺎ‬
‫وﺿﻌ ﺖﻳﺪي ﻋﻠﻴﻪ ودﻋﻮ ت ﻣﻦ أﺟﻞ ﺷﻔﺎءه ‪-‬أنﺗﻠ‬
‫ﺒﺎ ﻣﻨﺬ أن ﻋﺎد ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ إﱃ ﻣﻘﻌﺪه اﻟﺬي ﻛﺎن ﻋﲆﻳﻤﻴﻨ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ أو ﺧﻤ ﺴ ﺔ أﻓﺮاد آﺧﺮﻳﻦ‪ .‬ﻣﺮ ت ﻋﺸﺮ دﻗﺎﺋﻖﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫واﺻﻠ ﺖ ﺧﺪﻣ ﺔ أر‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻤﺎع إﱃ‬
‫ﺒ ﺔﺗﻤﻴﻴﺰ اﻷرواح ﻫ ﻲ اﻟﺮؤﻳ ﺔ أو اﻻﺳ‬
‫ﺑﺮؤﻳ ﺔ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺮوح‪) .‬ﻣﻮ ﻫ‬‫ﺘﺎن ﻋﲆ ﻣﺼﺮاﻋﻴﻬﺎ ‪،‬ﺳﻤﺢ ﻟ ﻲ ﷲ‬
‫ﺘﻮﺣ‬
‫ﺻﺎدف أن أﻟﻘﻴ ﺖ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ ﻃﺮﻳﻘﻪ ‪-‬وﻋﻴﻨ ﻲ ﻣﻔ‬
‫ﺑﺪا وﻛﺄﻧﻪ ﻗﺮد ﺻﻐﻴﺮ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﻗﻔﻞ ذراع ﺣﻮل رأﺳﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻬﻤ ﺖ ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ ﻣﻊ اﻟﺮﺟﻞ‪.‬‬‫ﺘﻔﻪ اﻷﻳﻤﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺮوح(‪ .‬رأﻳ ﺖ ﺷﻴﻄﺎﻧًﺎ ﺟﺎﻟ ً‬
‫ﺴﺎ ﻋﲆ ﻛ‬

‫ﺗﻌﺎل إﱃ ﻫﻨﺎ"‪.‬‬
‫ﻗﻠ ﺖ ﻟﻪ‪" :‬‬
‫ﺑﻮﺿﻮح ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ رؤﻳ ﺔ اﻟﺮﺟﻞ‪.‬‬‫ﺘﻔﻪ‬
‫ﺴﺎ ﻋﲆ ﻛ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ ﻲ رؤﻳ ﺔ اﻟﺸﻴﻄﺎن ﺟﺎﻟ ً‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎنﻳﻤﺸ ﻲ ‪ ،‬ﻛﺎن‬

‫ﻗﻠ ﺖ ﻟﻠﺸﻴﻄﺎن ‪" ،‬ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﺮﺣﻞ‪".‬‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‪".‬‬‫ﺗﻨ ﻲ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﻗﺎل ‪" ،‬أﻧﺎ أﻋﻠﻢ‪ .‬أﻋﺮف أﻧﻨ ﻲ أﻓﻌﻞ ‪ ،‬إذا أﺧ‬

‫ﺘﻨﻬﺪ‬
‫ﺘﻒ اﻟﺮﺟﻞ ﻋﲆ اﻷرض‪ .‬ﻛﺎنﻳﺮﻗﺪ ﻫﻨﺎكﻳ‬
‫ﺘﻪﻳ ﺴﻘﻂ ﻣﻦ ﻛ‬
‫ﺘﺮﻛﻮن ﻋﻘﻞ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ وﺟ ﺴﺪه اﻵن‪ ".‬رأﻳ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ‪،‬ﺗ‬‫ﺑﺎﻻﺳﻢ ‪،‬‬
‫ﻗﻠ ﺖ ‪" ،‬‬
‫ﺒ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ب ﺟﺎﻧ‬‫ﺗﺮك ﻫﺬه اﻷﻣﺎﻛﻦ‪ .‬رﻛﺾ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻞ ا‬‫ﺘﺮك ﺟ ﺴﺪه ﻓﻘﻂ ‪،‬‬
‫وﻳﻨﻮح وﻳﺮﺟﻒ‪ .‬ﻗﻠ ﺖ‪ :‬ﻻﺗ‬

‫ﺑ ﺔ ﺣﺪﻳﺪﻳ ﺔ ﺣﻮل رأﺳ ﻲ ‪ ،‬واﻧﻘﻄﻌ ﺖ‬

‫ﺑﺪا وﻛﺄن ﻫﻨﺎك ﻋﺼﺎ‬
‫ﺘﻪ ‪" ،‬‬
‫ﺑﻤﺎ رأﻳ‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬‫ﺗﻪ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺘﻰ أﺧ‬
‫ﺛﻢ ﻗﺎل ‪ ،‬وﻟﻢﻳﻌﺮف ﺣ‬ ‫ﺒﺢ ﷲ‪ .‬أﺿﺎء وﺟﻬﻪ‪.‬‬‫ﺑﺪأﻳ ﺴ‬ ‫رﻓﻊ اﻟﺮﺟﻞﻳﺪﻳﻪ و‬
‫ﻋﺎﻣﺎ ‪ ،‬وﻛﺎن ﻻﻳﺰال ﺣﺮاً‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ‪ً 16‬‬‫ﺘﻪ‬‫ﺘﻮ‪ .‬أﻧﺎ ﺣﺮ! أﻧﺎ ﺣﺮ!" رأﻳ‬
‫ﻟﻠ‬

‫ﺘﻪ أم ﻻ ‪،‬ﻷﻧﻨ ﻲ أﻋﺮفﺳﻠﻄ ﺔ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪،‬‬

‫ﺋﻤﺎﺳﻮاء رأﻳ‬
‫ﺗﻌﺪ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬاﻳﺤﺪ ث دا ً‬
‫ﺗﺮ‬‫ﺗﻌ ﺶ ﻫﺬه اﻷرواح و‬
‫ﺑﺮؤﻳ ﺔ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺮوح ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﺗﺮ‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺳﻤﺢ ﻟ ﻲ اﻟﺮ ب‬
‫ﺘﻪ ‪،‬‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻊ ﷲ دون رؤﻳ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻪ ‪-‬‬
‫ﺘﺤﺪ ث إﱃ اﻟﺸﻴﻄﺎن دون رؤﻳ‬
‫وﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟ‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪ :‬ﻫﺬا اﻻﺳﻢﻳﺨﺼﻨﺎ ‪ ،‬واﻟﺸﻴﻄﺎنﻳﺨﺎف ﻣﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻜﻮن اﻟﺤﻴﺎة ﻣﺨ‬
‫ﺑﻨﺎ ﻛﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ‪ ،‬ﻓ ﺴ‬
‫إذا ﻇﻬﺮ ت ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ ﻓ ﻲ ﻗﻠﻮ‬

‫ﺒﻮا وﻋﻈ ﻲ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬

‫ﺒﻮا اﻟﺮ ب‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣ‬ ‫ﺘﻤﺎﻋﺎ ً ﻓﻴﻬﺎ ﻫ ﻲ أﺻﻌ ﺐ ﻛﻨﻴ ﺴ ﺔ أرﺷﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻨﺎس أﻧﺎس ﻃﻴ‬
‫ﺒﻮن‪ .‬أﺣ‬ ‫ﺘ ﻲ ﻋﻘﺪ ت اﺟ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ إﺣﺪى اﻟﻜﻨﺎﺋ ﺲ اﻟ‬
‫ﺗﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺋﻂ إﱃ وﺟﻬ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺪا وﻛﺄﻧﻪﻳﺮ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺒﺎ ﺟﺪًا‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻗﻠ‬
‫ﺒﺸﻴﺮ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺠﻮ ﺻﻌ ً‬
‫ﺘ‬‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ اﻟ‬

‫ﺘﻪ ‪،‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻣﻊ اﻟﻘ ﺲ وﻋﺎﺋﻠ‬‫ﺘﻌﺎ ش ﻓ ﻲ ﻛﻨﻴ ﺴ ﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﻋﺪ ت إﱃ ﻫﺬه اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻷوﱃ وﻗﻀﻴ ﺖ‬
‫ﺑﺎﻻﻧ‬‫ﺑﺸﺮ‬
‫ﺑﻀﻌ ﺔ أﺷﻬﺮ ﻋﺪ ت إﱃ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ وأ‬‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﺘﻨﺎ؟"‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲﺳﺄﻟ ﺖ زوﺟ ﺔ اﻟﻘ ﺲ‪" :‬اﻷخ ﻫﺎﺟﻴﻦ ‪ ،‬ﻫﻞﺗﺮى أي ﻓﺮق ﻓ ﻲ ﻛﻨﻴ ﺴ‬
‫ﺛ ﺖ ﻓ ﻲ ﺧﺪﻣ ﺔ ﻟﻴﻠﻴ ﺔ ﻟﻴﻠ ﺔ رأس اﻟ ﺴﻨ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻬﻢ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم اﻟ‬
‫ﺗﺤﺪ‬
‫و‬

‫ﻗﻠ ﺖ‪" :‬ﻣﺎذاﺗﻘﺼﺪ؟"‬

‫ﺒﺮ اﻵن؟‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ‪ :‬ﻫﻞ اﻟﻜﺮازة أﺳﻬﻞ؟ وﻣﺎذا ﻋﻦ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‪".‬‬
‫ﺒﺪو ﻣ‬
‫ﺒﺮ ﻧﻔ ﺴﻪ‪ .‬ﻻﻳ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺒﺪو ﻣ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺿﻮء اﻟﻨﻬﺎر واﻟﻈﻼم‪ .‬ﻻﻳ‬‫ﺒﻴﺮ‬
‫ﻗﻠ ﺖ ‪ " ،‬ﻫﻨﺎك ﻓﺮق ﻛ‬

‫ﺒﺮك ﻋﻦ ذﻟﻚ‪".‬‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ ‪" ،‬دع زوﺟ ﻲﻳﺨ‬

‫ﺘﻘﺪون أﻧﻨ ﻲ ﻣﺠﻨﻮن"‪.‬‬

‫ﺑﺬﻟﻚ ‪،‬ﻷﻧﻬﻢ ﻗﺪﻳﻌ‬‫ﺒﺮ اﻟﻨﺎس‬
‫ﻗﺎل‪" :‬أﻧﺎ ﻻ أﺧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺢ ﻓﻴﻪ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻠﻤ ﺲ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻸﺳﻤﺎك ‪-‬ﻷن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬي ﻧ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺜﻞ اﻟﻤﺎء‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻨﺎ ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫)ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺮوﺣ ﻲ ﺣﻘﻴﻘ ًﻴﺎ‬
‫ﺘﻌﺼ ﺐ(‪.‬‬
‫ﺘﻘﺪون أن ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ ﻣﺠﻨﻮن ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺑﺪاﻓﻊ اﻟﺠ ﺴﺪ ‪،‬ﻳﻌ‬‫ﺒﻴﻌ ﺔ و ﻫ ﻲ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺮوﺣ ﻲ ﻣﻦ ﺣﻴﻦﻵﺧﺮ ‪ ،‬ﻧﻈ ﺮًاﻷن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔﺗﻌﻴ ﺶ ﻓ ﻲ اﻟﻄ‬

‫ﺒﺮ ﻛﺎن‬
‫ﺒﺪو أن اﻟﻤﻨ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻋﻆ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪.‬ﻳ‬ ‫ﺑﻘﻠﻖ ﺷﺪﻳﺪ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﺬه أﺻﻌ ﺐ ﻛﻨﻴ ﺴ ﺔ ﻗﻤ ﺖ‬ ‫ﺒﺮك‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ ت‬ ‫ﺒﺮ اﻟﺠﻤﻴﻊ ‪ ،‬ﻟﻜﻨ ﻲﺳﺄﺧ‬
‫ﻗﺎل اﻟﻘ ﺲ‪" :‬ﻟﻦ أﺧ‬
‫ﺜﻞ اﻟ ﺴﺠﻦ‪.‬‬
‫ﺒﺮ ﻛﺎن ﻣ‬ ‫ً‬
‫ﺒﻮﻧﻨ ﻲ ﻟﻘﺪ دﻋﻤﻮﻧﺎ ﺟﻴﺪا ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﻨﺎ زﻣﺎﻟ ﺔ ﺟﻴﺪة ﻣﻌﻬﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺒﺪﻧ ﻲ‪ .‬ﻛﻨ ﺖ أﻋﺮف أن اﻟﻨﺎسﻳﺤ‬ ‫ﺘﻌ‬‫ﻳﺴ‬

‫ﺒﺮ ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺼﺎدف أن‬

‫ﺛ ﺔ أﻗﺪام ﺧﻠﻒ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﻌﺪ ﺣﻮاﻟ ﻲ‬‫ﺑﻊ ﻣﻦ ﺻﻮﻣ ﻲ ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ راﻛﻌً ﺎ ﻋﲆ اﻟﻤﻨﺼ ﺔ ﻋﲆ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻮم واﻟﺼﻼة ﻣﻦ أﺟﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم اﻟ ﺴﺎ‬‫ﺑﺪأ ت‬
‫"‬
‫ﺘﻔﻰ اﻟ ﺴﻘﻒ"‪.‬‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‪ .‬اﺧ‬
‫ﺒﺮ ﻣ‬
‫أﻧﻈﺮ ﻓﻮق اﻟﻤﻨ‬

‫ﺒﻴﺮ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺑﺪا وﻛﺄﻧﻪ ﻗﺮد ﻛ‬‫ﺣﺎ ﺿﺨﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ‪ ،‬رو ً‬
‫ﺒﺮ ﻣ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻓﻮق اﻟﻤﻨ‬
‫ﺴﺎ ﻋﲆ اﻟﻌﻮارض اﻟﺨﺸ‬
‫ﻇﻬﺮﺗﻤﻴﻴﺰ اﻷرواح‪.‬ﺳﻤﺢ ﻟﻪ ﷲ أنﻳﺮى ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺮوح‪ .‬رأى ‪ ،‬ﺟﺎﻟ ً‬
‫ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺮﺟﻞ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع‬‫ﺑﺪا وﻛﺄﻧﻪﻳﺮﺳﻢ ﻛﺄﻧﻪ ﻻﻳﺮﻳﺪ أنﻳﻄﻴﻊ ‪ ،‬ﻓﻘﻠ ﺖ ‪" ،‬أﻧﺰل‬‫ﻗﺎل اﻟﻘ ﺲ ‪" ،‬وﺟﺪ ت ﻧﻔ ﺴ ﻲ أﻗﻮل ﻟﻪ ‪ "،‬ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﻨﺰل‪" .‬ﻟﻢﻳﻘﻞ ﺷﻴ ًﺌﺎ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ‬
‫اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪".‬‬

‫ﺛﻢ ﻗﻔﺰ إﱃ اﻷرض‪ .‬ﻗﻠ ﺖ ﻟﻪ ‪ "،‬اﺧﺮج ﻣﻦ ﻫﻨﺎ! "ﻟﻢﻳﻘﻞ ﺷﻴ ًﺌﺎ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻧﻈﺮ إﻟ ﻲ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎنﻳﻘﻮل ‪" ،‬ﻻ أرﻳﺪ ذﻟﻚ"‪ .‬ﻗﻠ ﺖ ‪" ،‬ﻓﻘﻂ اﺧﺮج‬‫ﺒﺮ ‪،‬‬
‫"ﻟﻘﺪﺳﻘﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﻮﺳﻞ‪ .‬ﻛﻨ ﺖ‬
‫ﺘﻮﻗﻒ وﻳﻨﻈﺮ إﻟ ﻲ ‪،‬ﻳﻜﺎدﻳ‬
‫ﺛﻢﻳ‬‫ﺑﻊ أو ﺧﻤ ﺲ درﺟﺎ ت ‪،‬‬
‫ﺑﺄر‬‫ﺘﻘﺪم‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ‪ ،‬وﻛﺎنﻳ‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع"‪.‬ﺳﺎر ﻣﻦ ﻋﲆ اﻟﺮﺻﻴﻒ ‪ ،‬وﺳﺮ ت ﺧﻠﻔﻪ ﻣ‬‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع"‪.‬‬
‫ﺘﻰ ﻗﻠ ﺖ ‪" ،‬‬
‫ﺘﺤﺮك ﺣ‬
‫ﺘﻤﺮ‪ ".‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳ‬
‫أﻗﻮل ‪" ،‬ﻻ ‪ ،‬اﺳ‬

‫ﺒﺮ‬
‫ﺒﻊ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أنﺗﻤﺮ اﻟﺮوح ﻋ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫ﺘﻮﺣ ﺔ‪) .‬‬
‫ﺑﻮا ب اﻟﺪ ﻫﻠﻴﺰ ﻣﻔ‬
‫ﺑﻘ ﺖ أ‬
‫ﺑﻊ أو ﺧﻤ ﺲ درﺟﺎ ت‪.‬ﺗﻘﺪﻣ ﺖ أﻣﺎﻣﻪ وأ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ ‪،‬ﺗﻮﻗﻔﻨﺎ ﻛﻞ أر‬‫"ﻧﺰﻟﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻤﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع"‪.‬‬
‫ﺘﻰ ﻗﻠ ﺖ ‪" ،‬‬
‫ﺑﻮا ب ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ اﻟﻘ ﺲ(‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺸ ﻲء ﻟﻦﻳﻤﺮ ﺣ‬
‫اﻷ‬

‫ﺒﺎ ب اﻷﻣﺎﻣ ﻲ‪ .‬ﻋﺪ ت إﱃ اﻟﻮراء وﻗﻠ ﺖ ‪' ،‬اﻧﻄﻠﻖ ﻟﻠﺨﺎرج'‪ .‬وﻗﻒ ﻫﻨﺎك‪.‬‬
‫ﺘﺤ ﺖ اﻟ‬
‫ﺛﻢ ﻓ‬
‫"‬
‫ﺘﻘﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع واﻧ‬‫ﺘﻮﺳﻞ إﻟّﻲ ‪" ،‬ﻻﺗﻔﻌﻞ!" ﻗﻠ ﺖ‪:‬‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﲆ وﺟﻬﻪ ‪ ،‬ﻛﺎنﻳ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺒﻨ ﺖ ﺷﻔ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻜﻦﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﻗﻮل ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒ ﺲ‬
‫ﻟﻢﻳﻨ‬

‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪" .‬‬

‫ﺘﺪار وﻧﻈﺮ إﻟ ﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ﻗﻠ ﺖ ‪ "،‬ﻻ ‪ ،‬ﻻﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬اﺳ‬
‫ﺛﻢﺗﻮﻗﻒ واﺳ‬‫ﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ إﱃ اﻟﻔﻨﺎء‪.‬‬
‫"ﻧﺰلﺳﻠﻢ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ وﺧﺮج ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬

‫ﺒﺮ‬
‫ﺛﻢ رﻛﺾ ﻋ‬‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع"‪.‬‬
‫ﺘﻰ ﻗﻠ ﺖ ‪" ،‬‬
‫ﺗ ﻲ إﱃ ﻫﺬه اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻣﺮة أﺧﺮى‪" .‬وﻗﻒ ﻫﻨﺎك ﺣ‬
‫ﺘﻤﺮ‪ .‬وﻻﺗﺄ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﺮﺻﻴﻒ‪ .‬ﻗﻠ ﺖ ‪ "،‬ﻋﻠﻴﻚ أنﺗ ﺴ‬
‫"ذ ﻫ ﺐ إﱃ أ‬
‫ﺘﺮق‪.‬‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ اﺣ‬
‫ﺗﻪ و ﻫﻮﻳﺮﻛﺾ إﱃ ﻣﻠﻬﻰ ﻟﻴﻠ ﻲﻳ ﺴﻤﻰ ‪The Green Hut ،‬وﻓ ﻲ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻊ ﻣﻴﻞ ‪ ،‬وﺷﺎ ﻫﺪ‬
‫اﻟﺸﺎرع وأﺳﻔﻞ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻵﺧﺮ ﺣﻮاﻟ ﻲ ر‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺮ ﻫﻢ ‪".‬‬
‫ﺒﺸﻴﺮ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻻﺣﻆ اﻟﻨﺎس‪.‬ﺳﺄﻟﻮا‪ :‬ﻣﺎذا ﺣﺪ ث؟ ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟﻢ أﺧ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺢ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻞ اﻟ‬
‫ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ ‪ ،‬أﺻ‬

‫ﺘﻔﺼﻴﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ وﺟﺪ ت أن‬

‫ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬‫ﺑﻌﺪ أن ﻇﻬﺮ ﻟ ﻲﻳ ﺴﻮع ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1952‬وﻋﻠﻤﻨ ﻲ ﻣﻦ ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ ﺣﻮل ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ‪ ،‬دﻓﻌ ﺖ ﻟﺪراﺳ ﺔ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع‬
‫ﺘﻬﻢ ﻋﲆ اﻟﺮﺟﺎل‪.‬‬
‫ﺛﻴﺮ ﻫﻢ وﺳﻠﻄ‬
‫ﺗﺄ‬
‫ﺗﻬﻢ و‬
‫ﺜﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ وﻋﺎدا‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪسﻳﻌﻠﻢ اﻟﻜ‬
‫اﻟﻜ‬

‫ﺑﻠﺤﻢ ودم‪.‬‬‫ﺒﺸﺮ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ‬

‫ﺘﺎل ﻟﻴ ﺲ ﻣﻊ إﺧﻮاﻧﻨﺎ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺗﺸﻴﺮ رﺳﺎﻟ ﺔ أﻓ ﺴ ﺲ ‪6‬إﱃ ﻣﻌﺮﻛ ﺔ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻘ‬

‫ﺗﻔﻌﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑﻞ ﻣﻊ اﻟﺮؤﺳﺎء واﻟ ﺴﻼﻃﻴﻦ وﺣﻜﺎم ﻇﻠﻤ ﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺿﺪ اﻟﺸﺮ اﻟﺮوﺣ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮ‬‫ﺘﺼﺎرع ﻣﻊ ﻟﺤﻢ ودم‬
‫‪EPHESIANS 6:12 12‬ﻻﻧﻨﺎ ﻻ ﻧ‬

‫ﺑﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺼﻼة‪.‬‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‬‫ﺒﻂ‬

‫ﺗ‬‫ﺘﺎل ﻣﺮ‬
‫ﺘﺠﺪ أن ﻫﺬا اﻟﻘ‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ )أﻓ ﺴ ﺲ )‪6: 11-8‬وﺳ‬‫اﻗﺮأ اﻟﻤﻘﻄﻊ‬

‫ﺑﻔﺮاس‪.‬‬
‫ﺑﺨﺼﻮص ﺧﺎدم اﺳﻤﻪ أ‬‫ﺑﻮﻟ ﺲ إﱃ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻮﻟﻮﺳ ﻲ‬‫ﺒﻪ‬
‫ﺘ‬‫اﺻﻎ إﱃ ﻣﺎ ﻛ‬

‫ﺋﻤﺎ ﻣﻦ أﺟﻠﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻠﻮا ت ﻟﻜ ﻲﺗﻘﻔﻮا ﻛﺎﻣﻠﻴﻦ وﻛﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻛﻞ‬

‫ﺘﻬﺪًا دا ً‬
‫ﺑﻔﺮاس اﻟﺬي ﻫﻮ واﺣﺪ ﻣﻨﻜﻢ ﺧﺎدم اﻟﻤ ﺴﻴﺢﻳ ﺴﻠﻢ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻣﺠ‬
‫ﻛﻮﻟﻮﺳ ﻲ ‪4:12 12‬ا‬

‫ﻣﺸﻴﺌ ﺔ ﷲ‪.‬‬

‫ﺑﻔﺮاس‬
‫ﺘﺎل‪ .‬ﻛﺎن أ‬
‫ﺘﺮﺟﻤﺎ ت أﺧﺮى ‪ ،‬ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﺟﻬﺎد‪.‬ﻳﻌﻨ ﻲ اﻟﻤﺼﺎرﻋ ﺔ واﻟﻨﻀﺎل واﻟﻘ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﺮﺟﻤ ﺖ‬
‫ﺘﺮﺟﻤ ﺔ ‪working in the King James‬‬
‫اﻟﻜﻠﻤ ﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺋﻤﺎﻳﺼﺎرع وﻳﻜﺎﻓﺢ وﻳﻜﺎﻓﺢ ﻣﻦ أﺟﻞ أ ﻫﻞ ﻛﻮﻟﻮﺳ ﻲ ﻓ ﻲ ﺻﻼ‬
‫دا ً‬

‫ﺒﺎرك اﻟﺮﺟﺎل‪.‬‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻟﻴ ﺲ ﻣﻊ ﷲ اﻵ ب‪ .‬إرادة ﷲ أنﻳ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺄﻟﻢ؟‬
‫ﻣﻊ ﻣﻦ ﻛﺎنﻳﻜﺎﻓﺢ؟ ﻣﻊ ﻣﻦ ﻛﺎنﻳ‬

‫ﺘﻰ ﻇﻞﺗﺤﻮل ﻣﻌﻪ )ﻳﻌﻘﻮ ب ‪1:17).‬‬

‫ﺘﻐﻴﺮ‪ .‬ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺣ‬
‫اﻟﺼﻼة ﻻﺗﻐﻴﺮ ﷲ‪ .‬ﷲ ﻻﻳ‬

‫ﺘﻬﺪ وﻻ ﻧﺼﺎرع وﻻ ﻧﻜﺎﻓﺢ ﻣﻌﻪ‪ .‬إن اﻟﻤﺼﺎرﻋ ﺔ ﻫ ﻲ اﻟﻘﻮة‬

‫ﺘ ﻲ ﺻﻨﻌﻬﺎ ﻟﻨﺎ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻻ ﻧﺠ‬
‫ﺒﻞ اﻷﺣﻜﺎم اﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس( وﻧ ﺴ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺼﻠ ﻲ ﺣ ﺴ ﺐ ﻣﺸﻴﺌ ﺔ ﷲ )اﻟﻜ‬
‫ﺑﺬﻛﺎء ﺿﺪ ﻗﺼﺪ ﷲ‪.‬‬‫ﺘ ﻲﺗﺤﺎر ب‬
‫ﺋﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮ‬

‫ﺒﻊ ‪ ،‬ﻫ ﻲ اﻟﺸﻴﻄﺎن واﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ وﻛﻞ ﻧﺸﺎﻃﻬﻢ‪ .‬إﻧﻪﻳﺤﺎر ب ﺿﺪ ﺧﻄ ﺔ ﷲ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫ﺋﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮة ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮ‬

‫ﺛ ﺔ أﻳﺎم ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ‪-‬ﻓﻘﻂ أﺻﻮم‬

‫ﺛﻼ‬‫ﺘﻬﺎ ﻟﻤﺪةﻳﻮﻣﻴﻦ و‬
‫ﺘ ﻲ رﻋ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﻬﺎ‪ .‬ﻛﻨ ﺖ أﺳﻜ ﺖ ﻋﲆ ﻧﻔ ﺴ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻷﺧﻴﺮة اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ دﻋﺎﻧ ﻲ ﷲ ﻹ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺣﺎر ب ﺿﺪ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺸﺄنﺗﺮك اﻟﺮاﻋ ﻲ واﻟﺬ ﻫﺎ ب إﱃ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ اﻟﻤﻴﺪاﻧﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ‪،‬ﺗﺮﻛ ﺖﺗﻠﻚ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1949‬وﺧﺮﺟ ﺖ إﱃ اﻟﻤﻴﺪان‪ .‬ﻟﻘﺪ‬‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌ ﻲ‬
‫وأﺻﻠ ﻲ‪ .‬ﻛﺎن ﷲﻳ‬
‫ﻛﻨ ﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻤﻌ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﺠﻤﻬﺮوا ﻋﻠ ﻲ‪.‬‬

‫ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ ﻣﺠ‬
‫ﺗﻠ ﺖ ﺧﻼل ﺧﻤ ﺴ ﺔ ﻋﺸﺮ ً‬
‫ﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻗﺪ ﻗﺎ‬
‫ﺑ ﺖ ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ أﻛ‬
‫ﺘ ﺔ اﻷوﱃ ‪ ،‬ﺣﺎر‬
‫ﺒﺮك ‪ ،‬ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻷﺷﻬﺮ اﻟ ﺴ‬
‫ﻟﻜﻨ ﻲﺳﺄﺧ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﻢ إﻓﺸﺎل ﺧﻄ ﺔ ﷲ ‪ ،‬ﻟﻜﺎﻧﻮا ﻗﺪ أوﻗﻔﻮا ﻣﺎ ﻧﻔﻌﻠﻪ اﻟﻴﻮم‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺻﺮاع!‬‫ﻛﻤﺎﺗﺮى ‪ ،‬إذا ﻛﺎن‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء(‪.‬‬
‫وﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﺮف ﻛﻞ ﻣﺎ أﻋﺮﻓﻪ اﻵن‪ ) .‬ﻫﻜﺬاﺗﻌﻠﻤ ﺖ اﻟﻜ‬
‫ﺘﻄﻮر اﻟﺮوﺣ ﻲ‪.‬‬ ‫ﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻧﺪرﻛﻪ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬ﻳﺤﺎوﻟﻮن ﻣﻨﻊ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ اﻟﻘﺪوم إﱃ ﷲ‪.‬ﻳﺤﺎوﻟﻮن ﻣﻨﻊ اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴﻴﻦ ﻣﻦ اﻟ‬ ‫ﺑﺄﻛ‬‫ﺗﻬﻴﻤﻦ اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ﻋﲆ اﻟﻨﺎس‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ إﱃ اﻟﺠﻤﻌ ﺔ ‪ ،‬ﻧﺪوة اﻟﺮوح‬

‫ﺛﻨﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺛﻢﻷﻋﻠﻢﻳﻮم اﻻ‬‫ﺑ ﺔ رﺟﺎل أﻋﻤﺎل اﻹﻧﺠﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ ‪،‬‬
‫ﺒ ﺖ ﻓ ﻲ ﻣﺄد‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻟﻴﻠ ﺔ اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﺮ ‪1963 ،‬ﺟﺌ ﺖ إﱃﺗﻮﻟ ﺴﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﻓ ﻲ أﻛ‬
‫ﺑﻴﻊ‪.‬‬
‫ﺛﻤﺎﻧﻴ ﺔ أﺳﺎ‬‫ﺘﻤﺎع‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ﺧﻤ ﺲ ﻟﻴﺎل ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺘﻤﺮ اﻻﺟ‬ ‫ﺘﺤﺮك ‪-‬و‬
‫ﺑﺪأ ﷲﻳ‬‫اﻟﻘﺪس ﻟـ ‪FGBMFI ،‬ﻋﻘﺪﻧﺎ اﻟﻨﺪوة ﻓ ﻲ ﻛﻨﻴ ﺴ ﺔ ﻣﺤﻠﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﺼﻠﻮا ت ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ ﻓ ﻲ إﺣﺪى ﻏﺮف ﻣﺪرﺳ ﺔ اﻷﺣﺪ أﺻﻠ ﻲ‬‫ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ أﺣﺪ اﻷﻳﺎم ‪،‬‬‫ﺜﻤﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻚ اﻷﺳﺎ‬
‫ﺣﺎ وﻣ ﺴﺎ ًء ‪-‬ﻟ‬
‫ﺒﺎ ً‬
‫ﺘﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎر ‪ -‬ﺻ‬
‫ﺧﺪﻣ ﺖ ﻓ ﻲ ﺧﺪﻣ‬
‫ﺑﺄﻟ ﺴﻨ ﺔ أﺧﺮى‪.‬‬‫ﺘﻠﻘﻴ ﺔ ﻋﲆ ﻇﻬﺮي ﻋﲆ اﻟ ﺴﺠﺎدة ‪ ،‬وأﺻﻠ ﻲ‬
‫ﺘ ﻲ ‪ ،‬وﻛﻨ ﺖ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒ‬‫ﺒ ﺖ ﻋﲆ رﻛ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ اﻟﻠﻴﻠﻴ ﺔ‪ .‬ﻛﻨ ﺖ ﻗﺪﺗﻌ‬

‫ﺑﺎدي ﻫﺎرﻳ ﺴﻮن‪.‬‬‫ﺛ ﺖ روح ﷲ ﻣﻌ ﻲ ﻋﻦ ﺻﻬﺮي ‪،‬‬

‫ﺋﻴ ﺲ دار ﻫﺎرﻳ ﺴﻮن ﻟﻠﻨﺸﺮ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﻳﻀﺎ ر‬
‫ﻓﺠﺄة ‪،‬ﺗﺤﺪ‬
‫ﺘﻴﺎن ﻓ ﻲﺗﻮﻟ ﺴﺎ ‪ ،‬أوﻛﻼ ﻫﻮﻣﺎ‪ .‬و ﻫﻮ أ ً‬
‫ﺑ ﺔ ﻫﺬه اﻟ ﺴﻄﻮر اﻟﻘ ﺲ اﻟﻤﺆﺳ ﺲ ﻟﺰﻣﺎﻟ ﺔ اﻹﻳﻤﺎن ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻰ ﻛ‬
‫اﻟﻘ ﺲ ﻫﺎرﻳ ﺴﻮن ﻫﻮ ﺣ‬
‫ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1963 ،‬واﺟﻪ ﻣﺸﺎﻛﻞ‪.‬‬

‫ﺒﻘﻰ ﻓ ﻲ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ إﺣﺪى اﻟﻤﺮا ت ﻛﻨﺎ ﻧﺮاه ‪ ،‬وﺳﻴﻜﻮن ﻓ ﻲ‬

‫ﺘﻮ وﺧﺮج‪ .‬ﻟﻦﻳ‬
‫ﺘﻘﺎل ﻟﻠ‬
‫ﺑﻮﻇﻴﻔ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳ‬‫ﺘﻔﻆ‬
‫ﺒﻘﺎء ﻣﻊ أي ﺷ ﻲء‪ .‬ﻟﻦﻳﺤ‬
‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻗﺎدرا ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ ﻧﺮاه ﻓﻴﻬﺎ ‪،‬ﺳﻴﻜﻮن ﺧﺎرج اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ‪ ،‬وﻛﺎنﻳﻤﺸ ﻲ ﻧﺤﻮي وﻳﻨﻔﺦ دﺧﺎن‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ‪ ،‬وﻳﻘﻮد اﻟﺠﻮﻗ ﺔ ‪ ،‬وﺳﻴﻜﻮن ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮة اﻟ‬
‫ﺑﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻗﻄﺎر اﻟﻤﻼ ﻫ ﻲ ‪ ،‬أو ﻣ ﺴﻴﺤ ﻲ اﻟﻴﻮﻳﻮ‪ .‬اﻋﲆ واﺳﻔﻞ‪.‬‬‫ﺘﻪ‪ .‬ﻛﻨ ﺖ أﻋﻠﻢ أن اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻛﺎنﻳﻤ ﺴﻚ‬
‫ﺒ‬‫ﺒ‬‫اﻟ ﺴﻴﺠﺎر ﻓ ﻲ وﺟﻬ ﻲ‪ .‬ﻟﻢ أﻗﻞ ﺷﻴﺌﺎ ﻗﻂ‪ .‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ أﺣ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج‪.‬‬

‫ﺒﻊ اﻟﺼﺪﻳﻖ‬
‫ﺘ‬‫ﺛ ﺔ ﺷﻴﺎﻃﻴﻦﺗ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﺄﻟ ﺴﻨ ﺔ أﺧﺮى ﺣﻮل ﺧﺪﻣ ﺔ اﻟﻠﻴﻞ ‪ ،‬ﻓﺠﺄة ﻗﺎل ﻟ ﻲ روح ﷲ ‪ " ،‬ﻫﻨﺎك‬‫ﺘﻠﻘﻴ ﺔ ﻫﻨﺎك ﻋﲆ ﻇﻬﺮي ‪ ،‬أﺻﻠ ﻲ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻣ ﺴ‬‫ﻟﺬﻟﻚ ‪،‬‬
‫ﺣﻮﻟﻬﺎ‪".‬‬

‫ﺒﻌﻪ ‪-‬واﺣﺪ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﻓ ﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻣﻦ اﻟﺮﺻﻴﻒ واﻵﺧﺮ ﻋﲆ‬

‫ﺘ‬‫ﺛ ﺔ ﻛﻼ ب ﺻﻐﻴﺮةﺗ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺒﻪ‬
‫ﺘﻪﻳ ﺴﻴﺮ ﻋﲆ اﻟﺮﺻﻴﻒ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﺎﻳﺸ‬
‫ﻛﺎن ﻟﺪي رؤﻳ ﺔ روﺣﻴ ﺔﺳﺮﻳﻌ ﺔ‪ .‬رأﻳ‬
‫ﺘﺼﻒ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺎﻓ ﺔ اﻟﻴ ﺴﺮى واﻵﺧﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨ‬

‫ﺘﻔ ﺖ إﱃ اﻟﻴﻤﻴﻦ وﻳﺨﻀﻊ ﻟﻠﺸﻴﻄﺎن اﻟﺬي ﻋﲆ اﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻗﺎل روح ﷲ ‪" ،‬ﺳﻮفﻳﻠ‬
‫ﺒﺎ ‪".‬‬
‫ﺘﻠﻒﺗﻘﺮﻳ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن أﻧﻪ ﺷﺨﺺ ﻣﺨ‬‫ﺒﺪو ﻓ ﻲ‬
‫ﺘ ﺴﻠﻢ ﻟﻠﺸﻴﻄﺎن ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﺪﻳﺮ وﻳ ﺴ‬
‫ﺛﻢﻳ ﺴ‬‫ﺘﺪﻳﺮ وﻳﺨﻀﻊ ﻟﻠﺸﻴﻄﺎن ﻋﲆ اﻟﻴ ﺴﺎر‪.‬‬
‫ﺛﻢﻳ ﺴ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﺼﺎم؟"‬‫ﺘﻰ أن اﻷﻗﺎر ب ﻗﺪ ﻻﺣﻈﻮا ‪" ،‬أﻧﺎ ﻻ أﻓﻬﻢ اﻷﺻﺪﻗﺎء‪ .‬ﻫﻞ ﻫﻮ ﻣﺼﺎ ب‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪ .‬ﺣ‬‫ﺘﺼﺮف‬
‫ﺑﺎديﺳﻴ‬‫ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺸﻴﻄﺎن اﻟﺬيﻳﺨﻀﻊ ﻟﻪ ‪ ،‬ﻓﺈن‬

‫ﺑﺎﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ﻻﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻚ ﻏﻴﺮ ﻗﺎدر ﻋﲆ اﻟﺨﻀﻮع ﻟﻠﺸﻴﻄﺎن‪ .‬ﻻﻳﺰال ﻟﺪﻳﻚ‬‫ﺘﻠ ﺊ‬
‫ﺑﺎﻟﺮوح‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻓﻘﻂﻷﻧﻚ ﻣﻤ‬‫ﺘﻠ ًﺌﺎ‬
‫ﻛﺎن اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻣ ﺴﻴﺤ ًﻴﺎ ﻣﻮﻟﻮدًا ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ وﻣﻤ‬
‫ﺗﺪع اﻟﺸﻴﻄﺎنﻳ ﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻚ ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖﺗﺮﻳﺪه‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﻠﻢ ﻟﻠﺸﻴﻄﺎن و‬
‫ﺑﻚ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗ ﺴ‬‫إرادة ﺧﺎﺻ ﺔ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس أن ﻋﻠﻴﻨﺎ‬

‫ﺑﺎﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻚ‪.‬ﻳﻌﻠﻤﻨﺎ اﻟﻜ‬‫ﺘ ﺴﻼم ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬واﻟ ﺴﻤﺎح ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺗﺮك اﻟﺠ ﺴﺪﻳ ﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻚ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺨﻀﻮع ﻟﻠﺠ ﺴﺪ ‪ ،‬و‬
‫ﺘ ﺴﻠﻢﻷي ﻣﻦ ﻫﺆﻻء ‪ ،‬واﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ واﻟﺠ ﺴﺪ واﻟﺸﻴﻄﺎن‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﻴ ﺲ ﻋﻠﻴﻚ أنﺗ ﺴ‬
‫أن ﻧ‬

‫ﺘﻮﻗﻒ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺗﻬﻢ‪ .‬أوﺻﻬﻢ‬
‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ‪ ،‬اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬أنﻳﻜﻔﻮا ﻋﻦ ﻣﻨﺎورا‬‫ﺘﺤﺪ ث إﱃﺗﻠﻚ اﻷرواح‪ .‬أوﺻﻬﻢ‬
‫ﻗﺎل اﻟﺮ ب ﻟ ﻲ ‪" ،‬أﻧ ﺖﺗ‬

‫ﻗﻠ ﺖ ‪" ،‬أﻧﺎ ﻓ ﻲ أوﻛﻼ ﻫﻮﻣﺎ‪ .‬اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻓ ﻲﺗﻜ ﺴﺎس‪".‬‬

‫ﻗﺎل‪ :‬ﻻ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺮوح‪.‬‬
‫ﺒﺮﻧ ﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻛﻴﻒ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪".‬‬
‫ﻗﻠ ﺖ ‪" ،‬أﺧ‬

‫ﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺘﻮﻗﻒ ﻓ ﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎ‬
‫ﺗﻚ واﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻒ ﻋﻦ ﻣﻨﺎورا‬‫ﺒﻊ اﻷﺻﺪﻗﺎء ‪،‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺛ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ‪ ،‬أوﺻﻴ ﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﻷرواح اﻟﺸﺮﻳﺮة اﻟ‬‫ﻗﺎل ‪" ،‬أﻧ ﺖﺗﻘﻮل ‪"،‬‬
‫"‬

‫ﺘﻰﻳﻘﻮم‬
‫ﺒﻘﻰ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﺣ‬
‫ﺛﻢ ﺟﺎء ت ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﺮ ب إﻟّﻲ ﻗﺎﺋﻠ ﺔ ‪" ،‬ﻓ ﻲ ﻏﻀﻮن ﻋﺸﺮة أﻳﺎمﺳﻴﻜﻮن ﻟﻪ ﻋﻤﻞ‪.‬ﺳﻴ‬‫ﺻﻌﺪ ت إﱃ وﺿﻌ ﻲ اﻟﺠﻠﻮس وﻗﻠ ﺖ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺑﺸ ﻲء آﺧﺮ ﻟﺪي ﻣﻦ أﺟﻠﻪ‪".‬‬

‫ﺘ ﻲ رأﻳ ﺖ ﻓﻴﻬﺎ ‪Buddy ،‬ﻗﺎل ‪،‬‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ ﻲ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮة اﻟ‬‫ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺤﻔﻈ ﺔ اﻟﻨﻘﻮد اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺘﺄرﻳﺨﻬﺎ ‪ ،‬ووﺿﻌ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺪوﻳﻨﻬﺎ ﻋﲆ ﻗﻄﻌ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق ‪ ،‬وﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻟﻪ‪ .‬ﻗﺎل‪ " :‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺣﺼﻠ ﺖ ﻓﻴﻪ ﻋﲆ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ" ‪،‬‬
‫ﺒ ﺖ ﻗﻄﻌ ﺔ اﻟﻮرقﺗﻠﻚ وﺳﻠﻤ‬
‫ﺑ ﻲ ‪ ،‬ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ وﻇﻴﻔ ﺔ‪ ".‬ﻗﻠ ﺖ ‪" ،‬أﻧﺎ أﻋﺮف ذﻟﻚ‪".‬ﺳﺤ‬
‫"أ‬
‫ﺣﻴ ﺚﻳﻌﺪ ﻋﺸﺮة أﻳﺎم ﻣﻦﻳﻮمﺗﺄرﻳﺨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻮﻟﻴ ﺲ ﻟﻴﻜﻮن ﻣﺪﻳﺮ ﺟﻮﻗ ﺔ ﻓ ﻲ‬

‫ﺑﻘ ﻲ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ وﻧﺠﺢ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻠﻮه ﻣﺪﻳ ًﺮا ﻣ ﺴﺎﻋﺪًا ‪-‬وأرادوا أنﻳﺠﻌﻠﻮه ﻣﺪﻳ ًﺮا ﻟﺸﺮﻛ ﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﻟﻜﻦ ﷲ دﻋﺎه إﱃ ﻣﻴﻨﻴﺎ‬
‫ﻛﻨﻴ ﺴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺋﻴ ﺴﻪ ﻟﺸﺨﺺ ﻣﺎ ﻗﺎل ﻟ ﻲ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ‪" ،‬أﻧﺎ ﻻ أﻓﻬﻢ ﻫﺬا اﻟﺸﺎ ب‪.‬‬
‫ﻗﺎل ر‬
‫ﺒﻮع‪ .‬ﻋﺮﺿ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ ‪20‬أﻟﻒ دوﻻرﺳﻨﻮﻳًﺎ ﻹدارة ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺿﻤﻨ ﺖ ﻟﻪ ‪30‬أﻟﻒ دوﻻر ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻞ ‪100‬دوﻻر ﻓ ﻲ اﻷﺳ‬
‫ذ ﻫ ﺐ ﻫﻨﺎك ﻟﻴﻜﻮن ﻗﺎﺋﺪ أﻏﻨﻴ ﺔ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺑﺢ ‪50‬أﻟﻒ دوﻻر أو ‪60‬أﻟﻒ دوﻻر ‪".‬‬
‫ﻏﻀﻮن ‪18‬ﺷﻬ ﺮًا‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك ﺷﻚ ﻓ ﻲ أﻧﻪ ﺧﻼل ‪5‬ﺳﻨﻮا تﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺮ‬

‫ﻟﻜﻨﻪ أراد أنﻳﻄﻴﻊ ﷲ ‪-‬و ﻫﻮﻳﺬ ﻫ ﺐ ﻣﻊ ﷲ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺸﺨﺺ ‪-‬ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ أن اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ ﻗﺪ ﻻﺗﻜﻮن ﻣﻊ اﻟﺸﺨﺺ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻨﺎ ﻫ ﻲ أﻧﻨﺎ ﻧ ﺴ‬
‫ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﺻﺪﻗﺎء‪ .‬ﻣﺸﻜﻠ‬
‫ﻟﻢ أﺻﺎرع ﻣﻦ ﻟﺤﻢ ودم‪ .‬أﻧﺎ ﻟﻢ أ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻬﻢ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫ﺒﻴﺮا‪.‬ﺗ ﺴﺎءﻟ ﺖ ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﺒ ﺐ ﻟ ﻲ ﻗﻠﻘﺎ ﻛ‬
‫ﺋﻴ ﺔ‪ .‬ﻫﺬاﺳ‬
‫ﺒﻞ ﻗﻮى ﻏﻴﺮ ﻣﺮ‬
‫ﺘﺠﺰون ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻬﻢ ﻣﺤ‬
‫أﺷﺨﺎﺻﺎﻳ‬
‫ً‬ ‫ﺴﺎ ‪ ،‬رأﻳ ﺖ‬
‫ﺘ ﻲﻗ ً‬
‫ﺑﺼﻔ‬
‫ﺑﻜ ﺴﺮ ﻫﺬه اﻟﺤﻴﺎة‪ ".‬ﻋﲆ‬‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬أﻧﺎ آﻣﺮ ﻗﻮة اﻟﺸﻴﻄﺎن‬
‫ﺘﻮ ‪" ،‬‬
‫ﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﻄﻤ ﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ .‬اﻧﻬﺎ ﻋﻤﻠ ﺖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻠ ﺖ ﻟﻠ‬
‫ﺗ ﻲ ﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻘﻮى ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮ‬
‫اﻷﺣﻴﺎن ‪،‬ﺗﻢ ﻗﻴﺎد‬
‫ﺗﻜﺮا ًرا‪.‬‬
‫اﻟﻔﻮر ‪،‬ﺗﻢﺗ ﺴﻠﻴﻢ اﻟﺸﺨﺺ‪ .‬رأى ‪Fve‬أن ﻫﺬاﻳﺤﺪ ث ﻣﺮا ًرا و‬

‫ﺑﻘﻮة‬‫ﺒﻮل اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل ﻟﻠﻤ ﺴﻴﺢ ﻛﻤﺨﻠﺺ ﻟﻬﻢ ﻫﻮ أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻤ ﺴﻜﻴﻦ‬
‫ﺒ ﺐ وراء ﻋﺪم ﻗ‬
‫إﻟﻴﻜﻢ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻛﻴﻨﻴﻮن ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻮال‪ :‬ﻟﻘﺪ وﺟﺪ ت أن اﻟ ﺴ‬
‫اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻄﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﺮ‬
‫ﺑﻂ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺮر ﻣﻦ اﻟﺮوا‬
‫ﺑﺪﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻏﻴﺮ ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﻮﻗﻮن إﱃ اﻟﺤﻴﺎة اﻷ‬
‫اﻟﺸﻌ ﺐ ﺟﺎﺋﻊ‪.‬ﻳﺮﻳﺪون اﻟﻨﺠﺎة ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ‪ .‬إﻧﻬﻢﻳ‬

‫ﺑ ﻲ‪".‬‬‫ﺒﺢ ﻣ ﺴﻴﺤﻴﺎً‪ .‬أرﻳﺪ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺷﻴﺌﺎ ً ﻣﺎﻳﻤ ﺴﻚ‬

‫ﻗﺎل ﻟ ﻲ ﻣﺌﺎ ت اﻷﺷﺨﺎص ‪" ،‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﺻ‬

‫ﺑﺎﺳﻤﻪ اﻟﻌﻈﻴﻢ ‪ ،‬ﻗﻒ ﻋﲆ ﻗﺪﻣﻴﻚ‪".‬‬‫ﺑﻚ ‪ ،‬ﻣﻜ ﺴﻮرة‪ .‬اﻵن ‪،‬‬‫ﺘ ﻲﺗﻤ ﺴﻚ‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع اﻟﻨﺎﺻﺮي ‪ ،‬آﻣﺮ اﻟﻘﻮة اﻟ‬
‫ﺘﻔﻬﻢ وﻗﻠ ﺖ ‪" ،‬‬
‫ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ ﻋﲆ ﻛ‬
‫ﺑ‬‫ﻟﻘﺪ وﺿﻌ ﺖﻳﺪي‬

‫ﺘﻬﻢﻳﻠﻘﻮن ‪ ،‬ﻋﺎدة ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ .‬ﻻ‬

‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻻﺳﻢ اﻟﻌﻈﻴﻢ ‪ ،‬رأﻳ‬
‫ﺒﻎ ‪ ،‬اﻟﺨﻤﻮر ‪ ،‬اﻟﺸﻬﻮا ت ‪ ،‬و‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻬﻢ ﻣﻘﻴﺪة ‪-‬اﻟ‬
‫ﺑﺪﻣﻮع اﻟﻔﺮح أﻃﺎﻋﻮا‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺻﻠﻴ ﺖ ﻣﻊ رﺟﺎل ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﺎدا‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠ ﻲ‪.‬‬‫ﺑﺄي ﺷ ﻲء‪ .‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ أرﻓﺾ اﻟ ﺴﻤﺎحﻷي ﺷ ﻲء‬‫ﺒﻂ أوﻻده‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻘﺪ أن ﷲﻳﺮﻳﺪ أنﻳﺮ‬
‫أﻋ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺎل اﻹﺿﺎﻓ ﻲ‪ .‬ﻋﺪة‬‫ﺘﺠﺮ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬

‫ﺑ ًﺎ ﻓ ﻲ ﻛﻨﻴ ﺴ ﺔ رﻳﻔﻴ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة ‪ ،‬ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ وﻇﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘ ﻲ راﻋ ًﻴﺎ ﻣﻌﻤﺪاﻧ ًﻴﺎ ﺷﺎ‬
‫ﺑﺼﻔ‬
‫ﺑﻊ إﱃﺳ ﺖﺳﺎﻋﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم‪.‬‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻐﺎزﻳ ﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع اﻟﻜﻮﻻ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﻤﺠﺎور‪ .‬ﻛﻨ ﺖ أﺷﺮ ب أر‬
‫ﺒ ﺔ ﻋﲆ ﺷﺮاء اﻟﻤﺸﺮو‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻨﺎو ب ﻧﺤﻦ اﻟﻜ‬
‫ﻣﺮا ت ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم ‪ ،‬ﻛﻨﺎ ﻧ‬

‫ﺘﻬﻰ اﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة أذ ﻫ ﺐ ﻓﻴﻬﺎ إﱃ ذﻟﻚ اﻟﻤﻘﻬﻰ ‪ ،‬ﻛﺎن ﻋﻠ ﻲ ﻓﻘﻂﺗﻨﺎول اﻟﻜﻮﻻ‪ .‬ذا تﻳﻮم ‪،‬ﺗﻮﻗﻔ ﺖ أﻣﺎم ﻫﺬا اﻟﻤﻘﻬﻰ ‪ ،‬وﻗﻠ ﺖ‪" :‬ﻟﻦ أﺳﻤﺢ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧ‬
‫ﺘﻰ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم ‪ ،‬وﻗﺪ ﻣﺮ ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ﻧﺼﻒ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠّﻲ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم ﻓﺼﺎﻋﺪًا ‪ ،‬ﻟﻦ أﺷﺮ ب واﺣﺪة أﺧﺮى"‪ .‬ﻟﻢ أﺣﺼﻞ ﻋﲆ واﺣﺪة ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم ﺣ‬‫ﻟﻠﻜﻮﻻ‬
‫ﻗﺮن‪.‬‬

‫أﻧﺎ ﻟﻢ أﻗﻞ أن ﺷﺮ ب اﻟﻜﻮﻻ ﺧﻄﻴﺌ ﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ إذا ﻛﻨ ﺖ ﻣﺪﻣﻨًﺎ ﻟﻠﻜﺤﻮل ‪ ،‬أو ﻣﺪﻣﻨًﺎ ﻋﲆ اﻟﻘﻬﻮة ‪ ،‬أو ﻣﺪﻣﻨًﺎ ﻋﲆ اﻟﻜﺤﻮل ‪ ،‬أو أي ﻧﻮع آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺎ ت ‪ ،‬ﻓﻼﺗﺠﻌﻠﻪ‬
‫ﺛﺮ ﻋﲆ إﻳﻤﺎﻧﻚ ‪-‬ﺳﻮفﻳﻤﻨﻊ إﻳﻤﺎﻧﻚ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﺘﺮﻛﻪ‪.‬ﺳﻮفﻳﺆ‬
‫ﻳ ﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻚ‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻘﻂ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺷ ﻲء ﻣﺎ ‪ ،‬ﻓ‬

‫ﺘﺮة ﻣﻦ‬
‫ﺘﻘﻠ ﺖ ﻟﻔ‬
‫ﺑﺪوﻧﻪ‪ .‬ﻟﺬا اﺳ‬‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﻌﻴ ﺶ‬
‫ﺑﺪا اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻨ ﻲ ﻻ أﺳ‬‫ﺘﺮة ‪،‬‬
‫ﺜﻠﺞ‪ .‬ﻣﻨﺬ ﻓ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠ ﻲ‪ .‬أﺷﺮ ب اﻟﺸﺎي اﻟﻤ‬‫أﻧﺎ أرﻓﺾ اﻟ ﺴﻤﺎحﻷي ﺷ ﻲء‬
‫ﺘﻠﻜﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒ ﺖ أﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ ﻋﻠّﻲ أن أﻣ‬ ‫ﺛ‬‫اﻟﻮﻗ ﺖ ‪-‬ﻓﻘﻂﻷ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ دﺧﻨ ﺖ اﻟ ﺴﺠﺎﺋﺮ ﻣﻨﺬ أن ﻛﺎن‬
‫ﺑﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪ً 63‬‬
‫ﺒ ﻲﻳﺪﻳﻨﻨ ﻲ‪ .‬أ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻣﻮع‪ .‬ﻗﺎل ‪" ،‬اﻷخ ﻫﺎﺟﻴﻦ ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻟﻢﺗﺪﻳﻨﻨ ﻲ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻗﻠ‬‫ﺑﻌﺪ ﺧﺪﻣ ﺔ ﻟﻴﻠﻴ ﺔ‬‫ﺟﺎءﻧ ﻲ رﺟﻞ‬
‫ﺗ ﻲ؟"‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎﻣﺎ ‪ ،‬أرﻳﺪ أن أﻛﻮن ﺣﺮا‪ .‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﻋﻤﺮي ‪ً 12‬‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‪".‬‬‫ﺘﻄﻴﻊ‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ ﻣﻨﺤﻨ ﻲ اﻹذن ﻟﻠﻘﻴﺎم‬

‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ أﺳ‬
‫ﻗﻠ ﺖ ‪" ،‬أﻧﺎ ﻣ‬

‫ﻗﺎل‪ :‬أﻋﻄﻴﻚ اﻹذن ‪ ،‬أرﻳﺪ أن أﺳﺎﻋﺪ‪.‬‬

‫ﺘﺠﻌﻠﻚ ﻣﺮ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪".‬‬ ‫ﺘ ﻲﺗﺪﺧﻨﻬﺎﺳ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن‪ :‬اﻟ ﺴﻴﺠﺎرة اﻟ‬‫ﺗﻚ‪ .‬وﺳﺄﻗﻮل ﻫﺬا‬
‫ﺗﻴﻦ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬أﻛ ﺴﺮ ﻗﻮة اﻟﻨﻴﻜﻮ‬
‫ﺘﻔﻪ ‪ ،‬وﻗﻠ ﺖ ‪" ،‬‬
‫وﺿﻌ ﺖﻳﺪي ﻋﲆ ﻛ‬

‫ﺒ ﺐ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟﻢ‬
‫ﺑ ﻲ إﱃ اﻟﻔﺮا ش ﻫﻮﺗﺪﺧﻴﻦﺳﻴﺠﺎرة‪ .‬ﻻ أﻋﺮف اﻟ ﺴ‬
‫ﺒﻞ ذ ﻫﺎ‬
‫ﺘﻪ ﻗ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻛﺎن آﺧﺮ ﺷ ﻲء ﻓﻌﻠ‬ ‫ﺒﺮﻧ ﻲ ﻻﺣ ًﻘﺎ ‪" ،‬ﻋﺪ ت إﱃ اﻟﻤﻨﺰل ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ‪.‬‬
‫أﺧ‬
‫ﺒ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻏﺎدر ت اﻟﻤﻨﺰل ‪".‬‬
‫ﺒﺎح اﻟﻴﻮم‪ .‬ﻟﻘﺪ وﺿﻌ ﺖ اﻟ ﺴﺠﺎﺋﺮ ﻓ ﻲ ﺟﻴ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪ .‬ﺻ‬
‫أدﺧﻦ ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ‪ .‬ﻟﻢ أدﺧﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم اﻟ‬

‫ﺒﺎح‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺮاﻛ ﺐﻳﺪﺧﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻﻌﺪ إﱃ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ‪.‬‬ ‫ً‬

‫زﻣﻴﻼ ﻛﺎنﻳﻌﺮﻓﻪ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﺼ‬ ‫ﺘﻘﻂ‬
‫ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞﺳﺎﺋﻖ ﺷﺎﺣﻨ ﺔ‪ .‬اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻪ‪".‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻬﻮاء‪ .‬أﺧﻴ ﺮًا ‪ ،‬ﻛﺎن ﻋﻠ ﻲ أن أﻃﻠ ﺐ ﻣﻨﻪ إﻃﻔﺎءﺳﻴﺠﺎر‬‫ﺗ ﻲ"‪" .‬دﺣﺮﺟ ﺖ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬
‫ﻗﺎل ﻟ ﻲ اﻟﺮﺟﻞ "ﻟﻢ أﻣﺮض ﻗﻂ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬

‫ﺘﻄﻊ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚﻷي ﺷﺨﺺ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻗﺪ ﻻﻳﺮﻳﺪون اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة‪ .‬ﻟﻜﻦ ‪ ،‬ﻧﺸﻜﺮ ﷲ ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺮﻳﺪ اﻟﻨﺎس اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك‬
‫ﺟﺎء ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻟﻠﻤ ﺴﺎﻋﺪة‪ .‬ﻟﻢ أﺳ‬
‫ﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪ‬‫ﺳﻠﻄ ﺔ‬

‫ﺑﺮﻛﺎ ت ﷲ‪.‬‬‫ﺑﻌﺎد اﻟﻨﺎس ﻋﻦ ﻛﻞ‬

‫ﺗﺤﺎول اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ إﻋﺎﻗ ﺔ اﻟﻨﺎس ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﺟﺎﻧ ﺐ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧ ﺐ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺮوﺣﻴ ﺔ‪ .‬إﻧﻬﻢﻳﺤﺎوﻟﻮن إ‬

‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬‫ﺘﻬﻢ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‬

‫ﺑﺎﻟﺨﺠﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺎدة ‪ ،‬أو اﻟﺼﻼة ﻋﻼﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﻟ ﺴﻨ‬‫اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﺷﻌﺮوا‬

‫ﺜﺎل ‪ ،‬أﺣﻴﺎﻧًﺎ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﺮوح ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬‫ﺘﻠﺌﻮا‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﺎس‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﺼﻼة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴﻴﻦ أنﻳﻤ‬
‫ﺋﻤﺎ ﺣ ﺴﺎﺳﻴﻦ ﻟﻠﺮوح اﻟﻘﺪس ﻋﻨﺪ اﻟ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أن ﻧﻜﻮن دا ً‬
‫ﺘﻰﻳﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺋﻤﺎ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﺣ ﺴﺎسﺗﺠﺎه اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﻠ ﻲ ﻣﻊ اﻟﻨﺎس ‪ ،‬وأﻋﺮف ﻣ‬
‫ﻳﻜﻮن اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻫﻮ اﻟﺬيﻳﻌﻴﻘﻬﻢ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ اﻷﻣﺮ دا ً‬

‫ﺘﻔﻬﺎ وﻗﻠ ﺖ ‪" ،‬أﻧﺎ أوﺧﺮك ‪،‬ﻳﺎ روح‬

‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬وﺿﻌ ﺖﻳﺪي ﻋﲆ ﻛ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬
‫ﺗﻨ ﻲ ﻛﻢ ﻋﺪد اﻟ ﺴﻨﻮا ت اﻟ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﻛﻨ ﺖ أﻋﺮف أﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻊ اﻣﺮأة واﺣﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧ‬
‫ﺑﺄﻟ ﺴﻨ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺤﺪ ث‬
‫ﺑﺪأ تﺗ‬‫ﺗﺮك ﻫﺬه اﻟﻤﺮأة‪ ".‬ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬ا‬‫اﻟﺸﻚ اﻟﻜﺮﻳﻬ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻬﺪوء ﺷﺪﻳﺪ ‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎﺗﺤ ﺖ أﻧﻔﺎﺳ ﻲ ‪ ،‬أﻗﻮل ‪" ،‬أﻧﺎ أو‬

‫ﺑﺦ ﻛﻞ‬ ‫ﺑﻬﺪوء ﺷﺪﻳﺪ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻒ اﻟﺸﺨﺺ ‪ ،‬و‬
‫ﺗﻜﺮارا‪ .‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ أﺿﻊﻳﺪي ﻋﲆ ﻛ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺣﺪ ث ﻫﺬا ﻣﺮارا و‬
‫ﺑﺄﻟ ﺴﻨ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺤﺪ ث‬
‫ﺒﺪأون ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺎﻳﺪﻳﻪ وﻳ‬
‫ﺷﻴﻄﺎنﻳﻤ ﺴﻚ ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ‪ ".‬ﻋﲆ اﻟﻔﻮرﻳﺮﻓﻌﻮن ﻛﻠ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻠﻚ اﻟﻤﺆﻣﻦ؟‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 14‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻤ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻋﻜﺮ اﻟﻨﺎس اﻟﻤﻴﺎه ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﻴﻄﺎﻧ ﻲ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﺆﺳﻒ أنﺗﺪﺧﻞ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻨﺪق ﻋﲆ ﺟﺎﻧ ﺐ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ أو ﻓ ﻲ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ‬
‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻟﻨﺰول إﱃ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﺼﻒ‪.‬‬ ‫اﻵﺧﺮ ‪،‬‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ‪،‬ﻳ ﺴﻴﻄﺮ‬‫ﺳﺎ‬

‫ﺘﻠﻚ؟ اﻹﻧ ﺴﺎن روح ‪-‬ﻟﻪ روح وﻳﻌﻴ ﺶ ﻓ ﻲ ﺟ ﺴﺪ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن اﻹﻧ ﺴﺎن ﻣﻤ ﺴﻮ ً‬
‫ﺗ ﺴﻤﻊ اﻟ ﺴﺆال‪ :‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤ ﺴﻴﺤ ﻲ أنﻳﻤ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻮر ‪ ،‬واﻟﻜ‬ ‫اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻋﲆ روﺣﻪ وروﺣﻪ )ﻋﻘﻠﻪ( وﺟ ﺴﺪه‪.‬ﺳﻴﻜﻮن اﻟﺸﺨﺺ ﻣﺠﻨﻮﻧًﺎ‪ .‬ﻫﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺤﺪة ‪ ،‬ﻧﻈ ﺮًاﻷن ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﻜ‬
‫ﺑﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ﺣ ًﻘﺎ‪.‬‬‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣ ﺴﻜﻮﻧًﺎ‬
‫ً‬ ‫اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻧﺎد ًرا ﻣﺎ ﻧﺮى‬

‫ﺘ ﺴﻠﻢ ﻟﻠﺸﻴﻄﺎن‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻴﻄﺎن‪ .‬اﺳ‬‫ﺳﺎ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣﻤ ﺴﻮ ً‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﻲ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺑﻨ‬‫زوج ا‬
‫ﺘﻠﻜﻪ ﺷﻴﻄﺎن واﺣﺪ‪.‬ﺳﻜﻨﻪ ﻓﻴﻠﻖ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻴﻄﺎن و "ﻛﺎن ﻟﻪ" ﻓﻴﻠﻖ )ﻣﺮﻗ ﺲ ‪15: 5).‬اﻣ‬‫ﺳﺎ"‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس إن رﺟﻞ ﺟﺪﻳﺮة اﻟﻤﺠﻨﻮن ﻛﺎن "ﻣﻤ ﺴﻮ ً‬
‫ﻳﻘﻮل اﻟﻜ‬
‫ﺴﺎ وﺟ ﺴﺪًا‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻦ اﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴﻴﺤ ﻲ ﻋﲆ اﻟﺮوح واﻟﻨﻔ ﺲ واﻟﺠ ﺴﺪ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤ ﺴﻴﺤ ﻲ ﻟﻴ ﺲ‬
‫ﺣﺎ وﻧﻔ ً‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ‪ ،‬رو ً‬‫ﺘﻴﻼء ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺗﻢ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎل‪ .‬اﻟﻤﺎل ﻫﻮ إﻟﻬﻬﻢ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس ﻣﻤ ﺴﻮﺳﻮن‬‫ﺑﺤﺰم ‪ ،‬ﻧﻌﻢ!‬‫ﺑﺸﻴﺎﻃﻴﻦ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎﺳﺆال آﺧﺮ‪ :‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻟﻠﻤ ﺴﻴﺤ ﻲ ﺷﻴﻄﺎن؟‬‫ﻣ ﺴﻜﻮﻧًﺎ‬
‫ﻳﻬﻴﻤﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ .‬ﻟﺪي ﻧﻘﻮد ‪ ،‬ﻟﻜﻨ ﻲ ﻻ أﻣﻠﻜﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺮض ‪ ،‬أﺧﺮجﻳ ﺴﻮع أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﺷﻴﻄﺎﻧًﺎ‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪ .‬أﺣﻴﺎﻧًﺎﻳﻜﻮن ﻓ ﻲ اﻟﺠ ﺴﺪ ‪ ،‬اﻟﺠ ﺴﺪ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﻳﻤﻜﻦﻷي ﺷﺨﺺ أنﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻪ ﺷﻴﻄﺎن وﻟﻴ ﺲ ﻣﻤ ﺴﻮ ً‬
‫ﺑﻌﺪ" )ﻣﺮﻗ ﺲ ‪25: 9).‬ﻟﻢ‬‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻗﺎل ‪" ،‬أﻧ ﺖ أﻳﻬﺎ اﻟﺮوح اﻷﺧﺮس واﻷﺻﻢ ‪ ،‬أﻧﺎ أوﺻﻴﻚ ‪ ،‬أﺧﺮج ﻣﻨﻪ وﻻﺗﺪﺧﻞ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﻓ ﻲ إﺣﺪى اﻟﺤﺎﻻ ت ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﻳﻜﻦ ذﻟﻚ اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻓ ﻲ روح اﻟﺸﺨﺺ ‪-‬ﻛﺎن ﻓ ﻲ ﺟ ﺴﺪه‪.‬‬

‫أﻓ ﺴ ﺲ ‪4:27 27‬وﻻﺗﻌﻄﻮا ﻟﻠﺸﻴﻄﺎن ﻣﻜﺎﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺗ ﻲ‪ .‬اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻮل‪ .‬وﻟﻜﻦ إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻪ أنﻳﺄ‬
‫ﺑﻌﺎد اﻟﺸﻴﻄﺎن ‪ ،‬ﻓﻠﻦﻳ‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻤ ﺴﻴﺤ ﻲﻳﻌﺮف ﺣﻘﻮﻗﻪ ‪ ،‬وﻛﻴﻔﻴ ﺔ إ‬
‫ﺘﻌﺼ ﺐ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴﻴﻦﻳﺬﻋﻦ ﻟﻠﺸﻴﻄﺎن دون وﻋ ﻲ‪ .‬إﻧﻬﻢ ﻻﻳﻘﺼﺪون ‪-‬إﻧﻬﻢ ﻻﻳﻌﺮﻓﻮن أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧﻮﺿﺢ اﻟﻤﻮﺿﻮع ‪ ،‬دﻋﻮﻧﺎ ﻻ ﻧﻨﻘﺎد‬
‫ﺘﺠﺎوز اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻵﺧﺮ وﻧﻨﻜﺮ وﺟﻮد ﻫﻢ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ‪ ،‬دﻋﻮﻧﺎ ﻻ ﻧ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻨﺎﺋ ﺲ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﻢﻳﻨﻜﺮون وﺟﻮد اﻟﺸﻴﻄﺎن واﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ‪.‬‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻌﻤﻞ اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻓ ﻲ‬

‫ﺜﻮس ‪ ،‬ﻗﺎﺋ ﻼ ً ‪" ،‬ﻳ‬

‫ُﻘﺎل أن‬ ‫ﺑﻮﻟ ﺲ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻮرﻧ‬‫ﺘﺐ‬
‫ﺘ ﻲﺳﺎد ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‪ .‬ﻛ‬
‫ﺜﻮس ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﺎﺳﻘ ﺔ‪ .‬دﺧﻠ ﺖ اﻷرواح اﻟﻼأﺧﻼﻗﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﻮرﻧ‬
‫ﺑﻬﺬا ‪ ،‬ﻫﺬه ﻟﻴ ﺴ ﺖ‬‫ﺒﺮك‬
‫ﺘﻸوا ﻣﻦ اﻟﺮوح‪ .‬ﻟﻜﻨ ﻲﺳﺄﺧ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ﻗﺪﺗﻢ إﻧﻘﺎذ ﻫﺎ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أﻧﻬﻢ اﻣ‬
‫ﺜﻮس ‪5: 1).‬‬
‫ﺑﻴﻨﻜﻢ ‪ 1) "...‬ﻛﻮرﻧ‬‫ﻫﻨﺎك ﻋﻬﺎرة‬
‫ﺘ ﻲ دﺧﻠ ﺖ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫آﺧﺮ ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛﻼ ث ﺧﻄﻮا ت ﺿﺮورﻳ ﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪15‬‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻴﺎء ﺿﺮورﻳ ﺔﻷﺧﺬ اﻟﺨﻼص واﻟﻨﺼﺮ ﻋﲆ اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺛﻼ‬

‫أوﻻ ً ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﻣﻦ أ‬

‫ﺑﻨﺎء ﷲ‪.‬‬

‫ﺑﻴ ﺴﻮع اﻟﺬيﻳﻨﺸﺮه‬ ‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﺣﺎوﻟﻮا ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﻮﺟﺪوا رﺟ ﻼ ً‬

‫ﺑﻪ ﺷﻴﻄﺎن ﻓﻘﺎﻟﻮا‪" :‬ﻧﺤﻠﻒ ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻟ ﺲﻳﺨﺮج اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ‬‫ﺒﻌ ﺔ‬
‫ﺑﻨﺎءﺳﻜﺎوا اﻟ ﺴ‬
‫رأى أ‬
‫ﺑﻮﻟ ﺲ" )أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺳﻞ ‪19:13).‬‬

‫ﺑﻮﻟ ﺲ أﻧﺎ أﻋﻠﻢ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ أﻧ ﺖ؟" )اﻟﺨﺎﻣ ﺲ ‪15).‬‬

‫ﺘﺨﺪم اﻟﺮوح اﻟﺸﺮﻳﺮ ﺻﻮ ت اﻟﺮﺟﻞ وﻗﺎل ‪" ،‬ﻳ ﺴﻮع أﻧﺎ أﻋﺮف ‪ ،‬و‬
‫اﺳ‬

‫ﺑﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻮا ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺰل ﻋﺮاة وﻣﺼﺎ‬
‫ﺑ ﺴﻬﻢ ﻋﻨﻬﻢ ‪ ،‬ﻓﻬﺮ‬
‫ﺗﻐﻠ ﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ وﺧﻠﻊ ﻣﻼ‬
‫ﺒﻌ ﺔ و‬
‫ﺛﻢ ﻗﻔﺰ ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻓﻴﻪ اﻟﺮوح اﻟﺸﺮﻳﺮ ﻋﲆ ﻫﺆﻻء اﻟ ﺴ‬

‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﻋﲆﻳﻘﻴﻦ ﻣﻦ أﻧﻚ ﻣﻦ‬

‫ﺑﻨﺎء ﷲ‪ .‬ﻫﺬا اﻻﺳﻢﻳﺨﺼﻨﺎ‪ .‬ﻻﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻻﺳﻢ‪ .‬ﻫﺬا اﻻﺳﻢﻳﺨﺺ أ‬
‫ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺤﻖ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺑﻨﺎء ﷲ‪.‬‬
‫أ‬

‫ﺘﻔﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺎ أو ﻻﺗﻐ‬‫ﺘﺮف‬
‫ﺒﻚ أي ﺧﻄﻴﺌ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻌ‬
‫ﺛﺎﻧ ًﻴﺎ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أﻻﻳﻜﻮن ﻓ ﻲ ﻗﻠ‬

‫ﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺘﻀﺤﻚ اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ﻋﲆ ﺻﻠﻮا‬
‫إذا ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟﻚ ‪،‬ﺳ‬
‫ﺛﻘ ﺔ ﻣﻦ ﷲ" }‪1‬ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪3: 2‬أﻧﺎ(‪.‬‬‫ﺑﻨﺎ ﻓﻠﻨﺎ‬
‫ﺒﺎء إن ﻟﻢﺗﺪﻳﻨﻨﺎ ﻗﻠﻮ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس ‪" ،‬أﻳﻬﺎ اﻷﺣ‬
‫ﻳﻘﻮل اﻟﻜ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻏﻔﺮ ت ﻟﻚ )ﻳﻮﺣﻨﺎ اﻷوﱃ ‪1: 9).‬‬‫ﺘﺮﻓ ﺖ‬

‫ﺗﻚ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪ .‬إذا اﻋ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ اﻟﺠﺮأة أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺤﻀﺮ اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ‪ .‬ﻻﺗﺪع اﻟﺸﻴﻄﺎنﻳﺰﻋﺠﻚ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫اﺿﺤﻚ ﻓ ﻲ وﺟﻬﻪ‪.‬‬

‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻟ ً‬
‫ﺜﺎ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻌﺮف ﻗﻮة اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪-‬وﻛﻴﻔﻴ ﺔ اﺳ‬

‫ﺑﺄي ﺷ ﻲء‬‫ﺗﻮا‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻓﺎة ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻤﻄﺎف‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢﻳﺄ‬‫ﺒﻠﻨﺎ‪ .‬ﻣﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﺒﻬﻢ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻢ ﺟﻠ‬
‫ﺘﺰﻟﻬﻢ إﱃ ﻻ ﺷ ﻲء‪ .‬اﻵن ﻻﻳ‬
‫ﺒﺎءً! ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻪ اﺧ‬
‫وﺿﻌﻬﻢﻳ ﺴﻮع ﻫ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻪ ﺿﺪ ﻫﻢ‪.‬‬
‫اﻵن ‪،‬ﻷنﻳ ﺴﻮع ﻫﺰﻣﻬﻢ وأﻋﻄﺎﻧﺎ اﺳﻤﻪ ﻟﻨ ﺴ‬

‫ﺑﻼ ﻓﺎﺋﺪة‪".‬‬‫ﺘﺆﺧﺬ‬
‫ﺒﺢ ﻋﺪﻳﻤ ﺔ اﻟﻔﺎﺋﺪة‪.‬ﺳ‬
‫ﺘﺼ‬‫ﺑﺈﺳﻤ ﻲ ‪ ،‬اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦﺳ‬
‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ‪،‬ﺳﻮفﻳﻤﺎرﺳﻮن اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ"‪ .‬ﻃﺮﻳﻘ ﺔ أﺧﺮى ﻟﻘﻮل ذﻟﻚ ‪" ،‬‬
‫ﻗﺎلﻳ ﺴﻮع‪" :‬‬

‫ﺘﻔﻌﻞ ﻛﻤﺎ أﻓﻌﻞ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻬﺎﺟﻢ اﻟﺸﻴﻄﺎن ‪ ،‬أﺿﺤﻚ‪ .‬أﻗﻮل ‪" ،‬ﻻ ﺷ ﻲء ‪ ،‬اﺧﺮج ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪ ".‬أﺳﻤﻴﻪ "ﻻ ﺷ ﻲء"‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻌﺮف ذﻟﻚ ‪،‬ﺳ‬

‫ﺑﺸﺄن ﻛﻞ ﻣﺎﻳﻔﻌﻠﻪ‪.‬‬‫ﺘﻔﺎﺧﺮون وﻳﺸﻬﺪون‬

‫ﺗﻌﺎل إﱃ اﻟﺪاﺧﻞ"‪.‬ﻳﻨﻬﻀﻮن ﻓ ﻲ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ وﻳ‬
‫ﺒﺎ ب ﻟﻠﺸﻴﻄﺎن وﻳﻘﻮﻟﻮن‪" :‬‬
‫ﺘﺤﻮن اﻟ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎسﻳﻔ‬

‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﻟﺠﺪﻳﺪ‪:‬‬

‫ﺑﻬﺎ اﻟﻜ‬‫ﺘ ﻲﻳﻘﻮل‬
‫ﺒﻨ ﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻌﺠ‬

‫ﺘﺮاﺟﻊ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺗﻪ اﻟﺤﺎﻛﻤ ﺔ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﻤ ﻲ إﱃ ﻫﺬا اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺬيﻳﻤﺮ ‪ ،‬وﻻ إﱃ أي ﻣﻦﺳﻠﻄﺎ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﻟﺠﺪﻳﺪ ‪6 ...‬ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﺣﻜﻤ ﺔﺗﻨ‬
‫ﺜﻮس ‪2: 6‬اﻟﻜ‬
‫‪1‬ﻛﻮرﻧ‬
‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫إﱃ ﻧﻬﺎﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺘﺮاﺟﻊ‪ .‬إﻧﻪ ﻻﻳﻨﻤﻮ‬

‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس أﻧﻪﻳ‬
‫ﺘﻤﺮ اﻟﻨﺎس ﻓ ﻲ اﻟﺤﺪﻳ ﺚ ﻋﻦ ﻣﺪى ﻗﻮة اﻟﺸﻴﻄﺎن‪.‬ﻳﻘﻮل اﻟﻜ‬
‫ﺘﻬﺎ! ﻟﻘﺪ ﺧﺪع اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‪.‬ﻳ ﺴ‬
‫ﺘﺮاﺟﻊ إﱃ ﻧﻬﺎﻳ‬
‫ﺗ‬
‫ﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺎ‪ .‬إﻧﻪﻳﺮﻓﺾ ﺣ‬
‫أﻗﻮى ‪-‬ﺧﺎﺻ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷرواح؟ﻷﻧﻬﻢ ﻻﻳﻌﺮﻓﻮن ﻗﻮة اﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻜ‬
‫ﻟﻤﺎذاﻳ‬

‫ﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎزا‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻨﺎس ﻣﺎ ﻫ ﻲ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ واﻣ‬
‫ﺘﺎ ب ‪-‬ﻟ‬
‫ﺒ ﺐ ﻫﺬا اﻟﻜ‬
‫ﻫﺬا ﻫﻮﺳ‬

‫ﺜﻮس اﻷوﱃ اﻟﻤﻠﻚ ﺟﻴﻤ ﺲ‬

‫دﻋﻮﻧﺎ اﻵن ﻧﻠﻘ ﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ ﻋﺪةﺗﺮﺟﻤﺎ ت ﻟﻜﻮرﻧ‬

‫‪، ..‬‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺎﻣﻠﻴﻦ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻴ ﺴ ﺖ اﻟﺤﻜﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‬‫ﺑﺎﻟﺤﻜﻤ ﺔ‬‫ﺘﻜﻠﻢ‬

‫وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧ‬
‫ﺗ ﻲ إﱃ ﻻ ﺷ ﻲء‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﺄ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬وﻻ أﻣﺮاء ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬اﻟ‬

‫ﺘ ﻲﺗﺤﻜﻢ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﻣﻮﻓﺎ ت ‪ ...‬ﻓﻘﻂ ﻫ ﻲ ﺣﻜﻤ ﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ أو اﻟﻘﻮى اﻟﻤﻨﺤﻠ ﺔ اﻟ‬

‫ﺑﻼ ﻓﺎﺋﺪة ‪....‬‬‫ﺒﺤﻮا‬

‫ﺘﺮﺟﻤ ﺔ اﻟﺤﺮﻓﻴ ﺔ ﻟﻴﻮﻧﻎ ‪ ...‬وﺣﻜﻤ ﺔ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺼﺮ ‪ ،‬وﻻ ﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻌﺼﺮ ‪-‬ﻣﻦ ﻫﺆﻻء اﻟﺬﻳﻦ أﺻ‬
‫اﻟ‬

‫ﺗﻀﺨﻴﻢ ‪ ...‬ﻧﻨﻘﻞ ﺣﻜﻤ ﺔ أﻋﲆ ؛ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﺣﻜﻤ ﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ وﻻ ﺣﻜﻤ ﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ أو ﺣﻜﻤ ﺔ ﻗﺎدة وﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻌﺼﺮ ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦﺗﻢ‬
‫ﺗﻔﺮﻳﻘﻬﻢ إﱃ أي ﺷ ﻲء وﻣﻘﺪر ﻋﻠﻴﻬﻢﺗﺠﺎوزه‪.‬‬

‫ﺘﻤﺮ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢﻳﻌﻠﻤﻮا‬

‫ﺗﺨﻴﻞ ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦ إﻧﺠﺎز اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻨﺎﺟﺢ اﻟﻴﻮم ‪ ،‬أو ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺆﻣﻨﻴﻦ أنﻳﻜﻮﻧﻮا ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻟﻠﻨﺼﺮ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أ‬
‫ﺘ ﺐ إي ‪ ،‬و‪ .‬ﻛﻴﻨﻴﻮن‪ :‬ﻻ أﺳ‬
‫ﻛ‬
‫ﺘﻮﻗﻒ ﻛﻴﻨﻴﻮن‬
‫ﺛﻮن ﻋﻨﻪ‪ .‬ﻟﻢﻳ‬
‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎسﻳﻀﺨﻤﻮن اﻟﻘﻮى اﻟﺸﻴﻄﺎﻧﻴ ﺔ‪ .‬ﻫﺬا ﻛﻞ ﻣﺎﻳ‬‫ﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ‪.‬‬
‫أن ﻣﺼﺪر ﺧﻄﺮ ﻫﻢﻳﻜﻤﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻮة اﻟﺸﻴﻄﺎﻧﻴ ﺔ ]ﻻﺗ‬
‫ﺑﻦ ﷲ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ‪ ، {.‬وأن اﻟﻘﻮة ﻟﻐﺰو ﻫﺎﺗﻜﻤﻦ ﻓ ﻲ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع اﻟﻨﺎﺻﺮي ‪ ،‬ا‬

‫ﺗﻨﺎ ﻓ ﻲ ﺧﺪﻣ ﺔﺳﻴﺪﻧﺎ ‪،‬‬

‫ﺑﺎﻟﻘﻮى اﻟﻤﻌﺎدﻳ ﺔ ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦﻳﺤﺎوﻟﻮنﺗﺪﻣﻴﺮ اﻟﺸﺮﻛ ﺔ ﻣﻊ اﻵ ب ‪ ،‬وﺣﺮﻣﺎﻧﻨﺎ ﻣﻦ ﻓﺎﺋﺪ‬‫ﺘﺤﺪة ﻣﻠ ﻲء‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ أن اﻟﺠﻮ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬‫ﻛﻠﻤﺎ أدرﻛﻨﺎ‬
‫ﻛﺎن ذﻟﻚ أﻓﻀﻞ ﻟﻨﺎ‪.‬‬

‫اﻧﻬﻢ ﻣﻮﺟﻮدﻳﻦ‪ .‬ﻫﺬه اﻹﻣﺎرا ت واﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت وﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻌﺼﺮﻳﺤﻜﻤﻮن‪.‬‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ‪،‬ﺗﻬﻴﻤﻦ اﻷرواح اﻟﺸﺮﻳﺮة ﻋﲆ ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ‬
‫ﺋﻴﻴﻦﻳﺤﻜﻤﻮن ﻛﺮؤﺳﺎء ﺣﻜﻮﻣﺎ ت‪ .‬ﻟﻜﻦ وراء اﻟﻜﻮاﻟﻴ ﺲ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫ﻧﺮى اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘﺼ ﺮًا ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﻴﻪ!‬
‫ﺘ ﻲ ﻧﺼﺎرﻋﻨﺎ ﻫﺎ ‪ ،‬أﻓ ﺴﺪ! ﻟﻘﺪ أﻇﻬﺮ ﻫﻢ ﻋﻼﻧﻴ ﺔ ﻣﻨ‬
‫ﺘﺬﻛﺮ أنﻳ ﺴﻮع أﻓ ﺴﺪ اﻟﺮؤﺳﺎء واﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت‪ .‬ﻧﻔ ﺲ اﻹﻣﺎرا ت واﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت اﻟ‬
‫أن ﻧ‬

‫ﻛﻮﻟﻮﺳ ﻲ ‪٢:١٥‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻈﺮا ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪15‬وأﻓ ﺴﺪ اﻟﺮؤﺳﺎء واﻟ ﺴﻼﻃﻴﻦ وأﻇﻬﺮ ﻫﻢ ﻇﺎ ﻫﺮا ﻣﻨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪16‬اﻷرواح اﻟﺸﺮﻳﺮة ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎوا ت‬

‫ﺑﻞ ﺿﺪ اﻟﺮؤﺳﺎء ‪ ،‬ﺿﺪ اﻟﻘﻮى ‪ ،‬ﺿﺪ ﺣﻜﺎم ﻇﻼم ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬ﺿﺪ اﻟﺸﺮ اﻟﺮوح ﻓ ﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ‪- .‬اﻓ ﺴ ﺲ ‪٦: ١٢‬‬‫ﻷﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺼﺎرع ﺿﺪ ﻟﺤﻢ ودم ‪،‬‬

‫ﺒﺎرة اﻷﺧﻴﺮة ‪" ،‬أرواح ﺷﺮﻳﺮة ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎوﻳﺎ ت"‪.‬‬

‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪسﻳﺠﻌﻞ اﻟﻌ‬
‫ﻫﺎﻣ ﺶ ﻣﺮﺟﻊ ﺟﻴﺪ ﻟﻠﻜ‬

‫ﻫﻞﺗﻮﺟﺪ أرواح ﺷﺮﻳﺮة ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء؟‬

‫ﻋﺎﻣﺎ ‪) ،‬ﺳﻮاء‬ ‫ﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل ‪" ،‬ﻟﻘﺪ ﻋﺮﻓ ﺖ رﺟ ﻼ ً ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ أر‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻋﺸﺮ ً‬ ‫ﺑ‬‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦﺗﺠﺮ‬
‫ﺑﻮﻟ ﺲ ﻛﺎنﻳ‬‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس ﻋﲆ أن اﻟﺮﺳﻮل‬
‫ﺘﻔﻖ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻜ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﻄﻒ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻨ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺜ ﺔ ‪ ..‬ﻛﻴﻒ اﺧ‬
‫ﺜﺎﻟ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا‪ .‬ﺣﻮﺻﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء اﻟ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻗﻮل‪ :‬ﷲ أﻋﻠﻢ ؛( ﻣ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ذﻟﻚ ؛ أو ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺧﺎرج اﻟﺠ ﺴﺪ ‪ ،‬ﻻ أﺳ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺠ ﺴﺪ ‪ ،‬ﻻ أﺳ‬
‫وﺳﻤﻊ ﻛﻠﻤﺎ ت ﻻﺗﻮﺻﻒ ‪"(2 ....‬ﻛﻮ ‪12: 2 ، 4).‬‬

‫ً‬ ‫ﺛﻼ ثﺳﻤﻮا ت‪ .‬أوﻻ ً ‪ ،‬ﺟﻨ ﺔ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي ﻓﻮﻗﻨﺎ ﻣ‬

‫ﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬ ‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس ﻋﻦ‬
‫ﺘﺤﺪ ث اﻟﻜ‬
‫ﻳ‬
‫وﻓﻮق ذﻟﻚ اﻟ ﺴﻤﺎء ﺣﻴ ﺚ اﻟﻨﺠﻮم‪ .‬وﻓﻮق ذﻟﻚﺳﻤﺎء اﻟ ﺴﻤﻮا ت ‪ ،‬اﻟﺠﻨ ﺔ ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ ﻋﺮ ش ﷲ‪.‬‬

‫ﺑﻨﺎ‪.‬‬‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ اﻟ ﺴﻤﺎء اﻷوﱃ ‪-‬اﻟﺠﻮ اﻟﻤﺤﻴﻂ‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﻮل رﺳﺎﻟ ﺔ أﻓ ﺴ ﺲ ‪"12: 6 ،‬أرواح ﺷﺮﻳﺮة ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎوﻳﺎ ت" ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲﺗ‬

‫ﺑﺎﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ واﻷرواح اﻟﺸﺮﻳﺮة‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮﺗﻌﻠﻴﻢ ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ‪.‬‬‫ﺑﻨﺎ ﻣﻠ ﻲء‬‫اﻟﺠﻮ اﻟﻤﺤﻴﻂ‬

‫ﺒﻐ ﻲ‪ .‬إﻧﻬﻢ ﻻﻳﻌﺮﻓﻮن ﻗﻮة اﺳﻢ‬

‫ﺜ ﺔ ﻛﻤﺎﻳﻨ‬
‫ﺜﺎﻟ‬
‫ﺑﻖ( ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻻﻳﻌﺮﻓﻮن اﻟﺨﻄﻮة اﻟ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴﻴﻦﻳﻌﺮﻓﻮن اﻟﺸﺮﻃﻴﻦ اﻷﺳﺎﺳﻴﻴﻦ اﻷوﻟﻴﻦ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟ ﺴﺎ‬
‫أﻋ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ‪.‬‬
‫ﻳ ﺴﻮع ‪-‬وﻛﻴﻔﻴ ﺔ اﺳ‬

‫ﺑﻨﺎ اﻟﻤﺪرﺳ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس ﻫﻮ ﻛ‬
‫اﻟﻜ‬

‫ﺒﻮن‪ .‬ﻗﺪ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس‪ .‬ﻗﺪﻳﻜﻮن اﻟﻤﺆﻟﻔﻮن أﻧﺎس ﻃﻴ‬
‫ﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻟﻜ‬
‫ﺘﻼع ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻓﻴﻬﺎﻷﻧﻬﺎ ﻻﺗ‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﺐ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻮال ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ا‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻜ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﺮأ ت اﻟﻜ‬
‫ﺒﻊ أي‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ‪ .‬ﻟﻦ أ‬
‫ﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺳﻞ ؛ ﻻﻳ‬
‫ﺗﻔﻖ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﺎﻳﻘﻮﻟﻮﻧﻪﻷﻧﻪ ﻻﻳ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أ‬
‫ﺒﻬﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺮ ب ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻻ أﺳ‬
‫ﻳﻜﻮﻧﻮن أﺻﺪﻗﺎء ﻟ ﻲ‪ .‬ﻗﺪ أﺣ‬
‫ﺘﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﻜﻠﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺷﺨﺺ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﺎنﻳﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ أﻳﺎم أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺳﻞ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺳﻴﻌﻤﻞ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع اﻵن‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﺎنﻳﻔﻌﻞ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ اﻵن‬
‫ﺳﻴﻌﻤﻞ اﻟ‬

‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﻢ ﻟﻼﺳﻢ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺑﻜﻴﻔﻴ ﺔ اﺳ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺘ ﺐ ﻛﻞ اﻵﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺧﻄﺎﺗﺤ ﺖ أو اﻛ‬
‫ﺘﻼﻣﻴﺬ اﻻﺳﻢ‪ .‬ﺿﻊ ً‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟ‬
‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ‪ .‬ﻻﺣﻆ ﻛﻴﻒ اﺳ‬‫ﺘﺎ ب أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺳﻞ‬
‫اﻗﺮأ ﻛ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ‪ .‬ﺷﺎ ﻫﺪ ﻣﺎ ﺣﺪ ث ‪-‬ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ‪ ،‬ﻋﺎدة‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻬﺎ ﻗﻮة اﻟﺨﺼﻢ ‪ ،‬ﻗﻢ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ اﻟﻘﺪﻳﺮ ﻟﻴ ﺴﻮع ‪ ،‬اﻃﺮح اﻟﻌﺪو ‪ ،‬وﺧﺬ ﺧﻼﺻﻚ‪.‬‬‫ﺗﻚ وأﻟﺤﻘ ﺖ‬
‫إذاُﻫ ﺰﻣ ﺖ ﺣﻴﺎ‬

‫ﺛﻢ اذ ﻫ ﺐ وﺣﺮر اﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺗﻚ‪ .‬ﻻ أﻗﺼﺪ أن ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﻄﺮد اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻣﻦ ﻧﻔ ﺴﻚ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﺸﻴﻄﺎن‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﺪأ‬
‫ﺘﻰﺗﺤﺮر ﻧﻔ ﺴﻚ‪ .‬ا‬
‫ﻟﻦﺗﻜﻮن ﻗﺎد ًرا ﻋﲆﺗﺤﺮﻳﺮ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺣ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺼﺎرﻋﻬﻢ اﻵن‪ .‬ﻟﻜﻨﻨﺎﺳﻨﺪﺧﻞ ﻓ ﻲ‬‫ﺘﻬﻢ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‬
‫ﺑﻞ ﺿﺪ اﻟﺮؤﺳﺎء واﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت‪ .‬إذا ﻗﺎوﻣ‬‫ﺘﺼﺎرع ﻣﻊ ﻟﺤﻢ ودم ‪،‬‬
‫ﺘﺸﺪ ﻋﻠﻴﻚ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺿﺪي‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧ‬
‫ﻣﺤ‬
‫ﺘﺼﺮ!‬
‫ﺘﺎل وﻧﺤﻦ ﻧﺪرك أنﻳ ﺴﻮع ﻫﻮ اﻟﻤﻨ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻘ‬

‫ﺒﻚ‪:‬‬
‫ﺑﻘﻠ‬‫ﺑﻤﺎﺗﻘﻮﻟﻪ‬‫ﺑﻔﻤﻚﻷﻧﻚﺗﺆﻣﻦ‬‫ﻋﺎل‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺼﻮ ت‬‫ﺘﺮاﻓﺎ ت‬
‫اﺟﻌﻞ ﻫﺬه اﻻﻋ‬

‫اﺳﻢﻳ ﺴﻮعﻳﺨﺼﻨ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬ﻟﺪيﺳﻠﻄﺎن ﻋﲆ اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ‪.‬‬
‫أﻧﺎ أرﻓﺾ أنﻳ ﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠ ﻲ أي ﺷﻴﻄﺎن‪.‬‬
‫ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎلﺗﺤﺎول اﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠ ﻲ‪.‬‬‫ﺗﻚ ﻋﲆ روﺣ ﻲ وروﺣ ﻲ وﺟ ﺴﺪي ؛‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬اﻟﺸﻴﻄﺎن ‪ ،‬أﻛ ﺴﺮ ﻗﻮ‬

‫ﺘﺼﺎري‪.‬‬
‫وأﻋﻠﻦ ﺧﻼﺻ ﻲ واﻧ‬

‫أﻧ ﺖ ﻋﺪو ﻣﻬﺰوم‪.‬‬

‫ﺧﻠﻊﻳ ﺴﻮع ﻋﻨﻚ وﻋﻦ ﻛﻞ رﻓﺎﻗﻚ‪.‬‬

‫ﻟﻢ أﻋﺪ أﺧﺎف ﻣﻨﻚ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻗﻮى اﻟﺸﺮ ‪ ،‬ﻋﲆ ﻛﻞ اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ‪ ،‬وأﻧﺎ ﺣﺮ!‬
‫ﺒﺪك‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻵن أﻧﺎﺳﻴﺪك‪.‬ﻷنﻳ ﺴﻮع ﺟﻌﻠﻨ ﻲ أ‬
‫ذا ت ﻣﺮة ‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻟﺸﻴﻄﺎن ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖﺳﻴﺪي وﻛﻨ ﺖ ﻋ‬
‫ﺑﻦ ‪ ،‬ﻫﻮ ﺣﻘﺎ ً ﺣﺮاً‪.‬‬
‫ﺘﻮ ب ‪ ،‬اﻟﺬي أﻃﻠﻘﻪ اﻻ‬
‫ﻣﻜ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ!‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ! أﻧﺎ ﺣﺮ‬‫أﻧﺎ ﺣﺮ‬

‫ﺘﻌﺮف اﻟﺤﻖ واﻟﺤﻖﻳﺤﺮرك‪.‬‬

‫ﻗﺎل اﻟ ﺴﻴﺪ‪:‬ﺳ‬

‫اﻵن أﻋﺮف اﻟﺤﻖ ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻫﺰﻣﻚﻳ ﺴﻮع‪.‬‬

‫ﺗﺨﻀﻊ اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ وﻛﻞ اﻷرواح اﻟﺸﺮﻳﺮة واﻟﺸﻴﻄﺎن ﻧﻔ ﺴﻪ ﻻﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬

‫ﺑﻴﻦ‬‫ﺗﺤ ﺖ اﻻرض‪.‬ﺗﻌﻠﻢ اﻟ ﺴﻤﺎء واﻷرض واﻟﺠﺤﻴﻢ ‪ ،‬أن ﷲ أﻗﺎمﻳ ﺴﻮع ﻣﻦ‬

‫ﺜﻮ ﻣﻦ اﻻﺷﻴﺎء او اﻟﻜﺎﺋﻨﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء وﻋﲆ اﻻرض و‬
‫ﺒ ﺔﻳﺠ ﺐ انﺗﺠ‬
‫ﻻن ﻛﻞ رﻛ‬
‫اﻷﻣﻮا ت ‪ ،‬وﺟﻠ ﺴﻪ ﻋﻦﻳﻤﻴﻨﻪ ‪،‬‬

‫ﻓﻮق ﻛﻞ اﻟﺮﻳﺎﺳﺎ ت واﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت واﻟﻘﻮة واﻟ ﺴﻴﻄﺮة ‪،‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻪ اﺳﻤﺎ!‬
‫وﻣﻨﺤ‬
‫ﻓﻮق ﻛﻞ اﺳﻢ!‬

‫و ﻫﺬا اﻻﺳﻢﻳﺨﺼﻨ ﻲ‪.‬‬

‫ﻫﻨﺎك ﻗﻮة ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ!‬

‫ﻫﻨﺎك ﻣﺠﺪ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ!‬

‫ﻫﻨﺎك ﺟﻼﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ!‬
‫ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ!‬‫ﻫﻨﺎكﺳﻠﻄ ﺔ‬

‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻻﺳﻢ!‬

‫وﻟﺪي اﻟﺤﻖ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﻟﺬا ‪ ،‬إذ ﻫ ﺐﻳﺎ اﻟﺸﻴﻄﺎن!‬
‫ذ ﻫ ﺐ اﻟﻤﺮض!‬
‫ﺗﺮك ﺟ ﺴﺪي!‬
‫اﻷﻟﻢ ‪ ،‬ا‬
‫ﻛﻞ اﻟﺸﺮ ‪ ،‬دﻋﻨ ﻲ!‬
‫أﻧﺎ ﺣﺮ!‬
‫ﻻﻧ ﻲ اﻋﺮف اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻨ ﻲ ﺣﺮا!‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ ﺟﻌﻠ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻟﺪي اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﺜﻴﺮا ﻣﺎﻳ ﺴﺄﻟﻨ ﻲ اﻟﻨﺎس ﻋﻦ دراﺳ ﺔ اﻟﻜ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪17‬ﻓﻴﻪ ﻛ‬
‫ﺘﺮاﺣﺎ ت اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺣﺎ أﻗﺪﻣﻪ ﻓﻮق ﻛﻞ اﻻﻗ‬
‫ﺘﺮا ً‬‫ﺘﺮاﺣﺎ ت ‪ ،‬إﻻ أن ﻫﻨﺎك اﻗ‬
‫ﻣﻦ اﻻﻗ‬

‫ﺑ ﺔ إﱃ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻮ‬‫أﻗﺪﻣﻬﺎ ﻟﻚ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻛﻤ ﺴﻴﺤ ﻲ ‪ ،‬ﻣﺆﻣﻦ ‪،‬ﺗﻘﺮأ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ‪-‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول ‪ ،‬اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ‪،‬ﻷن اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻫ ﻲ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﻜ‬

‫ﺳﺎ‬
‫ﺑ ًﺎ ﻣﻘﺪ ً‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺜﻞ‪ :‬ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ‪ ،‬وﻓﻴﻪ ‪ ،‬وﻓ ﻲ ﻣﻦ ‪ ،‬وﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻦ ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ‪140‬ﻛ‬
‫ﺒﻴﺮا ت ﻣ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺑﺤ ﺚ ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺗﻚ ‪ ،‬ا‬
‫ﺛﻨﺎء ﻗﺮاء‬
‫أ‬
‫ﺒﺮك ﻣﻦ أﻧ ﺖ ‪ ،‬وﻣﺎذا أﻧ ﺖ ‪ ،‬وﻣﺎذا ﻟﺪﻳﻚﻷﻧﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺗﺨ‬

‫ﺘﻚ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ‪.‬ﻳﻈﻬﺮون ﻟﻚ ﻣﻜﺎﻧﻚ ﻓ ﻲ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ﷲ‪ .‬إﻧﻬﺎﺗﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﻣﻜﺎﻧﻚ ﻓ ﻲ‬

‫ﻳﻈﻬﺮون ﻟﻚ ﻣﻮﻗﻔﻚ ﻛﻤﺆﻣﻦ‪) .‬أﻧ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ!( إﻧﻬﺎﺗﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﻣﻜﺎﻧ‬
‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻗﺼﺪ ﷲ وﺧﻄ‬

‫ﺘﺮى أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻄﻰﻳ ﺴﻮع‬

‫ﺘﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪.‬ﺳ‬
‫ﺘﺮى ﻣﻜﺎﻧ‬
‫ﺗ ﻲﻟ‬
‫ﺘﺸﻒ ﻣﺎذاﺗﻘﻮل ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ ﻋﻨﻚ‪.‬ﺳﻮفﺗﺄ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل دراﺳ ﺔ ﻫﺬه اﻻﺳﻔﺎر اﻟﻤﻘﺪﺳ ﺔ ‪،‬ﺳﻮفﺗﻜ‬
‫ﺜﻠﻴﻦ ﻟﻪ ﻓ ﻲ اﻷرض‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﺳﻤﻪ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أذن ﻟﻨﺎ أن ﻧﻜﻮن ﻣﻤ‬
‫ﻟﻠﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻟﺤﻖ ﻓ ﻲ اﺳ‬

‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﻣﻦ‬‫ﺑﺪأ ﺟﻴﺪًا ﻓ ﻲ اﻟﻘﻴﺎم‬

‫ﺑﻌﺪ أﻧﻨﺎ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ‪ ،‬ا‬‫ﺑﺎﻟﻤ ﺴﻴﺢ! ﻟﻢﺗﺪرك اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‬‫ُﺪﻋﻰ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ‪،‬ﺗ‬
‫ﺑﻪ‪.‬‬‫ﺘﺮض أن ﻧﻘﻮم‬
‫اﻟﻤﻔ‬

‫ﺛﻢ؟ واﻳ ﺔ ﺷﺮﻛ ﺔ ﻟﻠﻨﻮر ﻣﻊ اﻟﻈﻠﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺮ ﻣﻊ اﻹ‬
‫ﺘﻜﺎﻓ ﺊ ﻣﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‪:‬ﻷﻳ ﺔ ﺷﺮﻛ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺜﻮس ‪6: 14-16 14‬ﻛﻮﻧﻮا ﻻﺗﻜﻮﻧﻮاﺗﺤ ﺖ ﻧﻴﺮ ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫‪2‬ﻛﻮرﻧ‬

‫ﺒﻪ ﻣﻊ اﻟﻜﺎﻓﺮ؟‬
‫ﺑﻠﻴﻌ ﻲ‪ .‬او ﻣﺎ ﻫﻮ ﻧﺼﻴ‬‫ﺗﻔﺎق ﻟﻠﻤ ﺴﻴﺢ ﻣﻊ‬
‫‪١٥‬واي ا‬

‫ﺒ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﻫﻴﻜﻞ ﷲ اﻟﺤ ﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻗﺎل ﷲ اﺳﻜﻦ ﻓﻴﻬﺎ واﺳﻠﻚ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬واﻧﺎ اﻛﻮن ﻟﻬﻢ اﻟﻬﺎ و ﻫﻢﻳﻜﻮﻧﻮن ﺷﻌ‬
‫ﺒﺪ ﷲ ﻣﻊ اﻻﺻﻨﺎم‪ .‬ﻻﻧﻜﻢ اﻧ‬
‫ﺗﻔﺎق ﻟﻤﻌ‬
‫‪16‬واي ا‬

‫ﺴﺎو ﻣﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫ٍ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻳﻘﺎل ﻟﻠﻤﺆﻣﻦ أﻻﻳﻜﻮن ﻧﻴ ﺮًا ﻏﻴﺮ ﻣ‬

‫ﺛﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺮا ‪ ،‬واﻟﻜﺎﻓﺮﻳ ﺴﻤﻰ إ‬‫ﺛﻢﻳﻘﺎل ﻟﻠﻤﺆﻣﻦ‬
‫واﻟﻤﺆﻣﻦﻳ ﺴﻤﻰ ﻧﻮر‪ .‬ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺆﻣﻦﻳ ﺴﻤﻰ اﻟﻈﻠﻤ ﺔ )اﻵﻳ ﺔ ‪١٤).‬‬

‫ﺑﻠﻴﻌﺎل؟" )اﻟﺨﺎﻣ ﺲ ‪15).‬‬ ‫ﺗﻔﺎق ﻟﻠﻤ ﺴﻴﺢ ﻣﻊ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪" .‬وأي ا‬‫ﺒﻴﺎن اﻟ‬
‫اﻵن ‪ ،‬ﻻﺣﻆ اﻟ‬
‫ﺘﻞ ﻫﺬا ﻣﺎ ﻧﺤﻦ ﻋﻠﻴﻪ! اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻫﻮ‬
‫ﺒﺮ‪ .‬اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔﺗ ﺴﻤﻰ ﻧﻮر‪ .‬اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔﺗ ﺴﻤﻰ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ُﺪﻋﻰ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺆﻣﻦﻳ ﺴﻤﻰ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ .‬اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔﺗ ﺴﻤﻰ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‪.‬ﺗ‬

‫اﻟﺮأس‪ .‬ﻧﺤﻦ اﻟﺠ ﺴﺪ‪ .‬ﻧﺤﻦ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪.‬‬

‫ﺜﻠ ﻲ"‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎﺗﺮى ‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺎﻳﻘﻮﻟﻪﻳ ﺴﻮع‪" .‬ﺧﺬ اﺳﻤ ﻲ ؛ ﻛﻮﻧﻮا ﻣﻤ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮدي‪.‬‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻤﺎﻋ ﻲ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬‫ﺜﻠﻴﻦ ﻟﻪ ‪-‬ﻟﻴ ﺲ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺑﺠ ﺴﺪه ﻣﻦ ﻟﺤﻢ وﻋﻈﺎم ﻗﺎم ﻣﻦ اﻟﻤﻮ ت ‪ ،‬ﻫﻮ ﻋﻦﻳﻤﻴﻦ اﻵ ب‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻫﻨﺎ ﻛﻤﻤ‬‫اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ‪،‬‬

‫ﺘﻪ ﻋﲆ اﻷرض‪.‬‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﻴﺌ‬
‫ﺘﻪ ﻟ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺳﻠﻄ‬
‫ﺘﺨﺪم اﺳﻤﻪ ‪ ،‬ﻣ ﺴ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺼﻠ ﻲ ﻓ ﻲ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺄﺧﺬ ﻣﻜﺎن اﻟﻤ ﺴﻴﺢ اﻟﻐﺎﺋ ﺐ ؛ ﻧﺤﻦ ﻧ ﺴ‬

‫‪-‬ﻛﻴﻨﻴﻮن ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﺻﺤﻴﺤًﺎ‪ .‬و ﻟﻜﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻟ‬
‫ﺒﺪو ﻟﻚ أن اﻟﻜ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻﻳ‬ ‫ً‬
‫ﺘﺄﺻﻼ ﺣ ًﻘﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻜ‬
‫ﻣﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻣ‬

‫ﺘﺠﺮأ ﻓ ﻲﻳﻮم اﻟﺪﻳﻦ ‪،‬ﻷﻧﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻛﺬﻟﻚ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﺘﻨﺎ ‪ ،‬ﻟﻜ ﻲ ﻧ‬
‫ﺒ‬‫‪1 JOHN 4:17 16‬ﻓ ﻲ ﻫﺬاﺗﻜﻤﻞ ﻣﺤ‬

‫ﻣﻦ ﻫﻮ؟‬
‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮﻳ ﺴﻮع!‬

‫ﺘﻰ ﻧﺼﻞ اﱃ اﻟﺠﻨ ﺔ؟‬

‫إذن ﻧﺤﻦ وأﻳﻦ؟ ﻣ‬
‫رﻗﻢ! ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ! ﻣﺠﺪ!‬
‫ﺒﺮاﻧﻴﻴﻦ ‪13: 8).‬‬
‫ﺑﺪ )ﻋ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ ﻧﺤﻦ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ! وﻳ ﺴﻮع ﻫﻮ ﻧﻔ ﺴﻪ أﻣ ﺲ واﻟﻴﻮم وإﱃ اﻷ‬

‫ﻳ ﺴﻮع ﻫﻮ ﻧﻔ ﺴﻪ اﻵن ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻨﺪﻣﺎﺳﺎر ﻋﲆ ﺿﻔﺎف اﻟﺠﻠﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺘ ﺴﻮل ‪ ،‬ﻋﲆ ﺟﺎﻧ ﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺧﺎرج ﻣﺪﻳﻨ ﺔ أرﻳﺤﺎ ‪ ،‬وﺻﺮخ ‪" ،‬ﻳ ﺴﻮع! ارﺣﻤﻨ ﻲ!"‬
‫ﺗﻴﻤﺎوس ‪ ،‬اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎر‬‫إﻧﻪ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲء اﻟﺬي ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ اﻵن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﻠ ﺲ اﻷﻋﻤﻰ‬

‫ﺒﺪو ‪ ،‬ﺣﻤﻠﻪ ﻋﲆ اﻟﺼﻤ ﺖ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳﻔﻌﻞ‪.‬‬

‫ﺘﻼﻣﻴﺬ ‪ ،‬ﻋﲆ ﻣﺎﻳ‬
‫ﺘﻰ اﻟ‬
‫ﺑﻪ ‪ ،‬وﺣ‬‫ﺣﺎول اﻟﻨﺎس اﻟﻤﺤﻴﻄﻮن‬
‫ﺑﻚ؟"‬‫ُﺪﻋﻰ‪ .‬ﻗﺎل ﻟﻪ‪" :‬ﻣﺎذاﺗﺮﻳﺪ أن أﻓﻌﻞ‬
‫ﺗﻮﻗﻒﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬وأﻣﺮه أنﻳ‬

‫ﺑﺼﺮ"‪.‬‬
‫أﺟﺎ ب اﻟﺸﺤﺎذ اﻷﻋﻤﻰ‪" :‬ﻳﺎ ر بﻷ‬
‫ﺘﻪ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻘﻮل اﻟﻜﻠﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن واﺣﺪ أنﻳ ﺴﻮع ﻗﺪ ﺷﻔﻘ‬
‫ﺑﺪ"‪.‬‬
‫ﺛﻢﺗﺄﻣﻞ "ﻛﻤﺎ ﻫﻮ" و "ﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻫﻮ ﻧﻔ ﺴﻪ أﻣ ﺲ واﻟﻴﻮم وإﱃ اﻷ‬‫ﺒﺎر‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺿﻊ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬

‫ﺑﺎﻟﺸﻔﻘ ﺔ واﻟﺸﻔﺎء‪.‬‬ ‫ﱠ‬

‫ﺗﺤﲆﻳ ﺴﻮع‬‫إﻧﻪ اﻵن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ‪-‬وﻛﻤﺎ ﻫﻮ ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ ﻧﺤﻦ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﺑﻨﻰ ﻫﻨﺎك ‪500‬ﻛﻨﻴ ﺴ ﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ زوﺟ ﺔ أﺣﺪ‬‫ذ ﻫ ﺐ ﺟﻮن ﺟ ﻲ ﻟﻴﻚ ‪ ،‬رﺳﻮل ﷲ اﻟﻌﻈﻴﻢ ‪ ،‬إﱃ ﺟﻨﻮ ب إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻘﺮن‪ .‬ﻓ ﻲ ﻏﻀﻮن ﺧﻤ ﺲﺳﻨﻮا ت ‪،‬‬
‫ﺗ ﻲ وﻳﺼﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﺤﻴﺮة ﻋﻠﻤ ﺖ اﻟﺸﻔﺎء اﻹﻟﻬ ﻲ ‪ ،‬ﻃﻠ ﺐ ﻣﻨﻪ اﻟﺰوج أنﻳﺄ‬
‫ﺒ ﺐ ﻣﺮض اﻟ ﺴﺮﻃﺎن‪ .‬ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ أن اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﻗﺎدة اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ ﻋﲆ وﺷﻚ اﻟﻤﻮ ت‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺗﺤ ﺖ رﺣﻤ ﺔ ﷲ‪ .‬ﻟﻦ‬‫ﺑﻨﻔ ﺴ ﻲ‬‫ﺘﻮﻗﻒ‪ .‬ﻗﺎﻟ ﺖ ‪" ،‬ﺳﻮف أﻟﻘ ﻲ‬

‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺗﺨﺬ ت اﻟﻘﺮار‬
‫ﺘﻨﺎول أدوﻳ ﺔ ﻣ ﺴﻜﻨ ﺔ ﻟﻸﻟﻢ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ا‬
‫ﺒ ﺐ اﻷﻟﻢ اﻟﺸﺪﻳﺪ ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﺮأةﺗ‬
‫ﺑﺴ‬
‫آﺧﺬ أي ﺷ ﻲء ﻣﻦ أﺟﻞ اﻷﻟﻢ"‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﻟﻴﻚ ‪" ،‬إذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﻮﻗﻔﻚ ‪ ،‬و ﻫﺬا ﻫﻮ إﻳﻤﺎﻧﻚ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻮف ﻧﻘﻒ ﻣﻌﻚ ‪"،‬‬
‫ﺘﻰ‬
‫ﺑﺠﺎﻧ ﺐﺳﺮﻳﺮ ﻫﺎﻳﺼﻠﻮن ‪24‬ﺳﺎﻋ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ أي ﻗ ﺴﻂ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣ ﺔ ﻫ ﻲ أنﻳﺼﻠﻮا ﺣ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮزراء اﻵﺧﺮﻳﻦ‬
‫ﺑﻘ ﻲ ﻫﻮ و‬
‫ﺗﻨﺎم‪.‬‬

‫ﺘﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺰل ‪،‬ﺳﻤﻌﻬﺎﺗﺼﺮخ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ‪ .‬ﻫﺮع‬

‫ﺘﻠ‬‫ﺑﻌﺪ ﻛ‬‫ﺗﻪ ‪ ،‬ﻋﲆ‬
‫ﺑ ﺴﻬﺎ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻮد‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻼ‬
‫ﺘﺤﻤﺎم و‬
‫ﺑﺤﻴﺮة إﱃ اﻟﻤﻨﺰل ﻟﻼﺳ‬‫ﺒﺎح أﺣﺪ اﻷﻳﺎم ‪ ،‬ﻋﺎد ت‬
‫ﻓﻲﺻ‬
‫ﺘﻘﻂ ﺟ ﺴﺪ اﻟﻤﺮأة اﻟﻬﺰﻳﻞ‬
‫ﺒ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺸﻔﻘ ﺔ‪ .‬ﻫﺮع إﱃ اﻟﻤﻨﺰل ‪ ،‬واﻧﺪﻓﻊ إﱃ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ ‪ ،‬ودونﺗﻔﻜﻴﺮ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎنﻳﺠﺮي ‪،‬ﺗﻐﻠ‬‫ﻋﺎﺋﺪا إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬وذﻛﺮ أﻧﻪ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻘﻴ ﺖ ﻛﻞ أﻋﺮاض اﻟ ﺴﺮﻃﺎن اﻟﻨﻬﺎﺋ ﻲ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ‪-‬‬
‫ً‬ ‫ﺒﻜ ﻲ ‪ُ،‬‬
‫ﺷﻔﻴ ﺖ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎنﻳ‬‫ﺑﻜﻰ ﻓ ﻲ ﺷﻔﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ ذراﻋﻴﻪ و ﻫﻮ ﺟﺎﻟ ﺲ ﻋﲆ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ و‬‫وأﻣ ﺴﻜﻬﺎ‬

‫ﺘﺪﻓﻖ ﻣﻨ ﻲ ‪،‬ﺗﺤﺪ ث ﻋﻼﺟﺎ ت أﻋﻈﻢ‪.‬‬

‫ﺗ‬‫ﺘﻐﺬى ﻓ ﻲ داﺧﻠ ﻲ و‬
‫ﺘ ﻲ أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟﺨﻀﻮع ﻟﺮوح ﷲ واﻟ ﺴﻤﺎح ﻟﺮﺣﻤ ﺔﻳ ﺴﻮع أنﺗ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻻﺣﻈ ﺖ ﻓ ﻲ ﺧﺪﻣ‬

‫ﻟﺪﻳﻨﺎ اﺳﻤﻪ‪.‬‬

‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻟﺪﻳﻨﺎﺳﻠﻄ‬
‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺷﻔﻘ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ ﻧﺤﻦ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ!‬

‫ﺘﺨﺪم اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎنﻳ ﺴﻮع ﻧﻔ ﺴﻪ ﻫﻨﺎ‪.‬‬

‫‪...‬ﻧﺄﺧﺬ ﻣﻜﺎنﻳ ﺴﻮع وﻧ ﺴ‬
‫ﺑﺄﻣﺮه‪.‬‬‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ أنﻳﻔﻌﻠﻬﺎﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ ؛ ﻧﺤﻦ ﻧﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‬‫اﻟﻔﺎرق اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻫﻮ أﻧﻪ‬

‫ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻫﻨﺎ ‪ ،‬وﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢﻳﻌﻄﻴﻪ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻣﻊ اﻵ ب اﻟﺬي ﻛﺎن ﻟﻠﻤ ﺴﻴﺢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘ ﻲ ﻛﺎنﻳ‬
‫ﻟﻘﺪ أﻋﻄﺎﻧﺎ ﻧﻔ ﺲ اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﻫﻨﺎ‪- .‬ﻛﻴﻨﻴﻮن‬

‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس‪ .‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻣﻊ ﷲ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻟﻠﻤ ﺴﻴﺢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻫﻨﺎ ﻋﲆ اﻷرض‪.‬‬
‫ﺘﺺ إﱃ وﻋﻴﻚ اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺣﻘﻴﻘ ﺔ ﻣﻄﻠﻘ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻜ‬
‫دع ﻫﺬاﻳﻤ‬

‫ﺗﻪ‪:‬‬
‫ﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻦﻳﻮﺣﻨﺎ‪ .‬ﻗﺎل ﻓ ﻲ ﺻﻼ‬
‫ﻛﺎنﻳ ﺴﻮعﻳﺼﻠ ﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ‪-‬وﻧﺤﻦ‪- .‬ﻓ ﻲ اﻹﺻﺤﺎح اﻟ ﺴﺎ‬

‫ﺘﻨ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺒ‬‫ﺘﻬﻢ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﺣ‬
‫ﺒ‬‫ﺒ‬‫ﺘﻨ ﻲ ‪ ،‬وﻗﺪ أﺣ‬
‫‪JOHN 17:23 23‬أﻧﺎ ﻓﻴﻬﻢ وأﻧ ﺖ ﻓ ﻲ ﻟﻴﺼﻴﺮوا ﻛﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓ ﻲ واﺣﺪ‪ .‬وأن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻗﺪﻳﻌﻠﻢ أﻧﻚ أرﺳﻠ‬

‫ﺒﻨﺎ!‬
‫ﺜﺮ ﻣﻤﺎﻳﺤ‬
‫ﺒﻬﻢ ‪ ،‬أي اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ‪ ،‬ﻛﻤﺎﻳﺤ ﺐﻳ ﺴﻮع‪ .‬إﻧﻪ ﻻﻳﺤ ﺐﻳ ﺴﻮع أﻛ‬
‫ﻣﺎذا ﻗﺎلﻳ ﺴﻮع؟ ﻗﺎل أن اﻵ ب أﺣ‬

‫ﺗﻤﻨﻰ أن أﺻﺪق ذﻟﻚ ‪"،‬‬

‫ﺒﺎرزﻳﻦ ‪" ،‬أ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻟ‬
‫ﻗﺎل أﺣﺪ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻜ‬
‫ﺒﻨﺎ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲء ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﻜﺎﻧ ﺔ ﻣﻊ اﻵ ب‪.‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺻﺪق ذﻟﻚﻷﻧﻪ ﻣﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ اﻟﻜﻠﻤ ﺔ‪ .‬ﻫﻮﻳﺤ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ‪ .‬أﺳ‬
‫اﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ أﺳ‬

‫ﺑﺮ ﷲ ﻓﻴﻪ‪.‬‬‫‪2 CORINTHIANS 5:21 21‬ﻻﻧﻪ ﺟﻌﻠﻪ ]ﻳ ﺴﻮع[ ﺧﻄﻴ ﺔ ﻻﺟﻠﻨﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢﻳﻌﺮﻓﻮا ﺧﻄﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻨﺼﻴﺮ‬

‫ﺑﺮ ﷲ ﻓﻴﻪ! ﻗﺎل أﺣﺪ ﻫﻢ ‪" ،‬أﺣﺎول أن أﻛﻮن ﺻﺎﻟﺤًﺎ‪".‬‬‫ﻧﺤﻦ‬

‫ُﺴﺎء ﻓﻬﻤﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻟﻴﻮم‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺜﺮ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﺮ ﻫﻮ أﺣﺪ أﻛ‬
‫ﻫﺬا ﻣﻀﻴﻌ ﺔ ﻟﻠﻮﻗ ﺖ‪ .‬اﻟ‬

‫ﺘﻮﺿﻴﺢ ﻣﻌﻨﺎه اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ ﻟﻠﻨﺎس ‪،‬ﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﻓﺠﺄة وﻗﻠ ﺖ ﻟﺮﺟﻞ ﻋﲆ اﻟﻤﻘﻌﺪ اﻷﻣﺎﻣ ﻲ ‪ ،‬ﻗﺎل‬
‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ‪ .‬ﻟ‬‫ﺘﺪرﻳ ﺲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺮة ﻓ ﻲ ﻛﻨﻴ ﺴ ﺔ ﻓ ﻲ وﻻﻳ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﻛﻨ ﺖ أﻗﻮم‬
‫ﺜﺮ اﻟﺮﺟﺎل روﺣﻴﻴﻦ رﻋﺎ ﻫﻢ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق ‪ " ،‬ﻫﻞ أﻧ ﺖ ﺻﺎﻟﺢ؟"‬
‫ﻟ ﻲ اﻟﻘ ﺲ إﻧﻪ أﻛ‬

‫ﺘﻠﻊ ‪" ،‬أﻧﺎ أﺣﺎول أن أﻛﻮن"‪.‬‬

‫ﺑ‬‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ ‪ "،‬ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺬﻟ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻜﻨ ﻲ أرﻳﺪ أن أﺳﺄﻟﻚﺳﺆاﻻً‪ .‬ﻫﻞ أﻧ ﺖ رﺟﻞ أم اﻣﺮأة؟"‬

‫ﺒ‬‫ﻗﻠ ﺖ ‪" ،‬ﻻ أرﻳﺪ أن أﻛﻮن ﻣ‬

‫اﻧﺎ رﺟﻞ‪".‬‬

‫ﺒﺤ ﺖ رﺟ ﻼً؟"‬
‫"ﻛﻴﻒ أﺻ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪".‬‬‫"ﻟﻘﺪ وﻟﺪ ت‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪".‬‬‫ﺑﻬﺎ ﺻﺎﻟﺤًﺎ"‪" .‬ﻟﻘﺪ وﻟﺪ ت‬‫ﺒﺢ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺼ‬
‫ﻗﻠ ﺖ‪ " :‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺮﻳﻌﻨ ﻲ اﻟﻮﻗﻮف ﻣﻊ ﷲ‪.‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺜﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺜﻤﺮ ﻛ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻲ‬
‫ﺒ ﺖ ﻓّﻲ وأﻧﺎ ﻓﻴﻪ ‪ ،‬ﻫﺬاﻳﺎ‬
‫ﺜ‬‫ﺘﻢ اﻻﻏﺼﺎن‪ .‬اﻟﺬيﻳ‬
‫‪JOHN 15: 5،8 5‬اﻧﺎ اﻟﻜﺮﻣ ﺔ واﻧ‬

‫ﺘﻢ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﺠﺮة ﻫﻮ ﺷ ﻲء آﺧﺮ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺷﺠﺮة واﺣﺪة‪ .‬ﻗﺎلﻳ ﺴﻮع ‪" ،‬أﻧﺎ اﻟﻜﺮﻣ ﺔ ‪ ،‬وأﻧ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻨﻈﺮ إﱃ ﺷﺠﺮة ‪ ،‬ﻻﺗﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺮوع ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﺷ ﻲء ‪ ،‬واﻟﺠﺰء اﻟﺮ‬
‫اﻷﻏﺼﺎن‪".‬‬

‫ﺜﻤﺮة؟‬
‫أﻳﻦﺗﻨﻤﻮ اﻟ‬
‫ﺘﺞ ﻋﲆ اﻷﻏﺼﺎن‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ ﺣﻴﺎة اﻟﻜﺮﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪﻳﻨ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﻋﲆ اﻟﻔﺮوع! إﻧﻪ‬
‫ﺘﺨﺪام اﺳﻤﻪ ﻟﻤﺠﺪ ﷲ اﻵ ب‪.‬‬
‫ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ .‬ﻟﻨﺎ اﻟﺤﻖ ﻓ ﻲ اﺳ‬‫ﻳﺠ ﺐ أن ﻧﻘﻮم‬

‫ﺗﻪﺗﺤ ٍﺪ"‪.‬‬
‫ﺑﺤﺪ ذا‬‫ﺑﻬﺎ ﷲ اﻵ ب ﻓ ﻲ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‪ .‬و ﻫﺬا‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺜﻘ ﺔ اﻟﻀﻤﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﺪود ﻻﺳﻢﻳ ﺴﻮعﻳﻜﺸﻒ ﻟﻨﺎ اﻟ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﻛﻴﻨﻴﻮن إﱃ أن "اﻻﺳ‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻪ‪ .‬إﻧﻪﻳﻈﻬﺮ إﻳﻤﺎﻧﻪ‪.‬‬‫ﷲ ﻫﻮ اﻹﻳﻤﺎن‬

‫ﺘﺤﺪي‪.‬‬
‫ﺒﻮل اﻟ‬
‫دورﻧﺎ ﻫﻮ ﻗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻌﻨﻮان "اﻹﻧ ﺴﺎن‬‫ﺘﺎ ب اﻟ ﺴﻴﺪ ﻛﻴﻨﻴﻮن ﻫﻮ ﻓﺼﻞ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪18‬اﻟﻤﻌﺠﺰه! ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻗﻠ ﺐ ﻛ‬
‫ﺒﺎﺳﺎ ت ﻣﻨﻬﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺑﻌﺾ اﻻﻗ‬ ‫ﺘﺎر ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﻜﻠﻤ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲﺳﺄﺧ‬‫واﻟﻤﻌﺠﺰا ت"‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﺟﺪًا أن أﻏﻄﻴﻬﺎ ﻛﻠﻤ ﺔ‬
‫ﺘﻰﺗﻔﻬﻤﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ودراﺳ ﺔ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺣ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻣﺮة أﺧﺮى ‪ ،‬أﺷﺠﻌﻚ ﻋﲆ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻧ ﺴﺨ ﺔ ﻣﻦ ﻛ‬

‫ﺘﻰﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﺣﻴﺎةﻳ ﺴﻮع ﻣﻌﺠﺰة‪".‬‬

‫ﺑﺪاﺧﻠﻪ ﻗﻮة ﻋﻤﻞ ﻣﻌﺠﺰة ‪ ،‬ﺣ‬‫ﺘﻠﻚ‬
‫ﺗﻪﻳﻤ‬
‫"ﻳ ﺴﻮع! اﻻﺳﻢ ذا‬

‫ﺒﻮه ‪ ،‬واﻟﺬي رأوه‬

‫ﺘﺸﻔﻮا ‪-‬اﺳﻢ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي أﺣ‬
‫ﺘﺄﺳﻴ ﺴﻬﺎ‪ .‬اﻛ‬
‫ﺗﺪﻓﻖﺳﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺠﺰا ت ﻣﻦ أﻳﺪي اﻟﺮﺳﻞ اﻟﺬﻳﻦ أزﻋﺠﻮا اﻟﻴﻬﻮدﻳ ﺔ و ﻫﺰوا اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻴ ﺔ ﻟ‬
‫"‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻢ ‪".‬‬‫ﺘ ﻲ ﻣﺎرﺳﻬﺎ ﻫﻮ ﻧﻔ ﺴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن‬
‫ﻣ ﺴﻤ ﺮًا ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺼﻠﻴ ﺐ ﻓ ﻲ ﻋﺮي ‪ ،‬اﻵن ﻟﺪﻳﻪ ﻗﻮة ﻣ ﺴﺎوﻳ ﺔ ﻟﻠﻘﻮة اﻟ‬

‫ﺑ ﺔ ﻫﻮ ﻣﻌﺠﺰة"‪.‬‬
‫ﺘﺠﺮ‬
‫ﺘﺼﺎر ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻠﺼﻼة ﻫ ﻲ ﻣﻌﺠﺰة ‪ ،‬وﻛﻞ اﻧ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺗﺮوﺟﻬﺎ اﻟﻤﻌﺠﺰا ت‪ .‬ﻛﻞ وﻻدة ﺟﺪﻳﺪة ﻫ ﻲ ﻣﻌﺠﺰة ‪ ،‬وﻛﻞ اﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺠﺰا ت ‪ ،‬و‬‫ﺑﺪأ ت‬‫"اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻬﺎ‪".‬‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻬﺎ وﺳﺤﺮ ﻫﺎ وﺧﺼ‬
‫"ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺤﻞ اﻟﻌﻘﻞ ﻣﺤﻞ اﻟﻤﻌﺠﺰة ‪،‬ﺗﻔﻘﺪ اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴ ﺔ رﺟﻮﻟ‬

‫ﺘﻮق إﱃ ﻣﻌﺠﺰة‪".‬‬
‫ﺘﻮق إﱃ ﻣﻌﺠﺰة ﻓ ﻲ ﻋﻤﻞ ﷲ اﻟﻴﻮم ‪...‬ﻳﺮﻳﺪ اﻹﻧ ﺴﺎن إﻟﻬً ﺎ ﺣ ًﻴﺎ‪ .‬اﻹﻧ ﺴﺎنﻳ‬
‫"اﻹﻧ ﺴﺎنﻳ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ ﻣﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻدة اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﺤﻀﻮر اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻟﻠﺮوح اﻟﻘﺪس واﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪".‬‬
‫"إن اﻟﺮد ﻋﲆ ﺷﻐﻒ اﻹﻧ ﺴﺎن اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟﻤﺎ ﻫﻮ ﺧﺎرق ﻟﻠﻄ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ‪".‬‬
‫ﺘﺎ ب ﻣﻌﺠﺰا ت ‪ ...‬إﻧﻪﺗﺎرﻳﺦﺗﻐﻠﻐﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرق ﻓ ﻲ اﻟﻄ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس ﻫﻮ ﻛ‬
‫"ﷲ ﺻﺎﻧﻊ ﻣﻌﺠﺰا ت‪ .‬ﻛﺎنﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ وﻻﻳﺰال ﻣﻌﺠﺰة‪ .‬اﻟﻜ‬

‫ﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﺧﺪﻣ ﺔ ﻣﻌﺠﺰا ت‪ .‬ﻛﻞ إﺣﻴﺎء ﻣﻨﺬﻳﻮم اﻟﺨﻤ ﺴﻴﻦ ﻛﺮم اﻟﺠﻠﻴﻞ‬
‫ﺑﺪأ ت اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ﺧﺪﻣ‬‫ﺘﻪ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﺧﺪﻣ ﺔ ﻣﻌﺠﺰا ت‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺑﺪأﻳ ﺴﻮع ﺧﺪﻣ‬‫"ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺘﻮاﺿﻊ ﻛﺎن إﺣﻴﺎءًا ﻟﻠﻤﻌﺠﺰا ت‪".‬‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺒﻞ ﻣﻌﻠﻤﻴﻦ ﻓﻠ ﺴﻔﻴﻴﻦ ﻋﻈﻤﺎء وﻟﻜﻦ أﻧﺎس ﻋﺎدﻳﻮن ﻟﺪﻳﻬﻢ رؤﻳ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤ ﺴﻴﺢ ‪ ،‬ﻋﻦ اﻟﺬي ﻫﻮ ﻧﻔ ﺴﻪ أﻣ ﺲ واﻟﻴﻮم‬
‫ﺗﺪاد ﻫﺎ ﻣﻦ ﻗ‬ ‫ُﻨﻘﺬ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ أ‬
‫ﺑﺪًا ﻣﻦ ار‬ ‫"ﻟﻢﺗ‬
‫ﺑﺪ‪".‬‬
‫وإﱃ اﻷ‬

‫ﺘﻮﻗﻮن ﻟﺮؤﻳ ﺔﺗﺠﻠ ﻲ ﻗﻮة ﷲ وﻳﺸﻌﺮون‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ ‪-‬إﻧﻬﻢﻳ‬
‫ﺘﻮﻗﻮن إﱃ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺧﺎرق ﻟﻠﻄ‬
‫ﺗﻨﺎ اﻟﺪﻳﻨﻴ ﺔ ‪ ...‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﻌﺎدﻳﻴﻦﻳ‬
‫ﺘﻮق إﱃ ﺣﻀﻮر اﻟﺮوح اﻟﻈﺎ ﻫﺮ ﻓ ﻲ ﺧﺪﻣﺎ‬
‫"ﻧ‬
‫ﺛﺎرة ﻟﻤ ﺴ ﺔ اﻟﻐﻴ ﺐ‪".‬‬
‫ﺑﺈ‬

‫ﺒ ﺔ ﻣﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ اﻹﻧ ﺴﺎن‪".‬‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﷲ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﺠﺰة ‪-‬أن ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻌﺠﻴ‬ ‫ُﻠ َ‬
‫ِﻖ‬ ‫"اﻹﻧ ﺴﺎن ﺧ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ‪".‬‬
‫ﺘﻮق إﱃ أداء اﻟﻤﻌﺠﺰا ت واﻟﻌﻴ ﺶ ﻓ ﻲ ﺟﻮ ﺧﺎرق ﻟﻠﻄ‬
‫"اﻹﻧ ﺴﺎنﻳ‬
‫ﺘﺸ ًﻔﺎ وﻣﺤﻘ ًﻘﺎ‪".‬‬
‫ﺘﺮﻋً ﺎ وﻣﻜ‬
‫" ﻫﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻌﺠﺰة ﻓ ﻲ اﻹﻧ ﺴﺎن ﺟﻌﻠﻪ ﻣﺨ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻠﻖ رﻓﻴﻖ ﷲ اﻵ ب اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﺠﺰة‪".‬‬‫ﺒﻴﻌ ﻲ ‪-‬ﻓﻬﻮ‬
‫"ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻤﻌﺠﺰا ت ﻫﻮ ﻋﺎﻟﻢ اﻹﻧ ﺴﺎن اﻟﻄ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻜﻮن ﺻﺎﻧﻌ ﻲ اﻟﻤﻌﺠﺰا ت ‪،‬ﻷﻧﻪ ﷲ اﻟﺬي‬

‫ﺜﻮس ‪3: 9).‬ﺣ ﺴﻨًﺎ ‪ ،‬إذا ﻋﻤﻠﻨﺎ ﻣﻊ ﷲ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس أﻧﻨﺎ "ﻋﺎﻣﻠﻴﻦ ﻣﻊ‪ .‬ﷲ" )‪ 1‬ﻛﻮرﻧ‬
‫ﻳﻘﻮل اﻟﻜ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻌﺠﺰة!‬

‫ﺒﺎدئ ﻫﺬه اﻟﺤﻴﺎة اﻹﻳﻤﺎﻧﻴ ﺔ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻨﺎ ﻟﻔﻬﻢ ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﺎ‬
‫ﺗ ﻲ إﱃ ﻋﺎﻟﻤﻪ اﻟﺨﺎص‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺟﻬﺎدًا ﺻﻌ ً‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻌﻤ ﺔﻳﺄ‬‫"ﻟﻘﺪ ﺧﻠﻌ ﺖ اﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ اﻹﻧ ﺴﺎن ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻤﻌﺠﺰا ت ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻐﺮﻳ‬
‫ﺗﻤﻨﻴﻦ ‪".‬‬
‫ﺘﻨﺎ اﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ ﻋﺎﻣﻠﻴﻦ ‪-‬ﻓﺎﻟﻨﻌﻤ ﺔﺗﺠﻌﻠﻨﺎ ﻣﺆ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻠ‬

‫ﺗﻮﺟ ﺖ اﻟﻌﻘﻞ ؛ وﻟﻜﻦ‬

‫ﺒﺢ ﻋﻘﻠﻪ ﻣﻬﻴﻤﻨًﺎ ‪-‬ﻓﻘﺪ ﺧﻠﻌ ﺖ اﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ اﻟﺮوح و‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ روح اﻹﻧ ﺴﺎن ﻫ ﻲ اﻟﻘﻮة اﻟﻤﻬﻴﻤﻨ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ؛ وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﻄﺄ ‪ ،‬أﺻ‬
‫"ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺑﺪون ﺟﻬﺪ‪ .‬ﻟﻦﻳﻜﻮن اﻹﻳﻤﺎن‬‫ﺒﻴﻌ ﺔ‬
‫ﺗ ﻲ اﻹﻧ ﺴﺎنﺗﻌﺮف ﻋﲆ ﻫﻴﻤﻨ ﺔ اﻟﺮوح ‪ ،‬وﺳﻴﻌﻴ ﺶ ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺎ وراء اﻟﻄ‬
‫اﻟﻨﻌﻤ ﺔﺗﻌﻴﺪ اﻟﺮوح إﱃ ﻣﻜﺎﻧ ﺔ اﻟ ﺴﻴﺎدة ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺄ‬
‫ﺑﻞ ﺣﻴﺎة ﻏﻴﺮ واﻋﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﷲ ‪".‬‬‫اﻵن ﺻﺮاﻋً ﺎ وﺟﻬﺎدًا ‪،‬‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻪ اﻟﻤﻌﺠﺰة اﻟﺬي‬‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ‪ ،‬وﺣﻴ ﺚﻳﻜﻮن اﻹﻳﻤﺎن‬

‫ﺑﺔ ﻃ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ ؛ ﻓﻬﻮﻳﻀﻌﻪ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎنﺗﻜﻮن ﻓﻴﻪ اﻟﺸﺮﻛ ﺔ ﻣﻊ ﷲﺗﺠﺮ‬
‫"إن اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺮوﺣ ﻲ ﻫﻮ ﻣﻮﻃﻦ اﻹﻧ ﺴﺎن اﻟﻄ‬
‫ﺘ ﺐ ﺷﻴ ًﻜﺎ ‪".‬‬
‫ﺘﻼك‪ .‬ﻣﺎرس اﻹﻳﻤﺎن ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜ‬
‫ﺑﺎﻻﻣ‬‫ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻌﺠﺰة ﻓﺎﻗﺪًا ﻟﻠﻮﻋ ﻲ ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﻳﻤﺎرس أﻋﲆ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻹﻳﻤﺎن وﻣﻊ ذﻟﻚﻳﻜﻮن ﻏﻴﺮ واﻋ ﻲ‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‪ .‬ﻣ ﺴﻴﺤﻴ ﺔ ﺷﺎذة ﻋﲆ اﻹﻃﻼق!‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻃ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬه ﻣ ﺴﻴﺤﻴ ﺔ ﻃ‬
‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ ‪ ،‬وﻧﻌ‬
‫ﺗﻨﺎ ﻟﻔ‬
‫ﺘﻴﺎزا‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ أﻧﻨﺎ ﻋﺸﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻇﻞ اﻣ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﺤﺮﻛ ﺔ اﻟﻜﺎرﻳﺰﻣﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻫ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﺮﺣﻠ ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟ ﺔ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻧﺤﺎول أنﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ إﻳﻤﺎن‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻧﺤﺎول أن‬‫اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ﻛﻠﻬﺎ ‪ ،‬اﻟﺨﻤ ﺴﻴﻨﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻹﻧﺠﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ ‪،‬‬
‫ﻧﺼﺪق‪.‬‬

‫ﺘﻨﺸﺄ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‬

‫ﺑﺎﻷﻣ ﺲ ‪ ،‬أﻧﻪ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم اﻷﺧﻴﺮة ‪،‬ﺳ‬‫ﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺘﻨﻊ اﻟﻴﻮم أﻛ‬
‫ﺒﻌﺾ ﻟﻴﺮوا ﻧﻮر ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ‪ .‬وأﻧﺎ ﻣﻘ‬ ‫ﻟﻜﻦ ‪ ،‬ﺣﻤﺪا ً ﻟﻠﻪ ‪،‬ﻳﺄ‬
‫ﺗ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
‫ﺒﺪأون ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﻤ ﻲ إﻟﻴﻬﻢ‪.‬ﺳﻴﺄﺧﺬون ﻫﺬا اﻻﺳﻢ وﻳ‬
‫ﺗﻬﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪.‬ﺳﻴﻌﺮﻓﻮن أن اﺳﻢﻳ ﺴﻮعﻳﻨ‬
‫ﺘﻴﺎزا‬
‫ﺘﻬﻢ وﺣﻘﻮﻗﻬﻢ واﻣ‬
‫اﻟﺬﻳﻦﺳﻴﺮون وﻳﻌﺮﻓﻮنﺳﻠﻄ‬
‫ﺒﺪأون اﻟ ﺴﻴﺎرة‪.‬‬
‫ﺘﻌﺎل وﻳ‬
‫ﺛﻢﻳﻀﻌﻮﻧﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻻﺷ‬‫ﺑﺎ ب اﻟ ﺴﻴﺎرة ‪،‬‬‫ﺘﺤﻮن‬
‫ﺗﻬﻢ وﻳﻔ‬
‫ﺗﻴﺢﺳﻴﺎر‬
‫دون وﻋ ﻲ ﺣﻴ ﺚﻳﺄﺧﺬون ﻣﻔﺎ‬

‫ﺑﺸﺮي‪.‬‬‫ﺑﻤﻨﻄﻖ‬‫ﺘﻪﻷﻧﻨﺎ ﺣﺎوﻟﻨﺎ ﻓﻬﻤﻪ‬

‫ﺗ ﻲ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﺎﺗﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻪ ﻓ ﻲ ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻓﺸﻠﻨﺎ ﻓ ﻲ رؤﻳ‬
‫ﺗﺄ‬

‫ﺑﻬﺎ روﺣﻴﺎ ً ‪"(1‬ﻛﻮرﻧ‬

‫ﺜﻮس‬ ‫ﺘﻄﻴﻊ أنﻳﻌﺮﻓﻬﺎ ‪،‬ﻷﻧﻪﻳﺤﻜﻢ‬
‫ﺒﻞ ﻣﺎ ﻟﺮوح ﷲ ‪،‬ﻷﻧﻪ ﻋﻨﺪه ﺟﻬﺎﻟ ﺔ‪ .‬وﻻﻳ ﺴ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ ﻻﻳﻘ‬
‫ﺑﻮﺿﻮح ‪'. . . ،‬اﻹﻧ ﺴﺎن اﻟﻄ‬‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس‬
‫اﻟﻜ‬
‫‪14:‬‬‫ﻳﻘﻮل‬
‫‪2).‬‬

‫ﺒﻞ أﺷﻴﺎء روح ﷲ ‪"،‬‬

‫ﺒﻴﻌ ﻲ ﻻﻳﻘ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗﻘﺮأ أن "اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻄ‬
‫ﺗﺬﻛﺮ أن ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ ﻫ ﻲ ﻣﻦ روح ﷲ‪.‬‬

‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس ﻟﻬﺎ أيﺗﻔ ﺴﻴﺮ ﺧﺎص‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺬا أوﻻ ً ‪ ،‬أﻧﻪ ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻧ‬
‫ﺒﻮءة ﻓ ﻲ اﻟﻜ‬ ‫ﺑﻄﺮس ‪1: 20 ، 21 20‬ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ‬
‫‪2‬‬

‫ﺑﻞﺗﻜﻠﻢ رﺟﺎل ﷲ اﻟﻘﺪﻳ ﺴﻮن ﻣ ﺴﻮﻗﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‪.‬‬‫ﺑﻤﺸﻴﺌ ﺔ اﻧ ﺴﺎن‬‫ﺒﻮة ﻟﻢﺗﺄ ت ﻗﺪﻳﻤﺎ‬
‫‪21‬ﻻن اﻟﻨ‬

‫ﺜﻞ اﻟ ﺴﻤﺎء ﻓﻮق اﻷرض )إﺷﻌﻴﺎء ‪55: 8،9).‬‬

‫ﺘﻮي ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ ﻋﲆ أﻓﻜﺎر ﷲ‪ .‬ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﻓﻮق أﻓﻜﺎر اﻹﻧ ﺴﺎن ﻣ‬
‫ﺗﺤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻢﺗﻤﻴﻴﺰ ﻫﻢ روﺣﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻞ أﺷﻴﺎء روح ﷲ‪.‬ﻳ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ أنﻳﻘ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ﻋﻘﻠﻚ اﻟﻄ‬
‫ﺒﻚ ‪-‬روﺣﻚ‪ .‬ﻻﻳ ﺴ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ إﻋﻼن ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ ﻓ ﻲ ﻗﻠ‬

‫ﺗ ﻲ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻓﺸﻴ ًﺌﺎ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺄ‬

‫ﺗ ﻲ ﻓ ﻲﺗﻤﺎﻣﻪ ‪،‬‬ ‫ﺘﺄ‬‫ﺘﻌﻠﻴﻤﻬﻢ ‪-‬ﻟﻜﻨﻬﺎﺳ‬
‫ﺑﻬﺎ ‪-‬وﺿﻊ ﷲ ﻣﻌﻠﻤﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ﻟ‬‫ﺒﺸﻴﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺑﺪًا ﻣﺎ ﻟﻢﻳ‬
‫ﻟﻦﺗﺮى اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء أ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ‪،‬ﺳﻴﻘﺎل ﻋﻨﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‪.‬‬‫ﺗﻨﺎ ‪ ،‬واﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ واﻟﻘﻮة ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻻﺳﻢ ‪ ،‬وﻧﻨﻬﺾ ﻻﺳ‬
‫ﺘﻴﺎزا‬
‫وﻧﺨﺮج ﻣﻦ ﻣﺮﺣﻠ ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟ ﺔ اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴ ﺔ وﻧﺤﻘﻖ ﺣﻘﻮﻗﻨﺎ واﻣ‬
‫ﻳﻀﺎ" )أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺳﻞ ‪17: 6).‬‬ ‫ً‬
‫ﺘﻘﺪوا‪ .‬اﻟﻌﺎﻟﻢ رأﺳﺎ ﻋﲆ ﻋﻘ ﺐ ﻗﺪ ﺟﺎءوا إﱃ ﻫﻨﺎ أ ً‬
‫ﺘﻼﻣﻴﺬ اﻷواﺋﻞ ‪ " ،‬ﻫﺆﻻء اﻟﺬﻳﻦ اﻧ‬
‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺑﻤﺎﺗﻔﻜﺮ ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﺳ‬
‫ﻛﺎف ‪ ،‬ر‬
‫ٍ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪19‬اﻹﻳﻤﺎن واﻻﺳﻢ إذا ﻛﺎن ﻟﺪي إﻳﻤﺎن‬
‫ﻫﺬا اﻻﺳﻢ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪ .‬اﻧﻪﻳﻌﻮد ﻟﻜﻢ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬إﻻ ﻓ ﻲ ﺻﻴﻐ ﺔ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ اﺳ‬
‫ﺘﻘﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺘﺠﺪ أﻧﻪ ﻟﻢﻳﺬﻛﺮﻳ ﺴﻮع ﻓ ﻲ أي ﻣﻜﺎن اﻹﻳﻤﺎن أو اﻟﻤﻌ‬
‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ ‪،‬ﺳ‬‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس‬
‫إذا درﺳ ﺖ اﻟﻜ‬
‫ﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺘﻘ‬‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻻﺳﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻋ ﻲ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺛﻢﻳﻌﻄ ﻲ ﺣﻘﻨﺎ اﻟﺮ‬‫ﺑﻨﺎء ﷲ"‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﺳﻤﻪ ﻫﻮ ﻧﻌﻤ ﺔ ﻣﻤﻨﻮﺣ ﺔ ﻟﻠﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‪ :‬إﻧﻪ ﺣﻖ ﻟﻜﻞ أ‬
‫ﺘ ﺐ ﻛﻴﻨﻴﻮن ‪" ،‬اﻟﺤﻖ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﻳﻜ‬

‫ﺘﻤ ﻲ إﱃ اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ‪.‬‬

‫‪1.‬ﻟﻘﺪ وﻟﺪﻧﺎ ﻓ ﻲ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ﷲ واﻻﺳﻢﻳﻨ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻧﻔ ﺴﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻻﺳﻢ ‪ ،‬ﻧﻌ‬‫ﺘﻤﺪ‬
‫ﺑﺎﻻﺳﻢ ‪ ،‬وﻛﻮﻧﻨﺎ ﻧﻌ‬‫ﺘﻤﺪ‬
‫‪2.‬ﻧﻌ‬

‫ﺘﻮﻛﻴﻞ‪.‬‬
‫‪3.‬ﻟﻘﺪ ﻣﻨﺤﻨﺎ إﻳﺎ ﻫﺎﻳ ﺴﻮع اﻟﺬي أﻋﻄﺎﻧﺎ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻷﻣﻢ‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﺬ ﻫﺎ ب وإﻋﻼن ﻫﺬا اﻻﺳﻢ‬‫ﺗﻢﺗﻜﻠﻴﻔﻨﺎ ﻛ ﺴﻔﺮاء‬
‫‪4.‬‬

‫ﻟﺪي أﻟﻒ دوﻻر ﻓ ﻲ‬

‫ﺘﺨﺪام اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪،‬ﻷﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴ ﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ ﻣﻠﻜﻨﺎ‪ .‬إذا ﻛﺎن ّ‬
‫ﺘﺎج إﱃ أي إﻳﻤﺎن ﺧﺎص ﻻﺳ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أرى ‪ "،‬ﺣﻴ ﺚ ﻧﺤ‬
‫ﻳﻼﺣﻆ ﻛﻴﻨﻴﻮن‪" :‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺑﻘﻴﻤ ﺔ ﻣﺎﺋ ﺔ دوﻻر ‪....‬‬‫ﺑ ﺔ ﺷﻴﻚ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﻜ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ذﻟﻚ أي ﻋﻤﻞ إﻳﻤﺎﻧ ﻲ واﻋ ﻲ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴ‬
‫ﺒﻨﻚ ‪ ،‬ﻓﻠﻦﻳ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﺐ‬
‫ﺑﺴ‬ ‫ﺘﺮ ًﻛﺎ ﻣﻊ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ‪-‬ﻟﻚ اﻟﺤﻖ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬وإذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﻫﺬا اﻟﺤﻖ ‪ ،‬ﻓﺬﻟﻚ‬ ‫ﺑﻨﺎء ﷲ ‪ ،‬ﻓﺄﻧ ﺖ إذن ورﻳ ﺚ ﷲ ‪-‬ورﻳ ً‬
‫ﺜﺎ ﻣﺸ‬ ‫"إذا ﻛﻨ ﺖ ﻣﻦ أ‬
‫ﻣﻜﺎﻧﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ‪".‬‬

‫ﺗﻮا وﻳﻘﻮﻟﻮا ‪" ،‬أﻣ ﻲ ‪ ،‬أﻋﻠﻢ‬

‫ﺘﻮﻗﻔﻮن ﻋﻦ اﻟﻠﻌ ﺐ ﻟﻴﺄ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪ .‬ﻻﻳ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺸﺄن اﻟﻮﺟ‬‫ﺒﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦﻳﻌﻮﻟﻮﻧﻬﻢ‪ .‬ﻻﻳﻘﻠﻘﻮن‬
‫ﺑﻨﺎء اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲﻷ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ وﻃ‬
‫اﻹﻳﻤﺎن أﻣﺮ ﻃ‬
‫ﺘﻌﻄﻴﻨ ﻲ إﻳﺎ ﻫﺎ‪ ".‬إﻧﻬﻢﻳﻌﺮﻓﻮن ذﻟﻚﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪ .‬و ﻫﻢﻳﻌﻤﻠﻮن ﻋﲆ ذﻟﻚ‪.‬ﻳﻤﺎرﺳﻮن اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻼواﻋ ﻲ‪ .‬ﻻ ﻋﺠ ﺐ أنﻳ ﺴﻮع ﻗﺎل ‪" ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ‬
‫ﺒﺰﺳ‬
‫ﺒ ﺖ ﻗﻄﻌ ﺔ ﺧ‬
‫أﻧﻨ ﻲ إذا ﻃﻠ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻪ ‪،‬‬‫ﺘﺎج أن ﻧﺼﻞ إﱃ ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬيﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻪ إﻳﻤﺎن ﻏﻴﺮ واﻋ ﻲ‬
‫ﺘﻰ ‪18: 3).‬ﻧﺤ‬
‫ﺜﻞ اﻷﻃﻔﺎل ‪ ،‬ﻓﻠﻦﺗﺪﺧﻠﻮا ﻣﻠﻜﻮ ت اﻟ ﺴﻤﺎوا ت" )ﻣ‬
‫ﺗﺼﻴﺮوا ﻣ‬
‫ﺗﺮﺟﻌﻮا و‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻠﻤ ﺔ‪.‬‬‫إﻳﻤﺎن ﻏﻴﺮ واﻋ ﻲ‬

‫ﺒ ﺴﻴﻄ ﺔ ﻫﺬه ؛ﻳﻌﻴﺸﻮﻧﻬﺎ دون وﻋ ﻲ وﻳﻌﻴﺸﻮﻧﻬﺎ‬

‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﺣﻴﺎة اﻹﻳﻤﺎن اﻟ‬
‫ﺗ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻌﻴ ﺶ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﻛ‬
‫ﺘﺄ‬‫ﺘﻘﺪ أن اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔﺳ‬
‫ﻳﻘﻮل ﻛﻴﻨﻴﻮن ‪" ،‬أﻋ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻋﻨﺪﻣﺎﺳﺎر ﻋﲆ اﻷرض ‪".‬‬
‫ﻳﻮﻣ ًﻴﺎ ‪-‬ﺳﻴﻌﻴﺸﻮن ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﻠﻮي ﺣﻴ ﺚﺳﻴﺮون ﻓ ﻲ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻛﻤﺎل اﻟ ﺴﻠﻄﺎن واﻟﻘﻮة اﻟ‬

‫ﺘﻄﻮر‪.‬‬
‫ﺑﻘﻴﻨﺎ اﻟﻨﺎس ﻓ ﻲ ﻣﺮﺣﻠ ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻨﺎ ﻫ ﻲ أﻧﻨﺎ أ‬
‫ﻣﺸﻜﻠ‬
‫ﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ‬ ‫ً‬
‫أﻃﻔﺎﻻ‪ .‬ﻟﻢﻳ‬ ‫ﺘﻠﻤﺬة ‪ ،‬واﻟﺨﻀﻮع ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻫﻮ أﻧﻬﺎﺗﺤﻤﻞ‬
‫ﺘﻌﺎﻟﻴﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨﻮا ت اﻷﺧﻴﺮة ﺣﻮل اﻟ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻜ‬
‫ﺘ ﻲ وﺟﺪ‬
‫أﺣﺪ اﻷﺧﻄﺎء اﻟ‬
‫ﺑ ﻲ وﻏﻴﺮ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﺮ ﻫﻢ‪ .‬ﻫﺬا ﻏﻴﺮ ﻛ‬
‫ﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻗﻴﺎدا ت ﻣﻦ ﷲﻷﻧﻔ ﺴﻬﻢ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﲆ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ أنﻳﺨ‬
‫ﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارا ت‪ .‬ﻟﻢﻳ‬
‫ﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ ا‬
‫ﺘﻄﻮر‪ .‬ﻟﻢﻳ‬
‫اﻟ‬
‫ﺑ ﻲ وﻏﻴﺮ ذﻛ ﻲ ﺣ ًﻘﺎ‪ .‬إﻧﻪﻳﺤﻤﻞ اﻟﻨﺎس ﻓ ﻲ ﻋ‬
‫ﺒﻮدﻳ ﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎﺗﺤﻤﻠﻬﻢ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻃﻔﻮﻟ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﺎ‬
‫ﻛ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺪأوا ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻜﻠﻤ ﺔ ‪ ،‬وﻟﻴ ﺴﻮاﺳﺎﻣﻌﻴﻦ ﻓﻘﻂ‪.‬ﻳﺮﻳﺪ ﻫﻢ أنﻳ‬‫ﻳﺮﻳﺪ ﷲ أنﻳﻨﻀﺞ أوﻻده ‪-‬وﻳﻨﻤﻮوا روﺣﻴﺎً‪.‬ﻳﺮﻳﺪ ﻫﻢ أنﻳﻜﻮﻧﻮا ﻋﺎﻣﻠﻴﻦ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﻴﺮا اﻟﺬﻳﻦ‬‫ﺑﺎﻷوﱃ ﻛ‬‫ﺑﻪ رﺟﻞ واﺣﺪ ؛ و‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﻢﻷﻧﻪ إذا ﻛﺎن اﻟﻤﻮ ت ﻗﺪ ﺣﻜﻢ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪20‬ﻣﻠﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﻮاﺣﺪﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪- .‬روﻣﺎ ‪٥: ١٧‬‬‫ﺒﺮﺳﻴﻤﻠﻜﻮن ﻓ ﻲ اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ﻳﻨﺎﻟﻮن ﻓﻴﺾ اﻟﻨﻌﻤ ﺔ وﻋﻄﻴ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﺸﻴﻄﺎن ؛ أي اﻟﻜﺮا ﻫﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻜﺬ ب ‪ ،‬اﻟﻔﻘﺮ ‪ ،‬اﻟﻤﺮض( ﻗﺪﺳﺎد ﻣﻦ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪" :‬ﻷﻧﻪ إذا ﻛﺎن اﻟﻤﻮ ت اﻟﺮوﺣ ﻲ )اﻟﺬي ﻫﻮ ﻃ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗﻘﺮأ ﻫﺬه اﻵﻳ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻮاﺣﺪﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ‪".‬‬‫ﺒﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻴﺎة‬
‫ﺒﺎﻷﺣﺮى ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦﻳﻨﺎﻟﻮن ﻏﺰارة اﻟﻨﻌﻤ ﺔ واﻟﻌﻄﺎء اﻟ‬
‫ﺒﻞ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ ‪ ،‬ﻓ‬
‫ﻗ‬

‫ﺘﺮﺟﻤ ﺔ اﻷﺧﺮى ‪،‬ﺗﺮﺟﻤ ﺖ ذﻟﻚ ‪" ،‬ﻣﻠﻜﻮا ﻛﻤﻠﻮك ﻓ ﻲ اﻟﺤﻴﺎة"‪.‬‬

‫ﺒﺮة ‪ ،‬واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺮﺟﻤ ﺔ اﻟﻤﻜ‬
‫اﻟ‬
‫ﻣﺎذا ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺤﻜﻢ؟ اﻟﻈﺮوف واﻟﻤﺮض واﻟﻤﺮض واﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ واﻟﻜﺮا ﻫﻴ ﺔ ‪-‬وﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻦ اﻟﺸﻴﻄﺎن‪.‬‬

‫ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء ﻟﻦﺗ ﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻨﺎ‪.‬ﺳﻮف ﻧ ﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺎﻳﻌﻨﻴﻪ أنﺗﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬ﻫﻞﺗﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ ﺷﺨﺺﻳﻌﻴ ﺶ ﻓ ﻲ ﺷﺎرع ‪Barely-Get-Along ،‬أﺳﻔﻞ‬
‫ﻳﻀﺎ ‪ ،‬ﻫﺰ ً‬
‫ﻳﻼ ‪ ،‬ﻣﻦ أﻧﻔﻪ إﱃ ﺣﺠﺮ اﻟﻄﺤﻦ ﻛﺸﺨﺺﻳ ﺴﻮد ﻓ ﻲ‬ ‫ﺜﻴ ﺮًا ‪ ،‬ﻣﺮ ً‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة دون أنﻳﺄﻛﻞ ﻛ‬‫ﺑﺠﻮار ‪Grumble Alley ،‬اﻟﺬيﻳﻤﺮ‬‫ﺘﻠ ﺔ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻜ‬
‫اﻟﺤﻴﺎة؟ ﻻ ‪ ،‬ﻟﻦﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴﻴﺢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬‫ﺒﺪأ ﺣ ًﻘﺎ ﻓ ﻲ أن ﻧﻤﻠﻚ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻴﺎة‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺪﺧﻞ إﱃ اﻟﻜﻠﻤ ﺔ وﻧﻔﻜﺮ ﻣﻠ ًﻴﺎ ﻓ ﻲ ﺣﻘﺎﺋﻘﻬﺎ ‪ ،‬ﻧ‬

‫ﺘﻘ ﻲ ﻟﻨﻜﻮن ﺷﺮﻛﺎء ﻓ ﻲ ﻣﻴﺮا ث اﻟﻘﺪﻳ ﺴﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻮر‪13 :‬اﻟﺬي ﺧﻠﺼﻨﺎ ﻣﻦﺳﻠﻄﺎن اﻟﻈﻠﻤ ﺔ ‪ ،‬وﻧﻘﻠﻨﺎ إﱃ‬
‫ﻛﻮﻟﻮﺳ ﻲ ‪1:12 ، 13 12‬ﺷﺎﻛﺮا ﻟﻶ ب اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻧﻠ‬
‫ﺑﻦ اﻟﻌﺰﻳﺰ‪.‬‬
‫ﺗﻪ اﻻ‬
‫ﻣﻠﻜﻮ‬

‫ﺑﻮﻟ ﺲ ﻋﻦ ﺷﻜﺮ ﷲ اﻵ ب ﻋﲆ ﺷ ﻲءﻳﺨﺼﻨﺎ اﻵن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﷲ ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﲆ أن ﻧﻜﻮن ﺷﺮﻛﺎء ﻓ ﻲ ﻣﻴﺮا ث اﻟﻘﺪﻳ ﺴﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻮر‪ .‬ﻟﻘﺪ ور ث‬‫ﺘﺤﺪ ث اﻟﺮﺳﻮل‬
‫ﻳ‬
‫اﻟﻘﺪﻳ ﺴﻮن ﺷﻴ ًﺌﺎ!‬

‫ﺒﺮﻧﺎ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻴﺮا ث‪ .‬أوﻻ ً ‪ ،‬أﻧﻘﺬﻧﺎ اﻵ ب اﻹﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﻮة اﻟﻈﻠﻤ ﺔ أوﺳﻠﻄﺎﻧﻬﺎ‪ .‬أي أﻧﻪ ﺧﻠﺼﻨﺎ ﻣﻦﺳﻠﻄﺎن اﻟﺸﻴﻄﺎن‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ‪ .‬ﻣﻦ‬
‫ﺑﺪأﻳﺨ‬
‫ﻓ ﻲ اﻵﻳ ﺔ ‪13‬‬
‫اﻟﻤﺮض‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺮض‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺧﻠﺼﻨﺎ ﷲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎﻳﺨﺺ اﻟﺸﻴﻄﺎن‪.‬‬

‫ﺘﺮﺟﻤﺎ ت ‪" ،‬ﻟﻘﺪ أﺧﺮﺟﻨﺎ ﻣﻦﺗﺤ ﺖﺳﻴﻄﺮة وﺳﻴﺎدة اﻟﻈﻼم"‪.‬‬

‫ﺗﻘﻮل إﺣﺪى اﻟ‬

‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ أنﻳﺤﻜﻢ اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻋﻠﻴﻨﺎ ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻤﻠﻚ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺮوح‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮﻧﻮاﺳﻌﺪاء وﻣﻔﺮﺣﻴﻦ ‪ ،‬ﻣﻠﻴﺌﻴﻦ‬‫ﺘﻠﺌﻴﻦ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳﺤﻜﻢ وﻳ ﺴﻴﻄﺮ اﻟﺸﻴﻄﺎن واﻟﻈﺮوف وﻛﻞ ﺷ ﻲء آﺧﺮ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴﻴﻦ اﻟﻤﻤ‬
‫ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة واﻟﻨﻮر‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻐﻞ ﻣﺎﻳﺨﺼﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻨﻨﻬﺾ وﻧ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻻﺳﻢ اﻟﻤ ﺴﻴﺢﻳ ﺴﻮع‪.‬ﻷﻧﻪ أﻋﻄﺎﻧﺎ اﺳﻢ ‪HLs‬ﻗﺎﺋ ﻼ ً ‪،‬‬‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪ :‬ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺤﻜﻢ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﻮل ذﻟﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ ﺴﻴﺢﻳ ﺴﻮع! أﻋ‬‫ﻛﻴﻒ ﻫﻮ أﻧﻨﺎﺳﻨﺤﻜﻢ؟‬
‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ‪،‬ﻳﺨﺮﺟﻮن اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ‪".‬‬
‫"‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪21‬ﻳﻮﺟﺪ ﺷﻔﺎء ﻓ ﻲ اﻻﺳﻢ‬

‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻛﻨﺰ دون أن ﻧﺪرك ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗ ﺴﺄل اﻟﻨﺎس ‪ " ،‬ﻫﻞ اﺳﻢﻳ ﺴﻮعﻳﺨﺺ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ؟"‬
‫"ﻧﻌﻢ‪".‬‬

‫"ﻣﺎ ﻓﺎﺋﺪة ذﻟﻚ؟"‬

‫ﺣﺎ‪".‬‬
‫ﺑًﺎ وﻣﺪ ً‬
‫ﺒﻮ‬‫"أوه ‪ ،‬ﻫﺬا ﻓﻘﻂ أنﺗﻜﻮن ﻣﺤ‬
‫ﺘﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺪ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع وﻧﻤﺪﺣﻪ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ اﻟﻐﺮض ﻣﻨﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻋﻄﻴ ﺖ ﻟﻨﺎ ﻟﻤﺼﻠﺤ‬
‫ﻧﺤﻦ ﻧﻌ‬

‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ‪،‬ﺳﻴﻀﻌﻮن أﻳﺪﻳﻬﻢ ﻋﲆ اﻟﻤﺮﺿﻰ وﺳﻴﺸﻔﻮن‪".‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ‪،‬ﻷن‬

‫ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ‪،‬ﻷنﻳ ﺴﻮع ﻗﺎل ‪" ،‬‬‫ﻫﻨﺎك ﺷﻔﺎء‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ اﻟﻨﺎﺻﺮي ‪ ،‬ﻗﻢ واﻣ ﺶ‪".‬‬‫ﺘﻚ إﻳﺎه ‪،‬‬
‫ﺜﻞ ﻣﺎ أﻋﻄﻴ‬
‫ﺑﻄﺮس ﻗﺎل ﻟﻠﺮﺟﻞ اﻷﻋﺮج ‪" ،‬ﻣ‬

‫اﻟﺨﻼص اﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫ﺘﺎ ب أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺳﻞ ‪٤:١٢‬‬

‫ﻛ‬

‫‪12‬وﻻ ﺧﻼص ﻓ ﻲ ﻏﻴﺮه ﻻﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ اﺳﻢ اﺧﺮﺗﺤ ﺖ اﻟ ﺴﻤﺎء‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﺎس ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﻳﺠ ﺐ أن ﻧﺨﻠﺺ‪.‬‬

‫اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺨﻼص‪.‬‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ ‪-‬ﻧﻔﻜﺮﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻐﻔﺮة اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ ‪ ،‬اﻟﻮﻻدة اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲﺳﻮى ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺨﻼص‪ .‬وإذا‬‫ﺑﻨﺎ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻛﻠﻤ ﺔ "اﻟﺨﻼص" ‪-‬ﻷﻧﻨﺎﺗﺪر‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧ ﺴ‬
‫ﺘﻘﺪ ‪ ،‬ﻓﺄﻧ ﺖﺗﺤﺪ ﻣﻦ ﷲ‪.‬‬
‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎﺗﻌ‬‫ﻛﺎن ﻫﺬا‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ إﱃ روﻣﻴ ﺔ ‪)1:16.‬روﻣﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻮرﺳﻜﻮﻓﻴﻠﺪ إﱃ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻜﻠﻤ ﺔ اﻟﺨﻼص ﻓ ﻲ إﺷﺎرة اﻟﺤﺎﺷﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻟﻤﺮﺟﻌ ﻲ ﻟ ﺴﻜﻮﻓﻴﻠﺪ ‪،‬ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺪﻛ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻜ‬
‫ﺑﺈﻧﺠﻴﻞ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ‪،‬ﻷﻧﻪ ﻗﻮة ﷲ ﻟﻠﺨﻼص ﻟﻜﻞ ﻣﻦﻳﺆﻣﻦ ؛ ﻟﻠﻴﻬﻮد أوﻻ ً ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻟﻠﻴﻮﻧﺎﻧﻴﻴﻦ"‪.‬‬‫ﺘﺤ ﻲ‬
‫ﺗﻘﻮل‪" :‬ﻷﻧ ﻲ ﻟ ﺴ ﺖ أﺳ‬
‫‪16: 1‬‬

‫ﺒﺮﻳ ﺔ واﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴ ﺔ ﻟـ "اﻟﺨﻼص" إﱃ أﻓﻜﺎر اﻟﺨﻼص واﻷﻣﺎن واﻟﺤﻔﻆ واﻟﺸﻔﺎء واﻟﺼﺤ ﺔ‪ .‬اﻟﺨﻼص ﻫﻮ ﻛﻠﻤ ﺔ اﻹﻧﺠﻴﻞ اﻟﻌﻈﻴﻤ ﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠ ﺔ ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ‬
‫ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻜﻠﻤﺎ ت اﻟﻌ‬
‫ﺗﻪ ﻛﻞ اﻷﻋﻤﺎل واﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﻔﺪاﺋﻴ ﺔ‪- .‬ﺳﻜﻮﻓﻴﻠﺪ‬
‫ﻳﺠﻤﻊ ﻓ ﻲ ذا‬

‫ﺜﺮ ﻣﻤﺎﻳﺪرﻛﻪ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس‪ .‬إن إﻧﺠﻴﻞ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻫﻮ ﻗﻮة ﷲ ﻟﻠﺨﻼص‪ .‬إن إﻧﺠﻴﻞ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻫﻮ ﻗﻮة ﷲ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ أﻛ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻘﻮل ﷲ اﻟﺨﻼص ‪ ،‬ﻓﻬﻮﻳ‬
‫اﻷﻣﺎن‪ .‬إن إﻧﺠﻴﻞ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻫﻮ ﻗﻮة ﷲ ﻋﲆ اﻟﺤﻔﻆ‪.‬‬

‫إن إﻧﺠﻴﻞ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻫﻮ ﻗﻮة ﷲ ﻓ ﻲ اﻟﺼﺤ ﺔ‪ .‬إن إﻧﺠﻴﻞ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻫﻮ ﻗﻮة ﷲ ﻟﻠﺸﻔﺎء‪.‬‬

‫ﺘﺤﺪ ث أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻋﻦ ﺷﻔﺎء أﺟ ﺴﺎدﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺘﺤﺪ ث ﻓﻘﻂ ﻋﻦ اﻟﻮﻻدة اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬إﻧﻪﻳ‬
‫ﺑﻪ" ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻻﻳ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﺮﺟﺎلﻳﺠ ﺐ أن ﻧﺨﻠﺺ‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﻮل ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ ‪" ،‬ﻻﻳﻮﺟﺪ اﺳﻢ آﺧﺮ‬

‫ﺑﺎﺳﻢ آﺧﺮ‪.‬‬‫ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺷﻔﺎء‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺠﺰأ ﻣﻦ إﻧﺠﻴﻞ اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ .‬ﻟﻢﻳﺄﺧﺬ ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ ﻓﻘﻂ ؛ ﻛﻤﺎ ﺣﻤﻞ أﻣﺮاﺿﻨﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺸﻔﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻔﺪاء ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻌﺮف أن ﺷﻔﺎء أﺟ ﺴﺎدﻧﺎ اﻟﺠ ﺴﺪﻳ ﺔ ﻫﻮ ﺟﺰء ﻻﻳ‬

‫ﺑﺎ ﻣﻦ ﷲ وﻣﺬﻟﻮﻻ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻣﻀﺮو‬
‫ﺒﻨﺎه ﻣﻀﺮو‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻗﺪ ﺣﻤﻞ ﺣﺰﻧﻨﺎ ]ﻋ ﺐ‪ .‬أﻣﺮاﺿﻨﺎ[ ‪ ،‬وﺣﻤﻠﻨﺎ أﺣﺰاﻧﻨﺎ ]ﻋ ﺐ‪ .‬آﻻم[ ؛ ﻟﻜﻨﻨﺎ ﺣ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫اﺷﻌﻴﺎ ‪53: 4،5 4‬‬

‫ﺗﻪ ﺷﻔﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺠﻠﺪا‬
‫ﺛﺎﻣﻨﺎ‪ .‬ﻛﺎنﺗﺄدﻳ ﺐﺳﻼﻣﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬و‬
‫وﻟﻜﻦ ﻫﻮ ﻣﺠﺮوحﻷﺟﻞ ﻣﻌﺎﺻﻴﻨﺎ ﻣ ﺴﺤﻮقﻷﺟﻞ آ‬

‫ﺘﻰ ‪٨:١٧‬‬
‫ﻣ‬

‫ﺗﻨﺎ وﺣﻤﻞ اﻣﺮاﺿﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺒ ﻲ اﻟﻘﺎﺋﻞ اﻧﻪ اﺧﺬ ﺿﻌﻔﺎ‬
‫ﺘﻢ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ اﺷﻌﻴﺎء اﻟﻨ‬
‫‪17‬ﻟﻴ‬

‫ﺗﻪ ﺷﻔﻴ ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺠﻠﺪا‬‫ﺒﺮ‪ :‬اﻟﺬي‬
‫ﺘﻰ ﻧﻜﻮن أﻣﻮا ت ﻋﻦ اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أن ﻧﺤﻴﺎ إﱃ اﻟ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴﻪ ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ ﻓ ﻲ ﺟ ﺴﺪه ﻋﲆ اﻟﺸﺠﺮة ‪ ،‬ﺣ‬‫‪1 PETER 2:24 24‬اﻟﺬي ﺣﻤﻠ ﺖ‬

‫ﺘﻌﺎﻓﻮن"‪ .‬ﻟﻤﺎذا ا؟ﻷن اﻟﺸﻔﺎء ﻣﻠﻚ ﻟﻨﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬

‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ‪،‬ﻳﻀﻌﻮن أﻳﺪﻳﻬﻢ ﻋﲆ اﻟﻤﺮﺿﻰ وﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺣﻘﻴﻘ ًﻴﺎ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﻤﻪ‪" .‬‬‫ﺒﺢ اﻟﺸﻔﺎء اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻪ‬
‫ﻳﺼ‬
‫وﻓﺮ ﻫﺎﻳ ﺴﻮع ﻓ ﻲ ﻓﺪاﺋﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ )ﻣﺎ ﻧ ﺴﻤﻴﻪ(‬

‫ﻟﻜﻦ ‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﺮى ‪،‬ﺗﻌﻠﻤﻨﺎﺗﻘ ﺴﻴﻤﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻌﻠﻤﻨﺎ أن ﻧﻔﻜﺮ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ‪ :‬اﻟﺮ بﻳﺨﻠﺺ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم‪.‬ﺳﻮفﻳﻌﻤﻞ اﻻﺳﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻷﻣﺮ‬
‫اﻟﺨﻼص‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻻﺳﻢ ﻻﻳﻌﻤﻞ أﻛ‬

‫ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ‪.‬‬‫ﺑﻮﺟﻮد ﺧﻼص‬‫ﺘﻘﺎد‬

‫رﻗﻢ! ﻫﺬا اﻻﺳﻢﺳﻴﻔﻌﻞ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ! إذا ﻟﻢﻳﺤﺪ ث ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻠﻴ ﺲ ﻟ ﻲ اﻟﺤﻖ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬

‫ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ!‬‫اﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﻫﻨﺎك ﺷﻔﺎء‬

‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬ﻓﻠﻦﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك أي ﺷﻚ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪.‬ﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ إﻳﻤﺎن ﻏﻴﺮ واﻋ ﻲ‬‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻤﻨﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻧ ﺴﻤﻴﻪ اﻟﺨﻼص‬‫إذاﺗﻌﻠﻤﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﺸﻔﺎء‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻔﺎء ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧﻔﻌﻞ ﻓ ﻲ ﻣﻐﻔﺮة اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻐﻔﺮة اﻟﺬﻧﻮ ب‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮدي‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻧﻮﻟﺪ ﻣﻦ‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻨﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﺢ اﻷﻣﺮ ﺣﻘﻴﻘ ﺔ‬
‫ﺒﻠﻪ ﺷﺨﺼ ًﻴﺎ ‪،‬ﻳﺼ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ وﻧﻘ‬‫ﺗﻌﺎﻣﻞﻳ ﺴﻮع ﻣﻊ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ اﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﻤﻞ ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺆﻣﻦ‬
‫ﻣﺎض‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺪاﻋً ﺎ ﺟﺪﻳﺪًا ﻟﻴ ﺲ ﻟﻪ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺨﻠﻮﻗﺎ ﺟﺪﻳﺪًا ‪-‬إ‬ ‫ﺒﺤﻨﺎ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻ‬

‫‪2 CORINTHIANS 5:17 17‬ﻟﺬﻟﻚ إذا ﻛﺎن أي إﻧ ﺴﺎن ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻓﻬﻮ ﻣﺨﻠﻮق ﺟﺪﻳﺪ‪ :‬اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ ﻗﺪ وﻟ ﺖ‪ .‬ﻫﻮذا اﻟﻜﻞ ﻗﺪ ﺻﺎر ﺟﺪﻳﺪا‪.‬‬

‫اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ ﻗﺪ وﻟ ﺖ!‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺬﻛﺮ ﻫﻢ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻓ ﻲ ﻋﻘﻞ ﷲ‪ .‬ﻻﻳ‬‫ﺒﻞ أن ﻧﻮﻟﺪ‬
‫ﺒﻨﺎ ﻫﺎ ﻗ‬
‫ﺗﻜ‬‫ﺘ ﻲ إر‬
‫اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ اﻟ‬

‫ﺗﺬﻛﺮ ﺧﻄﺎﻳﺎك‪.‬‬
‫ﺑﻚ ﻣﻦ أﺟﻠ ﻲ وﻟﻦ أ‬ ‫‪IsaIAH 43:25 25‬وأﻧﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻫﻮ اﻟﺬيﻳﻤﺤﻮ ذﻧﻮ‬

‫ﺒﺤﺮ‪.‬‬
‫ﺘﻠﻘ ﻲ ﻛﻞ ﺧﻄﺎﻳﺎ ﻫﻢ ﻓ ﻲ اﻋﻤﺎق اﻟ‬
‫ﺛﺎﻣﻨﺎ‪ .‬ﻓ‬
‫‪MICAH 7:19 17‬ﻳﺮﺟﻊ ﻓﻴﺤﻨﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ‪.‬ﻳﻘﻬﺮ آ‬

‫ﺑﺤﺮ اﻟﻨ ﺴﻴﺎن‪.‬‬‫ﺘﺠﺪ أن ﷲ ﻗﺪ أﺧﻔﻰ ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ ﻓ ﻲ‬

‫إذا ﺟﻤﻌ ﺖ إﺷﻌﻴﺎء ‪43:25‬وﻣﻴﺨﺎ ‪7:19‬ﻣﻌً ﺎ ‪ ،‬ﻓ ﺴ‬

‫ﺑﻮم ‪" ،‬ﻻﺗﺬ ﻫ ﺐ ﻟﻠﺼﻴﺪ ﻣﻦ أﺟﻠﻬﻢ!" دﻋﻬﻢ و ﺷﺄﻧﻬﻢ‪ .‬ﻟﻢﻳﻌﻮدوا ﻣﻮﺟﻮدﻳﻦ‪ .‬ﻃﻤ ﺴﻬﻢ ﷲ‪ .‬ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺮوح‪ .‬ﺣﻤﻠﻬﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬‫ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻟ ﺖ ﻛﻮريﺗﻦ‬

‫ﻣﺰﻣﻮر ‪١٠٣: ١٢‬‬

‫ﺑﻨﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ذﻧﻮ‬
‫‪12‬ﻣﻦ ﺟﻬ ﺔ اﻟﻤﺸﺮق ﻣﻦ اﻟﻤﻐﺮ ب ا‬
‫ﻧﺤﻦ‪.‬‬

‫ﺗﺠﻮل‬
‫ﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪1000‬ﻋﺎم ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻰﻳ‬
‫ﺘﻤﺮ‪ .‬إذا ﻛﻨ ﺖﺗﻌﻴ ﺶ ﺣ‬
‫ﺗﺴ‬‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ و‬
‫ﺗﺴ‬‫ﺑﺎﻟ ﺴﻔﺮ ﺷﺮﻗﺎ ً ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬و‬‫ﺒﺪأ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻻﺗﻘﺎس!ﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗ‬
‫ً‬
‫ﺷﺮﻗﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻞﻳﻮم ﻣﻦﺗﻠﻚ اﻷﻟﻒ ﻋﺎم ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﻻﺗﺰالﺗ ﺴﺎﻓﺮ‬

‫ﺑ ًﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺪأ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻔﺮ ﺟﻨﻮ‬
‫ﺗ‬‫ﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎ اﻟﻘﻄ ﺐ اﻟﺸﻤﺎﻟ ﻲ و‬
‫ﺒﺮ ً‬‫ﺘﻌ‬
‫ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ اﻟﺸﻤﺎل واﻟﺠﻨﻮ ب‪ .‬إذاﺳﺎﻓﺮ ت إﱃ اﻟﺸﻤﺎل ‪ ،‬ﻓ ﺴ‬

‫ﺑﻘﺪر اﻟﺸﺮق ﻣﻦ اﻟﻤﻐﺮ ب!‬‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻨﺎ‬‫ﺣﻤﻞﻳ ﺴﻮع ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ‬

‫ﺑﻌﺎدك ﻋﻦ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬيﺳﻴﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻣﻦ أﺟﻠﻚ‪ .‬إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺤ ﺖ اﻹداﻧ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻼ‬
‫ﺑﻬﻢ‪ .‬إﻧﻪﻳﺮﻳﺪ أنﻳﺤﺎول إ‬‫اﻵنﺳﻴﺤﺎول اﻟﺸﻴﻄﺎن أنﻳﺬﻛﺮك‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻻﺳﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺸﺄن اﺳ‬‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗﻜﻮن ﺟﺮﻳ ًﺌﺎ‬

‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺤﻀﺮ ﺻﻮرة أﻣﺎم ﻋﻘﻠﻚ ﻟﺸ ﻲء ﻓﻌﻠ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻛﻞ ﻣﺎﺗﻔﻌﻠﻪ ﻫﻮ أنﺗﺮﻳﻨ ﻲ ﺻﻮرة ﻟﻬﺎ ‪،‬ﻷن ﷲ ﻃﻤ ﺴﻬﺎ‪.‬ﺗﻌﺎﻣﻞ ﷲ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺑ ﻲ ‪ ،‬أﺿﺤﻚ ﻋﻠﻴﻪ وأﻗﻮل‪" :‬‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‬
‫ﺑﺤﺮ اﻟﻨ ﺴﻴﺎن‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬أﻧ ﺖﺗﺠﻠ ﺐ ﻟ ﻲ ﺻﻮرة ﻟﻪ ﻓﻘﻂ‪" .‬‬‫ﺑﻌﺪ ﻫﺎ" ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺧﻔﻰ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ‬
‫وأ‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺒﻬﻮﻧﻚ اﻵن‪ .‬اﻟﺼﻮر اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﺪةﺳﻨﻮا ت‪ .‬إﻧﻬﻢ ﻻﻳﺸ‬
‫ﺘﻘﻄ‬
‫ﺘ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﻪ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ اﻟﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﺼﻮر اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻬﺎﻳﺸ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺠﻠ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻮر اﻟ‬‫إن اﻟﻨﻈﺮ إﱃ‬
‫ﺒﻬﺎ اﻟﻌﺪو ﻟﻴ ﺴ ﺖ أﻧ ﺖ ﺣ ًﻘﺎ! أﻧ ﺖ ﻣﺨﻠﻮق ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺠﻠ‬

‫ﺛﺎﻧﻴ ًﺔ؟‬‫ﺗﻚ‬
‫ﺘَﻬﺎ ﻣﻨﺬ وﻻد‬
‫ﺒ‬‫ﺗﻜ‬
‫ﺘ ﻲ إر‬
‫ﻣﻐﻔﺮة اﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﻋﻦ اﻟﺬﻧﻮ ب اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛﻢ‪.‬‬
‫ﺘﻰﻳﻐﻔﺮ ﻟﻨﺎ ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ وﻳﻄﻬﺮﻧﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ا‬
‫ﺑﺨﻄﺎﻳﺎﻧﺎ ﻓﻬﻮ اﻣﻴﻦ وﻋﺎدل ﺣ‬‫ﺘﺮﻓﻨﺎ‬
‫‪1 JOHN 1: 9 9‬ان اﻋ‬

‫ﺒﺢ ﻣ ﺴﻴﺤﻴﺎ ً ‪ ،‬ﻓﺈنﻳﻮﺣﻨﺎ اﻷوﱃ ‪ 1: 9‬ﻫ ﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﻤﻐﻔﺮة اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ أنﺗﺼ‬
‫ﺘ ﺐ ﻟﻠﺨﺎﻃ ﺊ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺨﻄﺎة‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢﺗﻜ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻨﺎس ﻫﺬا اﻟﻜ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳ ﺴ‬
‫ﻏﺎﻟ ً‬

‫ﺗﻪ ﻛﻠﻬﺎ ﺧﺎﻃﺌ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻄﻊﺗﺬﻛﺮ ﻫﺎ‪ .‬ﺣﻴﺎ‬
‫ﺑﻜﻞ ﺷ ﻲء ﺧﻄﺄ ﻓﻌﻠﻪﻷﻧﻪ ﻟﻢﻳ ﺴ‬‫ﺘﺮاف‬
‫ﺘﻄﻊ اﻻﻋ‬
‫ﺜﻞ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢﻳ ﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﺨﺎﻃ ﺊ أنﻳﻤ‬
‫ﻻﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻮﻗﻒ ﺣﻴﻨﻬﺎ‬
‫ﺒﺮك‪ .‬أﻧ ﺖﺗﻌﺮﻓﻬﺎ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗ‬
‫ﺑﻌﻤﻖ ﻓ ﻲ ﻛﻴﺎﻧﻚ‪ .‬ﻻ أﺣﺪﻳﺠ ﺐ أنﻳﺨ‬‫ﺘ ﻲﺗﺨﻄ ﺊ ﻓﻴﻬﺎ ‪،‬ﺗﻌﺮف ذﻟﻚ‬
‫ﺒﺤ ﺖ ﻣ ﺴﻴﺤ ًﻴﺎ ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ أن أﺻ‬
‫ﺗﻨ ﻲ ذﻟﻚ‪ .‬ﷲﻳﻐﻔﺮ ﻟ ﻲ"‪ .‬وﺳﻮف!‬
‫ﺗﻘﻮل‪" :‬ﻟﻘﺪ ﻓﺎ‬
‫و‬

‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬ﻏﻔﺮان اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ ﻫﻮ ﻟﻠﻤ ﺴﻴﺤ ﻲ‪.‬‬

‫ُﻐﻔﺮ ﺧﻄﺎﻳﺎك‪.‬‬ ‫ُﺸﻔﻰ ﻣ‬
‫ﺜﻠﻤﺎﺗ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻣﺎ أرﻳﺪك أنﺗﺮاه ﻫﻮ ﻫﺬا‪ :‬ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻞ أنﺗ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﻜﻮن ذﻟﻚ ﻣﻔﻴﺪًا ﻟﻬﻢ!‬‫ﺘﻘﺎد‬

‫ﺑﺪأ اﻟﻨﺎس ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬‫إذا‬

‫ﺒﺎﻟﻐ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪6‬ﺳﻨﻮا ت ‪ ،‬وﻛﻼ ﻫﻤﺎ ﻣﻦ ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻟﻤﺮض ‪،‬‬

‫ﺘﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺘﺸ ﺮًا‪.‬ﺗﻢ إﺣﻀﺎر أم وا‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺨﻤ ﺴﻴﻨﻴﺎ ت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ‪ ،‬ﻛﺎن ﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻨ‬
‫ﺗ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋﺎ‬
‫إﱃ اﺟ‬

‫ﺑﺪوام‬‫ﺗﻲ‬ ‫ﺒﺎ ً ﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪم ذراﻋﻴﻬﺎ وﻳﺪﻳﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﺎﺟﺰة‪.‬ﺗﻢﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻟﻴﺄ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳ‬
‫ﺘﺨﺪمﺳﺎﻗﻴﻬﺎ و‬
‫ﺴﺎ‪ .‬ﻟﻢﺗﻜﻦ اﻷمﺗ ﺴ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻛﻢ ﻛﺎن وﺿﻌﻬﻢﻳﺎﺋ ً‬‫ﻋﻠﻤ ﺖ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن اﻷ ب ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك أوﻗﺎ ت ﻟﻢﻳﻜﻦ‬‫ﺑﺪوام ﻛﺎﻣﻞ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‬‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪﺗﺤﻤﻞﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة‬‫ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻨﺰﻟﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻢﻳﻜﻦ‬‫ﺋ ﻲ وﻳﻘﻮم‬
‫ﺟﺰ‬
‫ﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬
‫ﻓﻴﻬﺎ أﺣﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺰل ﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ ﺿﺤﻴ‬

‫ﺘﻪ ﻣﺤﺼﻮرة ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺤﺮك وﻛﺎﻧ ﺖ زوﺟ‬ ‫ﺑﺤ ً‬
‫ﺜﺎ ﻋﻦ اﻟﺸﻔﺎء‪ .‬دﻓﻊ اﻷ ب اﻟﻜﺮﺳ ﻲ اﻟﻤ‬ ‫ﺗﻮا‬
‫ﻟﻢﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﻦ اﻟﺨﻤ ﺴﻴﻨﻴﻴﻦ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢﺳﻤﻌﻮا أن ﷲﻳﺸﻔ ﻲ اﻟﻨﺎس ‪ ،‬وﻗﺪ أ‬
‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺎة اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻓ ﻲ ﺣﺠﺮ واﻟﺪ‬
‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ‪ .‬ﺟﻠ ﺴ ﺖ اﻟﻔ‬
‫اﻟﻤﻤﺮ ووﺿﻌ‬

‫ﺒﻞ أن أﺿﻊﻳﺪي ﻋﻠﻴﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺣﻀﺮوا ﻋﺪة ﺧﺪﻣﺎ ت وﺳﻤﻌﻮا اﻟﻜﻠﻤ ﺔﺗﺪرس ﻋﺪة ﻣﺮا ت ﻗ‬

‫ﺒﻮﻃﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻤﺮا ت أﻣﺎم اﻟﺠﻤﻴﻊ‪.‬‬

‫ﺘﺎة اﻟﺼﻐﻴﺮة ﺷﻔﺎﺋﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ .‬ﻗﻔﺰ ت ﻣﻦ ﺣﺠﺮ أﻣﻬﺎ ‪ ،‬ورﻛﻀ ﺖ ﺻﻌﻮدًا و ﻫ ً‬
‫ﺒﻠ ﺖ اﻟﻔ‬
‫ﺘﻘ‬‫اﺳ‬

‫ﺑﺄﻟ ﺴﻨ ﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﻗﻠ ﺖ ﻟﻠﻤﺮأة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ أﺧﺪﻣﻬﺎ ‪" ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﺸﻔﺎء‬‫ﺛﻮا‬
‫ﺗﺤﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﺮوح اﻟﻘﺪس و‬‫ﺘﻠﺌﻴﻦ‬
‫ﺛ ﺔ ﻣﻤ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺒﻞ اﻟﻤﺮأة ﺷﻔﺎء ﻫﺎ‪ .‬ﻛﺎن اﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﻟﻢﺗ ﺴ‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‪".‬‬‫ﺘ ﻲﺗﻠﻘﻴ ﺖ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ واﻟ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ اﻟ‬‫ﺑﻨﻔ ﺲﺳﻬﻮﻟ ﺔﺗﻠﻘﻴﻚ اﻟﺨﻼص‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﺸﻔﺎء ﻟﺠ ﺴﺪك‬‫ﻟﺠ ﺴﺪك‬

‫ﺘﻄﻴﻊﺗﺼﺪﻳﻖ ذﻟﻚﻳﺎ أخ ﻫﺎﺟﻴﻦ‪".‬‬

‫ﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﺳ‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ ‪" ،‬أ‬
‫) ﻫﺬا ﻣﺎ أﻋﺎﻗﻬﺎ(‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻚ‪".‬‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺜﻞ ا‬
‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ ﻣ‬‫ﻗﻠ ﺖ ‪" ،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺸﻔ ﻲ‬
‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ"‪.‬‬‫ﺗﻤﻨﻰ أن أﻛﻮن ﻗﺪ ﺷﻔﻴ ﺖ‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ‪" :‬أﻋﻠﻢ أﻧﻬﺎ ﺷﻔﻴ ﺖ‪ .‬أ‬
‫ﺘﺤﺮك‪.‬‬
‫ﺑﻘﻴ ﺖ ﻋﲆ ﻛﺮﺳﻴﻬﺎ اﻟﻤ‬

‫ﺒ ﺖ ﻫﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻔ ﻲ ﻟﻠﻜ‬‫ﺘﺨﺪامﻳﺪﻳﻬﺎ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﺳ‬
‫ﺒﻞ ‪ ،‬ﻟﻢﺗﻜﻦﺗ ﺴ‬
‫ﺑﻊ أو ﺧﻤ ﺲﺳﻨﻮا ت ‪،‬ﺗﻠﻘﻴ ﺖ ﻣﻨﻬﺎ رﺳﺎﻟ ﺔ ﻣﻄﻮﻟ ﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﻌﺪ أر‬‫ﻟﻜﻦ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺘﺤﺮك‪.‬‬
‫ﺑﺪأ ت "اﻷخ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻫﺎﺟﻴﻦ"‪" .‬أرد ت أنﺗﻌﺮف أﻧﻨ ﻲ ﺧﺎرج اﻟﻜﺮﺳ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺦ ﻛﻞ‬
‫ﺘ ﺴﺢ‪ .‬أﻧﺎ ﻣﻤ ﺴﺤ ﺔ‪ .‬أﻃ‬
‫ﺘﻨﺎ‪ .‬أﻛ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺑﻌﺪ ا‬‫ﺑﻜﻞ أﻋﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴ ﺔ‪ .‬أرى‬‫ﺘﻌﻴﺪ ﻛﻞ ذﻟﻚ‪ .‬أﻧﺎ أﻗﻮم‬
‫ﺘﺨﺪام ﺟ ﺴﺪي‪.‬ﺳﻮف أﺳ‬
‫اﻧﺎ اﻣﺸ ﻲ‪ .‬ﻟﺪي ‪90‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ اﺳ‬
‫ﺒﺎ ت‪.‬‬
‫اﻟﻮﺟ‬
‫ﺗﻜﺮا ًرا ‪....‬‬
‫ﺘﺤﺮك ‪ ،‬ﻣﺮا ًرا و‬
‫ﺘﻤﻌ ﺖ إﻟﻴﻬﺎ وأﻧﺎ ﺟﺎﻟ ﺲ ﻋﲆ ذﻟﻚ اﻟﻜﺮﺳ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﻲ اﺳ‬
‫"أرﻳﺪك أنﺗﻌﺮف أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻷﺷﺮﻃ ﺔ اﻟ‬
‫"‬

‫ﺒﻞ أنﺗﺪﺧﻞ ﺣﻘﺎﺋﻖ ﻛﻠﻤ ﺔ‬

‫ﺘﻤﻌ ﺖ إﻟﻴﻬﻢ ﻟ ﺴﻨﻮا ت ﻗ‬
‫ﺑﻬﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳ‬‫ﺒﻜﺮة اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘﻤﺎﻋﺎ ت ﻋﲆ ﻣ ﺴﺠﻞ اﻟ‬
‫ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺷﺮاﺋﻂ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﻢﺳﺠﻠﻮا اﻻﺟ‬
‫ﺘﻠﻘﻰ ﺷﻔﺎء ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﷲ ﻋﻦ اﻟﺸﻔﺎء ﻓ ﻲ روﺣﻬﺎ وﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أنﺗ‬

‫ﺑﺎﻟﻮﻻدة اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ‬‫ﺘﻬ ﻲ‬

‫ﺒﺪأ وﻳﻨ‬
‫ﺘﻘﺪون أن ﻛﻞ ﺷ ﻲءﻳ‬
‫ﺘﻌﻠﻤﻮاﺳﻮى ﺟﺰء ﻣﻦ اﻹﻧﺠﻴﻞ‪.‬ﻳﻌ‬
‫ﺒﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ وﻟﺪوا ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻢﻳ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﻄﻴ‬
‫ﻛ‬
‫ﺘًﺎ ﻃﻮﻳ ﻼً‪.‬‬
‫ﺘﻐﺮق وﻗ‬
‫ﺒ ﺐﻳ ﺴ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻣﺎ ﻫﻮ أ‬

‫ﺗﻬﺎ ﺟﺎﻟ ﺴ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻜﺮﺳ ﻲ‪.‬‬ ‫ﺘﻮ ﻣﺎﺗﻢﺗﻌﻠﻴﻤﻪ ‪ُ ،‬‬

‫وﺷﻔﻴ ﺖ‪ .‬ﻇﻠ ﺖ واﻟﺪ‬ ‫ﺒﻠ ﺖ ﻟﻠ‬ ‫ﺘًﺎ ﻃﻮﻳ ﻼً‪.‬ﺗﻠﻚ اﻟﻔ‬
‫ﺘﺎة اﻟﺼﻐﻴﺮة ذا ت اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻄﻔﻮﻟ ﻲ ﻗ‬ ‫ﺘﻐﺮق ﷲ وﻗ‬
‫ﻻﻳ ﺴ‬

‫ُﺸﻔﻰ اﻟﻤﺮأة؟"‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦ‪ " :‬ﻫﺬا ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﺻﺤﻴﺤًﺎ‪ .‬ﻟﻤﺎذا ﻟﻢﺗ‬‫ﻗﺪﻳﻘﻮل‬
‫ﺑﻪ‪.‬‬‫ﺘﻔﻌﻠﻪ‬
‫ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺷ ﻲء ﻟ‬

‫ﺛﺎم‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺪم ﻏﻔﺮان اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ ﻟﻠﻤ ﺴﻴﺤﻴﻴﻦ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻗﺪم ﻟﻨﺎ اﻟﺸﻔﺎء‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺎ ﻧﻔﻌﻠﻪ ﺣﻴﺎل‬
‫ﺑﻐﻔﺮان اﻵ‬‫ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ زود ﷲ اﻟﺨﺎﻃ ﺊ‬‫ﻛﻤﺎﺗﺮى ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻋﻼﻗ ﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬‫ﺘﻮ ب‬
‫ذﻟﻚ‪ .‬وﻛﻞ ذﻟﻚ ﻣﻜ‬

‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆﺗﻠﻚ اﻟﻜﻠﻤ ﺔ‪.‬‬‫ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ ﺣﻖ‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﺘﺮف ﻓﻴﻬﺎ ‪،‬ﻳﻐﻔﺮ ﻟ ﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻐﻔﺮ‬
‫ﺘ ﻲ أﻋ‬ ‫ﺑﺨﻄﺎﻳﺎي ‪،‬ﻳﻜﻮن أﻣﻴﻨًﺎ وﻋﺎدﻻ ً ﺣ‬
‫ﺘﻰﻳﻐﻔﺮ ﻟ ﻲ ﺧﻄﺎﻳﺎي )ﻳﻮﺣﻨﺎ اﻷوﱃ ‪1: 9).‬ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺘﺮف ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲ أﻋ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺪا اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ أم ﻻ‪.‬‬‫ﺑﺬﻟﻚ أم ﻻ ؛ﺳﻮاء‬‫ﻟ ﻲ ‪ ،‬أﻏﻔﺮ ﻟ ﻲ ‪-‬ﺳﻮاء ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺑﻤﺮض أو ﺿﻌﻒ ‪ ،‬ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔﻳﻜﻮن ]ﷲ[ أﻣﻴﻨًﺎ وﻋﺎدﻻ ً‬‫ﺑﻨ ﻲ‬
‫ﺘﺮف ﻓﻴﻬﺎ أن اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻗﺪ أﺻﺎ‬
‫ﺘ ﻲ أﻋ‬
‫ﻳﻘﻮل ﻛﻴﻨﻴﻮن‪" :‬ﻋﲆ ﻧﻔ ﺲ اﻷﺳﺎس ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬
‫ﻟﺸﻔﺎﺋ ﻲ ‪ ،‬وأﻧﺎ ﺷﻔﻴ ﺖ!"‬

‫ﺘﻼﻣﻴﺬ أنﻳﺼﻠﻮا ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻧ ﺴﻤﻴﻪ ﺻﻼة‬

‫ﺗ ﻲ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻤﺎء‪ .‬ﻻﻳﻮﺟﺪ أي ﺷ ﻲء ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻗﺎلﻳ ﺴﻮع ﻟﻠ‬
‫ﺗ ﻲ ﻣﻨﻪ اﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ‪ .‬ﻻﻳﺄ‬
‫ﺗ ﻲ اﻟﻤﺮض ﻣﻦ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺬيﺗﺄ‬
‫ﻳﺄ‬

‫ﺘﻚ ﻓ ﻲ اﻷرض ﻛﻤﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء"‪ .‬ﻫﻞ ﻣﺸﻴﺌ ﺔ ﷲ أنﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﺮض ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء؟ﻳﻌﻠﻢ اﻟﺠﻤﻴﻊ أﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻻﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫ﺘﻜﻦ ﻣﺸﻴﺌ‬
‫اﻟﺮ ب ‪" ،‬ﻟ‬
‫ﺘﻪ ﻋﲆ اﻷرض‪.‬‬
‫ﺗﻜﻮن ﻣﺸﻴﺌ‬

‫ﺘﻤﻊ إﱃ ﻛﻴﻨﻴﻮن ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع‪:‬‬

‫اﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ﺧﻔ ﺔ ﻋﻤﻠﻪ‬

‫ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ أﻧﻨﺎ ﻗﺪ ﻧﺠﻠ ﺐ إﱃ اﻟﻤﺸﻬﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺨﺪام اﺳﻤﻪ ﻟﺸﻔﺎء اﻟﻤﺮﺿﻰ ‪ ،‬ﻛﺎن اﻷﻣﺮ‬
‫‪...‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻄﺎﻧﺎ اﻟﺤﻖ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام ذﻟﻚ ﻛﺎن اﺳﻢ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ اﻟﺤ ﻲ اﻟﺸﺎﻓ ﻲ ﺣﺎﺿ ﺮًا‬
‫اﻟﻨﻬﺎﺋ ﻲ ‪ ،‬وأن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺼﺎ ب ﻗﺪﻳﻌﺮف أﻧﻪ ﻓ ﻲ اﺳ‬

‫إﻧﻬﺎ ﻻﺗﺤﺎول أنﺗﺼﺪق‪ .‬إﻧﻪ ﻻﻳﺤﺎول أنﻳﺄﺧﺬ اﻟﺸﻔﺎء‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﺤﺪﻳ ﺚ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ‪.‬‬‫ﺒﺢ اﻹﻳﻤﺎن ﻏﻴﺮ ﺿﺮوري‬
‫ﻳﺼ‬
‫ﺣﺎ ﻟﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺎ ً‬
‫ﻫﺬا اﻟﺸﻔﺎء ﻟﻨﺎ‪ .‬ﻫﺬا اﻻﺳﻢﻳﺠﻌﻠﻪ ﻣ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ ﻛﻞ ﻣ ﺴﺎﻋﺪة ‪ ،‬ﻛﻞ ﻧﺼﺮ ‪ ،‬ﻛﻞ ﻗﻮة ‪ ،‬ﻛﻞ ﺻﺤ ﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ﻟﻨﺎ ‪ ،‬و‬

‫ﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬
‫ﻻﺗﺤﺎول؛ ﻻﺗﻜﺎﻓﺢ ‪-‬ﻓﻘﻂ اﺳ‬
‫ﺑﻚ‪.‬‬‫ﺘﺮ اﻟﺸﻴﻜﺎ ت اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﻬﺎ دﻓ‬‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﺤﺮﻳ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻻﺳﻢ‬
‫اﺳ‬
‫ﺘﻪ ‪-‬ﻟﻜﻨﻚﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺘ ﺐ اﻟﺸﻴﻚ دون ﻣﻤﺎرﺳ ﺔ أي إﻳﻤﺎن ﺧﺎص ؛ أي أﻧﻚ ﻻﺗﺪرك ﻣﻤﺎرﺳ‬
‫اﻷﻣﻮال ﻣﻮدﻋ ﺔ ؛ﺗﻜ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻻﻳﺪع ﻣﺠﺎﻻ ً ﻟﻠﺸﻚ‬‫ﺘ ﻲﺗﻘﻨﻌﻨﺎ‬

‫ﺘﺨﺪام اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬ﻓﺄﻧ ﺖﺗﻤﺎرس اﻹﻳﻤﺎن ‪-‬إﻧﻪ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻼواﻋ ﻲ ‪ ،‬اﻹﻳﻤﺎن اﻟﺬيﺗﺤﻤﻠﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻷدﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫و‬

‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻷﻣﺮ أي ﺟﻬﺪ ﻟﻠﺤﺼﻮل‬

‫ﺒﻨﺎ ؛ وﻟﻦﻳ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻷﻣﺮﺗﺮﺟﻤ ﺔ أي ﻓﻌﻞ إﻳﻤﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ ﻟﻠﻤ ﺴﻴﺢ ‪ ،‬ﻟﻦﻳ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠ ﻲء اﻟ‬
‫أي ﻧﻮع آﺧﺮ ﻣﻦ اﻹﻳﻤﺎن ﻏﻴﺮ ﻃ‬
‫ﺘﺮﺟﻢ‪.‬‬
‫ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ ﺧﺎﻟﺪﻳﻦ ‪-‬ﺳﻨ‬
‫ﺑ‬‫ﻋﲆ اﻟﺨﻠﻮد ‪-‬ﺳﻨﻜﻮن‬

‫ﺑﺪي‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﷲ اﻷ‬‫ﻫﺬا ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄ ﺔ ‪ ،‬ﻓ ﻲ‬

‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫ﺘﻢ اﻟﻘﻴﺎﻣ ﺔ ‪-‬اﻟﻘﻴﺎﻣ ﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻰﻳ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻷﻣﺮ أي إﻳﻤﺎن ﺧﺎص ﺣ‬
‫ﻟﻦﻳ‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﻤ ﺴﻬﻢ‬
‫ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ ﺷﻔﺎء اﻟﻤﺮﺿﻰ ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ ﻟﻬﺬا اﻟﻴﻮم ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﷲ ﻟﻬﺬا اﻟﻴﻮم؟ﻳﻘﻮل ﻛﻴﻨﻴﻮن ﻫﺬه اﻟﻤﻼﺣﻈ ﺔ ‪" ،‬إذا ﻓﻬﻤﻨﺎ‬‫ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﻋﻦ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺮض"‪.‬‬

‫ﺑﻴﻦ اﻷﻣﻮا تﺳﻴﺤﻴ ﻲ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ أﺟ ﺴﺎدك‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻷﻣﻮا ت ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺬي أﻗﺎم اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻣﻦ‬‫‪ROMANS 8:11 11‬وﻟﻜﻦ إذاﺳﻜﻦ ﻓﻴﻚ روﺣﻪ اﻟﺬي أﻗﺎمﻳ ﺴﻮع ﻣﻦ‬

‫ﺑﺮوﺣﻪ اﻟﺬيﻳ ﺴﻜﻦ ﻓﻴﻚ‪.‬‬‫اﻟﻔﺎﻧﻴ ﺔ‬

‫ﻫﺬاﻳﺸﻴﺮ إﱃ أﺟ ﺴﺎدﻧﺎ اﻵن‪ .‬اﻟﻤﻮ تﻳﻌﻨ ﻲ اﻟﻤﻮ ت‪.‬‬

‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‪ .‬ﻟﻦﻳ ﺴﻜﻦ‬

‫ﺑﻌﺪ رﺣﻴﻞ روﺣﻚ اﻟ‬‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‪ .‬ﻟﻦﻳ ﺴﻜﻦ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ﻓ ﻲ ﺟ ﺴﺪك‬
‫ﺟ ﺴﺪك ﻫﻮ ﻫﻴﻜﻞ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ﻓﻘﻂﻷن ﺟ ﺴﺪك ﻫﻮ ﻫﻴﻜﻞ روﺣﻚ اﻟ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻮ إﺣﻴﺎء ﺟ ﺴﺪك اﻟﻔﺎﻧ ﻲ ؛‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﻞ أﺣﺪ أﺳ‬‫ﺒﺎ بﺳﻜﻨﻚ ﻓﻴﻚ ‪-‬ﻟﻴ ﺲ اﻟﻐﺮض اﻟﻮﺣﻴﺪ ‪،‬‬
‫ﺒﺮ‪.‬ﻳ ﺴﻜﻦ روﺣﻚ اﻵن‪ .‬وأﺣﺪ أﺳ‬
‫اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ﻓ ﻲ ﺟ ﺴﺪك ﻓ ﻲ اﻟﻘ‬
‫ﻟﺸﻔﺎء ﺟ ﺴﺪك اﻟﻤﺎدي‪.‬‬

‫ﺘﻼء اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﺮﻳﻊﻳﻌﻨ ﻲ اﻣ‬
‫اﻟ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬‫ﺒﺎرد‬
‫ﺜﻞ اﻟﺨﺮوج إﱃ ﻫﻮاء اﻟﻠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﻬﻜ ﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻄ‬
‫ﺘ ﻲ اﻧ‬
‫ﺑﺨﻼفﺗﻠﻚ اﻷوﻗﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺘ ﻲﺗﻌﺮﺿ ﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻠﻬﺠﻮم ﺟ ﺴﺪﻳًﺎ )‬ ‫اﻟﻤﺮا ت اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟ‬
‫ﺘﻘﺪ ﷲ‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﺗﺪي ﻣﻌﻄﻔﺎ( ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻓ‬ ‫ً‬
‫ﺘﻌﺮﻗﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﻋﻆ ‪ ،‬وﻻ أر‬ ‫ً‬
‫ﻛﻨ ﺖ ﻻ أزالﺳﺎﺧﻨﺎ وﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﻲ أرادﻧ ﻲ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻛﻨ ﺖ أﻓﻌﻞ ﻣﺎ أرﻳﺪ أن أﻓﻌﻠﻪ‪ .‬ﻛﻨ ﺖ أﻋﻆ ‪ ،‬وﻣﺎ‬

‫ﺒﻂ‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻮزارة اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻀ‬‫ﺒ ﺖ ﺧﻄﻴﺌ ﺔ ﻋﻈﻴﻤ ﺔ‪ .‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ ﻟﻢ أﻛﻦ أﻃﻴﻊ ﷲ‬
‫ﺗﻜ‬‫ﻻ أﻗﺼﺪ أﻧﻨ ﻲ ار‬
‫ﺣﺎ ﻟﻠﺸﻴﻄﺎن ﻟﻴﻬﺎﺟﻤﻨ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻮ ً‬
‫ﺒﺎ ب ﻣﻔ‬
‫ﺗﻪ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟ‬
‫ﻛﻨ ﺖ أﻓﻌﻠﻪ ﻛﺎن ﺻﺤﻴﺤًﺎ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻢﺗﻜﻦ إراد‬

‫ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﺣﺪ ث ﻟ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﻔﻴ ﺖ‪ .‬روح ﷲ ﻓ ﻲ داﺧﻠ ﻲ أﺣﻴﺎ ﺟ ﺴﺪي اﻟﻔﺎﻧ ﻲ‪ .‬ﻗﺎم ﻓ ﻲ داﺧﻠ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑ ﻲ‪.‬‬‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة وأﻟﺰم ﻧﻔ ﺴﻪ‬

‫ﺟﺎء اﻟﻤﻮ ت أﻛ‬
‫ﺑﻌﻴﻦ ﻟﺠﻤﻌﻴ ﺔ ﷲ واﻟﺬي ﻛﺎن ﻓ ﻲ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ ﻟ ﺴﻨﻮا ت ﻋﺪﻳﺪة‪) .‬ﻛﺎن وزﻧ ﻲ ‪138‬رﻃ ﻼ ً ﻓﻘﻂ وﻛﺎن ﻧﺤﻴ ًﻔﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ .‬وﻟﻬﺬا ﻛﺎن‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﺸﺮﻳﻦ اﻟ‬
‫ذا ت ﻣﺮة ﻛﺎن ﻣﻌ ﻲ أﺣﺪ اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﻲ(‪.‬‬
‫ﺘﺸﺎف دﻗﺎ ت ﻗﻠ‬
‫ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻞ ﺟﺪًا ﻋﻠﻴﻪ اﻛ‬

‫ﺒﻚ ﻗﺪﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﻮ ت‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻮﻗﻒ ‪،‬‬

‫ﺘﻠﻘﻴ ﺔ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻗﻠ‬
‫ﺒﻚ واﻷﺧﺮىﺗﺤ ﺖ ﻇﻬﺮك وأﻧ ﺖ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ‪" ،‬اﻷخ ﻛﻴﻨﻴ ﺚ ‪ ،‬ﻛﺎن ﻟﺪيﻳﺪ ﻋﲆ ﻗﻠ‬‫ﻗﺎل ﻟ ﻲ‬
‫ﺗﻴﻦ‪ .‬وﻟﻢ‬
‫ﺒﻚ وأﻧ ﺖﺗﻤﺸ ﻲ ﻋﲆ ﻃﻮل ﻫﺬا اﻟﻘﺼﺮ ]ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻌﻴﺸ ﺔ وﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻮم[ ﻣﺮ‬
‫ﺑﺪًا‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﻤﻠ ﺖﻳﺪي ﻋﲆ ﻗﻠ‬
‫ﺗﺤﺮك أ‬
‫ﻗﻤ ﺖ ﻣﻦ ﻓﻮق اﻟ ﺴﺮﻳﺮ وﻗﻤ ﺖ ‪ .‬ﻟﻢ أ‬
‫ﺒﺾﺗﻤﺎﻣﺎ‪".‬‬
‫ﺑﺪأﻳﻨ‬‫ﺑﺪأ ت ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ‪،‬‬‫ﺘﻲ‬
‫ﺜ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﺎﻟ‬
‫ﺑﺪًا ﻣﺮة واﺣﺪة‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮة اﻟ‬
‫ﺒﻚ أ‬
‫ﻳﺪق ﻗﻠ‬

‫ﺑﺪأ ت‬
‫ﺑﺪاﺧﻠ ﻲ ‪ ،‬ووﻗﻔ ﺖ ﻋﲆ ﻗﺪﻣ ﻲ ‪ ،‬و‬‫ﺘﻨ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮة‬
‫ﺘﻴﻘﻆ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ‪ .‬ﻗﺎم روح ﷲ ﻓ ﻲ داﺧﻠ ﻲ وأﺣﻴﻰ ﺟ ﺴﺪي‪ .‬ﻟﻘﺪ رﻓﻌ‬
‫ﺑﻤﺎ ﺣﺪ ث‪ .‬ﻟﻢ أﺳ‬‫ﺒﺮك‬
‫ﺳﺄﺧ‬
‫أﺳﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺘ ﺔ‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻨﺎ إر ﻫﺎق دون رد ﻓﻌﻞ أﺟ ﺴﺎدﻧﺎ‪ (.‬ﻟﻘﺪ‬

‫ﺗﻨ ﻲ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻛﻨ ﺖ ﻗﺪ دﻓﻌ ﺖ ﺟ ﺴﺪي‪) .‬ﻻﺗﺰال أﺟ ﺴﺎدﻧﺎ ﻣﻤﻴ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻪ ‪ ،‬أﻃﻠﻌﻨ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻓﺎ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﺸﻤ ﺲ‪.‬‬
‫ﺜﻞ ﺿﺮ‬
‫ﺑﺸ ﻲء ﻣ‬‫ﺒﺖ‬
‫ﺒﺤ ﺖ ﺣﺎ ًرا ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ‪ ،‬وأﺻ‬
‫أﺟﻬﺪ ت ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬وأﺻ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻗﻮة ﷲﺗﺤﻤﻠﻨ ﻲ ‪ ،‬وﻋﺪ ت ﷲ ‪" ،‬ﻟﻦ أدﻓﻊ ﺟ ﺴﺪي إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ ﻣﺮة أﺧﺮى‪".‬‬‫ﺜﺔ ‪،‬‬
‫ﺜﺎﻟ‬
‫ﺘﺪر ت ﻟﻠ ﺴﻴﺮ ﻋﲆ ﻃﻮل ﻫﺬا اﻟﻜﺎ ﻫﻦ ﻟﻠﻤﺮة اﻟ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳ‬

‫ﺒﺾ‪.‬‬
‫ﺒ ﻲﻳﻨ‬
‫ﺑﺪأ ﻗﻠ‬‫ﺗﻪ ﻓﻴﻬﺎ ‪،‬‬
‫ﺘ ﻲ وﻋﺪ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻪ ‪ ،‬و ﻫﺎﺟﻤﻨ ﻲ اﻟﺸﻴﻄﺎن‪ .‬ﻛﺎن ﻗﺸﻌﺮﻳﺮة‬
‫ﺘﻘ ﺖ إﱃ ﷲ ‪ ،‬وﺧﺮﺟ ﺖ ﻣﻦ إراد‬
‫ﺗﻴﻦ(‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺷ‬
‫ﺗ ﺖ ﻣﺮ‬
‫ﺑﺂﻻﻣﻪ اﻷﺧﻴﺮة‪) .‬أﻋﻠﻢ ؛ ﻟﻘﺪ ﻣﺎ‬‫ﻣﺮة أﺧﺮى ‪ ،‬ﺟﺎء اﻟﻤﻮ ت وأﻟﺤﻘﻨ ﻲ‬
‫ﺒﻴﻨ ﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻮ ت ﻋﲆ ﺟ‬

‫ﺒ ﺖ اﻟﺤﻴﺎة ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء ﺟ ﺴﺪي‪.‬‬

‫ﺑﺪاﺧﻠ ﻲ )اﻟﺮوح اﻟﻘﺪسﻳ ﺴﻜﻦ ﻓﻴﻚ( ﻗﺎم وأﺣﻴﻰ ﺟ ﺴﺪي‪ .‬ذ ﻫ‬‫ﺛﺖ ‪،‬‬
‫ﺘ ﻲ ﺣﺪ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻰﺗﺸﻔ ﻲ‬
‫ﺘﻰ اﻵن( ‪" ،‬ﻟﻢ أﺿﻊ ﻣﻮا ﻫ ﺐ اﻟﺸﻔﺎء واﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻓ ﻲ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ﺣ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﺎ ﻛﺎنﻳﻘﻮﻟﻪ ﺣ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺎء ﻋﺎم ‪)48‬وﻟﻢ أﻓﻬﻢ‬
‫ﻗﺎل ﻟ ﻲ اﻟﺮ ب ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓ ﻲ ﺷ‬
‫اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻣﻊ‪ .‬أﺿﻊ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع وﻋﻄﺎﻳﺎ اﻟﺸﻔﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ﻟﻜ ﻲﺗﺸﻔ ﻲ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪".‬‬

‫ﺘﻤﻊ ﻣﺮة أﺧﺮى إﱃ ﻛﻴﻨﻴﻮن‪:‬‬

‫ﻛﻤﺎﺗﺮى ‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ أنﺗ ﺴﻴﺮ ﻓ ﻲ روﻣﻴ ﺔ !‪8:11‬اﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻤﺮار‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﻨﺎ‬‫ﺘ ﻲﺗﻌﻠﻖ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‬
‫ﺒﺎ بﺳﻜﻨﺎه ﻫﻮ ﺷﻔﺎء أﺟ ﺴﺎدﻧﺎ اﻟﺠ ﺴﺪﻳ ﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اﻟ‬
‫‪...‬أﺣﺪ أﺳ‬

‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،‬ﺟﺰء ﻣﻨﻪ ‪ ،‬وﻋﻠﻴﻨﺎ أن‬

‫ﺘ ﺴﺨﻴﻦ ‪ ،‬ﻫﺬه اﻟﺤﺎﺟ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻮﺟﻮدان ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ أن ﻧﺪرك ﺣﻘﻴﻘ ﺔ أن ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻔﻬﻢ ﻫﺬا ‪ ،‬ﻟﻦ ﻧﺤﺎول ﻣﻤﺎرﺳ ﺔ اﻹﻳﻤﺎن ﻟﺸﻔﺎءﻧﺎ ‪ ،‬أوﻷي ﺣﺎﺟ ﺔ أﺧﺮى ‪-‬ﻋﻠﻴﻨﺎ‬

‫ﺒﻞ ﻣﺎﻳﺨﺼﻨﺎ ‪....‬‬

‫اﻗ‬

‫ﺘﻨﺎ ﻣﻌﻪ ‪-‬ﻓﻼ داﻋ ﻲ ﻟﻠﻤﻮ ت ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻦ اﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒ ﺐﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ ‪ ،‬وﻧﺆﻣﻦ أﻧﻨﺎ ﻣ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﻟﻘﺪ ﺣﻤﻞ ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ ﻓ ﻲ ﺟ ﺴﺪه ﻋﲆ اﻟﺸﺠﺮة وﻣﺎ ت‬

‫ﻟﻘﺪ أﺣﻴﺎ ‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧﺎ ﻣﻌﻪ‪.‬‬

‫ﻓ ﻲ أﻓ ﺴ ﺲ ﻧﺮى إﺣﻴﺎء ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤ ﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬ﺗﺬﻛﺮ أن ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أنﺗﻜﻮن ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬

‫ﺗﻰ ﻓ ﻲ اﻟﺬﻧﻮ ب واﻟﺨﻄﺎﻳﺎ ‪...‬‬

‫أﻓ ﺴ ﺲ ‪2: 1،5،6 1‬وﻗﺪ أﺣﻴﺎك أﻳﻬﺎ اﻟﻤﻮ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﻌﻤ ﺔﺗﺨﻠﺼﻮن(‪.‬‬
‫ﺗﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ ‪ ،‬أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻣﻊ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ‪) ،‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﻮ‬‫ﺘﻰ‬
‫‪5‬ﺣ‬

‫‪6‬وأﻗﺎﻣﻨﺎ ﻣﻌً ﺎ وﺟﻌﻠﻨﺎ ﻧﺠﻠ ﺲ ﻣﻌً ﺎ ﻓ ﻲ أﻣﺎﻛﻦﺳﻤﺎوﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬

‫ُﺣﻴﻴﻨﺎ ﻣﻌﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻣ‬

‫ﺘﻨﺎ ﻋﻦ ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺘﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ .‬أ‬
‫ﻣ‬
‫ﺗﻪ‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺨﻼص اﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ أﻣﺮاﺿﻨﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻞء ﺣﻴﺎ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻨﺎ‬
‫ﺘﻨﺎ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻣ‬
‫ﺒﻴﻌ‬
‫ﺘﻨﺎ ﻟﻄ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻣ‬

‫ﺒﻞ أيﺗﻘﻠﻴﺪ ﻟﻬﺎ ﻗﺪﻳﻔﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻓ ﻲ ﺟﻬﻠﻨﺎ‪ ، .‬وﻟﻦ‬

‫ﺗ ﺖ ‪ ،‬وﻟﻦ ﻧﻘ‬
‫ﺘﻴﺎز ‪ ،‬ﻟﻠ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻨﺎﻷﻧﻬﺎ ﻣﺎ‬
‫ﺘﻨﺎ اﻟﺨﺎﻃﺌ ﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ ﻟﻴ ﺲ ﻟﻬﺎ أي ﺣﻖ ‪ ،‬أي اﻣ‬
‫ﺒﻴﻌ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻔﻬﻢ ﻫﺬا ‪ ،‬ﻧﻌﻠﻢ أن ﻃ‬

‫ﺘﺎج إﱃ أن ﻧﻌﺎﻧ ﻲ أي إداﻧ ﺔ ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ‬

‫ﺘﺎج إﱃﺗﺤﻤﻠﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ‪ ،‬وﻻ ﻧﺤ‬
‫ﺒﻨﺎ ﻫﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ‪،‬ﻷن اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﺣﻤﻠﻬﺎ ‪ ،‬وﻻ ﻧﺤ‬
‫ﺗﻜ‬‫ﺗ ﻲ إﻟﻴﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل أي ﺧﻄﺎﻳﺎ ﻗﺪ ﻧﻜﻮن ار‬
‫ﺘﻌﺮف ﻋﲆ أي إداﻧ ﺔ ﻗﺪﺗﺄ‬
‫ﻧ‬

‫ﺘﻪ‪ .‬ﻟﻬﻢ ﻓﻮﻟﺪ ﻫﻢ‪.‬‬

‫ﻷﻧﻪﺗﻤ ﺖ إداﻧ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪ ،‬ﻧﺤﻦ أﺣﺮار ‪ ،‬وﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك "إذن أي دﻳﻨﻮﻧ ﺔ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻵنﻷﻧﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢﻳ ﺴﻮع"‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫و‬

‫ﺗﺮﺟﻤ ﺔ ﺻﺤﻴﺤ ﺔ(‬

‫ﺒﻖ ﻋﲆ أﻣﺮاﺿﻨﺎ‪ .‬اﺷﻌﻴﺎء ‪"53: 4‬ﺣﻤﻞ اﻣﺮاﺿﻨﺎ وﺣﻤﻞ اوﺟﺎﻋﻨﺎ"‪) .‬‬
‫ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲءﻳﻨﻄ‬

‫اﻵن ‪ ،‬ﻻﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺮض أنﻳﻔﺮض ﻧﻔ ﺴﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ وﻟﻴ ﺲ ﻟﻠﺸﻴﻄﺎن أي ﺣﻖ ﻓ ﻲ أنﻳﻔﺮض ﻋﻠﻴﻨﺎ أي أﻣﺮاض‪.‬‬

‫ﻧﺤﻦ أﺣﺮار!‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ‪- .‬ﻛﻴﻨﻴﻮن‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻧ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻮ ﻣﻌﺎﻟﺠ‬‫ﺘﺎج إﱃ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺗ ﻲ ﻫﺬه اﻷﻣﺮاض واﻷﻣﺮاض ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﺤ‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺄ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬ﻟﻢ أﻗﻞ إن اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻟﻢﻳﻬﺎﺟﻤﻨ ﻲ‪.‬‬

‫ﻟﻢ أﺣﺼﻞ ﻋﲆﻳﻮم ﻣﺮض واﺣﺪ ﻣﻨﺬ ‪ً 45‬‬
‫ﺘﻬﺎء اﻟﻴﻮم ‪ ،‬ﺷﻔﻴ ﺖ‪.‬‬
‫ﺒﻞ اﻧ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻗ‬

‫ﺘﺨﻴﻔﻨ ﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﻟ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻬﺎﺟﻢ اﻟﺸﻴﻄﺎن ‪ ،‬أﻗﻮل ﻟﻪ ‪" ،‬أﻳﻬﺎ اﻟﺸﻴﻄﺎن ‪ ،‬ﻫﺬه اﻷﻣﺮاض ﻗﺪ ﺣﻤﻠ ﺖ ﻓ ﻲ ﺟ ﺴﺪﻳ ﺴﻮع‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻟﻚ اﻟﺤﻖ ﻓ ﻲ إﺣﻀﺎر ﺻﻮر‬

‫ﺒﻠﻬﺎ ‪".‬‬
‫ﺗﺨﺮج ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻟﻦ أﻗ‬
‫ﺗﺤﺰﻣﻬﺎ و‬
‫ﺘﻘﻂ أﻏﺮاﺿﻚ و‬
‫اﻵن أﻧ ﺖ ﻓﻘﻂﺗﻠ‬
‫ﺑﺮد‪".‬‬‫ﺗﻌﺮض ﻟﻨﺰﻟ ﺔ‬
‫ﻳﻘﻮل ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ‪" ،‬أﻧﺎ أ‬

‫ﺒﻠﻮ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻫﺬا ﺧﻄﺄ‪ .‬ﻗ‬
‫ﺒﺎً‪ .‬اﻧﻪ "ﻛﺸﻒ" ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ "أﺧﺬ" ﺿﻌﻔﻨﺎ و "ﻛﺸﻒ" أﻣﺮاﺿﻨﺎ‪.‬‬
‫وﺿﻊﻳ ﺴﻮع اﻟﺨﻄﻴ ﺔ ﺟﺎﻧ‬

‫ﺒﺮﻳ ﺔ "ﻋﺎرﻳ ﺔ"ﺗﻌﻨ ﻲ "إزاﻟ ﺔ أو ﻧﻘﻞ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ"‪.‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤ ﺖ اﻟﻜﻠﻤﺎ ت اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴ ﺔ واﻟﻌ‬

‫ﺒﻞ ذﻟﻚﻷنﻳ ﺴﻮع ﻓﻌﻞ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﺣﻴﺎل ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺘﻬﺎ ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻪ وﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠ ﻲ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟﻦ أﻗ‬
‫ﺒﻠ‬‫ﻫﺬا اﻟﻤﺮض ﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك‪ .‬اﻟﺸﻴﻄﺎنﻳﺤﺎول إﺣﻀﺎر ﻫﺎ ﻟ ﻲ‪ .‬إذا ﻗ‬

‫ﺒﻴﺎن اﻟﻌﻤﻴﻖ ﻟﻜﻴﻨﻴﻮن اﻷﻣﺮ‪:‬‬

‫ﻳﻠﺨﺺ ﻫﺬا اﻟ‬

‫ﺘﻔﺮ‪.‬‬
‫ﺘﻨﺎ اﻟﺮوﺣﻴ ﺔ ﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ ﻻﺗﻐ‬
‫ﺒﻴﻌ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃﺗﺤﻤﻞ ﻃ‬
‫ﺘﺤﻤﻞ أﻣﺮاﺿﻨﺎ ﻓ ﻲ أﺟ ﺴﺎدﻧﺎ أﻛ‬
‫ﻟﻢﺗﻌﺪ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺮاف واﻻﺳﻢ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪22‬اﻻﻋ‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬‫ﺑﺈﻳﻤﺎﻧﻨﺎ‬‫ﺘﺮف‬ ‫ﺑﻴ ﺴﻮع ﻛﺸﺨﺺ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أن ﻧﻌ‬ ‫ﺑﺈﻳﻤﺎﻧﻨﺎ‬‫ﺘﺮف‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬ﻳﺠ ﺐ أن ﻧﻌ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﻞ ﻣﻜﺎﻧ ﺔ ﻣﻬﻤ ﺔ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﺮافﻳﺤ‬
‫اﻻﻋ‬

‫ﺒ ﻲ ‪ ،‬وﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻪ ﻓ ﻲ ﻗﻠ‬‫ﺑﻔﻤ ﻲ ‪-‬ﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ أؤﻣﻦ‬‫ﺘﺮﻓ ﺖ‬ ‫ﻋﺎل ‪-‬اﻋ‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺼﻮ ت‬ ‫ﺑﺪأ ت أﻗﻮل‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬رأﻳ ﺖ ﻣﺮﻗ ﺲ ‪11:23‬و ‪24.‬و‬
‫ﺒ ﻲ ﻣﻌﻤﺪاﻧ ﻲ ﻣﻨﺬ ‪ً 45‬‬‫رأﻳ ﺖ ﻫﺬا ﻛﺼ‬
‫ﺑﺨﻴﺮ‪ .‬وﻣﺎ زﻟ ﺖ ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪.‬‬ ‫ﺘﻌﺼ ﻲ ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ‬‫ﺗﻼﺷ ﺖ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﻘﻠ ﺐ ‪ ،‬وذ ﻫ ﺐ ﻣﺮض اﻟﺪم اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﻔﻰ اﻟﺸﻠﻞ ‪ ،‬و‬ ‫ﻏﻀﻮنﺳﺎﻋ ﺔ اﺧ‬

‫ﺘﺮاف‪".‬‬
‫ﺑﺎﻻﻋ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴﻴﻦ أﻧﻔ ﺴﻬﻢ‪.‬ﻳﻘﻮﻟﻮن ‪" ،‬أﻧﺎ ﻻ أؤﻣﻦ‬‫ﻳﻌﺎرض‬

‫ﺑﻬﺬا‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺒﻜﺎء ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ .‬وﻟﻜﻦ إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲءﻳ‬
‫ﺑﺎﻷﺳﻒ اﻟﺸﺪﻳﺪﺗﺠﺎ ﻫﻬﻢ ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟ‬‫ﺒﻬﻢ‪ .‬أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﺿﺪ ﻫﻢ‪ .‬أﻧﺎ ﻟﻬﻢ‪ .‬أﺷﻌﺮ‬
‫أﻧﺎ أﺣ‬
‫ﺘﺮاف ‪ ،‬ﻓﻼ ﺷ ﻲء ﻟﻠﺨﻼص‪.‬‬
‫اﻻﻋ‬

‫ﺘﺨﻠﺺ‪.‬‬
‫ﺒﻚ أن ﷲ أﻗﺎﻣﻪ ﻣﻦ اﻷﻣﻮا ت ‪ ،‬ﻓ ﺴ‬
‫ﺑﻘﻠ‬‫ﺑﺎﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬وآﻣﻨ ﺖ‬‫ﺑﻔﻤﻚ‬‫ﺘﺮﻓ ﺖ‬
‫روﻣﻴ ﺔ ‪١٠: ٩ ، ١٠ ٩‬إذا اﻋ‬

‫ﺘﺮاف ﻟﻠﺨﻼص‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻢ اﻻﻋ‬
‫ﺒﺮ‪ .‬و‬
‫ﺑﻪ ﻟﻠ‬‫‪10‬ﻻن اﻟﻘﻠ ﺐﻳﺆﻣﻦ‬

‫ﺘﺮاف‪.‬‬
‫ﺑﺪون اﻋ‬‫ﺘﺮاف‪ .‬ﻻ ﻣﻐﻔﺮة ﻟﻠﺨﻄﻴﺌ ﺔ ‪ ،‬وﻻ وﻻدة ﺟﺪﻳﺪة ‪،‬‬
‫ﺑﺪون اﻋ‬‫ﻻ ﺧﻼص‬

‫ﺘﺮاف‪.‬‬
‫ﺑﺎﻻﻋ‬‫ﺘﻨﺎ اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺪأﺗﺠﺮ‬
‫ﺗ‬
‫ﺗﻮﻗﻔﻮا ﻫﻨﺎك‪.‬‬
‫ﺑﺪأوا و‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻫ ﻲ أﻧﻬﻢ‬‫اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ ﻣﻊ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‬
‫ﺘﻄﻮر اﻟﺮوﺣ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻬﻢ ﻓ ﻲ ﻣﺮﺣﻠ ﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ ‪-‬وﻗﺪ ﺣﻤﻠ‬
‫ﺗﻮﻗﻔﻮا ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺮاﻓﻨﺎ"‪.‬‬
‫ﺗ ﺴﻤﻰ اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴ ﺔ "اﻋ‬

‫ﺘﺮاﻓﻨﺎ ‪ ،‬اﻟﻤ ﺴﻴﺢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬

‫ﺋﻴ ﺲ اﻟﻜﻬﻨ ﺔ ﻓ ﻲ اﻋ‬
‫ﺒﺮاﻧﻴﻴﻦ ‪3: 1 1‬ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻹﺧﻮة اﻟﻘﺪﻳ ﺴﻮن ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺎء اﻟﺪﻋﻮة اﻟ ﺴﻤﺎوﻳ ﺔ ‪،‬ﺗﺄﻣﻠﻮا اﻟﺮﺳﻮل ور‬
‫ﻋ‬

‫ﺘﺮاف" ﻓ ﻲ روﻣﻴ ﺔ ‪10: 9‬و ‪10.‬‬

‫ﺘﺮﺟﻤ ﺔ "اﻋ‬
‫ﺘﺮﺟﻤﻬﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﺟﻴﻤ ﺲ "ﺷﻬﺎدة" ﻫﻨﺎ ﻫ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻜﻠﻤ ﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫إن اﻟﻜﻠﻤ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻴﺠ ﺔ‬
‫ﺘﺮاف ﻫﻮ ﻧ‬
‫ﺑﺤﺮﻳ ﺔ ‪ ،‬و ﻫﺬا اﻻﻋ‬‫ﺘﺤﺪ ث‬
‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟ‬‫ﺘﻔ ﺴﻴﺮي ﻟﻜﻠﻤﺎ ت اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻫﺬا اﻟﻤﻌﻨﻰ ﻟﻪ‪ :‬أنﻳﻌﻠﻦ‬
‫ﻳﻌﻄ ﻲ ﻗﺎﻣﻮس ‪WE Vine‬اﻟ‬
‫ﺘﺮاف ﺷﻔﺎ ﻫﻨﺎ"‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‪.‬ﻳﺸﻴﺮ ﻛﻴﻨﻴﻮن إﱃ أﻧﻪﻳﻌﻨ ﻲ "ﻣﺸﺎ ﻫﺪة اﻋ‬‫ﺘﻨﺎع اﻟﻌﻤﻴﻖ‬
‫اﻻﻗ‬

‫ﺑﺎﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴ ﺔ"‪.‬‬‫ﺘﺮاف" ‪،‬ﻳﻌﺎدل اﻟﻘﻮل ‪" ،‬أﻧﺎ ﻻ أؤﻣﻦ‬

‫ﺑﺎﻻﻋ‬‫ﻗﺪ ﻻﻳﺪرك اﻟﻨﺎس ﻣﺎﻳﻘﻮﻟﻮﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻘﻮﻟﻮن ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻘﻮل ‪" ،‬أﻧﺎ ﻻ أؤﻣﻦ‬

‫ﺗﻨﺎ اﻟﻴﻮﻣﻴ ﺔ‪.‬ﻷن ﻣ ﺴﻴﺮة اﻟﻤ ﺴﻴﺤ ﻲ اﻟﻴﻮﻣﻴ ﺔ ﻫ ﻲ‬

‫ﺘﻞ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﻜﺎن ﻓ ﻲ ﻣ ﺴﻴﺮ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻮﻻدة اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬إﻧﻪﻳﺤ‬
‫ﺘﺮاف ﻓ ﻲﺗﺠﺮ‬
‫ﺘﻠﻬﺎ اﻻﻋ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺤ‬
‫ﻧﺮى اﻟﻤﻜﺎﻧ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻮس ‪5: 7).‬‬
‫ﻣ ﺴﻴﺮة إﻳﻤﺎن ‪(2‬ﻛﻮرﻧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺮاﻧﻴﻴﻦ ‪٤:١٤‬‬
‫ﻋ‬

‫ﺘﺮاف[‪.‬‬
‫ﺘﺮاﻓﻨﺎ ]اﻻﻋ‬
‫ﺑﺎﻋ‬‫ﺘﻤ ﺴﻚ‬
‫ﺑﻦ ﷲ ‪ ،‬ﻓﻠﻨ‬
‫ﺒﺮ إﱃ اﻟ ﺴﻤﺎء ‪،‬ﻳ ﺴﻮع ا‬
‫ﻋﻈﻴﻤﺎ ﻗﺪ ﻋ‬
‫ً‬ ‫ﺋﻴ ﺲ ﻛﻬﻨ ﺔ‬ ‫إذا ً‬
‫إذا أن ﻟﺪﻳﻨﺎ ر‬ ‫‪ً 14‬‬

‫ﺘﺮاف‪.‬‬
‫اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴ ﺔ اﻋ‬
‫ﺘﺮاف ﺷﻔﺎ ﻫﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻬﺎدة واﻋ‬‫ﺘﻤ ﺴﻚ‬
‫دﻋﻮﻧﺎ ﻧ‬
‫ﺑﻘﻮل ﻣﻦ ﻧﺤﻦ وﻣﺎذا ﻧﺤﻦ وﻣﺎذا ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪،‬ﻷﻧﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪.‬‬‫ﺘﻤ ﺴﻚ‬
‫دﻋﻮﻧﺎ ﻧ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﷲ اﻵ ب ﻣﻦ أﺟﻠﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ‪ ،‬وﻣﺎذا‬‫ﺘﺮاف‬

‫ﺑﺎﻻﻋ‬
‫ﺗﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢﻳ ﺴﻮع ‪-‬‬
‫ﺘﻴﺎزا‬
‫ﺑﺤﻘﻮﻗﻨﺎ واﻣ‬‫ﺘﺮاف‬
‫ﺑﺎﻻﻋ‬
‫ﺘﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ‪-‬‬
‫ﺑﻤﻜﺎﻧ‬‫ﺘﺮاف‬
‫ﺑﺎﻻﻋ‬‫ﺘﻤ ﺴﻚ‬
‫ﻟﻨ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻨﺎ‪.‬‬‫اﻟﺮوح ﻣﻦ ﺧﻼل ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ ﻓﻌﻞ ﻓﻴﻨﺎ و ﻫﻮ ﻗﺎدر ﻋﲆ اﻟﻘﻴﺎم‬

‫ﺘﺮاﻓﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﻦ اﻋ‬
‫ﺘﺮاﻓﻨﺎ‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺪرك ﻣﺎ ﻫﻮ أ‬
‫ﺑﺎﻋ‬‫ﻳﻘﺎس إﻳﻤﺎﻧﻨﺎ‬
‫ﺑﻤﺎﺳﻴﻔﻌﻠﻪ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ‪.‬‬‫ﺘﺮاف‬
‫ﺒﺪأ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﺳﻮفﻳﻌﻤﻞ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻣﻦ أﺟﻠﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﻛﻴﻨﻴﻮن إﱃ وﺟﻮد ﺧﻄﺮ‪:‬‬

‫ﺘﻘﺎﻣ ﺔ اﻟﻜﻠﻤ ﺔ ‪ ،‬واﻵﺧﺮ ﻫﻮ ﺷﻜﻮﻛﻨﺎ وﻣﺨﺎوﻓﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺘﺮاﻓﻴﻦ‪ .‬أﺣﺪ ﻫﻤﺎ ﻫﻮ اﺳ‬
‫ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺮ ﺟ ﺴﻴﻢ ﻣﻦ وﺟﻮد اﻋ‬

‫ﺒﺎك ﻓ ﻲ أرواﺣﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻮك واﻟﻤﺨﺎوفﺳﻮفﻳﻮﻟﺪ اﻻر‬‫ﺘﺮاف‬
‫ﺘﻔﺎف واﻻﻋ‬
‫ﺛﻢ اﻻﻟ‬‫ﺘﻘﺎﻣ ﺔ ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ ‪ ،‬وﻣﻦ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺮاف‬
‫إن اﻻﻋ‬

‫ﺘﻘﺎﻣ ﺔ ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ ‪ ،‬ﻓﻼ ﻣﻜﺎن ﻟﻠﺸﻚ واﻟﺨﻮف ﻣﻌﻨﺎ‪ .‬ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺬ ﻫﺎ ب‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ ﺻﺤﻴﺤ ﺔ ‪-‬و ﻫ ﻲ ﻛﺬﻟﻚ ‪-‬وإذا ﻛﻨﺎ ﻧﺆﻣﻦ‬

‫ﺒﺎ ب اﻟﺨﻠﻔ ﻲ‪.‬‬

‫ﺒﺎ ب اﻷﻣﺎﻣ ﻲ ‪،‬ﻳﺨﺮج اﻟﺸﻚ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺗ ﻲ اﻹﻳﻤﺎن ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﻗﺎل أﺣﺪ ﻫﻢ‪" :‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺄ‬
‫ﺒﺎ ب اﻷﻣﺎﻣ ﻲ ‪،‬ﻳﺨﺮج اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‪" .‬ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ إﻳﻤﺎن وﺷﻚ‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ إﻳﻤﺎن وﺧﻮف‪.‬‬
‫ﺗ ﻲ اﻹﻳﻤﺎن ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺄ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ ﻛﻨ ﺖ أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ؛ ﻛﺎنﺳﻴ ﺴﺎﻋﺪﻧ ﻲ‬

‫ﺘ ﺐ ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع ‪-‬ﻛﻨ ﺖ أ‬
‫ﺗ ﻲ‪ .‬ﻟﻢ أﻗﺮأ أي ﻛ‬
‫ﺘﺮاﻓﺎ‬
‫ﺑﺎﻋ‬‫ﺘﻤ ﺴﻚ‬
‫ﺘﻪ ﻓ ﻲﺗﻌﻠﻢ اﻟ‬
‫ﺗﺬﻛﺮ اﻟﻜﻔﺎح اﻟﺬي واﺟﻬ‬
‫أ‬
‫ﻻﻳﻘﺎس‪.‬‬
‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻃﻮﻟ ﻲﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪6‬أﻗﺪام ووزﻧ ﻲ ‪89‬رﻃ ﻼً‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻃﻠﻘﻮا ﻋﻠ ﻲ اﺳﻢ ﻫﻴﻜﻞ ﻋﻈﻤ ﻲﻳﻤﺸ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﻧﺸﺄ ت وﺷﻔﻴ ﺖ ‪ ،‬ﻋﺪ ت إﱃ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻴﻘﻆ؟" "ﻧﻌﻢ‪".‬‬
‫ﺒ ﻲ ﻣﺴ‬
‫ﺘ ﻲ ‪ " ،‬ﻫﻞ ﻫﺬا اﻟﺼ‬
‫ﺘ ﻲ ﻋﻤ‬
‫ﺒﺎء ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ‬
‫ﺳﺄل أﺣﺪ اﻷﻃ‬

‫ﺗ ﻲ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻦ‬
‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺒ ﻲ ﻟﺪﻳﻪ أﻗﻮى ﻗﻮة إرادة ﻣﻦ أي ﺷﺨﺺ رأﻳ‬
‫ﺘﻘﺪ أن اﻟﺼ‬
‫ﺒﺤًﺎ‪ .‬أﻋ‬
‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻨ ﻲ أرى ﺷ‬
‫ﺒﻠﺪة ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم ‪ ،‬واﻋ‬
‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﻗﺎل ‪" ،‬رأﻳ‬
‫ﺜﺮ ﻟﻴﻌﻴ ﺶ ‪".‬‬
‫ﻳﻮﻣﺎ ﻋﲆ اﻷﻛ‬ ‫ﺘًﺎ ﻃﻮﻳ ﻼً‪".‬ﺳ‬
‫ﺘﻤﻨﺤﻪ ‪ً 90‬‬ ‫ﻳﻤﻀ ﻲ وﻗ‬

‫ﻣﺸﻴ ﺖ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻣﻴﻞ وﻧﺼﻒ إﱃ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ‪ .‬ﺻﻌﺪ ت وﻧﺰﻟ ﺖ اﻟ ﺴﻼﻟﻢ إﱃ ﻓﺼﻮﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺪأ ت أﻋﺮاض اﻟﻘﻠ ﺐﺗﻌﻮد ﻋﻠ ﻲ‪.‬‬‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﺤﺎل‪.‬‬
‫ﺑﻄ‬‫ﻛﻨ ﺖ ﺿﻌﻴﻔﺎ‬
‫ﺒﻪ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﺮ إﱃ ﻣﻜ‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗ ﻲ إﱃ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ؟ اﻟ ﺴﻴﺪة اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮصﺗﺨﺸﻰ أنﺗﻤﻮ ت ﻓ ﻲ ﻓﺼﻮﻟﻬﻢ اﻟﺪراﺳﻴ ﺔ‪".‬‬

‫ﺘﺮض أﻧﻚﻳﺠ ﺐ أنﺗﺄ‬
‫ﻗﺎل ‪" ،‬ﻛﻴﻨﻴ ﺚ ‪ ،‬ﻫﻞﺗﻔ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أنﻳﻌﻴ ﺶ‪.‬ﺗ ﺴﻠﻖﺗﻠﻚ اﻟﺪرﺟﺎ ت ﻣﻊ ﺣﺎﻟ ﺔ‬

‫ﺑﻘﻮة اﻹرادة اﻟﻤﻄﻠﻘ ﺔ‪ .‬ﻻﻳ ﺴ‬‫ﺒﻴ ﺐ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎل ﻟﻬﺎ ‪" ،‬ﻻ أﻋﺮف ﻛﻴﻒ ﺻﻨﻌﻬﺎ‪ .‬إﻧﻪﻳﻨﻬﺾ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﻛﺎن أﺣﺪ ﻫﻢ ﻗﺪ ا‬
‫ﺒﻪ ‪".‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘًﺎ ﻋﲆ ﻣﻜ‬
‫ﺑﺤ ﺚ ﻋﻨﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺼﻞ ‪ ،‬وﺳﻴﻜﻮن ﻣﻴ‬
‫ﺘًﺎ ﻓ ﻲ أي ﻟﺤﻈ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ا‬
‫ﺒﻪ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻨﻘﻠ ﺐ ﻣﻴ‬
‫ﻗﻠ‬

‫ﻫﺬا ﺣﻘﺎﺳﺎﻋﺪ ﻫﺆﻻء اﻟ ﺴﻴﺪا ت!‬

‫ﺗ ﻲ أوﻻً‪ .‬ﻫﻞﻳﺠ ﺐ أنﺗﺄ‬
‫ﺗ ﻲ إﱃ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ؟"‬ ‫ﺘﻚﺗﺄ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ ﺟﻴﺪ‪ .‬أﻧﺎ ﻣﻌﻠﻤ ﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺻﺤ‬
‫ﻓﻘﺎل ﻟ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﺮ ‪" ،‬اﻟ‬

‫ﺘﺮﻓ ﺖ( ‪" ،‬أﻧﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﺮوح ‪ ،‬ﻟﻜﻨ ﻲ أﻟﻘﻴ ﺖ ﻧﻈﺮة ﺧﺎﻃﻔ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ‪ .‬ﻗﻠ ﺖ )ﻟﻘﺪ اﻋ‬‫ﺘﻠ ًﺌﺎ‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ أن أﻛﻮن ﻣﻤ‬‫ﻗﻠ ﺖ ‪" ،‬ﺳﻴﺪي ‪ ،‬أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣﻦ ﻗﻮة اﻹرادة‪ ".‬اﻵن ﻛﻨ ﺖ‬
‫ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن‪ .‬وﺳﻴﺼﻤﺪ إﻳﻤﺎﻧ ﻲ‪".‬‬‫ﺑﻘﻮة اﻹرادة‪ .‬أﻧﺎ‬‫ﻟ ﺴ ﺖ ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة‬

‫ﺒﺮ أﺣﺪا‪.‬‬
‫ﻋﺎد ت ﻟ ﻲ أﻋﺮاض اﻟﻘﻠ ﺐ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟﻢ أﺧ‬
‫ﺗﺬﻛﺮ ﻛﻴﻒ رأﻳ ﺖ‬
‫ﺗﺤﺪ ث ﻣﻌﻪ ‪،‬ﺳﻴﺨﺮﺟﻨ ﻲ ﻣﻨﻪ‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﺮف ﻛﻞ ﺷ ﻲء أﻋﺮﻓﻪ اﻵن‪ .‬ﻟﻜﻨ ﻲ أ‬
‫ﻋﺎﻧﻴ ﺖ ﻣﻌﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻠﻴﻞ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﻦﻳ ﺴﺎﻋﺪﻧ ﻲ‪ .‬أي ﺷﺨﺺ ﻗﺪ أ‬
‫ﺘﺮاﻓﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺒﺎح أﺣﺪ اﻷﻳﺎم أﻧﻨ ﻲ أﻗﺪم اﻋ‬
‫ﺒﻂ ﺻ‬
‫ﺑﺎﻟﻀ‬‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟﺮا‬

‫ﺘﺮاﻓﺎ ت ﺧﺎﻃﺌ ﺔ ﻟﻨﻔ ﺴﻚ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎﺗﺮى ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻘﺪﻳﻢ اﻋ‬

‫ﻛﻨ ﺖ أﻗﻮل ‪" ،‬ﻧﻌﻢ ‪ ،‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻜﻠﻤ ﺔ ﷲ ‪ ،‬إﻳﻤﺎﻧ ﻲﺳﻴﻌﻤﻞ‪ .‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻜﻠﻤ ﺔ ﷲ أﻧﺎ ﺷﻔﻴ ﺖ‪".‬‬

‫ﺒﻴ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ‪ ،‬إذاﺳﺎء ت اﻷﻣﻮر ‪ ،‬ﻻ أﻋﺮف ﻣﺎﺳﺄﻓﻌﻠﻪ‪".‬‬ ‫ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻛﻨ ﺖ أﻗﻮل أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ‪" ،‬ﻧﻌﻢ ‪ ،‬أﻋﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ أﻋﺮاض ﻗﻠ‬

‫ﺑﺎﻃﻞ اﻻول‪.‬‬‫ﺜﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺘﺮاف اﻟ‬
‫واﻻﻋ‬

‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪ ،‬ﻗﻄﻌ ﺖ اﻟ‬
‫ﺒﺎح ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟﺮا‬
‫ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﺼ‬
‫ﻟﻢ أﻛﻦﻷﻗﻮل ﻟﻨﻔ ﺴ ﻲ ‪" ،‬أﻋﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ أﻋﺮاض ﻓ ﻲ اﻟﻘﻠ ﺐ‪".‬‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس ‪ ،‬واﻟﻔﺼﻞ ‪ ،‬واﻵﻳ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺘﻪ ﺷﻔﻴ ﺖ‪ ".‬أود أن أﻋﻄ ﻲ اﻟﻜ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ( ‪" ،‬ﺣ ﺴ ﺐ ﻛﻠﻤ‬‫ﺘﺮف‬
‫ﻛﻨ ﺖ أﻗﻮل ﻟﻨﻔ ﺴ ﻲ )ﻧﻤ ﺖ وأﻧﺎ أﻋ‬

‫ﺑﺪًا‪.‬‬
‫ﺘﻌﻴﺪ وﻋﻴﻪ أ‬
‫ﺘﻪ أﻧﻪ ﻟﻦﻳ ﺴ‬
‫ﺒﺎء زوﺟ‬
‫ﺒﺮ اﻷﻃ‬
‫ﺒﻴ ﺔ‪ .‬أﺧ‬
‫ﺑ ﺔ ﻗﻠ‬
‫ﺑﻨﻮ‬‫ﺒﻴﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﻴ ﺐ ﻗ ﺲ ﻧﻌﺮﻓﻪ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‬
‫ُﻌﻘﺪ ﻓ ﻲ ﻛﻨﻴ ﺴ ﺔ ﻛ‬
‫ﺗﻤ ﺮًاﻳ‬
‫ﻛﻨ ﺖ أﺣﻀﺮ ﻣﺆ‬

‫ﺘﻨﺎ ﻟﻠﺼﻼة‪.‬‬
‫ﺗﻒ ودﻋ‬
‫ﺘﺸﻔﻰ إﱃ اﻟﻬﺎ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻌﻠﻢ أن اﻟﻤﺤﻔﻞ ﺟﺎر ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻫﺮﻋ ﺖ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﺸ ﻲ ‪ ،‬واﻋﻆ ﺷﻔﺎء ﻣﺸﻬﻮر ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك‪ .‬دﻋﻮه إﱃ اﻟﻤﻨﺼ ﺔ ﻟﻴﺆم اﻟﺼﻼة‪.‬‬
‫رﻳﻤﻮن ت‪ .‬رﻳ‬

‫ﻗﺎل‪ :‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧﺮﻓﻊ أﻳﺪﻳﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ وﻧﺼﻠ ﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺷﻔﺎء اﻹﺧﻮة‪.‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻟﻜ ﻲﻳﻌﻴ ﺶ اﻟﺮﺟﻞ وﻻﻳﻤﻮ ت‪.‬‬‫رﻓﻌﻨﺎ أﻳﺪﻳﻨﺎ وﺻﻠﻴﻨﺎ‬

‫ﺘﻰ ﻫﺪأ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪.‬‬
‫ﺑﺪأﻧﺎ ﻧﻬﺪأ ‪ ،‬واﺣﺪًاﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ ‪ ،‬ﺣ‬‫ﺘﺮة ‪،‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻓ‬‫ﺻﲆ أﻟﻔﺎن ﻣﻨﺎ دﻓﻌ ﺔ واﺣﺪة‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺼﻮ ت ﻫﺎﺋﻼ‪.‬‬

‫ﺘﺸ ﻲ ‪" ،‬ﻛﻢ ﻣﻨﻜﻢﻳﺆﻣﻦ أن ﷲﺳﻤﻌﻨﺎ؟"‬

‫ﻗﺎل اﻟ ﺴﻴﺪ رﻳ‬
‫رﻓﻌ ﺖﻳﺪي‪90٪ .‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺸﺪ رﻓﻌﻮا أﻳﺪﻳﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ"‪.‬‬
‫ﺘﺸ ﻲ‪" :‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧﺮﻓﻊ أﻳﺪﻳﻨﺎ وﻧﺤﻤﺪ ﷲ ﻋﲆ اﻹﺟﺎ‬
‫ﻗﺎل رﻳ‬

‫ﺑﺪأ ﻗﺎﺋﺪ اﻷﻏﻨﻴ ﺔﻳﻘﻮد أﻏﻨﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺸ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺼ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺤﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﷲ ﻟﺤﻈﺎ ت ﻗﻠﻴﻠ ﺔ ﻟﺸﻔﺎء اﻟﺮﺟﻞ‪ .‬ﺧﺮج اﻟ ﺴﻴﺪ رﻳ‬
‫ﻟﻘﺪﺳ‬

‫ﺒﺮ‪ .‬وﺿﻊ ذراﻋﻪ ﺣﻮل ﻗﺎﺋﺪ اﻷﻏﻨﻴ ﺔ وﻗﺎل ﻟﻪ ﺷﻴ ًﺌﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻨﻪ ‪-‬ﻓﺠﺄة دار ﺣﻮﻟﻪ ورﻛﺾ ﺻﻌﻮدًا إﱃ اﻟﻤﻨ‬‫ﺑﺪًا ‪،‬ﻷﻧﻨ ﻲ ﻛﻨ ﺖ أﻗﻒ‬
‫ﺘﺸ ﻲ ‪-‬ﻟﻦ أﻧ ﺴﺎه أ‬
‫ﺑﺪأ اﻷخ رﻳ‬‫ﺛﻢ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺰﻣﻴﻞ ﻋﻦ اﻟﻐﻨﺎء‪.‬ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻫﺎدﺋﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺘﺸ ﻲ ‪" ،‬ﻛﻢ ﻣﻨﻜﻢﺳﻴﻮاﺻﻞ اﻟﺼﻼة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻷخ س؟"‬

‫ﻗﺎل رﻳﻤﻮن ت‪ .‬رﻳ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ‪90‬‬
‫ﺘﻘﺪ أن اﺳﻢﻳ ﺴﻮعﻳﻌﻤﻞ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻧﻈﺮ ت ﺣﻮﻟ ﻲ ‪ ،‬وأﻧﺎ ﻣ‬
‫ﺑ ﺔﻷﻧﻨ ﻲ أﻋ‬
‫ﻟﻢ أرﻓﻊﻳﺪي‪ .‬ﻟﻢ أﻋﺪ أﺻﻠ ﻲ‪ .‬ﻛﻨ ﺖﺳﺄﺣﻤﺪ ﷲ ﻋﲆ اﻹﺟﺎ‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮر رﻓﻌﻮا أﻳﺪﻳﻬﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أن ﷲﺳﻤﻌﻚ؟"‬‫ﺘﺸ ﻲ ‪" ،‬ﻟﻤﺎذا؟ ﻫﻞ ﻇﻨﻨ ﺖ‬

‫ﻗﺎل اﻷخ رﻳ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻨﻪ؟"‬
‫ﺗﻪ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻮﻋﺎظ اﻟﻮاﻗﻔﻮن ﺣﻮﻟ ﻲﻳﺮﻣﺸﻮن ﻋﻴﻮﻧﻬﻢ ﻗﺎﺋﻠﻴﻦ‪" :‬ﻣﺎ اﻟﺬيﻳ‬
‫اﻟﺤﺸﺪ ﻛﻠﻪ ﻓﺎ‬

‫ﺗﻬﻢ‪ .‬ﻛﺎﻧﻮاﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻢ آﺧﺮ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻓﺎ‬

‫ﺒﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي‬

‫ﺑﻀﻌ ﺔ ﻣ ٍ‬‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺘﺸﻔﻰ ﻋﲆ‬ ‫ﺘﻠﻘ ًﻴﺎ ﻓﺎﻗﺪًا ﻟﻠﻮﻋ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺮﻧﺎ ﻛﻴﻒ ﻛﺎن ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻋﺪةﺳﻨﻮا ت ‪،‬ﺳﻤﻌ ﺖ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻛﻨﺎ ﻧﺼﻠ ﻲ ﻣﻦ أﺟﻠﻪﻳﺨ‬
‫ﺑﺠﺎﻧ ﺐﺳﺮﻳﺮه ‪ ،‬وﻧﻈﺮ إﻟﻴﻪ ‪ ،‬وﻗﺎل ‪" ،‬أﻧﺎ اﻟﺮ ب اﻟﺬيﻳﺸﻔﻴﻚ ‪".‬ﻗﺎم ﺟﻴﺪا‪ً.‬‬ ‫ﺗﻤﺮ ‪ ،‬ﻇﻬﺮﻳ ﺴﻮع ﻓﺠﺄة‬
‫ﻋﻘﺪﻧﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻤﺆ‬

‫ﺗﻤﺮ اﻟﻌﻈﻴﻢ وﻛﻞ ﻫﺆﻻء اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦﻳﺼﻠﻮن ﻗﺪ أﻧﺠﺰوا اﻟﻤﻬﻤ ﺔ‪".‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﻗﺎل ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ‪" ،‬أوه ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﻤﺆ‬
‫ر‬

‫ﺘﻤﺮوا ﻓ ﻲ اﻟﺼﻼة‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﻟﺤﺸﺪ ‪ ،‬ﻟﻜﺎن ﻗﺪ ﻣﺎ ت‪.‬ﻷﻧﻬﻢ ﻟﻮ اﺳ‬
‫ﺛﻨﺎن آﺧﺮان‪ .‬ﻟﻮ ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞﻳﻌ‬
‫ﺑﻤﺎ ﺷﺨﺺ أو ا‬
‫ﺘﺸ ﻲ وأﻧﺎ ‪ ،‬ور‬
‫ﻻ ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷخ رﻳ‬
‫ﺗﻬﻢ!‬
‫ﺛﺎر ﺻﻼ‬
‫ﻟﻨﻘﻀﻮا آ‬

‫ﺘﻮا ﻫﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻌﻒ واﻟﻔﺸﻞ واﻟﺸﻚ واﻟﺨﻮف ﻧﺬ ﻫ ﺐ إﱃ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﺮف‬
‫ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻧﻌ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻻ‬‫ﺘﺮف‬
‫ﺘ ﺴﺎءل ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻗﺪﺳﻤﻌﻨﺎ أم ﻻ ‪،‬ﻷﻧﻨﺎ ﻧﻌ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻧ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻠﻤ ﺔ وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬‫ﺗﻨﺎ إﻳﻤﺎﻧﻨﺎ‬
‫ﺑﺤﻤﺎس ﺷﺪﻳﺪ وﺟﺪﻳ ﺔ وﻧﻌﻠﻦ ﻓ ﻲ ﺻﻠﻮا‬‫ﻗﺪ ﻧﺼﻠ ﻲ‬
‫ﺘ ﻲ ﻧﺼﻠ ﻲ ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻠﻚ اﻷﺷﻴﺎء اﻟ‬
‫ﻧﻤ‬

‫ﺗﻨﺎ‪- .‬ﻛﻴﻨﻴﻮن‬
‫ﺘﺮاﻓﻨﺎ اﻷﺧﻴﺮﻳﺪﻣﺮ ﺻﻼ‬
‫اﻋ‬

‫ﺑﺎرﻋﻮن ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪ .‬وﻣﻌﻈﻢ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻻﻳﻌﺮﻓﻮن ﻣﺎذاﻳﻔﻌﻠﻮن‪.‬‬‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﻠﻮا ت‪ .‬اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴﻮن‬

‫ﺗﻢﺗﺪﻣﻴﺮ اﻟﻜ‬

‫ﺑﻬﺎ ‪ ،‬وأﺷﻜﺮ ﷲ ﻋﲆ ذﻟﻚ‪.‬ﻷن ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ‬‫ﺒﻮن ﻣﻨ ﻲ اﻟﺪﻋﺎء ﻣﻦ أﺟﻞ ﺷﻔﺎء ﻫﻢ‪ .‬أﺿﻊﻳﺪي ﻋﻠﻴﻬﻢ ‪ ،‬أﺻﻠ ﻲ وأﻃﺎﻟ ﺐ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ وﻳﻄﻠ‬‫ﺗ ﻲ اﻟﻨﺎس إﻟّﻲ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳﺄ‬
‫ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪..‬ﺳﻴﻀﻌﻮن أﻳﺪﻳﻬﻢ ﻋﲆ اﻟﻤﺮﺿﻰ ﻓﻴﺸﻔﻮن"‪.‬‬
‫ﺗﻘﻮل ‪" ،‬‬
‫و‬

‫ﺑﻪ‪".‬‬‫ﺘﻌﺎﻓﻰ‪ .‬اﻟﻤﺠﺪ ﻟﻠﻪ‪ .‬أؤﻣﻦ‬

‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬ﺳ‬‫ﺑﺠﺮأة ‪" ،‬ﻟﻘﺪﺗﻢ ذﻟﻚ‬‫ﺛﻢ أﻋﻠﻦ‬

‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺪﻋﺎء ﻣﻦ أﺟﻠ ﻲ‪".‬‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎنﻳﻘﻮﻟﻮن ‪" ،‬اﻷخ ﻫﺎﺟﻴﻦ ‪ ،‬أرﻳﺪك أنﺗ ﺴ‬
‫ﻓ ﻲﻛ‬
‫أﻗﻮل ‪" ،‬ﻟﻤﺎذا؟"‬

‫ﻳﻘﻮﻟﻮن ‪" ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﺷﻔﺎﺋ ﻲ"‪.‬‬

‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻼة‪".‬‬
‫ﺘﻌﺎﻓﻰ ‪،‬ﻷﻧﻚﺗﺮﻳﺪ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻮ أﻧﻚﺳ‬
‫ﺘﻮ ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻧﻜﺮ ت ﻟﻠ‬
‫أﻗﻮل ‪" ،‬ﻟﻦﻳﻔﻴﺪك ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻧﻜﺮ ت ﻟﻠ‬

‫ﺛﺎر إﻳﻤﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺗ ﻲ ودﻣﺮوا آ‬
‫ﺑﻄﻠﻮا ﺻﻼ‬
‫ﺘﺮاﻓﻬﻢ أ‬
‫ﺑﺎﻋ‬‫ﺗﺮى ‪ ،‬ﺻﻠﻴ ﺖ ﺻﻼة اﻹﻳﻤﺎن‪ .‬ﻟﻜﻦ‬
‫أ‬

‫ﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺛﺎر ﺻﻼ‬
‫ﺒﻄﻞ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ آ‬
‫ﺋﻤﺎ! وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أنﻳ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢﻳﻌﻤﻞ دا ً‬‫اﺳﻢﻳ ﺴﻮع واﻹﻳﻤﺎن‬

‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻋﻦ وﻓﺎة أﺣﺪ اﻷﻗﺎر ب‪ .‬ﻗﺎﻟﻮا‪ :‬اﻷخ ﻫﺠﻴﻦ ‪ ،‬أﻟﻘﻴﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ أﻳﺪﻳﻨﺎ‪ .‬ﺻﻠﻴﻨﺎ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫ﺘﺪرﻳ ﺐ اﻟﻜ‬
‫ﺑﻌﺾ ﻃﻼ ب ﻣﺮﻛﺰ ‪RHEMA‬ﻟ‬‫ﺳﺄﻟﻨ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻣﺎ ت‪ .‬أﻳﻦ ﻓﺸﻠﻨﺎ؟‬‫ﻛﻞ اﻹﻳﻤﺎن‬

‫ﻗﻠ ﺖ‪ :‬ﻟﻢﺗﻔﺸﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪﺳﻤﻌﻚ ﷲ‪.‬‬

‫ﺒﻞ أن أﻗﻮل إن ﷲ ﻟﻢﻳ ﺴﻤﻌﻨ ﻲ‪.‬ﺳﻤﻌﻨ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻﻠﻴ ﺖ‪ .‬إذا ﻣﺎ ت‬

‫ﺗﺮﻛﻬﻢﻳﻘﻄﻌﻮن رأﺳ ﻲ ﻗ‬
‫ﺛﺎر إﻳﻤﺎﻧ ﻲ‪ .‬ﻛﻨ ﺖ أ‬
‫ﺒﻄﻞ آ‬
‫ﻛﻤﺎﺗﺮى ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻵﺧﺮ أنﻳ‬
‫ﺘﻠﻘﻮ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ‪ ،‬ﻓﻼﻳﺰال ﷲﻳ ﺴﻤﻌﻨ ﻲ‪ .‬وأرﺳﻞ اﻟﺠﻮا ب‪ .‬ﻟﻢﻳ‬

‫ﻋﺎﻣﺎ ﻓﻘﻂ ‪،‬‬

‫ﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪ً 37‬‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﺮﻃﺎن ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء ﺟ ﺴﺪه‪ .‬ﻛﺎنﻳ‬‫ﺑﺎ‬
‫ﺒﺸﺮﻳﻦ اﻟﻌﺎﺋﺪﻳﻦ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﺼﺎ‬
‫ﺑﺠﺎﻧ ﺐﺳﺮﻳﺮ أﺣﺪ اﻟﻤ‬‫ﻗﻀﻴ ﺖﺳﺎﻋﺎ ت ﻃﻮﻳﻠ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻼة‬
‫وﻛﺎن ﻋﺎﺟ ًﺰا ‪ ،‬ﺻﻮرة اﻟﻤﻮ ت‪.‬‬

‫ﺑﻮﺿﻮح ﻛﻤﺎ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺑﻴﺾ‪ .‬رأﻳ‬
‫ﺒ ﺲ رداء أ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺣﻮاﻟ ﻲ ﻗﺪم ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪة اﻟ ﺴﺮﻳﺮ‪ .‬ﻛﺎنﻳﻠ‬‫ﺘﻴﻦ وﻧﺼﻒ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ‪ .‬ﻓﺠﺄة ‪ ،‬ﻇﻬﺮﻳ ﺴﻮع ﻋﲆ‬
‫ذا تﻳﻮم ﻛﻨ ﺖ أﺻﻠ ﻲ ﻟﻤﺪةﺳﺎﻋ‬
‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖ ﻣﻀﻰ‪.‬‬
‫رأﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺸﺮ أﻧﻨ ﻲ رأﻳ ﺖﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻗﻠ ﺖ ﻟﻪ ‪" ،‬ﻟﻘﺪ ﺟﺎءﻳ ﺴﻮع ﻟﻴﺸﻔﻴﻚ‪".‬‬
‫ﺒﺮ اﻟﻤ‬
‫ﻟﻢ أﺧ‬

‫ﺑﻨﻔ ﺴﻪ ﻹﻇﻬﺎر اﻟﺸﻔﺎء(‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻨﺬ ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ‪2000‬ﻋﺎم ‪ ،‬ﻟﻜﻦﻳ ﺴﻮع أراد أنﻳﺸﻔ ﻲ اﻟﺮﺟﻞ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻪ ﺟﺎء‬‫ﺗﻢ ﺷﺮاء اﻟﺸﻔﺎء‬
‫)‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻠ ﺖ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻌﻞ اﻟﺮﺟﻞ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ ﻓﻌﻠﻪ‪ .‬ﻗﻔﺰ ﻣﻦ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ ورﻛﺾ إﱃ أﺳﻔﻞ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ ووﻗﻒ أﻣﺎمﻳ ﺴﻮع ﻣﻮاﺟﻬً ﺎ إﻳﺎه‪.‬‬

‫ﺑﻮﺟﻮده‪ ".‬ﻗﻒ ﻫﻨﺎك‪(.‬‬‫ﺗﻪ أﻧﻨ ﻲ رأﻳ ﺖﻳ ﺴﻮع ‪" ،‬ﻟﻢ أره ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ وﻗﻒ ﻫﻨﺎك ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺑﻌﺪ أن أﺧ‬‫ﺒﺮﻧ ﻲ ﻻﺣ ًﻘﺎ ‪،‬‬
‫)أﺧ‬

‫ﺒﺪو أنﻳ ﺴﻮعﻳﺤﻤﻞ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻓ ﻲﻳﺪﻳﻪ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨ ﺖﺗﻤ ﺴﻚ وﻋﺎءًا‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﺷﻔﺎء اﻟﺮﺟﻞ‪ .‬ﻛﺎن ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻏﺮﻳ ﺐ اﻟﺸﻜﻞ‪ .‬ﺣﻤﻠﻬﺎ إﱃ‬
‫ﻳ‬

‫رﺟﻞ‪.‬‬

‫ﺒﻮس ﻋﲆ وﺟﻬﻪ‪.‬ﺗﺮاﺟﻊ‪ .‬ﺟﻠ ﺲ ﻋﲆ ﻛﺮﺳ ﻲ ﻋﻨﺪ أﺳﻔﻞ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ ووﺿﻊ رأﺳﻪ ﻓ ﻲﻳﺪﻳﻪ‬
‫ﺛﻢ أﺳﻘﻄﻬﻤﺎ ‪ ،‬وأﺳﻘﻂ رأﺳﻪ ‪ ،‬وﻇﻬﺮ ﻋ‬‫ﻣﺪ اﻟﺮﺟﻞﻳﺪﻳﻪ ﻟﻴﺄﺧﺬ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ"‪.‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ‪ .‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ‪ .‬ﻻ أﺳ‬
‫وﻗﺎل‪" :‬ﻻ أﺳ‬

‫ﻗﻠ ﺖ ‪" ،‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺎذا؟"‬

‫ﺗﻠﻘﻰ ﺷﻔﺎﺋ ﻲ"‪.‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أ‬
‫ﻗﺎل‪" :‬ﻻ أﺳ‬
‫ﻗﻠ ﺖ ‪" ،‬ﻧﻌﻢ ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺷﻔﺎءك‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺟﺎءﻳ ﺴﻮع ﻟﻴﺸﻔﻴﻚ ‪".‬‬

‫ﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫وﻗﻒ وﺧﻄﻰ ﻧﺤﻮﻳ ﺴﻮع‪ .‬وﻗﻒ أﻣﺎﻣﻪ ﻣ‬
‫ﻣّﺪﻳ ﺴﻮعﻳﺪه ﻟﻴﻤﻨﺤﻪ ﺷﻴ ًﺌﺎ‪.‬‬

‫ﺒﻮس ﻋﲆ وﺟﻬﻪ‪.‬ﺗﺮاﺟﻊ إﱃ اﻟﻜﺮﺳ ﻲ وﺟﻠ ﺲ ووﺿﻊ‬

‫ﺒﻪ‪ .‬ﺟﺎء اﻟﻌ‬
‫ﺛﻢﺳﻘﻄ ﺖﻳﺪاه ﻋﲆ ﺟﻨ‬‫ﺑﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺮوح(‪.‬‬‫ﻣﺪﻳﺪﻳﻪﻷﺧﺬ ﻫﺎ‪) .‬ﻟﻢﻳ ﺮَ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻗﻂ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﺷﻌﺮ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ‪.‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ‪ .‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻣﻮع‪" :‬ﻻ أﺳ‬‫رأﺳﻪ ﻓ ﻲﻳﺪﻳﻪ وﺻﺮخ‬

‫ﺒﻊ‪".‬‬
‫ﺘﻄ‬‫ﻻ أﺳ‬

‫ﻗﻠ ﺖ ‪" ،‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺎذا؟"‬

‫ﺗﻠﻘﻰ ﺷﻔﺎﺋ ﻲ‪".‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ﻓﻘﻂ أن أ‬
‫ﻗﺎل ‪" ،‬ﻻ أﺳ‬
‫ﻗﻠ ﺖ ‪" ،‬ﻧﻌﻢ ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﺎءﻳ ﺴﻮع ﻟﻴﺸﻔﻴﻚ‪".‬‬

‫ﺘﺮاﺟﻌً ﺎ ‪ ،‬وﺟﻠ ﺲ‬
‫ﺗﻴﻦ ‪ ،‬وﻣﺪﻳﺪﻳﻪ ‪ ،‬وﻣﺪﻳﺪهﻳﺪه ﻟﻴ ﺴﻠﻤﻪ ﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ أﻋﺮف أﻧﻪ ﺷﻔﺎءه‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ .‬ﻣﺮة أﺧﺮى أﺳﻘﻂﻳﺪﻳﻪ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺜ ﺔ ‪ ،‬وﺻﻌﺪ ﺧﻄﻮ‬
‫ﺜﺎﻟ‬
‫وﻗﻒ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮة اﻟ‬
‫ﺗﻠﻘﻰ ﺷﻔﺎﺋ ﻲ"‪.‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ‪ .‬ﻻ أﺳ‬
‫ﻋﲆ اﻟﻜﺮﺳ ﻲ ‪ ،‬وأﺳﻘﻂ رأﺳﻪ ﻓ ﻲﻳﺪﻳﻪ ‪ ،‬وﻗﺎل‪" :‬ﻻ أﺳ‬

‫ﺗﻪ ‪" ،‬اﻧﻈﺮ ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺟﺌ ﺖﻷﺷﻔﻴﻪ ‪ ،‬وﻟﻦﻳ ﺴﻤﺢ ﻟ ﻲ‪ .‬اﻵن ‪،‬‬

‫ﺒﺮة ﺣﺰن ﻓ ﻲ ﺻﻮ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺗﻮاﺻﻞ وﻟﻤ ﺲﻳ ﺴﻮع ﻛﻤﺎ ﻗﺎل ﻟ ﻲ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ ﻲ أن أ‬‫ﺑﺪا ذﻟﻚ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﻟﻦ أﻧ ﺴﻰ أ‬
‫ﺳﻴﻤﻮ ت ﻓ ﻲ )ﻟﺬا( ‪-‬ﻋﺪة( أﻳﺎم ‪".‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫و ﻫﻮ ﻛﺎن‪.‬‬
‫ﻫﻞ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﺬه إرادة ﷲ؟‬

‫ﺗﻪ ﻣﺎ ﻛﺎنﻳﺠ ﺐ أنﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬

‫رﻗﻢ! أﻧﺎﺳﻌﻴﺪﻷﻧﻪ ذ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﺠﻨ ﺔ‪ .‬أﻧﺎﺳﻌﻴﺪﻷﻧﻪ ﻫﻨﺎك اﻵن ‪،‬ﻳﺼﺮخ ﻓ ﻲ ﺷﻮارع اﻟﺬ ﻫ ﺐ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ آﺳﻒ ﺟﺪًاﻷﻧﻪ ﻓﺎ‬

‫ﻛﺎنﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﻋﺎد إﱃ ﻣﻴﺪان اﻹرﺳﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﻫﻞ ﻛﺎﻧ ﺖ إرادة ﷲ أنﻳﺸﻔﻴﻪ؟‬

‫ﺗ ﻲ؟‬
‫ﻫﻞﺳﻤﻊ ﷲ ﺻﻼ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴﻪ‪.‬‬‫ﺒﻴﻌ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻴﻨﻘﺬ اﻟﺸﻔﺎء‬
‫ﻧﻌﻢ‪ .‬ﺻﻠﻴ ﺖ ﺻﻼة اﻹﻳﻤﺎن وﺟﺎءﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻣﻈﻬﺮ ﺧﺎرق ﻟﻠﻄ‬

‫ﺛﺎر ﺻﻼة اﻹﻳﻤﺎن؟‬

‫ﺑﻄﻞ آ‬
‫ﻣﺎ اﻟﺬي أ‬
‫ﻛﻔﺮ اﻟﺮﺟﻞ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻮفﻳﻌﻄﻴﻚ إﻳﺎه‪ ".‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ‬‫ﺒ ﺖ ﻣﻦ اﻵ ب‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أنﻳﻜﺬ ب ‪" ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻃﻠ‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪ .‬ﻗﺎل ﻟ ﻲ ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻻﻳ ﺴ‬‫ﺗﻴ ﺖ‬
‫ﷲﻳ ﺴﻤﻌﻨ ﻲ داﺋﻤﺎ‪) .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻌﺮف ذﻟﻚ ‪،‬ﻳ ﺴﻤﻌﻚ‪ (.‬أ‬
‫ﺑ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻘﻮﻟﻮن ‪" ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ ‪ ،‬إذا ﺻﻠﻴ ﺖ ﺻﻼة اﻹﻳﻤﺎن ﻣﻦ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ اﻟﻜ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﺪﻟﻮنﺗﻔﻜﻴﺮ ﻫﻢ‬
‫ﺘ‬‫أنﺗﺼﻨﻊﺗﺄﻛﻴﺪًا أﻗﻮى ﻣﻦ "ﺳﺄﻓﻌﻞ" أو "ﺳﻴﻔﻌﻞ"‪.‬ﺳﻮفﻳﻌﻄﻴﻚ إﻳﺎ ﻫﺎ ‪ ،‬اﻟﻨﺎسﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻌﻤﻞﺳﻮاء ﻛﺎن ﻟﺪي أي إﻳﻤﺎن أم ﻻ‪".‬‬
‫أﺟﻠ ﻲ ‪ ،‬ﻓ ﺴ‬

‫ﺑ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﻫﺬاﺗﻔﻜﻴﺮ ﺧﺎﻃ ﺊ وﻏﻴﺮ ﻛ‬

‫ﺘﻌﻤﻞﺳﻮاء ﻛﻨ ﺖ أﻋﻴ ﺶ ﻋﲆ ﺣﻖ أو ﻋﲆ ﺧﻄﺄ"‪.‬‬

‫"إذا ﺻﻠﻴ ﺖ ﺻﻼة اﻹﻳﻤﺎن ﻣﻦ أﺟﻠ ﻲ ‪ ،‬ﻓ ﺴ‬
‫ﻻ ‪ ،‬ﻟﻦﻳﺤﺪ ث ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺗﻔﻘﺎ؟" )ﻋﺎﻣﻮس ‪3: 3).‬‬

‫ﺛﻨﺎن ﻣﻌً ﺎ ‪ ،‬إﻻ إذا ا‬
‫ﺑﻮﺿﻮح ‪ " ،‬ﻫﻞﻳ ﺴﻴﺮ ا‬‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس‬
‫ﻳﻘﻮل اﻟﻜ‬
‫ﺘﻄﻴﻌﻮن‪.‬‬
‫اﻧﻬﻢ ﻻﻳ ﺴ‬

‫ﺛﺎر إﻳﻤﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺗ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ دﻣﺮ آ‬
‫ﺑﻄﻞ ﺻﻼ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺰﻳﺰ أ‬
‫ﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪ً 37‬‬
‫ﺒﺸﺮ اﻟ‬
‫ﺋﻤﺎ!" ﻟﻘﺪﺳﻤﻌﻨ ﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧ ﺐ ذﻟﻚ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮاﻓ ﻲ ﻫﻮ‪" :‬إﻧﻪﻳ ﺴﻤﻌﻨ ﻲ دا ً‬
‫اﻋ‬

‫ﺘﺮاف اﻟﺨﺎﻃ ﺊ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻻﻋ‬‫ﻛﻴﻒ؟‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻊ اﻟﻜﻠﻤ ﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻﻠﻴ ﺖ ﻓ ﻲﻳ ﺴﻮع‬

‫ً‬ ‫ﺘﺮاﻓﻚ‬
‫ﺘﻔﻖ اﻋ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬
‫ﺒ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺮاف اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺑﺎﻻﻋ‬‫ﺗﻚ‬
‫ﺛﺎر ﺻﻼ‬
‫ﺘﺮاﻓﻚ‪ .‬ﻻﺗﺪﻣﺮ آ‬
‫ﺑﺎﻋ‬‫ﺘﻤ ﺴﻚ‬
‫اﺳﻢ ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ أنﺗ‬

‫ﺒﻚ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻗﻠ‬‫ﺑﻔﻤﻚﻷﻧﻚﺗﺆﻣﻦ‬‫ﻋﺎل‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺼﻮ ت‬‫ﺘﺮاﻓﺎ ت ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻗﻞ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎ ت‬
‫ﺑﻌﺾ اﻻﻋ‬‫ﻟﻘﺪ أدرﺟﻨﺎ‬

‫ﺘﺮاف‬
‫اﻋ‬

‫اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻓﻮق ﻛﻞ اﻷﺳﻤﺎء‪.‬‬

‫ﺒﺮ ﻣﻦ ﻛﻞ اﺳﻢ‪.‬‬
‫اﺳﻢﻳ ﺴﻮع أﻛ‬
‫اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻟﻪﺳﻠﻄﺎن ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء ‪ ،‬ﻋﲆ اﻷرض ‪،‬ﺗﺤ ﺖ اﻷرض‪ .‬اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻟﻪﺳﻠﻄﺎن ﻋﲆ ﻋﺮ ش ﷲ‪.‬ﻳﻤﻨﺤﻨ ﻲ اﺳﻢﻳ ﺴﻮعﺳﻠﻄ ﺔ ﻋﲆ ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ اﻟﺠﺤﻴﻢ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻲ‬
‫ﺘﻢ ﻋﻤﻞ ذﻟﻚ ﻟﻬﻤﺎ ﻣﻦ أ‬
‫ﺒﺎﻧﻪ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬
‫ﺛﻨﺎن ﻣﻨﻜﻢ ﻋﲆ اﻷرض ﻋﲆ أﻧﻬﻤﺎﻳﻠﻤ ﺴﺎن أي ﺷ ﻲءﻳﻄﻠ‬
‫ﺗﻔﻖ ا‬
‫اﺳﻢﻳ ﺴﻮعﻳﺨﺼﻨ ﻲ اﻟﻴﻮم ‪ ،‬ﻋﲆ اﻷرض‪.‬ﻷﻧﻪ إذا ا‬
‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻫﻨﺎك‪.‬ﻳ ﺴﻮع ﻫﻨﺎ‪.‬‬‫ﺛ ﺔ ﻣﻨﻜﻢ ﻣﻌً ﺎ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺛﻨﺎن أو‬
‫ﺘﻤﻊ ا‬
‫اﻟﺬي ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء‪.‬ﻷﻧﻪ ﺣﻴ ﺚ اﺟ‬

‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ‪ ،‬ﻓ ﺴﺄﻓﻌﻞ ذﻟﻚ"‪ .‬اﺳﻤﻪ ﻟﻪﺳﻠﻄ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ أذن‬‫ﺘﻜﺮﻳﻢ ﻣﺎ أﻗﻮﻟﻪ ‪-‬ﻷﻧﻪ "إذاﺳﺄﻟ ﺖ أي ﺷ ﻲء‬
‫ﺘﺠﻴ ﺐ‪ .‬إﻧﻪ ﻫﻨﺎ ﻟ‬
‫ﺗﺴ‬‫ﺗ ﻲ ﻣ ﺴﻤﻮﻋ ﺔ و‬
‫إﻧﻪ ﻫﻨﺎ ﻟﻴﺮى أن ﺻﻼ‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬أﻧﺎ ﺣﺮ ‪،‬‬‫ﺘﺌﺎ ب‪ .‬ﻟﺬا ‪،‬‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ﺿﺪ أﻋﺪاﺋ ﻲ ‪-‬ﻛﻞ اﻟﺠﺤﻴﻢ ‪ ،‬ﻛﻞ اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ‪ ،‬اﻟﻤﺮض و اﻟﻤﺮض واﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ ﻛﺬﻟﻚ ‪-‬اﻟﻘﻬﺮ واﻻﻛ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﻟﻲ‬
‫ﺘ ﻲ اﻟﻴﻮم‪.‬‬
‫أﻋﻠﻦ ﺣﺮﻳ‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد‬
‫ﺜﻤﺮة ﻓ ﻲ اﻻﺳﻢ‪ .‬و ﻫﺬا اﻻﺳﻢﻳﺨﺼﻨ ﻲ! أﻧﺎ أﻛ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻪ ‪ ،‬ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺼﺎرا‬
‫ﺒﺮو ت ﻛﻞ اﻧ‬
‫ﺘﻪ ‪ ،‬وﺟ‬
‫ﺗﻪ ‪ ،‬وﻛﻞﺳﻠﻄ‬
‫ّرﻧ ﻲ‪ .‬وﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ‪ ،‬وﻛﻞ ﻗﻮ‬
‫ﻷنﻳ ﺴﻮع ﺣ ﺮ‬
‫ﺘﺼﺮا‪.‬‬
‫ﺒﻨ ﻲ وأﺳﻠﻢ ﻧﻔ ﺴﻪ ﻣﻦ أﺟﻠ ﻲ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ أﺧﺬ ت اﻻﺳﻢ وأﻣﺸ ﻲ ﻣﻨ‬
‫ﺘﺼﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ أﺣ‬
‫ﻣﻨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺄﻣﻞ‬
‫ﺘ ﺐ اﻟﻤﻘﺪﺳ ﺔ ﻟﻠ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪23 ،‬اﻟﻜ‬
‫ﺑﺎﺳﻤﻪ‪.‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﺎ ب ﻣﻘﺪس ﻓ ﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻛ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻢ اﻟﻜ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗ‬

‫ﺑﻨﺎء إﻳﻤﺎن‪ .‬إﻧﻪ ﻣﻔﻴﺪ‪.‬‬‫ﺜﻴﺮ‪ .‬إﻧﻪ أﻣﺮﺳﺎﺣﺮ‪ .‬إﻧﻪ‬

‫إﻧﻪ ﻣﻨﻴﺮ‪ .‬إﻧﻪ أﻣﺮ ﻣ‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ زﻋﻤ ﺖ‬
‫ﺑﻪ‪ .‬ﻟﻦﻳﻨﺠﺢ اﻷﻣﺮ ‪ ،‬ﺣ‬‫ﺘﺄﻣﻞ ﻓ ﻲ ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ ﺣﻮل ﻣﻮﺿﻮع اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬ﻟﻦﺗﺆﻣﻦ‬
‫ﺑﺪون اﻟ‬
‫ﺑﻜﻠﻤ ﺔ ﷲ )روﻣﻴ ﺔ ‪10:17).‬‬‫ﺒﺮ‬
‫ﺒﺮ واﻟﺨ‬
‫ﺑﺎﻟﺨ‬‫ﺗ ﻲ اﻹﻳﻤﺎن‬
‫ﻳﺄ‬
‫ﺑﻪ‪.‬‬‫أﻧﻚﺗﺆﻣﻦ‬

‫ﺘﻚ ‪،‬‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴﻚ ‪ ،‬وﻃﻤﺄﻧ‬‫ﺘﻚ‬
‫ﺛﻘ‬‫ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ‪ .‬ازداد ت‬‫ﺘﻌﻠﻴﻢ ‪ ،‬ﻧﻤﺎ إﻳﻤﺎﻧﻚ‬
‫ﺘﺎ ب‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺒﻞ أنﺗﻘﺮأ ﻫﺬا اﻟﻜ‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻗ‬‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻟﻘﺪ آﻣﻨ ﺖ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﺮاﻣﻚ ﻟﻬﺬا اﻻﺳﻢ‪.‬‬
‫واﺣ‬

‫ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ‪.‬‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺘ ﺐ اﻟﻤﻘﺪﺳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺄﻣﻞ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻜ‬
‫ﺘﻚ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺧﺬ وﻗ‬

‫ﺑﺎﺳﻤﻪ‪.‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﺎ ب ﻣﻘﺪس ﻓ ﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻛ‬ ‫ﺘﻚ ﻓ ﻲ اﻟ‬ ‫ﺧﺬ وﻗ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻫﻨﺎ‪.‬‬‫ﺘﻀﻤﻴﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ‬

‫ﺘﺨﺪام اﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬ﻳﺠ ﺐ أن‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻨﺎس ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺘًﺎ ﻟ‬
‫ﻓ ﻲﺳﻔﺮ أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺳﻞ ‪،‬ﺳﻮفﺗﻮاﺟﻪ ﺣﻘﻴﻘ ﺔ أن اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻷوﱃﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﻛﺮﺳ ﺖ وﻗ‬
‫ﺘﺨﺪام اﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬
‫ﺘﻮﻛﻴﻞ" أو اﻟﺤﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻗﺪ ﻓﻬﻤﻮا أن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﺎ ﻧ ﺴﻤﻴﻪ "اﻟ‬

‫أﻋﻄﺎ ﻫﻢﻳ ﺴﻮع ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳﻌﻄﻬﺎ ﻟﻬﻢ ﻓﻘﻂ‪ .‬أﻋﻄﺎ ﻫﺎ ﻟﻠﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ ﻛﻠﻬﺎ‪ .‬ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻪ أﻋﻄﺎ ﻫﺎ ﻟﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻛ‬
‫ﺒ ﺐﺗﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا ﻣﺎ ﺣﺪ ث‪ :‬ﻟﻘﺪ أﻋﻤﻰ اﻟﺸﻴﻄﺎن أﻋﻴﻨﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ‬
‫أﻋ‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬه‪" :‬ﻛﺎن ﻟﻠﺮﺳﻞ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻘﻮة‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﺷﻔﺎء اﻟﻤﺮﺿﻰ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‬
‫ﺑﺄﻧﻔ ﺴﻬﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﻮا أﺷﻴﺎء ﻣ‬‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس‬
‫ﺘًﺎ ﻟﻔﺤﺺ اﻟﻜ‬
‫ﻟﻢﻳﺄﺧﺬ اﻟﻨﺎس وﻗ‬
‫ﺘﺄﺳﻴ ﺲ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﺎ ت آﺧﺮ رﺳﻮل ‪،‬ﺗﻮﻗﻒ ﻛﻞ ﻫﺬا"‪.‬‬
‫ﻟ‬

‫ﺘﻬﺎ"‪.‬‬
‫ﺘﻘﺪ اﻟﻨﺎس ‪" ،‬ﻛﺎن ﻫﺬا ﻟﻬﻢ وﻗ‬
‫ﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬اﻋ‬
‫ﺑﺬل أي ﺟﻬﺪ ﻟﺪراﺳ ﺔ ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء أو اﻟ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺘﻘﺪ ت اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ أﻧﻪﺗﻮﻗﻒ ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻢﻳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ‪ ،‬اﻋ‬‫ﻟﺬﻟﻚ ‪،‬‬

‫ﺘﻌﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ ﻟﻤ‬‫ﺜﻴﺮ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴﻪ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪﻳﻮاﺟﻪ ﺣﻘﺎﺋﻖﺗ‬‫ﺘﻔﺼﻴﻞ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس‬
‫ﺒﺪأ اﻟﻤﺮء ﻓ ﻲ دراﺳ ﺔ اﻟﻜ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬

‫ﺣﺎ ﻟﻨﺎ‬
‫ﺘﺎ ً‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪-‬وﻻﻳﻤﻜﻦﻷي ﺷﺨﺺ ذﻛ ﻲ أنﻳﻨﻜﺮ ﻫﺎ ‪-‬و ﻫ ﻲ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻟﻨﺎ اﻟﻴﻮم ‪ ،‬ﻓﺈن اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻟﻴ ﺲ ﻣ‬‫إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﻌﺠﺰا ت واﻟﺸﻔﺎء ﻗﺪﺗﻢ إﺟﺮاؤ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻻدة اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪،‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ آﺧﺮ‪ .‬وإذا ﻛﺎن اﺳﻤﻪﻳﻌﻤﻞ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬‫اﻵن‪ .‬إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ اﺳﻢﻳ ﺴﻮع ﻟﻨﺎ اﻵن ‪ ،‬ﻓﻠﻦﻳﺨﻠﺺ أﺣﺪ ‪،‬ﻷﻧﻪ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺧﻼص‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺮ‪.‬‬
‫ﺘﻀﺎءل ‪ ،‬ﷲﻳﻨﻤﻮ ‪ ،‬اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔﺗﻀﻌﻒ ‪ ،‬واﻟﺸﻴﻄﺎنﻳﻜ‬
‫ﺗﻪ ‪،‬ﻳ ﺴﻮعﻳ‬
‫ﺛﻢ ﻓﻘﺪ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ﻧﺼﻒ ﻗﻮ‬

‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس!‬
‫ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﻣﺎﻳﻌﻠﻤﻪ اﻟﻜ‬

‫ﺜﻞ ‪،‬ﺗﻮﻗﻒ ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻋﻨﺪ اﻟﺮﺳﻮل اﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺘﺎﺟﺎ ت ﻣ‬
‫ﺘﻨ‬‫ﺒﻮل اﺳ‬
‫إذا ﻓﻜﺮﻧﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر ﺟﻴﺪًا ‪ ،‬ﻓﻼﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻗ‬

‫ﻋﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻞ ‪ً 45‬‬
‫ﺋﻤﺎ ﻗ‬
‫ﺜﻴ ﺮًا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻧﺎ ً‬
‫ﺘﺮك اﻟﺸﺨﺺ اﻵﺧﺮﻳﻔﻜﺮ ﻓ ﻲﺗﻔﻜﻴﺮي‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻜﺮ ت ﻛ‬
‫ﺘﻌﺪاد ﻟ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ أﻧﻬﻢ ﻟﻢﻳﻔﻜﺮوا‪ .‬ﻟ ﺴ ﺖ ﻋﲆ اﺳ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻔﻜﺮ ﻓ ﻲﺗﻔﻜﻴﺮي ‪،‬‬

‫ﺗﺮك ﻛﻨﻴ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ ﻛﻨ ﺖ ﻣﺠﺮد ﻣﺮا ﻫﻘ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺮر ت ‪ / ،‬ﻟﻦ أ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس ﻟﻢﺗﻌﻠﻤﻬﺎ ﻛﻨﻴ ﺴ‬
‫ﺑﺪأ ت أرى أﺷﻴﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻜ‬
‫و‬
‫ﺒﻞ ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ ﻋﲆ ﻣﺎﺗﻘﻮل‪.‬‬
‫ﺳﺄﻗ‬

‫ﺒﻪ ﻣﻦ ﺧﻄﺎﻳﺎ ﻫﻢ‪.‬‬

‫ﺗﺪﻋﻮ اﺳﻤﻪﻳ ﺴﻮع ﻻﻧﻪﻳﺨﻠﺺ ﺷﻌ‬
‫ﺑﻨﺎ و‬
‫ﺗﻠﺪ ا‬
‫ﺛﻴﻮ ‪1:21‬و‬
‫اﻻﻧﺠﻴﻞ ﻣﺎ‬

‫ﺛﻴﻮ ‪1:23‬‬
‫ﻣﺎ‬

‫ﺑﻨﺎ وﻳﺪﻋﻮن اﺳﻤﻪ ﻋﻤﺎﻧﻮﺋﻴﻞ اﻟﺬيﺗﻔ ﺴﻴﺮه ﷲ ﻣﻌﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻠﺪ ا‬
‫ﺒﻞ و‬
‫‪ 23‬ﻫﻮذا اﻟﻌﺬراءﺗﺤ‬

‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻰ ‪١:٢٤ ، ٢٥ ٢٤‬ﻓﻘﺎمﻳﻮﺳﻒ ﻣﻦ اﻟﻨﻮم ﻛﻤﺎ أﻣﺮه ﻣﻼك اﻟﺮ ب وأﺧﺬ ﻟﻪ اﻣﺮأ‬
‫ﻣ‬

‫ﺒﻜﺮ ﻓﺪﻋﺎ اﺳﻤﻪﻳ ﺴﻮع‪.‬‬

‫ﺑﻨﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺘﻰ وﻟﺪ ت ا‬
‫‪25‬وﻟﻢﻳﻌﺮﻓﻬﺎ ﺣ‬

‫ﺒﺮ إﱃ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔﻳﺨﻠﺺ‪.‬‬

‫ﺒﻐﻀﻴﻦ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﻤ ﻲ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺬيﻳﺼ‬
‫ﺘﻜﻮﻧﻮن ﻣ‬
‫ﺛﻴﻮ ‪10:22 22‬وﺳ‬
‫ﻣﺎ‬

‫ﺑﻪﺳﺮر ت ﻧﻔ ﺴ ﻲ‪:‬ﺳﺄﺟﻌﻞ روﺣ ﻲ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬وﻳﺪﻳﻦ اﻷﻣﻢ ‪...‬‬‫ﺒ ﻲ ‪ ،‬اﻟﺬي‬

‫ﺒﻴ‬‫ﺗﻪ‪ .‬ﺣ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺒﺪي اﻟﺬي اﺧ‬
‫ﺛﻴﻮ ‪ ١٢: ١٨ ، ٢١‬ﻫﻮذا ﻋ‬
‫ﻣﺎ‬

‫ﺘﻜﻞ اﻻﻣﻢ‪.‬‬
‫‪21‬وﻋﲆ اﺳﻤﻪﻳ‬
‫ﺒﻠﻨ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲﻳﻘ‬‫ﺒﻞ ﻃﻔﻼ ﺻﻐﻴﺮا‬
‫‪MATTHEW 18: 5 5‬وﻣﻦﺳﻴﻘ‬

‫ﺑ ﻲ اﻟﺬي ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻢ ذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻠﻬﻢ ﻣﻦ أ‬
‫ﺒﻮﻧﻪ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬
‫ﺛﻨﺎن ﻣﻨﻜﻢ ﻋﲆ اﻷرض ﻋﲆ أﻧﻬﺎﺗﻼﻣ ﺲ أي ﺷ ﻲءﻳﻄﻠ‬
‫ﺗﻔﻖ ا‬
‫ﺛﻴﻮ ‪١٨:١٩ ، ٢٠ ١٩‬ﻣﺮة أﺧﺮى أﻗﻮل ﻟﻜﻢ‪ .‬إذا ا‬
‫ﻣﺎ‬
‫اﻟ ﺴﻤﺎء‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ اﻛﻮن ﻫﻨﺎك ﻓ ﻲ وﺳﻄﻬﻢ‪.‬‬‫ﺛﺔ‬

‫ﺛﻼ‬‫ﺛﻨﺎن او‬
‫ﺘﻤﻊ ا‬
‫‪20‬ﻻﻧﻪ ﺣﻴ ﺚ اﺟ‬

‫ﺑﺪﻳ ﺔ‪.‬‬ ‫ً‬

‫أﻃﻔﺎﻻ أو ً‬
‫أرﺿﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﻤ ﻲ ‪،‬ﺳﻴﺄﺧﺬ ﻣﺎﺋ ﺔ ﺿﻌﻒ وﻳﺮ ث اﻟﺤﻴﺎة اﻷ‬ ‫أﻣﺎ أو زوﺟ ﺔ أو‬ ‫ﺗًﺎ أو إﺧﻮة أو أﺧﻮا ت أو أ‬
‫ﺑ ًﺎ أو ً‬ ‫ﺑﻴﻮ‬‫ﺛﻴﻮ ‪29‬وﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﺠﺮ‬
‫ﻣﺎ‬

‫ﺘﻰ ‪28:19‬‬
‫ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻦ واﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢ اﻵ ب واﻻ‬‫ﺒﻮا وﻋﻠﻤﻮا ﻛﻞ اﻻﻣﻢ وﻋﻤﺪو ﻫﻢ‬
‫‪19‬ﻓﺎذ ﻫ‬

‫ﺒﻌﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻌﻨﺎ وﻧﻬﻴﻨﺎ ﻋﻨﻪ ﻻﻧﻪ ﻻﻳ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳﻤﻚ و ﻫﻮ ﻻﻳ‬‫ّﻢ رأﻳﻨﺎ واﺣﺪاﻳﺨﺮج اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ‬
‫ﺑﻪﻳﻮﺣﻨﺎ ﻗﺎﺋﻼﻳﺎ ﻣﻌﻠ‬
‫‪MARK 9: 38-41 38‬ﻓﺎﺟﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﺸﺮ‪.‬‬‫ﺑﻲ‬‫ﺘﻜﻠﻢ‬
‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲﻳ‬‫ﺒﺔ‬
‫‪39‬ﻓﻘﺎلﻳ ﺴﻮع ﻻﺗﻤﻨﻌﻮه‪ .‬ﻻﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ اﺣﺪﻳﺼﻨﻊ ﻋﺠﻴ‬

‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ﻻﻧﻚ ﻟﻠﻤ ﺴﻴﺢ اﻟﺤﻖ اﻗﻮل ﻟﻜﻢ ﻻﻳﻔﻘﺪ اﺟﺮه‪.‬‬‫ﺘﺸﺮ ب‬

‫ﺒﻨﺎ ‪41‬ﻻن ﻣﻦﺳﻘﺎك ﻛﺎس ﻣﺎء ﻟ‬
‫‪40‬ﻻن ﻣﻦ ﻟﻴ ﺲ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓﻬﻮ ﻣﻦ ﺟﺎﻧ‬

‫ﺑﻮا ﺷﻴﺌﺎ‬
‫ّﻴﺎ ت‪ .‬وان ﺷﺮ‬
‫ﺑﺄﻟ ﺴﻨ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪18 .‬ﻳﺮﻓﻌﻮن اﻟﺤ‬‫ﺘﻜﻠﻤﻮن‬
‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲﻳﺨﺮﺟﻮن اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ‪.‬ﻳ‬‫ﺒﻊ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫‪MARK 16: 17،18 17‬و ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻣﺎ تﺗ‬
‫ﺘﺎ ﻓﻼﻳﻀﺮ ﻫﻢ‪.‬ﻳﻠﻘﻮن اﻳﺪﻳﻬﻢ ﻋﲆ اﻟﻤﺮﺿﻰ ﻓﻴﺸﻔﻮن‪.‬‬
‫ﻣﻤﻴ‬

‫ﺑﺎﺳﻤﻚ‪.‬‬‫ﺘﻰ اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦﺗﺨﻀﻊ ﻟﻨﺎ‬

‫ﺑﻔﺮح ﻗﺎﺋﻠﻴﻦﻳﺎ ر ب ﺣ‬‫ﺒﻌﻮن‬
‫ﺛﻢ ﻋﺎد اﻟ ﺴ‬
‫‪LUKE 10:17 17‬‬

‫ﺑ ﺔ وﻣﻐﻔﺮة‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﺎﺳﻤﻪ‬‫ُﻜﺮز‬
‫ﺜﺎﻟ ﺚ‪٤٧ :‬وأنﻳ‬
‫ﺘﺄﻟﻢ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ وﻳﻘﻮم ﻣﻦ اﻷﻣﻮا ت ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم اﻟ‬
‫ﺒﻐ ﻲ أنﻳ‬
‫ﺘﻮ ب ‪ ،‬و ﻫﻜﺬا ﻛﺎنﻳﻨ‬
‫ﻟﻮﻗﺎ ‪ ٢٤: ٤٦ ، ٤٧ ٤٦ ...‬ﻫﻜﺬا ﻫﻮ ﻣﻜ‬
‫ﺘﺪاء ﻣﻦ اﻟﻘﺪس‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻣﻢ ا‬‫اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ‬

‫ﺑﺎﺳﻤﻪ‪.‬‬‫ﺘﻰﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦﻳﺆﻣﻨﻮن‬
‫ﺒﺢ ﻧﻌﻤ ﺔ ﷲ ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺒﻠﻮه ‪ ،‬أﻋﻄﺎ ﻫﻢ اﻟﻘﻮة ﻟﻴﺼ‬
‫‪JOHN 1:12 12‬وﻟﻜﻦ ﻛﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﻗ‬

‫ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪٢: ٢٣‬‬

‫ﺘ ﻲ ﺻﻨﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﻤﻪ اذ رأوا اﻵﻳﺎ ت اﻟ‬‫ﺜﻴﺮون‬
‫‪23‬وﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﻓ ﻲ اورﺷﻠﻴﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺼﺢ ﻓ ﻲﻳﻮم اﻟﻌﻴﺪ آﻣﻦ ﻛ‬

‫ﺑﻦ ﷲ اﻟﻮﺣﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ا‬‫ﺑﻪ ﻻﻳﺪان‪ .‬وﻣﻦ ﻻﻳﺆﻣﻦﻳﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻻﻧﻪ ﻟﻢﻳﺆﻣﻦ‬‫‪JOHN 3:18 18‬ﻣﻦﻳﺆﻣﻦ‬

‫ﺑﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻻ‬‫ﺘﻤﺠﺪ اﻵ ب‬
‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ﻓﺬﻟﻚ اﻓﻌﻠﻪ ﻟﻴ‬‫ﺘﻢ‬
‫‪JOHN 14: 13،14 13‬وﻣﻬﻤﺎﺳﺄﻟ‬

‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ‪ ،‬ﻓ ﺴﺄﻓﻌﻠﻪ‪.‬‬‫‪14‬إذاﺳﺄﻟ ﺖ أي ﺷ ﻲء‬

‫ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪١٤:٢٦‬‬
‫ﺘﻪ ﻟﻜﻢ‪.‬‬
‫ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻗﻠ‬‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ﻓﻬﻮﻳﻌﻠﻤﻜﻢ ﻛﻞ ﺷ ﻲء وﻳﺬﻛﺮﻛﻢ‬‫‪26‬واﻣﺎ اﻟﻤﻌﺰي اﻟﺬي ﻫﻮ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس اﻟﺬيﺳﻴﺮﺳﻠﻪ اﻵ ب‬

‫ﺛﻤﺮﻛﻢ‪ .‬ﻗﺪﻳﻌﻄﻴﻚ إﻳﺎه‪.‬‬‫ﺒﻘﻰ‬

‫ﺜﻤﺮ وﻳ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻮا‬
‫ﺗﺄ‬
‫ﺒﻮا و‬
‫ﺘﺬ ﻫ‬
‫ﺘﻜﻢ ﻟ‬
‫ﺗﻜﻢ ورﺳﻤ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ‪ ،‬ﻟﻜﻨ ﻲ اﺧ‬
‫ﺘﻢ ﻟﻢﺗﺨ‬
‫‪JOHN 15:16 16‬أﻧ‬

‫ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪١٥:٢٠ ، ٢١‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪20 ...‬اذا اﺿﻄﻬﺪوﻧ ﻲ ﻓ ﺴﻴﻀﻄﻬﺪوﻧﻚ اﻳﻀﺎ‪ .‬ان ﺣﻔﻈﻮا ﻛﻼﻣ ﻲﻳﺤﻔﻈﻮن ﻛﻼﻣﻚ اﻳﻀﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻜﻢ ﻫﺬا ﻛﻠﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﻤ ﻲ ‪،‬ﻷﻧﻬﻢ ﻻﻳﻌﺮﻓﻮن اﻟﺬي أرﺳﻠﻨ ﻲ‪.‬‬‫‪21‬وﻟﻜﻨﻬﻢﺳﻴﻔﻌﻠﻮن‬

‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﻌﻄﻴﻚ إﻳﺎه‪.‬‬‫ﺒ ﺖ ﻣﻦ اﻵ ب‬

‫ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪16: 23 ، 24 ، 26 23‬وﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم ﻟﻦﺗ ﺴﺄﻟﻮﻧ ﻲ ﺷﻴﺌﺎ‪ .‬اﻟﺤﻖ اﻟﺤﻖ أﻗﻮل ﻟﻚ‪ :‬ﻣﻬﻤﺎ ﻃﻠ‬

‫ﺘﻠ ﺊ ﻓﺮﺣﻜﻢ ‪...‬‬

‫ﺘﻰﻳﻤ‬
‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ‪ :‬اﺳﺄﻟﻮاﺗﻨﺎﻟﻮا ‪ ،‬ﺣ‬‫ﺘﻰ اﻵن ﻟﻢﺗ ﺴﺄﻟﻮا ﺷﻴ ًﺌﺎ‬
‫‪24‬ﺣ‬

‫ﺑﻦ ﷲ‪ .‬وأنﻳﺆﻣﻦ أنﺗﻜﻮن ﻟﻚ ﺣﻴﺎة ﻣﻦ ﺧﻼل‬

‫ﺘﺆﻣﻨﻮا انﻳ ﺴﻮع ﻫﻮ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ا‬
‫ﺑﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ ‪JOHN 20:31 31‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬه ﻣﻜ‬‫‪26‬ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮمﺗ ﺴﺄﻟﻮن‬
‫اﺳﻤﻪ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮ بﻳﺨﻠﺺ‪.‬‬‫‪The Acts ACTS 2:21 21‬وﻳﻜﻮن ﻛﻞ ﻣﻦﻳﺪﻋﻮ‬

‫ﺒﻠﻮا ﻋﻄﻴ ﺔ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس أﻋﻤﺎل ‪3: 6 6‬ﻓﻘﺎل‬

‫ﺘﻘ‬‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻟﻤﻐﻔﺮة اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ ﻓ‬‫ﺘﻤﺪ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻜﻢ‬
‫ﺑﻮا وﻟﻴﻌ‬
‫ﺑﻄﺮسﺗﻮ‬‫‪ACTS 2:38 38‬ﻓﻘﺎل ﻟﻬﻢ‬

‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ اﻟﻨﺎﺻﺮي ﻗﻢ واﻣ ﺶ‪.‬‬‫ﺘﻚ أﻧﺎ‪:‬‬

‫ﺑﻄﺮس واﻟﻔﻀ ﺔ واﻟﺬ ﻫ ﺐ ﻟﺪي ﻣﺨﺮوط‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ أﻋﻄﻴ‬

‫ﺑﻪ ﻗﺪ اﻋﻄﺎه ﻫﺬه اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ اﻣﺎﻣﻜﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎ‪.‬‬‫ﺗﻌﺮﻓﻮﻧﻪ‪ .‬ﻧﻌﻢ ‪ ،‬اﻻﻳﻤﺎن اﻟﺬي‬
‫ﺑﺎﺳﻤﻪ ﻗﺪ ﺟﻌﻞ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻗﻮﻳﺎ اﻟﺬيﺗﺮوﻧﻪ و‬‫ﺑﺎﻻﻳﻤﺎن‬‫‪ACTS 3:16 16‬واﺳﻤﻪ‬

‫ﺑﺄي اﺳﻢ ﻓﻌﻠ ﺖ ﻫﺬا؟‬‫ﺑﺄي ﻗﻮة أو‬‫أﻋﻤﺎل ‪4: 7 ، 8 ، 10 ، 12 ، 17 ، 18 7‬وﻟﻤﺎ أﻗﺎﻣﻮ ﻫﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻮﺳﻂ ‪،‬ﺳﺄﻟﻮا‪:‬‬

‫ﺘﻠﺌﺎ ﻣﻦ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ‪...‬‬

‫ﺑﻄﺮس ﻣﻤ‬‫‪8‬ﻓﻘﺎل‬
‫ﺑﻪﻳﻘﻒ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ‬‫ﺘﻤﻮه واﻟﺬي أﻗﺎﻣﻪ ﷲ ﻣﻦ اﻷﻣﻮا ت‬
‫ﺒ‬‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ اﻟﻨﺎﺻﺮي اﻟﺬي ﺻﻠ‬‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻟﻜﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ وﻟﺠﻤﻴﻊ ﺷﻌ ﺐ إﺳﺮاﺋﻴﻞ أﻧﻪ‬
‫ً‬ ‫‪10‬ﻟﻴﻜﻦ‬
‫أﻣﺎﻣﻜﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﺎس ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﻳﺠ ﺐ أن ﻧﺨﻠﺺ ‪...‬‬‫ُﻌﻄﻰ‬

‫‪12‬وﻻ اﻟﺨﻼص ﻓ ﻲ ﻏﻴﺮه ‪،‬ﻷﻧﻪ ﻻﻳﻮﺟﺪ اﺳﻢ آﺧﺮﺗﺤ ﺖ اﻟ ﺴﻤﺎءﻳ‬

‫ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ‪.‬‬‫ﺛﻮا ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪًا إﱃ رﺟﻞ‬

‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﺘﻰ ﻻﻳ‬
‫ﺑﺸﺪة ‪ ،‬ﺣ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﺸﻌ ﺐ ‪ ،‬ﻓﻠﻨﻬﺪد ﻫﻢ‬‫ﺘﺸﺮ‬
‫‪17‬وﻟﻜ ﻲ ﻻﻳﻨ‬

‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع‪.‬‬‫ﺘﻜﻠﻤﻮا ﻣﻄﻠﻘﺎ وﻻﻳﻌﻠﻤﻮا‬

‫‪18‬ﻓﺪﻋﺎ ﻫﻢ وأوﺻﻮ ﻫﻢ أﻻﻳ‬

‫ﺘﻢ ﻋﻤﻞ اﻵﻳﺎ ت واﻟﻌﺠﺎﺋ ﺐ‬

‫ﺑﻤﺪﻳﺪك ﻟﻠﺸﻔﺎء‪ .‬وأنﻳ‬
‫ﺑﻜﻞ ﺟﺮأة‪30 .‬‬‫ﺑﻜﻼﻣﻚ‬‫ﺘﻜﻠﻤﻮا‬
‫ﺒﻴﺪك انﻳ‬
‫ﺗﻬﻢ‪ .‬واﻣﻨﺢ ﻋ‬
‫اﻋﻤﺎل ‪4: 29،30 29‬واﻵن اﻧﻈﺮﻳﺎ ر ب اﱃﺗﻬﺪﻳﺪا‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻤﻘﺪسﻳ ﺴﻮع‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ا‬

‫أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺳﻞ ‪٥:٢٨ ، ٤٠-٤٢‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻮا ﻋﻠﻴﻨﺎ دم ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ‪40 ...‬وﻋﻨﺪﻣﺎ دﻋﻮا اﻟﺮﺳﻞ‬

‫ﺗﻨﻮون أنﺗﺠﻠ‬
‫ﺘﻌﺎﻟﻴﻤﻜﻢ ‪ ،‬و‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻢ أورﺷﻠﻴﻢ‬
‫ﺘﻢ ﻗﺪ ﻣﻸ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ؟ و ﻫﺎ أﻧ‬‫‪28 ...‬أﻟﻢ ﻧﻮﺻﻴﻜﻢ أن ﻻﺗﻌﻠﻤﻮا‬
‫ﺒﻮن‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬ودﻋﻬﻢﻳﺬ ﻫ‬‫ﺘﻜﻠﻤﻮا‬
‫ﺑﻮ ﻫﻢ ‪ ،‬أﻣﺮوا أﻻﻳ‬
‫وﺿﺮ‬

‫ﺒﻮا ا ﻫﻼ ﻟﻠﺨﺰى ﻋﲆ اﺳﻤﻪ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻠﻮا ﻣﻦ اﻣﺎم اﻟﻤﺠﻤﻊ ﻓﺮﺣﻴﻦ اﻧﻬﻢ ﺣ ﺴ‬
‫‪41‬ﻓﺎر‬

‫ﺑﻪ‪ ، .‬ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨ ﺴﺎء‪.‬‬‫ﺒﺸﻴﺮ‬

‫ﺘ‬‫ﺘﻮﻗﻔﻮا ﻋﻦﺗﻌﻠﻴﻢﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ واﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺖ ‪ ،‬ﻟﻢﻳ‬‫‪42‬وﻛﻞﻳﻮم ﻓ ﻲ اﻟﻬﻴﻜﻞ وﻓ ﻲ ﻛﻞ‬

‫ﺑ ﺴﻠﻄ ﺔ ﻣﻦ رؤﺳﺎء اﻟﻜﻬﻨ ﺔ ﻹﻟﺰام ﻛﻞ اﻟﺬﻳﻦﻳﺪﻋﻮﻧﻚ‬‫ﺑﻮل[‬‫ﺘﻊ ]ﺷﺎول ‪/‬‬

‫ﺘﻤ‬‫أﻋﻤﺎل ‪9: 14-16 14‬و ﻫﻨﺎﻳ‬

‫اﺳﻢ‪.‬‬

‫ﺘﺄﻟﻢ ﻣﻦ اﺟﻞ اﺳﻤ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻨ ﻲ اﺳﺮاﺋﻴﻞ‪16 .‬ﻻﻧ ﻲﺳﺄرﻳﻪ ﻛﻢﻳﺠ ﺐ انﻳ‬
‫ﺘﺎر ﻟﻴﺤﻤﻞ اﺳﻤ ﻲ اﻣﺎم اﻻﻣﻢ واﻟﻤﻠﻮك و‬
‫‪15‬ﻓﻘﺎل ﻟﻪ اﻟﺮ ب اذ ﻫ ﺐ ﻻﻧﻪ ﻟ ﻲ اﻧﺎء ﻣﺨ‬

‫ﺑﺎ‬
‫ﺑﺮﻧﺎ‬‫ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ ﻓ ﻲ أورﺷﻠﻴﻢ ‪27‬وﻟﻜﻦ‬‫ﺑﻮﻟ ﺲ[ وﻗﺎﻟﻮا‪ .‬أﻟﻴ ﺲ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺬي أ ﻫﻠﻚ اﻟﺬﻳﻦﻳﺪﻋﻮن‬
‫ﺘﻪ ]‬
‫ﺒﻬ ﺖ ﻛﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺤﻴ‬
‫اﻋﻤﺎل ‪9: 21،27،29 21‬ﻓ‬
‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪...‬‬‫ﺑﺠﺮأة ﻓ ﻲ دﻣﺸﻖ‬‫ﺒﺮ ﻫﻢ ﻛﻴﻒ رأى اﻟﺮ ب ﻓ ﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ وأﻧﻪ ﻛﻠﻤﻪ‪ .‬ﻛﻴﻒ ﻛﺮز‬
‫ﺑﻪ إﱃ اﻟﺮﺳﻞ وأﺧ‬‫ﺗﻰ‬
‫أﺧﺬه وأ‬

‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع وﺧﺎﺻﻢ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﻴﻦ‪.‬‬‫ﺗﻜﻠﻢ ﺟﻬﺎرا‬

‫‪29‬و‬

‫ﺑﺎﺳﻤﻪ ﻏﻔﺮان اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ‪.‬‬‫ﺑﻪﻳﻨﺎل‬‫ﺒﻴﺎء أن ﻛﻞ ﻣﻦﻳﺆﻣﻦ‬

‫‪ACTS 10:43 43‬ﻳﺸﻬﺪ ﻟﻪ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧ‬

‫ﺛﻢﻳﺼﻠ ﻲ ﻣﺎ ﻟﻪﺗﻠﻜﺄ أﻳﺎم ﻣﻌﻴﻨ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮ ب‪.‬‬‫ﺘﻤﺪوا‬

‫أﻋﻤﺎل ‪10:48 48‬وأﻣﺮ ﻫﻢ أنﻳﻌ‬

‫ﺑﻮﻟ ﺲ ‪26 ،‬رﺟ ﻼ ً‬

‫ﺑﺎ و‬
‫ﺑﺮﻧﺎ‬‫ﺒﻴﻨﺎ‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺘﺎرﻳﻦ ﻣﻊ ﺣ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺲ واﺣﺪة ‪ ،‬أن ﻧﺮﺳﻞ إﻟﻴﻜﻢ ﻣﺨ‬‫ﺘﻤﻌﻮن‬
‫ﺑﺪا ﻟﻨﺎ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ ‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﻣﺠ‬‫أﻋﻤﺎل ‪15: 25 ، 26 25‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺑﻨﺎﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺗﻬﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﻢ ر‬
‫ﺑﺤﻴﺎ‬‫ﺧﺎﻃﺮوا‬

‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ أنﺗﺨﺮج ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬وﺧﺮج ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ‬‫ﺘﺪار وﻗﺎل ﻟﻠﺮوح ‪ ،‬أﻧﺎ آﻣﺮك‬
‫ﺑﻮﻟ ﺲ ﺣﺰﻳﻨًﺎ واﺳ‬‫ﺜﻴﺮة‪ .‬ﻟﻜﻦ‬
‫‪ACTS 16:18 18‬وﻛﺎﻧ ﺖﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬا اﻳﺎﻣﺎ ﻛ‬
‫اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع‪.‬‬‫ﺘﻤﺪوا‬

‫‪ACTS 19: 5 5‬ﻓﻠﻤﺎﺳﻤﻌﻮا اﻋ‬

‫ﺑﻴﻦ ﻛﻞ اﻷﻣﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﻤﻪ‪.‬‬‫ﺑﻪ ﻧﻠﻨﺎ ﻧﻌﻤ ﺔ ورﺳﻮﻟﻴ ﺔ ﻟﻄﺎﻋ ﺔ اﻹﻳﻤﺎن‬‫‪The Epistles ROMANS 1: 5 5‬اﻟﺬي‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮ بﻳﺨﻠﺺ‪.‬‬‫‪Romans 10:13 13‬ﻻن ﻛﻞ ﻣﻦﻳﺪﻋﻮ‬

‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع‬‫ﺜﻮس ‪ ،‬ﻟﻠﻤﻘﺪﺳﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬اﻟﻤﺪﻋﻮون ﻟﻴﻜﻮﻧﻮا ﻗﺪﻳ ﺴﻴﻦ ‪ ،‬ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﺎﻳﺪﻋﻮ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‬
‫ﺜﻮس ‪1: 2 2‬إﱃ ﻛﻨﻴ ﺴ ﺔ ﷲ ﻓ ﻲ ﻛﻮرﻧ‬
‫‪1‬ﻛﻮرﻧ‬
‫ﺑﻨﺎ ‪ ،‬ﻟﻬﻢ وﻟﻨﺎ ‪.‬‬
‫اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬

‫ﺜﻮس ‪١:١٠‬‬
‫‪١‬ﻛﻮرﻧ‬

‫ﺘﺤﺪونﺗﻤﺎﻣﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻴﻨﻜﻢ اﻧﻘ ﺴﺎﻣﺎ ت‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟﻜ ﻲﺗﻜﻮﻧﻮا ﻣ‬‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻜﻼم وأﻻﺗﻜﻮن‬‫ﺘﻜﻠﻤﻮا ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‬
‫ﺑﻨﺎﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ أنﺗ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ر‬‫‪10‬واﻵن أﻃﻠ ﺐ إﻟﻴﻜﻢ أﻳﻬﺎ اﻹﺧﻮة‬
‫ﻧﻔ ﺲ اﻟﻔﻜﺮ وﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺪﻳﻨﻮﻧ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺮوح إﻟﻬﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع و‬‫ﺗﻢ‬
‫ﺒﺮر‬
‫ﺘﻢ وﻟﻜﻨﻜﻢ ﻣﻘﺪﺳﻮن ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻜﻢﺗ‬
‫ﺘ ﺴﻠ‬
‫ﺒﻌﺾ ﻣﻨﻜﻢ‪ :‬وﻟﻜﻦ اﻏ‬
‫‪1 CORINTHIANS 6:11 11‬و ﻫﻜﺬا ﻛﺎن اﻟ‬

‫ﺑﻨﺎﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢ ر‬‫أﻓ ﺴ ﺲ ‪5:20 20‬ﺷﺎﻛﺮا داﺋﻤﺎ ﻋﲆ ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻟﻠﻪ واﻵ ب‬

‫ﺑﺎﺳﻢﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء وﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻷرض ‪،‬‬‫ﺒﺔ‬ ‫‪PHILIPPIANS 2: 9،10،11 9‬ﻟﺬﻟﻚ رﻓﻌﻪ ﷲ ﻋﺎﻟﻴﺎ ً وأﻋﻄﺎه ا ً‬
‫ﺳﻤﺎ ﻓﻮق ﻛﻞ اﺳﻢ‪10 :‬ﻟﻜ ﻲﺗﻨﺤﻨ ﻲ ﻛﻞ رﻛ‬
‫ﺘﺮف ﻛﻞ ﻟ ﺴﺎن أنﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻫﻮ اﻟﺮ ب ﻟﻤﺠﺪ ﷲ اﻵ ب‪.‬‬
‫وﻣﺎﺗﺤ ﺖ اﻻرض‪11 .‬وأنﻳﻌ‬

‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ‬‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع ‪ ،‬ﺷﺎﻛﺮﻳﻦ ﷲ واﻵ ب‬‫ﺑﺎﻟﻘﻮل أو اﻟﻔﻌﻞ ‪ ،‬ﻓﺎﻓﻌﻠﻮا ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬‫ﻛﻮﻟﻮﺳ ﻲ ‪3:17 17‬وﻛﻞ ﻣﺎﺗﻔﻌﻠﻮﻧﻪ‬

‫ﺗ ﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜ ﻲ ‪١:١٢‬‬
‫‪٢‬‬

‫ﺑﻨﺎﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪.‬‬

‫ﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﺣ ﺴ ﺐ ﻧﻌﻤ ﺔ اﻟﻬﻨﺎ ور‬
‫ﺑﻨﺎﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ واﻧ‬
‫ﺘﻤﺠﺪ ﻓﻴﻜﻢ اﺳﻢ ر‬
‫‪12‬ﻟﻴ‬

‫ﺴﻤ ﻲ اﺳﻢ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪.‬‬

‫ﺛﻢ ﻛﻞ ﻣﻦﻳ ّ‬
‫ﺘﻌﺪ ﻋﻦ اﻹ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻢ اﻟﺮ بﻳﻌﺮف اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻪ اﻟﻘﻮس‪ .‬وﻟﻴ‬
‫ﺑ ﺖ إذ ﻟﻪ ﻫﺬا اﻟﺨ‬
‫ﺛﺎ‬‫‪2 TIMOTHY 2:19 19‬ﻟﻜﻦﺗﺄﺳﻴ ﺲ ﷲ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻴﺮا ث اﺳﻤﺎ اﻓﻀﻞ ﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬‫ﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﻤﻼﺋﻜ ﺔ ﻛﻤﺎ ﻧﺎل‬

‫ﺒﺮو ‪1: 4 4‬ﺧﻴﺮا ﻛ‬
‫ﻋ‬

‫ﺒﺮاﻧﻴﻴﻦ ‪٦: ١٠‬‬

‫ﻋ‬

‫ﺘﻢ ﺧﺪاﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻢ اﻟﻘﺪﻳ ﺴﻴﻦ وﻋﻤﻠ‬
‫ﺗﻢ ﻻﺳﻤﻪ ﻻﻧﻜﻢ ﺧﺪﻣ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺬي اﻇﻬﺮ‬
‫ﺗﻌ ﺐ اﻟﻤﺤ‬
‫‪10‬ﻻﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ ﻇﻠﻢ ﷲ انﺗﻨ ﺴﻰ ﻋﻤﻠﻚ و‬

‫ﺑﺎﺳﻤﻪ‪.‬‬‫ﺘﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺛﻤﺮ ﺷﻔﺎه ﻣﻌ‬‫ﺒﻴﺢ اي‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻴﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻪ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﺣﻴﻦ ﻟﻠﻪ ذ‬‫‪HEBREWS 13:15 15‬ﻓﻠﻨﻘﺪم‬

‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮ ب‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﺰﻳ ﺖ‬‫ّﻮا ﻋﻠﻴﻪ وﻳﺪ ﻫﻨﻮه‬

‫ﺑﻴﻨﻜﻢ ﻣﺮﻳﺾ‪ .‬دﻋﻪﻳﺪﻋﻮ ﺷﻴﻮخ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‪ .‬ﻓﻴﺼﻠ‬‫‪ JAMES 5:14 14‬ﻫﻞ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻚﺗﻤﺠﺪ‪.‬‬
‫ﺒﻬﻢ ﻗﻴﻞ ﻋﻨﻪ ﺷﺮا‪ .‬وﻣﻦ ﺟﻬ‬
‫ﺑﺎﻛﻢ‪ .‬ﻻن روح اﻟﻤﺠﺪ وﷲﻳﺤﻞ ﻋﻠﻴﻚ‪ .‬ﻣﻦ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺗﻢ ﻋﲆ اﺳﻢ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻓﻄﻮ‬
‫ّﻴ ﺮ‬
‫‪1 PETER 4:14 14‬ان ﻋ‬

‫ﺘ ﺐ إﻟﻴﻜﻢ أﻳﻬﺎ اﻷوﻻدﻷن ﺧﻄﺎﻳﺎﻛﻢ ﻗﺪ ﻏﻔﺮ ت ﻟﻜﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﻤﻪ‪.‬‬

‫‪1 JOHN 2:12 12‬أﻛ‬

‫ﺑﻌﻀﺎ ﻛﻤﺎ أوﺻﺎﻧﺎ‪.‬‬‫ﺑﻌﻀﻨﺎ‬‫ﺑﻨﻪﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ وﻧﺤ ﺐ‬

‫ﺑﺎﺳﻢ ا‬‫ﺘﻪ أن ﻧﺆﻣﻦ‬
‫‪1 JOHN 3:23 23‬و ﻫﺬه ﻫ ﻲ وﺻﻴ‬

‫ﺑﻦ ﷲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ا‬‫ﺑﺪﻳ ﺔ ‪ ،‬وأنﺗﺆﻣﻨﻮا‬
‫ﺘﻌﻠﻤﻮا أن ﻟﻜﻢ اﻟﺤﻴﺎة اﻷ‬
‫ﺑﻦ ﷲ‪ .‬ﻟ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ا‬‫ﺒ ﺖ ﻫﺬا ﻟﻜﻢ اﻳﻬﺎ اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن‬
‫ﺘ‬‫‪1 JOHN 5:13 13‬ﻛ‬

‫ﺘﻮ ب ﻻﻳﻌﺮﻓﻪ أﺣﺪ اﻻ ﻫﻮ ﻧﻔ ﺴﻪ‪.‬‬

‫ﺜﻴﺮة‪ .‬وﻛﺎن ﻟﻪ اﺳﻢ ﻣﻜ‬
‫ﺜﻞ ﻟﻬﻴ ﺐ ﻧﺎر وﻋﲆ رأﺳﻪﺗﻴﺠﺎن ﻛ‬
‫رؤﻳﺎ ‪19:12 ، 13 ، 16 12‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻴﻨﺎه ﻣ‬

‫ﺑﺪم وﻳﺪﻋﻰ اﺳﻤﻪ ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ ‪...‬‬‫ﺳﺎ‬

‫ﺑ ًﺎ ﻣﻐﻤﻮ ً‬
‫ﺛﻮ‬‫ﺴﺎ‬
‫ﺑ ً‬
‫‪13‬وﻛﺎن ﻻ‬

‫ﺑﺎ ب‪.‬‬
‫ﺘﻮ ب ﻣﻠﻚ اﻟﻤﻠﻮك ور ب اﻻر‬
‫ﺒﺎﺳﻪ وﻋﲆ ﻓﺨﺬه اﺳﻢ ﻣﻜ‬
‫‪16‬وﻟﻪ ﻋﲆ ﻟ‬

‫ﺒﺎ ﻫﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺒﺼﺮون وﺟﻬﻪ‪ .‬وﻳﻜﻮن اﺳﻤﻪ ﻓ ﻲ ﺟ‬
‫ﺒﻴﺪه ﻓﻴ‬
‫ﺑﻞﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻛﺮﺳ ﻲ ﷲ واﻟﺨﺮوف‪ .‬ﻓﻴﺨﺪﻣﻪ ﻋ‬‫ﺑﻌﺪ‬‫‪REVELATION 22: 3،4 3‬وﻻﺗﻜﻮن ﻟﻌﻨ ﺔ ﻓﻴﻤﺎ‬

‫ﺑﺮﻳﻞ ‪1978:‬‬
‫ﺑﻌﻨﻮان "اﺳﻢﻳ ﺴﻮع" ﻓ ﻲ أ‬‫ّﻢ ﻛﻴﻨﻴ ﺚ ﻫﺎﺟﻴﻦ ﻧﺪوة‬
‫ﺘﻔ ﺴﻴﺮ ﻛﻤﺎ ﻋﻠ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷﻟ ﺴﻨ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﻮي اﻟ‬
‫ﺟﺎء اﻟﻜﻼم اﻟﻨ‬

‫ﺑﻜﻞ ﻣﺎ‬‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ‪،‬‬‫ﺘﺪرك أﻧﻚ ﻣﺆ ﻫﻞ‬

‫ﺘﺸﺮق ﻋﲆ روﺣﻚ‪ .‬وﺳ‬
‫ﺒﻞ ﻛﻼﻣ ﻲ‪ .‬وﺣﻖ ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲﺳ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻮح وﻓﻜﺮﻳ‬
‫ﺑﻘﻠ ﺐ ﻣﻔ‬‫وﻟﻜﻦﺗﻌﺎﻟﻮا ‪،‬ﻳﻘﻮل اﻟﺮ ب ‪،‬‬
‫ﺘﺎل ﻣﻦﻳﻮمﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺘﺎﺟﻪ ‪ ،‬ﻟﻤﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟﻌﺪو ﻓ ﻲ اﻟﻘ‬
‫ﺗﺤ‬

‫ﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺘﺼﺮ ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﺮة ﻛﻞ ﺣﻴﻦ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ ﻛﻞﻳﻮم ﻣﻦ أﻳﺎم ﺣﻴﺎ‬
‫ﺘﻨ‬‫و ﻫﻜﺬا ‪،‬ﺳ‬

‫ﻻﻧﻚﺗﻬﺰم اﻟﻌﺪو‪.‬‬
‫ﺘﺎل‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺼﺮ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻗ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘ‬
‫وﺳ‬

‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻪ ﻛﻠﻤ ﺔ ﷲ‪ .‬وﻟﻦﻳﻨﻔﻌﻨ ﻲ‬

‫ﺒﻞ اﻟ ﺴﻴﺮ ﻓ ﻲ ﺿﻮء ﻣﺎ اﻋ‬
‫ﺒﺪو ﺟﻴﺪًا ﺟﺪًا ﻟﺪرﺟ ﺔﻳﺼﻌ ﺐﺗﺼﺪﻳﻘﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎوﻟ ﺖ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒﻌﺾ ﻗﺪﻳﻘﻮل ‪" ،‬أوه ‪ ،‬ﻫﺬاﻳ‬
‫ﻟﻜﻦ اﻟ‬
‫ذﻟﻚ‪.‬‬
‫أﻧﺎ ﻓﻘﻂ ﻻ أﻋﺮف ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ ‪".‬‬

‫ﻧﻌﻢﻳﻘﻮل اﻟﺮ ب‪.‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﻲ‪،‬‬
‫ﺗﻮاﺿﻊ أﻣﺎﻣ ﻲ وﻛﻠﻤ‬
‫ﺑﻜﻞ إﺧﻼص ‪،‬‬‫وﻧﻘﺮ‬
‫ﺘﻚ‪.‬‬
‫ﺘﻚ ﻫ ﻲ ﺣﻖ وأﻧﺎ أﻗﻮم ﻋﲆ ﻛﻠﻤ‬
‫"ﻛﻠﻤ‬
‫ﺘﻚ‪.‬‬
‫ﺑﻜﻠﻤ‬‫ﺗﻜﻠﻢ‬
‫واﻧﺎ ا‬
‫ﺘﺎر ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ‪،‬‬
‫وﺳﺄﺧ‬

‫ﺘﻰ اﻻﺳﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻮق ﻛﻞ اﺳﻢ‪.‬‬

‫ﺘﻴﺎز ﻫﺎ وﻣﺠﺪ ﻫﺎ‪ .‬ﺣ‬
‫ﺘﻬﺎ واﻣ‬
‫ﺘﻬﺎ وﺟﻼﻟ‬
‫ﺑﻜﻞﺳﻠﻄ‬

‫ﺘ ﻲﺗﺨﺼﻨ ﻲ ‪".‬‬
‫ﺒﺮﻛﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﻜﻤﺎل ﻛﻞ اﻟ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﺮاﺟﻊ‪.‬ﺳﺄرﻓﺾ أن أ ﻫﺰم‪ .‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲﺳﺄﻗﻒ ﻋﲆ أرﺿ ﻲ وأﺳ‬
‫ﻷن ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ﻟ ﻲ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻴﻮم ﻓﺼﺎﻋﺪاﺳﺄرﻓﺾ اﻟ‬

‫ﻧﻌﻢﻳﻘﻮل اﻟﺮ بﺗﻌﻠﻢ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺘﻚ ﻣﻦ‬
‫ﺟﺎ ﻗﻮﻳًﺎ ﻟﺤﻤﺎﻳ‬
‫ﺑﺮ ً‬‫ﺗﻘﻒ ﻓ ﻲ اﺳﻤﻪ ‪ ،‬وﻳﻜﻮن ﻟﻚ‬
‫ﺘﻪ ‪ ،‬وﺣﻘﻴﻘ ﺔ وﺟﻮده ﻫ ﻲ‪ .‬و‬
‫ﺘﻌﺮف ‪ ،‬وﺳﻮفﻳﻈﻬﺮ ﻟﻚ روح اﻟﺮ ب ﻗﻮة ﻣﺠﺪه ‪ ،‬وﻋﻈﻤ ﺔﺳﻠﻄ‬
‫ادرس ﻟ‬
‫ﻛﻞ ﻋﻮاﺻﻒ اﻟﺤﻴﺎة و ﻫﺠﻤﺎ ت اﻟﻌﺪو‪.‬‬

‫ﺒ ﺐ ﻗﻠ ﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺳﺎ ‪ ،‬وإن ﻛﺎنﻳ ﺴﻤﻊ أﺣﻴﺎﻧًﺎ‬
‫ﺑﻴﺄ ً‬‫ﺗﺼﺮخ‬ ‫ً‬
‫ﺧﻮﻓﺎ ‪ ،‬و‬ ‫ﺒﻪ اﻟﻌﺪو ﻟﻚ‪ .‬ﻻ داﻋ ﻲ أنﺗﺼﺮخ‬
‫وﻛﻞ ﻣﺎﻳﻄﻠ‬

‫ﺘ ﻲ أﺟﺪ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻫﺪوء وﺳﻼم ‪ ،‬وﺳﻜﻴﻨ ﺔ ﻗﻠ ﺐ وﻋﻘﻞ ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ أنﺗﻘﻮﻟﻮا ‪" ،‬اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ اﻟ‬

‫ﻧﻌﻢ ‪ ،‬ﻟﻘﺪ وﺟﺪ ت ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﺤﻴﺎة واﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ وﺟﺪ ت ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺠﻼﻟ ﺔ واﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔ واﻟﺨﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻜﻞ ﺟﻼﻟﻪ وﻣﺠﺪه اﻟﻴﻮم واﺣﺪ‪.‬‬‫ﻷنﻳ ﺴﻮع ﻗﺪ ﻏﻠ ﺐ ‪ ،‬واﺳﻤﻪ‬

‫ﺘﻪ ‪".‬‬
‫ﺳﺄﻣﺎرس ﺣﻘﻮﻗ ﻲ وأﺳﻴﺮ ﻓ ﻲ ﺿﻮء ﻛﻠﻤ‬