‫طرق البحث عن الكلمات‬

‫والمصطلحات‬
 ‫القواميس الثنائية‪:‬‬
‫
‬
‫المعاني ‪Almaany.com‬‬
‫عربي إنجليزي‪ /‬فرنسي‪ /‬برتغالي‪/‬إسباني‪ /‬ألماني‪/‬‬
‫تركي‪ /‬فارسي‪ /‬أندونيسي‪ /‬أردو‪ /‬روسي‪ ،‬إضافة‬
‫إىل بعض المعاجم‬
‫
‬
‫عرب ديكت ‪Arabdict.com‬‬
‫عربي إنجليزي‪ /‬فرنسي‪ /‬ألماني‪ /‬إيطالي‪ /‬إسباني‪/‬‬
‫تركي‬
‫
‬
‫ريفيرسو ‪Reverso.net‬‬
‫تذكر اختيار عالمة تبويب ‪ context‬لترى الكلمة أو‬
‫المصطلح في أكثر من سياق)‬
‫يضم حوالي أكثر من ‪ 15‬لغة منها‪:‬‬
‫عربي إنجليزي‪ /‬فرنسي‪ /‬ألماني‪ /‬إيطالي‪ /‬بولندي‪/‬‬
‫هولندي‪ /‬روماني‪ /‬روسي‪ /‬ياباني‪ /‬عبري وغيرها‪.‬‬
‫
‬
‫
‬
 ‫القواميس اإلنجليزية‬

The Free Dictionary

(thefreedictionary.com)

Merriam-Webster
(merriam-webster.com)

Collins Dictionary
(collinsdictionary.com)

Cambridge Dictionary
(dictionary.cambridge.org)

Oxford Learner's Dictionaries

(oxfordlearnersdictionaries.com)
 ‫طرق أخرى‬
‫
‬
‫في بعض األحيان‪ ،‬قد ال نجد الكلمة أو‬
‫المصطلح في القواميس الثنائية‪ ،‬لذا أهديكم‬
‫ما يلي‪:‬‬
‫
‬
‫البحث في موقع بروز ‪:‬‬
‫إذا كنت تبحث عن ترجمة مصطلح إنجليزي‪ ،‬عىل‬
‫سبيل المثال‪:‬‬
‫اكتب المصطلح باللغة اإلنجليزية‪ +‬ترجم‪proz +‬‬
‫مثاًل ‪:‬‬
‫‪ proz‬ترجم ‪Back charge‬‬
‫والنتيجة‪:‬‬
‫كما يمكنك البحث عن ترجمة مصطلح عربي‪ ،‬عىل‬
‫سبيل المثال‪:‬‬
‫إشهاًد ا عىل ما تقدم ‪translate proz‬‬
‫والنتيجة‪:‬‬

‫كما يمكننا استخدام الطريقة نفسها مع موقع‬

‫ترانسلتورز كافيه باستبدال أحرف ‪ TCT‬بكلمة ‪Proz‬‬
 ‫ماذا عنك عزيزي القارئ‬
‫
‬
‫شاركنا بمصادرك ونصائحك األخرى في‬
‫التعليقات‬
‫
‬

‫جورج خله‬
‫‪George Khella‬‬