1

‫برصغیر کے علماے اہل سنت کی تفسیری خدمات‬

‫اردو ‪:‬‬
‫● تفسیر رؤفی ‪ :‬حضرت شاہ رؤف احمد رافت مجددی علیہ الرحمہ‬

‫● موضح قرآن ‪ :‬عالمہ شاہ عبد القاد ر مجدث دہلوی علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر حقانی ‪ :‬عالمہ عبد الحق حقانی دہلوی علیہ الرحمہ‬

‫● خزائن العرفان ‪ :‬عالمہ سبد تعیم الدئن مفسر مرادآبادی علیہ الرحمہ‬

‫● تعیم الببان فی تفسیر القرآن ‪ :‬عالمہ سبد تعیم الدئن مفسر مرادآبادی علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر اشرفی ‪ :‬عالمہ سبد محمد مجدث کحھوحھوی علیہ الرحمہ ‪ +‬عالمہ سبد محمد مدنی اشرفی جبالنی حفظہ ہللا‬
‫ت‬
‫● نور العرفان ‪ :‬مفتی احمد بار خان عیمی مجدث بدانونی علیہ الرحمہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫● تفسیر عیمی ‪ :‬مفتی احمد بار خان عیمی مجدث بدانونی علیہ الرحمہ ‪ +‬مفتی افبدار احمد خان عیمی علیہ الرحمہ‬

‫● تببان القرآن ‪ :‬عالمہ عالم رسول سعبدی علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر تببان القرفان ‪ :‬عالمہ عالم رسول سعبدی علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر اویسی ‪ :‬عالمہ ف یض احمد اویسی مجدث بہاول نوری علیہ الرحمہ‬
‫ت‬
‫● فہیم القرآن ‪ :‬عالمہ عالم رسول رضوی مجدث امرت شری علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر رضوی ‪ :‬موالبا حشمت علی رضوی بربلوی علیہ الرحمہ‬

‫‪2‬‬
 ‫● تفسیر الحسبات ‪ :‬عالمہ انو الحسبات سبد محمد فاد ری علیہ الرحمہ‬

‫● احکام القرآن ‪ :‬مفتی خالل الدئن احمد فاد ری علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر فاضلی ‪ :‬حضرت فضل شاہ فطب عالم علیہ الرحمہ‬

‫● ضباء القرآن ‪ :‬عالمہ حسٹس پیر کرم شاہ ازہری علیہ الرحمہ‬

‫● حمال اال یمان ‪ :‬عالمہ سبد محمد ذاکر شاہ علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر نور القرآن ‪ :‬عالمہ انو ال یضر م یظور احمد شاہ علیہ الرحمہ‬

‫● نحوم القرفان ‪ :‬عالمہ عبد الرزاق ب ھیرالوی علیہ الرحمہ‬

‫● ف یوض القرآن ‪ :‬ڈاکیر سبد خامد حسن بلگرامی علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر مظہر القرآن ‪ :‬مفتی مظہر ہللا تفسببدی دہلوی علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر رباض القرآن ‪ :‬مفتی انو ال یضر محمد رباض الدئن فاد ری حستی تفسببدی سہروردی علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر رباض العرفان ‪ :‬مفتی انو ال یضر محمد رباض الدئن فاد ری حستی تفسببدی سہروردی علیہ الرحمہ‬
‫ع‬
‫● تفسیر قرآن مجبد ‪ :‬موالبا شالمت ہللا ا ظمی ثم رام نوری علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر ضدتقی ‪ :‬موالبا عبد القدبر ضدتقی فاد ری جبدر آبادی علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر میزان االدبان ‪ :‬سبد دبدار علی شاہ مجدث الوری علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر خل یقی ‪ :‬مفتی محمد بار خل یق فاروفی علیہ الرحمہ‬

‫● ت یوبر القرآن ‪ :‬مفتی اعجاز ولی خان رضوی بربلوی علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر قرآن مجبد ‪ :‬موالبا فاری احمد تبلی بھبتی علیہ الرحمہ‬

‫‪3‬‬
 ‫● خالصة ال یقاسیر ‪ :‬مفتی محمد خلبل خان برکانی مجدث علی گڑھی علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر قرآن مجبد ‪ :‬مباں عبد الرسبد سہبد علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر حقانی ‪ :‬حضرت سبد شاہ حقانی مارہروی علیہ الرحمہ‬

‫● کشف القلوب المعروف بہ تفسیر فاد ری ‪ :‬موالبا سبد محمد عمر حسبتی فاد ری علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر پیزبل ‪ :‬سبد بابا فاد ری جبدر آبادی علیہ الرحمہ‬

‫● التببان ‪ :‬عالمہ سبد احمد سعبد کاظمی علیہ الرحمہ‬

‫ع‬
‫● تفسیر ازہری ‪ :‬عالمہ عبد المصطقی ا ظمی ازہری علیہ الرحمہ‬
‫ل‬
‫● سورۂ فانحہ اور سورۂ وا ضحی با سورۂ الباس کی تفسیر ‪ :‬عالمہ سبد براب الحق فاد ری فاروفی علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر طببات تببات ‪ :‬نی نی رقیہ ت نت عبد الحق خیرآبادی علیہا الرحمہ‬

‫● تفسیر رقیہ ‪ :‬سبدہ رقیہ محمود کاظمیہ فاد ربہ علیہا الرحمہ‬

‫● برہان القرآن ‪ :‬عالمہ محمد فاری ط نب تفسببدی حفظہ ہللا‬

‫● تفسیر اظہار العرفان ‪ :‬موالبا سبد محمد ممباز اشرفی حفظہ ہللا‬

‫● امداد الكرم ‪ :‬عالمہ محمد امداد حسین پیر زادہ حفظہ ہللا‬

‫● تفسیر کشف االشرار تفضل البتی المجبار ‪ :‬مفتی محمد مجبار احمد د ّرانی مجدث خان نوری حفظہ ہللا‬

‫● تفسیر نور االمین ‪:‬عالمہ سعبد احمد اسعد ضاخب حفظہ ہللا‬

‫● برحمہ افضلیہ و تفسیرات افضلیہ ‪ :‬پیر محمد افضل فاد ری حفظہ ہللا‬

‫● صراط الجبان ‪ :‬مفتی محمد فاسم عطاری حفظہ ہللا‬

‫‪4‬‬
 ‫● تفسیر باموس رشالت ‪ :‬مفتی ضباء احمد فاد ری تفسببدی حفظہ ہللا‬

‫عرنی ‪:‬‬
‫● تفسیر عراتب القرآن ‪ :‬سیخ تطام الدئن حسن ئن محمد تٹشانوری علیہ الرحمہ‬

‫● ت یصیر الرحمن ‪ :‬سیخ عالء الدئن علی ئن احمد مہایمی علیہ الرحمہ‬

‫● قرآن القرآن ‪ :‬حضرت شاہ كلیم ہللا شاہ جہاں آبادی علیہ الرحمہ‬
‫ش‬
‫● ال لسببل فی تفسیر التیزبل ‪ :‬عالمہ عبد العزبز برہاروی علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر قرآن ‪ :‬مفتی محمد باقر الہوری علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر انوری ‪ :‬سیخ خاجی عبد الوہاب نجاری علیہ الرحمہ‬

‫● کاسف الحقانق و فاموس الدفانق ‪ :‬موالبا سیخ احمد ئن محمد بھایسیری علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر عزبزی ‪ :‬موالبا فاضی عزبز ہللا مبباروی علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیرات احمدبہ ‪ :‬مال احمد ج یون امبیھوی علیہ الرحمہ‬

‫● لعات القرآن ‪ :‬خواجہ محمد حسن خان فاروفی مجددی علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر مل یفط ‪ :‬سبد محمد ئن نوسف حسبتی گٹسود راز علیہ الرحمہ‬

‫● انوار االشرار فی حقانق القرآن ‪ :‬سیخ عٹسی ئن فاسم سبدھی علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر محمدی ‪ :‬سیخ محمد حسن حستی احمد آبادی علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر مظہری ‪ :‬فاضی تباء ہللا عیمانی بانی تتی علیہ الرحمہ‬

‫‪5‬‬
 ‫● مبیع ع یون المعانی ‪ :‬سیخ مبارک ئن حضر باگوری علیہ الرحمہ‬

‫● زبدة ال یقاسیر ‪ :‬سیخ معین الدئن ئن خواجہ محمود تفسببدی کشمیری علیہ الرحمہ‬

‫● زبدة ال یقاسیر للقد ماء المشاہیر ‪ :‬سیخ االشالم ئن فاضی عبد الوہاب گجرانی علیہ الرحمہ‬

‫● نوافب التیزبل ‪ :‬سیخ علی اصعر ئن سیخ عبد الصمد ف یوجی علیہ الرحمہ‬

‫● فضل الرحمن ‪ :‬عالمہ ف یض احمد اویسی مجدث بہاول نوری علیہ الرحمہ‬

‫فارسی‪:‬‬
‫● تفسیر مف یض المجنت و مورث المعرفت ‪ :‬میر عبد الواخد بلگرامی علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر نجر مواج ‪ :‬فاضی سہاب الدئن دولت آبادی علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر امبتی ‪ :‬سیخ محمد امین ضدتقی علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر عزبزی ‪ :‬عالمہ شاہ عبد العزبز مجدث دہلوی علیہ الرحمہ‬

‫● معدن الحواہر ‪ :‬مال ولی ہللا ائن مال حب نب ہللا قربگی مجلی علیہ الرحمہ‬
‫ش‬
‫● مواہب الرحمن ‪ :‬موالبا عالم محمد ا لمی شافعی مدراسی علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر ضدتقی ‪ :‬حضرت خواجہ عالم ضدنق سہداد کونی علیہ الرحمہ‬

‫● معالمات االشرار فی مکاسقات القرآن ‪ :‬موالبا خکیم سبد محمد حسن ضاخب امروہوی علیہ الرحمہ‬

‫سبدھی‪:‬‬
‫● یسہبل القرآن ‪ :‬عالمہ مجدوم ہللا نحش عباسی علیہ الرحمہ‬

‫‪6‬‬
 ‫● تفسیر فاضلین ‪ :‬موالبا سبد محمد فاضل شاہ کاظمی علیہ الرحمہ‬

‫● خزائن العرفان ‪ :‬الجاج رجیم نحش قمر الکھو علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر خاللی ‪ :‬موالبا سبد محمد باصر خاللی علیہ الرحمہ‬

‫● تفسیر م یعلوی ‪ :‬حضرت عزبز ہللا م یعلوی علیہ الرحمہ‬

‫م یظوم تقاسیر‪:‬‬
‫● تفسیر ت یوی (تی جانی) ‪ :‬موالبا تتی نحش خلوانی علیہ الرحمہ‬

‫● ت یوبر القرآن (اردو) ‪ :‬موالبا ک یف الحسن فاد ری حفظہ ہللا‬

‫(نوٹ‪ :‬ان سیھی تفسیروں کے تقرتبا سیھی مصیفین کا مجیضر تعارف میری کباب "تذکرہ املفرسین" اور‬

‫موالبا رضوان طاہر ضاخب حفظہ ہللا کی کباب "پاک و ہند ےک علامئے اہلسنت یک تفسریی‬
‫خدمات" میں د رج ہے۔)‬

‫اس کباب میں راقم الجروف نے خالٹس سے زابد ستی تقاسیر کے مصیفین کی مجیضر‬ ‫بذکرة المفسرئن‪:‬‬
‫خاالت حمع کیے ہیں‪ ،‬عالوہ ازئں خو تفسیرئں مط یوعہ بھیں ان تفسیروں کو شا تع کرنے والے مکبیوں کا بام مع‬
‫سن اشاعت درج کر دبا ہے۔ فارتین کی آشانی کے لیے میں نے سب سے بہلے فوت شدہ مفسرئن کا‬
‫ل‬
‫تعارف کرابا‪ ،‬ب ھر خو جبات ب ھے ان کا‪ ،‬اس کے تعد جیہوں نے م یظوم تقاسیر کھیں ان کا اور اخیر میں ان‬
‫خواتین کا خو مفسرہ قرآن بھیں۔ اس کباب کے آخری حصے میں میں نے پیرکا دو فہرستیں بھی شامل کر دی‬

‫‪7‬‬
‫ہیں۔ بہلی فہرست میں برصغیر کے ستی میرحمین کے براحم قرآن ہیں‪ ،‬حس میں فارسی‪ ،‬اردو اور سبدھی زبان‬
‫کے جبد براحم قرآن جن کے بام محھے باد ب ھے مجیضر تعارف کے شابھ شامل کر دنے ہیں‪ ،‬خب کہ دوشری‬
‫ل‬
‫فہرست میں میں نے ا تیے ضلع م یو کے ستی علما و مفسرئن کی اس موضوع بر کھی ہوتیں تضات یف کو شامل‬
‫کر دبا ہے۔ بہ کباب ‪ ٨‬ج یوری سیہ ‪٢٠٢١‬ء کو نی ڈی اتف کی سکل میں م یظر عام بر آنی بھی۔‬

‫‪https://drive.google.com/file/d/1bfqwqL9CokLcZCQ7icti-‬‬
‫‪xXZc-MQNY66/view?usp=drivesdk‬‬

‫اس کباب میں موالبا‬ ‫باک و ہبد کے مفسرئن اہلسنت اور ان کی تفسیرئں‪:‬‬
‫رضوان طاہر حفظہ ہللا نے شابھ سے زابد ستی تفسیروں اور ان کے مصیفین کی مجیضر خاالت تٹش کرنے کی‬
‫ہر ممکن کوشش کی ہے‪ ،‬حس میں وہ بہت خد بک کامباب بھی ہونے۔ اس کباب کے مؤلف نے سب‬
‫سے بہلے اضول تفسیر بر برصغیر کے ستی علما کی جبد کنب کا مجیضر تعارف تٹش کبا۔ ب ھر اردو‪ ،‬عرنی‪ ،‬سبدھی‬
‫ل‬
‫اور فارسی زبان میں کھی گتیں تفسیروں کا الگ الگ باب بابدھ کر مجیضر تعارف کرابا۔ لبکن بہ بھی ابک‬
‫حف یقت ہے کہ ہم دونوں نے اس موضوع کا نورے طور سے خق ادا بہیں کبا‪ ،‬تعتی کام بہت مجیضر ہوا۔‬
‫ب ھر بھی ابک خیز کی خوسی ہونی وہ بہ کہ کم از کم اس طرح بہت سی ستی تقاسیر ابک خگہ حمع ہو گتیں۔ و یسے‬
‫بہ کباب بھی مارچ سیہ ‪٢٠٢١‬ء میں نی ڈی اتف کی سکل میں م یظر عام بر آگتی بھی۔‬

‫‪https://archive.org/details/20210404_20210404_0047‬‬

‫از‪ :‬محمد شلیم اتضاری اد روی‬

‫‪ ١٧‬خون سیہ ‪٢٠٢١‬ء‬

‫‪8‬‬
9