2011

M A L I H I Š N I A PA R AT I

1
PARNI KUHALNIKI

Za začetnike Varno delovanje

Tudi če nimate izkušenj in znanja na področju kuhanja na pari,
bodo vaši začetki sila preprosti. Številni prednastavljeni programi
bodo poskrbeli za poenostavljeno kuhanje jajc, rib, mesa,
zelenjave in riža. Hitro in enostavno!
AromaPlus
Na najnižji podstavek parnega kuhalnika lahko položite začimbe,
dišavnice ali kakšno drugo aromatično snov, ki izboljšajo okus in
aromo hrane, ki jo želite pripraviti. Za gurmanske užitke!
V primeru, da je aparat vklopljen, ni pa v funkciji delovanja, se
le-ta samodejno izklopi in poskrbi, da ne pride do okvar. Tudi po
preteku nastavljenega časa za kuhanje v pari se aparat samodejno
izklopi. Če med samim delovanjem v kuhalniku primanjkuje vode,
vas na to opozori zvočni signal. Vodo lahko neposredno dolivate,
ne da bi s tem prekinili proces priprave hrane. V kolikor pa vode
povsem zmanjka, se kuhalnik ponovno samodejno izklopi.

LCD prikazovalnik Aroma plus

Izberite želeni program in Na za to namenjem
spremljajte postopek podstavek položite
kuhanja s pomočmo začimbe in dišavnice ter
preglednega LCD izboljšajte okus in aromo
prikazovalnika. pripravljene hrane.

FS 900 E FS 900 W
Parni kuhalnik Parni kuhalnik

Posebne prednosti Posebne prednosti

• aroma plus - dodajanje in ojačevanje arome • aroma plus - dodajanje in ojačevanje arome
• quick steam - hitra sprostitev pare • quick steam - hitra sprostitev pare
• LCD prikazovalnik • LCD prikazovalnik
• funkcija spomina • funkcija spomina

Lastnosti Lastnosti
• 6 prednastavljenih programov kuhanja • prednastavljeni programi kuhanja
• zamik do 24 ur za prednastavljene programe • samodejni izklop
• samodejni izklop • časovnik (digitalni, analogni)
• časovnik (digitalni) • zložljive posode
• zložljive posode
Varnost
Varnost • zvočni signal
• zvočni signal • prikazovalnik nivoja vode
• prikazovalnik nivoja vode • opozorilo proti nabiranju vodnega kamna
• opozorilo proti nabiranju vodnega kamna • podstavek proti drsenju
• podstavek proti drsenju

Tehnične značilnosti Tehnične značilnosti

• prostornina posode: 1,1 l • prostornina posode: 1,1 l
• moč: 900 W • moč: 900 W

Barva: Barva:
• nerjavno jeklo • bela

• EAN koda: 3838942619830 • EAN koda: 3838942619823

PRENOSNA INDUKCIJSKA KUHALIŠČA

Gospodinjski aparati kompaktnih mer postajajo praktični nomadi

Za največje kuharske podvige ni več potrebna velika, razkošna kuhinja. Gorenje je predstavilo dva modela novih prenosnih indukcijskih
kuhališč IC 2000 SP in IC 3400 DP. Njihova posebnost je predvsem v tem, da jih lahko postavite kamorkoli in takoj pričnete s kuhanjem.
Še posebej bodo dobrodošla v študentskih garsonjerah, počitniških hišicah ali kampih, kjer si več kot uporabno kuhinjo lahko hitro
pričarate tudi v najmanjšem kotičku prostora. Z nekaj domišljije, veliko kuharskega navdiha in prenosnimi indukcijskimi kuhališči iz
Gorenja je profesionalna kuha mogoča vsepovsod.

Touch display
S priročnim upravljanjem
na dotik boste lahko 3
natančno nastavili
temperaturo med 60 in
240 °C.

IC 3400 DP IC 2000 SP
Prenosno indukcijsko kuhališče Prenosno indukcijsko kuhališče

Posebne prednosti Posebne prednosti

•  400 W
3 •  000 W
2
• prikazovalnik z upravljanjem na dotik • prikazovalnik z upravljanjem na dotik
• 10 nastavitev moči • 10 nastavitev moči
• natančna nastavitev toplote • natančna nastavitev toplote
• enostavno čiščenje • enostavno čiščenje

Lastnosti Lastnosti
• š irina 57,5 cm • š irina 30 cm
• s enzorsko upravljanje na dotik • s enzorsko upravljanje na dotik
•v  arnostni izklop kuhališča •v  arnostni izklop kuhališča
• 1 0 stopenj moči • 1 0 stopenj moči (500 – 2000 W)
• t imer 180 min (5 minutni intervali) • t imer 180 min (5 minutni intervali)
•n  atančna nastavitev temperature (60 - 240°) •n  atančna nastavitev temperature (60 - 240°)
• kuhalna površina: 2 indukcijski ogrevalni površini • kuhalna površina: 1 indukcijska ogrevalna površina:
levo: Ø 21 cm, 2,0 kW Ø 21 cm, 2,0 kW
desno: Ø 21 cm, 1,4 kW

Tehnične značilnosti Tehnične značilnosti

•p
 riključna moč: 3,4 kW •p
 riključna moč: 2 kW
•m
 ere (š×v×g): 57,5 × 6,5 × 35 cm •m
 ere (š×v×g): 30 × 6,3 × 35 cm

•E
 AN koda: 3838942523014 •E
 AN koda: 3838942522475
APARATI ZA PEKO KRUHA

Za jutranja razvajanja Za začetnike ali profesionalce

Naj vas zjutraj namesto budilke prebudi vonj sveže pečenega
kruha. In to brez nepotrebnega vstajanja. To vam omogoča
funkcija zamika pričetka peke kruha do 13 ur. Vse sestavine vsujte
v aparat za peko, izberite ustrezen program in nastavite pričetek
peke tako, da bo kruh pečen natančno takrat, ko to želite.
Izbira skorje s funkcijo CrustChoice
Svetla, srednja ali temna barva skorjice? Po svoji meri in okusu s
preprostim pritiskom na gumb izberite raven zapečenosti. Za
povsem individualna razvajanja.
Če še niste vešči peke kruha ali pa enostavno zaupate sodobni
tehnologiji, vam aparat za peko kruha olajša postopek s kar
dvanajstimi tovarniško nastavljenimi programi. Vsak izmed
programov ima natančno določeno zaporedje funkcij ter njihovo
trajanje. Če želite, pa lahko celotno zadevo vzamete v svoje roke
in peko prilagodite svojim željam in potrebam.
Štruca ali hleb?
Naš boljši model za peko kruha odlikujeta dve različni obliki
posod. Tako se lahko odločite za štruco ali hlebec. Obe posodi sta
prevlečeni s posebnim materialom, ki preprečuje sprijemanje.

Auto menu
Izberite enega izmed
mnogih prednastavljenih
programov in pustite
aparatu, naj dela namesto
vas.

BM 900 AL BM 900 W
Aparat za peko kruha Aparat za peko kruha

Posebne prednosti Posebne prednosti

• 2 pekača • Auto Menu
• elektronski nadzor zapečenosti kruha • LCD prikazovalnik
• Auto menu • elektronski nadzor zapečenosti kruha

Lastnosti Lastnosti
• kapaciteta: 750 – 900 g • kapaciteta: 750 – 900 g
• 12 programov pečenja • 12 programov pečenja
• nadaljevanje peke tudi po prekinitvi električne energije • nadaljevanje peke tudi po prekinitvi električne energije
• funkcija ohranjanja toplote • funkcija ohranjanja toplote
• možnost nastavitve zakasnitve vklopa • možnost nastavitve zakasnitve vklopa
• kontrolno okence • kontrolno okence
• samodejna priprava testa • samodejna priprava testa
• program za vzhajanje testa • program za vzhajanje testa

Nastavki in dodatki Nastavki in dodatki

• dve odstranljivi posodi s teflonskim premazom • odstranljiva posoda s teflonskim premazom
• dodatna merilna posoda • dodatna merilna posoda
• dozirna žlica • dozirna žlica

Varnost Varnost
• samodejni izklop • samodejni izklop
• zvočni signal • zvočni signal
• osvetlitev odprtine za pečenje

Tehnične značilnosti Tehnične značilnosti

• Moč: 615 W • Moč: 600 W

Barva: Barva:
• aluminij • bela

• EAN koda: 3838942623806 • EAN koda: 3838942623790

KONTAKTNI RAŽNJI

KR 2400 GB KR 2000 SS KR 2000 EC

Kontaktni raženj Kontaktni raženj Kontaktni raženj

Posebne prednosti Posebne prednosti Posebne prednosti

• Al13 - lite plošče iz aluminija • Al13 - lite plošče iz aluminija • Al13 - lite plošče iz aluminija
• varnostno zapiralo • varnostno zapiranje • varnostno zapiranje
• 3 stopnje peke • ohišje iz nerjavnega jekla
• glass finish Lastnosti
Lastnosti • enostavna priprava jedi: mesa, rib, zelenjave
Lastnosti • enostavna priprava jedi: mesa, rib, zelenjave • tri pozicije pečenja
• enostavna priprava jedi: meso, ribe, zelenjava • tri pozicije pečenja • tri stopnje temperature
• tri pozicije pečenja • tri stopnje temperature • snemljivi enostranski plošči s teflonskim premazom
• tri stopnje temperature • snemljivi obojestranski plošči s teflonskim premazom • varnostno zapiralo
• snemljivi plošči s teflonskim premazom • varnostno zapiralo
• varnostno zapiralo
Oprema
• dodaten pekač 5
Tehnične značilnosti Tehnične značilnosti priložen pekač Tehnične značilnosti
• moč: 2400 W • moč: 2000 W • moč: 2000 W

• EAN koda: 3838942619595 • EAN koda: 3838942490194 • EAN koda: 3838942604195

KR 1800 KDP KR 1800 KS OK 800 EA

Kontaktni raženj Kontaktni raženj Opekač kruha

Posebne prednosti Posebne prednosti Lastnosti

• snemljivi obojestranski plošči s teflonskim premazom
z različnima površinama za pečenje na žaru na obeh
straneh
Lastnosti
• enostavna priprava jedi: mesa, rib, zelenjave
• tri pozicije pečenja
• snemljivi obojestranski plošči s teflonskim premazom
• prostor za navijanje priključnega kabla
• odstranljivi enostranski plošči s premazom proti
sprijemanju
• plošči omogočata lažje iztekanje maščob
Lastnosti
• enostavna priprava jedi: mesa, rib, zelenjave
• tri stopnje temperature
• snemljivi enostranski plošči s teflonskim premazom
• tri pozicije pečenja
• ročaj za prenašanje
• prostor za navijanje priključnega kabla
• elektronski termostat za uravnavanje nivoja
zapečenosti
• samodejni izmet
• gumb za prekinitev in izmet
• »high lift« za izmet manjših koščkov prepečenca
• izvlečni pladenj za drobtine
• prostor za shranjevanje priključnega kabla
• gumirane nogice
• hladne stene med delovanjem

Tehnične značilnosti Tehnične značilnosti

• moč: 2000 W • moč: 1800 W Tehnične značilnosti
• moč grelca: 800 W
• EAN koda: 3838942235054 • EAN koda: 3838942403033
• EAN koda: 3838942290268
GRELNIKI VODE

V vsakem trenutku do skodelice vročega čaja

Ste si kdaj želeli, da bi se voda segrevala hitreje? Imate v službi veliko dela in nimate časa čakati, da voda zavre in si odtrgati trenutek
časa za skodelico čaja ali kave? Vsakodnevno hitenje vas je do sedaj morda prikrajšalo za trenutek počitka in toplega napitka, a v
Gorenju so poskrbeli, da boste našli čas tudi zase in si vzeli trenutek za užitek. V pomoč vam bodo novi grelniki vode, ki segrejejo vodo
za vaš najljubši napitek v trenutku.
Za užitek ob skodelici toplega napitka, ki polepša dan in je pripravljen v trenutku.

K 17 E K 12 E K 17 W K 10 W
Grelnik vode Grelnik vode Grelnik vode Grelnik vode

Posebne prednosti Posebne prednosti Posebne prednosti Posebne prednosti

•c alc filter - filter proti nabiranju •c alc filter - filter proti nabiranju •c alc filter - filter proti nabiranju •c alc filter - filter proti nabiranju
vodnega kamna vodnega kamna vodnega kamna vodnega kamna
• auto off - samodejni izklop • auto off - samodejni izklop • auto off - samodejni izklop • auto off - samodejni izklop
• zaščita pred prevretjem • zaščita pred prevretjem • zaščita pred prevretjem • zaščita pred prevretjem

Lastnosti Lastnosti Lastnosti Lastnosti

• STRIX® Termostat
• vrtljiv 360-stopinjski podstavek
• osvetljeno stikalo za vklop/izklop
• snemljiv filter za vodni kamen
• merilo količine vode
• odpiranje pokrova s pritiskom na gumb
•p rostor za shranjevanje priključnega
kabla
Varnost
• samodejni izklop
• zaščita pred prevretjem
• STRIX® Termostat
• vrtljiv 360-stopinjski podstavek
• indikator vklopa
• snemljiv filter za vodni kamen
• merilo količine vode
• odpiranje pokrova s pritiskom na gumb
•p rostor za shranjevanje priključnega
kabla
Varnost
• samodejni izklop
• zaščita pred prevretjem
• vrtljiv 360-stopinjski podstavek
• indikator vklopa
• snemljiv filter za vodni kamen
• merilo količine vode
•p rostor za shranjevanje priključnega
kabla
Varnost
• samodejni izklop
• zaščita pred prevretjem
• vrtljiv 360-stopinjski podstavek
• osvetljeno stikalo za vklop/izklop
• snemljiv filter za vodni kamen
• merilo količine vode
•p rostor za shranjevanje priključnega
kabla
Varnost
• samodejni izklop
• zaščita pred prevretjem

Tehnične značilnosti Tehnične značilnosti Tehnične značilnosti Tehnične značilnosti

• priključna moč: 2400 W • priključna moč: 2200 W • priključna moč: 2400 W • priključna moč: 1300 W
• prostornina posode: 1,7 l • prostornina posode: 1,2 l • prostornina posode: 1,7 l • prostornina posode: 1 l

Barva Barva Barva Barva

• inox • inox • bela • bela

• EAN koda: 3838942590054 • EAN koda: 3838942590047 • EAN koda: 3838942590061 • EAN koda: 3838942590078
VLAŽILNIKI ZRAKA

Ultrazvočno uparjanje Za odlično počutje

Posebna tehnologija spreminjanja vode v meglico ustvari Zakaj bi se počutili slabo? Negativni ioni so tisti, ki vas bodo
edinstveno atmosfero v vašem domu. Ker je meglica povrhu sprostili in poživili. Naš vlažilec zraka ima funkcijo ioniziranja, kar
vsega še hladna, daje povsem naraven občutek in počutili se pomeni, da boste odslej poskrbeli za odlično počutje v vašem
boste kot v pomladnih jutrih v naravi. domu.

Antibakterijska zaščita Funkciji za nadzor vlažnosti in samodejni

Voda v ultrazvočnem (soničnem) vlažilcu zraka se ne uparja pri
temperaturi 100 °C. Včasih tudi pozabimo na redno menjavo
vode, a naj vas to ne skrbi, saj imajo vsi naši vlažilci zraka vgrajen
poseben antibakterijski filter, ki preprečuje, da bi bakterije, ki
lahko nastanejo, prišle v vaš dom. Zagotovljena varnost!
izklop
Boljši model vlažilca zraka odlikuje poseben senzor
HumidityControl, ki vzdržuje relativno vlažnost v prostoru na
stopnji, ki jo izberete sami. Čas delovanja vlažilca lahko tudi
poljubno omejite z nastavitvijo časa trajanja vlaženja, s funkcijo
Sleep Mode pa lahko po želji nastavite tudi samodejni izklop.

H 30 DV H 35 MO
Vlažilec zraka Vlažilec zraka

Posebne prednosti Posebne prednosti

• smart control - enostavno upravljanje • ionizator
• ionizator • antibakterijski filter
• antibakterijski filter • ultra sonic
• ultra sonic • hladna meglica
• hladna ali topla meglica • površina 25-30 m2
• kapaciteta 3,5 l
Lastnosti
• LCD prikazovalnik Lastnosti
• merilnik vlažnosti zraka v prostoru • izboljšuje relativno vlažnost
• (samodejni) regulator vlažnosti zraka: od 35 do 70 % • izboljšuje kakovost zraka
• timer (12 h) • antibakterijski filter
• grelec • ionizator
• izboljšuje relativno vlažnost
• izboljšuje kakovost zraka Varnost
• antibakterijski filter • samodejni izklop pri izpraznjenem rezervoarju vode
• ionizator

Varnost
• samodejni izklop pri izpraznjenem rezervoarju vode

Tehnične značilnosti Tehnične značilnosti

• poraba el. energije: 130 W • poraba el. energije: 25 W
• prostornina posode: 3 l • prostornina posode: 3,5 l

• EAN koda: 3838942606557 • EAN koda: 3838942606540

KUHINJSKI ROBOTI

Quad blade Easy storage

Naš model kuhinjskega robota je opremljen s posebnim rezilom iz
nerjavnega jekla s štirimi kraki, od katerih se vsak nahaja na svoji
višini. To nam omogoča učinkovitejše ter hitrejše sekljanje in
rezanje. V poletnih mesecih pa boste še dodatno hvaležni njegovi
pomoči, saj bo s sposobnostjo drobljenja ledu ohlajeval vaše
priljubljene napitke.
Direct serving
Za še enostavnejše rokovanje in lažje serviranje je tukaj posebna
steklena posoda. V robotu pripravljene jedi boste tako preprosto
servirali na mizo, brez prelaganja v druge posode. Primerna je za
uporabo v mikrovalovni pečici, dodaten plastičen pokrov pa vam
bo omogočil shranjevanje neposredno v hladilnik. Po uporabi jo
preprosto operete v pomivalnem stroju in tako ohranjate
popolnoma čisto brez sledi.
Pozabite na rezila po vseh predalih in njihovo iskanje. Kuhinjski
robot ima kljub temu, da spada v skupino manjših robotov, prav
poseben predal za shranjevanje vseh rezil.
S tem boste poskrbeli za red v kuhinji in vsakič znova vedeli, kje
imate shranjena rezila.
Super silent
Dvojno izolirano ohišje kuhinjskega robota je edinstvena lastnost,
saj omogoča izjemno tiho delovanje aparata. Za tiho pripravo
zajtrka, ko drugi še spijo.
Easy access
Posebna premična roka omogoča lažji dostop do posode in
vsebine v njej na eni ter enostavnejše čiščenje in vzdrževanje na
drugi strani.

SBR 1000 B
Kuhinjski robot

Posebne prednosti Nastavki in dodatki

• 2 stekleni posodi z možnostjo uporabe
v mikrovalovni pečici
• stiskalnik za sok s filtrom
• 2x dvojno rezilo za učinkovito sekljanje
– Quad blade
Lastnosti
• 12 stopenj moči
• prostornina za mešanje in gnetenje
1000 g
• steklena posoda (možnost uporabe v
mikrovalovni pečici) – Direct serving
• sokovnik
• posebna premična roka – Easy access
• prostor za navijanje priključnega kabla
• varnostno stikalo
• gumb za trenutno delovanje
• tesnilni pokrov
• gumirane nogice
• super tiho delovanje – Super silent
•2  x četvorno rezilo iz nerjavnega jekla -
Quad blade
• nastavek za stepanje in mešanje
• nastavek za mesenje testa
•6  snemljivih diskov iz nerjavnega jekla
za debelo in fino rezanje, debelo in fino
strganje, ribanje, fino sekljanje
• nosilec z nastavkom za pripravljanje
ocvrtega krompirčka (pommes frites)
• poseben prostor za varno shranjevanje
nastavkov – Easy to store
• lopatica za mešanje
•2  gumijasta pokrova za posodi
• filter za sokovnik
Tehnične značilnosti
•m
 oč motorja: 1000 W
•p
 rostornina posode mešalnika: 1,75 l
•p
 rostornina posode sekljalnika: 2 l
•E
 AN koda: 3838942490170
SB 1000 B SBR 1000 DV
Sekljalnik z mešalnikom Kuhinjski robot

Posebne prednosti Nastavki in dodatki: Posebne prednosti Nastavki in dodatki

• 6 krožnih rezil za rezanje, sekljanje, • r ezilo iz nerjavnega jekla
drobljenje in strganje •n  astavek za mesenje testa in stepanje
• poseben prostor za shranjevanje •6  rezil iz nerjavnega jekla: za rezanje,
nastavkov - Easy to store fino rezanje, sekljanje, fino sekljanje in
• 12 stopenj moči za pripravljanje pomfrija
• 1500 ml posoda z varovalom •n  astavek za ožemanje citrusov
•n  astavek za mešanje
Lastnosti •n  astavek za ožemanje s filtrom
• 12 stopenj moči (za pripravljanje soka)
• prostor za navijanje priključnega kabla •p  osebni prostor s pokrovom – za varno
• varnostno stikalo shranjevanje nastavkov
• gumb za trenutno delovanje • lopatica za mešanje
• tesnilni pokrov
• gumirane nogice Tehnične značilnosti
• moč motorja: 1000W
•p  rostornina posode mešalnika: 2 l
•p  rostornina posode sekljalnika: 1,5 l
•E
 AN koda: 3838942490163
• 2 stekleni posodi z možnostjo uporabe
v mikrovaloni pečici
• stiskalnik za sok s filtrom
• 2 x dvojno rezilo za učinkovito sekljanje
- Quad blade
• steklene posode za obdelavo hrane
• dvojno izolirano ohišje - super tiho
delovanje
Lastnosti
• 12 stopenj moči
• prostornina za mešanje in gnetenje
1000 g
• steklena posoda (možnost uporabe v
mikrovalovni pečici) – Direct serving
• sokovnik
• posebna premična roka – Easy access
• prostor za navijanje priključnega kabla
• varnostno stikalo
• gumb za trenutno delovanje
• tesnilni pokrov
• gumirane nogice
• super tiho delovanje – Super silent
•2  x četvorno rezilo iz nerjavnega jekla –
Quad blade
•n  astavek za stepanje in mešanje
•n  astavek za mesenje testa
•6  snemljivih rezil (diskov) iz nerjavnega
jekla za debelo in fino rezanje, debelo in
fino strganje, ribanje, fino sekljanje
•n  osilec z nastavkom za pripravljanje
ocvrtega krompirčka (pommes frites)
•p  oseben prostor za varno shranjevanje
nastavkov – Easy store
• lopatica za mešanje
•2  gumijasta pokrova za posoda
Tehnične značilnosti
•m
 oč motorja: 1000 W max
•p
 rostornina posode mešalnika: 1,75 l
•p
 rostornina posode sekljalnika: 2,2 l
Barva
• s ivo-bela
• EAN koda: 3838942431524

SBR 1000 SV SB 1000 EA

Kuhinjski robot Sekljalnik z mešalnikom

Posebne prednosti Nastavki in dodatki Posebne prednosti Nastavki in dodatki:

• premična roka za lažji dostop • 2 x četvorno rezilo iz nerjavnega jekla – • 10 stopenj moči • rezilo iz nerjavnega jekla
• 2 x dvojno rezilo za učinkovito sekljanje Quad blade • posebni prostor za varno shranjevanje • nastavek za mesenje testa
Quad blade • nastavek za stepanje in mešanje nastavkov - Easy to store • nastavek za stepanje in mešanje
• dvojno izolirano ohišje - super tiho • nastavek za mesenje testa • 6 rezil iz nerjavnega jekla: za rezanje,
delovanje • 6 snemljivih rezil (diskov) iz nerjavnega Lastnosti fino rezanje, sekljanje, fino sekljanje in
jekla za debelo in fino rezanje, debelo in • 10 stopenj moči za pripravljanje pomfrija
Lastnosti fino strganje, ribanje, fino sekljanje • prostor za navijanje priključnega kabla • astavek za ožemanje s filtrom (za
n

• 12 stopenj moči • nosilec z nastavkom za pripravljanje • varnostno stikalo pripravljanje soka)
• prostornina za mešanje in gnetenje ocvrtega krompirčka (pommes frites) • gumb za trenutno delovanje •p osebni prostor s pokrovom – za varno
1000 g • poseben prostor za varno shranjevanje • tesnilni pokrov shranjevanje nastavkov
• 2 posodi nastavkov – Easy store • gumirane nogice • lopatica za mešanje
• posebna premična roka – Easy access • lopatica za mešanje • sokovnik
• prostor za navijanje priključnega kabla
• varnostno stikalo Tehnične značilnosti Tehnične značilnosti
• gumb za trenutno delovanje • moč motorja: 1000 W max • moč motorja: 1000W
• tesnilni pokrov • prostornina posode mešalnika: 1,75 l • prostornina posode mešalnika: 2 l
• gumirane nogice • prostornina posode sekljalnika: 22 l • prostornina posode sekljalnika: 1,5 l
• super tiho delovanje – Super silent
Barva Barva
• sivo-bela • oranžno - bela

• EAN koda: 3838942431517 •E

 AN koda: 3838942388194
KUHINJSKI POMOČNIKI

Praktični palični mešalniki Sekljalnik hrane in drobilec ledu

Palični mešalniki so vedno bolj priljubljen gospodinjski
pripomoček, saj glede na svojo majhnost in praktičnost
omogočajo široko uporabnost. Palični mešalniki iz Gorenja so na
voljo z dvostranskim ali štiristranskim rezilom, vse pa lahko zaradi
snemljive mešalne noge poleg rezanja uporabimo tudi za druga
opravila, kot mešanje ali stepanje. Imajo do osem hitrostnih
stopenj in so nadvse enostavni za čiščenje.
Sekljalniki Gorenje so preprosti za uporabo ter močni in zanesljivi.
Odlikuje jih dvojno rezilo iz nerjavnega jekla s štirimi rezili, od katerih
se vsako nahaja na svoji višini. Sekljanje in rezanje je tako
učinkovitejše in hitrejše. Zelo praktična je tudi močna steklena
posoda s prostornino 1,75 l, ki je primerna tudi za uporabo v
mikrovalovni pečici, oblikovana pa je tako, da lahko pripravljene
napitke v njej tudi postrežemo. Sekljamo lahko vse vrste zelenjave in
sadja, meso, sir ter lešnike, orehe in druge oreščke. V poletnih dneh
pa se bo sekljalnik (SIC 400 EA, SIC 400 B) še posebej izkazal kot
drobilec ledu in praktični pomočnik za pripravo osvežujočih ledeno
hladnih napitkov in koktajlov. Steklena posoda in nastavki za
obdelovanje hrane se lahko čistijo v pomivalnem stroju.

MPE 700 B S 400 B SIC 400 B

Palični mešalnik Sekljalnik Sekljalnik

Posebne prednosti Posebne prednosti Posebne prednosti

• 7 stopenj hitrosti, soft-touch gumba, turbo gumb • ergonomsko oblikovan gumb za enostavno uporabo • steklen vrč prostornine 1,75 l
• snemljiv mešalni nastavek iz nerjavnega jekla z • matirana črna protizdrsna površinska obdelava • četvorno rezilo
dvostranskim rezilom • rezilo iz nerjavnega jekla • varovalni gumijasti podstavek
• posoda 800 ml • varovalni gumijasti podstavek • matirana protizdrsna površinska obdelava

Lastnosti Lastnosti Lastnosti

• funkcija trenutnega vklopa • steklena posoda • pulzno delovanje
• 7 hitrostnih stopenj + turbo • ergonomsko oblikovan gumb za vklop • četvorno rezilo iz nerjavnega jekla
• snemljiva mešalna noga iz nerjavnega jekla • pokrov s tesnilom • prostor za priključni kabel
• mešalna posoda • rezilo iz nerjavnega jekla • gumijasta podloga za posodo
• dvostransko rezilo s posodo • prostor za navijanje priključnega kabla • nastavek za stepanje
• nož za sekljanje • nastavek za stepanje
• metlica za mešanje in stepanje • gumijasta podloga za posodo
• stensko obešalo
Tehnične značilnosti
Tehnične značilnosti • moč motorja: 400 W max Tehnične značilnosti
• moč motorja: 700 W DC max • prostornina posode sekljalnika: 1 l • moč 400 W max
• prostornina steklene posode 1,75 l
• EAN koda: 3838942490187
• EAN koda: 3838942490156 • EAN koda: 3838942490149
 nastavek za
mletje kave

B 600 B SMK 150 B

Blender Mlinček za kavo

Posebne prednosti •d  robilec ledu Posebne prednosti Varnost

• ergonomsko oblikovan gumb za •p  okrov s tesnilom • moč 150 W max • trenutni vklop z varovalom
enostavno uporabo • r ezilo iz nerjavnega jekla • deluje le pri zaprtem pokrovu • deluje le pri zaprtem pokrovu
• črna površinska obdelava •n  astavek za mletje kave • nož in notranjost iz nerjavnega jekla
• 6-krako rezilo iz nerjavnega jekla •g  umirane nogice • nastavljiv čas mletja Tehnične značilnosti
• stekleni vrč • moč 150 W max
Tehnične značilnosti Lastnosti
Lastnosti • moč motorja 600 W • navijalo za priključni kabel • EAN koda: 3838942623783
• steklena posoda •p  rostornina posode sekljalnika 1,5 l • rezilo in notranjost iz nerjavnega jekla
• 5 stopenj hitrosti
• ergonomsko oblikovan gumb za vklop •E
 AN koda: 3838942606533

11

MPE 700 DV MPE 700 EA

Palični mešalnih s sekljalnikom Palični mešalnik

Posebne prednosti Tehnične značilnosti Lastnosti Tehnične značilnosti

• multi chopper - vsestransko sekljanje • moč motorja: 700 W DC • funkcija trenutnega vklopa • moč motorja: 700 W DC max
• snemljiva mešalna noga iz nerjavnega • 8 stopenj hitrosti
jekla z dvojnim rezilom Barva: • snemljiva mešalna noga iz nerjavnega Barva:
• ergonomična oblika ročaja • bela jekla z dvojnim rezilom • bela
• mešalna posoda
Lastnosti • EAN koda: 3838942606519 • univerzalni sekljalnik s posodo • EAN koda: 3838942388231
• dvojno rezilo iz nerjavnega jekla • rezilo za sekljanje
• prostornina posode mešalnika 0,8 l • metlica za mešanje in stepanje
• prostornina posode sekljalnika 1,5 l • stensko obešalo
• funkcija trenutnega vklopa
• varnosto zaklepanje pokrova
• univerzalni sekljalnik s posodo
• 2 snemljiva diska iz nerjavnega jekla za
rezanje in ribanje
KUHINJSKI POMOČNIKI

MPE 400 EA SD 450 EA

Palični mešalnik Sekljalnik

Lastnosti Tehnične značilnosti Posebne prednosti Tehnične značilnosti

• s nemljiva mešalna noga
•d  vostransko rezilo iz nerjavnega jekla
• f unkcija trenutnega vklopa
• moč motorja: 400 W DC max • ergonomsko oblikovan gumb za • moč motorja: 450 W max
enostavno uporabo • prostornina posode sekljalnika: 2,2 l
Barva: • rezilo iz nerjavnega jekla
• bela • prostornina posode: 2,2 l Barva:
• bela
•E
 AN koda: 3838942388224 Lastnosti
• ergonomsko oblikovan gumb za • EAN koda: 3838942235061
zaklepanje in odklepanje pokrova
• gumb za trenutno delovanje
• pokrov s tesnilom
• rezilo iz nerjavnega jekla
• 3 nastavki za rezanje
• nastavek za stepanje
• gumijasta podloga za posodo
• lopatica za mešanje

S 400 QB S 400 EA
Sekljalnik Quad blade Sekljalnik

Posebne prednosti Tehnične značilnosti Posebne prednosti Tehnične značilnosti

•e
 rgonomsko oblikovan gumb za • moč motorja: 400 W max • ergonomsko oblikovan gumb za • moč motorja: 400 W max
enostavno uporabo • prostornina posode sekljalnika: 0,75 l enostavno uporabo • prostornina posode sekljalnika: 1 l
•p
 rostornina posode: 0,75 l • steklena posoda
Barva: Barva:
Lastnosti • bela Lastnosti • bela
•p
 osoda • steklena posoda
•v
 klop s pritiskom - dvojna hitrost • EAN koda: 3838942606588 • ergonomsko oblikovan gumb za vklop • EAN koda: 3838942227691
•v
 arnostna zapora posode • pokrov s tesnilom
•č
 etvorno rezilo iz nerjavnega jekla - • rezilo iz nerjavnega jekla
Quad blade • prostor za navijanje priključnega kabla
• nastavek za stepanje
• gumijasta podloga za posodo
 nastavek za nastavek za
S 400 PB B 600 EA mokro mletje mletje kave
Mini sekljalnik Nastavni mešalnik - Blender

Posebne prednosti Tehnične značilnosti Posebne prednosti • nastavek za suho mletje (kava ...)
• vklop s pritiskom •m
 oč motorja: 400 W max • dvostopenjska nastavitev hitrosti • gumirane nogice
• prostornina posode: 1 l •p
 rostornina posode sekljalnika: 1 l • samočistilna funkcija
Tehnične značilnosti
Lastnosti Barva: Lastnosti • moč motorja: 600 W max
• vklop s pritiskom • bela • dvostopenjska nastavitev hitrosti • prostornina posode: 1,75 l
• pokrov s tesnilom • gumb za trenutno delovanje • merica: 30 ml
• rezilo iz nerjavnega jekla • EAN koda: 3838942606526 • samočistilna funkcija
• gumijasta podloga za posodo • tesnilni pokrov Barva:
• rezilo iz nerjavnega jekla • bela
• prostor za shranjevanje priključnega
kabla • EAN koda: 3838942227721
• varnostno stikalo
• nastavek za mokro mletje (lešniki,
mak, ...)

13

SIC 400 EA SMK 150 W

Sekljalnik Mlinček za kavo

Posebne prednosti Tehnične značilnosti Posebne prednosti Tehnične značilnosti

• sistem push & go
• ergonomsko oblikovan gumb za
zaklepanje in odklepanje pokrova
• steklena posoda
Lastnosti
• sistem push & go
• ergonomsko oblikovan gumb za zak-
lepanje in odklepanje pokrova
• steklena posoda
• gumb za trenutno delovanje
• pokrov s tesnilom
• četvorno rezilo iz nerjavnega jekla
• gumijasta podloga za posodo
• prostor za navijanje priključnega kabla
• varnostno stikalo
• moč motorja: 400 W max
• prostornina steklene posode: 1,75 l
Barva:
• bela
• EAN koda: 3838942388217
• moč 150 W max • moč motorja: 150 W max
• nož in posoda za mletje iz nerjavnega
jekla Barva:
• nastavitev časa mletja • bela
Lastnosti • EAN koda: 3838942623776
• navijalo za priključni kabel
• nož in notranjost iz nerjavnega jekla
Varnost
• trenutni vklop z varovalom
• deluje le pri zaprtem pokrovu
MEŠALNIKI

Ročni mešalniki s stojalom in mešalno 2 v 1 - ročni mešalniki z nastavkom za

posodo
Ročni mešalniki so že od nekdaj nepogrešljiv pripomoček vsake
gospodinje, Gorenje pa je temu tradicionalnemu malemu
gospodinjskemu aparatu dalo novo, sodobnejšo obliko. Novi ročni
mešalniki iz Gorenja se ponašajo s kar petimi hitrostnimi
funkcijami, funkcijo trenutnega vklopa PULSE ter gumbom
TURBO za najbolj drzne. Za enakomerno mešanje poskrbi vrteča
se steklena posoda s prostornino dveh litrov ter po dva nastavka
za mešanje in gnetenje. Steklena posoda aparata omogoča
preglednost in sprotno spremljanje postopka mešanja, po uporabi
pa jo je mogoče preprosto pomiti v pomivalnem stroju. Pri
aparatu M 750 WS pa vam delo olajša še vgrajena digitalna
tehtnica.
palični mešalnik
V Gorenju smo v enem aparatu uspešno združili dva izmed najbolj
nepogrešljivih pripomočkov vsake kuhinje: ročni mešalnik in
palični mešalnik. Aparat ima štiri hitrostne funkcije ter različne
nastavke: po dva za gnetenje, dve metlici za stepanje in nastavek
paličnega mešalnika. Ko paličnega mešalnika ne uporabljamo, se
odprtina za namestitev preprosto zapre z avtomatskim
varnostnim zapiralom. Aparata 2 v 1 se bodo zelo razveselili tudi
vsi, ki imajo manjšo kuhinjo, v kateri vedno zmanjkuje prostora za
odlaganje in shranjevanje različnih kuhinjskih pripomočkov.

M 705 WS
Mešalnik s posodo in tehtnico

Posebne prednosti
• 5 hitrosti + turbo
• vrteča steklena posoda

Lastnosti
• 5 stopenj hitrosti
• gumb turbo
• dva stabilna nastavka za gnetenje
• dve metlici za mešanje in stepanje
• mešalna posoda s stojalom
• prostornina posode: 2 l
• digitalna tehtnica do 5 kg
• gumirane nogice

Tehnične značilnosti
• moč motorja: 425 W max

Barva:
• bela

• EAN koda: 3838942623745

M 605 B M 505 E
Ročni mešalnik Ročni mešalnik

Posebne prednosti Posebne prednosti

• 5 hitrosti + turbo • 5 hitrosti + turbo
• stabilne metlice iz nerjavnega jekla • mat črna protizdrsna površinska obdelava
• ohišje iz nerjavnega jekla
Lastnosti
• 5 stopenj hitrosti Lastnosti
• dva stabilna nastavka za gnetenje • 5 stopenj hitrosti
• dve metlici za mešanje in stepanje • dva stabilna nastavka za gnetenje
• gumb turbo • dve metlici za mešanje in stepanje
• gumb turbo

Tehnične značilnosti Tehnične značilnosti

• moč motorja: 425 max • moč motorja: 350 W max

• EAN koda: 3838942623752 • EAN koda: 3838942469138

15

M 501 B MRP 330 B

Ročni mešalnik Ročni mešalnik z nastavkom za palični mešalnik

Posebne prednosti Posebne prednosti

• 4 nastavitve hitrosti in dodatni turbo gumb
• matirana črna protizdrsna površinska obdelava
Lastnosti
• 4 stopnje hitrosti
• dva stabilna nastavka za gnetenje
• dve metlici za mešanje in stepanje
• gumb turbo
• prostor za shranjevanje priključnega kabla
•4  nastavitve hitrosti in dodatni turbo gumb
• matirana črna protizdrsna površinska obdelava
• palični nastavek iz nerjavnega jekla
Lastnosti
• 4 stopnje hitrosti
• dva stabilna nastavka za gnetenje
• dve metlici za mešanje in stepanje
• nastavek paličnega mešalnika
• gumb turbo
• samodejno varnostno zapiralo odprtine paličnega mešalnika
• prostor za shranjevanje priključnega kabla

Tehnične značilnosti Tehnične značilnosti

• moč motorja: 425 W max • moč motorja: 330 W

• EAN koda: 3838942490132 • EAN koda: 3838942490125

MEŠALNIKI

M 605 W ME 501 N
Ročni mešalnik Ročni mešalnik

Posebne prednosti Posebne prednosti

• 5 hitrosti + turbo • 4 nastavitve hitrosti in dodatni gumb turbo

Lastnosti Lastnosti
• 5 stopenj hitrosti •4  stopnje hitrosti
•g  umb turbo •g  umb turbo
•d  va stabilna nastavka za gnetenje •d  va stabilna nastavka za gnetenje
•d  ve metlici za mešanje in stepanje •d  ve metlici za mešanje in stepanje
• prostor za shranjevanje priključnega kabla

Tehnične značilnosti Tehnične značilnosti

•m
 oč motorja: 425 W max •m
 oč motorja: 425 W max

Barva: Barva:
•b
 ela •b
 ela

•E
 AN koda: 3838942623769 • EAN koda: 3838942388255

M 701 B M 701 W
Ročni mešalnik s stojalom in stekleno mešalno posodo Ročni mešalnik

Posebne prednosti
•5  hitrosti + turbo + pulse
• matirana črna protizdrsna
površinska obdelava
• vrteča steklena posoda
Lastnosti
•5  stopenj hitrosti
• funkcija trenutnega vklopa
•g  umb turbo
• dva stabilna nastavka za gnetenje
•d  ve metlici za mešanje in stepanje
•m  ešalna posoda s stojalom
•p  rostornina posode: 2 l
• gumirane nogice
Tehnične značilnosti
•m
 oč motorja: 350 W max
• EAN koda: 3838942469114
Posebne prednosti Tehnične značilnosti
•5  hitrosti + turbo + pulse •m
 oč motorja: 350 W max
• vrteča steklena posoda
Barva:
Lastnosti •b
 ela
•5  stopenj hitrosti
• f unkcija trenutnega vklopa •E
 AN koda: 3838942469121
•g  umb turbo
•d  va stabilna nastavka za gnetenje
•d  ve metlici za mešanje in stepanje
•m  ešalna posoda s stojalom
•p  rostornina posode: 2 l
•g  umirane nogice
ME 500 N MRP 330 EA
Ročni mešalnik Ročni mešalnik z nastavkom za palični mešalnik

Lastnosti Posebne prednosti

•4
 stopnje hitrosti • 4 stopnje hitrosti
•d
 va stabilna nastavka za gnetenje • samodejno varnostno zapiralo odprtine paličnega mešalnika
•d
 ve metlici za mešanje in stepanje
•p
 rostor za shranjevanje priključnega kabla Lastnosti
•4 stopnje hitrosti
Tehnične značilnosti • gumb
 turbo
•m
 oč motorja: 425 W max • dva
 stabilna nastavka za gnetenje
• dve
 metlici za mešanje in stepanje
Barva: • nastavek
 paličnega mešalnika
•b
 ela • samodejno varnostno zapiralo odprtine paličnega mešalnika
• prostor
 za shranjevanje priključnega kabla
•E
 AN koda: 3838942388248
Tehnične značilnosti
• moč
 motorja: 330 W max
17
Barva:
• bela


• EAN
 koda: 3838942388200

MRP 275 EA
Ročni mešalnik z nastavkom za palični mešalnik

Lastnosti Tehnične značilnosti

•4 stopnje hitrosti • moč
 motorja: 275 W max
• gumb
 turbo
• dva
 nastavka za gnetenje Barva:
• dve
 metlici za mešanje in stepanje • bela

• nastavek
 paličnega mešalnika
• samodejno
 varnostno zapiralo odprtine • EAN
 koda: 3838942290251
paličnega mešalnika
• prostor
 za shranjevanje priključnega
kabla
REZALNIKI

Tudi vaši narezki so lahko mojstrovina Izjemni pomočnik

Z rezalniki iz Gorenja se lahko vsakdo izkaže kot odličen gostitelj.
Priprava narezkov je odslej nadvse preprosta in hitra, postrežene
rezine pa enakomerne narezane in ravno toliko debele oziroma
tanke, kot boste sami želeli. Vsi Gorenjevi rezalniki so iz
kovinskega ohišja in z rezilom iz nerjavnega jekla. Rez je nastavljiv
od 1 do 21 milimetrov, ohišje motorja pa lahko preprosto snamete
za lažje čiščenje aparata. Tanke rezine pršuta in drugih
gurmanskih specialitet bodo odslej doma kar v vaši kuhinji.
Rezalnik R 805 A Perfect Cut kraljuje v Gorenjevi novi liniji
kuhinjskih pripomočkov. Z ohišjem iz kakovostnega aluminija in s
svojimi številnimi funkcijami je pravi mojster za ustvarjanje
gurmanskih narezkov in prigrizkov, ki so tudi pravo estetsko
doživetje. Z izjemnim rezilom Solingen, možnostjo nastavitve
od 1 do 15 mm in s funkcijo prilagajanja hitrosti R 805 A Perfect
Cut omogoča resnično natančen rez ter različne debeline rezin
sirov, kruhov, salam in drugih delikates. Njegov elegantni izgled ga
postavlja na vidno mesto na kuhinjskem pultu, za dodatno varnost
pred nepredvidljivimi otroškimi rokami pa je poskrbljeno s
posebnim varnostnim stikalom.

R 805 A R 705 G
Rezalnik Rezalnik

Posebne prednosti Posebne prednosti

• aluminijasto ohišje • kovinsko ohišje
• nastavljiv rez od 0 do 15 mm • nastavljiv rez od 0 do 21 mm
• solingen rezilo • odstranljivo ohišje motorja za lažje čiščenje
• nastavitev hitrosti • 17 cm rezilo iz nerjavnega jekla

Lastnosti Lastnosti
• aluminijasto ohišje • kovinsko ohišje
• nastavljiva hitrost • trenutni vklop z varovalom
• varnostno stikalo • zložljive sani in miza
• solingen rezilo iz nerjavnega jekla • servirni pladenj
• nastavljiva debelina reza 0-15 mm • valovito brušeno rezilo iz nerjavnega jekla
• gumirane nogice • ravno rezilo iz nerjavnega jekla
• nastavljiva debelina reza 0-21 mm
• plastična rezalna deska
• gumirane nogice

Tehnične značilnosti Tehnične značilnosti

• moč: 180 W max • moč: 180 W max

Barva: Barva:
• siva • oranžna

• EAN koda: 3838942606571 • EAN koda: 3838942576553

R 705 E R 605 G
Rezalnik Rezalnik

Posebne prednosti Tehnične značilnosti Posebne prednosti Tehnične značilnosti

• kovinsko ohišje • moč: 180 W max •k ovinsko ohišje • moč: 180 W max
• nastavljiv rez od 0 do 21 mm • nastavljiv rez od 0 do 21 mm
• odstranljivo ohišje motorja za lažje Barva: • odstranljivo ohišje motorja Barva:
čiščenje • siva • 17 cm rezilo iz nerjavnega jekla • oranžna
• 17 cm rezilo iz nerjavnega jekla
• EAN koda: 3838942469145 Lastnosti • EAN koda: 3838942576546
Lastnosti • kovinsko ohišje
• kovinsko ohišje • trenutni vklop z varovalom
• trenutni vklop z varovalom • zložljive sani in miza
• zložljive sani in miza •v alovito brušeno rezilo iz nerjavnega
• servirni pladenj jekla
• valovito brušeno rezilo iz nerjavnega • ravno rezilo iz nerajvnega jekla
jekla • nastavljiva debelina reza 0-21 mm
• nastavljiva debelina reza 0-21 mm • gumirane nogice
• plastična rezalna deska
• gumirane nogice
19

R 605 E R 505 E
Rezalnik Rezalnik

Posebne prednosti Tehnične značilnosti Posebne prednosti Tehnične značilnosti

• kovinsko ohišje • moč: 180 W max • 19 cm rezilo iz nerjavnega jekla • moč: 150 W max
• nastavljiv rez od 0 do 21 mm
• odstranljivo ohišje motorja Barva: Lastnosti Barva:
• 17 cm rezilo iz nerjavnega jekla • siva • kovinsko ohišje • siva
• zložljive sani in miza
Lastnosti • EAN koda: 3838942469152 •v alovito brušeno rezilo iz nerjavnega • EAN koda: 3838942469169
• kovinsko ohišje jekla
• trenutni vklop z varovalom • nastavljiva debelina reza 0-15 mm
• zložljive sani in miza • gumirane nogice
• valovito brušeno rezilo iz nerjavnega
jekla
• nastavljiva debelina reza 0-21 mm
• gumirane nogice
APARATI ZA MLETJE

Od mletega mesa do svežega naravnega paradižnikovega soka

V skrbi za naše zdravje vemo, da je najbolj primerna in okusna
doma pridelana in pripravljena hrana. Priljubljeno paradižnikovo
omako hitro in preprosto pripravimo s sokovnikom za paradižnik,
ki je eden izmed nastavkov novega modela Gorenjevega
multifunkcijskega aparata za mletje, sekljanje in stiskanje.
Novi multifunkcijski aparat za mletje MG 2000 TJW z maksimalno
močjo motorja 2000 W, z elektronskim upravljanjem in kar 12
različnimi nastavki, ki jih je možno čistiti v pomivalnem stroju, je
resnično vsestransko uporaben. S praktičnimi nastavki za sekljanje
lahko sekljamo raznovrstno zelenjavo ter celo sir, orehe in druge
oreščke, osem nastavkov za mletje mesa in pripravo klobas ter
salam pa zagotavlja, da bo v naših shrambah zapeljivo dišalo.
Nepozaben v naših domovih je tudi vonj po sveže pečenih keksih,
ki so prav tako nepogrešljiv in slasten priboljšek iz domače
shrambe. Nastavki omogočajo štiri vrste različnih oblik keksov.
Nož iz nerjavnega jekla kot središčni del mesoreznice ima tudi
napredno vzvratno funkcijo, kar še poveča njegovo učinkovitost.

MG 2000 TJW
Aparat za mletje mesa

Posebne prednosti Nastavki in dodatki

• maksimalna moč motorja: • rezilo iz nerjavnega jekla
2000 W max • 4 rešetke za mletje mesa
• pretok: 2,2 kg/min • 3 nastavki za pripravo salam in piškotov
• možnost pranja dodatkov v pomivalnem • nastavki za ribanje in strganje (orehi,
stroju lešniki, kumare, rdeča pesa, ...)
• nastavek - sokovnik za paradižnik
Lastnosti
• pretok: 2,2 kg/min Tehnične značilnosti
• vzratna funkcija • Maksimalna moč motorja: 2000 W max
• združljivi kovinski deli • Neto masa aparata: 5,1 kg

Barva:
• nerjavno jeklo

• EAN koda: 3838942644658

MG 2000 S MG 2000 E
Aparat za mletje mesa Aparat za mletje mesa

Posebne prednosti Nastavki in dodatki Posebne prednosti Nastavki in dodatki

• elektronsko upravljanje
• maksimalna moč: 2000 W
• pretok: 2,2 kg/min max
• možnost pranja dodatkov v pomivalnem
stroju
Lastnosti
• pretok: 2,2 kg/min max
• vzvratna funkcija
• kovinski pogonski deli
• gumirane nogice
• enostavno čiščenje
• rezilo iz nerjavnega jekla
• 3 nastavki za mletje mesa
• 4 nastavki za pripravo salam in piškotov
• nastavki za ribanje in strganje (orehi,
lešniki, kumare, rdeča pesa, ...)
Tehnične značilnosti
• moč motorja: 2000 W max
• neto teža: 5,75 kg
Barva:
• srebrna
• maksimalna moč: 2000 W
• pretok: 2,2 kg/min max
• možnost pranja dodatkov v pomivalnem
stroju
Lastnosti
• pretok: 2,2 kg/min max
• vzvratna funkcija
• združljivi kovinski deli
• gumirane nogice
• enostavno čiščenje
• rezilo iz nerjavnega jekla
• 3 rešetke za mletje mesa
• 4 nastavki za pripravo salam in piškotov
Tehnične značilnosti
• moč motorja: 2000 W max
• neto teža: 5,75 kg
Barva:
• nerjavno jeklo
• EAN koda: 3838942521980

• EAN koda: 3838942606564

21

MG 1000 B
Aparat za mletje mesa

Posebne prednosti Nastavki in dodatki

• maksimalna moč: 1000 W
• pretok: 1,5 kg/min max
• možnost pranja dodatkov v pomivalnem
stroju
Lastnosti
• pretok: 1,5 kg/min max
• vzvratna funkcija
• združljivi kovinski deli
• gumirane nogice
• enostavno čiščenje
• rezilo iz nerjavnega jekla
• 3 rešetke za mletje mesa
• 3 nastavki za pripravo salam
Tehnične značilnosti
• moč motorja: 1000 W max
• neto teža: 2,8 kg
Barva:
• črna
• EAN koda: 3838942521997
SOKOVNIKI

Ujemite vitamine
V obdobjih, ko je naš imunski sistem izpostavljen razsajajočim virusom, so vitamini, ki jih dnevno zaužijemo, še toliko bolj pomembni.
Različni sokovniki in ožemalniki so še posebno v tem času naši zavezniki, priprava vitaminskih napitkov pa pomemben del vsakdana.
Odslej si lahko to opravilo še poenostavite in naredite prijetnejše. Predstavljamo praktične in zelo učinkovite sokovnike Gorenje, ki jih
odlikuje XXL odprtina za vlaganje sadja in zelenjave, poseben mikro filter pa omogoča, da iz izbranih vrst sadja in zelenjave iztisne kar
največ zdravih in osvežujočih vitaminov. So preprosti za uporabo, vse snemljive dodatke lahko operete tudi v pomivalnem stroju,
priložena pa je tudi priročna ščetka.

JC 800 E
Sokovnik

Posebne prednosti Lastnosti Tehnične značilnosti

• maksimalna moč: 800 W •X
 XL odprtina za doziranje • moč motorja: 800 W max
• doziranje celih plodov •n
 astavljiva hitrost • prostornina posode za sok: 0,8 l
• možnost pranja dodatkov v pomivalnem stroju •v
 arnostno stikalo • prostornina posode za goščo: 2,0 l
•g
 umirane nogice
Barva:
Nastavki in dodatki • nerjavno jeklo
•p  oseben mikro filter
• š četka za enostavno čiščenje • EAN koda: 3838942604201
JC 800 C JC 800 S JC 805 SB
Sokovnik Sokovnik Sokovnik

Posebne prednosti Posebne prednosti Posebne prednosti

• maksimalna moč: 800 W • maksimalna moč: 800 W • maksimalna moč: 800 W
• doziranje celih plodov • doziranje celih plodov • doziranje celih plodov
• možnost pranja dodatkov v pomivalnem stroju • možnost pranja dodatkov v pomivalnem stroju • možnost pranja dodatkov v pomivalnem stroju

Lastnosti Lastnosti Lastnosti

• XXL odprtina za doziranje • XXL odprtina za doziranje • XXL odprtina za doziranje
• nastavljiva hitrost • nastavljiva hitrost • nastavljiva hitrost
• varnostno stikalo • varnostno stikalo • varnostno stikalo
• gumirane nogice • gumirane nogice • gumirane nogice

Nastavki in dodatki Nastavki in dodatki Nastavki in dodatki

• poseben mikro filter • poseben mikro filter • poseben mikro filter
• ščetka za enostavno čiščenje • ščetka za enostavno čiščenje • ščetka za enostavno čiščenje

Tehnične značilnosti Tehnične značilnosti Tehnične značilnosti

• moč motorja: 800 W max • moč motorja: 800 W max • moč motorja: 800 W max
• prostornina posode za sok: 0,7 l • prostornina posode za sok: 0,7 l • prostornina posode za sok: 0,7 l
• prostornina posode za goščo: 1,5 l • prostornina posode za goščo: 1,5 l • prostornina posode za goščo: 1,5 l

Barva: Barva: Barva:

• krom • srebrna • siva

• EAN koda: 3838942522406 • EAN koda: 3838942522413 • EAN koda: 3838942576577

23

JC 800 G CJ 85 E CJ 50 W
Sokovnik Ožemalnik citrusov Ožemalnik

Posebne prednosti Posebne prednosti Posebne prednosti

• maksimalna moč: 800 W • maksimalna moč: 85 W • maksimalna moč 50 W
• doziranje celih plodov • ohišje iz nerjavnega jekla • obojestransko vretenje
• možnost pranja dodatkov v pomivalnem stroju • možnost pranja dodatkov v pomivalnem stroju
Lastnosti
Lastnosti Lastnosti • samodejni vklop motorja
• XXL odprtina za doziranje • samodejni vklop motorja • obojestransko vrtenje
• nastavljiva hitrost • mrežasti filter iz nerjavnega jekla • nastavljiv filter gostote soka
• varnostno stikalo • sistem proti kapljanju • merilna skala
• gumirane nogice • pokrov proti prašenju • pokrov proti prašenju
• gumirane nogice • gumirane nogice
Nastavki in dodatki • prostor za navijanje priključnega kabla • prostor za navijanje priključnega kabla
• poseben mikro filter
• ščetka za enostavno čiščenje Nastavki in dodatki Nastavki in dodatki
• 2 nastavka za ožemanje • 2 nastavka za ožemanje
Tehnične značilnosti • cedilo iz nerjavnega jekla • nastavljivo mrežasto cedilo
• moč motorja: 800 W max
• prostornina posode za sok: 1 l Tehnične značilnosti Tehnične značilnosti
• prostornina posode za goščo: 2 l • moč motorja: 85 W max • moč motorja: 50 W max

Barva: Barva:
• zelena • nerjavno jeklo

• EAN koda: 3838942619816 • EAN koda: 3838942522420 • EAN koda: 3838942576560

OSEBNE TEHTNICE

Elegantno vitke - tudi za najmočnejše Varno in udobno spremljanje razvoja otroka

Elektronska otroška tehtnica Gorenje je nepogrešljiv pripomoček
postave za tehtanje vašega malčka. Vselej stabilna tehtnica z gumiranimi
Sodobne elektronske osebne tehtnice iz Gorenja presenečajo z
nogicami, ki preprečujejo zdrsavanje, vas bo seznanjala z
elegantno tanko zunanjostjo, pod katero se skriva izjemna
razvojem otroka do teže 20 kg. Podatke boste hitro in enostavno
zmogljivost. Če neradi stopite na tehtnico, ker veste, da vas bo
razbrali na velikem LCD prikazovalniku, na katerega si lahko iz
opomnila na marsikatero sladko pregreho, se stehtajte v dvoje in
spomina tehtnice prikličete tudi podatke zadnjega tehtanja.
se pri tem zabavajte. To omogočajo nove tehtnice iz Gorenja, ki
zmorejo stehtati 180 oziroma celo do 200 kilogramov. Za tiste, ki
svojo telesno težo jemljejo bolj resno, pa je na voljo analizator
odstotnih deležev telesne maščobe, telesne tekočine in mišične
mase. Tehtnice so opremljene z modrim LCD prikazovalnikom,
možnih pa je do 12 prednastavitev za različne uporabnike.
Čiščenje je nadvse preprosto, saj jih lahko preprosto obrišemo z
vlažno krpo.

OT 180 GB OT 200 GEB

Elektronska osebna tehtinca Elektronska osebna tehtinca

Posebne prednosti Tehnične značilnosti Posebne prednosti Tehnične značilnosti

• SLIM izvedba
• zmogljivost: 180 kg
• moder LCD prikazovalnik
• kaljeno steklo
• enostavno čiščenje
Lastnosti
• LCD prikazovalnik (mm): 82 x 33
• samodejni izklop
• steklena površina
• nogice proti drsenju
• baterije: 1 x CR2032
• maksimalna dovoljena teža: 180 kg
• meritve v kg ali lb
• mere (mm): 315 x 300 x 18
• EAN koda: 3838942462153
• moder LCD prikazovalnik • maksimalna dovoljena teža: 200 kg
• 200 kg velika zmogljivost • meritve v kg ali lb
• mere (mm): 315 x 300 x 18
Lastnosti
• patentirana senzorska tehnologija Barva
• moderna oblika • črna
Oprema • EAN koda: 3838942462160
• LCD prikazovalnik (mm): 92 x 38
• takojšnji prenos podatkov na
prikazovalnik
• samodejni izklop
• gumirane nogice
• baterija: 1 x CR2032 (priložena)
OT 180 FWE OT 180 FWW
Elektronska osebna tehtinca Elektronska osebna tehtinca

Posebne prednosti • samodejni izklop Posebne prednosti Tehnične značilnosti

• 180 kg velika zmogljivost
• analizator telesne maščobe, vode in
mišične mase
• moder LCD prikazovalnik
• nastavitev za 12 različnih uporabnikov
• enostavno čiščenje Lastnosti
• patentirana senzorska tehnologija
• moderna oblika
Oprema
• analizator telesne tekočine, maščobe in
mišične mase
• razpon merjenja telesne maščobe:
5 % - 53 %
• stopnjevanje merjenja telesne tekočine
in maščobe: 0,1 %
• LCD prikazovalnik (mm): 90 x 50
• takojšnji prenos podatkov na
prikazovalnik
•n astavitve: otrok/ženska/moški/
športnik
• gumirane nogice
• baterija: 4 x AAA (priložene)
Tehnične značilnosti
•m aksimalna dovoljena teža: 180 kg
• spomin tehtanja za 12 oseb
• meritve v kg ali lb
•m ere (mm): 318 x 315 x 45
Barva
• črna - inox
•E
 AN koda: 3838942462146
• moder LCD prikazovalnik • maksimalna dovoljena teža: 180 kg
• analizator telesne tekočine in maščobe • spomin tehtanja za 12 oseb
• meritve v kg ali lb
Lastnosti • mere (mm): 315 x 300 x 18
• patentirana senzorska tehnologija
• moderna oblika Barva
• bela
Oprema
• analizator telesne tekočine in maščobe • EAN koda: 3838942462139
• razpon merjenja telesne maščobe:
3 % - 50 %
• stopnjevanje merjenja telesne tekočine
in maščobe: 0,1 %
• LCD prikazovalnik (mm): 92 x 38
• takojšnji prenos podatkov na
prikazovalnik
• samodejni izklop
• nastavitve: otrok/ženska/moški/
športnik
• gumirane nogice
• baterija: 2 x CR2032 (priložene)

25

OT 180 GW BT 20 W
Elektronska osebna tehtinca Elektronska otroška tehtnica

Posebne prednosti Tehnične značilnosti Posebne prednosti Tehnične značilnosti

• zelo tanka izvedba • maksimalna dovoljena teža: 180 kg • možnost tehtanja do 20 kg • maksimalna dovoljena teža: 20 kg
• 180 kg velika zmogljivost • meritve v kg, Ib ali St • LCD prikazovalnik • meritve v kg ali lb
• moder LCD prikazovalnik •m ere (mm): 315 x 300 x 18 • spomin zadnjega tehtanja • mere (mm): 655 x 390 x 70
• kaljeno steklo
• enostavno čiščenje Barva Oprema
• bela • LCD prikazovalnik (mm): 95 x 35 Barva
Lastnosti • samodejni izklop • bela
• patentirana senzorska tehnologija • EAN koda: 3838942462306 • baterije: 4 x AA (priložene)
• ultra-slim design • spomin zadnjega tehtanja • EAN koda: 3838942462177
• kaljeno steklo • gumirane nogice

Oprema
• LCD prikazovalnik (mm): 92 x 38
• takojšnji prenos podatkov na
prikazovalnik
• samodejni izklop
• gumirane nogice
• baterija: 1 x CR2032 (priložena)
KUHINJSKE TEHTNICE

Ne omejujte se s količinami
Večina kuhinjskih tehtnic s stopnjevanjem po gramih je zasnovana za tehtanje do 3 kg živil in podobnih bremen. XXL kuhinjske tehtnice
iz Gorenja pa zagotavljajo natančno tehtanje tudi do 5 kg. Zelo uporabno pri pripravi večjih kulinaričnih doživetij! Vrednosti se
prikazujejo na modrem LCD prikazovalniku, ki se ob neuporabi samodejno izklopi. Odslej lahko receptom, zapisanim v kuharskih knjiga,
sledite do grama natančno.

KT 05 GB KT 05 GB II
Elektronska kuhinjska tehtnica Elektronska kuhinjska tehtnica

Posebne prednosti Posebne prednosti

• moder LCD prikazovalnik • moder LCD prikazovalnik
• tara funkcija • tara funkcija
• kaljeno steklo • kaljeno steklo
• enostavno čiščenje • enostavno čiščenje

Lastnosti Lastnosti
• LCD prikazovalnik (mm): 40 x 20 • LCD prikazovalnik (mm): 45 x 20
• litijeva baterija: 2 x CR 2032 • litijeva baterija: 2 x CR 2032
• samodejni izklop • samodejni izklop

Tehnične značilnosti Tehnične značilnosti

• SLIM izvedba • SLIM izvedba
• meritve v kg, lb, g, oz • meritve v kg, lb, g, oz
• zmogljivost do 5 kg • zmogljivost do 5 kg
• natančnost: 1 g • natančnost: 1 g
• mere (mm): 160 x 200 x 26 • mere (mm): 200 x 18 x 215

• EAN koda: 3838942462184 • EAN koda: 3838942629495

KT 05 E KT 05 NB
Elektronska kuhinjska tehtnica Elektronska kuhinjska tehtnica

Posebne prednosti Posebne prednosti

• velik moder LCD prikazovalnik • zmogljivost do 5 kg
• tara funkcija • 1 g natančno merjenje
• enostavno čiščenje • LCD prikazovalnik
• posoda
Lastnosti
• LCD prikazovalnik (mm): 50 x 25 Lastnosti
• 4 x AAA baterije • LCD prikazovalnik (mm): 40 x 20
• samodejni izklop • 4 x AAA baterije
• samodejni izklop

Tehnične značilnosti Tehnične značilnosti

• meritve v kg, lb, g, oz • meritve v kg, lb, g, oz
• zmogljivost do 5 kg • zmogljivost do 5 kg
• natančnost: 1 g • natančnost: 1 g
• mere (mm): 165 x 35 x 235 • mere (mm): 170 x 120 x 180

• EAN koda: 3838942629488 • EAN koda: 3838942629471

27

KT 05 GW KT 05 NS
Elektronska kuhinjska tehtnica Elektronska kuhinjska tehtnica

Posebne prednosti Posebne prednosti

• zmogljivost do 5 kg • zmogljivost do 5 kg
• moder LCD prikazovalnik • 1 g natančno merjenje
• tara funkcija • LCD prikazovalnik
• kaljeno steklo • tara funkcija
• enostavno čiščenje • posoda

Oprema Oprema
• LCD prikazovalnik (mm): 40 x 20 • LCD prikazovalnik (mm): 45 x 20
• litijevi bateriji: 2 x CR 2032 (priloženi) • litijeva baterija: 1 x CR 2032 (priložena)
• samodejni izklop • samodejni izklop
• gumirane nogice • gumirane nogice

Tehnične značilnosti Tehnične značilnosti

• meritve v kg, Ib, g, oz • meritve v kg, Ib, g, oz
• zmogljivost do 5 kg • zmogljivost do 5 kg
• natančnost: 1 g • natančnost: 1 g
• mere (mm): 160 x 200 x 26 • mere (mm): 180 x 50 x 215

Barva Barva
• bela • srebrna

• EAN koda: 3838942462191 • EAN koda: 3838942462313

SERVISNA MREŽA GORENJE

Enotna tel. št. servisa 03 899 7000

SE Koper SE Maribor SE Novo mesto

Tomažičev trg 2 Kardeljeva 63 Jerebova 19
6000 Koper 2000 Maribor 8000 Novo mesto
servis.kp@gorenje.si servis.mb@gorenje.si servis.nm@gorenje.si

SE Kranj SE Murska Sobota SE Trbovlje

Trg Prešernove brigade 10 Ulica Staneta Rozmana 9 Trg svobode 20
4000 Kranj 9000 Murska Sobota 1420 Trbovlje
servis.kr@gorenje.si servis.ms@gorenje.si servis.trj@gorenje.si

SE Ljubljana SE Nova Gorica SE Velenje

Brnčičeva 39 IX. Korpusa 96 Partizanska 12
1231 Ljubljana - Črnuče 5205 Solkan 3503 Velenje
servis.lj@gorenje.si servis.ng@gorenje.si servis.ve@gorenje.si

Gorenje Slovenija • Gorenje GTI d.o.o. • Brnčičeva 39, 1000 Ljubljana • Slovenija • Tel.: 01 366 85 00 • Faks: 01 366 85 80
www.gorenje.si

Realizirano: Gorenje marketing; oktober 2010 Pridržujemo si pravico do morebitnih napak v katalogu.