‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر ِ‬

‫َّحيم‬
‫ك فِ ْي َز ْو ِجهَا َوتَ ْشتَ ِك ْٓي اِلَى‬ ‫قَ ْد َس ِم َع هّٰللا ُ قَ ْو َل الَّتِ ْي تُ َجا ِدلُ َ‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا هّٰللا‬
‫ص ْي ٌر‬‫‪َ ۖ ِ 1‬و ُ يَ ْس َم ُع تَ َحا ُو َر ُك َم ۗا اِ َّن َ َس ِم ْي ۢ ٌع بَ ِ‬
‫اَلَّ ِذي َْن ي ُٰظ ِهر ُْو َن ِم ْن ُك ْم مِّنْ ِّن َساۤىِٕ ِه ْم مَّا هُنَّ اُم َّٰه ِت ِه ۗ ْم ِانْ اُم َّٰه ُت ُه ْم ِااَّل‬
‫ا ٰۤلّـِٔيْ و َل ْد َن ُه ۗم و ِا َّن ُهم َليقُ ْولُ ْون ُم ْن َكرً ا مِّن ْال َق ْول و ُز ْورً ۗا واِنَّ هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َل َعفُ ٌّو َغفُ ْو ٌر ‪2‬‬
‫َوالَّ ِذي َْن ي ُٰظ ِهر ُْو َن ِم ْن نِّ َساۤ ِٕى ِه ْم ثُ َّم يَع ُْو ُد ْو َن لِ َما قَالُ ْوا فَتَحْ ِر ْي ُر‬
‫َرقَبَ ٍة ِّم ْن قَب ِْل اَ ْن يَّتَ َم ۤاس َّۗا ٰذلِ ُك ْم تُ ْو َعظُ ْو َن بِ ٖ ۗه َوهّٰللا ُ بِ َما‬
‫تَ ْع َملُ ْو َن َخبِ ْي ٌر ‪3‬‬
‫صيَا ُم َش ْه َري ِْن ُمتَتَابِ َعي ِْن ِم ْن قَب ِْل اَ ْن يَّتَ َم ۤاس َّۗا‬ ‫فَ َم ْن لَّ ْم يَ ِج ْد فَ ِ‬
‫ك لتُْؤ منُ ْوا باهّٰلل‬
‫ط َعا ُم ِستِّي َْن ِم ْس ِك ْينً ۗا ٰذلِ َ ِ ِ ِ ِ‬ ‫فَ َم ْن لَّ ْم يَ ْستَ ِط ْع فَا ِ ْ‬
‫ك ُح ُد ْو ُد هّٰللا ِ ۗ َولِ ْل ٰكفِ ِري َْن َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم‪4‬‬ ‫َو َرس ُْولِ ٖ ۗه َوتِ ْل َ‬
‫ت الَّ ِذي َْن ِم ْن‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن يُ َح ۤا ُّد ْو َن هّٰللا َ َو َرس ُْولَ ٗه ُكبِتُ ْوا َك َما ُكبِ َ‬
‫ت َولِ ْل ٰكفِ ِري َْن َع َذابٌ ُّم ِهي ۚ ٌْن‪5‬‬ ‫قَ ْبلِ ِه ْم َوقَ ْد اَ ْن َز ْلنَٓا ٰا ٰي ۢ ٍ‬
‫ت بَيِّ ٰن ۗ ٍ‬
‫صىهُ هّٰللا ُ‬ ‫يَ ْو َم يَ ْب َعثُهُ ُم هّٰللا ُ َج ِم ْيعًا فَيُنَبُِّئهُ ْم بِ َما َع ِملُ ْو ۗا اَحْ ٰ‬
‫َونَس ُْو ۗهُ َوهّٰللا ُ َع ٰلى ُكلِّ َش ْي ٍء َش ِه ْي ٌد ࣖ‪6‬‬
‫ت َو َما فِى ااْل َرْ ِۗ‬ ‫هّٰللا‬
‫ض َما‬ ‫اَلَ ْم تَ َر اَ َّن َ يَ ْعلَ ُم َما فِى الس َّٰم ٰو ِ‬
‫يَ ُك ْو ُن ِم ْن نَّجْ ٰوى ثَ ٰلثَ ٍة اِاَّل هُ َو َرابِ ُعهُ ْم َواَل َخ ْم َس ٍة اِاَّل هُ َو‬
‫ك َوٓاَل اَ ْكثَ َر اِاَّل هُ َو َم َعهُ ْم اَي َْن َما‬ ‫َسا ِد ُسهُ ْم َوٓاَل اَ ْد ٰنى ِم ْن ٰذلِ َ‬
 ‫َكانُ ْو ۚا ثُ َّم يُنَبُِّئهُ ْم بِ َما َع ِملُ ْوا يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ۗ ِة اِ َّن هّٰللا َ بِ ُكلِّ َش ْي ٍء‬
‫َعلِ ْي ٌم‪7‬‬
‫اَلَ ْم تَ َر اِلَى الَّ ِذي َْن نُه ُْوا َع ِن النَّجْ ٰوى ثُ َّم يَع ُْو ُد ْو َن لِ َما نُه ُْوا‬
‫ت ال َّرس ُْو ۖ ِل َواِ َذا‬ ‫ْصيَ ِ‬ ‫ان َو َمع ِ‬ ‫َع ْنهُ َويَتَ ٰن َج ْو َن بِااْل ِ ْث ِم َو ْال ُع ْد َو ِ‬
‫ك بِ ِه هّٰللا ُ ۙ َويَقُ ْولُ ْو َن فِ ْٓي اَ ْنفُ ِس ِه ْم‬ ‫ك بِ َما لَ ْم يُ َحيِّ َ‬ ‫ك َحي َّْو َ‬ ‫َج ۤا ُء ْو َ‬
‫هّٰللا‬
‫س‬ ‫لَ ْواَل يُ َع ِّذبُنَا ُ بِ َما نَقُ ْو ۗ ُل َح ْسبُهُ ْم َجهَنَّ ۚ ُم يَصْ لَ ْونَهَ ۚا فَبِْئ َ‬
‫ص ْي ُر‪8‬‬ ‫ْال َم ِ‬
‫ان‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ث‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫اَل‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ٰيٓاَيُّهَا الَّ ِذي َْن‬
‫هّٰللا‬
‫ت ال َّرس ُْو ِل َوتَنَا َج ْوا ِب ْالبِرِّ َوالتَّ ْق ٰو ۗى َواتَّقُوا َ‬ ‫ْصيَ ِ‬‫َو َمع ِ‬
‫ي اِلَ ْي ِه تُحْ َشر ُْو َن‪9‬‬ ‫الَّ ِذ ْٓ‬
‫اِنَّ َما النَّجْ ٰوى ِم َن ال َّشي ْٰط ِن لِيَحْ ُز َن الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َولَي َ‬
‫ْس‬
‫ض ۤارِّ ِه ْم َش ْيـًٔا اِاَّل ِبا ِ ْذ ِن هّٰللا ِ ۗ َو َعلَى هّٰللا ِ فَ ْليَتَ َو َّك ِل ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َن‬ ‫ِب َ‬
‫‪10‬‬
‫س‬‫ٰيٓاَيُّهَا الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْٓوا اِ َذا قِ ْي َل لَ ُك ْم تَفَ َّسح ُْوا فِى ْال َم ٰجلِ ِ‬
‫ح هّٰللا ُ لَ ُك ۚ ْم َواِ َذا قِ ْي َل ا ْن ُش ُز ْوا فَا ْن ُش ُز ْوا يَرْ فَ ِع هّٰللا ُ‬‫فَا ْف َسح ُْوا يَ ْف َس ِ‬
‫ت َوهّٰللا ُ ِب َما‬
‫الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا ِم ْن ُك ۙ ْم َوالَّ ِذي َْن اُ ْوتُوا ْال ِع ْل َم َد َر ٰج ۗ ٍ‬
‫تَ ْع َملُ ْو َن َخبِ ْي ٌر‪11‬‬