முடிசூடா மன்னர் ராபின் ஷர்மா

டா
ம ன
ெதாழி ம வா ைகய
ெம யான
ெவ றி ப றிய ஒ நவன காவ ய
THE LEADER WHO HAD NO TITLE
ராப ஷ மா
ெஜ ேகா ப ள ஷி ஹ
ைப லி ெப க வேன வ ெகா க தா
ைஹதராபா ெச ைன அஹமதாபா ல ேனா ேபாபா
நா இ த தக ைத வாசகராகிய உ க
சம பண ெச கிேற . உ க ள
தைலவைர வ ழி ெதழ ெச ய ந க ெகா ள
வ ப என எ சி கிற . உ க ைடய ‘ஆக
சிற த’ அளவ உைழ க ந க ெகா
ப தி எ ைன ெநகிழ ெச கிற . ேம , ந க
ச தி ஒ ெவா வைர அவ ப தைதவ ட
ேமலானவ களாக மா றிய ப ைவ க ந க
தயாராகிய ப டா ம ன களா , அதாவ ,
ப ட இ லாமேலேய தைலைம ப மி கவ களா
ம றவ கைள வழிநட ேவா எ வா ைகைய
இ அதிகமாக வழ க ேதைவயான ஊ க ைத ,
உ சாக ைத என த கிற .
ஒ ெம ைமயான வழிய உ களா
உலக ைத அைச க .
- மகா மா கா தி
ெபா ளட க
ராப ஷ மாவ ட இ ஒ தன ப ட
றி
அ தியாய 1 ஆ ைம திற ம ெவ றி
உம ப ற ைம
அ தியாய 2 ஆ ைம திறைன சீரைம நப ட

எ ைடய ச தி
அ தியாய 3 சாதாரண த ைமய ேசாகமான

வ ைலக தைலைம வ ஆ ைமய
அள ப ய வ க
அ தியாய 4 த தைலைம ப உைரயாட : ந

தைலவனாக இ க உன ப ட
ேதைவய ைல
அ தியாய 5 இர டாவ தைலைம ப

உைரயாட : ெகா தள ேநர க
உ வா சிற த தைலவ க
அ தியாய 6 றாவ தைலைம ப

உைரயாட : ஆழமான உற வ வான
உற
அ தியாய 7 நா காவ தைலைம ப

உைரயாட : உய த தைலவராக அைமய
த ைமயான சிற த மன தனாக
உ வா த
அ தியாய 8 ைர
ப டமி லாம தைலைமேய வழிநட த

உ க உத வள ஆதார வழிவைகக
எ க உ க உதவ ேதைவ
கள தி பண யா றிய - த
இரா வ தின கான வள ஆதார
வழிவைகக
ப டமி லாம தைலைமேய

வழிநட ஒ நி வன ைத
க ெய ப
ராப ஷ மாவ ட இ ஒ
தன ப ட றி
இ ேபா உ க ைகய இ , பல ஃபா

500 நி வன க நா தைலைம ப றி
ஆேலாசகராக ெசய ப ட 15 வ ட உைழ ப
பலனா . நா ஆேலாசைன வழ கிய ஃபா 500
நி வன கள ப ய : ைம ேராசா , ஜி.ஈ., ைந ,
ெப எ ம ஐ.ப .எ . இைவ தவ ர ஏ
ப கைல கழக , அெம க ெர கிரா ம ெய
ப ரசிட அைம ேபா ற நி வன க அட .
இ வாய லாக நா க த தைலைம ப
ைறகைள ந க ெசய ப தினா உ க
ேவைலய அள பறிய பல க கிைட க ெப வ க .
ேம ந க சா த நி வன தா , ெசய பா
ம வா ைகயாள கள வ வாச ஆகிய
ைறகள றி திய உ ச கைள அைடய
உத . உ க ெசா த வா ைகய உ கைள
உலக தி ெவள கா ெகா வதி
றி ப ட த க ேன ற கைள கா ப க .
ந க றி ெகா ளேவ ய எ னெவன
நா உ க ட பகி ெகா ளவ தைலைம
ப ப கான வழி ைற ஒ கைத வ வ தர ப கிற .
கைத நாயக ேள ேடவ ஷி ேவைல ெச
ைற ம நாயகன வா ைக ைறைய
உ மா ற ெச தைலசிற த ஆேலாசக டாமி
ஃப லி ம அ த நா அசாதாரண ஆசா க என
அைன கதா பா திர க அதத க பைனேய.
ஆனா இ த தைலைம ப ைறய அ தளமான
ேகா பா க , திக ம த திர க யாைவ
உ ைமயானைவ எ ந க ந பலா .
இ வழி ைறக உலகி மிக ெவ றிகரமான ம
ைற ேனா களான பல நி வன கள
பண யா ஆய ர கண காேனா உதவ ள .
பாதி க ப ேடா ப ர சிைனகைள ஒ ப கி றன .
தைலவ க த கைள த கி றன . மிக
ேபாரா டமான, நி சயம ற இ த கால க ட தி
இ உ க ந க பண யா
நி வன வ ைரவாக ேந தியாக
சிற தவ ைற அைடய ய ர சிகரமான த ைவ
த எ நா உளமாற ந கிேற .
- ராப ஷ மா
ப றி : ந க டா ம ன ைல
ப ைகய ெப தைலைம ப மா ற ைத
ஆழ ப தி ெகா ள அதைன ெதாட
த கைவ ெகா ள robinsharma.com வைளதள ைத
பா க . இதி அ ச ெச தி, வைள , வைளதள
லமாக உடன யாக தைலைமப ப றிய அளவ
உபகரண க ேபா ற பல உதவ ம சா க
உ ளன.
அ தியாய 1
ஆ ைம திற ம ெவ றி
உம ப ற ைம
மிக ெப ய எதி பா ட ஒ வ
ெதாட கவ ைல ெய றா
அவேனா, அவேளா அ த மிக ெப ய
எதி பா ைப தா ெவ றி ெபற
யா
- ரா ேசார
ஒ மிக ெப ய சாதைனய
கா சிேய ஒ மன த
ம றவ க அள ஒ
சிற த அ பள ஆ .
- அய ேர
ஒ ெவா வ ஒ சிற த அறிவாள யாக தா

ப ற கிறா க . ஆனா , அதி பல ேப சாதாரண
மன த கைள ேபா இற கி றன . நா ேச
இ சில ேநர கேள ைற . நா இ த உ ைமைய
இ வள சீ கிரமாக ெவள ப வ உ ைன
கவைல உ ளா கா எ நிைன கிேற . ஆனா ,
நா ேந ைமயாக இ கேவ , நா ஒ
சாதாரணமான நப எ ற உ ைமைய உ க ட
பகி ெகா ளேவ . ஆனா , நா வ யாபார தி
ஒ சிற த ெவ றியாளராக திகழ ம
வா ைகய ஆழமான தி திையைய அசாதாரண
ரகசிய கைள க ெகா ள , என அதி ட
இ த எ ற வ கிேற . திைக க ைவ
சாதைனய நா க ப த அைன ைத
உ க வழ க நா இ இ பேத ஒ ந ல
வ ஷய தா . அதனா ந க உைழ கலா ,
வா ைகைய ைமயாக வாழலா . இ ேற
ெதாட க .
ெம வாக , கவனமாக உ ைமயாக
உ சாக ப ேநா க ட நா சிற த ச தி
வா த பாட கைள ற ேபாகிேற . நா இ வ
ேச ெச சவா , உ சாக , கள ம மகி சி
நிைற த . ந க காண ேபா ெகா ைகக
க வக தானாகேவ உ கள ெதாழி ச ப த ப ட
வா ைகைய உயர ெச . ேம , உ கள
ச ேதாஷ ைத உய . ம அைவ அைன
வ ட உ கைள ைமயாக ெவள ப த உத , நா
ேந ைமயாக தா இ ேப எ ச தியமாக
ேவ . ந க என அள ம யாைத நா
கட ப ேள .
எ ெபய ேள ேடவ . நா மி வா கி
ப ற தி , நி யா நகர தி தா ேபரள
வா ேத , ஆனா , இ த இட என மிக
ப . இ உ ள வ திக , இ த இட தி ேவக ,
இ ள ம க ம இ ெத வ கிைட
க - ஆஹா - ப ரமி க ைவ ! ஆ , நா
சா பா ைட ேநசி கிேற . உண எ ப வா ைகய
சிற த இ பமா . எ ைன ேக க ேபானா உண
எ ப ஒ ந ல உைரயாட . என மிக ப த
வ ைளயா , ம , சிற த தக க த
இ ப ைத ேபா ச ேதாஷ ைத த ஒ றா .
எ எ ப ேயா, ப ஆ ப ேபா ஒ இட இ த
உலக தி இ ைல. என ஒ ெபா இ த
இட ைத வ ட வ பமி ைல.
நா எ த இட ைத அைடய ேவ எ
வ ப ேனேனா அ த இட ைத அைடவத எ ைன
மா றிய மதி மி க ம வ ேநாதமான நிக சிகைள
வத எ ைடய நிைலைய ப றி
சிறி ேவகமாக ற தய ெச எ ைன
அ மதி க . நா ச தி த நப கள ேல எ தா
மிக தயா ண ெபா தியவ . என
ெத தவ க மிக அதிக ைவரா கிய பைட தவ எ
த ைதயா . இ வ மிக யதா தமானவ க .
அ ப க றவ கள ல; ஆனா , மிய யா தா
அ ப ய கிறா க -ெசா க பா ேபா .
அவ களா தவைர அவ க என எ ெபா
சிற தைதேய ெச தன எ ப தா கியமான
வ ஷய . சிற த எ ப ந க எ ன ெச ய ேமா
அ தைன ெச ய இய கி ற கா ய தா எ எ
மன கிற . அைத ெச த பற , வ
ெச ஒ ந ல இர க ைத ெபறலா .
உ க ைடய க பா இ லாத ஒ
வ ஷய ைத நிைன கவைல ப த வ யாதிைய
ேத ெச திர ஆ . ந ைம கவைல
உ ளா நிைறய வ ஷய க உ ைமய பா தா
நட பேத இ ைல. க வாண க இைத அறி ெகா
மிக அழகாக கிறா : அதாவ , ஒ சாதாரண
ெச வா கிழைம மாைல நா மண அதிக
ேவைலய லாத த ண தி கவைல ப மனதி ஒ
ெபா தைலய டாத வ ஷய க தா வா ைகய
ப ர சைனயாக வ ேம தவ ர நா மனதி எ ணய
ப ர சைனக ஒ ெபா வா ைகய
ப ர சைனயாக மாறா .
எ ைடய ெப ேறா க எ ைன பலவ த தி
வ வைம தன . அவ கள ட நிைறய ெபா கேளா,
பணேமா அ ல வ ஷய கேளா கிைடயா . ஆனா
பல வைககள அவ கள ட எ லாேம இ த .
அவ கள ட அவ க ந வ ஷய ைத ெச ய
ைத ய இ த . அவ கள ட உய த ேகா பா க
இ தன. ய ம யாைத இ த . அவ க இ லாத
வா ைக என எைதேயா இழ த ேபால ஒ
எ ண ைத உ ப கிற , அவ கைள கழ
மற ஒ நாைள நா கழி ததி ைல. நா யாைர
ேநசி கிேறாேமா அவ கைள இழ வைர அவ கைள
சாதாரணமாக உதாசீன ப கிேறா எ ற உ ைம
நிைன வ கிற . ந ட, ம , அைமதியாக
சாைலய நட ெச ேபா அவ க காக
கட ள ட ேவ ெகா கிேறா . அவ கள ட எ ப
நட ெகா ள ேவ ேமா அ ப நட ெகா ள
இர டாவ ச த ப தர ஆ டவைன ேவ
ெகா கிேறா . தய ெச இ த மாதி யான
வ த க உ க வா ைகைய தா க ந க
ஒ ெபா அ மதி காத க . இ த மாதி
வ ஷய க நிைறய ேப நட கிற . ம ,அ க
இ ேபா நட கி றன. உ க ைடய ெப ேறா க
இ ெபா உ ளனெர ற பா கிய உ க
உ ெடன . அவ கைள மதி க . அைத இ ேற
ெச க .
நா வள ப வ தி இ தேபா ஒ ந ல
சி வனாக தா இ ேத . ‘இர கா ைடய ஒ
ந ல இதய ’ எ தா எ தா தா எ ைன வ வ பா .
எைதயாவ கைல கேவா (அ) யாைரயாவ
ப தேவா எ க டைம ப எ கிைடயா ,
நா ப ளய ந ல மாணவனாக திக ேத .
சி மிகள ட ப ரபலமாக திக ேத .
உய நிைல ப ள ய , ப கைலகழக தி
வ ைளயா வ கா ப வ ைளயா
ப ெப ந றாக வ ைளயா ேள .
எ ெப ேறா க ெகா ல ப வ டப எ லாேம
மாறிவ டன. எ பாத தி கீ ேழ இ நிலேம
வ வ ட மாதி என ேதா றிய . எ ைடய
ந ப ைகைய இழ வ டதாக உண ேத . எைத
கவன கேவ எ ற ேநா க ைத இழ ேத .
எ ைடய வா ைக த ப வ ட .
எ ைடய இ ப வய கள த ப திய
ேவைலைய வ ேவைல தா ேன . எைத ப றி
நா கவைல படாம உண சிகள இ ேத .
ஒ வ த திறைமைய இழ அைத உண த ெபா
இ வலிைய தவ பத , த ைன திைச
தி வத , உ ெகா கிதண ணா உணவா ,
ெதாட ெதாைல கா சிைய பா ேநர ைத
வண பழ க தா , மி த கவைலைய ேம
ம தாக உ ெகா என நாேன ம வ ெச
ெகா ேட .
எ ைடய வா ைகய அ த கால தி ேவைல
என வ ைல ப யைல க வத ஏ வான ஒ
க வ யாக இ தேத தவ ர எ ைடய திறைமைய
ப ரதிபலி ஒ ேமைடயாக அைமயவ ைல.
எ ைடய நா கைள கழி ஒ கர ரடான
பாைதயாக எ ைடய ேவைல , ச பள
அைம தேத தவ ர என வா ைகய எ ைடய
ேநா க ைத அைட ஒ மா கமாக இ ைல. இ த
உலக ைத ஒ சிற த உலகமாக மா றியைம க ,
எ ைடய நி வன ைத ஒ சிற த நி வனமாக
அைம க , ம கள ட ஒ ந ல ெவள ச ைத
ெகா வர ஒ மா கமா க எ ைடய
வா நா க பய படவ ைல. மாறாக, எ ைடய
ெபா ைத கழி க ஒ வாகனமாகேவ பய ப ட
எ ைடய ேவைல.
கைடசியாக, ப டாள தி ேசர நா ெச ேத .
எ ைடய ழ ப தி ந ேவ ஒ ந நிைலைய
காண ம இ த உலக தி ேசைவ ெச இ த
உலைக ேச தவனா உண ஒ வா ைகைய
வா வத அ த சாதகமாக இ ததாக
உண ேத . ஈரா கி நட த ேபா க பலி
அ ப ைவ க ப ேட . ப டாள வா ைக எ
வா ைகைய ெச ைம ப திய ம மி லாம
இ வைர எ மனைத தா கிய ச பவ க ,
அ பவ கைள அள த . அ த சி வ ப வ சிறிேத
தா ய ரா வ வர க த க உட உ கைள
இழ பைத , ம , பய கரமாக
காய ப டவ கைள நா பா ேள . ப டாள
ேச வத ேப என வா ைகய வ ர திதா
இ த . உ சாக இ ததி ைல. அ த சிறி
உ சாக நா ப டாள ேச த ட உதி
வ டைத உண ேத . எ ைடய வா ைக இ ப
ஆகிவ டேத எ ற ந ப ைகய ற நிைலய
சி தைனய நா ஆழமாக கி வ ேட . உட
ச ப தப ட காய கள லி நா த ப வ ேடேன
தவ ர, நா இ ன அ ப ட ரா வ வர தா . நா
எ ெக ெச ேறேனா, அ ெக லா ேபா கள
ப சா கள நிைன க எ ட வ
ெகா ேடய தன.
தி ெரன வ தி சமய வ த . அ த நா
சீ கிரமாகேவ வ த . என தைல கிறா ேபா
ஒ எ ண ைத த த . நா வ மான தி வ
அ ப ைவ க ப ேட . சில ம வ
ப ேசாதக பற , ஒ இர நா க
எ னட ேவைல ச ப த ப ட ஆவண க
ஒ பைட க ப டன. அ த க த தி நா நா
ெச த ேசைவ காக என ந றி ற ப ட . ேம ,
என வா க க த தி அ ப ப டன. ஒ
இைல தி கால மதிய ேவைளய நா நகர தி
நட ெகா ெபா அ த பய கரமான
எ ண வ த . நா பைழயப ச தாய தி வா
த திைய இழ ேத எ ற எ ண எ ைன உ க
ஆர ப த .
எ ைன மற த ச தாய தி எ ைடய
மா க ைத க ப க ய றேத ெப ய
ேபாரா டமாக இ த . எ னா பல இர கள க
யவ ைல.
நா ேபா கள தி பா த அ பவ க ம
பய கரமான கா சிகள அேகாரமான நிைன க
எ ைடய மனைத பாதி தன. எ ைடய அ ைறய
நாள பண கைள ஆர ப க , ம , அத
ஆய தமாக , அத ேவ ய ேபா மான
ச திகைள ெபற காைலய ப ைகய ேலேய
ப தி ய சி ேப . எ உட வலி . ஒ
காரண இ லாம பய ப ேவ . அத கான காரண
எ ட பண யா றிய ரா வ வர கைள தவ ர ேவ
யா இ ைல. எ ெபா ேம நா ெச ய வ
ேவைலக என மிக அ பமாக ,
வார யம றதாக இ த .எ ைடய வா ைக
ேநா கம றதாக , அ தம றதாக இ த . நா
சாக ேவ எ சில சமய வ பய கிேற .
தக கள ல நா நிைறய க ெகா
ஆைசைய என ஒ அ பள பாக அள த
எ ைடய ெப ேறா க தா . ஒ ெவா
தக கள உ ள க கைள ெசய ப தினா
அைவக வா ைகய ஒ ெவா அ க ைத
மா றியைம வ லைம பைட தைவ. மனைத
ேம வலிைமயா க , வலிைமயாக மனைத ேம
பல ப த , ம , சிற த சி தைனயாளராக
உ வா க த ெச ய சில ச தி வா த ம ற
திற த உ ள பைட த நப கியமான ஒ
அ சமா . இைடவ டா ம த ேபா ெதாட
ய க வ ேகா பாேட வா ைகய
க டகால கைள கட க உத ஒ சிற த வா வ ய
த திரமா . சிற த மன த க சிற த
நிைலய கைள உைடயவ க எனலா . அதனா
ேசாேஹாவ இ த ஒ தக நிைலய தி ேவைல
ெச ய ஆர ப ேத .
எ ைடய இயலாைம மன பா ைமயானா
ம வ அைமதியான நட ைதயாய னா
நா அ த கைடய ஒ காக பண யா றவ ைல.
நா ேமலாளரா அ க ஏச ப ேட . ேம , நா
தி வா ேவ எ எ ெபா எதி பா ேப .
ஒ வ இ த வ ைளயா வரைன ேபா
இ லாம எ ெபா கவனமி லாம , ம ஒ
சராச நபைர ேபா பண யா றிேன . ஆனா ,
தக தி ம நா ைவ தி த அ எ ைன
கா பா றிய . நா ேவைல ெச வத காரணமாக
தக நிைலய தா எ ம ெவ ப தா அ த
தக நிைலய தி வா ைகயாள க எ ைன
ப தி த ேபா என எ ண ேன . அதனா அ த
ேவைலய ேலேய ெதாட பண ேத . ஆனா , ஒ
லிைழய தா .
இ தா , இ ெபா தா இ த கைத ந லதாக
மா கிற எனலா . எ வா ைகய அதிசயமான
ஒ நட த . நா ந ல எ நட எ
எதி பாரா இ தெபா ந ல எ ைன
ேவ ைடயா வ திய . அ வ மாக வா ைக
வ ைளயா ைட மா றிய . ஒ மிக வ ேநாதமான நப
தக நிைலய தி எ ைன ச தி தா . அவ என
எ ட பழகிய கிய கால தி க ெகா த
பாட க நா வ டா ப யாக ப ெகா த
சி ைமகைள தக ெபா ெபா யா கிய . நா
வ தமாக பண யா ற ெதாட க அவ ைடய
பாட க எ ைன ெவள ச ெகா வ தன.
உ ைடய இ ப ெதா பதாவ வயதி
க டகால க தா ம கைள சிற பைடய ெச
எ பைத ெகா ேட . நா கனவ ட
நிைன பா காத ெவ றிய ந வ ம
ச ேதாஷ தி ந வ இ த த என
ஏ ப கிற . க ட கள ந வ ேல வா
வா ெகா கிற . ஒ ெவா வ
வா ைகய பண ய ெவ றிெபறேவ
உ வா க ப கி றன .
எ வா ைகய என எ ன நட த எ பைத
உ ட பகி ெகா ளேவ யத ண இ .
ஆ ைம திறைன சர
ீ ைம
நப ட எ ைடய ச தி
ெதாைலவ ள ந மி க ஒ
நிக சிய லி அ ப ப ட
திைரய ட ப ட ம
க திைரய வ த
உ வ கைள ேபால ஒ
றாம நா க வ கி றன;
மற ேபாகி றன. அைவக
ெகா வ அ பள கைள
பய ப தா வ டா , அைவக
அவ ைற அைமதியாக எ
ெச வ .
- ரா வா ேடா எம ச
அ ஒ ம ெறா அழகான வார யம ற ஒ

தி க காைல ெபா தா . எ க ைடய
அ ெபா தா தி க காைல ெபா தி ட
எ றக தர ைக த . ஒ வார தி ஆர ப கால
இ த ட தி வா ைகயாள ேசைவய
கதாநாயகைன அ கீ க ப . ம , ைவ
உ சாக ப தி ஆரவார நட .
ைறய ேம ம க டைம பண க
நட ேதறி ெகா பதா அத ஒ ப தியாக அ த
நி வன தி பண ெச சில அ த நி வன
சீ கிரேம ட ப வ எ எதி பா தன , அ த
நி வன தி வ யாபார மிக ைறவாக இ த
அவ க நிைன தத ஒ காரண ஆ . வ ைல
ைற க பட ேவ . ெச ைற
வளமா க படேவ . இைவ அைன ெவ
சீ கிரமாக நட க ேவ .
ெதாட கி ற வார ெச ைமயாக ெசய பட
ஊ க ப த , ஒ ெவா வைர நி வன தி
ேநா க ட மதி ட ம ப ெதாட
ெகா ள ெச வ ேம இ ட தி ேநா கமா ,
ஒ ெவா வ ட தி இ திய நிைலய தி சிற த
ெதாழிலாள ைய ேத ெத அவ க
தாராளமான ெரா க ப , இ த வ ட ைதய
அெம காவ சிற த தக வ பைனயாள எ ற
வ ைத ம அ பா எ ற இட தி ஒ வார
வ ைற கால நி வன அறிவ .
உ ைமய பா தா அவ க ைடய இ த
அ ைற எ ன ஊ கமி ைமைய உ டா கி, எ
உ சாக ைத ைற எ ைடய பண நா கைள
நா கழி வ த ைத ஒ மாதி யாக உணர ைவ த .
எ ைடய பாைதைய கட ரதி ட ெகா ட
எ தஒ சக ஊழிய ட எ ைடய உண சிகைள
ற என ஒ க ட இ ததி ைல.
ப ற தா வ ேநாதமான ஒ நட த , வ யாபார
ப திய உயரமான தக அலமா கள ப ேன,
அ த ள ேவைல எைத ெச யா இ , ஒ
ேகா ைப கா ப ைய அ தி ெகா இ தேபா ,
எ ேதாைள யாேரா த வ ேபா இ த . உடேன
தி ப பா எ ேன நா க ட கா சியா
அதி ேபாேன .
பய கரமான ஒ வ ேநாத மன த அ
நி ெகா இ தா ; அவ ைடய உைடக
அல ேகாலமாக இ தன. மிக பைழயதாக ,
ஓ ைடகைள ெகா டதாக ம
ெபா தம றைவகளாக இ தன. அவ ஒ பைழய
க பள கா ச ைடைய அண தி தா . அவ ைடய
ச ைடய ைகக ம க ப இ தன. அவ ைடய
ஆைடக கிழி தி தா , அவ ைடய உட ெபா
ஆவ எ லாேம வ யாபார தா . வ சி ன சி ன
மி கிம பட க ேபா ட ம ச நிற ைக ைட
அவ ைடய கா ச ைடய இ த . ஃங எ ற
வா ைதக நவன ைறய ெபாறி க ப ட
ெவௗ்ள க தண அவ ைடய க தி இ த .
நா கீ ேழ ன அவ ைடய கா கைள
கவன ேத . ஆ ச யமாக அவ ேஜா காலண ைய
அண தி தா . ஒ ெவா மி ஷூவ
பளபள நாணய க ெசா க ப இ தன. அவ
எ தவ த அைச க மி றி அைமதியாக எ ைடய
அெசௗக ய ைத உண தவரா இ தா .
(ேபா மானைத ெச யா நிைறய ேப வ இ த
உலக தி கிைட க ெபறாத ஒ வரமா )
அ த ப ெத யாத நப க தி நிைறய
க க இ தன. அைவ அவ ஒ தியவ எ ற
உ ைமைய ல ப தின.
அவ ைடய ப க கைறப தி தன. ஒ காக
பராம க படாத க அவ தைலய , அவ
தடைவ ம எதி தி மாக தி ேபா
அைவ ஆ ெகா இ தன. அவ ைடய
என சிற த வ ஞான யான ஆ ப
எய ன ப ரபலமான க ெவௗ்ைள
ைக பட தி அவ நா ைக வ ைளயா டாக ெவள ய
ந ெகா இ ப ேபா ற பாவைனைய
நிைன ெகா வ த .
இைதெய லா வ ட அ த வார யம ற தி க
காைலய எ ேன அவ நி ெகா
வ சி திரமாக பா ததி அவ ைடய அழ மிள
க க எ ைன கவ தன. அ த அவ ைடய ேதா ற ,
அதாவ , ஒ காக பராம க படாத ேதா ற அவ
ஒ வட றவ அ ல ஞாபகச தி அ மன
வள சிய ட இ பவ எ ற எ ண ைத
உ வா கிய . ஆனா , அவ பா ைவேயா த கமான .
அவ ைடய க கேளா ெதள வான . இ உ க
வ சி திரமாக ேதா றலா எ என ெத .
ஆனா , அவ ைடய மய பா ைவய நா
எ ைன பா கா பாக உண ேத . மி த ச தி பைட த
ஒ மாமன தன ன ைலய நா உ ேள எ
உண ேத . கைடசியாக அ த அதிசய ம ம மன த
‘‘ைஹ! ேள ’’ எ அ த ேதா ,
ந ப ைகேயா எ ைன ப ட எ ைன ேம
இைள பாற ெச த . ‘‘உ ைன ச தி ததி
ெப மகி சி அைடகிேற . இ த கைடய உ ள
ஒ ெவா வ டமி உ ைன ப றி நிைறய ேக வ
ப கிேற .’’
இ த மன த எ ைடய ெபய
ெத தி கிற . ஒ கா நா கவைல ப க
ேவ . நி யா நகர சில வ ேநாதமான ம க
வடாக திக கிற . ேம , இ த மன தன ேதா ற
எ ைன ழ ப ய . அவ யா ? அவ எ ப இ த
கைட ைழ தா ? நா பா காவலைன பட
ேவ மா?
‘‘ெபா , எ ந பேன’’, எ றி அவ தன
ைககைள எ ேனா ைக வத காக ந னா . ‘‘எ
ெபய டாமி ஃ லி . ேம கிழ ப திய லி இ த
நிைலய தி நா த ேபா தா மா ற ப ேட .
ேபான வ ஷ சிற த ெதாழிலாள எ ற ப ட ைத
ெப றவ நா . அதனா எ ன ட ந றாக பழக .
ஒ நா உன தலாள யாக வரலா .’’ ‘‘ந க
எ ட வ ைளயாடாத க . இ த நி வன தி காகவா
ந க ேவைல ெச கிற க ?’’ எ ட ெக
ேக ேட .
‘‘ஆ . ஆனா , என கவைலக கிைடயா .
உ க ைடய ேமலாளராக இ க என எ ளள
ஆைச இ ைல. அ எ கன இ ைல. பதவ ய
என ஆ வ இ ைல. ேவைலைய சிற ற
ெச யேவ எ பேத என கிய . இத
என பதவ ேயா, அதிகாரேமா ேதைவய ைல. நா
உன இைத ெசா வைத ந த பாக எ ெகா ள
மா டா எ நிைன கிேற . ஏெனன , கட த ஐ
வ டமாக சிற த ஊழிய எ ற த ப ட ைத நா
ெப றவ ’’ எ அவ ைடய மி கி ம
ைக ைடயா தடவ ெகா ேட ஒ ெப மித
னைக ட றினா .
இ த வ சி திர நப ஒ வ த மாையய உ ளா
எ நிைன கிேற . நா கா கைள மா றி நி ேற .
என ச த ப கிைட தா ஓ வ ட ேவ எ
நிைன கிேற . ஆனா , அ அ பமாக இ .
மாதி எ சக ஊழிய கள டமி என கிைட
ம யாைத ேபா வ . ேம , என ப த காைல
ஜாவாைவ வ காம ேபா வ .
அேதசமய இ த மன த ம க யாத ஓ
ஆ வ நப எ பைத நா ஒ ெகா ள
ேவ . நா அ ெதாட இ க
எ ேத .
மைற கமாக ைவ க ப ளேதா எ ரகசிய
ேகமராைவ ேத ேன . ெதாைல கா சி நிக சி காக
எ ைன டாளா ரதி ட பைட தவேனா
நா , வ நப கள தி ட த ட ப ட ப
சி கியவேனா, அ ல எ ைன நைக ைவ
ஊ பவனாக பட ப கிறா கேளா எ ற
எ ண ட ேகமரா ஏதாவ உ ேடா என எ
ேநா கிேன . ஆனா , ேகமரா எ ெத படவ ைல.
அதனா இ த வ ேநாத வ ைளயா ைட ெதாட ேத .
ப டாள வரனாக எ தைனேயா நாடக கைள
பா தி த அ பவ என இ தேபாதி , ேம
தா க யாத சில அ பவ கைள ெபா தி ,
நா இவ ட ேப ெபா சிறிதள ந க ட
‘‘ச , ச ’’ எ றிேன . ‘‘ைஹ! டாமி. உ கைள
ச தி ததி மகி சி, ஏ உ கைள இ த கைட
மா ற ெச ய ேவ ? எ நா ேக ேட .
ஆனா , என ‘ந மனேநாயா பாதி க ப டவ கள
இட தி மா ற படாம இ ேக ஏ மா ற பட
ேவ ’ எ ேக க ேதா றிய . ‘‘நா க
க ேபா க ப எ இ ேக அவ க எ கைள
கிறா க எ ப உன ெத .’’
ேள , அவ க எ கைள நா க ேவ இட தி
நகர ேவ எ க டாய ப தவ ைல. நா க
தா எ கைள மா றேவ ேவ ெகா ேடா ,’’
எ ந ல அறி ட ெதள த ந ப ைக ட
அவ றினா . ‘‘நா மா ற ைத வ ப ேன . பைழய
நிைலய தி நா வள சி ெபறவ ைல. ஆனா இ
சில வ தியாச கைள நா ஏ ப தலா எ
க திேன ேள . எ சவா க இ கி றனேவா
அ வா க அதிக இ அதனா நா
உ ட ேவைல ெச ய இ வ ப ட
வ ேத ,’’ எ வ ட றினா .
எ கள ைடேய நட த உைரயாட எ ெச
ெகா கிற எ என ெத யவ ைல. இ த
நப யா ? அவ ைடய ைக ைடய இ த மி கி
ம எ ைன ெதா தர ெச த . நிைறய
மன த கைள மகி ய இ த சிறிய இைளஞன ட
தா ைவ தி த மதி ைறயவ ைல.
‘‘ஆ கா எ ற ெபய எைதேய நிைன
ெகா வரவ ைலயா ேள ’’?
நா அதி ேத . சிறி ேநர ைச இழ ேத . எ
இதய மிக ேவகமாக க ெதாட கிய . எ
கா க ந க ெதாட கின. எ த ைதயா ெபய
ஆ கா . எ ெப ேறா கைள இழ த ட எ
ேசாக ைத ைத ைவ ெகா ேட . அ த
ேசாக ட உண சிவச ப ‘‘ஆ , எ த ைத
ஆ கா தா ,’’ என ெம வாக பதிலள ேத . டாமிய
க க மி வாய ன. அ த ேநர தி அவ
க ைணயானவ எ பைத உண ேத . எ ைடய
ேதாள அவ ைக ைவ தா .
‘‘மி வா கி இ தேபா உ த ைத என ந ப
ஆவா . நா க ஒ றாகேவ வள ேதா . ஆனா , அவ
நி யா ெச ற ப ற நா க இ வ ஒ வைர
ஒ வ ச தி க யவ ைல. எ க ைடய வா ைக
எ ப மா கிற எ பைத ந ட க த தா
பகி ெகா ேடா .
என ேவைல ேத வதி க ட இ தேபா உ
த ைத தா எ ைன இ த நகர தி ெச ல
உ சாக ப தினா . நா மற தி த, ஆனா ,
எ ன டமி த ைத ய ைத நிைற ய அவ ைடய
நட ைதய வலிைம. உ ெப ேறா க நட த
நிக சிக காக நா வ த ப கிேற . ேள ,
அவ க மிக ந லவ க .’’
‘‘எ ேவா, எ ன நட தேதா,’’ எ ேநராக எ ைன
பா ெகா றினா . ‘‘ஆ கா
உ ைன ப றி ந எ ென ன ெச ெகா
இ கிறா எ பைத ப றி தகவ ெத வ
ெகா ேடய பா . ந சில மக தான வ ஷய க காக
பைட க ப ளதாக அவ உண தா . ேம ,
உன நிைறய திறைமக உ ெடன அவ
றிய கிறா . அவ உ னட நிைறய ந ப ைக
ைவ தி தா . ந யாராவ ஒ வரா ஊ க ப த பட
ேவ எ பதாக உண தா . ந சிற ற வாழ
ஒ வரா வழிகா ட படேவ எ நிைன தா .
ஆனா , அ த நப அவ தா எ எ காரண
ெகா அவ நிைன கவ ைல.’’
நா ேக பைத எ னா ந ப யவ ைல. அவ
எ த ைதயா ந ப எ ப என அதி சிைய
த த . நா க ட கா சி உ ைம அ பா ப டதா
எ நிைன ேத . அ கி ைவ ள தக கள
ம சா ெகா அ கி த நா காலிய
அம ெகா ேட .
‘‘கவைல படாேத, ேள . ந எத காக
பைட க ப டாேயா அ த பாைதைய
கா வத காக தா ந ெச ெகா
பாைதைய இழ தா எனலா . நம பாைத
ேதைவயான ெதள ைவ ெபறேவ நா ெச
ெகா பாைதய லி வ லகேவ .
உன ஏ ப ட அ தைன இழ க ம ஈரா கி
கடைம காக ந ஏ ற பயண தி நைடெப ற
அ பவ க ஒ தயா ப த நிக சிதா .’’
‘‘தயா ப தலா?’’, எ ழ ப ட , ச தமாக
ேக ேட .
‘‘நி சயமாக ந எ தைன வ ஷய கைள கட தாேயா,
அ தைனைய கட காம , நா வைத ேக
ெகா ள ந தயா ஆவத இ த உலக தி ேவ
வழிேய இ ைல. உ ைன வா ைக உைட தா தா
உ ைன ம ப சிற பாக உ வா க . ந
அ பவ க ேபா தி ப கைள ச தி க சி ேநர
ெபா தி சி வேன. ந அறி ேன ந இ த
தக நி வன தி மிள ந ச திரமாக
மாற ேபாகிறா ,’’ எ டாமி உண சி பரவச ட
றினா .
‘‘மிள ந ச திரமா?’’ எ நா ேக ேட . உடேன
டாமி ைகைய கா றி உய தி, இ ைப நள னமாக
ஆ , ‘மி ேஜக ’ மாதி ஒ அைசைவ ஏ ப தினா .
ஆனா அ த கா சி கா பத ந றாக
அைமயவ ைல. அவ சி ெகா ேட ‘‘ஆ , ந
நடனமாட ேபா ஒ ந ச திர தா ’’ எ
பதிலள தா .
‘‘ஐயா ஒ நாைள கழி பேத என மிக
க டமாக உ ள . பா க , என ெத . ந க
என உதவ ய ய சி கிற க . என
த ைதைய உ க ெத . எ ம ைடேய
ெவ வ ேபா உ ள . நா எ த மாதி யான
அ பவ கைள கட வ ேத எ ப உ க
உ ைமய ேலேய ஒ அ வள ெத யா . நா
சிறி எதி பாரா இ ேபா ேபாரா நா ச தி த
நிக சிக மனதி கா சிகளாக பள சி .
கா வாசி இர க நா வேத இ ைல.
அதனா நா ந டேநர அசதியாக உண கிேற . நா
இ ேபா த காலிகமாக மாநில ப தி சா
இ தேபாதி எ ைடய பண ய நா
அம வத எ ைடய ெப ேதாழிய ட
இ த ெந கிய ெதாட ட இ ெபா இ ைல.
அதனா எ ைடய ேநா க நா பண ய ஒ
‘நா யமா ந ச திர ’ ேபா ஆகேவ
எ பதி ைல. வா ைகைய சாதாரணமாக கழி தாேல
ேபா எ பேத எ வா ைகய றி ேகா ஆ .’’
டாமி தன ைககைள ம ெகா எ க கைள
ேநா கினா .
‘‘நா ந ெசா வைத ேக ெகா தா
இ கிேற ,’’ எ தவ ரமாக பதிலள தா . ‘‘ந
வதைன ைத மதி கிேற . ேள தய ெச
நா உ ட பகி ெகா ள ேபா ெபா
வ ஷய ைத ந திற த மனேதா உ வா கி ெகா ள
ேவ . எ ைடய வா ைக ஒ ழ ப தா .
ஆனா , அ றி மாறிவ ட . ஒ அதிசய
நட த ேபா இ த . அேதமாதி உன நட
எ உ திரவாத அள கிேற . உன நா
உத ேவ எ உ தக பானா நா ச திய
ெச ேள . உ ைன ச தி க ச யான ேநர
வரவ ைல எ உண ேத . தைலவ திய
தி ப தா இ த தக நிைலய தி ஒ
ேவைலவா காக வ தி த வ ண ப கள
ஒ றி உ ெபயைர பா ேத , அெம காவ த
தர வ பைனயாள எ ற வ ைத ெப றதா ம
ெரா க ப ைச ெப றதா , ம , க பய
பயண ெச ல கிைட தா நா ெப ற
அ ல கள ஒ நியமன வ ஒ வராக
அமர ம ஒ சிற த ேம ப ட நி வன ைத
எ ப உ வா வ எ ற க ப வ தைனய
ெப ய நி வாகிகேளா கல ெகா ள என
வா கிைட த . நா எ ைடய வா ைக
பயண தா ம ெதாழிலி சிறிதள ேதா வ
க ட ெபா பல வ ட க வ யாபார தி
ஆ ைம திறைன வள க வா ைகய
ெவ றிெபற என ெசா லி ெகா க ப ட, ‘ஒ
தவ ரமா ற ைத உ ப த வ ைத உ ன ட
பகி ெகா ள இ ஒ வா எ பைத உண ேத .
ேட அ ல 2 ம ேகா ேளவ
நி ெகா ெச ய ப ம யாைத ேபா
உன தின காைலய வாய கத ேநா கி ந
நட ேவைளய அைனவ ெச வ ேபா
க பைன ெச ெகா ,’’ எ உ சாக ெபா க
ஆ ச ய ட டாமி றினா . அவ ெசா ன க ைத
ேக என சி தா வ த . ‘நடமா
ந ச திரமாக இ த நி வன தி ஆவ லபமாக
இ கலா . ேம , ‘அ பா’வ லா ெச ய
என ஒ வா பண க பாக ேவ .’
டாமி ெதாட தா . ‘‘உ ைடய ெதாழிலி ம
உலக அளவ சிற வள வ ம ம லாம
ஆேரா கிய தி சிற வள க ,
உற ைறகள ம ச ேதாஷ தி சிற
வள வதாக க பைன ெச ெகா ள . இ
அ தைனைய ெபற ச யான வழிைய எ னா
கா ட . ந நிைன க ேபாவைதவ ட அ
லப தா .’’
‘‘ந க அண தி LWT எ ற எ க ட
ய க தண ந க பய வ க வ
வ ஷய தி ஏதாவ ெதாட உ ளதா?’’ எ நா
ஆ ச ய ட வ னவ ேன .
டாமி ைககைள த பண ட ‘‘மிக ந !’’ எ
றினா . ‘‘நா நிைன தைதவ ட இ லபமாக
இ க ேபாகிற , ஆ , LWT எ ற எ க தா ந
க ப க ேபா ஒ வழி ைறய இ தய
ஆ . இ ஒ ஆ த எள ைமயான மிக உ னதமான
வா ைறயா . என நா சிற ஆசி ய க
க ெகா த தின தி எ ஆழமாக பதி தி த
சில வ ஷய க நகர ெதாட கின, எ ைடய
இய ைகயான ஆ ற த எ ப ப டன. நா பைழய
மாதி யான நபராக ஒ ெபா ஆக யா எ பைத
உண ேத . ேக ேபா அ வ சி திரமாக , ந ப
யாத மாக ேதா ேள . ஆனா அ
ம தா நிக த . திய ேஜா ‘ெல ஸூ’களா
எ ைடய ெசா த வா ைகைய காண த .
இ த மாதி ஒ வழி ைற என க ப க ப ட
உடேனேய திய சிற த க ேணா ட ட இ த அகில
உலைக காண ெதாட கிேன . ஆ ச யமான
பல க வர ெதாட கின.
நா திைக ேபாேன . ந ப யவ ைல,
எ றா , ஆ ச ய வ ஷயமாக இ த . அ த
கா சிய வ ேநாத த ைமய னா அவ ெபா
றவ ைல எ எ உ மன என றிய .
‘‘ந க க ப த அ த த வ அ தைன ச தி
வா தைவயா?’’.
‘‘ஆ ’’ எ டாமி சாதாரணமாக த ைடய
க தண ய இ த LWT எ கைள மறதியாக
தடவ ெகா ேட பதிலள தா . அவ ைடய ர
த த க, ‘‘ஆ , உ ைமயாகேவ’’ எ ெதாட தா .
அவ ைடய தைல ைய வ ைளயா டாக
வ ெகா ேட அவ ைடய உைரயாடைல
நி தினா . தக நிைலய தி வ ட
அதிக த . எ ைடய கா ப ஆறிவ ட .
சிறி ேநர என கவன சிதற ஏ ப ட .
‘‘நா இைத ேக கிேற எ த பாக
நிைன கமா க எ நிைன கிேற டாமி. ஆனா ,
ஃங எ ற ஒ ெபா உ க அ தைன
சிற மி க எ றா ந க ஏ இ த தக
நிைலய தி ெதாட பண கிற க ? ந க ஓ
எ க யவ ைலயா? ேம , இ ப நா உ கைள
ேக பத காக ம ன க , உ கைள ேமலாளராக பதவ
உய ெச யாம உ கைள இ மா ற
ெச ளா க அவ க . நா எ த பதவ ய
உ ேளேனா அேத பதவ ய தா ந க இ கிற க .
உ க ைடய அறி ைரக உ க பலனள க
வ ைல ேபா ,’’ எ ஒ வ த ைநயா தனமாக
ேக ேட .
‘‘டாமிய எதி வ ைனைய கமாக
கவன ேத . நிைறய மன த க த கைள பற
தா ேபா ஆ திர , ேகாப அைடவ . இவ
அ ப ேகாப அைடவா எ எதி பா ேத . ஆனா ,
அவ க ைண ெபா க கா சி அள தா . எ வ த
சலன இ றி ெமௗனமாக இ தா . ஒ ெப ைச
உ வா கி ெகா நைக தா .
‘‘ந ல ேக வ ேக டா , ேள . ந ேந ைமயானவ .
என உ ேந ைம ப கிற , ஆனா , ந எத காக
இ இ கிறாேயா அைத எ னா உ னட
ற . அ உ ைமய ஒ ந ல த ைமதா ,
தலாவதாக நா ஓ ெப றைத ப றி றினாேய,
அ ச தா . அைனவ ஓ ெப வயைத நா
அ ேபா தா வ ேத . ெசா ல ேபானா
‘‘நா ேபானவார தா எ ப ஏ வயைத
எ ேன .’’
நா ெவள பைடயாக ேக ட என
எ னேவாேபா ேதா றிய . ஆனா , எ தா தா
றிய ‘இர கா க ஏ திய இதய ’ எ ற
வா கிய ைத ஞாபக தி ெகா , ம ன ேகா
வைகய ‘‘ப ற த நா ந வா க டாமி’’ எ
றிேன . டாமிய ட எ னா க னமாக இ க
யா . அவ எ ைன கா வயதி தவ .
ேம , எ ெப ேறா க ெப யவ கள ட தி
சிர ைதேயா ம யாைதயாக நட ெகா ளேவ
எ றி ளன .
‘‘ந றி,’’ எ இவ பதிலள தா . ’’நா இ ன
எ ைன இளைமயாக தா உண கிேற .’’ வய எ ப
ஒ வர மனநிைலைய சா த ஆ .
எ ைடய வா ைக திைரயா ஆளவ ட
மா ேட எ ெவ ேத . ஆனா , ஆ நா
ஓ ெப இ கலா . ஆனா இ ன இ த
க ெபன காக உைழ ெகா இ கிேற ,
அவ க ட 50 வ ட களாக இ கிேற .’’
‘‘ஓ அ ப யா!’’
‘‘இ தா வ ஷய உ ள . நா வ
பண ைய நா ஏ வ டேவ ? எ வா ைகய
இ சமய உ ள . இதய தி இ
இளைமயாக எ ைன நிைன க ைவ பேத எ ைடய
பண தா . ப ர சைனக த க எ ைடய
சி தைன திறைன வள க , ேம எ ைன
ஆ க வமாக மா ற இ த ேவைல என
உத கிற . ஒ ெவா நா எ க
வா ைகயாள கள ட வய க த க வைகய
ந லதனமாக நட ெகா திய ந ப கைள
உ வா க ஒ வா எ னட உ ள .
நா உ வா ‘எ ன ஒ வள க ’ ஒ
ஆ க வமான வழிகா . நா க யா ட இ
ேவைல ெச கிேறாேமா அ த வ நப க
யாவைர ஊ க ப த என ஒ வா ைப
ெப த . ேம , நா ச ேதாஷமாக இ கிேற .
ஏெனன , சிற த ேவைலகைள ெச வ உ ளா த
இ ப ைத த த திர தா ஒ றா . இ
அைன ேம எ வா ைகய ஒ ெப ய அ த ைத
உ ப ,’’ எ டாமி றினா .
என மிக ேதைவ ப ட எ ைன உ வா பவ
இ த மன த எ பைத உண இ ன நா காலிய
உ கா ெகா ேட ேம றமாக அ ணா அவைர
ேநா கி, ‘‘எ ைன ம ன க , நா சிறி க ைமயாக
நட ெகா வ ேட ,’’ எ றிேன .
‘‘அதி வ த ஒ இ ைல. நா இ ன
ேமலாளராக இ ைல எ ற உ ைடய க ைத ப றி
சிறி உ னட றேவ . ஏெனன அதி LWT
வா ைதகள , த வ தி உ க உ ள . என
ேமலாளராக வ பமி ைல. ம ேதைவ இ ைல.
என அதி ஆ வ இ ைல.’’
‘‘LWT எ ற வா ைதக ச யாக எைத றி கி றன
டாமி?’’ எ ஆ வ ட , எ ச ைக உண
ைற ேக ேட .
‘‘ஆ . தலி அதி ஒ மாயாஜால இ ைல.
அ உ ைமயான . ேம , வா ைகைய வாழ ய
ம பண ைய கவன க ய எ ேலாரா
சாதி கவ ல எள ைமயான வழிதா . ந ைடய இ த
உலக மா ற தி உ ப ட எ ந அறிவா .
அசாதாரண அநி சயமான காலக ட தி நா உ ேளா .
எ ேவைல ெச ெகா இ தேதா அ இ ேபா
ேவைல ெச வதி ைல.’’
‘‘நா இைத ஆேமாதி கிேற , திய சவா கைள
ம தவ ர ழ ப நிைலகைள ஒ ெவா நா
ஏ தி வ கி றன. இ த நி வன சவா கைள
ச தி ெகா கிற எ ேதா கிற .
வா ைக சி கலாகி ெகா ேட இ கிற எ
வா ைகயாள க எ னட கி றன . நிக
மா ற களா நா ச தி ஒ ெவா வ
பாதி க ப கி றன எ ேதா கிற . இத எ ன
த டாமி?’’
அவ வ வ த ஒ வா ைத எ னெவ றா ,
ஆ ைம திற தா , அவ ேம ெதாட தா . ‘‘நா
இ இ த திய உலக தி பண ய ெவ றிெபற
ஒேர ஒ வழிதா உ ள , ேள . ேவ எ த த
ந ட நாைள வரா .’’
‘‘அ த வழிதா எ ன? ெதள ெபறலாமா நா ?’’
‘‘நி வன க நைடெப ேபா ய
ேவக ைதவ ட அதி ேவகமாக நி வன தி இ
ஒ ெவா நப ஆ ைம திறைன வள ப
ெச ைம ப வ ேம அ த ஒேர ஒ த ஆ . தா
ெச அைன கா ய கள தைலசிற
வள வ ம ஒ ெவா நிைலய
ஒ ெவா ஊழிய திறைமகைள
வலிைம ப வ ேம நி வன க ட ப வைத
த நி த ய அ த ஒேர வழி. நா வ
அைனவ ெபா , யஅ க ச இ
த ைம இய ந வைரய ஒ ெவா வ
நி வன தி ெவ றிைய த கடைமயாக ெகா
ெபா பாக பண யா றேவ . ேம ,இ த
எ த ஒ நி வன தி ெபா . வ யாபார
நி வன க ம ம லாம அைன
நி வன க ெபா .
‘‘எ லா நிைலகள ஆ ந கைள உ வா க
ேவ . லாப தி காக அ ல. ெதாழி சாைலகள
ச க க எ லா நிைலகள தைலவ கைள
உ வா கேவ . அரேசா, அர சா தைவய ற
நி வன கேளா அைன தி எ லா நிைலகள
தைலவ க உ வா ேதைவ உ ள எனலா .
நகர க ம ச தாய க தைலவ க
ேதைவ. தைல மா ற கள சிற வள க
ேவ . ேம , அைன ைத கட எதி ந ச
ேபாட ேவ எ பதி தவ ரமாக இ தா
ப ளக , ப கைல கழக க ட இ த க ைத
ஆேமாதி ப ப றேவ . நா ெச
அைன தி ஆ ைம திறைன கா ப க ந மி
ஒ ெவா வ ட ச தி உ ள எ ற க ைத
ப ளக , ப கைலகழக க ஏ க ேவ .’’
‘‘இ மாதி ஒ ெபா நா
ஆ ைம திறைன ப றி சி தி த கிைடயா டாமி.
வ யாபார ைத எ ெகா டா ச . ப டாள ைத
எ ெகா டா ச , ஆ ந க எ பவ க தா
நி வன ைத நட கி றன எ எ ெபா
ேயாசி ேப ’’ எ நா ஒ ெகா ேட .
‘‘நா எ த பதவ ய இ தா ச ,
ஆ ைம திறைன ெவள ப திேய ஆக ேவ ய
ேதைவ உ ள . ேள , ந ெப ய பதவ ைய
வகி கவ ைல எ ப இன ேம ஒ காரண
இ ைல. ‘நி வன தி ஏ ற தா ந க
ெபா ப ைல, ஏென றா , ெப ய பதவ கள ந க
இ ைல’’ எ ஒ காரண ைத ற யா .
‘‘ஆ ந கள வ ஒ ப தா
ஒ ெவா வ என உணரேவ . அ ெபா தா
ெவ றி ெபறலா , ஆ திறைம பதவ ேயா
அதிகாரேமா உன ேதைவய ைல - ஒ உ னத
வ தியாச ைத உ வா க ஆ வ , ஈ பா
இ தாேல ேபா . ஒ ெவா வ அவ க ைடய
வ ைட அதைன சா த இட ைத ைமயாக
ைவ தி தா இ த அகில உலகேம தமாக இ
எ மிக அழகாக அ ைன ெதரஸா றி ளா .’’
‘‘நா ஒ ெவா வ நம ஆ ைம திறைன
நி ப க ேவ ெம றா , நா த ேபா
ெச ெகா ேவைலய உ ைமயாக
சிற வ ள க ேவ ய அவசிய நம உ ள .
அ ப தாேன ந க கிற க ?
‘‘ச யாக ெசா ன க . தக அலமா ய
கிைடய இ இைடெவள ய ேவ ஒ
நா காலிைய டாமி ெச றைட அத ேம நி
ெகா டா . ச கீ த வ நட ன ேபா அவ
ைகைய அைச க ெதாட கினா . க கைள
ெகா டா . ெம வாக பாடைல ம தா .
இவ அ தமானவ ; வ ேநாதமானவ .
‘‘டாமி, ந க எ ன ெச கிற க ?’’ எ அவ
நட ைதைய ந ப யாம ஆ ச யமா ேக ேட .
சில வா ைகயாள க ஆ ச யமான கபாவ ேதா
எ கைள ேநா கின . ஆ வ ஜா தக ைத
ைகய தா கி ெகா ஒ சிறிய ைபய எ கைள
பா ைக கா ப சி தா .
‘‘இைச வ ஒ நப தி ம ேசரா
இ , அவ ம றவைர கா திறைமய
ைறவாக இ தா அ த இைச ச கம தி நிைலைம
எ னவாக இ ?’’
‘‘என வ ட . அ த இைச மைற
நிக சி ஒ ழ பமாக மாறிவ ’’ எ எ ைன
உ வா பவ எ கா ைட க ,
ேம ேகாைள றி நா பதலள ேத .
டாமி ஒ ந கைன ேபா இ அ
நட ெகா உர த ரலி றியதாவ : உன ந
உ ைமயாக நட ெகா டா அ பகைல இர
தானாகேவ ெதாட வ ேபால; ந க யா
உ ைம ற பானவனாக இ க யா . அவ த
ரைல ஏ ற தா ட ஒ சிற த ந கைன ேபா
நா நிைன தவைர ஒ ேஷ பய ஆ கில தி
இ வா றினா .
‘‘இெத லா எைத ப றி? இ ெபா எ ன?’’ எ
நா ந ப யாதவனாக தைலைய ஒ ப க திலி
ம ப க அைச ைககைள க யவா ேக ேட .
‘‘எ த ஒ ப ேம சிறிய ப இ ைல எ
நாடக ைறய அவ க வா க . இ தா ம ற
அ வ க ெபா . ேள , இ த இைச ச கம
உ வக ைத ேபா தா இ . ஒ திய
ர சிகரமான ஆ ைம திற தி கீ இய வத
ஆர ப பேத இ ேபா ற ர சிகர மா த க பைட த
இ தைகய நா கள ஒ ெவா மன த ம
ஒ ெவா நி வன ெவ றிெப வத ஒ
வழியா . இ வழி ஒ ெவா வ ஆ ைம திறைன
ெவள ப தி ஒ திய நிைல ம கலாசார ைத
உ வா வைத ப றிய தா . ஒ ெவா வ
திய உ திக ேதைவ ப கி றன. ஒ ெவா வ
த க வ உ ள நப கைள ஊ க ப தேவ ய
அவசிய உ ள . மா த க ஏ றா ேபா
த ைன மா றி ெகா ள ேவ ய அ தியாவசிய
ஒ ெவா வ உ ள . எ த வ தா
அத கான ெபா ைப ஏ ெகா ள ேவ ய
அ தியாவசிய ஒ ெவா வ உ ள .
ஆ க வமாக ேயாசி பதி ேதைவ ந மி
ஒ ெவா வ உ ள . த ைடய சிற த
ஆ ற கைள ெவள ப த ஒ ெவா வ மி த
ஈ பா ெகா டவ களாக ஆக ேவ . எ த ஒ
நி வனேமா இைத ெச ய ஆர ப தா , அ த நி வன
மாற ய நிைலைமக ஏ றா ேபா த ைன
மா றி ெகா வ ம ம லாம அ த த ைறகள
தைலசிற வள க .
‘‘ஆகேவ, இன ேம இ த நி வன தி நம
பதவ க ேதைவ இ ைல எ ந க கிற க - ஒ
க ெபன ய த ைம இய ந ந க இ த
பகி ெகா ர சிகரமான திய ஆ ைம திற
ப தி கா எனலாமா? டாமி?’’, எ ஆறிய
கா ப ைய ப கி ெகா ேட ெவள பைடயா ேக ேட .
‘‘இ ைல. இ வ ட தி நா மிக ெதள வாக
இ கேவ எ வ கிேற , நி வன தி
பதவ க ப ட க இ க டா எ நா
றவ ைல. உ ைமய பா தா இ கேவ .
எ தவ தமான வ ெபா ைப ஏ க படைக
இய கி ெச வத ம ற ெதாைலேநா
றி ேகா கைள அைம க ஒ இய ந வ
சிற த நப க நம ேதைவ. பதவ க ,
அைம க ஒ சமநிைலைய பா கா . ேம ,
அைவக அைன ச கமாக இய வத
வழிவ . ஆனா , நா எ ன கிேற எ றா
எ த ஒ நி வன நிைற த இ ைறய வ யாபார
உலகி சிற வ ள க ேவ ’’ எ றா .
‘‘ஒ ெவா வ த ேபா ள அவ ைடய
பதவ கள த ைம இய ந களாகேவா (அ)
தைலவ களாகேவா ஆகி சிற த ெபா ைப ஏ க
ேவ எ ற ேதைவ உ ள . நா ந ைம எ
கா கிேறாேமா அ ேக ப மள க , நா எ
திரமாக உ ேளாேமா அ தைலசிற வள க
நம ேதைவ உ ள . எ த ஒ ெதாழி
கியமான ெதாழி தா . ந க சிற வள
ைறய ஆ ைமைய கா வதி
எ னெவ றா நிைறய ஆ ைமைய கா ட கா ட
உ க ைடய ெச வா உ ப ட ப தி
வ வைட . அ ஒ ெப ய க ேள . உ க
அதிகார வமான பதவ உ ேடா, இ ைலேயா,
த ேபா ள தா க ஆ பண ய திறைமைய
எ ப ெவள ப த ேவ எ பத
உ கள ட உ ள . நா ந ைம கா நிைல
ஏ ப பதி ெகா ைறய உ ள திறைமேய
மன த திறைமக மிக சிற த திறைம ஆ .
எ ெபா ஒ ெவா வ ஒ உய த ெதாழிலா
திற ைத ேத ெத கிேறா அ ல ய ஆ ைமைய
வள கிேறாேமா, அ ெபா க பாக அ த
நி வன உலக தர பைட ததாக ேவகமாக
மா கிற .’’
‘‘அ ப யானா LWT எ ற வா ைதகள அ த
எ ன?’’, எ அ த தி தமாக ேக ேட .’’
‘‘சில மண ளக சிற த பலைன
அ பவ க , ேம யாராய தா ச , எ ன
வயதின ஆனா ச , உலக தி உ ள நா கள எ த
இட ைத சா தவரானா ச த இ
ஆ நைர வா ைகய , பண ய த எ
ஒ ம மல சி த வ ைத நா றிேன , த ைன
த திரமாக க டவ ழி வட ஒ ஆ ந
ஒ ெவா ட உ ளா . நா அைனவ ேம
தைலசிற வள க ஒ இய ைகயான ஆைச உ ள .
அ நா வகி பதவ நம வயதி , நா
எ இ கிேறாேமா அ த இட தி உ ப ட
இ ைல. ந ய சீ கிரேம க ெகா ைறைய
உபேயாக ப தி அவ இ த ஒ ஆ நைர
யஉஉநளள ெச ய லா ஏெஜ ஸி உ ள ஒ
ப னா நி வன தி காக பண ஒ 28
வய ைடய வா ைகயாள பண ய rep ஆ .
ேம ,அ ப ெச தா அவ வா வ ம
அவ கா பல நிமி த அவ ஒ திய உலகிேல
கால எ ைவ கலா . சா ேல நகர தி உ ள 40
வய ெதாழி ைனவ மாதி சா ரா சி ேகாவ
உ ள 34 வயதான ஒ வ அ ைறய தின தி
ெவள ச ைத காண ஒ உ ளா த
ஆ நைர த ெகா ளா . த இ
தைலவைன ஒ 16 வய மாணவ
த வ ெகா ளலா . ேம , அத ல ப ள த
ப தா ய ப றேவ திற வள ேவைலகள
ம அவ ட ப சக மாணவ கள ட தி தன
தா க தா ஒ அறி யைலேய பர பலா .’’
‘‘டாமி, இ ெபா ந வதி ஆழ ைத
ெகா கிேற . ஆ ைம திற ைத கா ப க , சிற ற
வாழ , யா இ த உலகி எ மா ற ைத
உ ப ண ெபா ைப ஏ க அ எ ைவ க
எ நிைன கிேற . வா ைகய எ த
நிைலய , யாராய தா , ெப வ உ ள
வ மான யானா ச , ேடா கிேயாவ உ ள ஆசி ய
ஆனா ச , எ ன ஆ க வ மா ற ைத உ
ப ண ேமா அைத வாஷி ட .சிய வா
ரா வ வரனானா . இ த ஆ ைம திறன
அைணேய ஒ ெவா ட உ ள . அைத தலி
அறி ெகா ேம அைத நம
ெசா தமா கி ெகா ள ேவ . ஒ ெவா
நி வன தி உ ள ஊழிய க , க ெபன யாய ,
அரசாய , ச தாயமாய ம ப ள யாய
ச , இ த ேகா பா ைட ப ப றினா இ த அகில
உலக ம மல சி அைட .’’
‘‘ஆ ந பேன! இைத தா நா உன ற
ய சி ெகா கிேற ,’’ எ டாமி ஒ
உ சாக ெதான ட றினா . ‘‘உ கள உ ள ஒ
ஆ நைர த எ பவ ட ட அத தின
பய சி அள க ேவ . இ த ஆ றைல நிைறய
உபேயாக ப த, அைத ப றி ந க ேம அறி
ெகா வ க . ேம அ இ ன வ வைட .ஒ
வ ஷய தய ெச க ேள .’’
டாமி அவ க தி ெதா LWT வா ைதகைள
வ ெகா ேட, அதி ள ம ம திைர அதிக
வைகய ‘‘நா உன LWT எ ற எ க எைத
றி கி றன எ றமா ேட ’’ எ பாக
றினா . LWT எ ற எ க எைத றி எ பைத
வ ள க அைத எ ட பகி ெகா ட அந நா
ஆசா க ம தா அ மதி உ ள , அவ க
ட ஒ மிக அசாதாரண ழ கள ம ேம அைத
ெச வா க .’’
‘‘தய ெச என க ,’’ எ தா ைம ட
ேவ ேன .
‘‘எ னா யா . இ சில நா கள என
ேதைவ ப அ மதி கிைட கலா . அ ப
கிைட தா ஒ சில தின க உ னட
ேவ . ஓ, நா இ மாேனஜராக ஏ இ ைல எ
ந ேக ட ேக வ வ கிேற , கட த சில வ ட களாக
என அ த வா பல ைற
ெகா க ப ெகா தா இ த . நிைன
ைவ ெகா ள யாத நிைறய த ண தி ைண
தைலவ பதவ காக நா அைழ க ப ேட . ெப ய
அ வலக ெசல ெச ய கண கி பண , க ெபன ,
கா என உ தியள க ப ட . ஆனா அ
எ ைன மா றவ ைல, உ ைமயான ஆ ைம திற
எ எ றா அ இ ைல. ந எ த பதவ ய
அம கிறாேயா அ ல எ உன கிைட கிறேதா
அத ஆ ைம திற எ த ச ப த
கிைடயா . ந எ தைன திறைமேயா நட ெகா கிறா ,
ம , எ தைன திசாலி தனமாக பண கைள
ெச கிறா எ பைத ெபா த தா ஆ ைம திற .
நா றிய ப இ எ லாேம சிற த ேவைலைய
ெச கா ப ப தா . ந எ ளாேயா அ ேகேய, ந
யா ட ேவைல ெச கிறாேயா அவ க
ஒ ெவா வைர உய தி ேசைவ ெச வேத
ஆ ைம திறனா . LWT எ ற எ க மிக
அ பைடயான என ெவ நா களாக மற க ப ட ஒ
ர க சி ய . ந தைலவனாக இ பத ஒ ப ட
அவசியமி ைல.’’
‘‘ந ல ஒ எள ைமயான க ,’’ எ நா
ஊ ஜித ப திேன .
‘‘இ ைறய வ யாபார உலகி ஆ ைம திறைன
தவறாக ெகா கிறா க . அைத ப றி அவ க
ழ ப ேபா ளன . நி வன கைள நட
ேமலாள , நி வாகிக தா அ எ அவ க
நிைன கிறா க அ ல நா கைள வழிநட
பவ க காக, ஆனா , அ உ ைமய ல, ேள . இைத
நா ம ப கிேற . ஏென றா , இ மிக
கி ய . எ ேலா ேம வழிநட தலா . உ ைமய
சிற த நி வன ைத க ட, ஒ ெவா தன ஊழிய
தைலசிற வ ள கேவ .’’
இ ெபா ேபசி வா ைதகைள ேயாசி ெகா ,
சிறி ேநர தி த தைல ைய வ ெகா
வ ைளயா வ டாமி த க ப மா ற றி
சி தி ெகா தா . ப ற , ைமதான தி நி
ெகா ம ப ெதாட தா .
‘‘ெப ய ெப ய பதவ ைய ெகா ட அ வலக
அ ைடைய ெகா ளாம , உ ைமயான
ஆ ைம திறைன ெவள ப த . கள
நப கைள ஆத அவ க உதவ ெச ய .
ப ரமாதமாக பண ைய ஆ ேவா எ ற சி தைனேயா
எ ைடய அக ைதைய வாய கத கள ேலேய
வ வ இ தைன வ ட களாக நா தக
நிைலய தி ைழ தி கிேற .’’
‘‘டாமி ஒ மதி மி க நபராக ேதா றினா .
ப டாள ைத வ வ லகி வா ைக தி பயபற
இவைர மாதி நிைறய ேப கைள பா ததி ைல.
அவைர ச தி ததி என ெப மகி சி.’’
‘‘உ கள ட அ வலக அ ைட உ ளதா?’’ எ
ேக ேட . சிறி வ த ட , ‘‘என
கிைட கவ ைல’’ எ றிேன .
அவ தன பா ெக ழாவ என
ப சீலைன காக அ த அ ைடைய ெவள ேய ’‘ஆ! இ ேக
உ ள ’’, எ றியவா எ தா . த க தா
ெபாறி க ப ட எ க றியதாவ :
ைர ைம இ
5555 ஐ தாவ அெவ
யா , யா
டாமி ள
மன த
‘‘எ ன உ க ைடய பதவ எ ப மன த எ ற

ப டமா?’’ எ ஆ ச ய ட ேக ேட . ‘‘ஆஹா!
ந றாக உ ளேத. என அ மிக ப ள .’’
‘‘ ேள , நா றியப , ந தைலசிற தவனாக திகழ
உன ப டேமா, பதவ ேயா ேதைவய ைல. ந றாக
வாழ ய ஒ மன தனாக திக தாேல ேபா மான .
இ த உலக தி உய ேரா வாழ ய எ த ஒ
மன த அவ க ேக ெத யாத அவ க
அ கீ க காத நிைறய திறைமக உ . ஒ பதவ
ெகா அதிகார தி . ச திக ேம
ப மட சிற வள , தன ேக அறியாத,
திறைமக ஒ ெவா வ ட உ ளன.’’
‘‘அ த திறைமகைள எ ப த எ வ , அைத
எ ப பய ப வ எ ப ெத வ டா
உ க ைடய வா வ ஒ ெவா அ க
ெவ றி பாைதய ெவ ெகா ேட பயண .
அ ெபா தானாகேவ ஆ ைம திற வ வ ,
‘‘நா ேக ெகா இ அைன என
ப ள . டாமி, ந க ெச வைத
ேக ெகா ேபா எ னா எ சாதி க
எ உ ைமயாகேவ நா உண கிேற .
ந க அ தைன ெவ றி என ேவ .
ேம , என அ சீ கிரேம ேவ .’’
‘‘நா றி ப ட நா ஆசி ய க ட , நா
ச தி த ம நாேள என இேததா நட த . இவ க
LWT த வ ைத வ ள கினா க . ேம , நா நானாக
இ ைல. மாற ெதாட கிேன . எ ைமயான
ஆ ைம திற எ ன எ ப றி ஆழமான
த ட ஒ ெதாட என ஏ ப ட . ப ட ,
பதவ என ெப தாக ெத யவ ைல.
அ வலக தி ஒ ெப ய இட ப ப என
ெப தாக ெத யவ ைல. நிைறய ஊதிய வா க
ேவ எ பதி அ வள ெப ய ஈ பா இ ைல.
ஒ ெவா நா ேவைலய மிக சிற வள க
ேவ எ பேத என கியமாக ஆகிய .
வா ைகய ஒ ெவா தி ைனய சிற த
ஒ ப ஏ க ேவ எ ேதா றிய .’’
‘‘அவ க என பதவ கைள த தன . அவ க
எ ைன ெப ய பதவ வகி க ேவ ன .
நி வன தி ள ம ற தக வ பைனயாளைரவ ட
நிைறய ஊதிய என வழ க ேவ எ
வ ப ன .’’
‘‘மதி அைனவ மிக கவன வ ஷய ைத
ந க க ெகா ளாம இ ெபா , அ
உ க அதிகமாகேவ கிைட ,’’ - க கள ஒ
ட , மி கி ம ைக ைடைய த
ேம ச ைடய ெகா த அ த மன தைன ப றி
சிறி சி தி ேத .
‘‘இ ஒ ந ப யாத வ ஷயமாக தா உ ள ,’’
எ அதி ஆ வ ட ெதாட தா . ‘‘ந ச யாக
றினா , அ நிைறய ேப ேவைல ெச வ த தி
எதி மைற எ ணமாக இ த . நிைறய ம க எ த
வ ஷய ைத ப றி கவைல ப கிறா கேளா அைத நா
எ வள ர வ வ சிற த ேவைல
ெச வைதேய க தி ெகா , என நட ைதய
ஆ ைம திறைன ப ரதிபலி ேவைல ெச கிேறேனா,
அ வள க வள என அைன த ெசயலாக
நட த என ெகா ளலா ’’ எ சி தைனய கி,
தன கவாக க ைடைய தடவ ெகா , டாமி
றினா . ‘‘இ ெபா எ ண பா ேபா அ
ந பேவ யாத அள அ தைன உ ைமயாக
இ கிற .’’
‘‘அதனா அவ க உ க ம வசிய அ தைன
ஊதிய ைத ந க ம த களா?’’ எ எ ைன
க ப தி ெகா ளவ யலாம ேக வ ேட .
‘‘இ ைல - நா பண ைத ஏ ெகா ேட ,’’ எ
சி ெகா ேட றினா .
நா சி ேத . இ த மன தைன வ ப
ெதாட கிேன . அவ என ேம ேம எ
த ைதயாைர நிைன ப தினா . அவ க சிற த
ந ப களாக திகழ எ ன காரண எ பைத எ னா
காண த .
‘‘ஆனா , ேள நா எ ன ற ப கிேற
எ றா நா இ த நி வன தி ஒ ெபா
பதவ கைள வகி ததி ைல. ‘ெப ய பதவ கிைட தாேலா
அ ல நிைறய ெபா க கிைட தாேலா அ ெபா
மிக ந றாக சிற த ைறய ேவைலக ெச ேவ , எ
ெச தா அதி ஒ ப அதிகமாகேவ ெச ேவ ,’ எ ற
எ ண ேதா நிைறய மன த க ேவைல
ெச வா க . ஆனா , ந ல ெபா கைள
அைட வ பற பண க ெகா ளலா எ ற
நிைலைம உ ள என ெத த ஒேர இட
உணவக தா . வா வ , ேவைலய உன ேக
உ ய ப க கிைட ேப தா ெவ றிய
வ ைலைய க ட ேவ யதாக இ . ேம , ந
ெச தி ந ல கா ய கள பலைன அைடயா
ேபானா , அ த பல க வரேவ வரா எ அ த
இ ைல, ந வ ைத பைத க பாக அ வைட
ெச வா .’’
‘‘உன த தைத ந அைடவா , நைட ைறய
ெச த ஒ சிறிய கா ய ட ந ல வ ைளைவ ெப
த . ேம , வ யாபார திேலா அ ல
அ வலக திேலா ஒ சிற த நபைர ப றி ந க
ப தா , நா றி ப வ சிற தவ கள
சிற தவ கைள ப றி - எ த சிற த ஒ
ஆரா சியாளராக , கைலஞேரா, வ ஞான ேயா,
அதி யாவ ேம பண தி காக பண தவ க
அ ல .’’
‘‘உ ைமயாகவா?’’
‘‘ஆமா . ெவ , ம ேடலா, எ ச ம
எய ெடய இவ கைள ேயாசி க . அவ க
பண தா ஆ வ க படவ ைல. அவ க
சாதைனயா ஆ ெகா ள ப டா க .
‘‘அசாதாரண ஒ ைற ெச யேவ எ ற
உ தலா த ள ப டன . அ த ஒ ஊ கேம
அவ கைள சாதைனயாளராக மா றிய .’’
ந றாக உ ளேத எ நா றிேன .
‘‘பா . சிற தெதா வா ைகைய வாழ பண மிக
கிய எ பைத ற தலி நி ேப . ஏெனன ,
அ த திர ைத ெப த . அ ெட ஷைன
ைற - ந க வ பவைர ந றாக கவன க
உ கைள அ மதி .’’
‘‘ப ற உதவ ப ண தா ,’’ எ ேச
றிேன . ‘‘ஏைழ ம க உத வத சிற த வழி
எ னெவ றா அவ கள ஒ வராக ந க ஆகி
வட டா எ பதி நி சயமாக இ கேவ .’’
‘‘ஆ , ேள சிற த உ ேநா பா ைவ இ . ந
இ சிற தவ ைற உய தி ப க உத
ைண ெபா ம ேம பண . தவ ர, ெகா ச SEW
ெச ய உத .’’
‘‘SEW எ றா எ ன?’’
‘‘SEW எ றா தவ ரமாக சிற த ேவைலைய
ெச வேத எ ந பா. ந க பைன ெச வத
ைறயாகேவ ச தி க ேபா இ த நா
அறிஞ க இ த வா ைதக மிக ப .
ஆதலா இ ெபா அவ க வ ைளயா ப
உ ேள . ஏென நி சயமாக ெத யவ ைல.
ஆனா , அ த பழ க வ ேநாதமான ஒ எ ப
என ெத .’’
‘‘ேந ைமயாக ற ேபானா வ ேநாதமான
ஒ தா டாமி.’’
ேஹ.. சிறி வ சி திரமாக இ தா தவ ஒ
இ ைல. சி தி கேவா, உணரேவா வ தியாசமாகேவா
இ க பய த கேளயானா ந க ஆ க வமாக ,
திய உ திகைள உைடயவ களாக ேம
ரசி ப யாக இ க யா . ந அசலாக இ க
ேவ ேள . ெகா ச ேயாசி பா . எ
நி ெகா ேள ேடவ ைஸ ேபால ஒ
ெபா அேத மாதி யான நகலாக இ க யா .
இ த உலக தி இ ெபா ம
எ ெபா உ கைள ேபா ஒேர ஒ வ தா
உ ளா . உ கைள ேபாலேவ ந றாக இ க
ஒ வரா யா .
அ ேபா ஆ ச யமாக உ ள . நா எ ைன
பாவ பைதவ ட ப மட அதிக . சிற தவ தா
எ நிைன கிேற . நா ேபா லி தி ப வ
வ ததிலி நா ெதாட சியாக உ ைமய ேலேய
ந ப ைகயழி , உ ேவகமழி ஆளாகி
வ ேத . உ கைள ச தி த எ ைன ஓரள
ைபவ ட பரவாய ைல எ உணர ைவ கிற .
அத மிக ந றி. எ ட ேசைவ ெச த ம ற
ரா வ வர க உ கைள ச தி தி கலா எ
வ கிேற . ந க பகி ெகா அ தைன
வ ஷய ைத க றறி தி கலா எ
வ கிேற .
‘‘ஆ . கவைல படாேத. நா க அவ க உதவ
ேவா . உ உதவ ட யா உய த நிைலைய
அைட அதி நிைல தி க ம
தைலசிற வள க தயாரா இ கிறா கேளா
அவ க அைனவ இ தைன வ ஷய க இ த
உலக வ பர ப ப .’’
‘‘ம க இ த த வ ைத ேக க தயாராக
இ கிறா க என நிைன கிேற . வா ைக மிக
கிய . ேம , ம க சிற வ ள க ெபா ைப
ஏ க எ ெபா வ ழி ளன . ம , எ ெபா
இ லாத ஒ மா ற ைத ெகா வர தயாராக
உ ளன . ஒ சராச ஆ கால 960 மாத கைள
ெகா ட தா .’’
‘‘அ ப யா? அ மாதி ெபா நா நிைறய
மாத க வா ேவா எ ேதா கிற அ லவா?’’
டாமி?
‘‘இ ைல 29,000 நா க ம ேம.’’
‘‘ஆஹா! 960 மாத க அ ல 29,000 நா க . நா
இைத நிைனவ ெகா ள ேவ .’’
‘‘உ ைமயான ஆ ைம திற தி கால ைவ க
இ ெபா தா சிற த த ண . என பதவ ஒ
இ ததி ைல. ஆனா , எ க க ெபன வ
பரவ இ த . நா எ த ஒ பதவ ைய
ஒ ெகா டதி ைல. எ ைடய ேவைலைய ெச ய
அ ேதைவேய இ ைல. நா இத ெக லா த தி
உைடயவ எ எ ெபா ேம நிைன பா காத
அளவ மதி , ம யாைதைய ச பாதி ேத .
நிைலய தி ந ல ந ல ேவைலக என
ெகா க ப ட . க ெபன ய உய த பதவ ைய
வகி தவ கேள ெசய ைறைய ேம ப தஎ ைடய
க கைள ேக க ஆர ப ேத . ஒ ெவா வ
ஆைச ப க பய லா என கிைட த .
பண க பாக என நிைறய வ த .
ஆ ைம திறைன ெவள ப த பதவ ேதைவ இ ைல,
ந பேன, உன ேதைவேய இ ைல,’’ எ
ஆண தரமாக , ஆ க வமாக றினா . அவ
ம நி திவ ேம தன ைக க கார ைத
பா ெகா டா . அத ந வ ‘ பா பா
ெகாய ேப ஸி’ பட இ த . நா எ
அைத ப றி க ெத வ கவ ைல. இ த மன த
வ ேநாத தி அ பா ப டவ . ஆனா நா றியப
என அவைர ப தி த . அவ ைடய
ெவள ேதா ற தி ப னா ேம , அவ என
ெவள ப த வ திலி அவ ஒ ந ல
இதய பைட தவ எ மிக ெதள வாக ெத கிற .
‘‘எ ப ய தா , ேள , எ ைடய
ேவைலைய தவ ரமாக நா ெச ேவ . ேம ,
க ெபன ய ேநர தி நிைறயேவ ேபசி வ ேட .
இ ேவ என ப கவ ைல. இ த நிைலய தி
சில ேம பா ேதைவ. ஆனா , ேள , ஒ ெசா ல
வ கிேற . இ த நி வன மிக சிற த . ேம ந
இ இ க மிக அதி ட உ ளவ . உ ைடய
இ த காைல ேநர ைத எ ேனா கழி தத ந றி.’’
இ த உைரயாட தி ெரன கிறேத எ ற
இேலசான அதி சிேயா ‘‘எ த ப ர சிைன இ ைல,
டாமி,’’ எ பதிலள ேத . ‘‘உ க ைடய ேநர தி
நா தா உ க றேவ . நிைறயேவ நா
க ெகா டாகிவ ட .’’
‘‘உ ைன வரேவ கிேற . பதவ இ லாம
தைலசிற வள வைத நிைனவ ைவ ெகா
ந பேன. ேவைலய ம ம ல, வா ைகய தா .
நா ன றியப ந ேயாசி பைதவ ட வ ைரவாகேவ
நா எ ன கிேற எ பைத ப றி
ெகா வா . ம மல சி அைடய தயாராக இ .
உ ைடய மிக சிற த கன கள க பைன
ெச ட பா க யாத அளவ மகி சிைய ,
ெவ றிைய அ பவ க ேபாகிறா . நடனமா
ந ச திரமாக ேபாகிறா . க ண வ ைய
கியப ந ஆ ச ய அைடய ேபாகிறா ,’’ எ
அவ றினா .
‘‘ஆ! என ேக ஆ ச யமாக தா உ ள . ேள ,
உ ைன இ த ஆ ைம திற எ ற சிற மி க
பயண தி ெகா ெச வத ேவ
ஒ ஒ ப த ெச ய ேவ உ ள . ந எ ன ெச ய
ேதைவ எ நா வைத ந ெச ய வ பவ ைல
எ றா அ த நா மா கைள சி தி க உ ைன
அைழ ெச வத வழிேய இ ைல. நா
ச தி ததிேலேய இ ப காண ேவ ய தா .’’
‘‘எ ன ஒ ப த ?’’ எ நா ேக ேட . எ ைடய
வார யம ற வா ைகைய மா ற கிைட த ெப ய
வா எ நா உண வதி நா ேதா வ
கா ேவேனா எ அ சமாக இ த . ஆனா இ த
ஒ க டைளைய டாமி திண தா எ பதி சிறி
ஆ ச ய அைட ேத .’’
‘‘கவைல படாேத. உன மிக க னமாக இ க
ேபா ேதைவயாக அ இ கா . ந க ெகா ள
ேபா ஆ ைம த வ ைத ந க
ெகா ேபா நா எ ன ெச ய ெசா கிேறேனா
அைத ந தானாகேவ ெச வா எ நா
நிைன கிேற .’’
‘‘அ த ஒ ப த எ ன?’’ நா ச தமாக வ னவ ேன .
‘‘சாதாரண ஒ ச திய ெச ய ேவ .’’
‘‘எ ன ெச ய?’’
‘‘ ேள , உ னா எ வள நப கள ட
பகி ெகா ள ேமா, அ வள ேப கள ட ந அ த
நா மா கள ட க ெகா ள ேபா
வழி ைறகைள , வ ஷய கைள பகி ெகா ள
ேவ . ந ஒ ெபா நிைன பா க யாத
அளவ நிைறய ம கள வா ைகைய ந
ேம ப வா எ பேத உன கிைட க ேபா
வ . நா மா கள ட நா ஏ ப திய
ஒ ப த ைத கா பா கிேற எ பேத என கான
வ தா .’’
‘‘அவ க இைதேய ச திய ெச தர
ேக டா களா?’’ எ நா வ னவ ேன .
‘‘ஆ . அவ க ேக டன . இ ெபா அவ க ைடய
பாட கள வலிைமைய அவ றி ச திைய
உண தி கிேற . அதனா அவ க ஏ அ ப
ேக டா க எ என ெத .’’
‘‘நா ச தி தவ கள உ னதமான வலிைம வா த
ம க இ த நா மா க . அவ க ைடய த வ
எவ ைடய வா ைகைய ேம உய எ ப ,ஒ
நி வன ைதேய உய எ ப அவ க
ெத . அவ க ெவள ப த ேபாவ ஒ
ேதச திேலேய சிற மி க சில வழிகைள ஏ ப
எ பதி என சிறிதள ஐயமி ைல. ம க
சிற தெதா ம களாக திகழ ேவ . ேம , இ த
உலக இைதவ ட ேம ைம ெபறேவ எ பைதேய
அவ க இ தியாக நிைன தன . ஆகேவ அவ க றிய
ந வா ைதகைள பர ப ேவ எ நிைன தன .
அதனா தா நா இ வ ேத , ேள . ேம ,
அதனா தா ச திய ெச ய நா உ ைன
வ னவ ேன .’’
‘‘ஓ.ேக. நா ஒ ெகா கிேற . இ த சிற மி க
த வ ைத எ னா தவைர நிைறய ம க
ேவ . ந க வைத ேபாலேவ அ மிக
சிற ததாக இ தா நா அைத ப றி தக ட
எ தலா . அ த வ த தி யா யா அைத
ப கிறா கேளா அவ க அ த ஆ ைம திற
ெச திைய ெபறலா . ேதச க , அ வலக க , ம க
அைன ேம பட ந மா தவ ைற ெச யலா .
ஆ , டாமி, நா க பாக ஒ ெகா கிேற .’’
‘‘மிக ந ல ’’ எ பேத அவ ெம ைமயான
பதி .
சி தைன நிைற த மன ட தக க ந ேவ
எ ைன வ வ அவ ெச வ டா . அ தைன
வ ட கள காத அளவ எ இதய மிக
ேவகமாக க ஆர ப த . நா ம
மல சிைய உண ேத . ந ப ைகைய ப றி
ம அறி ெகா ேட .
ஆனா அ அ ெபா , இ இ ெபா . டாமி
ஃ ள ட நட த த ச தி சிறி ேநர தி
பா . ேநர எ வள ேவகமாக ஓ ய எ பைத
ந வத ேக க னமாக உ ள . வா ைகேய
அ ப தா எ நிைன கிேற . நா க வார களாக
கழி . வார க மாத களா . அைவ அைன ேம
கழி . டாமி, என தி க காைலய ேசாேஹா
தக நிைலய தி ெச ெகா த ச திய க
எ லாேம ஒ ெவா றாக உ ைமயாக மாறின எ ப
ஒ சிற த ெச தியா .
அவ றிய மாயாஜாலமி க த வ ைத
க ெகா டப எ உலகேம வ மாக மாறிய .
அவ அறி க ப திய நா சிற த மா கள
பாட கைள ப ப திய ப எ ைடய ேவைலய
அப மிதமான அதிசய க த க கைள
அ பவ ேத .
எ ைன வ வ லகிய உ ளைமதி , மகி சி
அவ றிய, ம , அ த நா மா க றிய
க கைள ப ப றியதா எ ைன வ தைட தன.
நா நிைன ட பா காத ேவக தி மகி சிக
டாமி றியப எ ைன வ தைட தன.
ைர ைமன தக நிைலய தி வரலா றி நா
ஒ இளைமயான ைண தைலவ எ பைத உ கள ட
பகி ெகா வதி ெப ைம ப கிேற . எ க ைடய
ேவகமாக வ வைட அைம ப எ லா நிைலகள
தைலவ கைள உ வா க ேம வ தக
ஒ ப த கைள ெச ய இ த ேதச தி ள பல தக
நிைலய கைள ெச பா கிேற . எ க ைடய
ேசைவய சிற த ைம நா க ேவைல
பா நி வன தி தர தி காக நா க
மதி க ப கிேறா . ேம , நா க ஒ லாபகரமான
நி வன தா . நா எ ேவைலைய ம
ேநசி காம எ வா ைகைய ேநசி கிேற . நா
ஆேரா கியமாக இ கிேற . எ ைடய
ெப ேதாழியான ஒ ெப ைண மண இ அழகான
ழ ைதகள தக பனாக ஆசீ வதி க ப ட த ைதயாக
இ இ கிேற . எ ைன ஒ நாக கமி க,
திசாலியான, வலிைம பைட த நபராக ஆ கிய அ த
சிற மி க ெபா கிஷமான கால எ எ நா
க கிேற எ றா , அ நா ப டாள தி இ த
கால தா . ேவ தி ப அ ற ஒ டாக நா
க தி வ த எ ெதாழி இ ெபா ஒ
கைல ெபா ளாக மாற ப உ ள .
இ நா உ கேளா பகி ெகா ள வ
க : நா ெவ றியாளராக ம மி ைல, நா
எ ைன ஒ கிய வ வா த நபராக
ச தாய தி க கிேற . எ வா ைக
கியமான என க கிேற . நா இ
இ பதினா இ த உலக சிறிதள ெச ைமயா .
இைதவ ட ேவ எ ன மிக சிற ததாக இ க ?
இ த இட ைத நா அைட தத காரண
டாமிதா . நா ச தி ஒ ெவா வ ட நா
க ெகா ரகசிய கைள பகி ெகா ேவ
எ டாமிய ட ச திய ெச ேள .
ஒ ெவா ைற உ கேளா பகி ெகா வ
எ ைடய ெகௗரவ . உ க ைடய இ ைகய
ெப ைட இ க க ெகா க . ஏெனன நா
சவா ெச ல ேபாகிேறா .
சாதாரண த ைமய ேசாகமான
வ ைலக தைலைம வ
ஆ ைமய அள ப ய வ க
சாதாரணமா திக வதி ேசாக

ஆ ைம திற வ லைமய
சிற த வ க
சராச யானவ க சிற பாக இற
ேபாவா க . சிற த தைலவ க
எ வள சீ கிர நகர ேமா
ேம எ வள சிற ற
கவைலய ற ேமா அ வள
சிற த ைறய த நிைலைய
உய தி ேம ப ெகா
இ ப .
- ஜ கிராடர
‘நா எ ன ெத ெகா ள ேதைவேயா

அ தைன ெவள கா ட அவ
ேவ யெத லா ஒேர ஒ நா தா எ டாமி
நா க தக நிைலய தி ச தி த ம நா காைல
றினா . ‘‘ஒ இன ய நாைள என ெகா ,’’ எ
தா ைம ட , ேந ைம ட ேக டா . பதவ
இ லாம தைலசிற வள க ய த வ தி
ந வ இதய ேபா அம ள அ த நா
பாட கைள பகி ெகா ட நா மா கைள ந
ச தி கலா . ஆ ைம திற எ ப உ ைமய
எைத ப றிய எ பைத வ வ பத ல நவ பய
ெவ றிைய ெப த வ எ ப எ அவ க
வா க . ேத ேபான ெர கா மாதி நா
றவ பவ ைல. ஆனா ஆ ைம திற எ ப
தைலைம பதவ வகி பவ க ேகா, ப டாள
தைலவ க ேகா (அ) நா ைட ஆ பவ க ேகா
ம ம ல, ஆ ைம திற அைனவ தா .
ச தாய ம அ வலக கள மி
மா ற க உைடய இ த கால தி ெவ றிெபற
ேதைவயான மிக கியமான ஒேர ஒ க பா
ஒ அ தா .’’
‘‘ஒ தைலவனாக ஆவத நா ஒ வாசி
மன தனாக இ தாேல ேபா . ச யா?’’
‘‘ஆ , உ னா வாசி க தா ந க
தைலைம தா கலா ’’ எ ந ப ைக ட அவ
றினா .
ஆக, இேதா நா சில நா க கழி ஒ
சன கிழைம அதிகாைலய நி யா ைக வ ந கி,
ைகய ஒ ேகா ைப கா ப , தைளய ற ஆ வ ,
உ ேவக ம ேம ைண வர, அவ றி
அ ைமய வ ழி ேபா டாமி எ த இட தி வ
த ைன ச தி க ெசா னாேரா அ த இட தி
வ ைய ஓ ெச ெகா ேத . ச யாக
காைல 5 மண அ ேக வ வ ப எ னட
வலி தி றிய தா அவ . ‘அ ேவ நாள
மிக சிற த ேநர ’ எ பதாக ஏேதா பாக
ெசா லி ெகா டா . எனேவ, எ ைடய ஆசாைன -
வழிகா ைய ஏமா ற டா எ நா
அைரமனேதா ஒ ெகா ேட .
வ ைண ெதா க ட கைள தா நா
வ ைய நக ெவ ைமயாக இ த ெத க டா
ஓ ெச றவா , மா ஹா டாைன கட எ ைன
எ ைடய இல ைக எ ட ெச ெந சாைல
வழியாக ஓ ெச றேபா எ காதி ‘ரா ’ இைச
அதி ெகா த . எ ைடய ஆ வ
, பரவச அதிகமாகி ெகா ேட ேபாய .
இ த நா என எைத திற கா ட
கா ெகா கிற எ என
ெத தி கவ ைல. ஆனா , நி சயமி ைமகைள இ
ைககளா வரேவ த வ ெகா த ஒ அ ய
ப எ நா க ெகா வ ேட .
எதி பாராதைத, எ ெவ ெத யாதைத ேந ேநராக
எதி ெகா ேபா ந மி ெப பாேலா மிக
பதியைடகிேறா . ஆனா , அ ேதைவய ைல. அ ,
‘ஒ வரசாகச நிக வ ெதாட கேம தவ ர
ேவெற மி ைல. ந ைடய வள சி ந மி
இட ெபற வ ெகா கிற . அ வள தா .’’
‘‘ேரா ெம க லைற ப க வ ைய
நி த ,’’ - டாமி எ திய த வழிகா றி
றிய :
‘‘எ ைடய கா ப க தி ஒ றமாக நி
ெகா பைத பா பா . எ ைடய
வள கைள பள சிட ெச நா
ச தி க ேபா இட ைத ந எள தாக க ப க
உத ேவ .’’
ஐ மண அ க ப நிமிட இ தெபா ,
நா எ இ கேவ ேமா அ எ ைன
ெச றைடய ெச க க லா ஆன
ச வழிைய ெந சாைலைய வைரபட தி
பா ெகா ேத . உய த ‘ைப ’ மர க
வான ைத ெதா டன. ஒ மிதமான பன நில திலி
எ ப ய . ெச றைடய ேவ ய இட ைத றி
ஒ திற தெவள எ இட ைக ப க இ த . நா க
ஏ க லைறய ச தி கிேறா எ பைத ப றி என
நி சயமாக ெத யா . ஆனா , டாமி கா ப க
வ ப ப ஏதாவ ஒ இட அ ப க தி
இ என நிைன கிேற . அ த இ கா மற க
யாத, ம , வசதியான இடமான . ஏெனன ,
நா க இ வ ேச ேத எ க நாைள அ
ெதாட கிேனா .
நா எ காைர நி த ேவ ேமா அத
ப க தி நா வ ஓ ெச ேபா அ த
ந ப யாத கா சிைய க ேட . ஒ சாைல மாதி
இ த ேரா அ பா டாமிய காைர பா ேத .
அவ றியப உ ேள யா இ ைல. அ த வ ய
மாட எ ைன அதிர , ஆ ச ய பட ைவ த .
மி ஒ ேபா ேஷ 911 எ ற க கா அ .
ேம ைலெச ேள இ தேதா அ LDRSR
எ ற எ க தா . நா தைலைய ஆ ேன . நா
னைக ேத . இ த மன த ேவ யாேரா தா .
ெப ய ெசல கண கைள நிராக பவ , ெப ய
அ வலக பதவ ைய நிராக பவ அ இ த மாதி
ர சிகரமான நிைலய வ தமான ஆ ைம
திறைன ம ஆத இ த வ ேநாதமான தக
வ பைனயாள நா நிைன த கன கா
ெசா தமானவ .
ேபா ேஷ கா ப எ காைர நி தி எ ஜிைன
நி திேன . இ த வ ேநாதமான அைமதி நிலவ ய
நிைலய ேல நா இ டான சாைலய ேமைல
அைமதியாக அம ேத . ெவ டெவள ய ஒ றி
ேம ஓ உ வ ைத க ேட . நா அவைர டாமி
எ நிைன ேத . அவ அ த க லைறய
எ தெவா அைச மி றி நி றா .
ச ெத கைள கட , றி ேமேலறி
கட , க லைறைய நிைற த சி ைவகைள கட
டாமிய ட ெச வத எ ைடய ச திேய
த வ ட . நா பய ப வதாக உண வைத
அறி ேத . இட இ டாக இ த . நா க லைறய
இ ேத . டாமிைய அ வளவாக என ெத யா .
எ நிைலய தி பண ம ற தக
வ பைனயாள ட அவைர ப றி வ சா ேத .
க பாக அவ றிய அைன உ ைம என
த . ஒ ெவா வ ஷய உ ைம.
டாமி எ ப ஏ வயதாகி எ க தக
நி வன தி சிற த தன நப ஊழிய எ பரவலாக
மதி ப ட ப டா எ ப உ ைம. கவ வ க ட
ஆட பரமான க ப ய லா வ ைறைய
ெப றவ அவ . நிைறய ச பாதி ப ட ெப ய
பதவ க அவ அள க ப டன. சிற த
ெபயேரா , கேழா , நிைற த மதி ேபா
நி வன தி ெப ய ளக அவைர ேபா றின .
இ கா ந ேவ வ ய காைல ச தி ப
பா கா பான அ ல, ம , ஒ ஆரா ெத த
அ ல எ என ேதா வைத த க
யவ ைல. ஆனா , இைத ெதாடர ஒ
உ ண எ ைன உ சாக ப திய .
டாமி நி ெகா த இட ைத நா
ெந கியேபா வ ண யன கதி க
நடனமா வைத எ னா காண த .
இரவ ெம வாக , அழகாக மைற
ெபௗ ணமி நிலைவ க ேட . அ மிக அழகான
கா சியாக இ த .
அ த உ வ ைத அைட வைர நட ெகா ேட
இ ேத . அவ தி ப ெகா நி றி தா
அவ டாமி தா எ எ னா ற . நா
அவைர தலி ச தி தேபா அவ எ ன
உ தி தாேரா அைதேய தா அவ அண தி தா .
சமப தி ேதா ட ப ட இ ழிக அவ
அம தி தா . நா அதி சியைட ேத .
அ கி ஓ வ ட ேவ எ ப தா எ த
சி தைன. இ மாதி ஒ த ன தன யான இட தி
எ ைன இ த ரகசிய ெவறிய அைழ வ அவரா
பாதி க ப ட ஒ வராக நா ஆகிவ ேவேனா எ
ந கிவ ேட . எ னா ேயாசி க ட
யவ ைல. எ நைட உைற வ ட .
டாமி ெம வாக தி ப னா . அவ ைடய தைல ழ
இ ன கைல தா இ த . அவ க தி
னைக இ த . நா அைமதியாேன . ேயாதய
வ ைரவான . இ த நா ஒ இன ய நாளாக ேபாகிற .
‘‘ ேள , காைல வண க ’’ எ தன ேக உ தான
ந ப ைக ட டாமி றினா . ‘‘ச யான ேநர தி
வ ளா . என மகி சியாக உ ள .
உ ைமயாகேவ ச ேதாஷமாக உ ள . இ சீ கிர
தா எ ப என ேக ெத . ஆனா ,
ேதா வ யாள க வ ப படாத, ேம , அவ க
ெச ய ப காத ெசய கைள ெச நப கேள
ஆ ைம திற பைட தவ க எ
ஆ ைம திற ைத ப றி நா அறி ேள . எ
லபேமா, ம , ேவ ைகேயா அைத ெச யாம எ
ச ேயா அ ல எ கியேமா அைத ெச வத
ேதைவயான க பா , ஒ ண அவ கள ட
இ . அத காக சிற த தைலவ க ச ேதாஷமான
சமய கைள அ பவ ததி ைல எ றிவ ட
யா . அவ க ச ேதாஷமாக இ தி கி றன .
நா எ ெபா ேம காணாத அளவ ச ேதாஷ ,
மகி சிைய அைட தி கி றன . ஏெனன ,
அவ க ெவ றிைய உ வா கிறா க , ம ,
ஆ க வமான கைள எ ெபா
ஏ ப கிறா க . அதனா அவ க மகி சியாக
காண ப கி றன . உ க வா ைகைய அழகாக
வா ேபா , திசாலி தனமான ேவைலகைள
ெச வதா , உ க ைடய திறைமைய அறி ேபா
ஏ ப ச ேதாஷ தி இைணயான இ ப ைத சில
வ ஷய க ஏ ப கி றன’’ எ , LWT எ ற
எ க ெபாறி த ெவௗ்ள க தண ைய இ
ெகா ேட டாமி றினா .
‘‘ ேள , வா - இ உன காக, ந இ ைத யமாக
வ தத காக. ந இ வ தேத பாதி ேபாரா யத சம .
அ ஒ நா அ த தக நிைலய தி நா உன
அ த த வ ைத ெசா லி த ேவ எ ச திய
ெச த ேத . அைத க ெகா ள திற த மன ட
வ ளா . LWT எ றா பதவ இ லாமேல
தைலசிற வாழ ேவ . இ ந க ெகா ள
ேபா வழி ைற இைத ப றிய தா .
ந பா! தைலைம ெபா வகி க பதவ
ேதைவய ைல. இ த ஒ வ ைய இ ந அ க
ேக ெகா இ பா எ பைத தய ெச
நிைனவ ெகா ள .’’ ‘‘அ உ ைன ஆய த ப த
ேபா பய சிய ஒ ப தியா . தி ப தி ப
வ எ ப க வ தலி த வ ேபா றா ,’’
எ டாமி றினா .
‘‘அத அ த எ ன?’’
‘‘க வ தலி த திரேம தி ப தி ப
வ தா . தி ப தி ப ேபா ஒ திய
உ தி ஒ திய ந ப ைக ட ச கிரமாக ஐ கியமா .
ந தி ப தி ப ேக க ேபா இ த ஆ த
ந ப ைகயான வ யான எ னெவ றா உன
ஆ ைம திறைன ெவள ப த பதவ க ப ட
ேதைவய ைல எ பேத. இைத உ ன வ மிக
கிய . சிற த சி தைனயாளரான ஜி.ேக. ெச ட ட
றியதாவ :
‘‘ெசா லி ெகா பைதவ ட ஞாபக ப வேத
நம கிய .’’
‘என வ ட ’ எ ஒ ெகா
பாண ய டாமிய மி எ கைள
ச பா ெகா ேட பதிலள ேத .
‘‘அ ைம. ஆ ைம திற எ ப எ தவ த
மா ம ம ற ச தாய நிைல பைட தவ க
ம , ஹா வ ப கைல கழக ப டதா க
ேத ெத க ப ட வா ைக ப னண க ெகா ட
சில ம ேம ஒ க ப ட ஒ க னமான கைல
அ ல. ஆ ைம திற எ பத ல. இ த மன த
ச தாய தி உ ள ஒ ெவா வ ஆ ைம திறைன
ெவள ப தலா . த ேபா த தி மா ற க
உ ப ட ச தாய தி ஆ ைம திற எ ப
அ வலக தி ெவ றி ெபற கியமான திறைமயாக
திக கிற . ேவைலய ேபா ெச யேவ ய ஒ
ஆ ைம திற அ ல எ பைத ெதள வாக றி ப ட
அ மற வ ேட . நா ேவைல ெச ஒ ெவா
நிைலய ஆ ைம திறைன ெவள ப த நா
பழகி ெகா ளேவ . ச தாய தி தைலசிற
வாழ, பண ழ க கள நம ஆ ைம திற ைத
ப ரதிபலி க, ந ைம ேநசி பவ கள ட
ஆ ைம திற ைத ெவள ப த, ேம , ந ைடய
ஆேரா கிய ச ப த ப ட வ ஷய கள ஆ ைம
திற ைத ஒ ேனா யாக ெவள ப வ நம
இ த சிற த வா ைகய அ தியாவசிய ஆகிற .
கியமாக, ய ஆ ைம திறேன அைவ
அைன தி அ பைடயாக வள கிற . ந
உ ைனேய ஆளவ ைல எ றா உ ைன றி ள
ேவ யாைர ஒ ேபா ந வழிநட தி ெச ல
யா . தலாவதாக உ ேநா பா ைவ ேதைவ.
‘நம உ ள பல தி ைமய ைத நா அறிவ
நாளைடவ ந ட ேச வா சக மன த க
நா அள சிற த ெதா ஆ ’எ ேராேலா ேம
எ ற மேனாத வ நி ண றிய கிறா ’’ டாமி
ண ட ந ட வாச இ ெகா ேட
றினா . ‘‘ ேள , இ உய ேரா நா
உ னதமான நா . ந எ ைன ந பவ ைலெய றா
அத மா ைற எ ண பா ,’’ எ வ ைளயா டா
எ ைன த ள ெகா ேட றினா டாமி.
‘‘உ க ைடய அ பள ந றி டாமி,’’ எ ற றி
க தண ைய அண ெகா ேட . கைடசியாக டாமி
LWT எ ன எ பைத வ வ தா . LWT எ றா Lead without a
Title அதாவ , ‘தைலைம வகி க ப ட ேதைவய ைல.’
அத ஒலி என ப த .’’
‘‘இ இ த ேநர தி வ தத ம ந றி
எ எ ைடய ஆசா - வழிகா ’’ றினா .
பதவ ய றி தைலைம வகி பவ க காைலய சீ கிர
எ தி பைத எ ெபா ஒேர மாதி யாக தினச
பழ கமாக கைட ப பவ க ெப ரா ள ஆ
ஆரா றிய வா ைதகைள என
நிைன ப கிற : ‘‘ந இற த ப ற உற வத
நிைறய ேநர இ .’’ டாமி கீ ேழ ன
க லைறகைள பா தா .
‘‘ெவள பைடயான மன த ’’ எ ேற .
நிைறய வ மிக எள . ந மி நிைறய ேப
நிைறய ேநர ேவ எ வ ப ப ேவா .
ஆனா , ந மிட இ ேநர ைத நா வண ேபா .
அ மாத தி ப திய மண ேநர க . அதாவ
ப நா க ஒ ைற ஒ ேவைல
வார தி சம . சிற த ெசய தி ட கைள
ேம ப த, ெதாைலேநா பா ைவைய லிய ப த
ம எ ன ெச ய ேவ எ பைத
த மான பத அ த ேநர ைத வ
பய ப தலா . உ க ைடய சி தைனைய
ம ெமா ைற ெச ைம ப த , உ கைள
தைட ெச உ ளா த தைடகைள
கைள ெத க , உ க ைடய ந ல சிலவ ைற
ஆராய அ த சமய ைத பய ப தலா . ந க
ெச எ லாவ றி வள சிகர ைத அைடய
ம பல வ ஷய கைள க ெகா ள அ த
ேநர ைத பய ப தலா . நம பயண தி
கியமான ேநா கேம ந ைம ேம ப வ தா
ேள . ேபா மான மன ந ல . ஆனா , தி தி
அைட வட டா . அதனா அைன ைத
ேம ப . அதி ஆ வ ட , தவ ரமாக , தின
அ தைனைய ேம ப தேவ .’’
‘‘ஆஹா அ த . ஆனா என இ ெபா
இ ெனா ேகா ைப கா ப ேவ ’’ எ ேக ேட .’’
டாமி தவ ர கவன ட இ தா . நா றியைத
ெதள வாக அவ ேக டா . ம ப இர சமாதிகைள
அவ ன பா தா .
‘‘ஆஹா! அவ ைற ப றி தா நா ழ ப
ெகா ேத . ஆனா , ந க எ ைன உைறய
ெச வ க . நா அவ ைற பா தேபா ந க
எ ைன
ெகா ச ‘ைச ேகா’ ேபா நட த ேபாகிற க -
எ நா நிைன ேத . ஆனா டாமி நா உ கைள
ந ப ேன . ஒ சில நிைலய நா உ கைள
ந கிேற . உ க எ த ைதயாைர ெத
எ பதனா இ கலா . கட ேள! நா எ த ைதயா
இ லாம மிக வ த ப கிேற .’’
‘‘ஆ , நா தா . நாக க தாராள
மன பா ைம ெகா டவ அவ . நா ழ ைதயாக
இ ேபா க னமான பாைதயானா ,
ெந சாைலய தா எ ைன அைழ ெச வா .
ஆ ந எ ட ெவள ேய இ இ இ கிறா
எ ெத தா உ தக ப ச ேதாஷ ப பா
எ சவா வ ேவ . ேம , ந ேவைல ெச
வ த தி , உ ைடய வா ைறய சில
மிக ெப ய மா ற கைள ெகா வ ய சிய
ைன பாக இற கி ளா எ
ேக வ ப டா மிக மகி சியைடவா .’’
‘‘ஆமா , அவ மிக மகி சியைடவா ’’ எ
அைமதியாக றிேன நா .
‘‘இவ ைற ெச க என பலமண ேநர க
ப த ’’ எ , தைரய இ த ஆழமான ைளகைள
கா யவா றினா டாமி. ‘‘எ ப திேய
வய இைளஞ உ ைமய ேலேய ஒ ச யான
ேவைல தா ’’ எ ச ேற ஒ இழி நைக ட
றினா . ‘‘க லைறக எ ைன கவ கி றன.
வா ைக எ தைன கிய எ பைத அைவ
நாடகபாண ய என நிைன கி றன. வ
நாெம ேலா ேம ஒேர இட தி , ஒேரவ தமாக வ
கிேறா . ெவ தி வ யலாக, இ ைலயா
ேள . நா மிக மிக கியமாக நிைன த எ லாேம,
ப ட க , பதவ க , நிகரமதி , ச க அ த ஆகிய
எ லாேம ஒ ேமய லாம ேபா வ கிற .
தைலைம நி வாக அதிகா ெத ெப
பண யாள அ கி ைத க ப கிறா . உ ைடய
இ தி நாள , ஒேரெயா வ ஷய தா
ெபா ப த த கதா இ கிற .
உ க ள தைலவைன ந க
ெகா டாகிவ டதா? க ெகா வ டா எ றா ,
உ ைன றி ள உலக தி அ , உ ைடய
உ ளா த தைலைம ப , தன அ பள கைள
உ ைன றி ள உலகி வழ வைத
அ மதி ண ச உன இ ததா? வா வ
அ ப வ ஷய கைளெய லா ற வ ட நிைலய
வா ைகய ைமய றி ேகா ேம றி ப ட
வ ஷய ம ேம.’’ டாமி ச நி திவ ந ட
ெப ெசறி தா . அ த ெதள த காைல கா ைற
இ ெமா ைற ஆழமாக உ ள ெகா டா .
‘‘ந ைடய மரண ப றி நா நிைன பா க
வாரசியமான வ ஷய இ தா . அ , வா ைகய
மிக உ ைமயான வ ஷய எ எ பைத றி த
வ ழி ைப உ க ம த ெய கிற .
இேதா, உ ேள பா .’’
த க லைற ழிய அ யாழ தி ஒ சிறிய
க ெவ ெபா திய அம தி த . அைத ேபா
ஒ ைற ென ேபா ேம நா பா ததி ைல. அ த
க லி , ெதள வான ெப ய எ களா
கி க ப த வா ைதகைள எ னா பா க
த .
‘‘பய சிய ஈ ப வா க ’’ எ றினா டாமி.
அ பைட பய சிய ஈ ப ள சமய இ த என
பய சியாள கள ஒ வைர நிைன ப தினா அவ .
‘‘ெகா ச அ கைடய, அ தமாக அ சாத க . அ த
ழிய இற கி அ த க ெவ ைட ெவள ேய
எ கிறா க .
எ இதய ம சிறி ேவகமாக அ
ெகா ள ஆர ப த . ஆனா , எ பய க எ ைன
ெசயலிழ க ைவ வ வத பாக நா
ெவள ைய வ பா அ த க லைற
ழி தி ேத . வ ைரவாக அ த க ெவ ைட
ைகய ெல அத ேம ப தி த அ ைக
ைட அக றிேன . கதிரவ ஆகாய தி ேமேல
ேமேல எ ப ெகா தா . க லைற ழிய
அ யாழ திேலேய இ தப , டாமிைய அ ணா
பா காமேலேய அவ ப க ெசா லி எ ைன
உ சாக ப திய அ த வா ைதகைள ப ேத .
‘ப மா ட வ த க ’ எ ற தைல அதி
இட ெப றி த . ‘‘இத எ ைன அ த ?’’ எ
நா ேக ேட .
‘‘ேமேல ப ’’, எ றா அவ .
‘‘ப மா ட வ த க ? எ உர க ப ேத
நா .
1. உ க வா ைகய எ த உ னதமான பாடைல

பா ய க ேவ ேமா அ பாட படாமேலேய
உ க அைமதியாக உைற தி நிைலய
ந க உ க ைடய வா வ இ திநாைள அைடவ .
2. ஆக சிற த ேவைலகைள , மக தான
பண கைள ெச க உ கள ட உ ளா
அைம ள இய பான ச த திறனா றைல
ஒ ேபா அ பவ ணராமேலேய உ க
இ திநாைள எ வ வ .
3. உ க வா ைகைய ந க வா வ த தி
உ கைள மாதி யாக ெகா ப ந க
ஒ வ ேம எ சி யதி ைல எ பைத உண
ெகா டவரா ந க உ க வா ைகய
இ திநாைள எ வ த .
4. ண சலான எ த கைள ேம ந க
ேம ெகா டதி ைல. அதனா எ தெவா அ ய
பயைன ந க அைட ததி ைல எ பைத
ைமயாக உண ெகா டத வ ைளவாக
வரவா வலி , ேவதைன உ கைள வ
நிர ப யாக ந க உ க ைடய வா வ இ தி
நாைள எ த .
5. சராச தனேம, சாதாரண வேம நம
வ தி க ப ட எ உ ேவ ற ப ெபா
இைரயாகி வ ட காரண தா , அத ேமலான
இட ைத எ ய சி ெச பயன ைல எ
உ ேவ ற ப ெபா ைய ெம யாக ந பவ ட
காரண தா ேமதைமய , நி ண வ தி ப ரகாசமாக
ேதா ற தி ஒ சி ெபாறிைய ட காண
தவறிவ டா க எ பைத ெகா டவரா
உ க வா வ இ திநாைள அைடத .
6. இ க கைள ெவ றிகளாக மா
திறனா றைல , ஈய ைத த தமா
திறனா றைல க ெகா ளாமேலேய
ேபா வ ேடாேம எ மன ைட ேபானவரா
உ க வா வ இ திநாைள எ த .
7. ேவைல எ ப தன தாேன உதவ கரமாக
இ பத ல, ம றவ க ைமயான அள
உதவ கரமாக இ த எ பைத மற ேபா வ ேடாேம
எ ற ற ண , வ த மாக வா வ இ தி
நாைள எ த .
8. வா ைகைய இ ப தா வாழ ேவ எ
உ கைள ச க பய வ த வழிய
வா த கேளய லாம , ந க உ ைமயாக வாழ
வ பய வ த தி வாழவ ைல எ ற
வ ழி ண ைவ ெப ற நிைலய உ க வா வ
இ திநாைள எ த .
9. உ க ைடய ஆக சிற த த ைமைய ந க
ஒ ேபா உண ெகா டதி ைல எ பைத
ந க எ தைகய தன சிற வா த ேமைதயாக
உ வா ப யாக க டைம க ப கிற கேளா
அ த நிைலைய ெதாடேவய ைல எ ற
உ ைமைய உண நிைலய ந க
உ க ைடய இ திநாைள எ த .
10. உ க ைடய இ திநாைள எ வ ட நிைலய ,
உ களா ஒ தைலவராக இ தி க , உலைக
ந க க ட நிைலய லி ப மட ேம ப ட
நிைல உய திவ ெச றி க
எ பைத க ண ெகா த . ஆனா , அததமான
பய தா அ த உ னத பண ைய ஏ ெகா ள
ம வ ேடா . அ வ தமா , வா ைகய ேதா
ேபாேனா , வா ைகைய வணா கிவ ேடா எ பைத
க ண ெகா நிைல.
என எ ன ெசா வெத ேற ெத யவ ைல.

இன யாத காரண தா மிக ெநகி ேபாேன
நா . உடன யாக சில நிைலெபய கைள ,
மா ற கைள எ வா வ நா ேம ெகா ,
ப டமி லாம தைலைமேய வழிநட த
ெதாட கவ ைலயானா . என எ ன ேந எ பைத
அ த வ கள எ னா ப தறி ெகா ள தேதா
எ னேவா ஒ ேவைள எ நிைலயாைம என
ேநெரதிேர வ நி றி க . எ தைன ேவகமாக
எ வா ைக எ ைன கட ேபா ெகா கிற
எ பைத நா ேந ெகா க . ஒ ேவைள
டாமி எ ைன மிக ச யாக இட ெபா தி கலா .
கட த வ ட கள நா ஒ பலியாடாகேவ எ ைன
பா வ தி கிேற . என ஏ ப ள ழ ப க ,
இைட க ெக லா என ேள காரண கைள
ேதட படாம ெவள ேய ள எ லாவ ைற
ைற றி வ தி கிேற . நா இ ெபா
வ தைட தி இட தி எ ைன
ெபா பாள யா கி ெகா வைத தவ வ
எ ைன றி ள எ லாவ ைற ைற றி
வ தி கிேற . உ ைமய நா வா வாழ ைக ,
நம கிைட ள வா ைக நா
ஒ ெவா வ ம ேம, அவரவ வா ைக
அவரவ ம ேம ெபா . அவரவ வா ைகைய
அவரவேர, அவரவ ம ேம உ வா கி ெகா கிறா க
எ நா உண ெகா ேட . அ ப தா .
ஒ ம நி சய . இ ெபா ப க ப ட
ப ய மிக சிற த . இ த 10 மா ட வ த க
றி அதிக ேப ெத தி தா எ தைன
ந றாய எ மன ஏ கிய .
வ தக ைறய ஈ ப மன த க
இவ ைற க ெகா அத பயனா , அவ க
அ கா பண யா றி ெகா த ேதா வ ைய
வரவா வழி ைறகள லி ெவள ேயறி
வ டா கெள றா எ தைன ச தி திறனா ற க
சா திய பா க இழ பாகாம த க ப எ
எ ண பா க . இ த ப யலி இட
ெப ளைவகைள ப ள ழ ைதக
ெதள வாக க ெகா தா எ தைன ந ைம
வ ைள எ பைத எ ண பா க . இ த 10 மா ட
வ த க இ பரவலாக அதிக ேப
ெத யவ அத ல எ பா ப ேட அ த
வ த க யா ேநராம தவ க ப டா அத
வ ைளவாக உலெக எ தைன மன த உய க
கா பா ற ப எ பைத எ ண பா க .
அ த த ண தி தா என அ யாழ தி
எ ேவா ஒ றாக மாறி ேபான . அ தா
எ ைடய ஞானெவாள த ண எனலா . நா
அ கா ெசய ப வ த வழிய லி ைமயாக
ம ப க தி பவ வ எ என நாேன உ தி
றி ெகா ேட . எ வா ைறைய ம கணேம
மா றி ெகா வ வ எ ச க ப
ெச ெகா ேட . இன எத காக எைத
ைற ற ேபாவதி ைல. மிக சிற பாக ேவைல
ெச யாம ேபாவத இன ேமலாள ம பழிேபாட
ேபாவதி ைல. நிக கால தி ெவ றிெபற யாத எ
இயலாைம இன கட தகால ைத ைற ற
ேபாவதி ைல. அ த கண தி கைள ேபா
அ காக, எ ைடய ச ேற வ சி திர மேனாபாவ
ெகா ட ஆசா .
ஒ திய ஆர ப தி உ திரவாத ேதா
அைம தி இ த அழகிய நாள அதிகாைல
ெவ பாகேவ ேதா ள ஒ
க லைற ழிய நி றி த அ த த ண தி -
சா ேபா ெசா வைத நா நி தி ெகா ேட .
எ ைடய ெசய கள வ ைள க
ெபா ேப ெகா ேட நா . எ ைடய
ஆக சிற த த ைம எ ைன அ தமாக
ெபா தி ெகா ேட .
‘‘ந க இைத எ தின க டாமி?’’
‘‘ஆமா ேள , நா தா எ திேன .’’ த ைடய
‘மி கி ம ’ ைக ைடயா தன ைககைள
ைட ெகா டவாேற மி வாக றினா டாமி.
அவ ைடய க தி ஒ தவ ர த ைம காண ப ட .
அவ ைடய ர லியமாக இ த .
‘‘ மிய மதான நரக எ ப இ த த
க லைற ழிய வ ேச வ தா . மிய மதான
நரக எ ப அ த ப யலி ளப வ த க
நா இற த வாய ந மனதி
நிர ப ய ப தா . இ த ப வ தமான
நிைலக ம திய நி றவா ந உ ைடய
மரண ப ைகய வ தைடவ உ ைன மிக ேமாசமாக
ேசத ப . அைத ேபா உ ைன ேவெறதா
அ தைன றாக சிைத வட யா . மன த
இதய எ ெபா ெத மா உ ைமயாகேவ
ெநா கி ேபா ? உ ைடய வா வ இ தி
த ண கைள எ நிைலய , உன தர ப த
மிக கியமான அ பள ைப ந வண வ டா .
உ ைடய மக வ ைத உ ைன றி
ெவள ப த உன கிைட த அ ய ச த ப ைத
தவற வ வ டா எ உண ேபா தா . இேதா,
மிக கிய தைலைம வ ஞான கள ஒ ைற
உ ேனா பகி ெகா ள வ கிேற . ேள
உணர படாத, பய ப த படாத திறனா ற ஒ
வலியாக உ மா கிற . இதி , உ ைமய ேலேய மிக
வ தமான வ ஷய எ னெவ றா ,
சராச தன தி , சாதாரண தன தி வ ைற ,
அவலமாக வாழ ப ட வா மன த க ம ஊ
பட கி றன. இ மிக அைமதியாக , க
ெத யாத அளவ நட கிற . ப ற - அ உ ைன
ஒேரய யாக கிழி தறிவ கிற .’’ தன இர
கர கைள ேச ெப ச த ேதா த யவாேற
அவ ஆ ச ய ெதான க வ னா .
ந ச தி க ள தைலைம வ ஆசி ய கள
ஒ வ டமி நா க ெகா ட மக தான
சி தைனகள ஒ இேதா ெவ றி எ ப ந க
தினச ேம ெகா ஒ சில சிறிய நியம க ,
ெசய கைள ெச வ வத லேம
உ வா க ப கிற . அ ப ந க தினச
ேம ெகா சி சி நியம க , ெசய பா க
கால ேபா கி வள வ கி றன.
ந க தி டமி க ய எைதவ ட
ப மட அதிகமான அள ெவ றிைய உ வா கி
த கி றன. இ தவ தமான சிறிய ‘ெவ றிய ’,
பழ கவழ க க தினச ேம ெகா ள மிக
எள தானைவ. அதனா , ெப பாலான ம க அவ றா
மா ற வ ைள எ எ வதி ைல. எனேவ,
அவ க அ த பழ க வழ க கைள
கைட ப பதி ைல.
‘‘ஆகேவ, ெவ றி எ ப உ ைமய எள தான
வ ஷயேம’’ எ டாமி றியைத ம ைர பத ல
அைத நிைன ெகா டவா நா ேபசிேன .
‘‘யாெரா வ ச , நிைல த திய அவ க ச யான
கா ய கைள ெச வ தா அவ களா ெவ றிைய
அைட வட . காரண , இ த சி ன சி ன
வ ப ேத க , நட ைதக நாளைடவ ெப ய
அள உ தி ப . ெகா ச ெகா சமாக
ேவகெம எ பா கேள, அ த ேகா பா தா
இதி ெசய ப கிற எ நிைன கிேற . எனேவ,
இ திய ஒ வரா , ஆர ப தி எ த இட எ டேவ
யாத அசாதாரணமான ஒ றாக ேதா றியேதா அைத
எவரா எ வட . இ த வழி ைற ஒ
வ வசாய ைய ப றி எ ைன நிைன ர ைவ கிற .
வ ைதக நட ப கி றன. பய க ந ற ப கிற .
ம உரமிட ப கிற . ஆனா எ ேம
நட பதாக ெத யவ ைல.
‘‘இ , அ த வ வசாய ய சிைய
ைகவ வ வதி ைல. அ த வ வசாய
வய ெவள ஓ கா கறிகைள க ெட க
மளமளெவ ேதா ட ஆர ப கவ ைல’’ எ டாமி
ேவ ைகயாக எ ெகா தா .
‘‘அ த வ வசாய ெபா ைம , பய
வழி ைறய ந ப ைக ெகா தா . தின
தா ேம ெகா வ ய சிகளா க டாய
வ ைள ச உ டா எ ற ந ப ைக ஆ த
த அவ ட இ கிற . அேதேபாலேவ, ஒ நா ,
அ எ ப நட க தா ெச கிற ’’.
‘‘ ந ஒ திசாலி ேப வழி ேள , அ தமான
றிய ந பேன. உ ைடய அ பா ச யாக தா
ெசா னா . உ ன ட ட கண கி திறைம இ கிற
எ றா . உ ன ட அ ந றாகேவ இ கிற ’’ அவ
மகி சிேயா பாரா னா . ‘‘நா இ த
வ வசாய கைள ேபா இ கேவ ய மிக
அவசிய ’’ எ டாமி தன தாேன தி ப
ெசா லி ெகா டா . ‘‘உ ைமய ேலேய ந ’’ எ
அவ தன வா ளாக ெசா லி ெகா வ
என ேக ட .
ஆகாய தி ஒ ள ேமக மி ைல. யெவாள
எ க தி ெவ ெவ பாக பரவ, பறைவக
கீ ெசாலி எ ப ன. உ ைமய ேலேய அ த நா
உய ேரா பத கான மக தான நா தா .
டாமி ெதாட ேபசலானா . ‘‘ெவ றிகரமான
மன த க எ ேலா ேம ஒேரவ தமான ஒ சில
தைலைம வ ஒ வ திகைள தா
கைட ப வ வா க . அ த ஒ சில அ பைடயான
நியம கைள அவ க தவறாம
கைட ப வ வா க . ஆனா , ஒ பா ைவ மிக
சாதாரணமான, சிறிய லபமான மா ேதா ற
ய இ த தினச நியம க கால ேபா கி
ெப வலிைமயா ஒ திர அவ க ைடய
ெவ றி வழிவ கி றன. த தரமான ெதாழி சா
வா ைகைய , தன ப ட வா ைகைய
அவ க சா தியமா கி த கி றன. ேதா வ
எ றா எ ன, அ எதனா ஏ ப கிற எ பைத
நா பா கேவ . ெவ றிைய ேபாலேவ
ேதா வ எள தாக வரவா கி ெகா ள த
வ ஷயேம. ேதா வ எ ப ேவெறா இ ைல.
தினச நா ெச யேவ ய சி ன சி ன
கா ய கைள ெச யாமலி வ வதா , அவ ைற
ெதாட த திய ற கண வ வதா அ ப
ஒ க ப டைவ கால ேபா கி ஒ திர
வலிைமேயா ந ைம வ திவ கி றன. மளேவ
வழிய லாத ஒ ள அைவ உ ைன
த ள ெகா ேபா வ கி றன. இ த த
க லைற ழி நக பாக எ பா கேவ
எ நா வ கிேற . அ ப பா இ த
ந உலக தி எ னவாக கா சியள க ேபாகிறா
எ ப றி எ ப தி ட வ ெகா வ எ பைத
ந ஆழமாக சி தி கேவ ய அவசிய . ந இ த த
க லைற ழி வ ய ேவ எ
க பாக வ பமா டா . அ ப நட ெமன அ
மிக ெப ய பநிக வாக தா அைம . ஆமா ,
இ ேக இ த க லைறய ச தி த எ ப சிறி
மிைகயாக தா இ த எ பைத நா
ஒ ெகா கிேற ’’ எ டாமி றினா . ‘‘ஆனா ,
என உ ைன த ெய ப ேவ ய
ேதைவய த . உ ைன இ த இட தி , எ ேக
உ ைடய க ப ைடகைள ந கீ ழிற கி ெகா வாேயா
அ த ப தி நக திவர ேவ ய த . எ ேக ந
உ ைடய சா ேபா கைளெய லா ற த ள
உ ைன நேய ஆழமாக ஊ வ பா ெகா ள
ேமா அ த இட தி உ ைன ெகா வர
ேவ ய த . ஒ நா நா
இற ேபா வ ேவா எ ற தவ க யாத
உ ைமேயா நம ெதாட ஏ ப த ந
சி தைன ேபா ைக மா ற , நம ள
தைலவைர த ெய ப உத வ வான
க வ யா ’’.
‘‘ஏ அ ப ?’’ எ நா ேக ேட .
’’ஏெனன , வா ைக எ தைன கிய எ பைத
நிைன த வா வ நா ெகா கி
அ தைனவ தமான கவன சிதற கைள
காணாமலா கி ந வா வ ைமய ள ைய, மிக
கிய வ ஷய ைத ேநா கி ந மனைத
ஒ க ப கிற . உ ைடய வா வ
நிைலயாைமைய ந க ண வ உ ைடய மாத க
எ ண ப கி றன எ ற உ ைமைய உன
நிைன ப வதாக அைமகிற .’’
ெதா ளாய ர தி அ ப ’’ எ உ திெச ேத நா .
‘‘ஆமா ேள . ஆகேவ, ெகா ச ெகா சமாக
ெசய ப வதி அ தேமய ைல. ேதா வ ைய க
அ சி எ ன பய ? ம றவ க எ ன ெசா வா கேளா
எ அைல கழி எ ன பய ? தைலைமேய
நட தேவ எ றஉ ெபா ைப த கழி பதி
எ ன பய ?’’
‘‘ந க ெவ வ க டாமி. உ ைமய ேலேய
நா ைன ேபா இ ேபா இ ைல.’’
‘‘நிைல த மா ற எ ப நா அறி தள ைத வ ட
உண தள தி நிைலெபய ேபா ம ேம
சா தியமாகிற . உ ைடய ைளேயா ம ேம,
அறி ம ட தி ம ேம ேப வைதவ ட, உ ைடய
உ றமாக ஆழ தி இற கி உ ைடய மனைத
ெதாடேவ, அதேனா ேபசேவ நா வ கிேற .’’
‘‘உ ைடய ேந ைமைய நா பாரா கிேற .
ேள உன ெத மா? இ த உலக தி ள ைன
ேவைல எ எ ேம கிைடயா . இ த வ பர த,
எதி பாராதைவக நிைற த ந உலகி ச
சி தைன ம ேம உ . உ ைன ப றி அ கைற
ெகா டவ எ ற வ த தி ேமதைம எ தள தி
ந ெசய பட வ ப யான சவாைல உன
உ வா கி தர எ னா த அைன ைத ேம
ெச ேவ . இைத ம ந க டாய நிைன ைவ
ெகா ளேவ . உ ைடய உ சப ச ஆ வ ைத
திறனா றைல ெகா ந ெச ய ய எ த
ேவைல , ந ெச ய ய எ த ெசய உ ைடய
க களா காண யாத அள , அவ றி கிய
வர பைலக ெகா ட சா திய பா கைள தா ய
அளவ மிக அதிகமான பலைன த எ ப உ தி.
இ ேக இ த, ைகவசமாக ய அைன
ெவ றிகைள உ னா இ ேபா பா க
இயலவ ைல எ பத கா அைவெய லா உன
இ ைல, சா தியமி ைல எ அ தமி ைல.’’
‘‘அ தமான க இைத நா எ ண
பா தேதய ைல.’’
‘‘நா ஏ கனேவ றி ப ட ேபா ,
எ லாவ றி திற ேகா ஒ தா . எ த
ெசயலானா மன வமாக ஒ றி ெச யேவ .
ெகா ச மன , ெகா ச ச தி, ெகா ச ஆ வ என
சமமாக கல ஒ ெசயலி இற க ேவ .அ ப
ெச ேபா தா உ ைமயான தி ப க ,
மா ற க நிக . உ ைன நா இ த இட தி
அைழ வ தத காரண உ ைடய பண ம
அள ப ய ெபா கிஷமான வா ைக ஆகிய இர ந
எ தைன ைறவான அள இய கி ெகா கிறா
எ ப உன உைற அத கா ந
எ சலைடயேவ , வ த பட ேவ
எ பத காக தா . ந த ேபா அ பவ
ெகா ஒ ெவா நிைலைம நேய
தன ப ட அளவ ெபா ைப ஏ க ெதாட க
ேவ எ ற தைல உன ஏ ப த
வ ப ேன .
‘‘ஏெனன , வ ப ேத கைள ேம ெகா
திறனா ற உன ளைத ந எ தைன ெக தைன
அதிகமான அள அ கீ க ெபா ேப
உண கிறாேயா, அ தைன அ தைன சிற ததாக,
வலிைமயானதாக உ ைடய வ ப ேத க
அைம ’’.
‘‘நா அ த நிைலைய எ வ ேட டாமி ’’ எ
எ ைடய திய ஆசா ேம ப ரண ந ப ைகேயா
றிேன .
‘‘ந ல . அ ப ெய றா நா இ ேபா இ த
இர டாவ க லைற ழிைய ப றி ேப கிேற .
அத தய ெச திேய ’’ எ டாமி உ சாகமாக
அ த இ ெனா ழிைய ேநா கி ஒ த தர
வா ைகயாள உ ேள ைழ ேபா உ சாகமாக
நட ெகா ஒ நயமா த உண வ திய
தைலைம ெபா பாளைர ேபா , த ைகைய
அப நய கா னா .
ச தய காம நா ெசயலி இற கிேன .
எ ைலய ற ஆ வ ேதா அ த இர டாவ ழி
தி ேத . அ ேக இ ெனா தக இ ெம
எ ண ேன . அ ல தி எ க ெபய க
ெச க ப ட ெவௗ்ள க தண இ க .
ஆனா அ த க லைற ழிய அ யாழ தி
ஒ ேம இ கவ ைல.
‘‘இேதா’’ எ றி ெகா ேட டாமி ஒ
ம ெவ ைய ெகா தா . ‘‘இ த இர டாவ
ழிைய ந ச ேதா ட ேவ ய ஆனா ,
ேந ைமயான ய சி , க ன உைழ அ த
ப கைள எ ேம வரவா எ பைத மற காேத. ந
அதி க ப க ேபாவ உன மிக ப தமான
ஒ றாக தா இ .’’
நா ேதா ட ஆர ப ேத .
‘‘இ ேவகமாக ேதா ேள . நா
ெச யேவ யைவ இ நிைறய உ ளன. பா க
ேவ ய மன த க நிைறய இ கிறா க . அதனா
நம இ த ேவைல ெமா த நா இ ைல.’’ டாமி
உர க வ னா . அவ ைடய கர கைள மா
காக அவ க ய த வத அவ ைடய
கபாவ அவ நட பைதெய லா ஆன தமாக
அ பவ ெகா கிறா எ பைத உண தின.
வ ைரவ எ ம ெவ ய எ ேவா
த ப வைத எ னா உணர த . ம ய
அம ெகா கீ ேழய த சி ைப ,
அ ைக , எ ெவ ைககளா அ பா த ள ேன .
அ ப இ அ த மணைல நா ைககளா அ பா
த ள யேபா காைல யன எ ேவா ஒ
அசாதாரணமாக ஒள வைத நா கவன ேத . கவனமாக
அ த ெபா ைள ைகய ேல ந பேவ யாத
திைக , ஆ ச ய மா டாமிைய பா ேத . இ த
இர டா க லைற ழிய அ யாழ தி இ ெனா
தக இ த . ஆனா , இ ப தைர மா த க தி
ெச த ேபா இ த .
‘‘நா நிைன ப ச தானா டாமி?’’ எ ப ரமி ேபா
ேக ேட நா . ‘‘ெசா க த கேம தா , எ அ ைம
ந பேன. இ ெபா அைத ப பாேர . அ த
ெச ெக க எ ன ெசா கிறெத இ ெபா
உ னா ெகா ள .’’
அ த த க தக த ழிய க ட
அேதவ தமான ெப ய எ கள ப வ தைல
ெச க ப த : ‘‘10 மா ட ெவ றிக .’’
டாமி றலானா .
‘‘ மிய நரக எ ப எ ப ய எ ற ஒ
சி திர ைத த கா ய ேத ேள .
இ ேபா ைபவ ட மிக அதிகமான அள
ேந ைமயான சி தைனக ெகா ந எ த இட ைத
ேநா கி வ ைரவாக ேனறி ெகா பதாக நா
உண கிேறேனா அ த இட ைத ப றி ண சிேயா
வ வாதி கேவ ய அவசிய . அதாவ , எ த
நிைலய எ லா சா தியமாக யைவேயா, எ ேக
ந ஏ ப த ய நிைறவான மா ற தி
க ைட எ பேத கிைடயாேதா அ த
இட ைத தா நா றி ப கிேற .’’
‘‘அ த இட ைத எ ப ெச றைடவ டாமி?’’
‘‘ந எ னவ தமான கா ய கைள ேம ெகா ள
ேவ எ உன நா உ சாக ெகா
வ கிேறேனா அ த ெசய கைள ேம ெகா .
அ ேபா . ப ட இ லாம தைலைமேய
வழிநட . ந ெச அ ல ெதா ஒ ெவா றி ,
ஒ ெவா கா ய தி தைலைம ப ைப
உ ெச வத ல ந மக தான வ த தி
வாழலா . உ ைடய யமான, லாதாரமான
ேமதைமைய உ உ ைமயாக உணர .
உ ைமயாகேவ தைலசிற த ஆ ைமகள ஒ வராக
திகழ . நா உ ேனா பகி ெகா இ த
த வ ைத ப ப றினா எ னெவ லா
ந பய க உன உ தியாக கிைட எ பைத
ப பா . உன கா எ மன ெப
ஆ வ ெகா கிற .’’
நா அ த ப யைல ப ேத :
1. உ ைடய ைமைய பய ப தி
த தாகிவ ட எ பைத உண மகி சி ம
நிைறவ உ ச ைத உணர . உ ைடய
திறனா ற க ெமா த ைத பய ப தி
த தாகிவ ட , உ ைடய மிக சிற த திறைமகைள
பய ப தி மக தான பண யா றிவ கிறா , அ ய
வா ைக வா வ கிறா எ பைத உண ேபா ந
உ சப ச மகி சி , மனநிைற அைடவ நி சய .
2. ஒ க ப த ப ட, ஒ திர ட தரமான
சிற ேபா ந இய கிவ தி கிறா . ந ெச வ த
ஒ ெவா ெசயலி மிக உய த தர தி உ ைன
த கைவ ெகா கிறா எ ற அறிதேலா
உ ைடய இ திைய அைடய உ னா .
3. உ ைடய மிக ெப ய அ ச கைள ெதாட த
திய எதி ெகா வ ண சலான மன ேபா
உன கி த எ பத காக , உ ைடய அதி
உ னத ெதாைலேநா பா ைவகைள
க ெகா டாகிவ ட எ பத காக
மன ெகா ஆரவாரமான ெகா டா ட ண ட
நஉ ைடய இ திைய எ ட .
4. சகமன த கைள கிழி தைரம ட
ஆ கியவ கைள ேபா அ லாம மன த கைள
உ வா , த ெய நபராக ந மாறினா எ ற
தைல ெப றவ ண உ ைடய ைவ ந
எ கிறா .
5. உ ைடய பயண எ லாேநர கள
சம சீராக இ லாமலி தி க எ றேபா
எ ேபாெத லா இ த ள ப வ ழ ேந கிறேதா
அ ேபாெத லா உடன யாக உ ைன
ேநரா கி ெகா டா . தவ ர, ஒ ேபா ந ப ைகைய
இழ கவ ைல, மன ேசா வைடய வ ைல எ ற
ைமயான தேலா உ இ திைய எ கிறா .
6. உ ைடய அள ப ய மக தான ெவ றிக ,
ம ந யா ெக லா ேசைவெச ந வா
உன கிைட தேதா அவ க ைடய வா ெக லா
சிற பான மதி ைப வரவா கி த தி கிறா எ ற,
ந பேவ யாத ெப மித ண வ மகி ேவா
நைன தவ ணேம ந உ ைடய இ திைய
எ கிறா .
7. எ தைகயெதா மிக சிற த அறெநறிெகா ட,
ம றவ க உ ேவகமள க ய,
சகமன த கேளா ப வதி உணர ய வ வான
நபரா உ வாகிய உ ைன நேய ேநசி
ேபா பவரா ந உ ைடய இ திைய எ கிறா .
8. ந உ ைமயாகேவ வழிகைள
க ப பவனாக, திய பாைதகள பயண
ெச பவனாக இ தி கிறா . பழகிய பாைதகள ேலேய
உ வா ைவ வழிநட தி ெச லவ ைல எ ற
உண தேலா ந உ ைடய இ திைய எ கிறா .
9. உ ைடய ைவ ேச த சக ஊழிய க
உ ைன திட உ திவா தவ எ கழ,
உ ைடய வா ைகயாள க உ ைன வரநாயகனாக
ேபா றி கழ, உ ைன ேநசி பவ க உ ைன ஒ
காவ யமாக க த அ தைகேயா ைட ழ ந
உ ைடய இ திைய எ கிறா .
10. ஒ உ ைமயான தைலவனாக, ப ட
இ லாம தைலைமேய வழிநட பவனாக, ந
ெச தி அ ய பண க , சாதைனக உ
மரண தி பற ெவ கால உய தி ,
உ ைடய வா ைக சா தியமாத எ பத ெகா
தாரணமாக திக எ ற ைமயான
அறிதேலா ந உ ைடய இ திைய எ கிறா .
அ த க லைறகைள பட தி த
ப ெவள ய ம நா க இ வ
அம ெகா ேடா . டாமி எ திைவ தி த
வா ைதக மக தானைவயாக, மிக அழகானைவயாக,
மிக அ பைடயான உ ைமகளாக வ ள கின.
எ ைடய வா ைக வ வ ரய களா ,
கவன ைத சிதற உபேயாகம ற ெசய களா
நிர ப ப ேபாய ததா நா ஆக சிற த
உ ைமயானவ ைற, கியமானவ ைற
காணாமேலய வ ேட . நா
இ தவ ட திலி ேத எ னெவ லா ெச ய ,
சாதி க எ பைதெய லா
காண தவறிவ ேட . மா ற ைத ஏ ப த ய
ச தி திறனா ற எ னட இ தைதேய
மற ேபா வ ேட . நா எ வாக
உ வாகேவ ெம க டைம க ப ேதேனா
அ த உ ளா த ேமதைமய லி நா இ தைன
கால வ லகிேய, ப க ப ேட
இ வ தி கிேற .
டாமி ெசா னைத எ னா ெதள வாக ெகா ள
த , உ வா கி ெகா ள த . இ தைன
வ ட களாக நா எைத ெச வ தி கிேறேனா
அைதேய இ ன ெதாட வ எ ற வழிைய நா
ேத ெத கலா . அதாவ , வாழிவ டா
அத ேபா கி பயணமாத , தினச வா வ
ற கண க எ ற சாப தி எ ைன நாேன
ஒ ெகா வட . அ ப தா நா இன
இ க ேபாகிேற எ றா நா அ த த
க லைற ழிய வ ேவ . அதி ள அ த
தக நி ணய க ப த வ ரய க
பலியாகி ேபானவனா , அ ல , நா அ த இ ெனா
ேமலான வழிைய ேத ெத ெகா ளலா ,
தைலைம வ தி காக எ ைன த தியா கி
ெகா ளலா , எ பண ய , வா வ சிற த
ேமதைமேயா , உ சாக ேதா இய ப யாக
எ ைன ேம ப தி ெகா ளலா . நா ப டமி லாம
தைலைமேய வழிநட வா ைகைய
வாழ ெதாட கி அ த த க தக ெபாறி க ப ள
வ கைள ெபற ய சி க ெதாட க .
இ இர வ ப ேத கள ஒ
எ ைடய வா ைகைய ஒ வ தமான
இ ைமநரக தி த ளவ . இ ெனா , டாமி
உ தியள த ேபா , எ ைன எ ைடய உ னதமான
கன கள ட வழிநட தி ெச . இர எைத
ேத ெத ெகா வ எ பைத நா
அறி ைவ தி ேத . எனேவ, அ த ெவள ய
அம தப , எ ைடய அ த வ ேநாத ஆைட ந ப
எனத ேக அம தி க, அ த இர
க லைற ழிக எ க எதி வ தி க,
நா அ த வ ப ேத ைவ ெதள வாக
ேத ெத ெகா ேட .
த தைலைம ப உைரயாட : ந
தைலவனாக இ க உன ப ட
ஒ மன த ெத ைவ
பவனாக இ தா அவ
வ ைம க ேல
ஏ ஜிேலாவ ஓவ ய ைத ேபால
அ ல ப ேதாவன இைசைய
ேபால அ ல ேஷ பய
பாட கைள ேபால
இ கேவ . அவ ெத ைவ
வ எ வா சிற பாக
இ கேவ ெமன ,
ெசா க தி உ ேளா எ லா
மிய வ நி , ‘‘இ த
இட தி தா த பண ைய
சிற பாக ெச த தைலசிற த
ரவாள வா தா ’’ எ
வ .
- டா ட மா த கி
ஜூன ய
ம க த க ச திைய
ைகவ வ ெபா வான வழி
எ ெவன த னட எ த ச தி
இ ைல எ எ வ தா .
- ஆலி வா க
டாமி அ த த க க ைய த ‘ேபா ேஷ’கா
ம திய ப திய ைவ வ எ ஜிைன இய கினா .
அ எ காதி பாட ேபா ஒலி த . நா க
ம ஹா ட தி ேபா நா அவைர என
கா ப ெதாட ேத .
இர மண ேநர ப ரயாண தி பற டாமி
நி யா கிேலேய சிற த உணவக கள ஒ றி
காைர நி தினா . அ த உணவக அைனவரா
நவனமான எ பாரா ட ப ட . பாஷ
ஆ வல க மிக வ பமான இடமாக திக த .
அவ வாய காவலன ட இ ப டால பண ெகா
தன காைர வாேல பா கி ெச ப றிவ ,
அழகிய மாட க , ஐேரா ப ய ப ரயாண க , திய நவன
தக க அட கிய ‘லாப ’ய எ ைன வழிநட தி
ெச றா . நா க றா மா வைர ெச ப
இ ட தா வார தி நட ேதா . ‘‘ப ேள , இ த சிற
வா த நாள ந ட இ நா
ஆசி ய க தலாமவைர உன அறி க ப த
வ கிேற . அவ ெபய அ னா. அவ உ ைமய
அ ெஜ னாவ லி வ கிறா . அவ ஒ அ பான
ெப மண . மிக அ பானவ . உ ைமய
பானவ . மிக உண சிகரமானவ . ஆ த
அறிவாள . அ னா, தைலவ எ றா உ ைமய யா ,
ப ட இ லாம எ வா ைமயான தைலைம
வகி ப எ ப ப றி உ தியாக ெகா டவ .
உ ைமய அவ தா த தலி என அைத
க ெகா தவ .’’ நா க அைற எ 404ஐ
அைட ேபா டாமி இ வா க கைள பகி தா .
அைறய யாேரா பா வைத எ னா ேக க த .
‘‘இன ய நா , டாமி’’ எ றா ஒள னைக ட
கதைவ திற த அ த அழகிய ெப மண . அவ தன
நா ப வய கள இ திய உ ளா என கி ேத .
ஆனா , அவ றி ப ட த க இளைம ட ,
கவன க த க வாள ட காண ப டா . உய தர
உணவக கள பராம பண யாள க வழ கமாக
அண க - ெவௗ்ைள சீ ைட அண தி தா .
அவள ப நிற ேதா கள கம றதாக , அவள
ப க வசக க ய ச யான ெவ ைம நிற ட
காண ப டன. அவ பா க மி த உ சாக ட ,
அேத ேநர தி ேந தியாக , த ைன மிக
சாதாரணமாக ைவ ெகா டா . ேம அவ
தைல ைய அழகிய ெவ ணற மலரா
அல க தி த , உ ைமய ேலேய அவைள ேம
ப ரகாசி க ெச தி த .
‘‘இன ய நா , அ னா’’ டாமி அவள ஒ க ன தி
இேலசாக தமி அவைள மிதமாக அைண தப ேய
‘‘நதா பா ெகா தாயா?’’ அவ ேக டா .
‘‘ஆ நா தா . உன ெத , நா எ
பண ைய ெச ேபா எ வள மகி சியாக
இ ேப எ . அ எ ைன பா ப .
ேம நா பா ேபா , என இ அதிக மகி சி
ஏ ப . அைவெய லா மிக அ தமானைவ’’ அவ
ஒள தா .
டாமி அ த வ நி வாக பண ெப
ஒ வர ைககைள ம றவ ட இைண சிறிய நடன
ஒ ைற ஆட ெதாட கின . அ என பாதி டா ேகா
நடன ேபால பாதி ெம நடன ேபால
ேதா றிய . ேவ எைத ப றி ேம
கவைல படாதவ க ேபால அவ க அ ப ேய
அைறெய உலவ னா க . அ பா பத
வ ேநாதமாக அேத ேநர அ யதாக
இ த . அவ க இ வ அவ க ைடய சிறிய
உலக தி சில ெநா க வ வ ட ேபா
ேதா றினா க . அ த வ தியாசமான கா சிைய க
பரவச ப நா அ ெவ மேன
நி ெகா ேத . அவ க இைடேய இ த
ப வ தைனய காதலி அறி றிக எ
ெத படவ ைல எ பைத நா க டாய றி ப டாக
ேவ . அ ஆழமான ந பா . ேம , அவ க
ஒ வ ம ஒ வ மி த அ ைவ ளன
எ பைத உண ேத .
‘‘அ னா, இவ தா நா உ னட ெசா ன
இைளஞ . ப ேள , இ தா அ னா. அ னா, இ தா
ப ேள .’’
நா க ைக கி ெகா ேடா . அ னா அவ
தைல ய இ த ைவ ச ெச ெகா டா . அ த
அைற மிக சிற பாக ைவ க ப த . க ைமயான
மர க ட ெவௗ்ைள நிற சண நா ணக சீ ய
கைலநய ட , பரபர பான சாைலகைள ேநா கிய
ெப ய ச ன க மிதமான ெவ ப ட சீரான
ேதைவயான ெபா கைள ெகா ெச ய ப டைத
உண திய . இ இ ப ந றாக இ த .
டாமி ேபச ெதாட கினா . ‘ப ேள ஒ ேபா
கா நைட ைவ திய . அவ ஈரா கி இரா வ
கிய வ வா த இட தி இ தா . நா
உ ன ட ேந இர ெதாைலேபசிய றிய ேபால,
இவ எ ட தக கைடய பண கிறா .
அவன கட த சில வ ட கள ேலேய வா ைகைய மிக
அதிகமாக அ பவ தி கிறா . நா க
மி வா கிய வா ெகா தேபா அவன
த ைத நா மிக சிற த ந ப க . ப ேள அவன
வா ைகைய தைலைம தா திறைமயா நிர ப
தயாராக இ கிறா . அதனா தா உ ைன அவ
ச தி க ேவ ய ேநர இ எ நிைன ேத . ‘‘நா
சில நடன அைச கைள க ெகா ள
ேவ ய கிற அ னா’’ க ண ெகா ேட
டாமி றினா . அ னா ேலசாக ெவ க ப
னைக தா . ப ன ஜ னலி வழிேய, ஆ த
சி தைனேயா ெவள ேய பா தா .
‘‘பல தியாக க ெச த உன உ ேபா ற எ லா
ேபா வர க நா ம யாைத ெச கிேற
ப ேள . ந க க ைமயாக ச ைடய க . அதனா
நா க த திரமாக இ க கிற . என ெத .
ந க எ தைகய வ ஷய கைள க ப க
எ பைத எ னா உ ைமய ேலேய ெகா ள
யா . ஆனா , எ ைடய ஆ த ந றிைய நா
ெத வ க வ கிேற . நா அெம காைவ மிக
அதிக ேநசி கிேற . ந , உ ேனா ேச
ேபா டவ க எ கைள பா கா பாக
ைவ ள க ; ேம , பலமாக . ஆகேவ ந றிக
உ க .’’
என எ ன ெசா வெத ேற ெத யவ ைல. நா
ஈரா கி நட த ேபா லி ெவ நா க ேப
வ தி ப வ ட ேபாதி , நா அ ேகேய
இ ப ேபால உண ேத . ேபா நா இ த ேநர
எ தவ ரமான உய வா தி த சா
உ ண கைள வரவா க நா உய ேரா இ பத
வழியைம த த . நா எ ைடய உண சிகைள
அட கி ெகா , க ேபா உைற எ ைடய
நா கள உழ ேற . எ ைடய நிைன கைள
அதிகப ச தைட ெச , உண சிய கழி
எ ைடய பல மண ேநர கைள நா
வணா கிய ேத . ேம , எ ட யா அதிக
ெந கமாக இ பைத தவ ேத . ஏெனன , அ
அவ கைள நா காய ப த ெச , அ ல ,
அவ க எ ைன காய ப வா க . ஆனா இ ேக
எ ைன யாெர ேற அறியாத ஒ வசீகரமான அழகான
அ நிய ெப இ த சிறிய உணவக தி அைறய
எ ைன பாரா கிறா . நா ேபா வரனாக இ த
எ ைடய ய சிகைள பகி ெகா ட , ஒ
ம ஷியாக அவ ஒ வ தியாச ைத
உண தி ள . நி சயமாக ெசா கிேற , எ ைடய
நா காக நா ேசைவ ெச த எ வா நாள அ த
வ ட க வணாக ேபாகவ ைல. ஆனா அைவ
மதி வா தைவ. நா ெகௗரவ க ப டதாக
உண ேத . மிக மகி சியைட ேத .
‘‘ந த ேபா இ வா ெசா னத ந றி அ னா.
‘‘உன என ந றிக .’’ நா ம றிேன .
‘‘ப ேள , இ ம ற இைளஞ கைள
ச தி பானா?’’ அ னா ெம ைமயாக வ னவ னா .
‘‘இ ைறய ப ப திய ’’ டாமி ெதள த
னைக ட பதிலள தா .
‘‘ந , அ ந ல . அ மிக ந ல .’’ அவ
ப ைக ேநராக நட கனமான தைலயைணகள
ஒ றி இ த க ைத ந கி ேநரா கினா .
‘‘ப ேள கி இ ைறய தின மிக ெப ய மா ற தி
உ ய நாளாக அைம ள ’’ எ றா . ப ற , ச னலி
வழிேய ெவள ேய பா தப ேம றினா .
‘‘ ைமயான திய வழிய ேவைலபா பத கான
த நா . ேம வா ைகைய த தியதா
வ க ஒ ஆர ப . ந .’’
‘‘இ த ேநர ைத என காக ஒ கியத ந றி
அ னா’’ இ தா நா ெசா ல த . ‘‘நா
உ வா கி ெகா வத எ ேம நிைறய
இ தி கிற . ஆனா டாமி என க
ெகா த மிக ஆ ச யமான . சில நா க
, என ேவைல எ ப என பண எ ம ேம
நிைன ேத . ேம , தைலைம ப எ ப
அதிகா க ம ேம உ ய ; ெவ றி எ ப சில
அதி டசாலிக ம ேம உ ய என
நிைன தி ேத . அைவ எ லாவ ைற இ ேபா
நா வ தியாசமாக பா கிேற .’’
‘‘எ ைன பா ,’’ அ னா தன ெந ேநேர
வ ரைல றினா , ‘‘நா அைத ய பட,
தி தியைடயாம இ க எ னா மி லிய
காரண கைள ெகா வர . நா ஒ சாதாரண
பராம பண யாள ம ேம எ ெசா லி ெகா ,
ஒ ெவா நா உணவக தில உ ள, அதிக பண
ெகா ட ம க த ப ேவ அைறகைள த
ெச வ ம ேம ெச ய . ஆனா , ம களாகிய
அைனவ இ க ய த திர எ ெவன ,
அ நம பா திர ைத இ த உலக தி எ வா
ேநா கிேறா எ ப . ம , நா எ தைகய ழலி
இ தா த கமான கைள எ பத ய
ச தி மா .’’
‘‘நா அைத உ ைமய ேலேய ெகா ள,
வரவா கி ெகா ள வ கிேற . அ னா, நா
நிைன பைதவ ட நம அதிகமான ச தி உ ள . ந
வா ைக எ ப வ எ பதி ந ைடய ஆதி க ,
ந மி ெப பாேலா நிைன பைத கா பல
மட அதிகமாகேவ இ கிற .’’
அவ இன ைமயாக, த இல த ல ைத
சிறிதாக கா ெகா பான ய உ ச ப
அ த ட ெசா னா , ‘‘ஆ , ப ேள .’’
‘‘அதனா தா நா ெவ ேள , நா
ெச இ த ெதாழிலி எ ைடய மிக
சிற தவ றி க கள ைறயாம அள ேப .’’
‘‘ந ைம வழிநட தி ெச ல மிக ந ல தர மதி .’’
‘‘எ ைடய ஆக சிற தைதவ ட ச
ைறவானத ல.’’ நா அ னாவ வா ைதகைள
எதிெராலி ேத .
‘‘அ த ஈ பா ம ேம என அதிசய கைள
நிக திய . எ ைன எ வா ைகய மகி சியான
ஒ நபராக உ வா கிய . ந மி ஒ ெவா வ
நா ெச ேவைலைய வ ைவ எ ,
ம க த பா ைவைய ந மி இ வ ல காவ ண
ெச கலா .
‘‘இ வழிய வா வ என நிைறய ச திைய
அள , எ ைன நாேன உய தி நிைன ப
ெச ள . இ கி பல எ ைன அதி ட
உ ளவ என எ கி றன . இ த இட தி நி வாக
எ ைன ஒ மகாராண ேபா நட கிற .
ெபா ேமலாள எ ைன அதத ஆ ற உ ளவ எ
திைரய நா எ ண யைதவ ட அதிகமான
பய சி வ க அ ப ளா . இ த
க ெப ற நி வாக அதிகா க எ ைன ந றாக
ெத . அவ க என பல வ யாபார சி தைனகைள
க ெகா ளன . இ த சின மா
ந ச திர கள பல ட, நா அவ கள
அைறகைள பா ெகா ள ேவ என
ேவ கி றன . நா ெப இனா கள னா
ேனா எய ஸி உ ள எ ப தி
மாதாமாத பண அ ப கிற . எனேவ நா
சிற பாகேவ இய கிவ ேள எ நிைன கிேற .
கியமாக, நா வ த வரலா உன ெத தா ;
ஆனா எ அதி ட ைத நாேன உ டா கி
ெகா ேட , நா பல இட கைள ச தி தி தா ட.
‘‘டாமி அ னாைவ நிமி பா தா . அவ
ைககைள ப றி, இதமாக அவ றி தமி டா .
‘‘அ னா த ெப ேறாைர இழ வ டா
ப ேள . அவ ஒ சி ழ ைதயா இ தெபா ,
ெப ேலா ேச (Bariloche) எ ற ‘வ திகள ’ நகெரா றி
ஒ கா வ ப தி அவள ெப ேறா க இற
வ டன . அவள பா தா அவைள வள தா .
ஆனா , அவ க மிக ஏ ைமய இ தன .’’
‘‘மி த ஏ ைம’’ உண சிவச ப டவளா அவ
உைட த ரலி அ த ட ெசா னா .’’ அதனா
எ ப தி காக ஒ சிற த மதி ைப
வள ெகா ேட . எ ெப ேறா மரண தி
ப , எ ம அ ெகா ட ம றவ க , எ ட
ேச ெகா டன . இல த கலா சார தி ப
எ ப எ ெபா ேம மிக கியமான ஒ றா .
ஆனா , நா க ேச இ த எ ற ெபா ைள ஒ
திய இட தி ேக எ ெச ேறா . எ பா ட
ஒ வ ட உற க ட எ னா தவைர
ேநர ைத ெசலவ ேட . உலகா த ெபா கள
நா க ெகா சேம ப ைவ தி ேதா . பல
ேநர கள வா ைக என க னமாக இ த .
ஆனா , நா ப ற வ ஷய கள ெசழி பாக வள ேத
எ எ கிேற . நா இல கிய , சிற த இைச,
அழ மி த கைல ஆகியவ ைற வ ப
க ெகா ேட . நா வா ைகய சிறிய
மகி சிக தா வ ைலமதி ப றைவ எ பைத உண
ெகா ேட . ம , நா ெச த ஒ ெவா பண ய
எ ஆக சிற தவ றி க கள ைறயாம
அள தா , நா வா ைகய நிைலயாக
ேனறி ெகா ேட வ ேத . இ ெபா இ த
நிைலய இ கிேற . உலகி மிக சிற த உண
வ திகள ஒ றி , உலகி உ ள மிக சிற த
நகர கள ஒ றி , நா சில வழிய
அதி டசாலியாக இ க . ஆனா , நா
ந கி ேற . நா எ க ேபா திசாலி தனமான
வ ப ேத கள எதி பாராத ப கேள அதி ட
ஆ . ஒ வ ந ச திர க ஒ வதா
அவ ெவ றி கி டா . வா ைகய ,
வ யாபார தி ெவ றி எ ப மனமார
ப ர ஞா வமாக உ வா க ப வ . ெவ றி எ ப
எவரா ெச ய ய - ந அறி வ ைசயாக
ெச ய ய ெசய கள உ திரவாத அள க ப ட
ேவ ஆ . அ என மி த
உ ேவகமள பதாகேவ உ ள .’’ அ னா மிக ஆ ற ட
ெசா னா .
டாமி கி டா . ‘‘அதிகமான ‘எ னா
என நா எ வ ஷய ைத நா னா
எ ராசி ச யாக அைமய ேவ ’’ எ ற க இ
அதிகமாகி வ கிற .’’ ம க எ ேம ெச யாம
ஏதாவ வரேவ என நிைன கி றன .
எ லாவ றி கன க , எத ேம ெசயலி
இற க மா ேட எ றா ..
‘‘அ உ ைமதா ’’ அ னா டாமிைய பா
ஆேமாதி ெகா ேட ெசா னா . ‘‘அதனா நா
உ னட ெசா லி ெகா தப , ப ேள , ெவ றி
எ ப ந அறி த ேத களா உ வா க ப வ .
அ எ தலி வ ைளவாக , தவ க
யாததாக இ ப ஆ . யா ேவ மானா
ெவ றியாளராக இ கலா . சில அ ப ய பைத
ேத ெத கி றா க . ப ட இ லாத தைலவ க
ெச ெசய கைள ந ெச ய ஆர ப ெபா
அவ க கிைட சிற பான ப கைள ந
ெப வ நி சய . ந சாதி தவ கைள
அதி டசாலிக எ வ தா சா வ ைகய
இ எ , மதி மி க ேவைல ஒ ைற
ெச வதிலி த ப ெச வத லபமான வழி.’’
அ னாவ க கைள எ எ ண கள
ஆழமாக க அ மதி ேத . அவ வா ைதைய நா
ஆரா ேத . அவ ஒ பமான வ யாபார அறிஞராக
இ தா . ‘இத காரண அவ ேம ெகா ட
பய சி , அவள ேமலாள கள ட அவ ெகா ட
உைரயாட க எ அ மான ேத . நா எ
க கைள சிறி ேநர ேன . ஆனா , கீ ேழ இ
ெத வ ேபா வாகன கள ஒலி எ சி தைன
ேநர ைத கைல தன. டாமி ஒ பளபள பான ேசாபாவ
அம வைத பா ேத . அவ ேன ஒ பக டான
வ வைம க ப ட ேமைஜ ஒ வழ கமான
ெவ ண ற ெம வ திேயா இ த . அைத அ
கலிேபா ன யா திரா ைச ேதா ட தி தயா க ப ட
ெச நிற ‘ைவ ’ ஒ பா லி இ த . இ த
ேஹா டலி த வா ஒ நா கிைட எ
ஆைச ப ேட .
அ னா, அவ வா ைதக ேவகமாக வழிய,
ெசா னா . ‘‘இ உ ைன ஆ ச ய ப தலா ப ேள ’’
‘‘எ ன ட இ த உலகிேலேய மிக சிற த ேவைலகள
ஒ எ ன ட உ ளதாக நா ந கிேற .’’
‘‘உலகிேலேயவா?’’ அ னாவ வா ைதகளா
ஆ ச ய ப ெகா ேட ேக ேட .
‘‘உலகிேலேய’’ அவ உ தி ப தினா . ‘‘இ த
பமான ம ந மதி ெப ற நி வன தி
கமான ேபா கி எ ைடய ேவைல மிக
கிய என நா உண கிேற . நா எ ைன இ த
உணவக தி இத ந ெபயைர நி வகி பவ
இைடேய ஒ ந ெல ண தராக நா
நட ெகா வ த தி ெசய ப வதா
நிைன கிேற .’’
‘‘உ ைன ந ஒ ெபா ள தராக நிைன கிறாயா
அ னா? ந மைல ைப ஏ ப கிறா . நா எ
தவறாக ெசா லவ ைல. ஆனா என ெத த
அைனவ உ ைடய ஒ க னமான ேவைல
எ நிைன பா க . அ ம ம லா ஒ
சாதாரணமானதாக ட எ பா க . அதாவ , ம க
ெச ற பற த ெச ய ேவ ய உ
ெபா ப லவா. உ ேவைல ேநர . அதிக இ
என ெத , அ ம அ லா , ச தாய தி
பண ெப க ெபா வாக மதி க ப வ இ ைலேய.’’
‘‘ச தாய எ ன நிைன கிற எ பைத ப றி
என கவைல இ ைல ப ேள . நா எ ைன எ ப
பா கிேற எ ப தா கிய . நா யா எ
என ெத . எ ேவைலய மதி என
ெத . ஒ ெவா நா என ெத .
ஒ ெவா நா என நாேன சவா கைள ேத
ெகா கிேற . இ த ேவைலைய என கியமானதாக
உ வா கி ெகா ேட .’’
‘‘ந மைல க ைவ கிறா ’’ எ னா தி ப
ெசா லாம இ க யவ ைல. தலி ட
த பண ெப ேவைலதா உலகி சிற த ேவைல’’
எ க இ த அழகிய ெப எ ைன கவ கிறா .
அ என மிக அதிகமான ஒ எதி கால ைத ேநா
திறைன அள த . ந மி பல கிைட த ேவைலைய
ெச ெகா , அதி உ ள ந ல வ ஷய கைள
பா க தவறிவ கிேறா . நா இ ேமலான
வ ஷய ைத ேவ கிேறா . ஆனா , அைவ நா
இ இட திேலேய இ பைத மற வ கிேறா .
நா இ சிறி ஆழமாக பா தா ேபா ,
ெகா ச க னமாக ய சி தா ேபா , ெகா ச
ேம ப ட அளவ தைலைமேய வழிநட தினா
ேபா . அ னா அத ஒ தைலசிற த உதாரண .
அவ ெசா னா : ‘‘நா தின ேவைல வ ,
நா ச தி வ தாள கைள எ ைடய
ேம ைமயான மன பா கினா அவ கள ட
ேந மைறயான தா க கைள ஏ ப கிேற . நா
ெச ஒ ெவா ெசயலி ெவ றி ெபற ேவ
எ ற எ கவன , இ வ வ தாள க இ
த வைத அவ கள சிற த அ பவமாக எ ண
ேவ எ ற எ ைடய ஆைச எ க ைடய
நி வன தி ெமா த கலா சார ைத ஒ கைம கிற .
ம , அ அ த உலகமிய கள ட க பாக
தா க ைத ஏ ப . எ க ைறய ஒ ெவா
ப வ நா ைமைய ெகா வ
கவ சிகரமான வழிகைள பா , உலகி ள வ தி
அ வல க பல எ க ேவைல பா ைறகைள
தர பா கி றன .’’ அதனா எ ைடய ேவைல
சாதாரணமான எ ப உ ைம அ ல.’’
‘‘ஒ உண வ திய பண ெப ேபா
இ லாம ந ேப வ ஒ நி வாக ஆேலாசக ேபால ,
ஒ ஊ வ ேப சாள ேபால இ கிற
அ னா’’, நா அவைள உ ன பாக கவன ேத .
‘‘எ ைடய இல உ ைன ஊ வ ப தா
ப ேள . டாமி உ ைன ப றி உய வாக க கிறா . ந
எ வள உய வானவ எ ந உணர ேவ .’’
‘‘நா நிைன கிேற , எ கட த கால தி
ேதா வ க ேபாரா ட க தா எ ஊ க ைத
ெக கி றன, அ னா.’’ அவ கமாக நா
மன திற ேபசிேன . ‘‘பா , நா இன ேம
பாதி க ப டவனா இ க ேபாவதி ைல, அதனா
எ கட த கால ைத ப றி ந ட ேநர ெசலவழி ப
ச எ ேதா றவ ைல.’’
‘‘அ தா , ப ேள .’’ டாமி கி தன
வ ர களா ெவ றிய சி ன ைத கா ப தா .
‘‘ந ல ந பா. எ பாதி க ப டவனா
இ கா ேத . சா ேபா கள அ திவார ைத
ெகா ெவ றிைய க வ யாத கா ய .’’
‘‘ ெகா ேட . ஆனா நா ேபா கள தி
இ இ ெபா தா தி ப இ பதா ,
எ ைடய ைதய ந ப ைகைய எ னா ெபற
யவ ைல. அதனா தா அ ப ேய ெச
ெகா கிேற . ம , எதி எ ைன ஈ ப தி
ெகா ளவ ைல. ஆனா , ஏேதா மிக ெப ய ஒ
எ இ மாறிய கிற அ னா. நா ம
ண ெப றதாக உண கிேற . எ எதி கால
ென ேபைத வ ட ப ரகாசமா ஒள கி ற .’’
‘‘ந அவைன ேரா ம மயான மி அைழ
ெச றா இ ைலயா டாமி?’’
‘‘க பாக நா ெச ேத அ னா. பல
வ ட க ந க எ ைன அ அைழ
ெச ற நா அைனவ ஒ றாக இ த அ த நா தா
என மா ற தி ஆர பமாக இ த . நா
ப ேள கி அ த அ பவ ைத ெகா க
ேவ யதா இ த . அவ அ த ப
த தியானவ தா .’’
‘‘நா க உன ெகா த அ த ெவௗ்ள LWT
க தண ?’’
‘‘அைத நா ப ேள கி ெகா வ ேட . ம
நா ந கிேற , ந க ைத ேக கவ ேவ
ஒ நப அவ அைதேய ெச வா எ .
‘‘ம ந த க மா திைர...?’’ அ னா
ெம ைமயாக ேக டா .
‘‘ஒ ப திரமான இட தி .’’
அ னா பாச ட ெசா னா , ‘‘ந சிற தவ டாமி.’’
‘‘அ த மயான வ ஷய ந றாகேவ ேவைல ெச த .’’
நா ஒ ெகா ேட .’’ ஆனா நா ெச யேவ
எ நிைன ெப ய மா ற கைள ப றி
ம றவ க எ ன நிைன பா க எ ப றி நா
பய ப கிேற எ பைத நா ஒ ெகா ள ேவ .
உ ைம எ னெவ றா , பற எ ைன எ ன
நிைன கேவ எ பதி நா அதிக அ கைற
கா வதாக ெத கிற . நா ப ட இ லாம
தைலவனா இ பைத, எ ைடய சிற ைப நா
ெவள ப வைத, தக கைடய நா ெச
ேவைலேய உலகி சிற த எ நா க வைத
க ப ற சி தா ? ெதாழிலி இ பல இ ப
நிைன பதி ைல.’’
‘‘ம றவ க எ ன நிைன கிறா க எ ப
ேதைவய லாத வ ஷய ப ேள . தைலைம ப
எ ப உ பா ைவய அைச க யாத ந ப ைக
ைவ தி ப , ேந மைற மா ற கைள ெகா
வர ய உ ச திய ந ப ைக ஆ . பற எ ன
ெசா வா க எ பைத மற. ஆ ப ஐ
எ தியைத நிைன ெகா : ‘‘உய த மனநிைல
ெகா டவ க எ ெபா சாதாரண மன கள
எதி ைப ச தி ப .’’ ‘‘ந மன தனாக உ னா இய றைத
உ ேவைலகள ெச . ம றைவ தானாக நட .’’
‘‘ப ட இ லாம தைலவனா த வ எ
ெபா கா ப ேள ,’’ டாமி ந ப ைக ட
ெசா னா . ‘‘ந வழிய அ ப சிறி இடறினா , அ ,
வா ைகய ஒ ப திதா . ந வ தா நட க
க ெகா ள . ந ய தா வழிநட த
க ெகா ள ேவ . ஆனா , ஒ ெவா தவறான
அ உ ைன ச யான அ ைய ைவ க அ ேக
அைழ ெச . ம ப ற ந எ ன ெச கிறா
எ பைத ெகா ளவ ைலெயன , ஏ
அவ கைள உ ைன தா த வ கிறா ? உன
ெத மா, சிற த மன த க , அவ க ேம வ ம சக க
எறி த க ைல ெகா ேட அைடயாள சி ன க பல
உ வா கின . வ ம சக க உ ைன வ ம சி க ஒேர
காரண , உ ேம அ கைற கா கிறா க எ ப தா .
அவ க அைத நி திவ டா , ந அவ க ஒ
ெபா அ ல என ெபா . உ ைன யா
வ ம சி காதேபா தா ந கவைல பட ேவ .’’
‘‘உ வா ைதக ெப உத கிற டாமி, ந றி.’’
அ னா அவள ேவைல ேம உ ள ஆ வ ைத
ம வ ள க ெதாட கினா . அவ த ைககைள
நாலா ற அைச ெகா ேட ேபசினா .
‘‘ஒ ெவா காைல மாைல நா எ அைறகைள
த ப ேவ , ப காேஸா ஓவ ய
த வைத ேபா நிைன ெகா ேவ . இ த
அைறகைள எ வ அைறகைள ேபா நிைன ேப .
இ வ வ தின கைள எ வ தாள கைள
ேபால நிைன ேப . ஓவ ய திைரய பா கிேற .
ம , ம றவ க ேவைல எ ெசா எ
உய த பைட பா ற திற கைள ெவள ப த
வதா ஒ ெவா நா அதி டவசமாக
உண கிேற .’’
‘‘அ த .’’ இ த ெம ைமயான ெப , அவ
ேவைலைய கியமா கி ேசைவ ஆ றலி ஒ ப
ேமேல ெச வதா அவ பா ஈ க ப பதி
அள ேத . ‘‘அ தா , ந ந ல ந ப டாமி
க ெகா த ‘ப ட இ லாம தைலவனா ’
த வ . இ ெபா நா உன ெசா ல ேவ .
அவ ஒ றி ப ட த க மாணவனாக இ தா . அவ
ேயாசைனகள றி திற த வ த தி இ தா .
ம , அைவகைள அதத ேவக தி ெசய ப தினா .
அதனா தா அவனா தக நி வன தி
ெவ றிகரமாக வர த . தவ ர, அவ ந ல
உ வ அவ உதவ யா இ த .’’ அவ
பாக றி ெகா ேட தலி உ ள மலைர
ம ச ெச ெகா டா .
டாமி ேசாபாவ ைககைள வ
சி ெகா ேட த சா ப நிற ேபா ற ய
ைககளா அைண வ ைளயா னா .
‘‘ப ட க ச திகைள ெகா வ ப ேள . ஆனா
அ வைக ச திகள ப ர சிைன எ னெவ றா ப ட
பறி க ப டா , ச தி ேபா வ .’’
‘‘ச தா , டாமி ட ேசாபாவ உ கா ெகா ேட
இ ெபா வ ச தி, அ த நப நி வாக
இய னராக இ வைர தா நிைல . அ த
பதவ அவ ட இ பறி க ப டா அ த
பதவ ட ச ப த ப ட ச தி அத ட வாச
வழிேய ெச வ .’’
‘‘ச யாக ெசா னா ’’ அ னா அைறய
நட ெகா ேட ெசா னா , ‘‘ப ட ட வ ஒ
தா க , மிக ைற த ேநரேம நிைல , அ
ேமாசமான ெபா ளாதார நிைலய . ப ட தினா
வ ச திையவ ட ஆழமானைவ இ கி றன, ப ேள .
நா மன த க எ உ ைமய னா ந
இ இய ைகயான தைலைம ப ச திதா அ .
ஆனா ேசாகமான எ னெவ றா , அ த ச தி ந
கிற . ம ந மி பலரா அ மிகமிக
ைறவாகேவ பய ப த ப கிற . ஆனா அ
அ ேகேயதா இ கிற . யாெர லா அைத ேத
ெசய ப த ேவ எ நிைன கி றனேரா
அவ க அ கிைட கிற . உ ைமய ச திய
மிக உ ைமயான உ வேம இ தா .’’
‘‘அ ஏ ?’’
‘‘ஏ எ றா இ த ச திதா ந மிட இ
எ ெபா எ க யாத . நம ெவள உலகி
எ ன நட தா ச , இ ற நிைலகைள சா
இ லாததா , இ ேவ உ ைமயான ச தி. இ
உ தியான ச தி. ம ப ேள , அ தா
ச திகள ேலேய மிக சிற த .’’
நா அ னாைவ பா சி ேத . எ ைன அவ
சிற ளவனாக உணர ைவ தா . ம , நா அவ
ெவள ய ட ச திைய , இத ைத உண ேத .
ப ட இ லாம தைலவனாக இ ப உ தியாக,
ஆனா , ந பாக, க னமாக ம ெம ைமயாக, ம
ைத யமாக ஆனா இர கமாக இ சீ ெபா திய
சம பா ைட உ ளட கிய .
அ னா த ைப ைகவ , சிக நிற எ க
நிர ப ய ைக ைட ஒ ைற எ தா .
‘‘இ தா ப ேள ’’ அவ அ ைக ைடைய எ ன ட
ெகா ெசா னா .’’ எ ந ப ந வர ேபாவதாக
ெசா னதா இைத நா தயா ேத . தய ெச ந
இைத ப ெபா , எ ைன சிறி காப தயா க
அ மதி - ‘‘நா க இ ேக அ தமான ஜாவா
தயா கிேறா . நா காப இ ைல எ றா எ ப
இ ேப எ ேற ெத யவ ைல.’’ அவ
ேச ெகா டா , ‘‘வ த படாேத டாமி, நா
உன ஒ க த கிேற அ ேப!’’ டாமி கா றி
ஒ த ெகா ெசா னா . அைத அவ எ
ப தா .
நா ைக ைடய எ திய
வா ைதகைள ப ேத . ‘‘நா இய ைக ச திக .’’
இய ைக ச தி #1: இ த ெநா உய வா ந
அைனவ ேவைல ேபாவத , ந மிக
சிற தைவகைள ெவள ப வத ச தி உ ள .
அத உன ப ட ேதைவய ைல.
இய ைக ச தி #2: ந மி இ உய வா
அைனவ ஒ சிற த உதாரண எ ற ப சா நா
ச தி ஒ ெவா நபைர , வத ,
வச ப வத , உய வத ச தி உ ள .
அத உன எ தப ட ேதைவய ைல.
இய ைக ச தி #3: ந மி உய இ
அைனவ எதி மைற ேநர கள , ேந மைற
மா ற கைள ஆ வ ட த .
இய ைக ச தி #4: தைலைம ப ப
உ ைம காக உய வா அைனவரா ஆ வ ள
அைனவ ம யாைத , உய ைவ ,
இர க ைத தர . ம , அ ப ெச வதா
ஒ டைம ப கலா சார ைத ஒ உய த
நிைல உய த .
அ னா, ஒ மிக தமான ெவௗ்ள த இர
க காப ட தி ப னா .
‘‘இ தா க , ப பாள கேள’’ அவ எ க
காப , சா ப ட இன ய சில ெபா கைள
ெகா ெகா ேட ெசா னா . ‘‘உ க ந கேள
உதவ ெகா க , ம , ெகா ச
தனமாக ஒ றிர சா ேல க எ
ெகா க . அ த இன க ஆ மாவ ந லைவ.
ப ேனா ஏ ஸி இ எ ப ைத
பா வ வ ைகய நா இைவகைள ெகா
வ ேத . எ பா உட நிைல ச ய ைல. நா
ெச வ தத காரண , நா அெம காவ
இ தா என எ பா உ ள ர ஒ
வ மான தா கட க ய தா எ அவ
ெத ய ப த வ ப ேன . ம , அவ
எ ெபா ெத லா நா ேதைவ ப கிேறேனா,
அ ெபா ேத நா அ ேக இ ேப .’’
‘‘நா அைத பாரா கிேற அ னா.’’ நா க
றிேன .
‘‘என ஒ ப இ கலா என
ஆைச ப கிேற . நா உ தி கிேற எ
ேதாழிய ட உறைவ வள ெகா ள நா ந
உைழ ேப எ . நா இ அவைள
காதலி கிேற . ம எ க உற எ
இரா வ பண யா சி க வ தைத த கலா எ
நா உண கிேற .’’
‘‘நா உன ஒ ப ைத ேபா தா ,
ப ேள ’’ டாமி உ சாகமாக ெசா னா . ‘‘அதனா இன
கவைல படாேத.’’
நா ஒ சா ேல ைட எ சா ப ேட .
இ மிக ந றா இ த .எ கபாவைனைய பா
நா ேவ ஒ உலகி ெச வ ேட என
அ னாவா ெசா ல .
‘‘அ சிற ததி ேமலான , என ெத .
‘‘அவ அைத ஆேமாதி தா .’’ ‘‘டாமி இ வ வதாக
ெசா னதா நா அவ காக ெகா ச
எ ைவ தி ேத . அவ எ அ பான ந ப கள
ஒ வனாக ஆகிவ டா .’’
‘‘நா ம உ ன டேம வ வ ேட க ேண,’’
எ சா ேல ப த ப க ெத ய றி ப டா
டாமி.
‘‘ப ேள , ந டாமி ட ேச வத ச யான
த ண ைத ேத ெத தி கிறா . நா
ைக ைடய எ தி இ தைத ப றி எ ன
நிைன கிறா எ .’’
‘‘ந ஒ நி வாக ஆேலாசக இ ைல எ பதி
உ தியாக இ கிறாேய?’’ ந சி ெகா ேட
ேக ேட .
‘‘இ ைல. நா ஒ பண ெப . தைலவ யாக நட
ெகா ஒ வ ப ைத ேத ெத தவ .’’
அ னா இதமாக ெசா னா .
நா ெதாட ேத . ‘‘ந எ தியைத நா மிக
வ ப ேன , அ னா. இரா வ தி ப ட தி ச தி
மிக கியமானதாக க வதா அைத
க ரவ கிறா க . நா நி சயமாக, அ ேக எ ப ட ,
அதிகார கியமானதாக இ கிற எ பைத
ெகா கிேற . எ கைள வழிநட த ஒ வ ேதைவ.
எ க க டைள ெகா க, எ கைள ஆப தி
இ கா பா ற, மரண ெந கி வ ெபா
எ கைள அைமதி ப த. இரா வ தி ப ட க
பதவ க இ லாம ஒ இ கா . அ த
அைம ப ஒ க டைம இ லாம ேபா வ .
ந நா த திர தி காக ச ைட ேபாட
றி மாக இயலா எ ப ம ம லா உய க
ேதைவய லா ெகா ல ப . ஆனா எ
பயண தி பற நா றி மா ப ட
நிைலய வ வ ேச ேத . எ ன ட பதவ
இ ைல. என ஒ பா திர இ ைல. எ இரா வ
சேகாதர கைள நா இழ வ ேட . இ ெபா தா
உ க இ வ ட இ ைகய நா ஏ அ வள
திணறிேன எ பைத அறிய கிற .’’
‘‘அைத ேக கலா ’’ அ னா ஊ க ட
ெசா னா .
‘‘எ ன ட இ த பதவ ைய ெகா நா யா
எ வைரய ெகா ேட . எ ைடய பண
சா த அதிகார ைத எ ைடய ஒ ைறகைள
அள க அ மதி ேத . ம அதனா எ ைடய
இரா வ பதவ கைள ற சாதாரண வா ைக
தி ெபா நா எ லாவ ைற இழ ததாக
உண ேத . எ ைன அைடயாள ப த பதவ ய லாத
ெபா எ னட அைடயாளேம இ ைல. நா
இ ெபா ெகா ேட . நா ெச ய
ேவ யெத லா எ ைடய உ ைமயான ச திைய
ெசா தமா கி ெகா ள ேவ ய தா .’’
‘‘ஒ ெகா கிேற . ம இ த உ தியான
ச தி டேனேய நா ப ற தி கிேறா . அதனா , அ த
ச திைய எ ப ந ற தி அதைன
க டவ வ வ ந பற ைம. ஒ ைற நிைன
ைவ ெகா . ஒ நி வன தி உ நிைல எ வாக
இ ப , அ ல , இ லகி ந எ வா தா
உ னட தைலைம ப கைள ெவள ப த
ச தி . எவரா , எதனா உன அைத ம க
யா . ஆனா , அ த ச திைய உய ெகா வ வ
றி உ ைடய ெபா .’’
அ னா அழகாக ம பான அைற ெச றா .
அத எ னா த கைள ,
ெம வ திகைள சா ேல கைள , ம ,
எ லா வைகயான ம பான க அ கி
ைவ க ப தைத காண த . ப அவ
இ வைர நா ேக ராத ேசாலேராஸா எ ற பாடக
த ைட அத ேபைழய லி திற தா .
‘‘இ த த அ தமாக இ ந ப கேள.
கவைல படாேத. அத கான வ ைலைய நா த கிேற .
என இைச மிக ப . ம இ ெபா
அத கான த ண என உண கிேற .’’
ப ற , அவ ஒ பா ைட பாடவ டா . ப ,
எதி பாராத வ தமாக அ னா வ ள ைக அைண
அைண எ ய வ டா . அவ ஒ வா தை
றாம , எ ைன, அவ நட ைதயா திைக ப
ஆ தினா . இைச நிைலயாக இைச
ெகா த . அ த ச த அ த இட தி மய
ஒ வ ைளைவ த த . நா க ஒ வசிய நிைலய
இ ப ேபா , அவ வ ள ைக அைண எ ய
வ டா . அ மிக அ தமாக இ த . டாமி
ஆ ச ய படாம இ தா . அவ காப ைய
அ தினா . சா ேல கைள சா ப ட ஆர ப தா .
நா இ அ த அைறய இ த அைன ைத
நிைன ைவ ேள , இ ட.
‘‘எ ன ெச கிறா அ னா?’’ நா கைடசிய அட க
யாத ஆ வ தி ேக ேட . டாமி தைலைய
ஆ னா . ‘‘அவள க த ைறகள இ
ஒ .’’ வ ர கள ஒ ய த சா ேல ைட
ந கி ெகா , காப அ தி ெகா ெசா னா .
அவ அ னாவ காப ைய , ம ற இன கைள
மிக வ ப னா ேபா . டாமிைய ,
அவ ைடய அைன வ ஷய கள உ ள
ஆ வ ைத க , வா வத , எ ப வாழ
ேவ எ பத உ ள ேவ பா ைன
உண ேத .
‘‘ந ஒ ெவா வ ஒ தைலைம ப
ெபா தா ஒ உ ள ப ேள .’’ அவ கைடசியாக
ெசா னா . ‘‘ந ஆேலாசி த தா அ . நா
ைக ைடய எ திய ேபா அைனவ
உ ைமயான ச தி உ ள . ம , அைத க
ெகா வ ம ம லா அைத ெசய ப வ ந
ைகய தா உ ள . அ ப ெச வதா , நா ஒ
அ பைட ேத ைவ ேத ெத இன எ தெவா
ேவைலைய ம எ லா வா ைகைய
மா றலா . ந ைம தைலவனாக கா ப க வ கி,
பாதி க ப டவனாக இ பைத நி த ஒ மிக ெப ய
ேத . அ தா இ ெபா உ இ
மிக ெப ய வ ப ேத ப ேள . பாதி க ப தலா
அ ல தைலவனாக இ பதா? ெவ ெகா .
ம எ ெபா நிைன ெகா , ப ட தா வ
அதிகார வமான அதிகார ைதவ ட ந உ ைடய
நா இய ைக ச திகைள ெவள ப வதா தானாக
வ உ தன ப ட அதிகார ம கள ேம அதிக
தா க ைத ஏ ப .’’
‘‘எ லாேம நி சயமாக அ தமாக இ கிற
அ னா.’’
‘‘ப ட இ லாம தைலைம தா த வ
தைலைம ப ப யா சி த வ ைத ெகா
வ வேதயா .’’
அவ ெதாட தா . ‘‘இ த றி ப ட ய
த ண தி உய ள அைனவ தைலவனாக
த க ேவைலய , வா வ மாறலா . மன த
வரலா றிேலேய இ தா த ைறயாக ந
அைனவ ஒ வா கிைட இ கிற .
ம , இத ஒேர காரண பல வ யாபார ம
ச தாய ச ப ரதாய க கிழி ெதறிய ப டேதயா .’’
‘‘உ ைமய தக க ப டன’’ டாமி ெசா னா .
‘‘உ ைம டாமி. அதனா இ ெபா தைலைம
யரசாகிவ ட . நா யா ேவ மானா
தைலைமைய கா ப கலா . ம க த க இய ைக
ச திைய எ ப ஒ உய த வழிய கா ைவ பைத
கா பத ஒ ஊ கமான வ ஷய ப ேள . வ யாபார
ெச ய இ ஒ அ தமான ேநர !
‘‘நா உ ைமயாகேவ அைத ெகா ள
ஆர ப வ ேட , அ னா’’ நா றிேன .
‘‘நா அைனவ ஒ ச தியாக இ கலா . ம
ேவைலய அ தமான கைள உ வா
ெபா ப ைன ஏ ப தி ெகா ளலா . உலக தர
அைம ைப உ வா கி, அதனா ஒ உலக தரமான
ேசைவைய வா ைகயாள க , ெபா ம க
ம அத ெவள ேய உ ள ெப ய உலக தி
அள கலா . யா கியமி லாதவ க இ ைல
ப ேள . ேதைவ மறிய ம க யா உய ட இ
இ ைல. ஒ ெவா மன த , ேவைலைய ப ட
இ லாத தைலவ த வ ெகா அ த
ெகா கலா . உன ெத மா, உ தன ப ட
தைலைமய னா ந ஒ நாைள ப ேபைர ஈ தா
நா வார கள ேபைர ேந மைறயாக
மா றி அவ கள வா வ த ைமைய
உய திய கலா .’’
‘‘மி க ந . நா அ ப நிைன பா கேவ
இ ைல. ம இைத ெச ய என ஒ ப ட
ேதைவய ைல.’’
‘‘ச , ந அ ப ெச ெகா தா தலா
ஆ வ வாய ர ேப வா ைகய
மா ற ைத ெகா வ தி பா .’’
‘‘வா !’’
‘‘ெபா , இ இ ேம ைமயைட ’’ அ னா
ஊ க ேதா கி டா . ‘‘ப ட இ லாம
தைலைம தா வதி ெதாட ப வ ட ந
ந ல உதாரண கள னா ப ேப வா ைகைய ஒ
நாைள ேந மைறயாக பாதி தா ப வ ட
வ பதாய ர ேப வா ைகைய
மா றிய பா . அ ப ந மா றிய ஒ ெவா வ
ப ேபைர மா றினா ப ல ச தி நா கி ஒ
ப ைக மா றிய பா . அதனா , ஆ ச க எ ைன
அ அைறகைள த ெச ஒ
பண ெப ணாகேவ பா கிற . ஆனா நா எ ைன
றைர ல ச மன த கைள ஈ இய ைக
தைலைம ப ச திகைள உணர ைவ மன த
ேநய ைத ைமயா ெபா பாள யாக
பா கி ேற . இ ஒ சாதாரண பண ைய வ ட என
ேமலான ப ேள . இ எ ைடய ேத , ம , எ
வா ைகய ேவ எ எ ைன இ த அள
மகி சி அைடய ெச வதி ைல.’’
‘‘மிக அ த ’’ எ ைடய ேந ைமயான பதிைல
உைர ேத .
‘‘ம , நா உ னட இைத பகி ெகா ள
ேவ . நா ந கிேற – ஒ நி வன தி சிற த
ெசய , அ நி வன ஒ வ யாபாரேமா அ ல
வ மான எதி பாராத நி வனேமா அ ல
அரசா கேமா அ ல ப ள டேமா அ ல ஒ
நாேடா, அத அ க தின ஒ ெவா வ ட தி
தைலைம ப ைப வள . தைலைம ப எ ப
நி வன கள மி த ச தி வா த ேபா ,அ ல
ம அ ல. இ ேபாைதய நிைலய ஒ
ேனறிய உலைக உ வா க ேவ ெமன
ந ைடய உய த க வ இ தா .’’
‘‘ஆனா , டாமி ெசா னா ேபா நா உ தியான ஒ
தைலவனாக ஆகேவ என சமாதான கைள
ெசா லி ெகா க யா .’’ அ னா அ தமாக
ெசா னா . ‘‘எ த ஒ அ ைமயான தைலவ
அவ கள உய த இட ைத பய மி த
சமாதான கைள ெகா அைடயவ ைல.
பாதி க ப டவ க காரண களா வா கிறா க .
ம , அதனாேலேய இற கிறா க . ம ,
ெபா வாக ைகய , காரண ெசா வதி
சிற தவ க ம றைவகள சிற பதி ைல.’’
எ மன நா காைலய ெச ற இ
சமாதிக ெச ற . ம , ‘‘ப மன த
கவைலக ’’ எ சி தைனய திதாகேவ இ த .
‘இைறவா, என கைடசி த ண கள நா
வாழாமேலேய இற கிேற ’ என ேயாசி கைவ
பய திய .
எ ட ஆழமாக ேப கிறா என அ னா
ெத . ‘நா இ தலாள ேயா ேமலாளேரா இ ைல.
எனேவ, எ னா ேன ற வ ஷய கைள ெச ய
யா ’ அ ல சவாலான நிைலகள வழிநட தி
ெச அளவ என அறி இ ைல, அ ல ,
‘என ெத த வ ஷய கைள ைவ ந
நி வன ைத ேம ைமயா க ேநர இ ைல’ அ ல
‘நா எ னா தைத ெச வ ேட , ஆனா
எ த ேயாசைன ேவைல ெச யவ ைல’ எ ப ேபா
காரண க ெசா ல ப . பாதி க ப டவ வ :
‘‘பாதி க ப நிைல, தைலைம தா நிைல.
இர எதிெரதி நிைலய ’’ அ னா ம
ெசா னா . ‘‘ச யான ைவ ைளய பதியைவ
ெகா .’’
அ னா, ப ற எ ைன சலைவ க க பதி க ப
வ ைல ய த ள யலைற சாதன க ெபா திய
ளய அைற அைழ ெச றா . ‘‘தய ெச
க கைள .’’ அவ ெசா னவா ெச ேத . சிறி
க கைள திற க ய றைத பா , ‘‘அைவகைள
ேய இ ப ேள ’’ எ றா .
க க ணா ய ஏேதா கீ சி ச த ேக ட .
ஆனா அவள ேவ ேகா கிண க க கைள
ேய இ ேத .
‘‘ச , திற’’ அ னா இன ைமயாக அறிவ தா .
க ணா ய சிக நிற லி கா (உத
ைமய னா ) IMAGE எ ற வா ைத எ த ப த .
நா ேக ேட . ‘‘இைவ எ ன அ னா?’’. இ த அழகான,
த ைன ‘வ பராம ப ப காேஸா என நிைன ,
தன ேவைலைய ஒ தைலைமயாக பா ஒ ப ற
உண க ெகா ள ெப , மி த ஆ ச ய கைள
உ ளட கிய தா . ‘‘நா ம ந இ ச தி க
ேபா ம ற ஆசி ய க ப ட இ லாத
தைலவ த வ தி அ பைடயான நா
சி தா த கைள நப ஒ வராக பகி ெகா வ .
பற நா க உன ஐ நைட ைற வ திகைள
வா ைதகள த எ ைத ெகா
உ வா க ப ட ஒ வா ைதய வ வ
சீ கிரமாக லபமாக ெகா ள அள ேபா .
இ வழிய ந த னா மிக ெப ய அ தமான
வ ைள கைள வா வ ஏ ப த ஆர ப வ வா .
ேக க ந றாக இ கிறதா?’’
‘‘ேக க அ தமாக இ கிற .’’
‘‘ஆ வமாக உ ளதா?’’
‘‘மிக ஆ வமாக’’. நா மி த ஆ வ ட
ெசா ேன .
‘‘அ த .ப நா எ தவ த ழ ப இ லாம
உன த சி தா த ைத ெசா கிேற . நா
ஏ கனேவ இைத ப றி நிைறய ேபசிவ ேடா .
ஆனா நா உ னட அைத, அ நியாயமாக
வ தா ேபால பகி ெகா கிேற . ‘‘ந தைலவனாக
ப ட ேவ டா . ந அைத ைமயாக
ெகா டா என என ெத . ஆனா இ ேக இ
ஒேர வைகய லபமாக ைமயாக உ ள .’’
‘‘ த ’’ நா ந றி ட ெசா ேன .
‘‘இ ெபா தைலவனாக இ க ப ட ேவ டா
எ பைத ந நிைன ெகா ள நா ெசா ல ேபா ஐ
வ திகைள IMAGE எ ற வா ைதய ெதள வாக
கிவ டலா . இதி உ ள ஐ எ க
தைலைமய ேபாதைனகைள உ ளட கிய .
உ ைமயான தைலைம ப எ னெவ ெசா
இ த சிறிேத அறிய ப ட வா ைதய ப நட. உன
க பாக, அ தமான வ ைள க வ .
‘‘க ெகா ள எ னா ெபா ைமயா இ க
யவ ைல அ னா. ப ட இ லாத தைலைமைய
யா ேவ மானா கா ப கஇ தஐ வ திகைள
ப ப றினா ேபா என ெசா கிறாயா?’’
‘‘அைத தா நா ெசா கிேற ப ேள . ேதா ற
(IMAGE) எ பேத தைலைம ப ப ப மாண ஆ ’’
அவ ம றினா . ‘‘நா அதிகமான ேநர ைத,
திர த ைமய ற றி ப ட த க கிள சி, ெகா தள
இ தைகய ேநர தி எத காக
தைலைமதா கேவ எ ஆேலாசி ேதா .
ேதா ற எ ப எ பைத வைரய கிற எள ய ஐ
வழி ைறகள . ந இ வைர எ வா தைலைம
தா வ எ வ ய தி பாயானா , இேதா
இ கிற - அத எள ய ச தி மி த வ வ .’’
‘‘நா கவனமாக ேக ெகா தா
இ கிேற .’’
‘‘ச IMAGE எ ற வா ைதய ‘I’ எ ப ‘Innovation‘
( ப த ) எ பத கிய வ ைத உன
நிைன ப கிற . இ த ‘I’ தா சில ேநர கள நா
வாழ ய மா றியைம க ப ட ேதச எ
அைழ க ப வதா . ஆனா , வ யாபார தி
ஈ ப ள ந மி பல ந வய றி தகி க ய
அ ன ைய நியாயமான ப த உபேயாகி காம
ெதாைல வ ேடா . நா நம க பைன திறைன
ச யான எ ைல அ பா ந காம நி தி
வ ேடா . நவன கான இ ைசைய வ தியாசமாக
இ பத கான உ தைல நா ைகவ வ ேடா .
ந மா றா க ெச ய ப ட பைழய திைர பட கைள ,
பைழய பட கைள பா தா நா ெசா ல
நிைன கி ற க ைத அறி ெகா வா . ம க
தா க உ ைமயாகேவ இ க பய ெகா கி றன
இ நா கள . ஆைகயா சில றா க
ைதய வ ஷய கைளேய திதாக ேதா றமள க
ெச –பா கா பாக இ ேபாேம எ ந ப ைக
ெகா கி றன . ஆனா அ மிக அ பமான வ யாபார
தி யா . ைம எ ப ேவைல ெச த பைழய
திைய தவ ர ேவ உபாய ைத ேம ெகா ள
ெச வதா . ஒ றிர ஆ க ேவைல
ெச த ஒ ைற ட, த ேபா ள பய கரமான, இ தா
நட எ ஊகி க யாத, நா வ யாபார ெச
இ த த கால தி உபேயாகி ப ஒ ெக ட
ப ர சிைன சி கி ெகா ள சிற த வழியா .
வா ைகயாள க ம உ ைன றி ள
ம க வ வ த திய மதி ப , ைம
வா தஅ தமான நவன ேதா ற கேளய றி – பைழய
சர கைள திய ேதா ற தி அள ப அ ல. ந
ண வாக ெச ய ய ஒ வ ஷய யாெதன ந
தக கைட ெச ற உ ைன ந தின ேதா
தள சிய ற ேன ற தி அ பண பதா .
ப டமி லாத எ லா தைலவ க த க ைளைய
வைள த க ஆ றைல ெவள ப வ , ‘நா
இ எைத ேன ற ’’ எ எ ேபா ேம
வ டாம த கைள தாேம ேக வ ேக ெகா வத
லமாக தா . அவ கள ட உ ள ஆழமான வா கள
யாெதன தா க ெதா எ லா ெபா கைள
தா க டைதவ ட சிற ற ெச வதா . ேம ,
அ பாைதய ேலேய த கைள ெதாட ம
தன தி உ ளா வதா . அ தா , ைமயான
க ப ப சார ஆ . ப ேள , ‘ ப த எ ப
ெப ய வ ஷயமாக ஒலி கலா , ஆனா அ
உ ைமய ேலேய எ லாவ ைற ெமா த
வ ஷய கைள எள தாக தா க ட நிைலையவ ட
சிற ற ெச வதா .உ ைமய ேலேய ெதள வாக நா
ப த ம நவன ப பகைள ற
ேவ மானா , அ இ ைறய நாைள ேந ைறவ ட
சிற ததாக ஆ வதா .’’
‘‘என உ ைமய ேல அ த வ ப தி கிற ;
இ ைறய தின ைத ேந ைறவ ட சிற ததா .
எ ைடய ெதாழி என உதவாம ேபாகலா .
ஆனா நா அைத தவ ரமாக ெச ய ப டா அ
ஓ . அைத நைடெபற ெச .’’ நா
ந ப ைக ட றிேன .
‘‘அ நி சயமாக ச , ப ேள ’’ மி வான
ப ைகய , சிறிய க தி இ எ த டாமி
றினா . ‘‘உன ெதாழி ட உயர பற ந
ெச எ லா ேவைலகள சாதாரண எ ப
எதி பத ைத ைக ெகா டா . ந உ
மேனாரா ஜிய ைத கா பவனாக இ . ம ற ம க
கட த கால திேலேய சி கி ெகா ேபா ந
உன வ யாபார தில எதி கால ைத கா . உன
வழ கமான ேவைல ைறைய சிதற பத காக
பய ெகா ளாேத. தள சிய றி ந ேவைல ெச
பாைதைய ப றி ம ேயாசி. நிைலயாக
உன ேளேய ‘‘நா எ வா எ ைடய
உ ப திைய ெப க ?’’ ‘நா எ வா
ேவகமாக வா ைகயாள க ேம உ தியள க
?’ ேபா ற ேக வ கைள ேக . ந ெதாட
உன வா ைகயாள க ைடய இட தி இ
உ ட வ யாபார ெச ய ய அ பவ , உண .
ப ன அ த அ பவ ைத உலக தர வா த அள
உ ள தி நிைல வர பய ப தி ேன .
‘‘ஒ ெவா நா காைல எ ேபாேத ‘ஒ ெவா
ெபா ைள ேந ைறவ ட இ சிற ததா ேவா ’
எ ற உ திெமாழிேயா எ ,’’ அ னா ேம றினா .
‘‘ ப த கான மேனாபாவ ைத வள ெகா .
உ ைடய கட த கால ைதவ ட நிக கால ைத
சிற ற ெச வ உ ைடய எ ண கேள ஆ .
ேம நிைனவ ெகா , ந தைலசிற த நிைலைய ,
ைமைய ப ப றவ ைலயானா சாதாரண
த ைம உ பாைதய ஏ கனேவ வ வ ட எ
அ த . நா அ த சாதாரண த ைமய ஊற
- அ த அ ம டமான பய கரமான இற க ,
சாதாரணமான நிைல உ ைடய ேவைலைய ந
அறியாமேலேய பாதி .
‘‘டாமி றிய ேபாலேவ, வள சி எ வா
க ெத யாம ஆ ச ய பட ைவ ேமா,
அ ேபாலேவதா சாதாரணமாக இ வழ க .
ஆகேவ, எ ேபா ேம ஒ ெவா வ ஷய ைத
தன ப வதி ேன தலி உ ைன
ஈ ப தி ெகா . ப த இ ைலெயன
வா ைக இற வ . ேம , ைத யசாலிகேள
இ கால தி நிைலெப வா வ . நி சயமாக ந
வ ஷய கைள எ வா காண வ கிறாேயா
அைத ேபால ஆ வத சவா வ ெகா ேட
இ . என அழகிய ந ப றிய ேபால உன
மேனாரா ஜிய அைத ெச . உன ேள இ
தைலவ உன மேனாரா ஜிய ைத ெவள ப வா ,
உன ெத மா?’’
‘‘ந றி, ழ தா ’’ டாமி பதிலள தா
ப லிள தப ேய.
‘‘நா ேம ற ேவ ய யாெதன , ந பா
ேவைலையேயா அ ல நி வன ைதேயா ேன ற
ேவ ெமன , அ ர சியா இயலா ’’ அ னா
றி ப டா .
‘‘ ர சி?’’ நா வ னவ ேன . என உ தியாக
ெத யவ ைல, எ ேக ேபாகிற எ க உைரயாட
எ .
‘‘நா வ யாெதன , ந தைலசிற த நிைலய
அ த நிைல ெச ல சிற த வழி ர சிகரமான
திேயா அ ல அ பைடயான வ கேமா அ ல.
சிற த ெதாழி அ ல வ தக ப ப யான ப ணாம
வள சியா க ட ப டதா . நா தன யாக அவ ைற
பா தா அவ றி ெம வான, திரமான
ேன ற அதிக ப யாக ேதா றா . ஆனா ,
கால ெச ல ெச ல இ த சிறிய உய , ப ணாம
ேன ற க மிக ெப ய லாப ைத த . தின
எழ ய ச தி வா த திறைம ைடய சி றைல சில
நா கள ேபரைலயாக உ வாகி ெவ றி ெப . தய
ெச நிைன ெகா , சில எள ய வ ஷய கைள
தின ேதா ெச ேச ெகா ேட வ தா
நிைன ேத பா திராத அள கால ெச ல ெச ல
சாதி க . அத லேம தைலைம ப வ
ேச .’’
‘‘டாமி அைத க லைறய ைவ றினா ’’
எ நா பதிலள ேத . அ என மிக ெப ய
ேயாசைன அ னா. ேம நாேன மா ற ைத
உ டா கலா எ அ உணர ைவ த . ஏெனன ,
நா ெச ய ேவ என நிைன த ‘நா சிறியதாக
வ க ேவ ’ எ பேதயா . ேம , ‘ப ற சிறிய
ேன ற கைள தின ேதா ெச ய ேவ ’
எ பதா . யா ேவ மானா இைத ெச யலா -
அவ க ைடய ெதாழி , அவ க ைடய வா ைக இ த
ெநா ய எ வா இ தா , அைத ப றி
கவைலய ைல.
‘‘ெப தாக கன கா , ஆனா சிறிதாக வ ,
ப ேள . அ தா சாவ . ந எ வ ட தி இ கிறாேயா
மிக ச யாக இ ேபா , அ கி ேத வ . நா பல
வ ட க டாமிய ட நா ேதா உய த
லாப ைத தர ய வழிைய பகி ெகா ேட .
அைத உ ட பகி ெகா வதி மி த
மகி சியைடகிேற . ஏெனன , எவெரா வ
மா ற கைள ஏ ப த தயாராக இ கிறாேரா அவ
அ ஒ கியமான ஒ றா . சிறிய அ கேள கால
ெச ல ெச ல ெப ய பலைன த . ேம , ேதா வ
எ ப ம ெறா ற நா ஒ கிைவ க ய சில
அ றாட ெசய கள பய கர வ ைளேவ ஆ .’’
‘‘ஆக, நா அ த சிறிய அ கைள ஒ ெவா தின
ப ப ற ேவ . அ ப யானா என ெவ றி
கி ’’ – நா அ னாவ ட ேக ேட ஊ ஜித ெச
ெகா ள.
‘‘ச ேதகமி லாம . அ த சிறிய ேன ற கைள
நிைலயாக ெசய ப தினா தானாகேவ ெவ றி வ
ேச . இ த வ ைய ஞாபக ைவ ெகா . தின
சிறிய ேன ற க கால ெச ல ெச ல –
வய த கைள த . நா அைத ெப க
வ ைள எ அைழ ேப . அறி வமான அ றாட
சிறிய ெசய க நா ேதா கால ேதா ேச
த ப தி க பைன ெக டாத ெவ றிநிைலைய
த . அ வ ைய ேபா ற . ந சிறியவனாக
இ கி றேபா தின ேதா வ கி ெச சிறிய,
க ல படாத மிக சிறிய ெதாைகைய
ேசமி கிறா , அ ெப ேபா கால ெச ல ெச ல
ந பண கார ஆவா . ஆகேவ, உ ைடய உய த
தைலைம ப ப ெவள பா எ ப உ ைடய
மிக சிற த நட ைதைய ெவள ப வதா .இ
அ ேவதா . சிறிய ைற த தைலைம ப ெசய
உ ைமய ேலேய ேச ெப வட த க
அள வ ைள கைள உ டா . ேம , நா
ப த ப றி ேபா , ச தி வா த எ ண
எ ெவன உ ைடய எ ண கைள நிைலயாக,
ஒ க ப தி, வ லாத ேன ற தி
அ பண பேத யா . ந மன த இய பான
ெம தனமாய பதி சி கிவ டாேத. உ ைமய
ெசா ல ேபானா , ந எ வள ர ெவ றி
ெப கிறாேயா, அைதவ ட அதிகமாக ந பசி தி க
ேவ , தன மன தனாக ம ம ல, ஒ ச க தி
அ கமாக , ெவ றிைய ேபால ேதா வ வ
எ மி ைல, ஏெனன , ந எ வள உயர
எ கி றா ேயா , அ வள க வள இ
நைட ைற எதிரா சவா வ வ , உ ைடய
கவன ைத ஒ க ப தி ெகா வ லபமா .
நி சயமாக, எ த ஒ இட தி மா ற க ஏ படாேதா
அ த இட ைத அைடய ய சி ப , எ ேக நா
அ ப ேய கைரேயார ெச ல ேமா, எ ேக
எ லாேம நி சயமாக உ ளேதா அ வ ட ைத அைடய
ய சி ப மன த இய . அ நம ஒ
க பா ண ைவ பா கா ண ைவ த .
ஆனா நா உன ஒ ெசா லேவ , ப ேள .
அ ஒ ெபா யான பா கா ண . திய வ யாபார
உலகி , அபாயகரமான இட எ ெவன ஒேர
வ ஷய கைள ஒேர மாதி ன ெச தவாேற ெச ய
ய சி ப தா . பைழய நைட ைறக எ ப ேய
த ேபாைதய திய கைள த எ பைத ேபா ற
டா தன ேவ எ ேமய ைல.’’
‘‘ஏ ?’’
‘‘ஏெனன , ந ைமயாக எைத ெச யவ ைல
எ அ த . வ ஷய கைள சிற பா க உ ைடய
ப ைக ந ெச யவ ைல. ந ேமலான மதி ைப
உ வா கவ ைல. ந அபாரமான எ ேபா உய
ெகா ேட இ க ய நிைலைய அைடவத
பதிலாக, ந வ கி பைழய மாதி கைள ெகா ட
ேத க தி ஆழ தி ெச கிறா எ அ த .
அ ேபாேத உ ைடய ேபா உ ைன தன காைல
உணவா கி ெகா வ .’’ கவன தா
அ னா, ஆ த ஆ ச ய ட திடமாக அ த
நிமிட தி . ‘‘ேத க தி பதிலாக ப தைல
ேத ெத , அ வா ேத ெத தா நா
இ க ய இ த ஆ ட ெகா ட வ யாபார உலகி ந
சிற வ ள கலா . அேத பைழய ைறய
இய வைத எதி கண கிட ப ட ண கர
கைள எ தா ந உய வாக வ ள வா .
நி சயமாக ந மிக உய த நிைலையயைடவா .’’
‘‘ந றாக த . மிக ச யான அறி வமான
வ ள க . ஆக IMAGE- உ ள ‘M’ (எ ) எைத
றி கிற ?’’ நா ேக ேட .
‘‘மா ெட ’’ (ஆ ைம) - அ னா பதிைல
சம ப தா . உ பண ய ஆ ைம உ ைன
அ பண த எ ப , ந எ ன ெச கிறா , உ ைடய
அ வ ேட ல வ பதாய அ ல
ழ ைதகைள ப க ைவ பதாய - அ தா
இய வத தரமான ஒேர வழி, இ த மா ற க
நிைற த ேநர தி . ஏதாவ ைறவாக இ தா ந
ப த கி வ வா . நைக ைவயாள மா
உ ைமய ேலேய ந றாக அறி ைரயாக றி ளா :
‘ம க உ ைன ஒ கி ைவ க யாத அள ந மிக
ந லவனாக இ க ேவ .’’
‘‘அைத ேநசி கிேற . என அவைர எ ேபா
ப . அ ேக பத மிக ஆ வ டா கிற .
ஏெனன , நா எ ைடய தைலைம ப ைப சிற பாக
ெவள ய ேபா , என ப ட இ ைலெய றா ,
நா ஒ க பட மா ேட ’’ நா பதிலள ேத ,
அ னாவ உைரைய ேக அதிகமான பல வா த
உண ட .
‘‘ேக பத மிக ஆ ச யமாக இ கிற , ப ேள .
பா , உ ட ேவைல பா பவ க , யா காக ந
பண ெச கிறாேயா அவ க ம ந ப தவனாக
இ தா , இ ேபாைதய அதிதவ ரமான ேபா யான
கால தி ந நிைலயாக நிைல தி த இயலாம
ேபா வ டலா . உ ைன ம க ேநசி க ேவ எ
வ கிறா . ம யாைத ெச த ேவ , ந நி
ம ைண ஜி கேவ எ வ கிறா .
ஏெனன , ந ெச வ ஷய கைள திைக பைடய
ெச ய ய வைகய ந றாக ெச கிறா . உ ைன
அ தைகய நிைலைய ெச றைடய ய வைகய
ெச ய ய நிைலயான ஆ ைமேயயா .’’
‘‘அ த வா ைதய உ ள ஏேதா ஒ மிக ச என
என உண கிற .’’ ேம றினா டாமி. ப
அவன ச ைட ைபய இ வாஷி ட
நிைன சி ன தி ைடய ஒ கச கிய பட ைத
ெவள ய இ தா .
‘‘இ ேக, இைத பா ப ேள .’’
‘‘இ ஒ கைலநய மி க அதிசய !’’ டாமி
ெதாட தா .
‘‘ம க இ தைகய அைம ைப க ட யா எ
றின . ஆனா , இைத க பைன ெச த க ட நி ண ,
இராப மி , அ த ேவைலைய எ லா
இ ன கைள தா ெச தா .
தைலவ க எ த ேவைலயானா அ ேவைலைய
ெச ப . ஆகேவ இ த ைக பட வ
ேப சாள கள ர க நா ள ட ெசவ
சா காம , ஆ ைம திறைன அைடய எ ைடய
நா கைள அ பண க, ஒ ஞாபக சி னமா .’’
‘‘எ ைடய மிக சிற தவ றி ைறவாக ஏ
இ ைல.’’ நிைன னா அ னா. ‘‘அ ேபா தா
என ஆ ைம ேதா கிற , ப ேள . ந ஒ FMOB(எஃ ,
எ , ஓ, ப ) ஆக நா உ ைன ஊ வ கிேற ,’’ அவ
டாமிைய ேநா கி ேவகமாக க ண தவாேற றினா .
‘‘ஒ FMOB?’’ நா ேக ேட , இத இ தைகய
வா ைதைய நா ேக டதி ைல.
அவ க இ வ சி தன . ‘‘நா இவ
மிக சிற த FMOB ஆவா என நிைன கிேற ,’’ எ
றினா டாமி. அவ க ைடய ேகள ைகய
லகாரண தி எ ைன ைழய வ டாமேலேய.
‘‘நா நிைன கிேற நி சயமாக ப ேள ஒ
அதிசய க த க FMOB ஆவா எ .’’ அவ சி தா .
இ ன அவ க ைடய இரகசிய சிறிய உலகி
எ ைன ெவள ேய ப நி திைவ த ேபா
அவ க ஒ வ ஒ வ டகமாக றி
ெகா டா க .
‘‘உ கள ஒ வ தய ெச என FMOB
எ றா எ ன எ கிற களா?’’ நா ெக சிேன .
‘‘FMOB எ பவ யாெரன , அவ ப வ மா
கி றவ ைற ெச ய த ைன அ பண கி றவ :
F - First ( த ைம)
M - Most (உ சப ச அதிகமாக)
O - Only (தன )
B - Best (ஆக சிற பாக) இ பவ . நா க இ வ
ந ஏ கனேவ அ தைகய ஒ வராக ஆ வழிய
இ கிறா எ நிைன கிேறா ,’’ அ னா
கவன உய த ய, அதிகமாக ஆதர
அள க ய ெதான ய ெசா னா .
‘‘நா நி சயமாக ெச ேவா , ப ேள , உய த
மன தேர’’ எ றா டாமி பள சி தன க கள
கதி கள வழிேய எ ம ந ப ைகைய
ெச தியவாேற. தி ெரன டாமி க ப த யாத
அள இ ப ஆர ப தா . அவ க நிற ம கிய ,
அவ பா ைவ நிைல திய .
‘‘டாமி, ந ச யாக இ கிறாயா?’’ க தினா அ னா,
ேவகமாக அவர ேக வ தப . அவ அவர ைககள
ஒ ைற ப றினா , அவள க பாவ ஆ த
அ கைறைய கா ய . அவ பய வ டா எ
நா ற . நா டாமிய ட ஓ ேன ,
அவ அ காைமய இ த தைரய
ம ய டப ேய த ண பா ைல அவ ட த ேத .
‘‘அ ஆர ப வ ட , அ ப தாேன?’’
ேக ேபாேத அவ ர த த த . ‘‘ந இ ந ட
கால தி நட க டா எ றாேய டாமி. ந இ ந ட
கால தி நட க டா எ ச திய ெச தாேய.’’
‘‘நா நலமாக இ கிேற ,’’ எ றா . அவ வலிைய
ெபா ப தாம , ம அைமதியான ேநரான
நிைல எ அம தா . ‘‘இ சாதாரண இ ம தா .
அைத ப றி கவைல பட ஒ ேமய ைல. இ ேபா
நா ம ந ேன நி ப ட இ லாத
தைலவைர உ வா க ய ேவைலைய பா ேபாமா?
ேநர கட கிற . நா உ ைமயாகேவ நலமாக தா
இ கிேற .’’ அவ அ தமாக றினா .
‘‘உ ைமயாகவா?’’ வ னவ னா அ னா, இ ன
ேசாக ட .
‘‘உ ைமயாக’’ ஆேமாதி தா டாமி. ஜ னலி
வழிேய ெவள ேய பா ெகா ேட ெதா ைடைய
கைன தா .
‘‘ச , ப ற ப ேள , ‘‘ெதாட தா அ னா, ச
நட த வ ஷய கைள மற நா க ேபசி ெகா த
ேவைலய ஆ ைம ட க டாயமாக இ க
ேவ யைத ப றி ெதாடர அவ த வைர
ய றா . ‘‘ந ஆ ைமைய ேநா கி நகர த ள
எ ெவன , ந உ ைன ப றிய எதி பா கைள
உய தி ெகா வ தா . த ைமயாக திகழ, உய த
அள இ க, தன சிற ட , மிக சிற பாக
இ க ய ெபா ேப ைப உ வா கி ெகா .
உ னட உ ைன றி ளவ க எதி பா காத
அள ந உ னட அதிகமாக உ ன ட எதி பா க
ேவ . அதிக ஒ ைழ ட வ ைளயா , ப ேள !
ெம லிய அ வமான கா றி ெவள ய ேமேல பற.
நிைறய ேப தா வான அளைவ தம காக நி ணய
ெகா கிறா க . அவ க ைறவான றி ேகாைள
ெகா ளா க , ப ன ேசாகமாக அ ெவ ைலைய
அைடகிறா க . ஆகேவ அதிகமான தலான ர தி
உன அதிகமான ைண ேதைவய ைல எ பைத ந
க ெகா வா .’’
‘‘ந உ ைமய ேலேய சாதாரணமாக ேவைல
ெச வைதவ ட ஆ ைம ேநா கி ேவைல ெச வ லப
எ ஆேலாசைன கிறாயா, அ னா?’’ நா ச தமாக
அதிசய ேத .
‘‘பாடமா கி ெகா வத அ ேவ ெப ய வழி,
ப ேள . ேம , ஆ ! மிக ச யாக, அ தா நா
றிய . தலான ர தி மிக ைற த ேபா ேய
இ . ஏெனன , மிக ைற த ம கேள அ ேக
வ ைளயாட எ ந கிறா க . - மிக சிலேர
அ ேக த க ெதாழிைல நட த ெபா ேப
ெகா கிறா க . ஆகேவ, ந றிய ேபாலேவ, அ ேக
இ ப உ ைமய ேலேய லபமாக ஆகிவ கிற .
‘‘நா நிைன கிேற ந மி பல ப ர மா டமான
றி ேகா கைள ேம ெகா ள மிக பய , ம
ம ேதா வ கிறா க ’’ நா எ எ ண ைத
ெவள ய ேட .
‘‘ச ப ேள , ந ெவ றி ெபறவ ைலயானா ந ஏ
அ த வ ைளயா ைட வ ைளயாட ேவ ? ந ெச
ேவைலய , வா வா ைகய ந ஒ BIWவாக
இ க ேவ எ நா ஊ வ கிேற .’’
‘‘BIW? அ ப எ றா எ ன அ னா? நா
ேக வ ப டேத இ ைலேய’’ நா பதிலள ேத .
‘‘ேம ந க இ தைகய வா ைத வ ைளயா ைட
மிக வ கிற க .’’
‘‘என ெத ’’ அ னா ஒ ெகா டா .
சிறி நா க பற அ நம பழ கமாகிவ
ப ேள . ேம , நம ைமயான தைலைம ப
ெமாழிைய உ ைமயாகேவ அைவ அைம ந ைம
ேபா ற ப ட இ லாத தைலைமயாள க ஒ வ ட
ஒ வ ேபச உத . எ ப ேயா, BIW எ றா Best in World –
உலக திேலேய சிற த . இ த உணவக தி என
பண ய என நாேன ெதாட சியாக ேக
ெகா ய பய சி ேக வ : உலக திேலேய சிற த
மன த எ த வ ஷய தி சிற பாக இ பா , நா இ த
ெநா ய எ ன ெச ெகா கிேற ; என
வ ைட கிைட த ட , நா ெப ய கைள ,
ெப ய பாதி கைள தர ய ேவைலகள
உடன யாக எ ைடய கவன ைத ம
ஒ க ப ேவ . எ ைடய றி ேகா இ ேக,
ஒ ெவா நா எ லா நா எ ைடய
ேவைலயான வ பராம பண ய உலகிேலேய
சிற வள வ தா . அத லமாக தா நா
ெதாட ஆ ைமய அ காைமைய ேநா கி
னே கிேற ,’’ அ னா த ன ப ைக ட பகி
ெகா டா .
‘‘ந உ ைமய ேலேய வ பராம பண ைய ஒ
கைலயாக பா கிறா , அ ப தாேன?’’
‘‘மிக ச யாக என அ ஒ கைல. ஆகேவ, நா
ஒ ெவா நா , சிற தைத ெபற, எ ைடய
மைற தி அறிவா றைல அதிகமான ைறய
எ ட ேவைல ெச கிேற . நா ஒ ெவா நா த
நா இ த ‘எ ைன’ ேதா க க சவா வ கிேற .
நா வ பராம பண ய ஆ ைம ெபற எ ைன
நா தியாக ெச கிேற . ஆகேவ அ த எ ண எ
ேம தி கிற . ேம நா றி ப ெசா ல
வ கிேற , ெச பண ய அசாதாரணமாக
இ ப மகி சிய உ ைமயான இரகசியமா .’’
‘‘நி சயமாக. சில வ ஷய கைள ந லதாக,
நி ண வ ட ெச ய ப ட ேவைலய
ெப ைமயாக உண வ க . ேம உலக தர வா த
ேவைலைய ெச வ நம வா ைகய ைடய
ேநா க தி ஒ ப தியா . உன ெத மா?’’
எ த வா தமாக அ னா றினா .
‘‘எ ப அ ?’’ நா அதிக ஆ வ ட ேக ேட ,
ஏெனன , நா யமாக க ட, கட த வ ட கள
கட வ த ேபாரா ட க காரண , எ
வா ைகய ேநா க ைத நா உணராத தா .
‘‘ேவைல எ ப தின ேதா உன இ
தைலவைன க ப க ய தினச ேமைடயா .
ஒ ெவா நா உ ைடய மைற கிட கி ற
ச திைய ம ெகா வ வத , கி ற
உ ைடய நட ஆ ற உ ைடய
உ ைமயான சிற அ ச க இைடேயயான
உறைவ ெவள ெகாணர இ ஒ வா பா .
உ ைடய ‘ெவள கா டாம இ
ஆ க ைத ’, உ ைடய ைமயான மதி ள
மன த த ைமைய ெவள கா ட இ ஒ
வா பா . ேம உ ைடய உ ைமயான தி
ைமைய , அறிவா றைல உ ைன
றி ளவ க அள , அத ல உ ைடய
சிற பான வழிய , அதிகமான ம க ந உத வ
எ ப உன வா ைகய அழகிய கிய
றி ேகாளா . அதனா தா நா கிேற
உலக தரமான ேவைல எ ப வா ைகய கிய
றி ேகாள ஒ ப தியா .’’
நா அைமதியாேன . டாமிைய ேநா கிேன . அவ
இ ச யான சாதாரணமான நிைல வரவ ைல.
ஆனா , அறிவான கபாவ அவ க தி இ த .
அ த ெநா ய என உைற த : ேவைல எ ப
ேநர ைத கட தவ ல ஒ க வ ம என
ப கைள க ட உத வ ம ம ல, அ ஒ
அ பள . அ எ ைடய சிற பான தைலைம
ப ைப ஆள அதிசயமான வழி. அ வா நா ெச தா
நா ம மகி சியான மன தனாக அ லாம , இ த
உலைக அ த வழிய சிற த இடமா கலா .
‘‘ஓ, ேம நா உ தி ப த ேவ - ஒ
ேவைள உன ஏதாவ ச ேதக இ ப - அதாவ ,
ந ஒ ெவா வ நா ெச
ேவைல ேக ப திசாலி தனமான ஆ ற உ ள .
ஆனா ந மி பல இ ைமைய ந வதி ைல.
ஆனா ந ப ைக எ ப நா தி ப தி பஎ
எ ண கைள ந ைம ப றிய உ ைமயாக ஆ
வைர எ வதா . இதி ேசாகமான வ ஷய
எ ெவன ஒ ெவா ந ப ைக த ன ைறைவ
தர ய த கத சன ஆகிவ கிற . ஒ வ ஷய
அ ல யா எ ந க எ வ ,
அதிகப ச உ ைமய ச யான . ஏெனன , உ க
ந ப ைகேய உ க நட ைதைய த மான கிற .
‘‘உ ைமய உ ைமயான வ ஷய ந
ஒ ெவா வ ய அறிவாள இ கிறா .
ஆனா , நா யாராக இ க ேவ ேமா
அ வாறி லாம த ேபா எ வா இ கிேறாேமா
அ வாேற இ க த கைள ைவ ெகா கிேறா .
வைரய க ப ட ந ைடய ஆ றைல ப றிய
தைடக , ம தின ேதா ந ைம சிதற க
ய அ றாட ழ ப க ெகா ந
வா ைகைய நிர ப , வ எ ேம இ லாம
ஆகிவ கிற . அ வாறி லாம , ைறயாக ந எ
ைவ க ய சிற த அ எ ெவன உன
உ ைடய அறிவா ற இைடேய ள எ லா
வ கைள ந வ தா . அ உ ைன உ ைடய
மிக சிற த ஆ ற அ கி உ ைன ேச .’’
அ னா ெதாட தா , அவ ர தவ ர
உண சிேயா உய தி த . உ ைடய தைலைம
ப சிற க ேவ எ ற ேக வ சாவ யாக
வள க ய , எ த ண கள உ ைடய
இய ைகயான திசாலி தன வ மாக
ெவள ப கிறேதா அ த ண கேள ஆ . அ தைகய
த ண க காக ந வாழ ப டா ந அ தைகய
த ண கைள அ பவ க வ வா . ப ற ப ேள , ந
உ ைமய ேலேய எ வள அதிசய க த கவ
எ பைத உண தா , ந பல நா க அதி சிய
ஆ வ வா . அைனவ , ஆனா ந மி பல
ெப யவ க நா ந ேள கா பா றி ைவ ள
தி ைமைய நம ெசா தம றதா கி, ைம
எ ரா சஸனாகிய நம உ ைமயான இய ைப
ைத வ கிேறா . ம க சராச யாக ேவைல பா
சராச யாக வா வ அவ க சராச ம களாக
இ பதா அ ல. அவ க தா க உ ைமய ேலேய
யா எ பைத மற வ டா க . அவ க த கைள
‘சிற ப றவ க ’, ‘ திசாலி தனமி லாதவ ’ எ
அவ கைள றி ளவ க நிைன கிறா க எ ற
ஒ ெபா யான எ ண ைத உ வா கி ளா க .
ஏெனன , அவ க அ வாேற த கைள பா கிறா க ,
அ வழிய ேலேய ெசய ப கிறா க . நிைனவ ெகா
ப ேள , உ ைடய ய ப தி இண காத ஒ
வழிய ந நட ைதைய ேம ெகா ளாேத. உ ைடய
எ ண கேள உ ைடய திறைமய கைள
த மான .உ ைடய சி தைன வ வைம ம
அைத ெசய ப வழிய உ ள ெவள ற
நிப தைனக உ ைன ேமேல ெகா ெச ,
அ ல இர டா தரமான இட தி உ ைன க
அ . ஆகேவ, ந அறிவாள தன தி கீ ழான
எைத ெச யாம இ ப உ ைன
பா ெகா .’’
‘‘ஏெனன எ ைன ப றி ப ரமி காம இ ப ,
ஆ ைம திறைமைய ைகயக ப தாம இ ப
த ன ைறவான த க த சன ஆ , ச யா?’’ நா
ேக ேட .
‘‘ச ’’, எ றா அ னா. ‘‘ெவ றியைட த மன த க ,
ெவ றிகரமான சி தி ைறைய ைவ தி பா க .
ம , சிற த தைலவ க தைலசிற த தைலைம
ப பழ க கைள ெகா பா க . ஏதாவ ஒ
வ ஷய தி ஆ ைம ெபற ப தாய ர மண ேநர
ஆகிற என பல ஆ க ஊ ஜித ெச ளன.
‘‘இத இைத ப றி ேக டதி ைல. ஆனா ,
ேக க ப ரமி பாக இ கிற ’’ நா ஒ ெகா ேட .
‘‘இ அைத ப றி நிைறய ேக ேபாேம.’’
‘‘இைத நா தலி ‘த ஹா ேவ ப ஸிென
’வ ‘த ேம கி ஆஃ அ எ ெப ’ எ
தைல ப வாசி ேத . அ ஒ ச திவா த எ ண
ஆ . அத சிற ப ச எ னெவன எ வா பல
ைறகைள சா தவ க தடகள த இைச வைர
த கள ந ச திர கைள உ வா கினா க
எ பதா . அ றியதாவ : ஒ ெவா உலக தர
வா த நி ண ெகா ள ெபா வான வ ஷய
யாெதன , ஒ ெவா வ ேதாராயமாக த கள
திறைமைய ெம ேக ற கி ட த ட ப தாய ர மண
ேநர ைத த ெச ளா க . இதி நா
க ெகா ள ேவ ய யாெதன ந
ஒ ெவா வ நா பா ேவைலய ஆ ைம
ெபற நம ஆ ற இ கிற . ஆனா , ெபா வாக
அத ப தாய ர மண ேநர ஒ க ப த ப ட
ய சி , ெவள பைடயான பய சி , ஒ
றி ப ட கைலய , ஒ BIW ஆவத ேதைவயாக
இ கிற .
‘‘ெப இ ேவ ’’, நா றிேன , அ னாவ
BIWவ (Best in World) அ த ைத நிைன .
‘‘ஆ , ப ேள . உலகி மிக சிற த ேகா ஃ
வ ைளயா வர க ேதாராயமாக ப தாய ர மண
ேநர , த கள ேகா ஃ திறைமைய ெவள ப த ,
அ வ ைளயா உலக தர ைத எ ட
ெசலவழி ளா க . உலகி சிற த வ ஞான க
த க ைறய ப தாய ர மண ேநர
கி ளா க . அவ கள அ த அ பண தேல
அவ கைள அறிவாள களாக ேதா றமள க ெச த .
உலகி சிற த கைலஞ க ட தா க எ ய உய த
இட ைத அைடய, த கள திறைமகள பய சி காக
கி ட த ட ப தாய ர மண ேநர இ கமாக கவன
ெச தி, அ வ ட ைத அைட ளா க . ஆக,
ஒ க ப த ேநர தி ஆன தி மணேம
ஆ ைமைய ஈ . ப ட இ லாத தைலவ க ஆன
ந அைனவ அைடய யாத
ேதா றமள க ய அ வ ட ைத ெதாட ய
ஆ ற உ ள . ரதி டவசமாக, ந மி பல
அவந ப ைக ெகா வேதா ம ம லாம
ேதைவயான ேநர ைத அத காக ெசலவழி க தவறி
வ கிேறா .
‘‘எ தைன உதவ கரமான உ ேநா க , அ னா!’’
‘‘இ த பாரா த ந றி, ப ேள . அதிகமான
ம க தா க எ வள உய தவ க எ
ெகா டா , வ யாபார க , ச க க , ேதச க -
எ லாவ தமான கழக க – அைன அதிக னண
அளவ தம திறைமைய ெவள ெகாண வைகய
இய . இேதா இ ேபா இ ேக உ ைமயான
வ ஷய : சாதாரண வா ைகய ப தாய ர பண ேநர
எ ப உற வ , ம கேளா ேநர ெசலவழி ப
ம நம அ றாட பண க ெச வ என
கி ட த ட ப வ ட க ஆ . ஆக, இ த ப தாய ர
மண ேநர ஆேலாசைனைய லபமாக ப வ ட நியதி
எ அைழ கலா . ந ஒ வ ஷய தி ஆ ைம ெபற
ேவ மானா அ த றி ப ட வ ஷய தி காக ப
வ ட க கவன ெச த ேவ . அ ேவ
சிறிதளேவ ெத த திர , உலக தர வா த
உ ைமயான ெவ றி : ப வ ட க
ஒ க ப த ப ட ய சி ம நிைலயான
பய சி. ஆனா , எ வள ேப ய வா க இ த
அவசரமான உலகி . அைனவ ேம ெவ மதி உடேன
ேவ . ஆனா ஆ ைம ேநர , ய சி ம
ெபா ைம ேவ . ந மி நிைறய ேப அ த
ெபா ைப ஏ ெகா வதி ைல. அ ல எ த
ெபா ைப சீ கிரேம ைகவ வ வா க . ப ன
தா க ஏ னண ந ச திர களாக த க
ேவைலய ஆகவ ைல எ அதிசய பா க .’’
‘‘ேம , த க ேதா வ தா க
ெபா ேப காம , சா கைள ஏ ப தி, த கள
ேமலாள மேதா அ ல இய ைகயாகேவ ேபா
நிைற த நி வன தி மேதா, த கேளா பண
ம றவ கள மேதா அ ல ழ பமான ேநர க மேதா
பழி ேபா வ ’’, நா ேம றிேன .
‘‘அ தா , ப ேள . அ ல அவ கள
ெப ேறாைரேயா, வரலா ைறேயா அ ல சீேதா ண
நிைலையேயா காரண வ . மன த க எ வா
த கைள பா கா ெகா கிறா க எ அறிவ
ஆ வ வதாக உ ள . ேம , அ வா
ெச வதா , த கைளேய அழி ெகா கிறா க .
உ ைன பாதி க ய ஒேர சீேதா ண நிைல
உன ேள உ ள சீேதா ண நிைல ம தா .
உ ைன பாதி க ய ஒேர ெபா ளாதார உ
இர கா க இைடேய உ ள ெபா ளாதார
ஆ .’’
‘‘என அ ைமயாக வ ட , அ னா.
ஒ ெமா தமாக நா ஒ ெவா வ நம
ழ எ வா பதிலள கிேறாேமா அத
நாேம ெபா பாள க ஆகி எ வ ட தி இ க
ேவ ேமா அ வ ட தி இ கிேறா . ஒ ெவா
கா சிய எ வா பதிலள ப எ பைத
ேத ெத நா அைத எதி ெகா கிேறா . அ ல
நா சராச யாக இ பத ப வா கி எதி மைறயான
வா வ மா ெகா ளலா . ேம , நா ெசா
சா கேளா ேச , ந ைம நாேம பல மி லிய சிறிய
வ ஷய களா சிதற கிேறா . ஆனா , அைவ
ஒ ெமா தமாக ஒ ம றைவ.’’
‘‘ஆ , அ ஆ ைம திறைன ெபறாம இ க
ேநர ைத , கவன ைத ஒ ேசர வ டாம
த பதா . கால தா வ எ ப பய தி
ம ெறா வ வமா . எ த ஒ னா தடகள
வரைன பா . அவ க அவ கள வா வ மிக சிற த
மண கைள, மிக சிற த வ ட கைள, ஆஐங (ப , ஐ,
டப ) ேக டப தியாக ெச தவ களாக
இ கிறா க . அவ க அதிகாைலய ேலேய
எ தா க . ஓ வ றி பய சி ெச தா க .
க தனமாக பய றா க . ம றவ க
ெதாைல கா சிைய பா ெகா ேபா
அவ க வ ைளயா பதி நாடா கைள பா தா க .
ம றவ க ப ஸா (Pizza) சா ப ெபா , அவ க
ப ைச கா கறிகைள (சால – salad) உ டா க .
ம றவ க கதகத பான ப ைகய இ ெபா ,
அவ க ள ரான நா கள ெவள ய ஓ
ெகா தா க . ஆனா அவ க அைத மன வ
ெச தா க . அ அவ க ெப ய வ ஷய தி ஒ
வா பா . அவ க ைடய அறி ஜவ தன தி ஒ
உ ச ைத வ ப னா க . ேம , அவ கள
தைலைம ப ைப உண ெகா ள அ சிற த
வழியா . எ த உ சந ச திர ைத பா . அ தைகய
ம க ஒ ெவா வ ஒ வ ஷய ெபா வானதாக
இ . அவ க கவன ைத ஒ க ப தி
அவ கள ேவைலய (கைலய ) சிற க ப
வ ட க ேமலாக ஆகி இ . ெவ றி
அவ கள ட ேக ட வ ைலைய அவ க ெகா தா க .
அவ க அ த ேவைலைய க எ ென ன
ெச யேவ ேமா அைத ெச தா க . ஆகேவ இ ேபா
உலக அவ கைள ‘சிற தவ க ’, ‘வர ெப றவ க ’
எ அைழ கிற . அ உ ைமேய அ ல!’’ அ னா
உண சிகரமாக றினா .
‘‘ந அைனவ அ த திறைம நம ேளேய
உ ள . ந மி சில ம ேம அ த வ ழி ண
அைத ெச ய யஒ க உ ள . ஆகேவ நா
இர டா தரமான ேச றி நம வா ைகைய
கட கிேறா . மிக வ த , ஹா?’’ அ னா ேமைஜய
ேம ப திய சி இ கிறதா என த வ ர களா
தடவ பா தப ேய ேக டா .
‘‘மிக வ த தா ’’ நா ஏ ெகா ேட .
‘‘மன த திறைமக ெமா தமாக வண க ப கி றன.
இ த எ லா திய தகவ க ேம எ ைடய
தக கைடய நா மிக வ தியாசமாக ேவைல ெச ய
உ ைமய ேலேய அ மதி கி றன. அைத ெவ மேன
ேக பேதாட லாம இ த உணவக தி ந ேவைல
ெச வ த ைத பா ப என மிக ெப ய
கலி ஆ . என தக வ பைனய ய
அறி ஜவ யாக றிய ஆ ற உ ள எ பைத நா
இ ேபா அறி ெகா ேட .’’
‘‘ஜா கிரைதயாக இ அ ைம லிேய’’, எ றா
டாமி பாச ட .
‘‘ஏ , எ ைன எ த இட திலி கீ ேழ த ள
எ ைன க ப ய கடலி படகி பண ேதா அ ப
வ ட ஏேதா தி ட ைவ தி கிறா ேபாலி கிறேத.’’
‘‘உ ைமயாக டாமி, அைத ப றிதா நா
நிைன க வ கிேற ’’, எ ேற நா பாதி
ேகலியாக. ‘‘நா ேபா லி தி ப வ ததிலி
என ெக எ த றி ேகா ேம இ ைல. எ ைடய
ெதாழிலி திைச ப றி எ த எ ண ேம இ ைல.
உ ைமய ேலேய காைலய ெம ைதய லி ள
தி எ ஆ ைம எ அ ன ைய என
நாேன ஏ றிவ ட என எ தவ தமான காரண ேம
என இ ைல. அ னா, ந உ ைமய ேலேய என
வ ைசைய இய க ைவ வ டா . மி க ந றி.’’
‘‘உ ைமயாக, அதி என மி க மகி சி, ப ேள
எ மாமன தேர. நா நிைன கிேற ந எ ேலா ட
ப ட இ லாம தைலைம தா த வ ைத
வா எ . தய ெச ெசா . ேம நிைனவ
ெகா . அ த எ ண கைள உடன யாக
நிைறேவ றேவ , உன மிக சிற த பல
ேவ ெமன . ‘‘ திகைள உடேன சீரான
ெசய பா ேடா ஒ க ப தி அவ ைற
ெசய ப தவ ைலயானா அைவ பயன றதாகி
வ . தைலவ க சிற த எ ண கைள ைவ
ஏதாவ ெச யாம அ வ ட ைத வ அகல
மா டா க – அ எ வள சிறியதாய
கவைலய ைல – அத சிறி உய ட ைத அள ப .
நிைறய ேப ந ல தி ட கைள ைவ தி ப . ஆனா
தைலைமயாள கள ட அவ ைற ெசய ப
ைத ய உ தி இ பதா தா அவ க
தைலவ க ஆகிறா க . ‘ஒ ச தி வா த தி ட
உ ைமய ேலேய வசீக க யதா . ஆனா அைத
நா ேத ெத உபேயாகி கவ ைலயானா ’,
ஒ உபேயாகமி லாம ேபா வ ’ எ
ச பா (Richard Bach) எ தி ளா . எ
மிக ெப யதா என , ெச நிற டான எ ண கைள
றி ள ெவ ணற டான ெசய பா கேள
ஆ .ெவ திசாலி தனமான எ ண எ பத
மதி ெவ ஜியேம ஆ . அைத ப ப ற
ய தர ம ெசய ப த ய ேவகேம அைத
மதி ப ட யாத அள ஆ .உ ைமய ேலேய ஒ
இர டா தரமான திைய அபாரமாக
ெசய ப தினா அ திசாலி தனமான ஆனா
ச யாக ெசய ப த படாத திையவ ட மிக மதி
வா ததா . ஏேதா ஒ வ ஷய ைத வ க
ேவ - அ ஒ திய தி டமாக இ கலா . உன
வ யாபார ைத ந றா க அ ல உன டாள க
ஒ வ , உ ேனா ேபா யட யவ ஒ வ
ைக ெகா உத வ எ ப மிக
திசாலி தனமான ேன றமா .ஆ ,அ த த
அ தா க னமான . ஆனா அைத
ஆர ப வ டா , அ தா லபமாக ஆகிவ .
ஒ ெவா ந ல அ அ த அ ப யாக
அைம ெசய ப . ந ஏேதா ஒ ைற வ . அ
எ வாய தா அ உ ைடய ேவைலைய ,
உ ைடய வா ைகைய எ ேக ெகா ேச
எ நிைன கிறாேயா அ ேக ெகா ேச . நா
இ த ெகா ைகைய தா ‘ வ வத கான ைத ய ’
எ ேப . ஆர ப தேல உ ைமய மிக க னமான
பாகமா . வ கேம பாதி ேபா . ஆகேவ, அ
உ ைடய ெமா த உ திைய உ பல ைத
எ ெகா . ஆனா , அத பற அ
எள தாகிவ . சிறிய நிைலயான அ க ெகா தவ ர
நிைலைய உ . தினச எ அபாரமான சிறிய
அைலக –கால ேபா கி – னாமி எ ெவ றியாக
மா . எ லா ெசய க அத ெதாட ைடய
பல உ . எ லா வ ஷய க ேனா கி நக .
இ வைர இ ததா எ எ ண ய கத க
உன காக திற . ெவ றி எ ப அதிகப ச ஒ
‘எ கள வ ைளயா ேட’ ஆ . எ வள அதிக ந
ெசய ப கிறாேயா, அ வள அதிகமான பல க
கிைட பைத ந கா பா .’’
‘‘நா ப த நிைன வ கிற .
வ ெவள கல ேமெல த ட தன மிைய
றி வர ய ெமா த பயண தி , த
நிமிட கள ேலேய அதிகமான எ ெபா ைள
உபேயாகி வ கிற ’’, எ நா றி ப ேட .
‘‘ந ல உவைம, ப ேள ’’, அ னா உ சாகமாக
றினா . ‘‘அ த த அ உ ைமய ேலேய எ ேபா
க னமான . ஏெனன , பைழய எ ண க மா
பழ க க எ ஈ ச திைய எதி ந
ேபாரா கிறா ? எ த ஒ மன த மா ற ைத
வ வதி ைல. நா றிெசா வைத வ கிேறா .
ஆகேவ திதான ஒ ந ைம பய தி நம
ேவ ப ட உ கள ழ ப ைத ,
ப ைத ஏ கிற . ஆனா , ந வ ஷய கைள
ேனா கி ெச த ெசய படாவ டா ந
ஆ ைமைய அைடய யா . ந உபேயாகி க
நைட ைற சா தியமான ஒ உபகரண , நா
அைழ ‘த ெட லி ஃைப ’ (The Daily 5) –அ றாட
உ ள ஐ . நிைன பா . தின ேதா ெச
ஒ க ப த ப டஐ கியமான, ஆனா சிறிய
ெசய க ஒ ெவா நா உ ைன உன
றி ேகா அ ேக ெகா ெச .’’
‘‘எ னா தின ேதா ஐ சி அ க
எ ைவ க ’’, நா ஒ ெகா ேட .’’
அ தா அ த நா ேதா ஐ ெகா ைகய அழ ,
ப ேள - அைனவரா இய . ெப ய மா ற க பய
த பைவ. ஆனா , யாரா ஐ சிறிய
றி ேகா கைள ஒ நாள ெச க .
ேம , அ றாட சிறிய ேன ற க கால
ெச ல ெச ல உ ைமய ேலேய ப ரமி கைவ
கைள த .ஒ மாத தி ப ற ந உண வா ,
ைற ப றி ேகா க நிைறவைட தி .
ப ன ெர மாத க பற ந மா
இர டாய ர றி ேகா கைள சாதி வ வா .
க பைன ெச பா . இ றிலி ப ன ெர
மாத கள , இர டாய ர றி ேகா கைள சாதி தா
உ ைடய த ன ப ைகய ைடய அள எ வள
உய ! நிைன பா . அ த ப ன ெர
மாத கள ந எ வா ேதா வா , தக கைடய
உ ேவைலய ம ம ல, அ உ ைடய உட
நல , உ ைடய உற க ம வா ைகய
உ ள ம ற பர க ஆகியவ ைற இைண -
இர டாய ர சிறிய ஆனா அ த ள
ஒ க ப த ப ட ெவள பா கைள ந சாதி தா .’’
‘‘என ெமா த வா ைக ேம வ தியாசமாக
ேதா ’’, நா ேவகமாக ஆேமாதி ேத . நா
ேக ெகா த வ ஷய தி பா அ ப ேய
ஈ க ப ேட . ‘‘எ னா இைத ெச ய .’’
‘‘அ உ ைமய நட , ப ேள . ஒ
ெவ றிகரமான மகி சியான வா ைக உன
த தி உ ள . ந உ ைமய ேலேய த தியான
ேவைலைய ெச . ம , உ இ மிக
சிற தைத ெவள ெகாணர ய வைகய உன
வா ைக பாைதைய அைம ெகா . ேம , மிக
ஆ ச ய ட ய பாைதைய ந உண ப
அைம ெகா . அ ெதள வாக IMAGE-இ உ ள A-
எ ைன ெகா வ த .’’
‘‘அ எைத றி கிற ?’’
‘‘ஆ ெத ஸி (Authenticity) - ந பக த ைம.
தைலைம ப ப பைழய மாதி , நா ஏ கனேவ
றியப , அ உன பதவ , பண நிைலைய ெபா த
அதிகார தி ல ந ெப ச தி ம ப ட தினா
ந ெப ெச வா – அவ ைற ப றி த ேபா ந றாக
அறி ெகா டா . ஆனா , இ த றி
அ பைடயான திய வ யாபார ப வ தி உன
ஆ ற ஒ தா க ைத த உன ப கள
அதிகமாக, எ ேக ந ஒ தன நபராக ம ம லாம , ஒ
அதிகார ைத உ பதவ நிைலய ல நி வாக
ப யலி உ ள உ ைடய இட தி ல
ெப கிறா . ந ப ைக யவனாக இ க ேவ
எ ப ென ேபா இ தைன கியமானதாக
இ ததி ைல. ம றவ கள ம யாைத
ென ேபா இ தைன கியமாக இ ைல. உன
டாள க , வா ைகயாள க ெகா த
ச திய ைத கா பா வ ென ேபா இ தைன
கியமானதாக இ ததி ைல. ேம , உ ைமயாக
இ கேவ எ ப அதி கியமாக
இ ததி ைல. ேம இதி நா ேச க வ வ
யாெதன , ந பக த ைமேயா இ த
ென ேபா இ தைன க னமாக இ ததி ைல.
எ ேலாைர ேபால ந ைம இ கைவ ச க
அ த கேள இத காரண ஆ . ஊடக க ,
ந ைடய ந ப க , ந ைம றி ள உலக
ஆகியைவ ஓ வ லாம அவ க நம காக
உ வா கி ள வா ந ைம மதி கள ப வாழ
வ தி ெகா ேடய கி றன. அ த
வா மதி க ந வா மதி க எதிெரதி
நிைலய ெப பா ைமேயா ேபா நட க மிக
ெப ய வ த உ ள . ஆனா , தைலைம ப
எ ப கா கைள ெகா ந ைம றி ள
ச தமான ம றவ கள ர கைள ேக காம
நம ஒலி தமான ரைல ேக பதா .
ஆகேவ, ந மிக ெதள வாக உ ைடய ேவைலைய
உ இ அைழ ப ைன உ
உணரலா . டா ட ய ஸி வா ைதக எ ைன
சி தி க ைவ கி றன; ந யாராக இ கி றாேயா
அ வாேற இ , ந எ ன நிைன கி றாேயா அைதேய
ேப . ஏெனன , அைத ெபா ப பவ க
கவைல படமா டா க , கவைல ப பவ க
ெபா ப தமா டா க , அ தா ந பக த ைம
எ பதா , ப ேள . அ உ ைடய ேதாலி அ ய
பா கா பாக உண வ , உ ைன நேய ந ப க
ெகா வ அத ல ந உ ைடய ெகா ைககள
கீ ேவைலகைள ெச , உ ைடய ெசா த ரைல
ெவள ப தி, சிற தவனாக இ க . அ
உ ைனேய ந யா எ ெத இ க ய
ைத ய - உன எ லா நிைலகள . அ வா
இ ப எ ப உ ைமயாக , நிைலயாக , ஒ த
த ைமேயா இ பதா . ஆகேவ, ந உ ேள யாராக
இ கிறாேயா அத ப ரதிபலி ந ெவள ேய உன
நிைலைய கா வழிய ெத . ேம
உ ைமயாக இ ப , ம உன ந உ ைமயாக
இ ப எ ப ந உன திறைமைய ச தி
அறிவா றாைல ைவ ேவைல ெச வ – ஏெனன ,
அ தா உ ைமய ேலேய ந யா எ ெசா .’’
டாமி ேபசினா : உய த அெம க ‘ரா ஃ வா ேடா’
எம ஸ நம நிைன கிறா : எ த உலக
ெதாட உ ைன மா ற ப கிறேதா அ லகி ந
நயாகேவ இ ப எ ப மிக உய த தியைடத
ஆ .’’
‘‘மிக உ ைம, டாமி’’, அ னா ஆேமாதி தா . த
தைலைய அைச தப . ‘‘இ ேபா ந றாக உண கிறா ?’’
அவ அ கைற ட ேக டா .
‘‘மிக ச யாக இ கிேற ’’, தன ‘ பா பா
ய ேப ’ ைக க கார தி ேநர பா க
வ ப யப ேய டாமி பதிலள தா .
அ னா ேசாபாவ டாமி ப க தி அம தா .
அவைள றி தன ைககைள ேபா டா டாமி.
‘‘எ ைடய ஓ ேநர தி அதிகமான வ யாபார
தக கைள ப கிேற . என நிைறய தக க
நா ெச பய சி வ கள கிைட கி றன. நா
அ வா ப தவ றி ‘ஜா ெவ ’ எ பவ
தக தி உ ள வ ைய எ னா மற க யா ’’
எ நிைன தா : ‘உயேர ெச ேபாதி
உ ைன ந இழ வ டாேத.’ ‘வாேர பஃேப (Warren
Buffett) அ த வ ஷய ைதேய அத சமமாக
அழேகா இ ப றி ளா : ‘உ ைன வ ட சிற த ந’
எ ப இ கேவ யா .’ ம ‘ஆ கா ைவ ’
றி ப ளா : ‘ந நயாகேவ இ .’ (Be Yourself : Every- one
else is taken) ந பக த ைம எ ப டா ம ன க
அதாவ ப ட இ லாத தைலவ க உதாரண கா
ஒ ஆழமான வ ஷயமா . சில வ ஷய க எைவ
ேபா ற ச தி வா தைவ என , தைலவனாக
ஆ வ ட ேந மைறயாக ெச வா ைக உ ைன
றி ளவ கள ட ெச வைதவ ட, ந நயாகேவ
உ ைடய த ன ைலய வசதியாக உண உ ைன
ைமயாக அள ப ேபா ற .’’ அ னா பக தா
உண சி த ப.
‘‘ஆக ந பக த ைம எ ப ந ப இ ப ,
உ ைடய றி ேகா க , ெகா ைகக
உ ைமயாக இ ப . ெதள வாக கிற .
ந பக த ைம எ ப . ந ெசா வ ேபாலேவ
எ ைடய ஆ றைல நா உண வ ம என
இ எ றிய ேமதைமைய ெத ெகா வ ’’,
நா க ற எ லா வ ஷய கள பலமான கவன ைத
ெச தி நா அறி திேன .
‘‘ஆ ப ேள , ந பக த ைமேயா இ ப எ ப
உன மதி க உ ைமயாக இ ப ம ம ல.
ந பக த ைமேயா இ ப எ ப உன
திறைமக உ ைமயாக இ ப . ந தின ேதா
ேவைல ெச உ ைடய தைலைமைய சிற பாக
அள தாயானா அ ேவ ெசய ப த ப ட
ந பக த ைம உ ச உதாரண - ம ,
ஒ திைசேவா இ பத உ சப ச உதாரண .’’
‘‘ஒ ைம ர தி உ ள ந பக த ைம ள
ஒ வைர நா ெசா ல . எ னா அவ கள
ேந ைமைய , உ ைம த ைமைய உண
ேமா ப ப வட . அவ கள உய நிைல
அைட ஆைச எ இ உய நிைலைய
அைடய ஏ க ைத ெதா கிற . அ எ ைன
அவ கேளா உறவாட அ மதி கிற , ப ேள . ந உன
ெவள பைடயாக, உ ைமயாக, திசாலி தனமாக
உ ைன றி ள ம றவேரா இ க அ மதி
அள ேபா ந ம றவ க , ெவள பைடயாக,
உ ைமயாக, திசாலி தனமாக உ ைன றி இ க
அ மதி அள கிறா . உ ைன றி இ தேல
அவ க பா கா உண ைவ த – ேம ,
ைத ய ைத அவ க லபமாக உண ,
ெவள பைடயாக இ க ெதாட வா க . ந
த ைம . ஆ ச ய பட த க வ ஷய க
நைடெபற ஆர ப .’’
அ னா ச ேற தாமதி டாமிய காப ய ஒ
வா ப கினா – ஒ வ ைல சா ேல ட .
‘‘ந பக த ைம உ ைன றி ள ம றவ க ந
ேவ எ ப யாராகேவா ஆக ேவ எ
வ ப ப ேபா ந யாராக இ கிறாேயா அத
உ ைமயாக இ ப ’’ எ றி ளா க ெப ற
ைட ப வர ைம ேக ேஜா ட . நா ன
ஏ ஸி இ ேபா அவர தகமான ‘ வ ஃ ர
வ தி ’ (Driven from within) எ ற க ைத வாசி த
நிைன இ கிற . அபாரமான மன த . மிக சிற த
தடகள வர . அவ ஒ கியமான வ ஷய ைத
றி ப கிறா :
‘ம க உ ைன ச ேதக ப ெபா ட ந உ
றி ேகா , ெகா ைகக , உ இ
தைலவைன ெவள கா ப பத எ ேபா
ெபா ட இ . ம க உ ைன பா , ந ேதா
வ வா , அ ல ந ேபாதிய அள ந லவனாக இ ைல
எ ேபா , ந உன நிைலய ேலேய இ . அவ க
உ ைன கிழி நிைல ஆளாகிவ டாேத. ஏெனன ,
தைலைம ப எ ப யா ேம உ ைன ந பாேத
ேபா , உ ைன ந ந வேத ஆ .’
‘‘உன ேஜா டாைன ப மா?’’ இ த அழகிய
அ ெஜ னாவ வ பராம பாள ஒ னண
ைட ப வர ரசிைகயா என ச ேற
ஆ ச ய ப டவா நா வ னவ ேன .
‘‘ஓ ேஹா’’, அ னா மகி சியாக இள தவாேற
தைலயா னா . ‘‘ேம அவ இ கி
டாமிையவ ட அழகானவ .’’
‘‘ேவ ைக இ ைல’’, டாமி ம தலி தா , எ சைல
ெவள கா டாதவா ச ைட காலைர ேச ப
ப , தைல ைய ச ெச தா , எ கைள
மகி சி ப த. நா அ னா ஒ வைர ஒ வ
பா சி ேதா .
‘‘ம ேபாேனா, அ த U2 பாடக , ந பக த ைம
ப றி நம திய உலகி இ வா ேபசி ளா : ‘தய
ெச , உ கள த ெப ைமைய ெவள ேயற
ெச க . ந க ந களாகேவ இ க , ேவ
யாராக இ லாம . ந க எ வா இ கிற கேளா
அ வாேற இ தா அழகாக இ ப க .
‘‘ெம ச த க வா ைதக ’’, நா ஏ ெகா ேட .
‘‘ந மிக அழகாக இ கிறா , அ னா’’, டாமி
ேவகமாக ேபசினா .
‘‘ந றி, அ பானவேன’’, அவ நள னமாக
‘‘ச ேற நிைனவ ெகா , எ த அளவ உன
த ெப ைம தன ேபா கிறாேயா - அ உ ைடய
ெசய ைக ப திேய அ றி ேவெற இ ைல. அைத
ந அைம ப ெப பாலானவ கள ட ந அ மதி
ெப வேதய றி ேவெறா இ ைல. ம ,
உ ைடய உ ள லி ந யாெர பா திறைன
இழ கைவ , உ ைடய த ெப ைம ேம
பசி ட திக .’’
‘‘ஆக ந ைடய த ைன எ ப ந ைடய
ச க ப தியா . அ மி தியா ேபா ந ைம
றி ளவ க நா எ ப இ க ேவ எ
வ கிறா கேளா அ வா ஆ க ய , நா
உ ைமய ேலாேய நாமாக இ பைத எதி ’’ எ
றிேன நா .
‘‘மிக ச , ப ேள . என ஒ மாணவ தன
ச க ைத ேச த ஒ வய தி த அறிவாள ைய
ெத வ ஒ நா ச தி த கைத நிைனவ வ கிற .
அ த இைளஞ அ த ெப யவ சாதைனக காக ,
அவர உ தியான ண தி காக அவைர
ேம ைமயாக நிைன தி தா . அ வ ைளஞ அ த
ெப யவ ட ேக டா ; உ க எ ேபாதாவ
பலம ற சி தைனக ேதா றி ளதா, ேம
த ெப ைமய வசீகர தி , உ க வா ைகய
ேம ேபா கான ெவள ற கவ சிகளான ப ட , பதவ
ம ச க அ த ேபா றவ றி ந க
சி கி ள களா?
அ ெப யவ பதிலள தா : ‘‘ஆ , என பலம ற
சி தைனக உ , என த ைன என பாைதைய
வ வ ல க ஒ ெவா தின ய சி ெச .இ
நைடெப கிற . ஏெனன , நா ஒ மன த எ பதா .
ஆனா என ெகன ஒ உ ைமயான ப தி உ ள . அ
என இ றியைமயாத இய . உ ைமய ேலேய அ த
ப திதா ேந ைமயான ைத யமான சி தைனகைள
உ வா கி எ ைன எ பாைதய ேலேய ேபாக ெச
எ ைன மிக ெப ய நானா கி உ ள . அ கி ட த ட
என ேள இர நா க இ ப ேபா றதா .
ந ல நா நா எ கன களா எ ேக ெச ல ேவ
எ நிைன கிேறேனா அ ேக எ ைன நட தி ெச ல
வ , ெக ட நா எ ைடய ெதள வான பாைதைய
வ வ லக ெச . ‘‘ஆக, எ ெஜய ?’’ எ
ேக டா அ த இைளய மாணவ . ‘அ லப ’, எ றா
அ த ெப யவ . ‘‘எத நா அதிகமாக தன
ேபா கிேறேனா அ தா .’’
‘‘உய த கைத’’, நா றிேன . ைமயாக அதி
லய ேத . ம ந பக த ைமய
கிய வ ட தைலைம ப ப அபார
த ைமைய ெகா ேட .
‘‘ப ட இ லாத தைலவ க த க
த ெப ைமைய வாசலி தம அ றாட
ேவைலைய வ வத ப ேசாதி பா க .
அ ைம தனமாக மனைத அ ேவைலகைள ெப ய
அ வலக க , அதிக ெதாைக கான காேசாைலக ,
அைத ைவ தா இ த ச க நா நம வா ைகைய
ஓ ட ேவ எ நிைன கிற . ஆனா அைவ
ெமா த ஒ க ப தைல , ப ரமி க த க
திறைமகைள ைவ ெச ய ய சிற த
ேவைலகைள பாதி கிற . த ேனா பண யா
டாள க ம வா ைகயாள கள
வா ைகைய வ வ தியாச ப தி ஒ சிற த
நி வன ைத க கிற . அவ கள ெவ றிைய
அவ க எ ன கிைட த எ பைத ைவ
த மான பைதவ ட, அவ க எ ன ெகா தா க
எ பைத ைவ ேத அவ கள ெவ றிைய த மான க
ேவ . அ அவ கைள றி ள அைனவ
அவ கைள சிற பாக கா வேதாட லாம ,
அவ க ஒ ைமயான உண ைவ ,
மகி சிைய த கிற . ஏெனன , அவ க
ெத , அவ கள வா ைகைய ந றாக ச யான
வழிய ெசலவழி கிறா க , த க ேவைலைய ஒ
நியாயமான காரண தி காக ெச கிறா க .’’
அ னா ஒ ெநா தாமதி தன
ைக க கார ைத பா தா .
‘‘ம ன ெகா , ப ேள எ மாமன தேர!
இ ச ேநர தி நா என பண தி ப
ேவ . ஆனா அத IMAGE இ தி இர
வ திகைள ேவகமாக வ கிேற . ‘G’ எ ப
வ யாபார தி ‘Guts’ ( ண ச ) எ பத ேதைவைய
றி கிற . ந தைலவனாக இ க உன ப ட
ேதைவய ைல. ஆனா , அதிக க ன த ைம
உய த மேனாதிட ேதைவ. ப டமி றி வழிநட த,
உன ந ப யாத அள உ தி , அளவ லாத
ைத ய ேதைவ. ந சாதாரண மன தைனவ ட மி த
ைத யசாலியாக , அபாய கைள ச தி க
யவனாக இ கேவ . அ நா
ெசா வைத ேபால அ வள க ன இ ைல. ந
ஒ ெவா வ ைடய உ ள தி ைத ய எ ப
த ெகா பத காக ெக சி ெகா கிற . நா
அைனவ ேம ஏேதா ஒ வ வ உய தர
கதாநாயக களாக இ க வ கிேறா , ேம , நம
ண தி ய ஆ றைல ெகா
ேபா ெகா கிேறா . ந ைம றி ளவ
வ ெகா வ டா ட. ந பா , ப ேள , ெவ றி
எ ப உ ைமய ேலேய எ கள வ ைளயா தா .
சிற தவ க ப ரகாசி க யவ க
‘அவ க ைடய ேவைலய ேதா வ ’ எ ற ஒ
வ ஷய அவ கள மன அைம ப இ லேவ இ ைல.
நிைறய ேப ஒேர வ ஷய ைத ேநா கி றி
ைவ ேபா அ அ த வ யாபார ைத ஓரள
ேன அ ல அ த தி அ த ைவ ஒ
ேச , இர டாவதாக, அவ க மிக ைற த
எதி ைபேய ச தி ப . ஆனா , தைலைம ப ப
த ைம எ ெவன , ந ெப ய கன கேளா , உய த
ஆ ைமேயா ெசய ப டா , ந அதிகமான எதி ைப
ச தி க ேந . ந உ ைடய வசதிக எ
ப ள தா ைக வ உண சிகரமான ேவைலைய
ெகா வா க எ மைலைய ஏற
ய ேபா , அதிகமான தைடகைள ந ச தி க ேந .
ப வா த நைடெப . வ ஷய க தவறாக
ெச . ேபா யாள க உ ைன கேழ த ள
பா பா க . ேம , உ ைன றி ள ம க
உ ைன அைத ய ப வா க . யாெர லா பைழய
ைறகள ேலேய ேவைல ெச வதி ஒ ெகா
மா ற கைள க பய ெகா கிறா கேளா
அவ க ைகேகா ெகா உ ைடய ச தமான
வ ம சக க ஆகிவ வா க . அவ க உ ைன, ந ஏேதா
தவ ெச வதாக ற சா வா க , ெச கி ற
படைக அைச பதா ைற வா க . இ திய ,
அ பைடய ேலேய ர பாடானவனா உ ைன
பழி பா க . அ உ ைம மா .’’
‘‘நி சயமாக. வா கைள காண மேனாதிட
ேதைவ. ம றவ க சவா கைள கா ேபா யா
வா கைள கா கிறா கேளா, ம றவ க
ம தமாகிவ ேபா யா எ லாேம ந றாக நட ேதறி
வ வதாக கா கிறா கேளா அவ க த கத சிகளாக
க பைன திற ட இ பவ க . ஆனா ந மி
அதிகமாேனா அ வ ட ைத ெச றைடய
பய ப கிேறா . அதிக ம க பய த ப வத கான
காரண , அவ க மாற ேவ ய ேதைவ. அவ க
த க ஆக சிற த ல சிய ேநா ைகயைடய ஒ சிற த
மா ற ைத அைடய ேம ப ட ேநா கி ேபா கா நகர
ேவ ய அவசிய . ஆனா , அவ க ெத த
எ லாவ ைற வ வ , அவ க ெதா கி
ெகா வ ஷய கைள வ தைல ெச ,
அைவ எ ேபா இ ப ேபாலேவ இ பைத வ
வ லகி ேபாவைத அவ களா தா க வதி ைல.
ஆகேவ, அவ க மாதி ேய அ லாம வ தியாசமாக
சி தி பவ கைள அவ க ‘இய ைக மாறானவ க ’
எ அைழ கிறா க . ஏெனன , ம கள பல த க
க கைள, ேம ேநா கி அ ெய ைவ பத
ல , அதிகமான வ ஷய கைள ெச வத
ல தக ெதறிய வ வதி ைல. ஒ வ ய
மேனாதிட ட , ப த கான ப ைமயான
உ த ட , உ வா ஆ ற , த ஆகிய
திறைமகேளா இ தா அவைர ைகத
வரேவ காம அ ட அவ கைள பழிெசா கிற .
அவ கைள தி கீ ேழ த கிற . ப காச
ஏளன ெச கிற . அவ க ஓைச மி த வ ம சக க
ஆகிறா க . ஆனா , இதி உ ைம எ னெவன ,
ஒ ேச இய க ய அைம தன
மன த கள ட வளர பய ப கிற . வ ம சன எ ப
ஒ த கா தா த . அ ம கைள
மா ற கள லி தவ அ சி பா கா ெகா ள
ெச கிற .’’
‘‘வா , அ தமான உ ேநா , அ னா!’’ நா
பதிலள ேத ஊ வ தப ேய.
‘‘அ உ ைம. நா உன வெத லா
உ ைமயான தைலைம ப ப அ க கைள
கா ப பேதயா . உ ைமயான தைலைம ப
எ ப கவன ைத ஈ ப – வ ம சக கைள – ஒ கி
ைவ ப . சில உ ைடய திய ம ட
தைலைம ப சி தைனைய ப காச ெச வ .
ம றவ க உ ைன உன ேம ப ட ைறய
இய ேபா ைக, உண சிகரமான ெபா கள
ல வர ய உய ெவள பா ைட எதி ப . பல
உ ம ெபாறாைம ெகா வ . ஆனா ஃ ட ஷ
ஒ ைற றிய : ெபாறாைம எ ப க மாைல,
இர டா தரமானவ க திசாலிக
த வதா .’’
‘‘ெவள ெகா வா, அ னா’’, எ ேற நா
ஊ கமான உண சிேயா .
‘‘ந எ லாவ ைற ெச வ ேபால, சிற த
கைள த உ தேலா , ெச வா ைக
பய ப தி உலக தரமான ெவள பா கைள
தர ேபா , ந பல தவ க யாத தைடகைள
ச தி பா . ந ட ைதவ தன யாக நி ேபா ,
ம றவ கைளவ ட தர தி ந உய நி ேபா ந
த ைனேய ச ேதக ப அ பவ காலக ட கள
இ பா . ஆனா , வ தியாச தி ம உன ள
ந றி, தைலவன ேம உன ள ந ப ைக உ ைன
பய ைதவ ெவள ெகாணர ேவ . நா
ஏ கனேவ ேயாசைன றிய ேபால, உண சிகரமான
ெபா ட உன றி ேகாைள ேநா . ேம ,
உ ன உ ள உ ைமயான சிற தவ ைற
ெவள ப த ய பல ட இ . அ தா
மேனாதிட ைத ெகா . அ தா ைத ய ைத
ெகா . உன வ த உய த ஆ க
ெப க உ ேள த ள ப டா க எ பைத
றிய பத கான ஆ ேராஷ அத ேதைவ. உன
அ உ ள ப ேள . ஒ ேவைள இ தா அைத க
த வ ச யான ேநரமாக இ கலா .’’
‘‘நா நி சயமாக ஒ ெகா கிேற . நா இ த
வ ஷய தி உ ேனா க ஒ ேபாகிேற .
IMAGE-இ உ ள ‘E’ எ ப எைத றி கிற , அ னா?’’
நா ேக ேட . ஏெனன , த நா ஆசி ய கைள
நா ச தி கால த வாய உ ள என
நா உண ேத . ஆனா நா அ னாைவ ம ேம
ச தி ேள . நா அ னாைவ இ த ெப ைம ய
அழகிய ெப , ேந ைமயான ஆ மா ட , அழகிய
ந ட தைல ய ேந தியாக ைவ க ப ட
மல ட உ ள ெப ைண மிக ேத ேவ .
‘‘Ethics’’ (ஒ க ேகா பா க )’’ வ த ஒ இன ய
சிறிய பதி . ‘‘ேசாகமான வ ஷய , இ நா கள இ த
தைல ைப அதிேவகமான, தைலகீ ழாக ய வ யாபார
உலகி வ யாபார ெச ம க இைத மற ேத
வ டா க . பல பல வழிக . அவ க பண ைத
ெகா ைளய கிறா க . அவ க அவ கைள ப றி
ம ேம நிைன கிறா க . ந ல ப பா , உய த
ேகா பா க எ ன ஆனா பரவாய ைல.
ஆனா , ந ல வ யாபார தி உ ைமய ேலேய அைத
நிைனவ ெகா டா வ யாபார ந றாக இ ?’’
அ னா மனைத ெதா ெதான ய ேக டா .
டாமி ம உைரயாடலி ேச ெகா டா . ‘‘ந
ச யான வ ஷய ைத ெச ேபா ந தவ ெச ய
மா டா , என இைளய ந பேன,’’ அவ கவன தா .
‘‘நட கா . நா தைலைம ப ப ெவ றிைய ப றி
ஒ வ ஷய ைத க ெகா ேடென றா அ
வ ேசஷ திறைம ந ெபய ஒ ேச
இடமா .’’
‘‘என தா தா ந ெபய ெப வ ப றி அதிக
ேப வா . அவ வா , ேந ைமயாக இ த ,
அதிகமாக சா தி த , ேநர தவறாைம, ந ைம நா
எ வா நட த வ கிேறாேயா அ வாேற
ம றவ கைள நட வ ஆகியைவ தவ ர ம ற எ
கியமி ைல எ . நா இ ன அவர
வ பமான வ கைள நிைனவ ைவ ேள :’’ ந
எ வள அழகாக உன வ கைள ைவ கிறாேயா,
அ ேவ ந எ வள ந றாக உன ப ைகய
உற வா எ பைத த மான . நா அைத எ த
ஒ வ ஷய ைத நா எ வா ெச கிேறாேமா
அ வாேற எ லா வ ஷய கைள ெச ேவா எ ற
ெபா ள ெகா ேட . ேம நம ஒ க தி
ஏ ப சி பள ட நா ெதா எ லாவ ைற
மா ப .’’
‘‘உன தா தா உ ைமய ேலேய மிக சிற த
அறிவாள , ப ேள ’’, அ னா ம யாைத ட
றி ப டா . ‘‘நிைலயாக உ ைடய ேவைலய
உ ைடய ெகா ைககேளா , பா கா க ப ட ந ல
ெபயேரா இ பைதவ ட வ ைல உய த
எ மி ைல. பல வ த கள உ ைடய கீ தி
எ ப ந எ ன ைவ தி கிறாேயா அ ேவ. ந ஒ
ேச தி கைலநய ைத சீ ைல காம , ப ட
இ லாத தைலைமைய நி எ நா
ேக ெகா ளலாமா. ஒ ெமா தமாக ம க
உ னட வ ேச வா க அ ல ஓ வ வா க
உ ன டமி , உ ைடய ந ெபயைர ெபா .
நா கவ சிகரமான உலகி வா கிேறா . இத
எ ேபா இ லாத ேபா , சாதாரண ம க த கைள
றி ஒ ட ைத வழிபட ெச கிறா க . கீ ேபா
சில ைறயான த த கள ல க ேவா க ந
யா , ந எ ன ெச தி கிறா , ந எத காக இ கிறா
எ ற அைன தகவ கைள உலகி
ெசா லலா . இ தைகய உ ைம நிைல இ பதா
ஆதிய லி த ெபயைர உ ைடய தன த
சி ன ைத ச யாக பராம ச ய ஒ க
ேகா பா ட இ . உன ெத , நா
ப ேள ம கைள ப றி, அவ க நா ப
வ ட களாக ந ெபயைர உ வா கி ந ல வ யாபார
ெச , ப அைத ஒ டா தனமான அ ப
ெநா கள ஒ தவறான த பா கிழி ெதறி
வ டா க . ஈ லாத ேந ைம ட இ ப ேள . ந எ ன
நிைன கிறாேயா அைத ெசா . ந மனதி ஆழமாக
ந வைதேய ேப . ெவ ேம ேபசாேத. அதிதவ ரமான
அட க ட இ . ந எ தைகய உய த ண ள
மன த கைள பா வ ய கிேறாேயா அவ கைள
ேபா ற பல ட உ ைடய ேவைலைய ெச ய
ச திய ெச ெகா . ஒ ேச தி த ைம
அழகிய ெவ மான ைத த . ேபா மான
ைத ய தி உன ெசய கைள உ தியாக ெச
உன ந ப ைகைய ப ரதிபலி. ேம உன ஒலி ,
ஒள ஒ ேறா ஒ ேச தி கிறதா எ பைத
உ தி ெச ெகா . இ த வ ஷய தி எ ைன ந ,
ப ேள . தய ெச இ வ ஷய தி எ ைன ந ’’,
அ னா அ தமாக றினா .
அ னா ேசாபாவ இ எ எ ைன ேநா கி
நட வ தா . அவள ைககைள அகல வ மிதமாக
அைண தா . ப , இர த க த தா ,
க ன தி ஒ றாக. ‘‘உ ைன ச தி ததி மி க
மகி சி, ப ேள எ றா ’ அ னா. ப ன எ ட
டாமி ட அைற ெவள ய , கீ ேழ நட
இைல தி கால ய ஒள ய ைணயாக வ தா . ‘‘ந
ஒ ந ல இைளஞ , என ச ேதகேம இ ைல. ந
உன ெதாழிலி , வா ைகய மிக ெப ய
வ ஷய கைள ெச வா . ந தைலைம வகி க ப ட
ேதைவய ைல எ த வ ைத உட எ
ெசா . யா ேவ மானா தைலைம வகி கலா .
எ லா உ ன லி வ கிற – ம
உ ைடய ேத அைத ெச ய ய ச திைய
த கிற .
அவள இ தி வா ைதக எ ேனா த கிவ டன.
டாமி ேபா ைஷ இய கினா . ப ன நா க ச த
மி த ேசாேஹாவ ெத கள வழிேய ெச ேறா .
என ச ேதகேம இ ைல. எ சி ைதய ஏேதா ஒ
வ ஷய ஆழமாக ெதள வாக ப
ப ன ப ள . நானாக இ த த ன ைல இ ேபா
மா ற தி ளாகி ள . நா இ ேபா
உ ைமயான தைலைம ப ைப ப றி ெத
அவ ைற ஒ ேச ேள . அ நா த காலிக
றி ேகா க காக அ ல ஊ வ
ேபா க காக உபேயாகி ெம கைல
ேபா றத ல. அ அைதவ ட மிக அதிக உய த . அ
ந ைடய சிற தவ ைற ெவள ப தஒ வழியா .
நம உ ேள இ தைலவைன உபேயாகி தா ந
ஒ ெவா வ ைடய வா ைக ம
உய வேதாட லாம ந ைம றி ளவ கள
வா ைகைய உய - நம டாள க ,
வா ைகயாள க ேசைவ ெச வதி ெப மித
கி . நா திய ம ட தி ெகா ேட ,
தைலைம ப எ ப நி சயமாக தன த மிக
கியமான அ ல எ லா உலக தர வா த
நி வன க , சிற த சாதைன கான ஒ சிற த
க வ , மிக வ தியாசமான வா ைக கான ெப ய
அைச . நா உ ைமய ேலேய பல ப ட
இ லாம தைலைம வகி வ த ைத க ப க
வ கிேற . நா ம உ தி ெச ெகா ேட .
நா அ வ ஷய ைத உ ைமயா க எ ைடய
ஆ றைல ெகா அைன ெச ேவ .
ப டமி றி தைலைமேய பா எ ற
த வ தி த தைலைம ப
உைடயாட
ந தைலவனாக திகழ உன ப ட
ஐ வ திக
Innovation [ ப த ]
Mastery [ஆ ைம]
Autherticity [ந பக த ைம]
Guts [மேனாைத ய ]
Ethics [ஒ க ேகா பா க ]
உடன யாக ெசய ப த யஅ க
அ த இ ப நா மண ேநர தி
உ ைடய ேவைலய , ெசா த
வா ைகய எ ெக லா உ ைடய
ெசா த ெபா ைப த கழி கிறாேயா,
வ ைளயா டாக பலி ெகா கிறாேயா அைத ந
திதாக பதி ெச . ப , உன ‘தினச ஐ ’
தைலைம ப றி ேகா கைள அ த ஏ
நா க ப யலி , ஒ ேந மைறயான
மா த , உ தலாக , ப ட இ லாத
தைலவ ஆக . உ கள ப ைப ஆழமாக
க க க ப க robinsharma.com-ஐ ெதாட
ெகா ள .
தைலைம ப ைப நிைனவ ெகா ள

ேம ேகா
பண , ெச வா , பதவ ஆகியவ ைற ைள,

ெகா ைகக , ச தி ம வ டா ய சிேயா
ஒ ப ேபா ஒ ம றதாகிவ .
-ஓ ஸ ெவ மா ெட
இர டாவ தைலைம ப
உைரயாட : ெகா தள ேநர க
உ வா சிற த தைலவ க
நா ெவ றி ெப வைர
ெசய ப ேவ . இ த உலைக
அழி அள கேவா, ேதா வ க
எ நர கைள ெந கேவா
வ டமா ேட . நா ஆ அ ல, எ
ம ைதகளாேலேய தா க ப வத .
நா சி க . நட பைதேயா
ேப வைதேயா ஆ க ட
உற வைதேயா உதறி
த கிேற . நா ெவ றிைய
ெந க இைடயறா
ெசய ப ேவ .
ஓ.ஜி. மா ேனா
வலிக த காலிகமானைவ. அைத

தா வ வேத நிர தர .
ேல ஆ ம ரா
‘‘நா உ க ைடய அ த ச தி ைப ப றி
வ ய பைடகிேற . டாமி த காைர அழகிய ‘ ெப கா’
எ ற இட தி நி யா நக நி திைவ தவா
றினா .’’ ‘‘இ த ஆசி ய ஒ சிற த கதாபா திர
ேள , அ னா சிற தவ . அவ ஒ ப ரகாசமான,
ேவ ைகயான, சரளமான சிற த திசாலி தன மி க
நப . அவ டனான, உ க உைரயாடலி அவ
இர டா ெகா ைகைய, ‘த வ ’ எ ற தைல ைப
இ லாம வழிநட வைத பகி ெகா வா . ந க
தலாவைத இ ெபா ந அறிவ க .’’ டாமி
கா னா .
‘‘நா க பாக ெச ேவ . உன தைலவ எ ற
ப ட ேதைவ இ ைல’’ எ ெப ைம ட
றிேன .’’ ‘‘அ த . அதனா ந இ ேபா
இர டாவைத அறியலா .’’
‘‘எைத?’’ நா மி தஆ வ ட ேக ேட .
டாமி எள ைமயாக உடன யாக ,
‘‘ெகா தள பான ேநர க சிற த தைலவ கைள
உ வா ’’ எ றா . ‘‘க னமான நா க ந பதி ைல,
உ தியானவ கேள ந கிறா க . க ன ேநர க
கதாநாயகனாக ஒ வா . சவாலான ேநர கேள
வா ைகய வ யாபார தி உ ள ழ ப கைள
ெவ றிகளா க ஒ வா எ பைத நிைனவ ெகா ,’’
எ னைக தா . ‘‘க னமான நா க உன
ந லைவதா ந பா!’’
‘‘க னமான நா களா? நா க னமான வ ட கைள
கட வ தைத ேபா உண கிேற ,’’ எ ேற
சி ட . டாமி எ ைன பா தா . ம ன சாதி தா .
நா க இ வ சி ேதா நா றியைத நிைன !
‘‘ந ெசா னா ப ேள . என உ பாண
ப தி கிற . ந நலமாக உண வைத எ னா
ெகா ள கிற அ என ச ேதாஷ ைத
த கிற . உ வா வ மக தான நிக க
நட வ டன. உ எதி கால ஒள மயமான .’’
நா க நட ெகா தேபா , டாமி பைழய
உ க க பாடலி ‘நம வ ப ய எ ேபா
கிைட பதி ைல, ேதைவயான நம கிைட ’
எ பா னா . நா ச தி க ேபாகிறவ எ ைன
தயா ெச கிறா எ உண ேத .
‘‘நா பா வதி பல உ ைமக உ ளன, ேள .
வ யாபார வா ைக கண க யாதைவ.
அ , இ ேபா ற நிைலய ற ெபா ளாதார ேநர தி
உ எதி கால இ தா எ ந ந ேபா சில
ேபா யாள க அ ல திய ெதாழி ப ெநா ய
ெதாழிைலேய மா றலா . எ லா ச யாகி வ ட ,
எதி கால ெதள வாக ெத கிற எ ந ந சமய
திதாக ஒ ேபா யாள அ ல ெதாழி ப
ைள ெதாழி ைறையேய ர ேபா
வ டலா . அைன பைழய நிைல தி ேபா
ஒ இைண ஏ ப அத ப உ நி வன பைழய
நிைலைய அைடயாம ேபாகலா . அைன ைத
சீரா க ேயாசி த உட பல மா ற க உ வா ைவ
மா றலா . நா எ ேக ெச கிேறா எ சில
வ நா கள ந அறிவா . ந உ இர டாவ ஆசி யைர
ச தி க ேபாவதி நா மிக ஆ வமாக உ ேள
எ றிேன , அ லவா.’’
‘ந க ெசா ன க டாமி’ எ ெமலியதாக
றிேன .
நா க நட ேதா . ஒ சிறிய கைட க ப பைழய
ேபா ைகய ெபய ெச த எ க ‘தி
ேலா கீ ஷா ’ உ ேள ஆ ச ய
வைகய ெப ய இட தி ஒ காக அ கி
ைவ க ப ட கீ , வ ைளயா உைடக ,
சாதன க இ தன. எ ணற த க ெவௗ்ைள
ைக பட க , அழகிய ெபா ன ற ைடய கீ
வர க பட க மிக கவனமாக ெதா கவ ட ப த .
அத ட ெப ய எ க ைடய பலைகக , ‘‘பய ைத
ந ,க னஓ ட ந ல‘ கீ ய ’கைள உ வா .உ
இல ைக நேய றிய ’’ ேபா ற வாசக கைள ெகா
வ றி மா ட ப தன.
க ப ப னா உயரமான ப நிற தி
வ ைளயா வரைன ேபா ேதா ற ள மன த
ஐ ப வயதி நி றா . அவன ட ெம லிய ள
தா ெவ ட கிழி த ஜ ஸூ உய தர
‘ெப ேஸா ’ க ணா இ த . எ ைன
டாமிைய பா த ட வ ைர எ கள ட வ
வரேவ ஆ வமாக னைக ந ண ட
தைலயைச தா .
‘‘ஏ ந பா!’’ எ டாமிைய ேநா கி க தினா . த
ைககளா எ வழிகா ைய றி வைள
அைண ெகா டாமிய கா கைள ஒ அ ல
உயேர கினா . ‘‘உ கைள ேந ம ப ச தி க
ஆைசயாக உ ள சேகாதரா. உ க வா ைக, தக
வ பைன எ ப ள ? எ லா ேபா கள ப ட
இ லாமேல நதா ெவ கிறாயா?’’
‘‘நி சயமாக. உ ைன ம ப பா க மிக ந றாக
உ ள .’’ டாமி அவைன ேபாலேவ அ ட
பதிலள தா .’’ ‘‘எ லாேம மிக ந றாக நட கிற . ந க
அைனவ நிைலயான ெவ றி த ேயாசைனக
பலவ ைற எ ட பகி ெகா க . உ க
ைக மா ெச ய இயலாத அள ந க உதவ ன க .
எ வா ைக ெகா ரமாக இ த , உ க ட
இ பத . ஆனா , அத ப றி
மாறிவ ட . ந க எ ட பகி ெகா ட
‘த வ ’ பல அதிசயமான நிவாரண ெகா த . ந றி –
ந றி!’’ டாமி மி த உண சி ட ெசா னா .
‘‘கவைலபடாேத ந பா. எ லா ந லேத. இ த
இைளஞைன ப றி தா ந எ ன ட ெசா னாயா டா ?’’
நா ெகா ச நி மதியாேன . ஆனா , உடேனேய
இ ெனா கர ப அைண ப மா ேன . எ னா
ெகா ச ேநர வாசி க ட யவ ைல.
‘‘எ ெபய பா . உ கைள ச தி த ந
சேகாதரா,’’ எ றா உ ைமயாள .
‘ , இ ப ேள . ப ேள , இ பா ’ ெபய
ப சயமாக ெத கிறதா?’’ டாமி த ைக ைடைய
எ ெகா ேட ேக டா .
‘‘ம ன க , என ெத தி கேவ .
ஆனா , இ ைல. ம ன க ’’, எ நா
ெசா ேன . ‘‘பரவாய ைல ேள வ தாேத. நா
அைமதியானவ . என அக ைத எ கிைடயா .
உ ைமய ெசா னா , நா க ற எ னெவ றா
அக ைத அதிக இ தா ெசய திற ைற .’’
என அ த வ ம சன தி ெபா எ ன எ
ெத யவ ைல. டாமி உடேன ேபசினா : ‘‘ ஐ ைற
உலக பன ச சா ப ய ப ட ெப ற
ெவ றியாள . இ த பட ைத பா க ,’’ டாமி வ
இ த வரன பட ைத கா னா . ‘‘இ ந
மன த ெம ஸிேகாவ ெசய வர . இ ைல, நா
தவறா ெகா ேடனா?’’ ‘‘இ ைல மிக ச யாக
ெசா னா . டாேவா உலகிேலேய சிற த இட கள
ஒ தா . அ பன ச ெச வைத மிக
வ ேவ . மி த ச ேதாஷமாய .’’
அத ப , ‘‘ந க , பன ச ஆசி ய ,
அ ப தாேன?’’ அ த ஈ ச தி வா த உ ைமயாளைர
நா ேக ேட .’’ ‘‘நா உலகி எ லா
ப தய கள எ ப வய கள ஆர ப தி
கல ெகா ேவ . எ ழ கா கள அ ப வைர.
வ ச லா தி உ ள கி ேவாவ அ ப ட .
அத ப சில வ ட க கீ ஆசி யராக ேவைல
ெச ேத . உலகி அழகிய இட களான வ ல , கனடா,
வா ைச , ஃப ரா , காரன ப , நி சிலா ஆ ப ,
ெகாலராேடா - இ ந ைடய அெம காவ ஐ கிய
நா கள . எ ப ேயா, ஒ ச தமான கா ேபா ற இ த
இட தி வ ேச ேத . வர வ
எ மள மிக சிறிய அள ம கேள ‘ கீ ’ய
ேதைவ காக இ த நி யா நக இ தன . அத ப
நா இ த இட ைத வ வ லகவ ைல. ேகாைடய
நா மைல பாைத கான இ ச கர ‘ைப ’ வ க
வ கிேற . ந க பா த ேபால இ ெப ய ெசய
அ ல. உ ைமய ேலேய நா இதி மிக
ச பாதி பதி ைல. ஆனா , ஒ ெவா காைல
என ப த சிலவ ைற ெச கிேற .
‘‘ெசா ல ேபானா கீ ய நா வசதியாக
இ லாவ டா வளமான வா ைக உ ள . ம க
அ த பன ச வ ைளயா தி ப னா
என தி ப ஏ ப . அ இ நா பன ைய
ெந க உத . எ ச ைளய க ட ஒ ெவா
வ ட சிறிய பயண ெச ேவ . நா
ச ேதாஷமாக இ கிேற . எ மனதி எ நா
நிைன ப அ தா .’’
நா கவர ப ேட . என உ கைள ச தி ததி
மகி சி.
‘‘இ ைல. ‘எ லா மகி சி என .’ டா ந க
ஈரா ேபா ேபா ததாக ெசா னா க .’’
‘‘ஆமா நா ெச ேத ,’’ எ ெசா ேன . டா
உ ைமய எ ன ெசா லிய பா எ
நி சயமி லாமலி த . ஆனா , அ னாவ
க ைரைய ேக ட ப ந ல ந ப ைக வ த .
‘‘ந ல . ந எைத வா க வ தாேயா அைத த வத
ம ப உ ைன ஒ ைறஅைண
ெகா கிேற ந பா.’’
நா அவன ட ெச ேற . எ ைன ந ட
அைண ெகா டா .
நிைறய ரா வ வர கைள ப றி ப தா ,
ந பா எ இதய உ னட ‘உ ைன ப ப
வர கள ட ெச கிற . உ க அைனவைர ப றி .
இரா - ஆ கான ேபாரா யவ க இ ேபா
ஒ வ தமான அ த ட வ தி பய ப க .
நிைறய ெசா த க ைடய சவா . அ மைனவ , ெப
ந ப க ச ப தமாக, ழ ைதக ச ப தமாக. நா
அவ க ஒ ெவா வ காக வ கிேற . நா
ந றி ெசா ேபா ஒ ேவ ைம பா கவ ைல.
மிக சாதாரணமாக ந றி ெசா ேன . ந க
எ க காக ெச தவ உ க , உ கைள
ேச தவ க ந றி. நா க த திர ட வாழ
கிற எ றா அ ந க கா ய
வர தினா தா .’’
நா எ ன ெசா வெத ெத யவ ைல. இ த
மதி ைப ரா வ தி நா உண ததி ைல. இ ேபா
உணர ஆர ப இ கிேற . இத எ
வா ைகய நட த . ஒ பதி கனவாக நா
பாவ ெகா த உ ைமய எ
வா ைகய ஏ ப ட ஒ நிக ம ேம. ஒ
தைலவனாக ப ட எ இ லாதவனாக என
இ த இய பான ச திைய ெகா எ தெவா
நிைலைய எதி ெகா , அத நா எ ன
கிய வ தரேவ எ பைத த மான க
எ னா தி . ஒ ேந ைம ட
உபேயாகமான அ த ப மாண ைத க ப பத
லமாக நா ஒ தைலைமைய ேநா கி
பாதி க ப டவ எ ற நிைலய லி தைலைமயாள
எ ற நிைல ெபய வ ைச மிைழ, அ ேவ .
‘‘தய எ நிைன தி த சிலவ ைற வ ைரவாக
ந லைவயாக ம வ வைம பத ல எ னா
எ ைடய ெவ றிைய வ ைர ப தி, என ேள
இ தைலவைர த ெய ப . இதி
கிய அ கமாக நா ம ன தைல நி த
ேவ ய . எ வா ைக எ ன? அதாவ ,
டாமிைய ச தி பத . எ ஈரா அ பவ
உ ைமய சில காலக ட கள எ ெசா த
வள சிைய உ ைமய ேலேய ப ரகாசமான
எதி கால ைத நி வ உதவ ய . இ ேபா எ லா
மா ற கைள ெச ய நா தயாராக இ பத
அ பவ க , அதாவ , என இற தகால அ பவ க ,
சவா க எ லாேம எதி கால தி தைலைம
த ைம தயா ஆவ . ஒ கவன ேத . எ
ரா வ ேசைவய நா மிக மகி வாக
ஊ க ட உண ேத , அ த வ ட கள .
‘‘வ தியாசமான மா ற ஏ பட த க உ
க கைள வரேவ கிேற ,’’ நா அைமதியாக
பதிலள ேத .
‘‘வா க ேள ,’’ அவ ஒ இ ைகைய
கைடய ைலய அள தா . ‘‘நா உ க சில
வ ஷய கைள , ச தி வா த க கைள ,
உபகரண க மான சிலவ ைற பகி ெகா டா
ந க ெதாட வழி ைறகைள வா ைகய ,
ேவைலய மா றி ெகா ளலா . டாமி ந க
இ வ வ வதாக ெசா னா . எனேவ, ‘‘நா
சலாமி , சீ சா வ ெகா வ ேத .’’ ந க
அ னாைவ பா க ேபான களா?’’ எ டாமிய ட
ேக டா .
‘‘நி சயமாக’’ மகி வான பதி .
‘‘அைமதியான ெப , மிக அழகான, திசாலியான
மிக ந லவ இ ைலயா!’’ ச ேதாஷ ட
ெசா னா .
‘‘அவ சிற பான அழகானவ . நா ஒ
ெகா ேட . இ த காைல ேநர தி அவ அ த
வ ஷய கைள க த தா . த றி ேகாளான
‘தைலைம த வ எ ற தைல இ லாமேல.’
உன தைலவனாக இ க தைல எ ப ேதைவேய
இ ைல. ச ேதகமி லாம இ த ச தி எ ைன
மா றிய . நா வ தியாசமாக உண கிேற . ந ல
ந பா, எ ேம உ ள க டாய ைத ஊகி க கிற .
இ ேபா நா ெச யேவ ய ஒ ெவா
மன தன ட தைலைம த ைம இ . அதிகா க ,
ெஜனர க ரா வ தி , தைலவ களாக மாநில கள
ம ம லாம ப ரகாசமான த ைம. உ
வா ேம உ மா - ந அ மதி தா . இ த வழி ைற
ல நிைறய மன த க வ ழி பைட தி கிறா க .
வ யாபார ம ேம ைமயான அதிக லாபகரமாக
இ கா . ஆனா அைவக ெகா ச அதிக
ந ைமயான இடமாக இ கலா . ஒ ெவா ச க
இ த உலகி ேனா யாக திகழ ேவ . அதனா
ஒ ெவா மன த த ச திைய உண வழிநட த
ேவ . எைத ெச தா த ச திைய
உபேயாக ப த ேவ . நா வா வ உ ச தி
இ ேபா .’’
‘ந த வ ைத ப றி இ ந றாக உண
ெகா பா . எ ன ட ெப ய வ ைள க
உ டானைத, , நா ெசா ன ேபா ,
மா ற ைத உண கிேற . நா BIWவ ேவைல
ெச கிேற . ஆனா , உ ெசய FMOஆ கைள
த .’’ னைகேயா நா றிேன .
‘‘இ த சி வ க ெகா டா டாமி,’’
டாமிைய ேநா கி கன க ட ெசா னா . ‘‘அ தா
சிற த வழி ைறய ச தி. ஒ சிற த ெசய எ ப
அைனவ ேவ வ . ஆ ட தி கான
ேன பா . ஒ திசாலி தனமான உ ேநா
உ ைன ஊ வ ; ஒ மா . ர சிகர
திய வழிய லான ெசய ைறைய எ ஆலிவ
ெவ ட ேஹா சிற பாக ெசா வா :- ‘மன ஒ
திய ைற க ைத ெவள ப திவ டா ஒ ேபா
அத இய ைகயான க ப மாண க
ெச லா . அதனா கவன ெதாட தா . என த த
சா வ கைள , தான ய ெரா , ள த ந
உ ள பா ைல ெகா தப ேய. ‘இ இ எ
ேவைலய ஒ ப தி உ ைடய வ பைறைய,
தைல ப லாம வழிநட வ எ ப உ ைன
ஷி ப வ .’’ அ ட , த ைககள கீ ைய
மா ெகா ( வ அ பாலி தைத) கிடாைர
ேபால நிைன பைழய ஏேரா மி பாடலான ‘‘
ஒ ெப ேபால இ கிறா ’’ எ உர த ரலி
பாட ஆர ப தா . ப டாமி சி க ெதாட கினா .
எ க பாவ ைத பா ெவ சி தா . கீ ைய
கீ ேழ ேபா டா . இவ க சிற த ந ப க .
ஒ வ ெகா வ மி த ம யாைத
ெகா கிறா க .
‘‘இ ைல – மா. ழ ைத கள ப ேள . சிறிய
ேவ ைக ெச வ . ந ேவைலகள எ லா
மகி சியாக இ வழிகைள க ெகா ள
ேவ .’’
‘‘இ எ ேவைல உ ைமய உ கைள
உ சாக ப வேத. சிற த மண ள கைள உ க ட
இ த ேவ எ ந கிேற . உ ைமய
வ யாபார தி நா ெச வ ஒ வ ஷயேம இ ைல.
நா அைனவ ேம ம றவ கைள கவ வத ,
ெச ெதாழிைல வ வத ஊ க
உ ளவ களாேவா . யாராவ வ யாபார ெச பவ க
எ றா அவ க கா சிய வ கிறா க . ேமைட
வ கிேறா . பா ைவயாள கைள கவ ப ெச ய
ேவ .உ ெக ட நாைள ப றி யா அ கைற
இ ைல. அவ க கா சி ந றாக அைமய
ேவ . அவ க ெச திய பண தி கா சி
அ ைமயாக ேவ . ஆனா , எ றி ேகா
இர டா தைலைம ப த ைம த வ ைத
பகி வேத. உன உ ள தைலைம த ைம
வ ழி பைட உ ைடய மிக சிற தைத
ைமயாக அள க . அ த ெகா ைககைள
ஐ வா ைதகள ெசா லலா . ‘‘அதிர ேநர க
உ வா ேம சிற த தைலவ கைள’’ பன ச எ ப
அ த வ ஷய ைத உ மனதி பதிய ெச வத
பய ப ெபா தமான றியடாக அைம த .’’
‘‘ெந க (அதிர ) ேநர க உ வா சிற த
தைலவ கைள – என ப த வ க . நா ேபாக
ைனவ க னமா ேபா க ன எ ப ேபா
வ .’’
‘‘ஆ ’’ – ஆேமாதி தா . த தைலைய ைகயா
அைள தப ‘‘பா , நா ஒ வ யாபார நட கிேற . ந
ேவைல ெச கிறா . இ ைறய வ யாபார உலக தி
எ ன நட கிற எ பேத ந ப யவ ைல. அ ேக
ழ ப க . ஒ ெவா மா கிற . க ைமயான
நிைலய ற த ைம, ஆழமான எதி மைற ட
கல தி கிற . எ லா ச ட க
ேவ ப கி றன. ைபவ ட ேபா மிக
ஆேவசமாக உ ள . வா ைகயாள க ைற த
ந ப ைகய உ ளன . ெதாழி ப றி
ந ைம எ ச கிற . உலகமயமா க எ ப
ைமயாக இ த ஆ கள ைத ச சமமா கி ள .
அதனா நி வன க தைலைம பதவ எ ற ப ட
இ லாத தைலைம ப ைடய மன த கேள நி க
எ கிற . இ மன அ த ட ந ைம
ழ வதாக பய வதாக உ ள ,’’
ைககைள நாடகபாண ய அைச க தினா .’’ நா
ஒ ெகா கிேற .இ த தக கைடய நிைறய
அ த க . ஒ ேவைலைய ைபவ ட ேவகமாக
ெச ய ேவ ள . ஒ ெவா இய பாகேவ
மாறி ெகா வ வதாக ேதா கிற . எ அதிகா
மாறினா . ந தகவ ெதாழி ைற நிைலயாக
மாறிவ கி றன. நா இவ றி ெக லா ேமேல இ க
ேவ ெம எதி பா க ப கிேறா - நா ேம ப ட
ேவைலைய ெச ெகா ைகய .
இைவெய லா எ ைன பல ேநர கள மிக
தி காட ைவ கி றன.’’ நா நிைறய ேநர கள
மி த ச ேதாஷ அைடகிேற .’’
‘‘நா கவன ேக கிேற .’’ இ ேபா
சி தைன ட பா தா . இ த ஆழமான மா ற க
வ யாபார தி ப ேவ ெதாழி சாைலகள ைடேய
தி ட கைள தாமத ப த யா . மிக ேவகமாக
ேபாகாம , மா ற க தாேன வ எ ந மா
இ தா உ நிைறவாக இ கா . தயாராக
இ லாதேபா உ ஆ மா தியதான மைலய
பன ய ஏண ய ெதா வ ேபால ஆகிவ .
உ ைமயான வா வ ந ப ைக இ கா .’’
ெதாட தா . ‘‘இத ட எ லா ேபாரா னா
க ட தி வா . இட க ஏ றா ேபால
உ ைன ந மா றி ெகா ள ேவ . ஓ றி ப ட
வைரயைற அைன ைத நி திவ .’’
‘‘ஓ எ ைல ேகா ைட நி ணய க மா?’’ - நா
ேக ேட ஒ யாதவனாக.
அதாவ ப ேள , மிக க னமான பன ச
பாைதகள பயண ேம ெகா ள உன ேதைவ -
எைத ந மிக அதிகமாக தவ கிறாேயா அைதேய ந
தலி ெச ய ேவ .
‘அ ப எ றா ?’ எ ேற நா . ‘‘எைத க
அ கிறாேயா, அத அ ேக ெச ல ேவ . வ லகி
ெச ல ேவ , க னமாக தா இ . அத ந
உ ைன பழகாவ டா க பாக ந வா . நா
மாறவ ைல எ றா க ன தாேன?’’
‘‘ஆ ச தா . ந மாறவ ைல எ றா எ ேக
ெச கிேறா . எ ன ஆகிேறா ? எ ேற அறியமா டா .
நா பல ைத ந கி பல க னமான இட கள
பன ச ெச ேத . பல அ த நிக சிக நிகழ
ெதாட கின. ந மா யா எ நா
நிைன ேபா தா நக ன ய சி ெச ய ேவ .
உ ய சி உ ைன பல தி ட க ெகா
ெச . ந எைத க அ கிறாேயா அைத ேநா கி
ெச றா , அத எதி திைசய ெச வைத நி தினா
ந உன இ ேபா உ ள ந ப ைகைய ேபா
ப மட ெப வா , உ ெதாழிலி ேன வா . ந
த பல ெப வா . உ ெதாழிலி இ வள
பலசாலியா? எ பைத அறிவா . அ வைத வ
பய படாம இ தா உ பல உன . ந ேஷ
றியைத ேபால ‘உ ைன ெகா லாத உ ைன
பல ப .’’
‘‘ந றினா . என ெதாழி தியாக
ெசா த வா ைகய மிக உதவ ய கிறா .
எனேவ, மா ற க ந லைவதானா?’’
‘‘க பாக. க னமான நிைலைமக உ திறைமைய
ெவள ெகா வ . உ திறைன அதிக ப .
பன ச வ ைளயா ேபா யா
ேவ மானா திறைமயான வனாக
கா சியள கலா .’’
உ ைமயான ேத ந எ வா அைத ெச கிறா
எ ப தா . அ தா கிய . க னமான
ேநர கள தா உ திறைம , திற ெவள ப .ந
திறைமயான ‘ கீ ’யரா எ அ ேபா தா ெத .
அேதேபா தா ெதாழி . ெபா ளாதார நிைலயாக
இ ேபா யா ேவ மானா ெவ றிெபறலா .
ஏெனன , ேபா நிைறய இ ைல.
வா ைகயாள க வ வாசமாக உ ளா க .
‘‘க னமான ேநர கேள உ ைன, உ திறைன
ெவள ெகா வ கி றன.’’ நி திவ சா வ
சா ப டா . பல ெரா க ெவ ட
வ தன. சிறி ேநர இைடெவள ப பன ச
வ ைளயா ைட ெகா வா ைக பாட ைத வ ள க
ெதாட கினா . ‘‘ந எைத எதி கிறாேயா அ ந . ந
எைத வ கிறாேயா அ நிைல கா . மைலய
பாைத மா ேபா உ அ ைற மாறேவ .
இ ைலெய றா கீ ேழ வ அ ப வா ந.
சமெவள ய ந றாக கீ ெச வ , க னமான இட தி
கீ ெச வத ஒ பான அ . திய அைம திய
ெதாழி ப ைத – அ ைறைய ேவ கிற . ந
மாற ேவ .’’
‘‘இ ைலெய றா கீ ேழ வ
அ ப ெகா ேவ எ ேற நா , அவ வதி
மிக கவனமா . ஆ சிற த அ ைற ப ட
பதவ இ லாம வழிநட வ இ சிற தவ கைள
திறைமய றவ கள லி ேவ ப . எ த
நி வன தைலவ கைள ஒ ெவா எதி பாராத
நிைலய உ வா ேதா அ எ வ த மா ற ைத
எதி ெகா . எ த நி வன ‘ப ட பதவ ய றி
வழிநட ைறைய பய ப கிறேதா அைவ
க னமான ேநர கைள ஓ வரமாக எ ேபா அத
ேபா க ப ள தி வ .’’
‘‘வரமா?’’
‘‘நி சயமாக. நா ெசா னைத ேபால எவரா லப
ேநர கள ந றாக வள க . எனேவ
பா கா பான, கி க ய ழலி ஒ நி வன தா
லபமாக பண ச பாதி வளர .’ ஆனா நா
தா மாறான பண ய உ ேளா . எனேவ அ த திக
தா உத . அ தா ப ட பதவ ய றி வழிநட
ைற. இைத ெகா நி வன தா தன
ேபா அதிக இ ைல எ உண . தைலவ க
பல உ ள நி வன தா வள சிைய அதிக ப தி
சிற ததாக மாற . அதனா அ நி வன க
அ மாதி க னமான ேநர க ஒ ப . அ ேபா
அைவ த மா எ டேவ யாத ேபா கைள கட
மிக அதிக ர ேனறிவ .’’
‘‘ந ’’ நா ெசா ேன .
‘இ மாதி ேநர க ஏ ப மாற உ ைன
அறி கிேற . ப ேள , அபாயகரமானவ றி
வரேவ ெகா . திசாலி தனமான உ சிற த
திறைமகைள ெப ய வா கள ெச த அ சாேத. ந
உ பய ைத அதிகமா கினா திய ேசாதைனகள
ேபா ந த மா வா . ந அ வைத நி தாம
உ உ ள தைலைம ப ெவள யா . உ
வா ைக , ெதாழி நிைறய ெகா தா நிைறய
ெப வா . பல ேசாதைனக ! இ ன க உ ைன
அழகிய இட தி ெகா ெச .அ அ தப .’’
ெசா னா . ‘‘நா நிைன கிேற . க னமான ேநர க
சிற த தைலவ கைள உ வா கி றன. சவாலான
மைலக சிற த கீ ய கைள உ வா வைத ேபால
சவாலான ேநர க ந ைம தைலவரா மா கி றன.
இைத தாேன ந நிைன கிறா .’’
‘‘ஆனா நம ெத த கீ ய ைக தவ ர
ஆப தானவ ைற ெச ய பய ப கிேறா . அதனா ந
திறைன ெவள ெகா வ வா ைப இழ கிேறா .
அைத எதி த உ ைன பா கா பாக இ க உத
எ எ ண னா அ ந தவ . நா ந ல கீ யராக
இ பத காரண ஆப தான மைலகைள ஆழமான
பன ைய தா ெச ல என இ த ஆ வ தா .
க னமான கீ ய கி நி ண வ ெபற அைத
நிைறய ெச ய ேவ . அ த ஆ வ தி தா நா
சீ கிரமா க ெகா ேட . அ தா எ திறைமைய
ெவள ெகா வ தேதா பல ேபா கள எ ைன
ெவ ல ைவ த . நா ெசா வைத தி ப தி ப
ெசா கிேற எ எ ணாேத ப ேள . ந ல ஆசி ய
ெவ றி கான வ திகைள பல ைற வ தா
ந ல . க னமான ேநர கள அப மித வா க
நிஜமாக ஏ ப கி றன - நா றி ப ட த க
தைலவ களாவத பல திய வழிகைள
உ வா வத . பல ேப க ன ேநர கள ஒள
ெகா வா க . அதாவ , த ைன சிரம ப எைத
அவ க உதாசீன ப கி றன . ஆனா அ ப
ெச ேபா ெவ றி, வள சி கான வா கைள
உதாசீன ப கி றன . வர க ஓ ஒள ய
மா டா க . அைத மற காேத. அவ க பய ைத
வ வ . பயண அவ கைள வ வத
வர க ஓட மா டா க ’ நா தி ப ெசா ேன ‘நா
நி சிலா தி ‘ கீ ’ய ெச த நிைன வ கிற .
நா ைக ேத வ ேட .’’
‘‘ ேநர கீ ெச அளவ கீ
ப ளய தைலவ ஓ நி ண . அவ ெபய ைம ேக .
அவ நா மிக உயரமான மைல உ சிக
பன ச பயண ெச ேதா . ேமேல எ ன ஒ
ப தி இய ைகய அழகி ெம மற தி த . ெத
ஆ ம அழகான ஏ கைள க ெக
இட வைர க ேட . ஆனா , ம ெறா ப தி
ந கிய . நா கீ ேழ இற கி ெச றா எ
திறைமைய , எ ந ப ைகைய வள ெகா ள
. நா றியைத ேபால ந உ இல கைள
அைட தா உ இல க வ வைட . நா எ ன
ெச ேத ெத மா, ‘ந பய ைத ெவ கீ ேழ கீ
ெச தா ‘ எ ேற . அவ றியைதேய நா ெசா ன
அவ மிக கவன ட அவ ேப ைச நா
ேக பைத உண வத காக. ஆ . எ பய ைத ேபா கி
கீ ேழ கீ ெச ேத . எ ன ட இ த அைன
திறைன ெகா ேத . எ திறைமைய கா எ
சிற தவ ைற ெகா ேத . நா ெவ றிகரமாக
சவாைல தா நாேன ேவ சவாைல
உ வா கிேன . எவெர ைட ெவ ேற . எ திறைம
உய தி த . எ த ன ப ைக உய த .
யம யாைத வாைன எ ய த . ந
எவெர க உ . அவ றி தின ஏற ேவ .
ந எ வள உயர ெச வா எ ப ய சி ெச தா
தா அறிய . இைத நிைனவ ெகா – ந பய ைத
ெவ லாவ டா இற தவனாவா .’’ உ சாகமாக
றினா . கைடய ைமய ைத அைட ேபா , ‘‘ப ட
இ லாத தைலவ க க னமான ேநர க ஒ
மன தைன உ வா வைத அறிவா க . அவ க க ன
ேநர க , சிற த வா க எ பைத உண வா க .
ேநர எ வள க னேமா, அ வள க னமாக அவ க
தா க எ வள திறைமயானவ க எ பைத
உண த ப . சிரம ைத எதி பைதவ ட அவ க
அைத எதி பா பா க . ஏெனன இ வா ேவைல
ெச வா வ பழகிவ . ந ய றா ந
பய படவ ைல. இ ேபா சகஜமாகிய ,’’ எ றா
.
‘‘ந ெசா னா ப ேள ’’ ெசா னா டாமி.
‘‘ம ெறா வ ஷய நா கீ ய கிலி
க ெகா ட க னமான ஓ ட க எ ைறகைள
அ பல ப – நா ேப றிய ேபால
லபமானவ றி யா ேவ மானா
திறைமசாலியா ேதா றலா . ந க னமான மைலகள
ஏ ேபா உ ைறக ேதா ற ெதாட கி றன.
உ அ ைற ேசாதி க ப கிற . அ இ ெனா
வா . ந எ ேனற ேவ ெம ந அறிய
.’’
‘‘இ ேபால தா ெதாழி . ைறபா க அ ேபா
அதிக கி றன அ லவா?’’ எ ேற நா .
‘‘ஆ ந உ ைறகைள க டறியலா . உ
நி வன தி தைட எ ன, எ வா திறைமயாக,
பய ளதாக லாபமி கதாக மாறலா எ பைத ந
உண வா . திசாலி நி வன க க னமான
ெதாழி ேநர கள இலவச ஆேலாசைன ெப ெவ றி
ெப வ .’’
‘‘ந றாக கவன தி கிறா . அதனா நா
சிரம ைத சகஜமா க ேவ ெம கிறா அ லவா.
தா மாறான ேநர கைள எதி ெகா ள அறிய
ேவ அ லவா?’’
‘‘ந வளரேவ எ நிைன தா . ம , சிற த
தைலவனாக , மன தனாக மாற நிைன தா தா .’’
‘‘எ உ ைன பய கிறேதா அ ந சிற த
தைலவ ஆவத வழிகா , வள சி எ ப ந
சிரம படாம ஏ படா . ந ச க சி வய தேல
சிரம த க பட ேவ ய ஒ எ ேற நம
கி றன. எனேவ, நா ந தினச வா ைகைய
தா ெச ல ம கிேறா . வ பா கா பாக
உண கிேறா . சாகச கைள உணர ம கிேறா . எனேவ
நா இல ைக அைடயாம ேபாகிேறா .’’
‘‘கீ ேழ இற க வதி ைல,’’ எ ேற நா .
‘‘கீ ேழ இற க வதி ைல. வா கைள
எதி ததா அைவ க ன வா ைவ த கி றன.
அ வா இற த ெகா ைம,’’ அைமதியா இ தா .
ப ெதாட தா . ‘எ த ைத அ வா இற தா ப ேள ’
இ ப மண ேநர ஒ ெதாழி சாைலய ேவைல
ெச தா . தின இரவ த உட மன வலிைய ைற க
க ஆர ப தா . என அவ உ ைமய ந ல
மன த எ ெத . எ க சிற தைத அள க
வ ப னா . அவ இ த தைலவைர அவேர
க டதி ைல. எனேவ அ வாேற வா தா . உைழ தா .
எதைன வ ப த வ ைல. 62 வயதி இற தா .
அைமதியாக யா கவன காம ஒ இல
இ லாம வா தா . ஏெனன , அவ த பல ைத
ெவ கா டவ ைல. அவ சிரம பட வ பவ ைல.
ச ேதக தி ர அவைர வ திய .’’
ெசேனா காவ ஞான ‘வ ஷய க க னமாவதா
நா அ வதி ைல. நா அ சாததா வ ஷய க
க னமாகி றன’ எ றா . நா எ த ைதைய ப றி
நிைறய நிைன ேப . ஒ நா ட அவைர நிைன காம
ெச வதி ைல. ‘‘என நாேன அவைர ப ப ற
மா ேட ’’ எ ச திய ெச ேவ .
‘உ த ைதைய ப றி ேக க ேசாகமாக உ ள ’
எ நா றிேன .
‘வ த படாேத, எ க னமான ழ ைத ப வ
எ ைன வ வா கிய கிற . எ த ைதய
உதாரண ஒ அபாய கைதயாகி நா எ வா
வாழ டா எ பைத உண திய . அதனா அ
ஒ ப தா . அ வாசி பத உ ைமயாக
வா வத உ ள வ தியாச கைள கா ய . ந
நிைறய ேநர சிரம ப டா உ ச க ய க உய .
அ உ ைன தக கைடய உத . ைகைய
ம ெகா .’’ ெசா னா .
அவ றியைத ேபா ெச ேத .
‘‘எ வா உ ள ?’’
‘‘ெத யவ ைல. எ ேபா ேபா தா உ ள . ‘நா
இ வா ெச ேவ . இதி எ ன உட பய சி உ ள
எ என யவ ைல.’’
‘‘கவைல படாேத. இ ேபா ெச வைத ேபால மா றி
ெச வைத ேபால மா றி ெச . எ ேபா ேபால
ெச யாேத.’’
‘நா இ ேபா வல ைகைய இட ைக ேம
ைவ ேத . நா அ வா ெச ததி ைல. க னமாக
இ த . டாமி எ ைன பா ெகா தா . அவ
ச ேதாஷ ப வைத நா பா ேத .’
‘‘வ ேனாதமாக தா இ – ப ேள எ ேபா ந
திதாக எைத ெச தா அ க னமாக தா
இ . ம க க ந க னமானைத ெச தா சில
தவ கைள ெச கிறாயா எ உண .
ம க , ‘ந சிரம ப கிறா எ றா இய
தி ப வ .’
‘‘நிைனவ ெகா எ த ேநர ந ேனா கி
ஓ ேபா அ வ சி திரமாக தா . அ ந ல அறி றி.
ந சிரம பட ஆர ப கிறா எ அ த . திய
சி தைனக உ வ கி றன. எ ன அ த ,
வ சி திரமாக இ தா .
‘‘வ சி திர ந லதா?’’ எ நா ேக ேட .
‘‘நி சயமாக. சிரம படாவ டா ந மாறவ ைல
எ அ த . ந வளராம ேநர ைத வண கிறா .’’
எ ைகைய ெசா ன ைறய ைவ தி ேத .
ஆ வ ய .
‘‘உ கட த கால தி அைன , தா மாறான
சமய க அைன ேதைவயான ய சிதா
உ ைன தைலவனா வத எ உன
ெத ம லவா? அ உன ந றாக நட ள .’’
த ன ப ைக ட றினா .
‘‘என கிற ’’ எ ேற நா . நா ஈரா கி
இ த ேநர ைத நிைன ேத . க னமான ேநர ைத
சமாள க ஓ யவ எவ ெவ றி ெப றதி ைல. ந
லாப க கிைட தெத லா ைறய லா ைறகைள
ெசய ப தி, ெவ றிைய ஆப திலி ம டேபா
தா . ெப ய ேசாதைனகைள ச தி தா ெப ய
ப கைள ெகா கி றன. அைத தா ‘ ’ என
நிைன ப தி ெகா தா . க னமான த ண க
ெக டதாக இ . உ ைமய அைவ ந ைம
பல ப கி றன. ஆ . அைவ ழ ப ைத ஏ ப தி
பய ைத உ வா கி றன. அதனா உ ைமய
ேசாதைனக நம சிற த ேன ற ைத
ஏ ப கி றன. நம சாதைனகைள வழிநட .
எ மனைத ப தவ ேபால ெசா கிறா ,
‘‘ெப தைலவ க , எ ந வள சி உத கிறேதா,
மன தன வ வா க ைத ஏ ப கிறேதா அ மிக
ந ைமயான ஒ ’’ எ ற மிக ஆழமான த
ெகா ளா க . நிைலய ற இ த ேநர கள
உ ைடய வள சி உ தைலைம த ைம
தன மன தன வா வ யலி ந ைம கான உ திக .
நா இ ெனா ெசா கிேற . ஒ ெசயலி ப தி
வ வ அைவ ம ப ந ல வழிய
க ட ப வத ேக. உ னா ஒ இட ைத அைடவத
ஒ காலக ட தைட இ லாம யா . இ
அ ச வேத. ஏெனன , ஒ தி மா ற உன
ஏ ப வத உ ேனா கள ேவைலய பாைத,
வழிகா யான இ ந ல ேன ற வழி. தவ ர,
பைழய பன பாைதய எைவ ெத யா ஒ ெகா வ
ேபா ற பைழய ெகா ர த ைம, அறியாைம எ ப
ந ந ப ைகய வைர ைற நம சிற த
பய கைள த வதாக இ கிற . உ
பா கா ப ைம ற பாக ந அைட க ப கிறா .
உன கான ச ேதக கைள நதா ைத யமாக க தி
ேநராக ச தி கேவ . கியமாக ந ெகா ள
ேவ ய , இ த காலக ட தி எ த ேநர தி உ
வள சி அ கி நக ஆழமான மா ற கைள உ
பய சம ப . அ ேன ற பாைதய ஒ
ப தியாக திய திற கைள வள ேபா ,
வ ழி ண , இய பான தைலைம ப ப
ஏ ப . ந பைழய பாைதைய வ ெம வாக திய
பாைத அ மதி ஏ ப கிறா . ேபா ட
அ திவார ைத இ ேபா அெசௗக யமாக உண வா .
அ தவறான உண தா . எ தவ இ ைல.
பைழய அ திவார , கலா சார தியதாக ஒ
உ வா ேபா வழ ேவ ய தா . இ எ ப
ேவைலகைள மா கிற . ஆனா , ழ ப கைள
தா ெதள வ . ந பயமி லாம மா ற கைள
ெசய ப தினா திய வ ைள ந லதாகேவ
பைழயைதவ ட உ மா ற அைட .’’
‘‘அதனா தைடக வழிகா களாக
உ மா ற உத கிற ,’’ நா உ தி ட
ெசா ேன .
‘‘ந வ ெகா காேத. உ அெசௗக ய கைள
ேநா கி இ ன திசாலி தனமான கைள
ெச . உ ஒ ெவா பய மைறய ெதாட . எ
உ ைன தின பய கிறேதா அைத தின
ச தியாக உ மா ற ெச க . அ ேவ உ
த ன ப ைகைய உ வா க உத . ேசாதைனகைள
த . மா ற கைள அைண ெகா .
‘‘உ மிக ெப ய வா கைள ேநா கி ேபா.
ஒ ெவா தடைவ ந இைத ெச ேபா உ
உ ண வா தைலைம ப ேம ச தி ெப .
எ லா எ ற இட தி ெச வா .
மைலய உ சிய ந பய தா அ ேவ உ ைமய
வ யாபார ெச ேவா பா கா பான இடமா .
அ த வள ப மா ற கைள த வ னா
ைமய ைத மற தா நஒ ெசயைல ெச வத ய
வழி அ வள லபமான அ ல. தைலவ க
அ தா நி வ வா க . ‘‘எ லா பட க
ச கிலி ெதாடராக உ தைலைம ப ப ந உ ைன
வ றப எ ேம ஒ மன தனாக நி கா . இதி
த ெச வைத நி . ஏெனன , வா ைக மிக
ெப ய . ஆனா சிறியதாக வ ைளயாட ய .’’
‘‘ந க ெசா வைத வ கிேற . உ க
கைடய இ வ மாக உ க ேப சி
ஈ க ப கிேற .’’
‘‘நா ’’ டாமி உ சாக ட , ‘ந க
உ ைமய ேலேய அ பவமி கவ .’’
சி ெகா ேட ம ப ெந க ேநர க
உ வா ந ல தைலவ க றி த ேப
தி ப னா .
‘‘பா ப ேள . கியமான ப தி. தைலைம ப ட
இ லா வழிநட வ ந எைத ஒ ெவா நா
ெச கிறாேயா அ ேவ. ஆனா பைழய ைறய ெச ய
க னமாக இ . அதி ட மன த அதி ட கைள
ெப வ இ ைல. உ வா கிறா க . மிக சாவ கைள
எதி ேநா கி அ த வா கைள ெப கிறா க .
ஆர ப ச கள ேலேய த வ ஒ கீ ய
டா தனமான . ந திறைமயான கீ யராக
மா வத க ன ஓ ட தி நக ெச ல
ேவ .’’
‘‘ஆனா அ வள சிய ெசய பா ஒ ப தி
அ லவா?’’
‘‘க பாக. அெசௗக ய க இ லாம வள சி
இ ைல. அதனா தா ச கள பா கா ைப ப றி
ெசா ேன .’’
‘இ உ ைமயா?’ நா ேக ேட .
‘‘ஆமா , லபமான இட தி ஒ ெகா வ ஒ
கீ ய ேதா வ ைய வாக த . ந ல
கிைட கா . பா கா ய வாேய தவ ர ெவ றி
ெபற யா . அதனா சவா க இ லாத ஓ ட
எ ப பா கா இ லாத இட கள உ
திறைமதா உ றி ேகாளாக இ க ேவ .’’
‘‘இேத ‘ெமடாஃப ’தா தைலைம ப ப
ேவைலய வ கிறதா ? மா ற கைள த வ
ம ப வா கைள நி வ இ ந றாக
ெசய பட வ டா த . நா வசதியான பா கா பான
இட திேலேய நி வ கிேற எ ெவ தா ,
உ ைமய நா பா கா ப ற பய கர இட திேலேய
இ வ கிேற . ஏெனன , நா எ ைன
ேதா வ ேக வழிகா யாக இ வட
ெச வ ேட .’’
‘‘உ ைமய அ ேபால நட ெகா வ ,
வ யாபார தி உன ஒ ெவ ப உ டா
மா தைல உத வ , வள சி பா கா ப லாத
இட ைத த .’’ - ஆேமாதி தா .
‘‘நா பய ப வைத எதி காம , அைத ச தி பேத
க னமான ேநர கள பா கா பாக வ ள வத கான
வழி. ப ரணாக உ ளேத’’ எ ேற நா .
‘‘நிைறய ெதாழிலாள க ெதாழிலதிப க
மா ற ைத எதி கிறா க . அவ க பண ய எ ேபா
ஒேர மாதி யாக ஆ கிட தா அைன
ச யாகிவ எ நிைன கிறா க . அைன
இய பாக இ பதாக ந த பய த எ
எ கிறா க . ஆனா , அ ப நட கா . பா கா பான
இட மைலய உ சிதா . மா ற கைள
வரேவ ெகா , அவ ைற தைலவனா உ
வள சி சாதகமா பய ப தி ெகா . அ தா
இ ேபா இய நிைல க னமான ஓ ட க என
ப . நா ெசா னைத ேபா , உய ளவனா அ
எ ைன உணர ெச கிற . ‘கா வாெல பா’ றியைத
நிைன ப கிற ; அவ ெகா க பய ம ம
நட ெச வா , வா ைக ெகா ய இ கிற . ம ற
அைன கா ெகா கிற . ந ம ேம
வள சி அைடய ேபாகிறா எ றா அைத எதி பாயா?’’
‘‘ கிற ’’ எ ேற நா , சா வ ைச க தப .
‘‘ம ேனா ஆ , ேபா கள கா ஓ பவ ,
ெசா னா : ‘அைன உ க பா இ தா
மிக ெம வாக ெச கிறா எ அ த .’ நா
சிலவ ைற ம ப ற ேவ . ெபா க கீ ேழ
வ வத க வட யா . ஆழமான மா ற
உ ைன ைம ப . உ அ பைட
எ ண கைள மா . இைவக மா வ திய
எ ண க அ அமர தா . இ மா ற தி ேபா
வா ைக க னமாக வ ள . ஆனா , அ ேபா தா
க பள சி ப டா சியாக மா . க னமாக
இ தா இ அழகானவ ைற உ வா க
ேவ . க பள சி எைத அழி எ கிறேதா,
அ தா ப டா சிைய உ வா ’’ எ றா
எ தாள ச பா . அழி தா ேன ற தி
அறி றி. அழிைவ அக றினா ேன ற அ
வ .
‘‘நா எ தா தாைவ ப றி நிைன
ெகா ேத . தா சி வனாக இ தேபா ஒ
க பள சி த ைட வ ெவள வ வைத
க டா . அ சிரம ப ட . ஆனா , ேனறவ ைல.
எ தா தா அத உதவ னா . அ ைட வ
ெவள வ த ப டா சியாக மாறாம
இற வ ட . எ தா தா ப ற க ெகா டா .
ைட வ ெவள வ ேபா அ ப சிரம தா
அைத ப டா சியாக ஆ கிற . எ தா தா
உதவ யதா அ பலமி லாம இற வ ட . இைத
தா என ெசா னா . க னமான ேநர க
உ ைமய ந ைம பல ப கி றன. ந திறைமைய
கா ட கிற .’’
‘‘என நிைனவ கிற . நா ஒ க ஆசி ய
இ தேபா மைலய ஒ பாட நட தி
ெகா ேத . திறைமயான கீ ய ஒ வ
வ தி கிறா எ றா நா தலி சில பய சிகைள
அள இ அ ைமயாக கீ ெச ய உத ேவ .
சில அ ைறகைள ஆேலாசைன ெச ேவ . ப ற
அவ க எ வா கீ ெச வா க எ
நிைன கிறா ?’’
‘க பாக, அவ க ேதறிய பா க ’ நா
ெசா ேன .
‘‘இ ைல, ைபவ ட ேமாசமாக கீ ெச தா க .’’
‘உ ைமயாகவா?’
‘‘ஆ , ஆனா ெகா ச ேநர தா . ப ேள ,
மா ற தி ஒ ப தி, ந அறி த அைன ைத மற
தலிலி க ப . எ வா ைகயாள நா
ெசா னைத ப ப றி, அவ அறி தி த எைத
பய ப தவ ைல. எனேவ, அவ சிரம ப டா .
வ தியாசமாக ேயாசி க , ெசய பட ேவ -ந
அ த நிைல ெச ல வ ப னா . அதனா
க டாயமாக ழ ப நிக .’’
‘மி த ழ ப ’ நா தி ப ெசா ேன .
‘‘அவ க அ ைற வணா ேபான . பல
மாணவ க வ த ப வ . ஆனா அவ க
ெபா ைமயாக மா ற ைத எதி ெகா ள ேவ .
ேனறாம ப ேன ெச வட ேதா றினா
அ பயனள கா . எ தவறி ைல. அைன
ச தா . அவ கள திறைம வள வைத பா ப
அ ைமயான .’’
‘மா ற ஒ ழ பமான ஒ தா . ஆனா
ெபா ைமயாக இ தா நம ேதைவயானைத
அைடய மா?’
‘‘ஆ . மா ற தி ம திய க ன கைள உண வா .
எ ச யாக இ ைல எ ேதா றலா . ஆனா ,
சிற தைத ெச ய க ெகா டா நம இல கி
அ கி ெச லலா . ந சிற வ ள க ெபா ைம ேதைவ.
எ வா ைகயாள க பய சி ெச ேபா சிறி
ேநர வழி ைறகைள ெகா டா அவ க
அப மிதமான ேன ற ைத உண வ . அவ க
ஆர ப த இட ைதவ ட நிைறய கட வ தி ப .
ப ள யாக இ தா , ெதாழிலாக இ தா மா ற
ெபா வாக ந ைமைய ெச எ பைத இ ேபா
உண ேத .’’ நா ெசா ேன .
‘‘ந அைத ந ைமயா பய ப தினா தா . அ ந
வ ப . ந அதனா தா க ப ப வ தலா . அத
ம உன ஒ க பா இ லாத ேபால,’’
எ றா .
‘‘அ ல , ப டமி றி நா வழிநட தினா அ ப
ஆகா ’’ நா ெசா ேன .
‘‘அேததா . பாதி ப லி தைலவனாகலா . உ
வ ப அைன ைத மா றலா . ந மா ற ைத
உன எதிராக ட மா றலா . ந அைத, உ
வழிநட திறைன ெவள ப த
பய ப தேவ . அைத ச யாக பய ப தி
ெகா டா ந திறைமயான, மகி சியான மன தனாக
மாற ’’, எ றா அவ .
‘ச யான அ ைற ’ எ ேற நா .
‘‘ப ர சைனகைளேய, ப ர சைனகளாக நா தா
மா கிேறா . ேதா றவ க ‘ஏ நா ?’ எ பா க .
தைலவ க ‘அ எ ைன ெபா த ’ எ பா க .
அவ கேள வா கைள உ வா கி, அ தமான
வ ைள கைள உ வா வ . இ தைகய ேநர , அைன
ேநர கைள ேபா தா , நம எ ன ெச ய
ேவ ெம ப ெத தி தா எ றா ரா ஃ
வா ேபா இெம ச ’’ எ றினா .
‘‘மற வ ேட . எ ஐ வ திகைள உன ற
ேவ . இவ ைற இ ேபாேத ப ப ற ஆர ப -
‘க னமான ேநர க உ வா திறைமயான
தைலவ கைள’. உன ெத த ேபால, இர டாவ
அ நா கி , ப டமி றி வழிநட த . ஒ உதாரண
இ உன காக.’’
‘‘ந க உ க உதாரண க ’’ எ ேற நா .
‘‘ஆ , எ க அைவ ப . அத காரண
அைவ உ மனதி ஒ பாடைல ேபா
நிைல நி . நா ெசா வ திகைள ந மற கேவ
மா டா .’’
‘‘ச தா . எ ன அ ?’’ எ ேற நா .
‘‘ ‘ பா .’ ப ட , பதவ ய றி வழிநட த .
இ டான, க னமான ேநர கள ஒள ைய
தரேவ . இ மா ற கள ேபா அைன
எதி மைறயானதாக இ . அைனவ கவைலய
உ ளன . அைனவ எதி கால எ ப இ ேமா
எ ற பய ட இ ப . இ ேபா நம ேதைவ
ஒள மயமான மன த க . அவ க அைனவ ந ல
வழிைய கா வ . அவ க தா உ ைமயான
த ெபாறிக ’’ எ றா .
‘‘என உ உதாரண மிக ப ள டாமி. ந
இ த உ ைமைய றேவ ய நப ந
ெசா ல ேபாவ ப காம இ கலா , யாம
இ கலா . ஆனா அதனா உ ைமைய றாம
இ க டா . தைலைமய கியமான ப ,
உ ைமைய ேப வ , அைனவ ஆேமாதி ைப
ெப வைதவ ட உ ைமைய ேப வேத ேம ’’ எ கிறப
டாமிைய பா தா .
டாமிய க ெவள றிய . அவரா வாசி க
யவ ைல. இ ம ஆர ப தா . என
கவைலயா இ த . ம ப எ ஆசி ய
சிரம ப டா . எ க த ச தி ப ேபா டாமி
ஆேரா கியமாக ேதா றினா . இ த வயதி , இ
காைல க லைறய மிக உ சாகமாக இ தா .
ஆேரா கியமாக தா . ஆனா , இ ேபா டாமி
ேநா வா ப தா .
‘எ வா உண கிறா , டாமி’ எ ேற நா உடேன.
‘எ ன நட கிற எ ேற யவ ைல, ப ேள ’ அவ
பய ட , தய க ட றினா .
அ கைறயா அவைன பா தா . ‘இ ேபாேத
நி தி வ டலாமா டாமி?’
‘‘இ ைல, உ க அ கைற ந றி. நா நலமாக
உ ேள . ப ேள இ ேற அைன ைத க கேவ ,
. ந அ ைறைய ெதாழி ெச
அைனவ இவ , த ெவ றியா பர வா .
அதனா ெதாட வ அவசிய .’’
‘நா ெசா னைத ெச ேவ . ப டாள தி
ேச ேபாேத ெகா த வா கி மதி ைப உண ேத ’
நா உ தியள ேத .
‘‘ந ெச வா எ என ெத . உன
ெத த, அைனவ தைல ப றி வழிநட
ைறைய ெசா . அவ க அைத ப ப றினா ,
த இ தைலவைன ெவள ெகா வ வ .
ம றவ க ேனா யாக வ ள வ ; எனேவ,
நா ெதாடரலா . நா நலமாக உ ேள .’’
தைலயைச தா . ‘ஒ நி வன தி ம க
க பைனய வா ேபா யா உ ைமைய ேபச
மா டா க . உ ைமைய ேபசாம எ ப சிற த
நி வன ைத உ வா க ? கியமாக,
க னமான ேநர கள ேப வ ம மி லாம ,
அதிகமா ேபச ேவ . உ சக பண யா க ட
அதிகமா ேப . வா ைகயாள க ட அதிகமா ேப .
அைனவ எ வா உண கிறா க எ
கவன . இ கி கி ஆர ப பரவாம த . அ
உ அைன உற கைள றம றதா ஆ .
ப ர சைனக வளரா . யா உ ைன தவறாக
ெகா ள மா டா க . ம க ந அ கைறயா நட
ெகா வைத உண வ . இ அைன ேநர
ச ப த ப ட .’’
‘‘ேநரமா?’’ எ ேற நா .
‘‘ஆ , ஒ வைர ச தி க ேபா ‘ஈ-ெமய ’
அ பாேத. உ ேவைலய ட ைத வ வ உ சக
பண யா ட ேப . ஏதாவ கல ஆேலாசி க
வ ப னாேலா அ ல மா ேபச நிைன தாேலா உ
வா ைகயாள க ட சிறி ேநர ெசலவழி. ெதாழி
ப ஒள யாேத - மன த க ேதைவயாக
இ ேபா . கைடசியாக உன
கியமானவ க எ கியேமா, அ உன
கிய தா .’’
‘‘என அ த ேயாசைன ப தி கிற . என
கியமானவ க எ கியேமா அ என
கிய .’’
‘‘ப ப ற ந ல க அ . இ கைடைய நட த அ
என மிக உதவ ய கிற . எ சில
வா ைகயாள க இ வ வ ஷமாக இ
வ ெகா கிறா க . ஒ மண ேநர பயண ,
ேவைலைய வ வ என ெதாழிைல அள க
வ வ . அ தா வ வாச . ந ேப வ ம ேபாதா .
இ மாதி ேநர கள ப டமி றி வழிநட பவ ,
ச யான வ வர க , ேதைவயான ஊ க ம
வர ேபா அ தமான நா கைள ப றிய உ
எ ண ஆகியைவ உ ைன கியமானவனா .
உ ேப திறன நி ண ஆ . அத உன
ச பள கிைட கிறேத.’’
‘‘சில ேநர கள , நா உ ைமைய றினா , பல
ேபைர அவமான ப கிேறேனா எ ேதா கிற ’’
நா எ எ ண ைத றிேன .
‘‘உ ைமைய வத ,
அவமான ப வத பல வ தியாச க உ .
ந றாக ேத ெச . நிைனவ ெகா . ந எைத
ேவ மானா ெசா லலா - ம யாைத ட ’’
எ றா .
‘‘நிைனவ ெகா ள ேவ ய இ ெனா ந ல
வ ’’ எ ேற நா .
‘‘அ உ ேவைல இட தி ந ல மா ற கைள
த ’’ எ றா டாமி, ஏேதா கீ ய தக ைத
ர யவாேற. சிறி ேதறி இ தா .
‘‘அ உ ைமதா . ந உ ைமைய ேபா அ
அ தவ யம யாைதைய ெக காதவா இ க
ேவ . வா ைதக ேதைள ேபால ெகா டலா . ந
ஒ வைர அவமான ப தியைத இ ப வ ட
கழி த அவ நிைனவ ெகா பா .
வா ைதக அ வள ச தி உ . ேபச
டாதவ ைற ேப கிேறா , எ த டாதவ ைற எ தி
மதி ைப இழ கிேறா . சிற த தைலவ க
வ தியாசமாக ெசய வ . ஒ ெவா தடைவ
ேப ேபா அவ க ம கைள த கள
திறைன ெவள ப த ஊ கமள ப . அவ க
ஊ கமள , ஆதரவள ேந மைற ெசா கைள
பய ப தி அ தவ கைள ேவைலய சிற
வ ள க ெச வ .’’
‘‘ஜா எஃ ெக ன , கா தி, ம ேடலா ம
மா த கி , ஜூன ய ேபா ற தைலவ க
அவ கள சிற த வா ைதவ ைமயா ெவ ற
உன ெத .’’
‘‘வா ைதக இ வள ச தி இ எ ேற
என ெத யா .’’
‘‘அவ க இ கிற . இ வா கைள
கா . க னமான ேநர கள ேபா ம கைள
திறைமயாக ெசய பட ெச . யாராவ ேவைலய
ச யாக இ ைல எ றா அவன ட ‘ந சிற பாக இ ைல;
ந மாற ேவ ’ எ வ ந ல தா . ஆனா ,
அ ப றினா ம க ஊ க ைத இழ கிறா க . ஏ
இ வா ெசா ல டா ; ‘ந க னமாக அைழ பைத
நா பாரா கிேற . ந அ த க ட
ேன வத நா சில வழிகைள கிேற . பல
ெதாழிலதிப க எதி மைறயாக ேப கிறா க . அவ க
க னமாக ேபசினா சிற த வ ைள கைள ெபறலா
எ நிைன ழிய வ கிறா க . ஆனா
ஊ கமள வைகய ேபசினா அைதவ ட சிற த
வ ைள கைள ெப வ .’’
‘‘ந எைத ெசா ல ேவ ேமா அைத ச யான
வா ைதகைள ெகா ெசா லலா . உ
வா ைதய தா அ உ ள . சிற த தைலவ க
அைத ெகா வ . அ வா ைதக உ நலமான
வா ைக உத .’’
‘உ ைமயாகவா?’
‘‘ச ேதகமி லாம . ந ேப வா ைதக ந எ வா
உண கிறா எ அறிவ . க னமான ேநர ைத
‘ஆப ’ எ நிைன தா உ மனநிைல றி
மாறிவ . ஆனா அைதேய ‘ஆ வமான ’ எ
நிைன தா அ ல ‘ ேன வத கான வா ’
எ நிைன தா உ மனநிைல மாறிவ .’’ நா
பய ப வா ைதக ந எ ண க
ேந மைறயானதா, எதி மைறயானதா எ அறிய
உத . ந பய ப வா ைதக உ
எ ண கள ெவள பா தா எ ந அறிய
ேவ . உ ெமாழி உ ந ப ைகைய கா கிற .’’
‘ந ந ப ைகக நா பழ ைறைய மா றி
சிற த வா பள கிற ’ எ ேற நா .
‘‘ஆ , ப டமி றி வழி நட பவ க வா ைதகள
வ லவ க . அவ க அனாவசியமா ேப வதி ைல,
ற சா வதி ைல, க ட ெத வ பதி ைல,
ச திய ெச வதி ைல. அவ க பய ப
வா ைதக ஊ கமள , வா பள ,
வழிநட .’’
‘‘அவ கைள றி இ பவ கைள
அவ கைள .’’
‘‘ஆ . எ ேன ந ேப ஒ ெவா வா ைதைய
பா ேப . அதனா உ வா ைத உ ைமயா
அைனவைர உ சாகமா , ைமயா ,
வள சிைய அதிக , ந ெசய ப வ த ைதேய
மா . ந ேப வா ைதக அ தவ
வா ைதகைள சீ ப . உ உதாரண ைத
அைனவ ப ப வ . ந தைலவன வா ைதகைள
பய ப வதனா உ நி வனேம பய ெப . ந
எைத ேப கிறாேயா அைத பல ப வா . ந அதிக
ேநர ற சா றி ைற க ப தா , உ
ேவைலைய ப றி ேகாப ப டா , உ ேவைல இ
பாரமாகி, உ இர த அ த தா அதிக . ந எைத
றி ைவ கிறாேயா அ வள . ந ேப
வா ைதகளா உ சாக பற . எனேவ, ந
எைத ப றி ேப கிறாேயா அ அதிக . திய
த வ தி த ைத வ லிய ேஜ றினா : ‘நா
எைத கவன கிேறாேமா அைத உண கிேறா .’ ந இைத
ந றாக ந .நஉ சக ேவைலயாைள ைற றினா
அைத உ மனதி ைமய ப வா . ந உ
வா ைகய , ேவைலய நட த தவைற ப றி
ைற றி ெகா தா அவ ைற ேம ேம
ச தி பா . வா ைதக ச தி உ .’’
‘எனேவ தைலவன ேப கிய ’ எ ேற
நா .
‘‘ஆ , இ ேபா நா ெசா ன த ெபாறிக – Sparkஇ
உ ள ‘p’ எ ப ‘Priorities’ ( ைமக ) எ ப ஆ .
அதாவ இ ேபா இ க னமான
ழ கள ேபா , உ மன உ ேநா , இல ,
வள சி ஆகியவ றிலி திைச தி . அ ேபா
ப டமி றி வழிநட தைலவ க அவ கள
ேன ற ைதேய சா இ ப . அவ க ஒ
எள ைமயான வ திைய கைட ப ப . ‘சிற தைத றி
ைவ. ம றைத ெபா ப தாேத.’ இதைன
ப ப தேல அவ க ைடய ெவ றிய ரகசிய .
இதைன ‘சிலவ றி நிைறய ெத ெகா
பலவ றி ெகா ச ெத ெகா ப .’ ஆனா
அவ க றி ைவ சிலவ றி சிற வள வ .
றி ைவ. றி ைவ. றி ைவ. றி ைவ. உ
க தனமான ஈ பா றி ைவ.’’
‘‘இ த அதத ைன ஆப தானத லவா?’’ நா
ேக ேட .
‘‘அ ஆேரா கியமானதாக இ கேவ . உ
சிற த உைழ ைப ெவள கா ட தராத ஆைசைய
வள ெகா . ஒ நி வன , அ தர வா த
ெபா கைள , ேசைவகைள த கிற . அத
அ ைமயாவ மிக சிற ததா . வள சி, உ பய ைத
பலமாக , ைறைய நிைறயாக மா ச தி
ெகா ட . எனேவ, உன பாதி ப லாத றி ைவ ப
ஆப தாகா . அ ேவ வா க , தகவ க
நிைற த உலக தி ந ெவ வழி.’’
‘‘நா ேவைல பா இட தி எ னா ஒ றி
ேம அதிக கவன ெச த வதி ைல. வ
அைழ க , ெமய க ம இதர கீ க ட
நா நா வ எ ைன ஈ ப கிேற . நா
நா வ ேவைல ெச வைத ேபா உண தா
பலவ ைற ெச கவ ைல.’’
‘‘ந ேவைலய ரமாக இ பதிலி
ேவைலைய ெச வத மாறினா , ேவைலைய
ெச வ சிற த ேவைலைய ெச வத
வ தியாச உ ள . ந மி பல இ த க னமான
ேநர கள ரமாக இ பத ேக ரமாக
இ கிேறா . பல ேப ேவகமாக ஓ னா எைத
சாதி பதி ைல. மி த ழ ப திலி எள ைம
மாறேவ . இ மாதி ேநர தி கவன ைத
சிதற ேதைவய ற சாதைனக ய .
ஆனா உ ப யானவ ைற, உபேயாகமானவ ைற
ெச ய யா . உ ேநர ைத மைல ெதாட கைள
ஏ வதி ெசலவழி த ப அ தவறான மைல எ
உண தா எ ன பய ? தைலைம வ
ண க வணா க ப - உ ேநர , உ திற , உ
உைழ . உ உைழ ெதாழிலி சிற த ெசா . ந
அறிவாள யாக இ கலா . உ ைன றி ந ல
வா க இ கலா . அைத ெசய ப த சிற த
அ ைற இ கலா . ஆனா , உைழ
இ லாவ டா எ நட கா . இ க னமான
ழலி திைச தி ப வா நிைறய உ ள . ‘‘ந உ
நா கைள தவறான ேவைலக ெச வணா கலா . உ
திறைன வள உபேயாகமான, உ ைமயானவ ைற
உ வா .’’
‘‘பலவ ைற வ ள கி ெகாள கிற .’’
‘‘சிற த தைலவ க ெச ய ேவ யவ றி
றி ேகா ட இ ப . சிற த ஒ நிைல பா ேடா
சிற த வா கைள ைகயா வ . எதனா
திைசதி ப மா டா க . உன கியமானவ ைற
ெத ெகா . த ைன ப றி ந றாக அறி ெகா
ம றைதவ வ . அ த திறனா ற உன
ேவ . நா நிைறய ப ேப . நா ெச
ெதாழிைல ேநசி கிேற . என வ ைளயா க
ப . ந ழ ப திலி எள ைம மாற ேவ .
அைத ெச வத ேதைவய ற
ெபா ேபா கள லி ேநர ைத ேதைவயான
ேவைல திைசதி .’’
‘‘மிக உபேயாகமான ேயாசைனக , ’’ நா
ெசா ேன .
‘‘நா எ ெதாழி ச ப த ப ட தக க ,
வா ைக வரலா க ப தி கிேற . வரலா றி
சிற தவ கைள ந ெகா ள ய ேற .
தைலைமதா வ ெவ றி பல
ெத யாதெத நா உண ேத . ந ெவ றவ க
அைனவ ஒேர வ தமானவ ைற தா ெச கிறா க ,
அவ க ெச வைத ெச வதா என ெவ றி
கிைட கிற .’’
‘‘ந க ப வ டா ’’ த ண
ெகா ேட நா ெசா ேன ,
‘‘ஆ . சிற த சி ப யான ைம கேல சேலாவ
தக ைத ப ேத . அவ சிற த சி ப கைள
உ வா க தலி த மனதி உ ளைத மா ப ம
க சிதமாக மன க ணா பா பா . ப ேதைவய ற
பாக கைள அக வா . அேததா ப டமி றி
வழிநட வத ெபா . ேதைவய றைத அக றி
ெதாழிைல மா ற ெச . உன கிைட ஒ ெவா
நிமிட ைத உ இல ைக ேநா கி ேனற
பய ப . க மியான, ஆனா சிற தவ ைற ெச .
அைன ைத ெச ய நிைன பவ எைத ெச
க வதி ைல. றி ைவ. றி ைவ.’’
‘‘ந 80/20 வ திைய கைட ப . 80 சதவத ெவ றி உ 20
சதவத உைழ ப லி வ . ெவ றிைய த இ த
சில ெசய கைள ெச . ப ற அதி சிற வள .
தைல ப றி வழிநட பவ க வா , வாசி ப
அவ கள அ த சிலவ ைற தா .’’
‘‘ கிய சில?’’ யாதவனா ேக ேட .
‘‘ கியமான சில எ ப சில வழி ைறக . அைவ
உ ைன சிற த தைலவனா கி றன’’ - ெசா னா .
‘‘உ வா வ இர கல ேத இ . கா தி
ெசா ன ேபால ‘ஒ வ ச யானவ ைற வா வ
ெச ய யா - ேவெறா இட தி தவ
ெச ேபா . வா ைக பா க யாத ைமயான
ஒ . உ ெசா த வா ைக ேவைல கல ேத
இ ’’ எ றா டாமி.
‘‘டாமி ச யாக ெசா கிறா . ந வா வ
ேதைவயானவ ைற இ க ெகா வா . ஆனா
இ ேபா , உ திறைமைய ெவள ெகா
வ கி றவ ைற ந ெச . நா ெசா வைத ேபா ந
ெச தா ந ேவைல ப நிைற த நா கள லி
லபமான, உபேயாகமான நா க மா வா . ந
சிலவ ைற சிற பாக ெச வதானா உன
ேதைவயான நிைறய ேநர ைத ெப வா .’’
‘‘இய பாக ெசா னா , காைலய இ லைக
ச தி சிறி ேநர உன காக பய ப .
அைமதியா சிறி ேநர சி தைன ெச . சில சமய ந
ெம வாக ெச ல ேவ ேவக ைத ப க.
அைமதியா ேயாசி ப , அ , உலகேம உற கி
ெகா ேபா , அ தா சிற த க பா .
அ ேவ உன திறைன ெகா . உ ைன ந அறிய
ேவ . அ ப ெச தா உ மன ெதள வா . ந
ெதள வாக இ தா உ னா சிற த வா கைள ,
சிற த கைள எ க உத , ந சீ கிரமாக மைல
உ சிைய எ வா . இ ப ெச தேல உ ைன
ரமாக ெசய ப தலிலி சிற தவ ைற
உ வா க ெச . காைலய அைமதி ெபா ைத
ெபா ேத உ இல க அைம . ஆனா உன
‘தின 5’ எ பைத க ெகா தாளா, ப ேள ?’’
‘‘க ெகா தா . நா க ெகா டதி மிக
சிற த அ ைறகள ஒ - ’’
‘‘அ த . தின ந அைத எ தி ைவ. அ உ
கிய வ கைள றி ைவ . இல ைக
த மான உ எ ண கைள எ , அதனா
அைவ ெதள வாகி, ெதள வ ற ெபா வானவ ைற
ந வேதா உ சாக ப ற க ெச கிற . அதனா உ
இல ைக ேவகமாக அைடவா .’’
‘Spark’ய ள ‘A’ எ ன?’ நா ேக ேட .
‘‘அ ‘அ வ சி ஆ ப ன ’ (Adversity breeds
opportunity) எ பதா . அதாவ , ஒ ெவா தைட
திய வா கைள உ வா கிற . ஒ ெவா சாப
ஒ வர தா . ஒ ெவா ேதா வ ஒ ப ேசா
வ கிற . அைத பா க ய க க உ னட
இ தா ைத ய ேதைவ. ‘இ டாக இ தா
ந ச திர கைள பா பா ’ எ ப பழெமாழி. ந
நிைனவ ெகா : ஒ ெவா ேதா வ திய
ந ைமைய த . ஒ ெவா கன சா ேபா திய
ஒ , அைதவ ட சிற த , நிஜமாகலா . உ ைடய
ைள ந அ வ தமா ம பா ைவ பா ப யாக
ம பய சியள க ேவ ய ம ேம ேதைவயாக
இ கிற . ப ர ைனக எ பைவ உ ைமய இ
ப ரகாசமான வா க கான வழிகேளயா .
உ ைமய , எ தெவா நிைல ேம அதனளவ
ந லேதா, ெக டேதா கிைடயா . அ ெவ ேம
இ கிற . அ வள தா . அைத நா எ ப
பா கிேறா எ பைத ெபா தா அ
ந லதாகிற அ ல ெக டதாகிற . இதி மிக
அ தமான தகவ எ னெவ றா , பா பா ைவ
எ ப ந ைடய க பா இ கிற .’’
‘‘ஒ கத ெகா டா இ ெனா கத
திற கிற எ பதா?’’ எ உர க றி
வய ெகா ேட .
‘‘ஒ வைகய அ ப றலா . ஆனா ,
அத காக, ந ற த ள ப வ டா அத காக
உடேன இ ெனா கத திற வ எ பத ல
வ ஷய . அத உ ைமயான ெபா இ தா . இ த
திய கத உ ைமய உண வ வ வத
னா ந அைட தி த இட ைதவ ட உய த
இட தி உ ைன ென ெச வத கான ஒ
ச த ப ைதேய அ றி ண வதாகிற . ஒ
ெந க நிைலய அசாதாரணமான ந வா
உ ளட கிய கிற . தைலவ கள ேலேய மிக
வ வான தைலவ க , உ சப ச ஆ ற வா த
தைலவ கெள லா ெந க களா ,
ப னைட களா உ வா க ப டவ க தா
எ பைத ந மற வ டாேத. பநிைல, இட பா
எ பெத லா ந ஒ ெவா வ
உைற தி உ னதமான ைத ய ைத
க டவ வ கி றன - அதாவ , அைத நா
அ மதி தா . ந ப யாத மா ற க நிைற த
இ ைறய காலக ட தி காய ப வ ,
ந ப ைகய ழ ஆளா க ப வ ,
வ த ப வ வ தக தலி இர டற கல த
அ ச களாகிவ டன. இதி ந சவா கைள
எதி ெகா வாயா எ பத ல கிய . ந க டாய
எதி ெகா வா . ஆனா , உ ைமய ேலேய கியமான
வ ஷய , ந இட பா கைள ெகா எ ன ெச ய
ேபாகிறா எ ப தா . ேம , எ தைன வ ைரவாக ந
அவ றிலி ம ச திைய ெப கிறா
எ ப தா . இ ெனா ைற ந நிைன ைவ
ெகா ள ேவ . இ ட ப ள தா கி வழியாக
பயணமாகாம மைல சிைய அைட வட
ைமய ற ெவ றிைய அைட ததாகேவ உ ைன
உணரைவ க .’’
‘‘ந க ெசா வ மிக ச ேய. நா எ த
வ ஷய தி காக அதிக தியாக க ெச யேவ
வ தேதா அவ றி தா என அதிக நிைற ண
கிைட த . வா வ நா அைட மிக மதி பா த
ெவ றிக நா அைடவத மிக க னமாக
இ தைவகேள ஆ எ க கிேற .’’
‘‘ேம , இட பா , பநிைல எ பைவெய லா
உ ைமய ந ைன கா அதிகமான
உயர ைத எ வத உன உதவ ய
உபகரணமாக ெசய பட . ைனவ ட அதிக
மகி சிைய ெப வத உன உதவ .
‘உலகி மகி சி ம ேம இ மானா நா
ண சலாக இ க , ெபா ைம கா க
க ெகா ளேவ வழிய லா ேபா வ ’ எ
எ தினா ெஹல ெக ல . தைலைம ப எ ப
இட நிைலகைள நா எ ப சம ைலயாத அள
தா கி ெகா கிேறா , அவ ைற நம சாதகமாக
எ ப பய ப தி ெகா கிேறா எ பைத
ெபா த . அதாவ , க ைடகைள
மா ேவட திலான வர களாக பா ப . அ வ தமாக
க வத ந மனதி த த பய சி ேவ .
ஆனா , ந அ த இட ைத எ வா எ என
ெத . ேள . நா அைத உ தியாக ந கிேற .’’
‘‘ந க இ ப ெசா வத காக மிக ந றி, ைட.
இன ேம பாதி க ப டவனாக, பலிகடாவாக
ேவட தா வதி என நி சய உட பா ைல.
இ த நா அ ப ய கேவ மா ேட . இ
உ தி. இ ைறய நா பல கால தி பற என
கிைட த உ சப ச உ ேவகமான நாளாக
அைம தி கிற . நா ம ந ப ைகயைடகிேற ,
நா ம ப வ வாக உண கிேற , ம
ச தி திறனா ற ெப றவனாக உண கிேற .
எ ைடய வா ைக அ த , றி ேகா
இ பதாக இ ேபா உண கிேற . ப ட எ எ
இ ைலெய றா ட எ னா தைலைமேய
வழிநட த எ ,எ ைடய பண ய ல
ேந ய மா ற ைத ஏ ப த ெம இ ேபா
நா ந றாக அறி ெகா வ ேட . ஆனா , உ க
இ வ ட நா உ ைமயாக இ க வ கிேற .
இ நா க றறி ெகா ட எ லாேம மிக
அ த ெசறி ததாக என கிற . அைவ எ லாேம
ெச ய யதாக என ப கிற . ஆனா , நா
நாைள க வ ழி ேபா , எ ைடய
அபா ெம த ன தன யாக இ ைகய , மைல
உ சிய இ ேபா உ க வறி டலறியதாக
ந க றி ப கேள அ த பய தி ர – அ
எ ைடய ைள ஊ ைழ
ெகா வ டா ? அ ப நா ப ட இ லாமேலேய
தைலைமேய வழிநட த ஆர ப அைத பா
ம றவ க எ ைன நைக கிடமா கினா –
அ ப தாேன அவ க வழ கமாக ெச வா க ?
அ ல , நா என ெசா லி தரப டைவக ேக ப
நட ெகா ள ஆர ப , அ ப எ னா
எ ைடய கட தகால ேபா அ பவ கள லி
எ ைன அைல கழி நிைன கள லி மள
யவ ைலெய றா ?’’
‘‘ேஹ ந பா, எ கள ட இ தைன உ ைமயாக
நட ெகா வத மிக ந றி. அ ப ய பத
அசா திய ண ச ேதைவ. ந உன இ பதாக
றி ெகா , ந ண சைலவ ட ப மட
அதிகமான ண ச உ ன டமி க எ ேற
ேதா கிற . உ ைடய ந ப ைகய ைமக ,
பா கா ப ைமகைள ேபச மிக அதிக அள ண ச
ேதைவ ப கிற . உ ைடய பய க வ வ வ
த வத ல , அவ ைற வா ைதகள
எ ைர பத ல ந அவ ைற உண அேத
கண தி அைவ அ கா உ ம பாரமாக
அ திய த ேபராதி க தி ெப ப திைய
இழ வ கி றன. எ றா , தலி ந எ பய
ேக வ பதி ெசா வெத றா - ம றவ க
உ ைன ப றி எ ன நிைன கிறா க எ ப உ ைன
ெப ப கவ டலாகா எ பேத நா உன த
த ஆேலாசைன. இர டாவ , KMF’’ எ றா ைட
ம மமான ெதான ய .
“KMF?“
‘‘KEEP MOVING FORWARD. ேனறி ெச றவாறி .
ப த கிவ டதா , ேத கிவ டதா
உண ேபாெத லா நா இைதேய என
ெசா லியவாறி ேப . க னமான கால கள ,
நிைலகள அவ ைற கட ெச வத கான ஒேர
வழி ேனா கி ெச ெகா ேடய ப தா .
பாடக ேஜா ேப ஒ ைற மிக ச யாக இ ப
றினா : சவாலான ெபா கள ெதாட
நக ெகா ேடய . உ னா ெத ெச ய த
மிக சிற த ேத கைள ெச தவ ணேமய .
உ னா த அள ெசய ப ெகா ேடய .
உ னா ெச ய யவ ைற ெய லா
இைடவ டாம ெச தவ ணேமய . ெதாட
ேனறி ெகா ேட, அத கான ெசய கள
ஈ ப ெகா ேடய – அ எ தைன க னமான
கா யமாக இ தா பரவாய ைல. ஒேர இட தி
ேத கி ேபா வ டாம , ட கிவ டாம பா ெகா .
பாதி பைடய ெச எதி மைறயான ழ கள
அதிலி ெவள ேய வழிைய உ ைடய
ெசய கள வழி உ வா கி ெகா . மற கேவ டா ,
ஒ ெவா ேந மைறயான ெசய பா க பாக ஒ
ேந மைறயான வ ைளைவ த ேதயாக ேவ .
உடன யாக அ த ேந மைறயான வ ைளைவ உ னா
காண யா ேபானா அ நட எ ப உ தி.
அ வா வ இய பான நியம , ந பா. எதி மைறயான
ழ கள ேம ெகா ள ப ஆக சிற த
ெசய பா க இ திய க பாக ஆக சிற த
வ ைள கைள த ேத த .’’
‘‘மிக உபேயாகமாக இ கிற , மிக மிக
உபேயாகமாய கிற . அதாவ , நா எ ைனேய
ச ேதக பட ெதாட ைகய , எ ைனேய சிைத
ெகா ள ெதாட ைகய நா ட கிவ டா
இய கி ெகா ேடய கேவ ’’ எ நா
ேத .
‘‘சமய கள ெவ றி எ ப ச யான ைவ
எ ப அ ல. ஏேத எ ப எ பேத இதி
கிய . அ ப எ த ைவ ேநா கி வ ைரவாக ,
நயமா ேனறி ெச வ ’’ ைட த ைடய
ைககைள ெவள ேய ந ஆழமாக கா ைற வாசி
உ ள தவாேற கா னா . ஒ உய தர
வ ைளயா வரனாய த கால தி
ச தி திறனா றைல த கைவ ெகா ளேவ
அவ க றறி ெகா ட ஒ உ தியாக இ அ
எ நா ஊகி ேத . ‘‘உ ைமய , ெவ பைத
தவ த ஒ ெவ த தா .
ஏமா ற தி ந ேவ க கைள க ெகா
உைர தநிைலய நி ற எ ப ெவ த தா .
ஒ ெச யாமலி ப ஒ தா .
இய கி ெகா ேடய கேவ . நி வட டா .
ஜ பான ய க இைத மிக ெச ைமயாக
கிறா க . ‘‘ஏ ைற வ த ப ; எ டாவ
ைற எ தி ’’ ந ந ப ைகய ழ ெகா பதாக,
ய சிைய வ வ டலா எ எ ண
தைல ப வதாக உண தா ேமேல ெச ற
வ ணேமய . KMF எ ேக ேபா ெகா கிேறா
எ ப ச யாக ெத யவ ைல எ றா
பரவாய ைல. ேனா கிய நக எ பத ஒ
ச தி . ெகா தள பான ேநர கள எ ேம
ெச யாமலி ப தா ந ெச ய ய மிக ேமாசமான
ெசய . ேத க எ ப தா மரண தி உைற தப ய
ஆர ப , ேதாழா. இதி , நா ெசா வைத ந .’’
‘‘ந க ெசா வதி ப தியள இ தா . அதாவ ,
க னமான கால கள , நா இட பா கள
சி கிய ேபா , தள வ டாம ெதாட ெச ல
ேவ . அதாேன.’’
‘‘அேததா . இைடவ டா ய சி , ெபா ைம
சவாலான ம மா ற க அட த கால கள
உ ைன வழிநட தி ெச ல உத இர அசாதாரண
தைலைம வ ப க அைவ. நா உ னட
ஏ கனேவ றியப , பன ச வ ைளயா
சிற ெப வ எ ப எ நா ெசா லி ெகா ப
ப றி நா ேபசி ெகா த ேபா ெசா ேனேன -
அ ேபால, ந இ த இர தைலைம வ
ப கைள திற பட பய ப தி அத ல ந
எ கி உ வா ைகைய வா வ தாேயா
அ கி , எ ேக இ க ேவ ெம எ ேபா ேம
வ ப வ தாேயா அ த இட தி இட ெபயர ,
மா ற ைத சீ ய ைறய எதி ெகா ள உன
உத ப யாக அவ ைற ெச ய ேவ ய
ேதைவய கிற . வ வட மா ேட ,
ய சிைய ைகவ வட மா ேட எ ந
ெவ வ டாயானா – ேதா வ எ ப ஒ
வ ப ேத வ ல எ த மான வ டாயானா ந
எ தைன ர ெச லலா , எ டலா ெத மா – அ
ப ரமி க த க உ ைமயா . இழ வ ட, ேதா வட
ச மதி காத மன தராக இ ப ந எ ட யைவ
மக தானைவயாக அைம . வ ட ச சி இைத
மிக அழகாக இ வா றி ப ளா . ‘‘ஒ ேபா
ந ப ைகய ழ வ டாேத - ேதா வ
அ பண வ டாேத. ஒ ேபா ேம, ஒ ேபா ேம,
ஒ ேபா ந ெச எ தெவா கா ய தி , அ
மக தானதாக இ தா ச , மிக சாதாரணமான
கா யமாக இ தா ச , ெப யேதா, அ பமானேதா,
ந ெபய , ந ெல ண ெதாட பான த மானமான
ந ப ைகக தவ ம ற எத காக , அவ ைற
ெச வைத ைகவ வ டாேத. இ ெனா ைற ,
உன ெசா ல ேவ . உ ைடய மிக உய த
ல சிய கைளயைடய ெப ய சி ெச அதி
ேதா ப எ ப , உ ைடய அ ய ேநர ைத ேவ டாத
ெதாைல கா சி அைலவ ைசைய பா
ெகா பதி வண பைத கா எ தைனேயா
ேம .’’
‘‘ஹா, இைத நா க பாக எ தி ைவ ெகா ள
ேவ ைட’’ எ ஒ பாரா நிர ப ய
வேலா றிேன நா . க ண ட லி
ஒ தாைள எ அதி ‘ைட’ ெசா ன
ேம ேகா வாசக ைத எ தி ெகா ேட .
அவ ெதாட தா . ‘‘எ ைடய வ யாபார தி நா
இ த க ேணா ட ைத ெகா கிேற .
ஏ ைற வ தா , எ ைற எ தி ேப .
இட பா கைள றிய க நா ைவ தி
வ கிதா சார இ தா . ஏ வழ எ எழ க .
எதிேர ஒ வ ேதா றினா – அ எ ைன நா மிக
கியமானதாக பாவ ஒ இல கிைன
ெந க யா க ைடய கிறெத றா
அ த வ ம ஏறி ம ப க ெச ல எ னாலான
அைன ைத நா க பாக ெச ேவ . அைத
றி ெச ேவ அ ல , அ றமாக ெச ேவ .
அ ல அைத ஊ வ ட ெச ேவ . ஆனா , அைத
கட ெச ய சிைய ைகவ வ ட மா ேட .
ந பா, நா வ த ப வ நட கிற . ர தகாய
ஏ ப கிற . அைதெய லா ைட வ ெகா
என , நா எ ட வ இல கி ந ேவ
நி ெகா அ த வைர கட ெச
ய சிைய இைடவ டாம ேம ெகா டவாறி ேப .
இ த நா கள ந வ தக ைறய ெவ றிெபற
வ ப னா ந அ த அள உ தியாக , ெவ றி
றி த ப ேபா இ க ேவ ய மிக மிக
ேதைவயாக இ கிற .’’
‘‘உ ைமயாகவா?’’ எ ேக ேட .
‘‘க பாக ேள நா இைத ைமயாக
ந கிேற . அப தமாக கா சியள ப உ ைன ஒ
நிமிட அெசௗக யமாக உணர ைவ கலா . ஆனா ,
உ ைடய ச ேதக க , அ ச க உ ைன
உைடைம ெகா வ ட அ மதி ப வா நா க
உ ைன அெசௗக யமாக உணர ெச வ . கட ேள,
சிறியவ க த க ைடய வா ைக ளாக
த க ைடய பண நிைலகைள எ ப ெய லா
ைகயா கிறா க எ பைத பா எ மன உைட
ேபாகிற . ப ரபல உளவ யலாள ஆ ரஹா மா ேலா
றிய என நிைன வ கிற . நா ந ைடய
உ சப ச சிற த த ண கள த சி கி றவ களாக
மாறி ெகா வத நா ெபா வாக
அ ச ப பவ களாகேவ இ கிேறா .’’ தய ெச நா
ெசா இைத ேக , உ ளா த அளவ உ
இ தைலைம ப பாள உன வ ழி ெதழ
ம றா ெகா பைத உ னா பா க
வ ைலெய பதா , உன ெவள ேய ெகா கிட
எ ைலய ற வா ைப உ னா பா க
யவ ைலெய பதா , அ அ ேக இ ைல எ
ஆகி வ டா . ேம , தைட க க , இட பா க
எ பைவ, ஒ வ ஷய உன எ தைன அவசியமாக
ேதைவ ப கிற எ பைத அளவ கா டேவ
ஏ ப கி றன எ நா உ ைமயாக ந கிேற .
ப னைட க எ பைவ உ ைமய , உன காக
கா தி ப கைள ஏ க ந தயாரா எ பைத
க டறிய ைவ க ப ப ைசக தாேன தவ ர
ேவற ல. எதிேர ஒ வைர க ட ேம அ த
ய சிைய ைகவ வ வேத பல வழ க . நா
அ ப ெச யமா ேட .
‘‘ந ல , ந ப கேள’’ – ப தய தி கான
பன ச திகைள ைகயா டவ ணேம ‘ைட’
றினா . ‘‘இ த நா வத ந இ இர
ஆசி ய கைள ச தி க ேவ ள எ பைத
நானறிேவ . நா , எ ேவைல இ ேபா
தி பேவ ள . எனேவ, நா இ த ‘SPARK’
எ பத வ வா க ைத ெசா லி வ கிேற .
இதி வ ‘R’ ெகா தள பான ேநர கள Respond
அ ல React ெச யேவ ெம உன
நிைன கிற . சவா க எதி ப ேபா
வ தக ைற சா த பல நப க வ வ ப ழி
அவ களைட பதிதா . இ த திகி ண காரணமாக
அவ க த க ைடய பண ேநர கைள
‘ெந பைண ப ரய தனதிலி பதா ’ கழி
வ வா க . காைலய அர க பர க எ ,
ேவைல ெச , த க ேநர ைதெய லா
‘எதி மைறயான எதி வ ைனயா றலி ’ வ ைரய ெச
ெகா பா க . ழ ப கைளெய லா தா
ம வ வத பதிலாக அவ க அ த
ழ ப களா உறி ச ப அவ றி இர டாக
கல த அ சமாகி வ வா க . ப ர சைனக கான
த கைளயைட வழியாக மாறி அத ல
தைலைம ப ைப ெவள ப வத பதிலாக,
அவ க ப ர சைனய ஒ அ கமாகி வ கிறா க .
பண ய ஏ ப சவா க எதி மைறயான
எதி வ ைனயா பழ க ைத ஏ ப தி
ெகா வ டாேத, ந பா. அவ றி ேந மைறயான
வ த தி எதி வ ைனயா வதி சிற பான ஆ ைம
ெபற ேவ ய அவசிய . உ ம பாரமாக ைம
அ ேபா நயமாக நட ெகா . உ னா
க ப தவ யலாதவ ைற ப றிெய லா
கவைல ப வைத நி தி உ னா க ப த ய
வ ஷய கைள எ வாெற லா ேம பாடைடய
ெச யலா எ பதி உ கவன ைத ஒ க ப .
அத கான ய சிகைள ேம ெகா ள ய சிெய .
ய சி எ த எ ப , உ ைடய
பண வ ஒ திய ய சிைய, ெசயைல
ெதாட கி ைவ பவ நயாக இ க ேவ எ பைத
றி கிற . ேத ெச வ ஷய ைத ெச
பவனாக இய . ம றவ க நா
வழிநட த ப வத காக கா ெகா ேபா
ந வ ைள ஏ ப வத கான ெசய கைள ெதாட கிைவ.
எ லாேம தக வ ெகா பதாக ேதா றிய
த ண கள தா தைலசிற த தைலவ
ஒ ெவா வ ைடய மிக சிற த ெபா – ேநர
ேதா றிய எ பைத நிைன ைவ ெகா . அ ச தி
உைற ேபா ெவ ேம அ ேகேய ெவள ப தி
எதி மைறயான ழைல தைலகீ ழாக ர
ேந மைறயானதாக ஆ கி கா னா க . நா இ ேக
றி ப வ ஒ தவ ர வ ைளயா ைட ேம ெகா வ
ப றி எ க ச கமான அள கவன சிதறி ேபாவத கான
வா க ெப கி ள இ த காலக ட தி
ேதைவய ற ச த கைளெய லா ந கா க
எ டாதவா ற த ளவ ேம ப ட
திறனா றைல , ஒ மிக அ பைடயான
உ ச திைய ெப றி பைத ப றி தா நா
உ ைமய ேபசி ெகா கிேற . ‘ெவ றிைய எ ட
ய சி , க ன உைழ ெதாட கநிைல
ஆய த க எ பைத ஒ ேபா மறவாேத.’
‘‘ந க றி ப உ ளா த உ ச திய
கிய வ ைத , க ன உைழ ப மதி ைப
நா இரா வ தி க ெகா ேட . எ க
அ பைட பய சியாக க தர ப டவ ைற பய சி
ெச ய நா எ தைன ெக தைன அதிதகமாக ய சி
ேம ெகா ேடேனா, எ தைன ெக தைன அதிக ேநர
அவ ைற பய ல ெசலவழி ேதேனா அ தைனயள
ேம ப டவனாக நா மாறிேன . எ தெவா
வ ஷய தி தன சிற வா க ெபற நா
அத ய ேநர ைத ெசலவழி க ேவ ய அவசிய
எ பைத மற வ வ எள தாக இ கற . அ ச
கஅகீ ஓ உ ள ’ஓ’ எைத றி கிற ?’’ எ
ேக ேட நா .
‘‘அ பாரா கைள ெத வ க ேவ ய
அவசிய எ உன நிைன கிற . ப ட
இ லாம தைலைமேய வழிநட த ஒ வ
ம றவ கள ட ேமலான தா க ஏ ப த யவராக
இ க ேவ ய , அ க மிக அவலமான
வ ஷய கைளேய ஆராதி வ உலகி
மன த கைள , ெசய பா கைள ேமலான அளவ
உய த யவராக இ க ேவ ய அவசியமாக
இ கிற . ‘பாரா ’ எ ற வா ைத ம க ம ஒ
ெவள ச ைத ஒள ரைவ க ேவ ய ேதைவைய உன
உண . ம க பாரா அவசிய , அவ க ,
இ க டான காலக ட கள , எதி மைறயான
ழ கள ேம ெகா கி ற சி ன சி ன
கா ய க அவ க பாரா அவசிய
எ பைத ந நிைனவ ைவ ெகா ள இ
உதவ ெச . உ ைடய வா வ இன ைமயான
நா க ஒ ெவா ைற ந ப வ வழிய
கழி பாயாக. ம றவ கள ய சிகைள
ஊ வ பவராக, சகமன த கள ட எ ெத த ந ல
அ ச க அட கிய கி றன எ பைத அறி
ெகா வதி அதிக கவன ெச பவராக, ம றவ க
ெச மிக சிறிய ஆ க வமான ெசயைல ட
மன திற பாரா ட யவராக, அ தைகய அ வ
மன த கள ஒ வராக, இன ைமயான உ வா வ
ஒ ெவா நா ந இ வரேவ .
தைலைம ப எ ப ம றவ க ச வர
கா ய கைள ெச யாதேபா அவ கைள
தி வ , வ ம சி ப தா எ பேத
ெப பாலாேனா க தாக இ கிற . ஆனா அ
உ ைமய ல. உ ைமயான தைலைம ப எ ப
ம றவ க வ ஷய கைள ச யாக ெச ேபா
அவ கைள பாரா வதி தா ெப மள
ெவள ப கிற . எதனா ? அ ப , உ ைடய
பண வன ந பாரா ெத வ ேபா ,
உ ைமயான பாரா கைள ைவ ெகா
எ னெச வெத ேற ந மி பல ெத யா
எ பைத ந நிைன ைவ ெகா ள ேவ .
ஆனா , உ ைடய பாரா அத ைமயான
அ த தி , மதி ப உ வா கி ெகா ள படா
எ பதா ந நிைறவான அள பாரா ட ேவ ய
அவசியமி ைல எ ஆகிவ டா .’’
‘‘மிக சிற த க ைர. சில ேநர கள நா
அ த ெபாறிய சி கி ெகா ட ந ைடய
பாரா ஏ க படாம ேபா வ ேமா எ அ சி அத
காரணமா ஒ வைர உ ைமயாக பாரா டாம
ஒ கிவ த இ த மன ேபா கிலி நா ம வர
ேவ ய ேதைவய கிற ’’ எ நா ஒ
ெகா ேட .
‘‘ந ெசா வ மிக ந ல வ ஷய ேள .
எ ப ய தா , உ ைன றி ளவ க ெச
சிற த வ ஷய கைள, ெசய கைள மனேதா
பாரா ெகா டா நபராக ந வ வாகேவ
எ உ திெய ெகா . மன த க , ெசய கள
மக வ ைத அைடயாள க அ கீ க பாயாக.
ந ல ெசய கைள மன திற பாரா . ேமதைமைய
மதி நட. இவ ைறெய லா உ ைடய ேமலாள
ெச ய ேவ ெம , அவ ெச வத காக கா
ெகா காேத. ந அவ ைறெய லா ெச .
ப டமி லாம தைலைமேய பா . ப டமி லாம
தைலைமேய வழிநட ந பா!’’ ெகா தள பான
காவல க மக தான தைலவ கைள உ வா கி றன.
த வ தி
இர டாவ தைலைம ப உைடயாட
ெகா தள ேநர க உ வா சிற த

தைலவ க
ஐ வ திக
Seak with candor

[ெவள பைடயாக ேப க ]
Prioritize
[ ைம ப க ]
Adversity Breeds Opportunity
[இட பா க இ வா கைள ஏ ப தி
த கி றன]
Respond Versus React
[ேந ைமயான எதி வ ைன ,
எதி மைறயான எதி வ ைன எதிெரதிராக]
Kudos for Everone
[ஒ ெவா வ பாரா க ]
தலி , உ க ைடய அ வலக / நி வன

‘ப டமி லாம தைலைமேய வழிநட த ’
ேகா பா இர டா தைலைம வ
உைரயாட . ப தி ைகய , உ க நி வன தி
ேந ைமயான ெப ய ஒ ைற மா ற ைத
ஏ ப த ய வா றி எ க .ப ,
எதனா ந க அைத எதி வ கிற க
எ பைத பதி ெச க . இ தியாக, ந க
ெதாட ேனறி உ க வள ப திைய
எ அ த மா ற ைத ெகா வ வத ல
உ க கிைட க ய மிக உ னத
பல கைள ப யலிட .

ேம ேகா
உ டய வசதியான / பா கா பான ெவள ய

ப திய லி தா வா ைக
ெதாட கிற .
- ந ெடானா வா
றாவ தைலைம ப
உைரயாட : ஆழமான உற வ வான
உற
ெவ றிய திர தி மிக

கியமான ஒ எ னெவ றா ,
ம க ட பழ வ எ ப எ பைத
அறிவ தா .
-திேயாட ெவ
உ க ைடய ஆக சிற தைத ந க

அள ேபா உ க
ப ற ைடய ஆக சிற தேத
கிைட .
- ேஹ ஃைபய ேடா
நா வ ஓ ெகா ெச டாமி ட
நி யா ம க லக த ெச
ெகா ேபா , எ ைன டாமிைய ச தி க
ெகா வ த த நா ந றிைய
ெத வ ேத . நா க ஒ ேச இ த சிறிய
ேநர தி இ த னாைளய கீ சா ப ய
எ ன ட தி ஒ அசாதாரண வலிய தா க ைத
உ ப ண னா . டாமி ம அ னா இ வ ச ,
அவ கள ட தி ச ேதக இ லாம ம மல சி உ
ப ண ய ஏேதா ஒ இ த . அ த சிற த
தைலவ கைள ச தி த ப ற , என ஒ ெதள வாக
ெத த . அதாவ பதவ இ லாம தைலசிற
வள க சிற பாக கவன ெச தேவ .
ம மல சி உ ப ண ம சில
வ ஷய கைள ேம ப த சிற கவன
ெச தேவ .
நா க எ ெச அைடயேவ ேமா அ த
இட தி நா டாமி ெச ெகா ேபா
ஆ ைம திற தி அ த தி ஆ ெச ேம
எ ெத த ைறயா அைத நி ப க
எ பைத ஆேலாசி ேதா . இ வா ஒ ெவா
உய வா ைகய பதவ இ லாம தைலசிற
வள க , பாதி க ப ட நிைலய லி எ த ஒ
கள க இ லாம ெவள வ ஒ ெவா நா
ஆ ைம திறைன ேநா கி கடைம உண சி ட வாழ
ஒ அைழ எ ப வ த எ பைத நா க
ஒ வ ெகா வ வவ ேதா . ‘தைலவராக
தைலசிற வ ள க பதவ உ க ேதைவய ைல’
எ பைத நா க நிைன ேதா . இேம எ ற
க தி ஐ க பா க ட அ த த வ ைத
அ னா தாராளமாக பகி ெகா டா . நா எ ன
க ெகா ேடேனா? அவ ைற மிக சிற த
களாக இ ேபா எ னா மா ற எ
க பாக ற . இ டான இ த உலக தி
ந றாக மி வத ேதைவயான ெக தி
ஐ பய சிகைள எ ப ஒ ெவா வ பய ப த
எ பைத ப றி . ேம , (SPARK) எ ற
வா ைதய ச திைய உ தி ப தி டாமி பா
என ெதள ப திய தா . அ த மற க யாத
டாமி பா றிய ேநா க ைத நா க , அதாவ
டாமி , நா , பற தவ ரமாக கவன
ஆரா ேதா . ‘‘க ட கால க சிற த தைலவ கைள
உ வா ’’ எ ற த வ தா டாமி பா றிய .
மா கள ட நட த உைரயாட லமாக தவ ர
மா ற கைள நா னாள ேலேய
அ பவ ேளா எ பைத உண தா எ ேக
பைழய பாைதகள ம வ வ ேவேனா எ
கவைல ப ேட . இ த ஒ அசாதாராண நாள கட த
சில மண ேநர கள என கிைட த ந ப யாத
ப கைள இழ வ ேவேனா எ கவைல ப ேட .
எ ைடய க ைத , கவைலைய
ெவள பைடயாக நா வ வ ேத .
‘‘ந க பாக ேதா வ அைடய மா டா ’’ எ
உ தியள தா டாமி. ‘‘ ழ ைத ேபால சிறிய சிறிய அ
எ ைவ க . அ ேவ, நாளைடவ பழ கமாக
வள வ .ந ன எ ெபா ேம கட காத திய
பாைதய கா நட ெச வைத ேபால தா
இ ஆ . தலி ஒ யா . ேம ந
ெதாைல த ேபா உண வா . ஆனா , ந நட க நட க
உன மிக ந றாக பழகி வ . சீ கிரேம ந உ ைடய
க கைள ெகா ேட நட திறைமைய
நாளைடவ ெப வா . பதவ ய தைலைம
ெபா ைப வகி ப ய சீ கிர தி உ இய பாகேவ
மாறிவ . சிறிய சிறிய ேன ற க நாளைடயவ
அதிசய த க மா ற கைள உ வா எ பைத
நிைனவ ெகா ளேவ . மா ற க அ ெபா ேம
ஆர ப தி க ன தா . ஆனா அ லபமாக
மாறிவ எ ப தா ஒ ந ெச தி. ேம ெகா ச
ந றாகேவ உண வா ந, ப ேள ,’’ எ டாமி
உ சாகமாக றி நா க ஹா ட
தி ப யேபா அ னா எ ப சில சமய எ ைன
ப வாேரா அ ப அைழ ஊ வ தா .
‘‘ந றி உ ைடய ஒ ைழ ைப நா
பாரா கிேற . நா எ ன ெசா கிேற எ றா
ந க தா எ ைடய ஆேலாசக ’’ எ
ந ப ைக ட நா றிேன .
நா க லக ைத ேநா கி ெந க
ெதாட கியேபா டாமி மிக அைமதியானா . ‘‘எ வள
நா உன காக நா இ க ேமா அ வள நா
உன காக நா இ ேக இ ேப ப ேள .’’ என
எ ப தி ஏ வயதாகிற . எதி கால என எ ன
ைவ தி எ என ெத யா . கவைல படாேத!
எ ந பேன, எ லா ந ைம தா .’’
டாமி வைத எ னா ச யாக ஊகி க
யவ ைல. ஆனா , ம ப னைக க
ஆர ப தா . அதனா அைத ப றி அதிக நா
நிைன கவ ைல.
‘‘இ இர ச தி க உ ளன. அத ப
வ , ப ேள . பதவ இ லாம தைலைம
வகி பதி த வ தி நா ேகா பா கைள இ
இர ஆசி ய க ல ந ெத ெகா வா . ந
தைலசிற வள க ேதைவயான உ ேநா
பா ைவ ட , ம ந ல பழ க ட ந
உ ைடய ெசா த வா ைக தி , ேம ,
தக நிைலய தி உடன யாக தி ப ஒ வ த தவ ர
தயா நிைலய ந உ ைன கா பா . ந ந ல
உலக தர வா த நிைலய ேவைல ெச வதா
‘ ைர ைம ’ நிைலய தி உ ைடய
ெதாழி ச ப த ப ட வா ைகய ,
ெசா தவா ைகய ஒ தி திகரமான நிைல
உய . ஜா எஃ ெக ன ஒ கால தி றிய எ
நிைன வ கிற : ‘சிற வ ள கைவ
பாைதய உ ைடய திறைமைய வ மாக
பய ப வதி தா ச ேதாஷ தி வள க
அட கி ள .’ ேம , நா ச தி க ேபா
த ைடய ெதாழி ச ப த ப ட வாழ ைகய
ெப ப திைய ஷ கா நா கழி ளா .
இ ப தி ஐயாய ர ம க ேவைல ெச ஒ ெப ய
ப மட டால மதி ள ெதாழி ப க ெபன ய
த ைம இய நராக அவ பண யா றியவ . அவ ஒ
சிற த மன த எ பைத நா உன றேவ .
உ ைமயாக பா தா சிறி உ ைன ேபா தா ,’’
எ டாமி, யா ேஹவ சிறிய ப வ லி ெவள ேய
எ த நல நிற ைடய ய ெவ ப திலி பா கா க
உத நிழ க ணா ைய அண ெகா ேட
இள சி ட றினா .
அ த மன த க பாக ஒ
கைலேவைல பா தா . உ ைமயான அச தா .
நா க ச தி த நா வைட த ப ற ட ந ட
நா க நா க ெதாட ட இ ேதா எ நா
நிைன தி ேத . தைலைம பதவ ய றி தைலசிற
வள வத டாமி ஒ ந ச திர நாயகனாக
வள வ ம ம லாம ஒ சிற த மன த
எ கா டாக திக தா எ ப ெதள வாகிய .
அவைர ேபாலேவ நம நிைறய ேப ேதைவயாக
இ த .
நி யாா நகர ெபா லக ம அத ப ரதான
அைறய ப க நட ேபா கி ட த ட மாைல
மண றாகிய . எ க ைடய அ த ச தி ப காக
ஆ வ ட ேவகமாக நட ேபா க பரமான
தா வார கைள , உய த ேம ைரைய
பா ேதா . அ நா இ தேபா அைமதியான
உண ேத . டாமி எ அ கி இ ததா ம ம ல,
ம ப நா தக தா ழ ப ட காரண தா நா
அைமதியாக எ ைன உண ேத .
‘‘ப ேள உ கைள நா ேமேல ெகா ெச கிேற .
ந க அ ஒ ெபா ெச றி கமா க எ
எ னா சவா வ ட .’’
‘‘இ ைல, அைத ஒ ெபா பா ேத இ ைல,’’
எ நா ஒ ெகா ேட . ‘‘உ ைமயாக
ற ேபானா அ பா க த தைவ ஏதாவ
உ ள எ பேத என ெத யா .’’
‘‘அ இ கிற , எ ந பேன, அ ேக பா பத
ஒ இ கிற ,’’ எ டாமி வ ேநாதமாக பதிலள க,
மிக ெம வாக ெச ற லி ஏறி நா க ேம
மா ைய அைட ேதா .
லிஃ ைடவ ெவள ேய வ த நா பா தைத
க வ ய பைட ேத . வாயைட ேபாகவ ைல
எ றா ெநகி ேபாேன . நி யா நகர தி
வானளாவ ய வ ள ைப ேநா கிய ப ரமி க ைவ ஒ
ெப ய ேம ைர ேதா ட ைத ெகா ட ஒ ெப ய
ேம மா இ த . ஒ ைனய லி ம ெறா
ைன வைர அழகாக அல க க ப ட மி
வ ண வ ண க இ தன. அைவக எ ன
க எ பத , எ த ஊ லி அைவக வ தன
எ பைத றி பத சீ க ெப பாலான
கேளா இைண ைவ க ப தன. ைசன
எ க ெகா ட கமாக ெச க ப ட
க சிைலக அ த இட ைத அல க தன. மிக அழகான
த ஆ கி மல க ெகா ட மாைலக
வ லி மிக அழகாக ெதா க வ ட ப தன.
அ கா றி மித வ த க த ந ப யாததாக
இ த . அ மிக ர மியமாக இ த . சா தி ய
ச கீ த ஒலி ெகா இ த . இ மாதி நா
ஒ ெபா க டேத இ ைல.
தி ெரன ஒ நப ேவகமாக அ த க நிைற த
தாவர க ஒ றி ப ற திலி ஓ வ தா . நா
அதி ேத . எ னா அவ க ைத பா க
ய ைல. ஏெனன , அவ நா ய இைச வ
மாய உ வ க அண தி த க ேபா ற ஒ
ப ளா க ைய அவ அண தி தா . ஒ
ச நியாசி அவ ைடய காைல ம திர கைள எ ப
ெசா வாேரா அ ப ஒேர வா ைதகைள தி ப
தி ப அ த வ ேநாத நப ெஜப ெகா ேட இ தா .
‘‘அ அைன ம கைள ப றிதா ’’ ‘‘அ அைன
ம கைள ப றிதா .’’ நா பய ேபாேன . நா
உடேனேய டாமி பா கா பாக நலமாக உ ளாரா எ
ேநா கிேன . அ த நப எதி பாராத வ தமாக எ ன
ெச வாேரா, தி ெரன இ த வ ேநாத நப எ ன ெச
வ வாேரா எ எ னா சிறிதள ஊகி க
யாமலி த .
‘‘நா ேபாகலா ’’ எ நா க திேன .
‘‘நா ேபாக ேவ டா ,’’ எ அவ எதி பதி
அள தா .
டாமி சிறிதள ட கவைல ப வதாக
ெத யவ ைல. ைககைள க ெகா அழகான
மல வ ைசக ட அவ ேநராக நி ெகா தா .
அவ ைடய க தி உ சாக பரவ இ த . உடேன
ஒ னைக தா . ‘‘அடடா, ேஜ ச , இ த
மன தைர நா பய த டா ,’’ எ டாமி
றினா .
அ த மன த அைசவ லாம
நி ெகா தா . அவ ைடய க திைர ெம வாக
வ லகிய . அவ ஒ ந ல மன தராக என
ேதா றமள தா . அவ ஒ அ ப வய
ஆகிய எ என ேதா றிய . க ஃ ஷிய
ம சிய கானெக ந வ உ ள சி ைவைய
ேபால ேதா றமள தா . அைத க பைன
ெச பா ப க ன எ என ெத . ஆனா ,
அ ப தா அவ என ேதா றமள தா .
அவ ைடய ஆ ைமய இத என உடேனேய
ல ப ட .
‘‘ தக நிைலய திலி வ த அ த ப ரபலமான
ேள ஆக தா இவ இ கேவ ,’’ எ அ த
நப கன ட ேபசினா . ஒ சிற த அரசிய வாதி ைக
வைத ேபால த ைடய இர ைககளா எ
ைகைய கினா . நா சிறி அைமதியான ட
‘அவ தா றாவ ’ எ அறி ேத . ேம ,
எ ைன அவ வ வ த வ த தி எ ைன ஒ கிய
நபராக உண ேத . இ த நப எ ைனேய
கவன தா ேபா . த ைன றி உ ள உலக ைத
ப றி அவ கவைல ெகா ளவ ைல. நா சில நப கைள
ப றி ேக வ ப ேள . அவ க ஒ சிற த
திறைம இ மா . அவ க ம றவ கைள
மதி மி கவ களாக உணர ெச வா க . அவ க
ஒ வ த அ த நப எ என ெதள வாக
ேதா றிய .
‘‘ ேள , ந ேஜ ஸ ேச எ பவைர ச தி க
ேவ எ வ கிேற . அவ எ ைடய
ெந கிய ந ப தா .’’
‘‘இ ேக வா ேள . உ ைன பய த
ப டவ ைல. உ ைடய இதய ைத சிறிதள
ேவகமாக க ெச யேவ நா வ ப ேன . நா
நிைறய ேப வா இ த உலக மிக அ
உலகி சிறிதள உ சாக ைத அள கேவ நா
வ ப ேன . த ேபாைதய காலக ட தி ந மி
பல வா ைக ெப க னமாகேவ உ ள .
ஒ ெவா வ நிைறய ேவைலகைள நிைறய ேநர
ம ெகா எ ெபா ஏதாவ ஒ
ேவைல டேனதா காண ப கி றன . அவ ைடய
ைமைய ைற உ சாக ைத நா வரவைழ க
ேவ . நா உ ைன சி கைவ க ய ேற .
எ ைடய ேகா ைட தா ெச றி தா , நா
ம ன ேகா கிேற . ந கவைல ட இ கிறா
எ ேதா கிற ,’’ எ ேஜ ச ஒ ேந ைமயான
எ ண ட றினா .
டாமிய ஆ ைம திற பாட தி ஒ
ேகா பா ைட எ தவ த க ட இ லாம
பய ப தி, ‘‘கவைல ஒ இ ைல (KMF)’’ எ நா
பதிலள ேத . நா க ெகா டதி எ வள
எ ைனேய ப றி ெகா வ ட எ பைத க
வ ய பைட ேத . என ெத யாத சில சிற த
ேநா க கைள டாமி என ெத ய ப
ைறதாேனா எ என ேதா றிய . நா ேன
க பைன ெச தி தைதவ ட லபமாகேவ
ைக ப ற யக தா எ நிைன ேத .
அ னா ம டாமி இ வ றியப , அ த
ெக அ த ச டதி ட கைள மற க
யாதைவகளாக ஆ க உதவ ள .
எ க ைடய த ச தி ப , நா க
ெகா ள ேபாவ தானாகேவ நட எ டாமி
றி ளா . அவ றிய உ ைமயான வா ைதக
எ நா இ ேபா உணர ெதாட கி உ ேள .’’
‘‘அவ ‘ கீ மகைன’ ச தி ளா எ பைத
காண கிற ’’ எ ேஜ ஸ நைக ைவயாக
றினா .
‘‘ஆமா , நா இ வ வத சிறி ேநர
ன தா ‘ ’ ட ேதா . எ க காக ேநர
ஒ கியத ந றி,’’ எ டாமி மன வமாக
றினா .
‘‘எ ெபா இ ஒ ச ேதாஷமான வ ஷய தா .
பரவாய ைல, அவ இ ேபா எ ப உ ளா ?
உ ைமயாகேவ கிேற , ேள . க ன
நிைலகைள ட எ ப ஒ மி காலக டமாக
மா றி ந ல கைள தரவ ல நிைலகளாக
மா றலா எ ப ெத த ஒ திமாைன தா ந
ச தி ளா . ேம , அவ ஒ சிற த நப ’’ எ
ேஜ ஸ பாசமாக றினா .
‘‘அவ சிற தவ . எ ெபா ேபால அதிஆ வ
உ ேநா திற பைட தவ ,’’ எ டாமி
பதிலள தா . ‘‘உ க த ைடய வா கைள
ெசா ல ெசா னா . ேம , அவ உ கைள ய
சீ கிர வ பா பா எ பைத ற ெசா னா .’’
‘‘ஆஹா’’ எ ேஜ ஸ பதிலள தா . ‘‘ஆதலா
ேள , ந வ ல க ம வ பா ஒ
ம வ எ நா ேக வ ப கிேற . நா
ெதாட வத , நா உ க ந றி ற
கடைம ப ேள . நா எ ெபா
ந றி கட ப டவ ,’’ எ எள ய வா ைதகைள
உபேயாக ப தி த ைடய பாரா ைட
ெவள ப தினா . ‘‘ேஜ ஸ , உ க வர
ந வரவா க,’’ எ பேத எ ைடய உ ைமயான
பதிலாய .
‘‘உ க இ வ நா எ ன தர ேவ ?’’
எ ேஜ ஸ மிக த ைமயாக வ னவ னா . ‘‘காப ,
ம ந எ னட உ ள . ேம , இ ெபா தா
சா ேல சி ப க க திதாக ெச ேத .
அ எ த வைக ப க எ றா உ ேள ெம தி ன
மி வான சா ேல பா ெகா ட ,’’ எ ைதய
தைலசிற த ந ச திரமான த ைம இய ந
எ பைத கா ஆர பநிைல ஊழிய ேபால
றினா .
‘‘ப க மிக ந றாக உ ள ேபா
ேதா கிற ’’ எ எ க வ தள பவ த
கதவ வழிேய ெவள ேய ெச ம ப த
ப க ட வ ேபா பதிலள ேத . அ த நிக சி
எ ைடய தாயா ப க தயா ைப என
நிைன ய . ப க வாசைன எ ைன சிறி
வ த தி ஆ திய . எ அ மா இ ைலேய
இ ெபா எ மிக வ த ப ேட .
‘‘ஆக, இ இ த அழகான ேம மா ய நா
வ சிறி நட ப க ைட சா ப வ க ’’
எ நா தா ெகா சகஜமாக றிேன .
‘‘ஆ ெகா ச அ ப தா ,’’ எ ேஜ ஸ ஒ
ப ெக ைட க ைவ க சிறி ேநர எ
ெகா , க கைள ெகா பதிலள தா . ‘‘அவ
இ ேதா ட கார , ேள . ெவ தி பலாக
கிட த இ த இட ைத மா றி ந பா ரசி
ெகா இ த அதிசயமான ேதா ட ைத உ
ப ண யவ தா இ த சிற த ெதாைலேநா ைடய
ேமைத. நிைறய ம க ைபேமடாக பா த அ த
இட ைத அவ ஒ அழகான ேசாைலயாக
மன க ணா பா தா . அைதவ ட கியமாக,
ந கேள பா ெகா அப மிதமான
நல கைள உ ப அவ ைடய
ெதாைலேநா பா ைவைய ெசய ப தினா .’’
ேதா ட மிக அ ைமயாக இ த . ேஜ ஸ
அவ ைடய னாள ஒ வ யாபார தி
தலாள யாக இ தேபா அவ ஒ ஆ க வமான
தைலசிற த ந ச திரமாக இ தி க ேவ .
‘‘மிக ந றாக தா இ கிற ,’’ எ நா
ஒ ெகா ேட . ‘‘எ ைடய வா ைகய
இைத ேபா ஒ ைற நா க டதி ைல.’’
‘‘நா எ ைடய த ைம ெசயலாள எ ற
பதவ ைய சிறி வ ட க பற வ ட ட ,
நி யா நகர தி ப ேன . ஷ கா மிக
அ தமாக இ த . ஆனா நா இ த இட ைத
ந வவ ேட . வ வ ேதைவ இ த .
எ ைடய வ யாபார அ வலி ெவ றி காரணமாக
நா ேவைல ெச யேவ ய அவசிய இ கவ ைல
எ பதி நா அதி ட பைட தவனாக இ ேத .
அதனா எ ைடய அதி ஆ வமி க ெதாழிலான
ேதா ட கைலைய ெதாட வத நா
எ ேத . இ த லக தி இய ந க வ
ஒ வரான எ ந ப க ஒ வ ஒ நா காைல
எ ைன இ அைழ வ இ த கா சிைய
கா ப தெபா தா எ ைடய ேரகா ேநர
கிைட த . இ றி ள ஒ வ
பா தி காவ ண இ த இட ைத ஒ அழ மிள
ேதா டமாக மா ற அ ெபா ேத அ ேகேய
எ ேத . இ எ ைடய வா ைகய தைலசிற த
ெவ றிக ஒ ேள . ம க காக ய ச கிர
இைத திற வ ட ேபாகிேறா . அ ப ெச தா , நா
இ ேபா அ பவ ெகா இ த ப ைச
ஒ ெவா வ அ பவ கலா .’’
‘‘உ க ைடய க திைர ட தா காண
வ பவ கைள ந க வரேவ ப களா?’’ எ நா
வ ைளயா டாக ேக ேட . ‘‘உ ைமயாக ற ேபானா
நா பய ேபாய ேத .’’
ேஜ ஸ னைக தா . எ ைடய உ சாகமான
மேனாநிைலைய க ெகா ேட, ‘‘டாமி, என இ த
சி வைன ப ள . அவைன இ அைழ
வ தத ந றி. எ ைன ச ேதாஷ ப ந ல,
அதிஆ வமி க ம ந லைதேய நிைன ம க
எ ைன றிய க ெச வ எ ைடய ெசா த
ேகா பா க ஒ றா . அ த வைகைய
ேச தவ தா அவ எ எ னா ற .’’
ப , வ ைரவாக ேப சி வழி தட ைத மா றியவரா ,
‘‘நா ந வ த வ ஷய தி ெச லலா ’’ எ
ேஜ ஸ றினா . ‘‘ந பதவ இ லாம
தைலசிற வள வைத ப றி இத நிைறயேவ
ேக ெகா இ பா எ என ெத .
எ க ைடய தைலசிற த மாணவ க ஒ வ தா
டாமி. அதனா , ந அவைன ச தி ததி அதி ட
பைட தவனானா , ‘‘அவ தா எ ைன ச தி தா ’’ எ
டாமிைய ேநா கி ெகா ேட நா பதிலள ேத . டாமி
க ைட வ ரைல உய தி த ைடய பாசமான
ச மத ைத ‘சி ன’லாக கா னா .
‘‘அ ைம! ஆ ைம த வ தி றாவ
ேகா பா ைட உ க ட பகி ெகா வேத
எ ைடய இ ைறய ேவைல – ந உன காக
உ ைமயாக ெசய ப த ய ஐ ேகா பா கைள
வவ ெக ட அைத வ வ ேப .’’
‘‘எ ன அ ?’’ எ ஆவ ட நா ேக ேட .
‘‘நா வா ெகா , ேவைல ெச
ெகா இ த ெதாழி ப வா த, மிக
ேவகமாக நக இ த உலக தி ரதி டவசமாக
அ க மற க ய அ த ேகா பா தா . நா இைத
ஒேர வ ய ெவள ப ேவ : உ ைடய
உற ைறக எ தைன ஆழமானேதா, அ தைன
வ வான உன ஆ ைம திற . அ தைன
அ வ கள கியமான அ வ எ ன எ றா –
ம கள வா ைக மக வ ேச ப தா . அதிக
பல தர ய ம உ ைடய ெதாழி சா த
வா ைகைய வள பதி ஞாபக
ைவ ெகா ளேவ ய மிக கியமான க தா
அ .’’
ஒ ெவா ைவ ச தி தேபா நா
உண ெகா ட வ ஷய க ஒ எ னெவ றா
அவ க அ வலக தி தைலசிற வ ள க உத
ச திவா த க கைள த ைமயாக
பகி ெகா ேபா , அவ க
ஒ ெவா வ ேம ச ேதாஷமான ம அ த ள
வா ைக வா வத கிய வ ைத வலி தின .
அ என மி த அ த கைள ய ைவ த . நா
தி க கிழைம ேவைல பா க ெச ேபா எ
உ ள சிற தைத ெவள ப த , ேம , பதவ
இ லாம தைலசிற வ ள க எ ெபா உ தியாக
இ க ெச த . நா எ ைன யாேரா
உ சாக ப திய ேபா உண ேத . ைமயான
திறைன ெகா ெசா த வா ைக மிக
கடைம ப டவனாக நா மாற ெதாட கிேன .
எ ைடய கடைம ஆ பயண எ ைன
ழ பவாதியாக , ந ப ைகய றவனாக வ
ெச றி த . எ ைடய ெப ேதாழி , என
நிைறய ப ர சைனக இ தன. எ ைடய
ஆேரா ய சிற பாக இ ைல. ச ேதாஷமான ேநர க
அ வளவாக இ ததி ைல எ றலா . ஆனா ,
இ ேபா உ ைமயான மா ற கைள உ ப ண நா
இ தியாக தயாராேன . எ னட க க
இ தன. ேம , அைத ெசய ப த உபகரண க
இ தன.
‘‘வ யாபார எ ப ம கைள ப றிய தா , ேள .
ஒ நி வன எ ப ஒ அதிசய த க கனைவ றி
ம கைள ெகா வ ஒ மன தனா ஆக ய
சாகச ைத தவ ர ேவ இ ைல எனலா . அ த
கன நி வன தி ேவைல ெச பவ கைள ஊ வ
அவ க ைடய திறைமகைள ைமயாக
ெவள ப த ம அவ க யா ேசைவ
ெச கிறா கேளா அவ க ைடய வா ைகய மதி ைப
உய வேத ஆ . மன த ெதாட க எ ற ஒ
உற ைறைய ப றிய ஒ வ ைளயா ைடேய ந மி
பல இ ைறய உலகி , அதாவ , ெதாழி ப
ெதா தர ேபா ம மா த க பைட த இ த
வ யாபார உலக திேல மற வ டன . ேவகமான
வா ைக வா மன த க ட ேவைல ெச ேபா
பல க காக உ ள ேதடலி மன த உற கைள
தியாக ப வ லபமாகிவ ட . உன
உ ைடய வ ள நப க மிைடேய உ ள
ப த க எ தைன வ வானதாக உ ளேதா, ேம ,
யா காக ேசைவ கிேறாேமா அ த
வா ைகயாள க ட உ ள ப த க எ தைன
வ வானதாக உ ளேதா அ தைன வ வான
பல கைள த . உதவ
மன பா ைம ைடயவராக இ ப ேவைலய
ம ெமா ேநா க எ பைத நா இ
ேச ெசா ல ேவ . ேக பத சாதாரணமாக
ேதா . ேம , அ த ேவைலைய ெச வ
சாதாரண தா . ‘‘வ யாபார தி ெவ றி ெப ற ம க
ம சிற த நி வன க அ பைட
த வ கைள சா ேத உ ளேத தவ ர சில
வ ஷய கைள சி கலாக மா வத அ ல.
வ யாபார எ ப ம ற மன த க உத ஒ
வாகனேம ஆ . ெதாழிலாள க ேவைல த
அவ க ைடய மன த வள ைத உணர ெச வேத
வ யாபார ஆ . வா ைகயாள க அவ க ைடய
உய த ேநா க கைள அைடவத உத வ
வ யாபார ஆ .’’
‘‘இ த க மிக ச யானதாக ேதா கிற
ேஜ ஸ . வ யாபார எ ப த ைமயாக ம ற
ம க உத ஒ ேதட தா .’’
‘‘வா ைம எ ச யானதாக தா இ ’’
எ ற மி வான பதி வ த .
நா அவ ைடய வா ைதகைள மனதி வா கி
ெகா ேட . ‘‘ேம , வ யாபார எ ப ெவ பண
ச பாதி க ம தா எ ப ச தாய தி
த ைமயான ந ப ைக எ ேதா கிற .’’
‘‘ஆ . ஆனா , ஆேலாசி க ஓ ஆ வமி க க
இ ேக: உ க இ ஒ ஆ நைர
வ ழி கைவ , யா எதி பாராத வைகய
உ க ைடய ப தார கள மதி ைப
அதிக ேபா , ம க உ கைள ேநா கி பாைதய
ேனறி வ வ எ ப ஒ தவ க யாத பல
ஆ . ந ல ெச வதா கிைட வா ைகய
ஆழமான அ த கைள ந க உண வ
ம ம லாம , உ க நி வன தி வ லாப க
உ க மனைத திைக கைவ ேசைவைய பண
ெதாட . உ கைள சா தவ க ந க எ தைன
மதி ைப உ ப ண த கிற கேளா – உ க
வ உ ளவ கள லி உ க
வா ைகயாள க வைரய - எ வள மதி
த கிற கேளா – அ வள ெவ றிைய ம ,
ந ப யாத ெவ றிைய உ க நி வன நிதிய
கா . ேம உ க ெதாழி சா த வா ைகய
ெவ றி ெப வ க .’’
‘‘ஆகேவ, ந றாக ம கைள அ வதி
அவ க தவைர ஒ ெவா வழிய மிக
உபேயாகமாக இ பதி , தவ க யாத பலனாக,
ெசா த வா ைகய ெவ றிைய ெப வதி தா
கவன ெச த ேவ அ லவா?’’
‘‘ஆ இ த ேவைல லபமான தா எ நா
உன றிய கிேற . ேதைவயான அளைவவ ட
நா க அைத க னமா கி வ ேடா . திசாலியான
தலாள க அைத லபமா கி வ வ .’’
‘‘இ அைன ேம நிைறய அ த ைத த கி றன.
ஆனா , இ த த வ . இ ைறய உலகி
பழ கமான அ ல, திய எ ப என வ ய பாக
உ ள .’’
‘‘சாதாரண அறிைவ சா த தா . ஆனா , அ
இன ேம சாதாரணமாக இ ைல, ேள . ேம , அ
மா த உ ப ட . ேம , ேவகமாக
மா வ தா . ம க இ த வ தமான வ யாபார ைத
நட வ த ைத ெகா ளவ ைல எ றா
அவ க ப த கிவ வ . ம க எ த பைழய
க கள கீ இய கிவ தனேரா, அைவ நா
இ ேபா கா இ த ‘ வ ேநாதமான
நிைலகள ெச ப யாகா . ச தாய தி உ ள
ெதாழி ப , உலகமயமா க ேம தைலகீ
மா ற க , ெகாதிநிைல, இைவக வ த வ யாபார
ப ரப ச ைத உ ப ண ளன. இ த உலகி
பைழய உ திகைள பய ப தி ந க ெசய படலா
எ நிைன தா அ ைப திய கார தன .
ல ச கண கான வ ட க
நிைலேக றா ேபா மாறாத ைடனாச கைள
ேபா , மா த கைள எதி ம க ம பய
காரணமாக பைழயைதேய ப றி ெகா
இ பவ க அழிவா க . எ த நி வன க பதவ
இ லாம தைலசிற வள ஆ ைம திற
பைட தவ கைள த ைடய ெசய க ய ெசயலி
ல வள ேமா, ம , ம கைள அவ கள ட
ைவ ெகா உற ைறகைள தலி
ேநசி ேமா அ த நி வன கேள நிைறய
ெதாழி சாைலகைள தம ெசா தமாக ைவ உலக
ேநசி அளவ தர ைத உய .’’ அ த
ேதா ட ைத றி பா ெகா ேட நா ேஜ ஸ
க ப தைத நிைன ேத .
‘‘எ ேவா, நா எ ன கிேற எ றா , ந
உ ைமய ேலேய உ ைடய உய த ேநா க கைள
அைடவதி தவ ரமா இ தா ந ம கைள மிக சிற த
ைறய நட தேவ . உ ைடய ைவ
ேச த நப கள திறைமகைள வள க உ ைடய
ப ைக ந ெச வாயாக.’’
‘‘எ ைடய ‘ேமலாள ேவைல ெதாழிலாள கைள
வள பத லவா? ேஜ ஸ ? அ ல , மன த வள ைத
ைறயா வதா?’’ எ நா ேந ைமயாக வ னவ ேன .
‘‘ந இ க ெகா இ த திய வைக
ஆ ைம திற தி கீ அ ல, ந பேன. ந க ெவ றி
ெபற ேவ மானா , ந க ம றவ ெவ றி ெபற உதவ
ய ேவ . அத ஒ ப தி எ னெவ றா , உ க
நி வன தி ஒ மக தான ெசயைல
ெச யைவ க ய ஒ கலா சார ைத ந க
உ வா வேத ஆ . அவ க எ வள சிற
வள க எ பைத ஒ ெவா வ உண
ெகா ப யான ழ .’’
‘‘ம க அவ கேள அவ க இ த மக வ ைத
பா காம இ ேபா அவ ைற
ெவள ெகாண வேத உ க ைடய ேவைலய ஒ
ப தியா ’’ எ ேஜ ஸ உ சாக ப
வைகய றினா .
சிறி இைடெவள வ ஒ ேராஜா ைவ க
பா தா . ப , ெதாட ேபசலானா . ‘‘அத காக, ஒ
ேனாசராக இ காேத! அ ப ய தா ந
ெகா ல ப வ வா ’’ எ உர க, என ம யாைத
ைறயாத ரலி றினா அவ . ‘‘ப டமி லாம
தைலைமேய வழிநட ! ஒ தைலவராக
இ பத ப ட ேதைவய ைல எ பைத உ னா
மிக ந றாகேவ இ ேபா ெகா ள .
உ ைடய வ இ பவ க ைடய ஆக சிற த
திறனா ற கைள த ெய ப , உ ைடய
நி வன தி இய த ைம, கலா சார ம
உ னதமான தா க ைத ஏ ப த ந ஒ ெப ய
ேமலாளராக இ க ேவ ய ேதைவய ைல.
உ ைடய நி வன ேதா ெதாட ைடய பயனாள க
ஒ ெவா வ ட மக தான ெதாட றைவ
உ வா கி ெகா ள, அத வ ைளவா அவ க
உ க ைடய நி வன தி தயா கள
ேசைவகைள , ேபா றி க ப ெச ய, ந ெப ய
ெசய நி வாகியாக இ க ேவ ய அவசியமி ைல.
ஒ ெவா நா , ‘ஆக சிற த உ கைள’ ெவள ப தி
அத ல ம ற மா ட வா கள அ தமான
மா ற ைத ந ஏ ப தினாேல ேபா மான . அ
ஒ தா ந அவசியமாக ெச ய ேவ ய . உ ைன
றி ள மன த க உ சாகமாக, உ ைன
றி ள ேவைலய ஆ வ , மகிழ சி ,
பரவச ெகா டவ களா த க ைடய உ சப ச
ெசய திறனா றைல ெவள ப பவ களா இய கி
ெகா தா நி சய உ க ைடய நி வன மிக
சிற பாக ெசய ப - வளமான நா கள
ம ம லாம இ க டான ேநர கள சிற பாக
ெசய ப . அெம காவ ள மிக சிற த
நி வன கைள பா . அவ றி ஒ ெவா
ஆக சிற த மன த கைள த கள ட
ைவ ெகா பேதா ம ம லாம அவ க
மிக சிற த ெதாட ற கைள ேபண வ வைத
உ தி ெச தி பைத ந மா காண . பா க
ேபானா , வ யாபார எ பேத ஒ வைக உைரயாட
தா . ந பண யா இட அ த வைகயான
உைரயாடைல வள க தவறினா , பண ெச ேவா
ஒ ெவா வ கிைடேய அ தைகய மன த
ெதாட றைவ ேபண பராம க மற வ டா ,
ேம றி ப ட உைரயாட வ ைரவ வ .
அ த வ தக வ ைரவ வ சியைட வ .
ஜா ஸ அ கி த ஒ சிறிய ‘க வ களட கிய’
ெப ைய ேநா கி ெச அதிலி இ வைறைய
திற தா . ஒ ‘க வ கல ெதா திைய’ ெவள ேய இ
எ ெகா ம எ ைன ேநா கி நட வ தா .
டாமி இதிலி ெத லா வ லகி அ கி
வ க ட கைள வய பா தவா ,
ேதா ட திலி சில ந மணமி க அழகிய மல கைள
க ெகா டாம பா தவா நி ெகா தா .
‘‘இேதா, இைத திற’’ எ ஜா ஸ
க ண ய ேதா உ தரவ டா .
அவ ைடய ேவ ேகா ேக ப நா அ த
‘க வ கல ெதா திைய ’ திற ேத . அத
வ ைதகளட கிய ஒ வ ய காண ப ட .
‘‘எ ைடய வா ைக இ ேபா ேதா ட
வள ைப றிேய நிைல ெகா கிற ேள .
இ தைன சிறிய, வற காண ப வ ைதகைள
வ ைத , ெகா ச ேபா , ெபா ைமயாக
ேபண பராம பத ல அதிய தமான ெச ,
ெகா களாக, ந க க ஒ ேபா பா திராத
அசாதாரண தாவர வைககளாக அவ ைற உ வா க
கிற எ ற ஆ ச ய திலி எ னா மளேவ
யவ ைல. இேதவ தமான சி தைன தா
இ ெபா நா உ கள ட பகி ெகா இ த
ேகா பா ைமயமாக அைம தி கிற .
சகமன த கேளா ெசழி வள உறைவ ந ேபண
வள தா – அவ க உ ைடய த கைடய
பண யா பவ களாக இ தா ச , அ ல ந க
தினச யா ைடய வா ைககைள ெதா
ெச கிற கேளா அ த வா ைகயாள களாக இ தா
ச , உ ைடய த கவன , அ கைற
ேம றி ப ட உற பராம பாக தா இ க
ேவ . அ ப ய தா உ ைடய ெதாழிலி
உ னா ைகயாள த எ லாவ தமான
ெவ றிைய , மகி சிைய ந அைடவா . ஆனா ,
ேதா ட கைலைய ேபாலேவ, உற பராம
ெப ய சி , அள ப ய ெபா ைம
ேதைவ ப கிற . சக மன த கைள , அவ கேளா
உ க ள ப ைண ைப ந க ெதாட ந றி
பராம வர ேவ . நா ெசா வ உ க
ெம ந கிேற . இத ல உ க
வரவா அசாதாரண பய க , இ த உற
ேபண காக ந க ேம ெகா ட
ப ரய தன கெள லா வண ல எ பைத உண .
மக தான ேதா ட கைலஞ கள ைற எ ண
பா க . நா எைத எ ப , வ ைத கிேறாேமா,
அ வளவா அைம ந வ ைள ச .’’ எ தைன
உ ைம!
‘‘மிக வாரசியமாக இ கிற ஜா ஸ .
இ தைன காலமா கட த வ ட கள நா ெவ ேம
சா ேபா கைள தா ெசா லிவ தி கிேற
எ பைத எ னா இ ேபா உண ெகா ள கிற .
என ப டேமா, பதவ ேயா இ லாததா எ க
பண ைவ ச யானப உ வா கி ெகா ள ,
எ ைடய நி வன தி கலா சார ைத வ வைம
ெகா ள என அதிகாரேமா, உ ைமேயா
இ லாமலி த எ ெசா வ எ வழ க . நா
ேவைலய மிக ரமாக இ வ ததா
எ ைன றி இ பவ கள ட அைம ள
உ ளா த தைலைம ப ைப த ெய ப
அத ல அவ க த க தைலைம ப ைப
ெவள ப த உதவாம இ வ ேட . எ னா
த எ லாவ ைற ெச வத பதி , நா
எ லாவைகயான வ ஷய கைள ற ைற
றிவ ேத . பாவ ப ட, ேதா வ ற, ேனறாம
ப த கிவ ட ப றவ யாகேவ, ஒ பலிகடாவாகேவ
எ ைன பாவ வ ேத .’’
‘‘அ த சமய கள ந உ ைடய தினச
ேவைலகைள ெச வ தேபா உ ேனா
பண யா றியவ க உன உ ேவகமள கிறா களா,
உதவ ெச கிறா களா?’’
சிறி ேயாசி ேத . ‘‘இ ைல, உ ைமயாக பா க
ேபானா , அவ க அ ப ெய ெச வதி ைல.
உ ைமய , எ ைடய பண ழலி நா ஒ வ
எ ற உண எ னட இ ைலெய தா
றேவ . யா ட ஒ ப ைண ைப எ னா
உணரேவ வதி ைல.’’
‘‘இதி வ ய ேப மி ைல. உ ைடய
பண ேவா உன ள உற ெதாட ைப
வள கேவா, ேபண பராம கேவா ந எ த ய சி ேம
ேம ெகா வதி ைல. இத பாக, இ த நா
பாக ந, அத ெக லா , உன ேநர ேபாதவ ைல
எ உன நேய வாதி க . உற கைள
ேபண பராம க உன ேநரேமய ைல எ சா
ெசா லி ெகா க . ஆனா , நா உன
த உ ேவக இ தா . ந வ ழி ெகா
ேநர தி ெப ப திைய யாேரா கழி கிறாேயா
அவ க டனான உ உற ப ைண ைப ேபண
பராம பத பல ப வத உன
ேநரமி ைலெய ந ெசா வ ச ய ல. அத
ேதைவ ப ேநர ைத ந ெசலவழி காமலி ப
ச ய ல. தய ெச நா ெசா வைத ப றி
ேயாசி பா ேள . உ ைடய வா வ ஆக
சிற த வ ட கள , ஆக சிற த நா கள , ஆக சிற த
மண ள கைள உ ேனா ேச பண பவ கேளா
தா ந வா வ கிறா . அ ப ய ேபா
அவ கேளா அ தமான உற ெதாட க
உன கி க ேவ ெம வதி ள அ த ,
அவசிய உன யவ ைலயா? அ தைகய
உறைவ ேபண பராம வ தா அவ கள
பலேரா உன ந ல ேதாழைமைய வள ெகா ள
. ‘நா இவ கள ஒ வ , இவ க எ
உற க , எ ற வ தமான உ ைம ண உன
ஏ ப . உ ைன றி, உன ைணயாக ஒ
ஊ க ச க , ம க இ கிறா க எ ற
உண உன ஏ ப . ந உ ைடய
பண வ இ பவ கைள ஊ வ உதவ
ெச கிறா எ பைத அவ க உணர ஆர ப த ட
அவ க அேதவ தமாக இய க ெதாட வா க .
மன த க கிைடேயயான உற ெதாட கைள
பராம இய வ திகள மிக கியமான ‘the law
of recipcrocity’ ந ம றவ க உ ைமயாக உதவ
ெச தா அவ க உன உ ைமயாகேவ உதவ
வத எைத ேவ மானா ெச ய
தயாராய பா க . உ பண ைவ ேச த
ஒ வ காக ந மன வமாக ைணயாக உதவ கர
ந னா அ த சக-மன த அ வாேற
எதி வ ைனயா வ உ தி. இ தா மன த இய .
ம றவ கைள ெவ றியாள களா . அவ க உ ைன
ெவ றியைடய ெச வா க . ஆனா , ம றவ
யாேர உன உதவ கர ந வத னா ந
அவ க ைடய மனைத ெதாடேவ ய அவசிய .
ேஹா, தய ெச இைத நிைன ைவ ெகா .
ப ட , பதவ ய லாத தைலவ க , தன ெயா வராக
சாதி பைதவ ட அதிகமான அளவ ஒ வாக
ம றவ க சாதி க உத பவ க . இ மிக கியமான
வ ஷய . இ ெனா ைற ந நிைனவ ெகா ள
ேவ ய அவசிய . ப ட இ லாத தைலவ க
எ ெபா ேம த அ எ ைவ பவ க . த
நக ைவ ேம ெகா பவ க . எனேவ, சக-மன த கேளா ,
உ கேளா பண பவ கேளா சீ ய ெதாட றைவ
ஏ ப தி ெகா ள, அைத ேபண பராம வர
ந க தல எ ைவ க . ம றவ க அத காக
உ கைள ேத வர ேவ வ எ கா
ெகா காத க . ந க தைலைமேய
நட க .
‘‘நா எ த மா ற ைத காண ேவ எ
அதிகப சமாக வ கிேறேனா அ த மா றமாகேவ
நானாகி வ ட ேவ .’’ எ கா திய ேம ேகா
வாசக ைத எ ைர தவா ேக ேட நா .
நா கள வ த தலாக த கைடய
ச தி தேபா டாமி அ த வாசக ைத என
எ ைர தா .
‘‘மிக ச யாக ெசா னா . ‘ந எைத ெபற
ேவ ெம மிக அதிக வ கிறாேயா அைத
தலி ந பற ெகா பழ .’ இ தா நா
உன ெகா க ய மிக சிற த க ற கான
வ ஷய கள ஒ . உன அதிகமாக ைணயாதர
ேதைவ ப கிறெத றா அைத அதிகமாக
ம றவ க ெகா . உன அதிகமாக பாரா
ேதைவ ப கிறெத றா தலி அேதயள அதிகமான
பாரா ைட ம றவ க ெகா பழ . உன
அதிகமாக மதி , ம யாைத ேதைவ ப கிறெத றா
தலி ந அ தைகய அதிக அள மதி , ம யாைதைய
ம றவ க அள பழக ேவ . அ ப ந
ெச தா , ந பற த வ உ ன டேம
ப மட காக தி ப வ . த த எ ப ெப த
எ ற வழி ைறைய வ கி ைவ கிற .’’
‘‘க சிதமாக இ கிற ’’ எ உடன யாக
நிைன தேதா , ற ெச ேத .
‘‘அேதேபா , உ கள எ லா ப க கள இ த
இ ெனா மக தான சி தைனைய ந க
ைவ ெகா ள ேவ . உ களைடய வ
இட ெப சகமன த க எ சி அவ க
எ னவாக உ வாக க டைம க ப கிறா கேளா
அ தவ தமான இய பான தைலவ களாக அவ க
உ ெபற ெச ய மிக சிற த வழி தாரண
தைலைம வ நி ணராக ந கேள மாறிவ வ ,
ேம ப வ . நா ெசா இ த வ ஷய ைத ந க
க பாக பல ைற ேக ப க . ஆனா இ மிக
கிமான வ ஷய எ பதா இைத ம ம
எ ெசா ல ேவ ய கிற . தாேன
தாரணமாக வ ள வத ல தைலவராக
வழிநட த எ ப ம ற மன த கள ட ஒ
ேந மைறயான தா கேம ப கி ற வைகயான
மா ற ைத ெகா வர உத உ சப ச ச திவா த
க வ கள ஒ றா . அவ க மாறியாக ேவ
எ பற ெசா ல ேக பைத ஒ வ
வ வதி ைல. ம றவ களா
க ப த ப வைத எதி ப மன த இய . அதனா
தா , ம ற மன த க எ தைன ேம ைமயைடயலா
எ உ க ந றாக ெத தி தா
அ தவ தமான ேம ப டவ களாக, திறைமசாலிகளாக
மா ப அவ கைள ந க நி ப த ப தினா
அவ க உ க ைடய வலி த க
ெசவ சா காம த க மன கைள ெகா
வ வா க . அவ க ைடய தன மன த த திர ைத
ந க ஒ வதாக நிைன பா க . ஆனா , ந க
உ க ைடய ஆக சிற த த ைமய , திறனா றலி
தகதகெவ ஒள மாதி யாக வ ள கினா ,
உ கைள பா பத ல தா க எ தைகய
ேம ைமைய அைடய , த களா
எைதெய லா சாதி க எ பைத அவ க
உண ெகா வா க . ந க அ ெய ைவ
ஒ ெவா ேனா கிய நக அசாதாரணமான
தைலைம வ ைத ேநா கியதாக அைம ேபா ,
ந க உ க ைடய ைவ ேச தவ க ஒ
தாரணமாக மா கிற க . உ கைள பா பத
ல அவ க த க ைடய ெமா த
ச தி திறன ற ைழ ெகா உ ைன
ேபாலேவ த க ேம ப ஒள ர உ ேவக
ப ற கிற . ந எ த அள மக தானவனாக இ க
எ ற உ கைதைய ம எ த
மனேதா ஏ ப வத ல ந யா டென லா
பண கிறாேயா அவ க ஒ ெவா வைர , அவ க
எ ப சிற த தைலவ களாக உ ெபற எ ற
த க ைடய ெசா த கைதகைள எ ப உ னா
உ ேவக ப த . மன த களாக அவ க
எ தைகேயாரா ேம பட எ பைத
எ ப எ சி ட .
ஜா ஸ இ வா மி த எ சிேயா ெதாட
ேபசி ெகா ேட ேபானா . அ ள க சிலவ ைற
றி ேந தியாக ெகா திவ ட ெதாட கினா .
அ கி சிலவ றி ம ைண இட ெபய தவா ,
அ வ ேபா ச நி அவ றி வாசைனைய
உ ள தவா ெதாட ேபசினா . அவ
க திலி த னைகைய எ னா காண த .
அவ உ ைமயாகேவ இய ைகைய ேநசி தா .
‘‘ந க இ ேக மிக மகி சியாக இ கிற க .
அ ப தாேன?’’ எ ேக ேட .
‘‘நி வாண நிைல இ ’’ எ பதிலள தா அவ .
‘‘அ தைன வ ட க நா வ தக தி இ தேபா
நா உ ைமயாகேவ மகி சியாக தா இ ேத .
எ ைடய ெதாழிைல அ த அள ெகா ெச ல
எ நா ஒ ேபா க பைன ெச
பா தேதய ைல. ஒ ெவா நா ேம ெகா ள
ய சிறிய, என நிைலயா ேன ற க
கால ேபா கி நம எ தைன ந ைம த எ ப
ப ரமி கைவ கிற . ந மி பல அவரவ ைறய
உலக தர ைத எ வட . ஆனா , அ தைன
தைலசி ற தவ களா அதிககால நிைல தி க
ேவ ய ப தி ந மி மிக சில ேக இ கிற .
டாமி எ கைதைய எ ேனா ேச பண யா றிய
அ த அசாதாரண ஆ க , ெப கள உதவ ேயா நா
வள ெப தா கிய நி வன றி உ கள ட
ெகா ச றிய பா எ நிைன கிேற .’’
‘‘ஆனா , ந க ‘தைலைம நி வாக அதிகா ’
எ ற லவா நிைன ேத ’’ எ ச ேற ழ ப ேதா
ேக வ எ ப ேன . ஏெனன , தா பண யா றிய
ெதாழி ப நி வன தி ஊழிய க பல தா
ஒ வ எ பதாகேவ அவ ேபசினா .
‘‘ஆ , நா தைலைம நி வாக அதிகா யாக தா
இ ேத . ஆனா , ‘யா அதிக பண வட க
யவ கேளா அவ கேள தைலசிற தவ க ’ எ ற
உ ைமைய நா ஒ ேபா மற ததி ைல.
பண வட க நிர ப யவ க தா ேனற
எ றிய கிறா ஜா இைச ேமைத ைவ டா
மா ஸாலி . தன சிற வா த வ ஷய எ ேம
தன ெயா ஆளா ெச ய ப வதி ைல. ேம , இல
ெப தாக ஆக, உ ைடய இல சிய பண ைய ெச
க அதிகதிகமான எ ண ைகய லான
பண வன உன ேதைவ ப கிறா க .
ந ைடய கன எ தைன ெக தைன ெப யேதா
அ தைன க தைன ந பண அதிக கிய வ
வா ததாகிற . இ கண தேமைத ஐச நி ட
ஒ ைற றியைத எ நிைன ெகா
வ கிற . ‘‘நா ம றவ கைள வட அதிகமாக
பா தி கிேற என அத காரண நா
மாேமைதகள ேதா கள ஏறி நி ெகா த
தா .’’ நா இ எ னவாக இ கிேறேனா அத
எ ேனா ேச பண யா றியவ கேள காரண . நா க
எ ேலா மாக தா ஒ றாக ஏறி மைல சிைய எ ,
அ த தைலசிற த நி வன ைத க ெய ப ேனா .
ஒ ெவா நா காைலய அவ க த க ைடய
க த வசதிகைள ற , அவ க ைடய
இ ல க த பா கா ைப ற வ எ ேனா
ேச பண யா ற வ தா க . த க ைடய ஆக சிற த
உைழ ைப மன வ த தா க எ பைத நா
ஒ ேபா மற ததி ைல. எனேவ, நா க
அ பவ ண த அ த ப ரமி க த க ெவ றிைய நா
நிைன ேபாெத லா , தி ப பா
ேபாெத லா , ஊட க கைள ேச தவ க யாேர
எ க நி வன தி ெவ றி கான பாரா ைட
என தர ய ேபாெத லா நா ேம ப
ரகசிய ைத அவ கேளா பகி ெகா ள
தவ வதி ைல. நா க உ வா கி ெகா த
மக தான வா மன த க கிைடேயயான
ந ற , ற தா காரண . ேவ
வா ைதகள ெசா வெத றா எ க ைடய
அசாாரண ெவ றிகைள நா க அைட தத , நா க
ைகேகா பண யா றியேத காரண . ெவ றிைய எ ட
ேவ ய ெப பண ய நா கெள ேலா
ஒ கிைண ெசய ப ெகா கிேறா எ ற
உண ேவ எ கைள ெவ றிைய ேநா கி வழிநட தி
ெச ற . த ன கர ற நி வன எ ப உ ைமய
அ த நி வன ெதாட சியாக பரவ ள உ னத
மன த ெதாட கேள தவ ர ேவேற மி ைல. எ சிமி க
வ ைள அ ல பயைன ேநா கிய கவன வ
ஒ ெவா வ ட தன தன யாக அளவ
நிர ப ய ப யான மன த கள றேவ ஒ
நி வன ைத யாரா ெவ றிெகா ள யாத
நிைல க உய கிற .’’
பற ஜா ஸ ஒ ைடய ேக ெச றா . அதி
அழகிய அ லிமல க மல ெகா தன. தன
ச ைட ைப ைகவ நாணயெமா ைற
ைகய ெல தா அவ .
ப ஒ வ ேமலா ன , அத வாசைனைய
க பா தா . அத ப ற அ த நாணய ைத
எ ன ட ெகா தா .
‘‘இைத இ த ைட தய ெச எறி. ஆனா ,
அத மனதி ஒ வ ப ைத
எ ண ெகா . இ உ ைடய அதி ட நா .’’
நா அ த நாணய ைத ந எறி ேத . டாமி,
ெமா ைடமா ய ம ைனய லி எ ைன
கவன ெகா தா . சில நா க
தக கைடய அவைர ச தி தேபா எ ப
தைலகைல , உைட கச கி கா சியள தாேரா
அேதேபா தா இ ப இ தா . வ ேனாதமான
ேம ச ைட ம, ைந த கா ச ைட , பா பா
ெகாய பா ைக க கார மாக ெத ப டா .
ஆனா , அ த ேமேலா டமான ேதா ற தி க பா
அவ ைடய உ ைமயான ஆ ைமைய இ ேபா
எ னா பா க த . ஒ நிஜமான தைலவ , ஒ
ெப த ைமயான மன த ப றவ . இ த மன த என
அள தி மக தான அ பள ைப க எ னா
வய ேபா றாம இ க யவ ைல. நா
அ தமாக தைலைமேய வழிநட த எ ற
உ ைமைய நா க ெகா ள வழிவ தி கிறா .
நா எ ேக ேவைலபா கிேற எ பேதா, எ ைடய
கட தகால வா ைகய நிக க எ ன எ பேதா ஒ
ெபா ேடய ைல. எ னா தைலைமேய
வழிநட த எ அறிைவ என
அள தி கிறா . இ , என ெகா ச
கவைலேய ப ட . டாமிய வய தி த நிைலைய
இ ெபா நா அதிக ெதள வாக பா க
ெதாட கிேன . இ எ தைன கால அவ வா வா
எ எ ண ஏ ப வைத எ னா த க
யவ ைல. ெகா ச வ தமாக இ த .
‘‘அ த ஒ ைற நாணய ைத ந எறி ததா அ த
ைட வ எ ப ந வைளய க கிள
பர கி றன எ பைத பா கிறாய லவா, ேள ?’’ -
எ ஜா ஸ கா னா .
‘‘ஆமா , எ னா பா க கிற ’’ எ
தய கமி றி றிேன .
‘‘ந ல , ஒ நி வன தி நில உற
ெதாட க இைத ேபால தா . ஒ ெவா வ
ெபா ப தத கவ . பண ைவ ேச த
ஒ ெவா வ ெசய பா க கிய வ
வா தைவ. நி வன தி நில ஒ ெவா
உற ெதாட ஒ ெமா த நி வன தி
பர கிற . ஒ அ த உற ெதாட அ த
உைரயாட எ சி கிற . இ த உ ேவக
அ தத பர கிற . இ த ந வைளய கள
தா கேம ஒ ெமா த நி வன தி கலா சார ைத ,
நி வன எ ட ய கள வ ைள கள
தர ைத எ வதாகிற . நா த தலாக
ேவைலபா த நி வன தி ஒ இள பய சியாளராக
இ தேபா எ க ஒ பய சி வ
நைடெப ற . அைத எ னா ம றேவ யா .’’
‘‘அதிெல ன அ ப தன சிற பான வ ஷய ?’’ எ
ேக ேட நா .
‘‘அ தன சிற வா த ஒ தா . காரண நா
அ த பய லர கி வ ஆழமான, உயரள
ந ப ைக வா த, மக தான அள உ தியான உற
ெதாட கைள க ெய ப ேவ யத
இ றியைமயாைமைய, கிய வ ைத உண
ெகா ேட . எ க க ெகா த கியமான
வ ஷய கைள நா க நிைன ைவ தி கிேறாமா
எ பா க எ க ஒ ப ைச ைவ தா க .
அதி இட ெப றி த கைடசி ேக வ இ தா .
ந ைடய நி வன தி திக பண யாள ,
ந ைடய அ வலக கைள தினச ெப கி
த ெச வயதி த பண யாள ெபயைர
எ த , என உ ைமய ேலேய
ெத தி கவ ைல. நா ேநர கழி பண யா
இர கள அவ அ வலக ைத த ெச ைப
ள கைள ம ெச வைத பா தி கிேற .
ஆனா , அவைர ப றி ெத ெகா ள நா ேநர
ஒ கியேதய ைல. அைத ஒ வ ஷயமாகேவ நா
எ ண பா ததி ைல. அவ ஒ திக
பண யாள . அ வளேவ. ஆக, நா அ த ேத வ
ேதா வ ேட . அ த ேக வ கான பதிைல ச யாக
ெசா லாம யாரா ேத வ ெவ றிெபற இயலா .
அ தா என ெகா ந ல பாட கிைட த . அைத
இ வைர நா எ ேனா எ வ கிேற .
உ ைடய வ தக , நி வன உ ைமயாகேவ
அ த ைறய த தரமானதாக வ ள கேவ
எ ந உ ைமயாகேவ வ ப னா , நி வன தி
இட ெப ஒ ெவா வ கியமானவ க ,
ெபா ப த த கவ க . ஒ நி வன தி
இட ெப ஒ ெவா வ பர பர
ெதாட ைடயவ களா , உ ய ேவைலகைள
ெச பவ களா இ க ேவ . ஏென றா , ஒ
நி வன தி தர எ ப அத பண ைவ ேச த
தன தன நப க கிைடேயயான உற ெதாட கள
தர ைத ெபா த . ந லவ தமான உற ெதாட க
உன ந ல நி வன ைத சா தியமா .
அசாதாரணமான ந ற க அசாதாரண சிற
வா த நி வன ைத உன சா தியமா .’’
‘‘ஆக அ த திக பண யாள ெபய எ ன?’’ -
எ னா ேக காமலி க யவ ைல.
‘‘ ’’ எ உடன யாக பதிலள தா ேஜ ஸ . ‘‘
ட ன . அத பற நா அவைர ப சய ப தி
ெகா ேட . ஒ ெபா ேடய ைல எ நா க திய
அ த மன த ப றவ உ ைமய த ைடய
ஓ ேநர தி ெப ப திைய த ைடய
‘வசதிவா க ’ அ ற ழ ைதக காக, அவ கேளா
கழி தவ எ பைத , எ ைடய வா ைக
வதி மாக நா ப க யவ ைற கா
ப மட அதிகமாக த வ கைள ப தி பவ
எ பைத , நானறி தவ கள ேலேய மிக சிற த
நயமா த உைரயாடைல நிக பவ கள ஒ வ
எ பைத அறி ெகா ேட . ந க ச தி
ஒ ெவா வ - அவ க ைடய ப ட , பதவ ேயா,
ேதா றேமா எ ப ய தா ச - யாேரா ஒ வ
மக அ ல மக . ஒ ெவா வ ட நா
ேக பத ய கைதெயா இ கிற ; நா
க பத ய பாட இ கிற .’’
‘‘வா ’’ எ ம ேம எ னா ெசா ல த .
ஜா ஸ அைமதியானா .
‘‘டாமி இைத உ ன ட ெசா லவ ைலெய
ெத - ஆனா , நா சில வ ட க
எ ைடய மைனவ ைய ேநா
பறிெகா ேத ’’ எ ஏற தாழ கி கி பாக றினா
அவ .
‘‘உ ைமய ேலேய இைத ேக க மிக
வ தமாய கிற ஜா ஸ ’’ எ அவ ைடய
வலிைய உண தவனா றிேன நா .
‘‘ந வ த பட ேவ யதி ைல. நா அ த
சமய தி வ தக ைறய ச திமி கவனாக, ஒ
மக தான நி வன ைத க எ பய பவனாக
இ தா நா எ ைடய மைனவ டனான உற
ெதாட ைப ஒ ேபா ற கண தேதய ைல. நா மிக
அதிகமாக ேநசி த ஒ நபைர, மதி க ெத யாத
மன தனாக நா இ கவ ைல. அவைள ஒ
ெபா டாக மதி கேவ ய ேதைவய ைல எ
ஒ ேபா நிைன ததி ைல. எ க உறவ
கிய வ ைத நா எ ெபா கவன தி
ெகா ேத . இ ெபா அவ இ ைல. ஒ ேம
இ ைல. அவ ைடய இழ ைப நா இ றள மிக
ஆழமாக உண கிேற . ஆனா , உ ைமயாகேவ என
எ த வ த க இ ைல. காரண , எ ைடய
வ யாபார வா ைகய எ ப நா மன த க ேக
தலிட அள தி ேதேனா அேதேபா , எ ைடய
மைனவ டனான உறைவ நா எ ேம என
த ைமயாக ைமயாக பாவ வ ேத .
மன த க எ லாவ றி தலாக ன த,
ம றைவெய லா , ப ேவ வழிகள த ைம தாேம
உ யவ தமா கவன ெகா . ேம , இ த
அ பைடயான தைலைம வ உ ைமைய நா
உ ைமயாகேவ மற ேபா வ ேடா . வ யாபார
உலக ென ேபாைத வ ட மிக அதிகமாக
ப ன ப ைண கிட கிற . ஆனா , வ தக
மன த க ென ேபாைத வ ட மிக அதிகமாக
ெதாட ப கிட கிறா க . வரலா றி
ேவெற ேபா மி லாத அள ெதாழி ப நம
கிைட தி கிற . இ , நா ைறவான அள
மன த த ைமையேய உண கிேறா .
ென ேபாைத வ ட மிக அதிகமான அள நய ,
நாக க ெகா டவ களாக நா இ கிேறா எ ப
ெதள . ஆனா , ென ேபா ேம இ தைன
வ ேவகம றவ களாக நா இ ததி ைல. நா ெசா ல
ய சி ப இ தா . வ தக தி மக தான
சாதைனயாளராய ப மன த க ேம அ தமான
கவன ெகா பேதய லாம ேவெறா மி ைல.
மன த கள ட ந ப ைக ைவ க ேவ . அவ கைள
ந லவ தமா ெசயலி ஈ ப த ேவ .
அவ கேளா ப ைண ைப ஏ ப தி ெகா ள ேவ .
அவ க ேசைவயா ற ேவ . அவ கைள
ெகா டாட ேவ . வ யாபார தி ெவ றி காண
ேவ எ பதி ந உ ைமயாகேவ ைன பாக
இ பாயானா ந நட ப , ேப வ , வா வ
உ ைன றி ள, ந உதவ ெச ய ய
ந வா ெப ற ஒ ெவா மன த
ேந மைறயான ச திைய, மக வ ைத க ைணைய
ஒள வதா மாறி ெகா .’’
‘‘ேஹா, எ தைன ேந தியா எ லாவ ைற
எ ைர கிற க , ஜா ஸ . இ தைன ெதள வாக
எ லாவ ைற எ ேனா பகி ெகா வத எ
மனமா த ந றிகைள ெத வ ெகா கிேற . ந க
ெசா வைத நா ஏ ெகா கிேற . ம கள ைடேய
இ ேபாெத லா உ ைமயான உைரயாட கேள
இ ைல எ ப ேபா தா ெத கிற . ேப ைச
கா ப ரதியா கேம இ ேக ப மட அதிகமாக
நைடெப கிற . ம க , சி சாைலகள ஒ றாக
அம உண உ கிறா க . ஆனா , யா ேம
ேப வதி ைல. ஒ வைரெயா வ ேந ேந பா
ெகா வ ட இ ைல. த க கா கைள
‘இய ஃேபா க ’ வா கைள ‘ஹா -
ெச ’க மாக மன த க உலகிலி ேத ஒள தவா
வா ெகா கிறா க . எ ைடய
ெப ேறா க , கட அவ க அ பாலி க ,
ெப ய பண கார க ஒ மி ைல. ஆனா , ஒ ெவா
இர , ப தின அைனவ மாக ேச சா ப ட
ேவ எ பைத அவ க வலி தினா க . அ த
நாள அவரவ அ பவ கைள, க ட நிக கைள
அ ேக ஒ ெபா வான சா பா ேமைஜைய றி
அம தவா நா க பகி ெகா ேவா .
மகி சிகரமான வ ைறகைள நிைன ேவா .
ஒ றாக சி மகி ேவா . ஒ வ ெகா வ ஆதர
த ேவா . ஒ வ ெகா வ மன திற ேபசி
ெகா ேவா . அ , மிக மிக கியமாக இ த .
உ கைள ேபா அ தைன ெவ றிகரமாக இய கிவ த
ஒ வ ‘உற ெதாட க ’ மிக கியமான என
உ தி ெச வைத ேக மக தான மனநிைற
ஏ கிற ஜா ஸ ’’ எ இ த னா
ெவ றிநாயகனான CEO எ ன ட பகி ெகா
சி தைனகள தவ ர ஆ வ , ைன
ெகா டவனா றிேன .
‘‘நா இ ெபா ஒ ேதா ட கார ம ேம’’ எ
அவ உ ைமயான பண வட க ேதா றினா .
‘‘எ றா , ந றி. இ த அ தமான ெமா ைட ம ய
இ ெபா இ த அழகிய மல கைள வள பதி நா
எ ப ேநர கழி ெகா கிேறேனா அைத
ேபாலேவ ந உ ைடய பண வன ம
வா ைகயாள க ஒ ெவா வ ட மான உ ைடய
உற ெதாட கைள ேபண பராம வள
வ தவ ணமி . உ ைடய வ யாபார மிக
ெசழி பா வள . உ ைடய சக-ஊழிய கைள
ெபா தவைர ந நிைனவ ைவ ெகா ள
ேவ ய இ தா . அவ க டனான உ ைடய
உற ெதாட ைப ேபண வள ேபா அ த
மன த கைள ேம ப தி ெகா ேட வரேவ ய
அவசிய எ பைத ெகா . அ ப
ெச வ கிறாயா எ பைத உ திெச ெகா .
ப டமி லாத தைலவ க எ பவ க
சமகமன த கள ட ள ஆக சிற த த ைமகைள
க ண , அ த ப நல க கி
மலர ய ழைல, கலா சார ைத உ வா கி
த வேத. அதாவ , எ ப ஒ ேதா ட கார ஒ தாவர
உய ப ைழ தி பத ம ம லாம அ
வள வத மணவள மிக மிக கியமான
எ பைத ெகா கிறாேரா அேதேபா ’’ எ
த ைடய னாைளய வ யாபார ேப
உைரயாடலி இ ெகா ச இட ெப வைகய
றினா .
‘‘ேம , மன த க தா வ
மன த கேளா தா வ தக ப வ தைன
நட கிறா க எ பைத நிைன ைவ ெகா .
மன த க தம ந ப ைக ய சக-மன த கேளா
தா வ தக ப வ தைன நட கிறா க . மன த க
த ைம யா தன சிற வா தவ களாக
உணரைவ கிறா கேளா அவ க ட வ தக
ப வ தைன ெச யேவ வ கிறா க . எனேவ,
ம றவ கைள வ .ஐ.ப . களாக, மிக மிக கிய வ
வா தவ களாக நட . உ னட ள
தைலைம ப திறனா றைல பய ப தி ந
பண அ த தக கைடய அள ப ய ேமலான
மா ற கைள உ னா உ வா க ேள .
உ ைடய பண வ ன அத காக உ கைள மிக
ேநசி பா க . உ ைடய வா ைகயாள கைள
உ ைன றி திர வா க . உ ைன தவ ரமாக
ப ப ற ெதாட வா க .’’
‘‘தவ ரமாக எ ைன ப ப பவ கைள அைடய
என ஆைசயாய கிற ’’ எ ஆ வ ட
றிேன நா . அ கி த தி ப ட தி ஒ ைற
எ க ேத .
ஜா ஸ ச இைடெவள வ டா . ேதா ட ைத
றிவர பா தா . ‘‘ந கள லி வ ஒ
காலவைரயைற ய தி ட பண ய இய கி
ெகா கிற க எ என ெத . நா
ட, இ வத ெச க ேவ ய
ேவைலக சில இ கி றன. ஆனா , எ னட ஐ
மதி பா த, மிக கியமான ஐ வ தி ைறக
உ ளன. அவ ைற உ ேனா பகி ெகா ள
வ கிேற . அவ றி உதவ ேயா உ னா , ந
இ இ ேக எ ேனா க டறி ெகா ட அ த
‘ப டமி லாம தைலைமேய வழிநட
ேகா பா ைட’ மிக ைமயாக பய அதி
நி ண வ ெபற .’’
‘‘உ ைடய உற ெதாட கள
எ தைன ெக தைன ஆழமாக ெச கிறாேயா
அ தைன க தைன உ தைலைம ப
உ திவா ததாக அைம ’’ எ என ெசா லி
ெகா த கேள, அ தாேன’’ எ ெதள ப தி
ெகா ள ேவ ேக ேட .
‘‘அ ேவ. ேம , இ வைர, ந ச தி தி ம ற
இர ஆசா கைள ேபாலேவ, நா இ த
ச திவாய த வ தி ைறகைள ந நிைன ைவ
ெகா வத உதவ யா ஒ ெபய க ைத
ைவ தி கிேற .’’
‘‘உடன ேய அைத என ெசா க . இ தைகய
ெபய க கைள காதலி க ெதாட கிவ ேட
நா ’’ எ , ஜா ஸன ைவயான தி ப ட ைத
ைகய ெல தவாேற மகி சிேயா றிேன நா .
Human. அவ ஒ அழகிய மர ெப சி
உ கா தவாேற றினா .
நா சி ேத . ‘‘இவ ந றாகேவ க
ெகா கிறா . இ ைலயா?’’ எ , ைலய லி ஒ
ேத மர நா காலிய அம தவாேற யெவாள ய
உட ைப ப பா கி ெகா த டாமி உர க
வ னா . அவ தன பாத கைள றி
வ சி திரமாக ெவௗ்ைள வ த கைள அ ள
ெதள தி தா .
ஜா ஸ ெதாட தா . ‘‘இதி ள ‘H’ Helpfulness, உதவ
ெச த ைம, எ பைத றி கிற . நா உ னட
ஏ கனேவ பகி ெகா ட ேபா , வ தக எ ப
ம றவ க எ லாவ தமாக உதவ கரமாக
இ ப தா . இ த எள ய த நம இ க
ேவ . எனேவ, உன நா தர ய மிக
ச திவா த எ ண கள ஒ எ ெபா ேம
உன எ த ேவைல , எ த அள ேவைல
ச பள தர ப கிறேதா அைதவ ட அதிகமாக ெச .
இ ேவ தைலைம ப ப நி ண வ அைடய மிக
சிற த வழி. உ ைடய ப கள ப கான ேநர
ெசய பாடாக உன கிைட நிவாரண அைம .
ேள எ தைன ைறக ந ஒ கைட ேகா அ ல ஒ
சி சாைல ேகா ெச அ ள பண யாள க
உதவ கரமாக இ தா , உ ைமயாகேவ உதவ கரமாக
இ தா எ தைன ந றாய எ
எ தைனயள ஏ திய பா . அ அ தைன அ தான
வ ஷயமாக இ கிற . ெப பாலாேனா இ த
அைரமய கநிைலய ஆ ேபாய கிறா க .
வா ைகயாள க கத வழியாக உ ேள
ைழவைத பா த ேம அவ க ந மைமவ
ேவெற ேம ேபாக மா டா க எ ற திய
பாவ மள அ தைன ண வ றவ களாக
மாறிவ டா க . த க எதி ஒ மன த ப றவ ,
உய ேரா நி ெகா கிற எ பைத அவ க
மற ேபா வ டா க . தின அவ க
ேமைஜய சா பா ைவ கிற எ ற உ ைமைய
அவ க மற ேபா வ டா க . Helpful எ பெதா
எள ய வா ைத - என , மக தான வா ைத. அைத
மரப அளவ உ ேள ந ைவ தா அ ப
ெச வத ல அ , உ ைடய பண ய ,
வா ைறய எ எ லாவ றி ைமயமாக
திக . ம றவ க உதவ யாக இ . இ ைல,
உன ெத த மிக சிற த உதவ கரமான மன தனாக
மாற உ திெய ெகா .’’
‘‘க சிதமாக இ கிற ’’ எ ம ேம எ னா
ெசா ல த . ஜா ஸ ைடய வா ைதக
ெவௗ்ள ேபா எ ண கைள ெப ெக க ைவ த -
உண கைள தைலைம ப எ ப நா
எதி பா தைத வ ட ப மட ேமலான ஒ வ ஷயமாக
இ கிற . இ வா ெகா எவ ,
எ தெவா நி வன தி - அ
வ தக ைறயாக , ச கமாக ,
நா ெமா த மாக எ வாக இ தா ச , அதி
இய கி ெகா எவெரா வ த கள ட
இய பாக ெபா தி ள ச திைய பய ப தி
ம றவ க அவ க எ னவாக ேம பட
வ ப னா கேளா அைவய தைன மாக மாற
உ ேவகமள க உத சிற த வழி எ பேதா
ம ம லாம , நா ஒ ெவா வ ந ைடய
ஆக சிற த ச திதிறனா றைல உண த ந ைம
றி ள உலகி மதி ேச க பய ப
வழியாக அைம ள .
‘‘உன ெத யமா ேள , மன த கள ட இ த மிக
அ பைடயான மன த பசிக அவ கள அ யாழ தி
இட ெப றி கி றன. அைவ ப றி அவ க
ப ர ஞா வமாக அறிவா கேளா, மா டா கேளா. ந மி
ஒ ெவா வ ேம, நம ள ச திதிறனா றைல நா
வ ப தி ெகா மன த களாக
உ வாகிவ கிேறாமா எ பைத அறி ெகா ள
வ கிேறா . ந ைடய ேவைலவா நா
எ ன ெச தா ச , ஏேதா ஒ வைகய நா
ந ைடய பண ய , பண ய ட தி ஏேதா ஒ
மா ற ைத உ வா கிேறா . தன ப ெத கிேறா
எ ேற ந மி ஒ ெவா வ வ கிேறா .
வா ைகைய அ த ள வைகய வா வர ,
அத பயனாக, இற த வாய வா ைகைய
வண வ ட நிைன ைப ெபறாமலி க ேம நா
ஒ ெவா வ வ கிேறா . மரண ப ைகைய
எ அ கி ஒ ெவ வா ைகைய
தி ப பா பதி யா ேம உவ ப கா .’’
அ த வா ைதக எ ைன சி லி ேபாக
ைவ தன. ஆழமாக ைச உ ள ெகா ேட .
நா வா வ த ைத என ேள எ ண பா ேத .
எ வா ைறய ஆழமான, பமான மா ற கைள
இ ெபா ஏ ப தினாெலாழிய எ ைடய
எதி கால நா கட த கால தி அ பவ
ெகா தைத ம ேம ப மட காக ெப கி
என வழ எ பைத உண ெகா ேட . நா
ஒேர வ ட ைதேய எ ப திைய தடைவக
வா தி கிேற எ ற உண தைல அைட ப யாக
எ ைடய இ திநாைள அைடவதி என
வ பமி கவ ைல.
‘‘இ ெபா Human உ ள வ ேவா .
Understanding ( ெகா ள ) எ பைத றி கிற அ .
உலக தர வா த உற ெதாட கைள
உ வா வத ந ப ரமி க த க வைகய
உதவ கரமாக இ தா ம ேபாதா . மன த கைள
ெகா வதி நி ண வ ெப றவராக ந இ க
ேவ ய இ றியைமயாத . இ , தைலைம
ப ேதைவயான திறனா ற கள ெல லா
உ சப ச கிய வ வா த திறனா றைல நம
கிற . ஆ கவன ேக ட . ‘‘ ைறவாக
ேப , அதிக கவன ேக . இ தைகய மக தான
ேக ேபானாக இ தைல ந ‘ெம திற ’ எ ெசா ல
. ஆனா , அ லியமான வவ ப ல,
ந பேன. அ அ தைனயள ெம ைமயானதாக ,
லபமானதாக இ தா , த ைடய
அ யாழ திலி கவன ேக டைல
உ ைமயாகேவ அறி தவ க , ைக ெகா ள
யவ க ஏ ந மிைடேய அ தான உய ன களாக
இ கிறா க ? உன ெத எ தைன ேப ,
அவ கேளா ந ேபசி ெகா மேபா , ெசா வைத
அ தைன உ ைமயான ஈ ேபா , அவ கைள றி
உலகேம நி வ ட ேபா ற உண ைவ உன
ஏ ப வதா அ தைன உ ன பா உ ைடய
வாய லி அ ெத ன வர ேபாகிற எ
கவன ேக பைத வழ கமாக ெகா கிறா க .
உ ைடய வாய லி வ வா ைதக
ஒ ெவா றி இைடேய நில ெமௗன ைத ட
அவ களா ேக க எ ற அள அ தைன
கவன ேபா ந க ெசா வைத ெசவ ம ேக
எ தைன ேபைர உன ெத ?’’
‘‘யா கிைடயா . அ ப ப ட யா என
நிைன வரவ ைல’’ எ உடன யாக
‘‘அ ப ப டவ க ந ைம றி அதிகமி ைல.
இத காரணமாகேவ ட திலி ெவ ெதாைலவ
வ லகி நி க, தன ெத ய ஒ மிக ெப ய வா ைப
அ தன ைவ தி கிற . அ த வா ைப
பய ப தி ப டமி லாம தைலைமேய
வழிநட மக தான தைலவராக உ ைடய
ந ெபயைர க ெய ப ெகா ளலா . அ த
த காத ர தி உ ைமயாகேவ அைமதி
அட தி கிற ேள . ஏென றா , அ த த
காத ர தி இட ெபற ேதைவ ப ய சிகைள
ேம ெகா ள மிகமிக சிலேர வ கிறா க .
கவன ேக ட எ ப ெப பாலாேனாைர
ெபா தவைர, எதிராள ேபசி வைர கா தி
அவ த ட உடேன ம ெமாழியள ப
எ பதாகேவ இ கிற . அதாவ , தா க ஒ திைக
பா தி த பதிைல உடன யாக ெமாழி வ த .
ந மி ெப பாலாேனா ைடய ‘த ண ’,
த ைன க எ ேபா ேம உர த ரலி
வறி டலறி ெகா பதா ம றவ க எ ன
ெசா கிறா க எ பைத ேக க ந மிட
கா கேளய லாம ேபா வ கிற . ெப பாலான
மன த களா ச வர ேக கேவ யதி ைல.’’
‘‘ஏ யா ?’’ – தைலைம ப எ ப கவனமாக
ெசவ ம த எ பைத மிக கியமான ஆ க றாக
ெகா கிற எ ற க தா ஈ க ப டவனா
நா ேக ேட .
‘‘ஒ ேம ப ட காரண க
ஒ றிைண தி கிற . தலி , ந மி பல ‘
ADD’ ஆ வ பவ க . ஏராளமான தகவ க ,
ெச திக , வ ள பர க , வ வர கள க
ந ைம தினச தா கி ெகா ேடய கி றன.
அவ றா ந தைல கிற . இ த அள வ
வ ரய கவன சிதற க மன த க
இ தேதய ைல. அைவெய லா ந ைளகள
சி ேக றி ழ ப ந ச திைய உறி சி த கி றன.
இத வ ைளவாக கவன எ ப மிக மிக ைறவாக
கிைட அ ய ப டமாகிவ கிற . இ வா நா
எ லாவ ைற ெதாட ப ெத
ெகா ேடய பதா , ந மிட ேபசி ெகா
மன த க தர ந மிட கவன மி சமி ைல. எ த
அள தரேவ ேமா அ த அள ந மா
சகமன த க கவன தர வதி ைல. அ ஒ
றமா . ஏெனன , அவ க அைத உண கிறா க .
மன த பசிகள ேலேய மிக மிக ஆழமான பசி ப றரா தா
ெகா ள பட ேவ எ ப . நம ஒ ர
இ கிற . அைத ெவள ப த ேவ ெம நா
எ ேலா ேம வ கிேறா . யாேர அைத ேக
அ கீ க ேநர ஒ கிய கிறா க எ நா
உண ேபா , நா அ த நப ட ந ைம
திற கா கிேறா . அ த மன த ேம ந ைடய
ந ப ைக, ம யாைத ம உடன ந மதி
ப மட உய கிற .’’
‘‘அேதேபா தா அ த மன த டனான ந
உற ெதாட உய ைவைடகிற ’’ எ
இைடெவ றிேன .
‘‘க பாக. ஆ த கவன ட ேக ட எ ப
உ ைமயான தைலைம ப ப மிக அ தான,
ண சலான, ைமயமான ெசய பா கள ஒ றா .
உன ெத மா, ேள , த கைடய லான உன
ேவைலய ெப ப தி மன த கைள கிழி த
உலகி அவ கைள ேமெல வ ; ேம ப வ .
அைத ெச வத கான அ தமான வழி உ ைன றி
ஒ ேக ெவள ைய உ வா கி, அதி உ ைடய
பண வன , வா ைகயாள க வ ேபாக
வழி ெச வ . ஒ வ வைத மிக கவனமாக
ேக பத ல ந அ த மன த உணைமயான
ெகௗரவ த கிறா ’’ ஜா ஸ ச நி தினா . ஒ
ெட ஸி ைவ பறி , அத கா ைப
ழ றியவாேற, அைமதியாக ேயாசி தா .
‘‘நா ம றவ க வைத ெவ அல சியமாக
ேக த கான இ ெனா காரண , நா ஏ கனேவ
றி ப ட ேபா , ந ைடய த ைன - ego
‘‘மிக ைமயாக. உ ைம எ னெவ றா ,
நாெம ேலா பா கா ண வ ற ப றவ க . எனேவ,
தின ேவைல ெச ேபா ம றவ க ந ைம
ேந தியாக, அழகாக, திடகா திரமாக, ஒ றாக
இ பதாக நிைன க ேவ எ வ கிேறா .
சிற த தைலவ எ பவ மிக அதிகமாக ேப பவ ,
உ சப ச உர த ரலி ேப பவ , ம றவ க வைத
மிக ைறவாகேவ ேக பவ எ பதான பைழய பாண
தைலைம ப ப ேலேய நா சி கி ெகா கிேறா .
எவெரா வ மிக அதிகமாக ேப கிறாேரா, ஒ
உைரயாடலி ெப ப திய ேபசி
ெகா கிறாேரா அவ ட தா எ லா பதி க
இ கி றன எ நா தவறாக எ ண
ெகா கிேறா . இ தவ . தைலைம ப எ ப
ம றவ க ெசா வைத கவனமாக ெசவ ம பதி
தா இ கிற . ம றவ க ெசவ ம க ப வைத
அ மதி பதி அட கிய கிற . அத
உ ைமய ேலேய ெப ய ஆ ைம ேதைவ ப கிற .
சில உ ைமய ேலேய ‘ேக ட ’ எ ப ஒ ெம திற
ம ேம எ க தகிறா க . ஆனா , உ ைமய அ
மிக க னமான வ ஷய . ஒ ண சலான நபரா
ம ேம த ைடய ‘த ைன ப ’ ச த கைள
கீ ழ தி ம வ க ெசா வைத ேக த
திறனா றலி ஒலிைய அதிக ெகா ள .
ம றவ கள க க ேக க ப வைத , கண கி
எ ெகா ள ப வைத அ மதி ப யாக
அைமதியாக இ க உ ைமய ேலேய ச திவா த
மன தரா தா .’’
ேஜ ஸ , டாமி இ த இட தி ெச அவ
அ கி அம ெகா டா .
‘‘இ ேக வா ேள , ெகா ச யைன உ வா கி
ெகா ளலா நா .’’
மா ஹா ட ஆகாய தி ய கீ ழிற கி
ெகா த . ஒ சி ேமக ட ெத படவ ைல.
நவன ேகா ர க பளபள தன. கீ ேழ ள ெந ச மி த
ெத கள லி வர ய ச த கைள எ னா
ேக க த . அ த இர கனவா க அ கி
அம தி தேபா என ஒ எ ண உதி த .
‘‘உ ைமய ேலேய உய ேரா க மிக உ தமமான
நா இ .’’
‘‘மன த கைள ெகா வதி , பற
ெசா வைத ஆ கவன ேக பதி சிற
வள வ ப றி ஒ ைற ெசா ல ேவ . ந
அவ க அத ல மிக சிற த ப ெசா ைற
அள தி கிறா . ெப பாலான தன நப க இ த அ ய
அ பள ைப ஒ ேபா ெப ெகா வேதய ைல.
ெப பாலான மன த க நா இைத மிக தவ ரமாக
றிேன . அ தமான நி ண வ வா த ‘ேக ட ’
எ ப எ ப ய , எ தைகய உண ைவ த
எ பைத ப றி தம எ கா ட
யா ம றவ களாகேவ வா நா வ
இ வ கிறா க . ஏ அ ப ? காரண , நா
எ ேலா ேம மிகமிக பரபர பாக இ கிேறா .
ந ப யாத அள ேநரெந க ய இ கிேறா .
தன ஆ ேபாய கிேறா . எ லாேம, ெவ
சா ேபா ம ேம. ஆனா , ந ப ற ெசா வைத
கவனமாக ேக ேபா , கவனமாக ேக ட எ ப
‘ேக ட ’ எ பதிலி ெப மள ேவ ப ட - நா
யா ேப வைத ேக ெகா கிேறாேமா அவ ,
தா ெகா ள ப வதாக உணர ஆர ப கிறா
த க ைடய ர ‘ேக க பட ேவ ’ எ
ஒ ெவா வ இ தன ப ட பசி தன
கிைட க ெதாட கிற . அவ க பா கா பா
உண கிறா க . ந ப ைக வள கிற . அத வ ைளவாக
எ ன நட கிற எ ஊகி ெசா பா கலா .’’
‘‘என எ த கிைட கவ ைல, ஜா ஸ ’’
எ ஆ வமா , ேனா கி தைழ தவா ,
றிேன .
‘‘அவ க பா கா பா உண காரண தா , தினச
தா க , தம வ பா கா ப லி ெவள ேயறி
க ைமயான, பரபர பான உலகி ைழ
ெகா வத பாக அண ெகா பா கா
கவச ைத ெம ேவ கழ ற ஆர ப கிறா க .
த க ைடய வா ைகய எதி ப மன த களா
த க ஏ பட ெம தா எதி பா
ஏமா ற க , ந ப ைகயழி க எதிராக
த கைள பா கா ெகா ள அவ க
க ெய ப ள பா கா ப ைன ப அக ற
ெதாட கிறா க . ந க உ ைமயாகேவ அவ கைள
ப றி அ கைற ெகா கிற க எ பைத அ த நப
உணர ஆர ப கிறா . அவ க ைடய மிக சிற த
நலைனேய ந க மனதி ெகா கிற க எ பைத
அவ உணர ெதாட கிறா . எனேவ, அவ க
த க ைடய ஆக சிற தைவகைள உ க தர
ெதாட கிறா க .
‘‘அ தமான வழி ைற’’ எ பதிலள ேத நா .
‘‘ஆமா . எனேவ, நா ேம றி ப ட நட க
ஆர ப ேபா அ த உற ெதாட மிக
ெவ றிகரமானதாக மா கிற . உ ைடய பண
வ ன ந நி ற தைரைய ெதாழ ஆர ப கிறா க .
அவ க உன காக ைண நி பா க . உ ைன
ஊ வ பா க . உன ேதைவ ப ேநர ஓேடா
வ வா க . உ ைடய வா ைகயாள க
உ ைடய ‘ந ெல ண த களாக’ மாறி
வ வா க , அவ க ெசா வைத கவனமாக ேக க
தைல ப யா ட உ ைடய ந ெபயைர
வா க . அவ க நட ெத க
ஒ ெவா றி உ ைடய ந ெபயைர
எ வா க .’’
நா க வ ேம சி க ெதாட கிேனா .
ஜா ஸன தவ ர ைன லமாக ெத த .
தைலைம ப , உற ெதாட கள ச தி,
மன த கள ேமதைமைய வள ெத த
தலியவ ைற ப றிெய லா ேப வத
அவ கி த ெப வ ப ைத எ னா எள தாக
க ணர த .
‘‘Humanஇ இட ெப M mingle (ம றவ கேளா
கல பழ த ) எ ற வா ைதைய உன
நிைன ெகா வ . உ ைடய
பண வன ட , வா ைகயாள கள ட
எ ேபா ேம கல பழ நிைலய இ . அவ கேளா
ஒ வைல ப ன ெதாட றவ ெபா திய .
இ தைகய கல றவாட பழ க ஒ ப ரமி க த க
மதி வா த . உ னா ஒ ேபா எதி பா தி க
வ யலாத ேந ய வ ைள க , அசா திய ெவ றிக ,
உன சா தியமா . ந யா ட வ தக
ெச கிறாேயா அ த மன த கேளா அவ கள
ஒ வராக கல பழ வத ல இைவெய லா
உ ைன வ ேசர ஆர ப . ம க உ ைடய
க ைத பா ேபா ந தன யாக ெத வா .
அவ க உ ைன அறி ெகா ள ெதாட வா க .
‘மன த க தம வ பமான மன த கேளா தா
வ தக ெச ய வ வா க எ பைத ந ஒ ேபா
மற கலாகா .’’
‘‘மிக உ ைம ஜா ஸ . எ ைடய
தக கைடய வா ைகயாள க , தக க றி த
எ ைடய ஆ வ காரணமாகேவ எ ைன மிக
வ கிறா க . எனேவ தா அவ க எ ைடய
கைட ம ம வ கிறா க .’’
‘‘ ேபா க நிர ப ய இ த காலக ட கள ,
உ ைடய உற ெதாட கைள ைமயாக ,
வ வாக ைவ ெகா க ேவ ய மிக
அவசிய . இ , ந ைடய அைற ேள ஒள
ெகா க ேவ ய த ண ல.
மி ன ச களாலான வ ப ேன எ தெவா
வ தக ஒள ெகா வத கான ேநரம ல இ .
இ , நா க பாக பால க எ பேவ ய
ேநர இ . ந ைடய ச ைட ைககைள
வ ெகா , ந ைடய சக-ஊழிய க ட ,
வா ைகயாள க ட ந ற ஏ ப தி ெகா
அவ க எ ட வ இட ைதயைடய அவ க
உத வ தா . உ ைடய சக-மன த கேளா ,
ப தார கேளா ேச அம கா ப அ க .
உ க ைடய வா ைகயாள கேளா ேச
உணவ க . அவ கைள எ த கவைலக
வா வைத கி றன, இரவ கவ டாம
அைல கழி கி றன, வ தக ைறய இ த
க ைண பறி ெகா தள நிைற த
காலக ட கள அவ க எ னவ தமா உண கிறா க
எ பைதெய லா க டறி ெகா . ந க
அவ கேளா , ெசௗக யமான காலக ட கள
ம ம லாம க னமான காலக ட கள
ைணநி கிற க எ பைத அவ க
யைவ க . அவ கள ட எ க .
இத காக அவ க உ ைன எ ேபா
நிைன ைவ தி பா க . இத காக அவ க
த க ைடய ைமயான வ வாச ைத உன
ப சாக அள பா க .’’
‘‘ வாரசியமாக இ கிற . Human உ ள A எைத
றி கிற ?’’ எ நா ஆ வமாக ேக ேட .
‘Amuse – அதாவ , ம றவ கைள உ சாக ப த
எ ேஜ ஸ ேதாழைமேயா பதிலள தா . ‘‘ந மி
ெப பாேலா ேவைல எ னா தவ ர த ைம
வா ததாக, இ கமாக இ க ேவ ய
ேதைவய பதாக க கிறா க . நா சிறி சி
மகி ெகா ச ேவ ைக அ பவ தா , அதாவ
ச யான ேநர தி இ வா ெகா ச
வ ைளயா தனமாக இ தா , நா ேநர ைத வ ரய
ெச வதாக, ஆ க வமாக எைத ெச யாதவ களாக
இ பதா ம றவ களா பா க ப ேவா எ
எ கிேறா . ஆனா , உ ைம இ தா , எ ன ைம
ந பேன. மக தான பண ைய ெச
ெகா ேபா ெகா ச ேவ ைகைய
அ பவ தா அ ந உ ப தி திறைன க பாக
ேம ப தேவ ெச . ேவ ைக , வ ைளயா
தன ந ெச ேவைலய உ ைன இ அதிக
ைன ேபா ஈ பட ெச . இ த ேவ ைக ,
வ ைளயா உ ைன இ அதிக அள
ம றவ கேளா கல பண யா ற ைவ . மன த க
மனமகி ேவா சிறி இ க தளர
ேவ ைகய பவ பத ல ெமா த நி வன தி
ச தி திறனா ற உய ம ட கைள ெதாட த
திய எ ெகா ேடய . மன த க
த க ைடய பண ய மகி சிய பவ
ெகா தா , அ வ தமா அவ க ைடய இ க
தள தி தா , அைன வா ைகயாள க
எதி பா தைத வ ட அதிகமாகேவ வழ க அவ க அதிக
மன வ ெசய ப கிறா க . அத காக எதி பாராத
வ ஷய கைள ெச வா ைகயாள க
ேதைவ ேமலாக தி திேய ப த மன
வ ப ெசய ப கிறா க . வழ க ைதவ ட
ப பமட ேமலாக க ன உைழ ைப த வதி
அவ க பரவச ண கிறா க . ஒ ெவா நா
உ ைடய த கைடய ந கால ெய
ைவ ேபா இ க தள த ேவ ைக ண ேவா ,
ேவைல றி த ஆ வ ேதா ெச வதி ள மதி ைப,
கிய வ ைத தய ெச எ ேபா
நிைன ைவ ெகா . அேதேபா , உ ைன
றி ள அைன பண வ னைர இ க
தள ேவ ைக மனநிைலய , ேவைல றி த
ஆ வ ேதா இ க ெச ய ேவ ய ேதைவைய
ந ஒ ேபா மற கலாகா . காரண , இ ெபா ந
‘ப டமி லாம தைலைமேய வழிநட பவராக’
உ வாகிய கிறா .
ஜா ஸ த ைடய ைக க கார ைத பா தா .
ைபவ ட தமாக, அேத சமய எ ம ,
எ ேனா அவ பகி ெகா பாட கள ம
ெபா திய கவன ைத இழ வ டாம , ம
ேபசலானா . ‘‘ஏத ண எ பதி ம உ ைன,
தைலைம ப ெதாட பான சி தைனகள என
மிக ப தைவகள ஒ ட ப ைண , ேள ’’
எ றா . மதிய ய அ வலக உ சிக ம
ப ரமி நிைன சி ன க நி யா நக
ப ரபலமான வ க ப ேன மைறய
ெதாட கிய . ‘‘ேபண பராம வள த ச
நா றி ப ட ேபா , ந ைடய மிக சிற த
நி வன க சிலவ றி இற ன வ தக
எ ப நா நா நானாக தா இ தேத தவ ர நா
நா நாமாக இ கவ ைல. பைழய பாண வ தக
எ ப ெப ெகா த எ பதாகேவ
அைம தி த . எ தைன ைறவாக ேமா
அ தைன ைறவாக ெகா எ தைன கிய
கால தி எ தைன அதிகமாக ேமா அ தைன
அதிகமாக ஈ ெகா த . உ ைடய
வா ைகயாள க ஒ ெவா வ ட ந ெகா ள
உற ெதாட ப ஆழ அகல க , ந ேச
பண யா சகமன த கேளா ெகா ள
உற ெதாட ப ஆழ அகல க அ தைன
ெபா ப த த கதாக க த படவ ைல.
வா ைகயாள க தவ க யாதவ க எ
பாவ க படவ ைல. உ ைடய வா ைதைய
கா பா றாததா ஒ வா ைகயாளைர இழ வட ,
அ ல க பாக ேச ப வ கிேற எ
ெசா ன ஒ ைற ேச க தவறியதா
வா ைகயாள ந ப ைகைய இழ த . அைத
ப றிெய லா கவைலேயய ைல. ஒ வா ைகயாள
ேபானா இ ெனா வா ைகயாளைர ேத
ெகா டா ேபாய .உ ைடய பண வ இட
ெபற ஒ வைர ந உ யவ த தி பாரா ட தவறியதா
அ ல அவ ட நியாயம ற ைறய
நட ெகா டதா அவ வ த றி கிறா
எ றா அ எ ன ெப ய வ ஷய . ெவள ேய ேபா அ த
மன த லதன தி ஒ மா ேத ெகா டா
ேபாய .
‘‘ஆனா உன ெத ம லவா, வ தக எ ப
இ ேபா அ ப கிைடயா . ெதாழி ப ந வா வ
அறி க ப தி ள ென ேபா மி திராத அள
உ ள ைண க – ப ைண க காரணமாக ஒ
வா ைகயாள ேகாப றா அ மிக ெப ய
ப வ ைள கைள ஏ ப த . உ ைடய
ந ெபயைர, ந பண ைய, நி வன ைத, உ ைடய
தயா ப திைரைய அழி சிைத க
ேவ ெம ஒ வா ைகயாள க கண
க ெகா கள திலிற கினா ேபா . அ வள
தா . இ ம ற தி , உ ைடய பண யா ,
தயா பா , ேசைவயா மனமகி ேபா ஒ
வா ைகயாள வா ெமாழியாக உ ந மதி ைப ப றி
ெச தி பர ப ஆய ர கண கான வா ைகயாள கைள
உன ஈ தர . பண வ னைர
ெபா தவைர, உலகி ேவைல எ பதி ,
திறைம ேக அதிக கிய வ தர ப கிற .
‘மன த கைள ந ெவ ேம லதனமாக ம
நட த யா . ஏெனன , அவ க அ ம ம ல. ஒ
ந ல ஊழியைர இழ வட ெமன அத
வ ைளவா , உ னா எ ண பா கேவ யாத
அள இழ உன ஏ பட .
‘‘எனேவ, நா ெசா வெத ல இ தா . ேபண
பராம பாயாக. ப ரமி அளவ இன யவராக,
இதமானவராக நட ெகா . இதமாக நட ெகா த
எ ப பலவனமாக இ தல ல. கன ைவ ,
பலவன ைத ஒ றாக பாவ ழ பாேத.
ப டமி லாமேலேய தைலைமேய வழிநட ேவா
அ கைற , அ சரைண மாக இ பைத
ண சேலா இ பேதா அ தமாக சம ெச
ெகா வா க . ேதாழைமேயா இ பைத உ திேயா
இ பேதா சம ெச ெகா வா க . ேந ைமயாக
இ பைத உ தியாக இ பேதா . ஆ , அவ க மிக
நி சயமாக மன த கைள , உற ெதாட கைள
தலிட தி ைவ கிறா க . ஆனா , அத காக அவ க
மிக சிற த, உய த ெசய திறனா றைல
ேகாரவ ைல எ யா ெசா வதி ைல. மிக உய ய
ப ைப , ப திைய , ெபா ேப ைப , மிக
உ சப ச வ ைள கைள , பய கைள
ேகாரவ ைல எ பத ல அ த . இ த தைலவ க
க ைணேயா அேதசமய உ திேயா நட
ெகா ள ெத தவ க . இ மிக அ ய என மிக
ச யான சா றிைல. வ ஷய கைள ச யாக
ைக ெகா ள இ ேவ ச யான என அ தான
சம சீ ைம. ஆனா , அத கான உ தி , உைழ
உ ன டமி தா , உ னா அைத க பாக எ ட
. ம றவ கள ட இன ைமயாக நட ெகா ள .
அ தைன ெவள பைடயாக வ யாபார உ தி எ றா ,
அைத ஏ மிக ைறவான மன த கேள
ைக ெகா கிறா க ? த க இ ஆக சிற த
திறனா ற கைள த மளவ ேலேய இ ன
பா கவ யலாத நிைலய லி மன த கள ட
அவ க ைடய ஆக சிற த த ைமகைள,
திறனா ற கைள க டறிய, மன த உற ெதாட க
றி த மிக பமான த ேதைவ ப கிற .
மன த க எ ப ய கிறா கேளா அேதயளவா
அவ கைள மிக லியமாக பா . அேதசமய , அவ க
எ னவாக இ க எ ந கன க டாேயா
அைவயைன தி அவ க த ைம ெபா தி
ெகா ள வழிவ வ த தி அத ய
ம யாைதேயா க ைணேயா அவ கைள நட .
உ ைடய தினச பண கள ெந க ய
கேளபர தி டஉ ைடய உற ெதாட கைள
பராம வள பத கான ேநர ைத ந க பாக
ஒ க ேவ . உ ைன றிய பவ கள ட
அ பான னைகைய தா. ஒ உ ேவகமள
வா ைத, அ ல ஒ அ சரைணயான ைசைகைய
ெகா . இ தைகய ெசய கெள லா ஒ பலவன
மன தைன கா பைவய ல. அைவ, ஒ சிற த
தைலவ கான அறி றிக . எனேவ உற கைள,
மன த கைள ேபண பராம வா.
ப ரமி மளவ அ கைற , அ சரைண
கா ப. அ தமான அளவ இன ைமயானவராக
நட ெகா . உ ைடய பாைதய கி ,
எதி ப நப க ஒ ெவா வைர , அவைர ந
ச தி தேபா இ தைதவ ட ேம ப டவராக, அதிக
மிக சியானவராக, அதிகமான அள ெசய ப பவராக
மா . ப , அவ க உ ைடய பண ய , ெதாழிலி
எ தைகய மா ற கைள ெகா வ கிறா க
எ பைத பா ப ரமி ேபாவா .’’
‘‘உ வா ைகய ட’’ எ , ெமா ைட
மா ய இ த சி ப கள ஒ ைற
கவன தவாேற கா னா டாமி.
‘‘ந ல . இைவதா நா உன ெசா ல
ேவ ய , ேள . மன த கைள கவனமாக பா
ெகா . பராம வா. பண த ைன தாேன கவனமாக
பா ெகா ெசழி வள . ம க த க ைடய
இல கைள எ ட அவ க உதவ ெச . அவ க
உ ைடய இல க ஒ ெவா ைற ந
எ வத உத வா க . ந யா ட வ தக
ெச கிறாேயா, அ த மன த க அசாதாரண
ெவ றியாள களாக மலர வழிெச . அவ க உ ைன
மிக சிற த ெவ றியாளரா வ உ தி. ‘பர பர ’
எ ற நியம , தைலைம ப ம
மன த த ைமய மிக ைமயான வ தியா .’’
‘‘இைத க பாக நிைன ைவ ெகா ேவ .
ஜா ஸ ’’ எ ேற ெந சா த பாரா , ந றி மா .
‘‘அ த . இ த வ தி ெசா உ ைம
எள ைமயான . தம இ ெனா வ டமி கிைட த
உதவ யாதரைவ , க ைணைய உ யவ த தி
தி ப தர ேவ எ ற ஒ தவ ர கடைம ண ,
ஆ வ மன த கள ட இய பாகேவ
அட கிய கிற . ந மிட அ பாக, ந லவ தமாக
நட ெகா ட மன த கள ட நா ந லவ தமாக
நட ெகா ள வ வ மன தன உ ளா த
மனெவ சியா . எனேவ, ம றவ கைள மதி
பா ைக நம வள ெகா டா , அேதேபா
அவ கள ட அசாதாரணமான அள இன ைமயாக
நட ெகா டா அத வ ைளவா , அவ க மனதி
ஏ ப ந றி ண சி, தன கிைட த மதி ைப ,
அ ைப தி ப ெச த ேவ எ ற
உ ண ைவ அவ கள ட ஏ ப கிற . எ தவ த
ப ரதிபலைன எதி பாராம உத வ த வ மிக
சிற த அ பள . அைதவ ட ைறவான எ
உ ைமயான அ பள ஆகா . இ தைகய
ெப தைமயான மன ேபா ட ந உதவ னா ,
அள தா , நா றி ப ட ேபா ,
தகதக ெதாள ப யான வ ைள க உ ைன
வ தைட .’’
‘‘நா உ கைள ைமயாக கவன
ேக ேட ’’ எ பதிலள ேத . இ ெபா த ைடய
எள ய ேதா ட கார ேமல கிைய அண ெகா
இ த உலக தர வா த வ தக சி தைனயாள ட
இ அதிக ேநர ெசலவழி க தா எ தைன
ந றாய எ எ மன ஏ கிய .
ஜா ஸ த ைடய ச ைட ைப ைகவ
வ ைதகளட கிய இ ெனா சிறிய ைபைய ெவள ேய
எ தா .
‘‘இேதா, ேள , இைவ மிக அ தான, யகா தி
கள வ ைதக . மன த கைள ேபண பராம
வள கேவ எ பைத உன ஞாபக ப
எள ய நிைன ெபா . அவ க ேம ந ப ைக ைவ.
அவ கள ட அ கைற கா . அவ கைள ேபண
வள வா; ந றி வா. அவ க த வத
உ னட ள ஆக சிற தைத அவ க வழ .
ப , எ னவ தமான வ ைள ச கிைட கிற எ
ெபா தி பா . நா ெசா வைத ேக க
வ ேனாதமாக தா இ எ என ெத .
ஆனா , இ த உ வக ஒ மிக இய பான
தைலைம வ உ வக . ஒ மிக இய பான
தைலைம வஉ ைமைய ேப கிற .
‘‘வ தக திலான ெவ றி மன த கேள
உ ைமய மிக அ பைடயான, மிக கியமான
ஆ க ஆவ .
‘‘ேம , உற ெதாட க எ பைவ ஒ மக தான
வா ைக கான அ பைட அ ச கள மிக
கியமான ஒ றா ’’ எ மனைத ெநகிழைவ
ெதான ய , ெந சார றினா டாமி.
ஜா ஸ எ ைன ேநா கி நட வ தா . ‘‘என
ெகா ச , அ ைப தா, ந பேன’’ எ றியவாேற
எ ைன இ தியாக ஒ ைற இ க த வ
ெகா டா . ‘‘உ ைன ச தி ததி என மிக
மகி சி. ந க ண யமான மன த எ எ னா ற
. உ ைமயாக இ த , யதா தமாக இ த
எ ப ென ேபாைத வ ட மிக அவசியமாக உ ள
இ த கால தி க ண யமான மன தனாக இ த மிக
மிக கிய . ப டமி லாம தைலைமேய
வழிநட அ த தைலவனாக ந மிள வா எ பதி
ச ேதகேமய லைல. ஏராளமான மன த கள வா வ ந
உய ய தா க ஏ ப த ேபாவ நி சய . ேஹ , அ த
வ ைதகைள க பாக பய ப . அவ றிலி
மல க நி சய மக தானைவயாக உ மனைத
ெகா ெகா .’’
த வ தி
றாவ தைலைம ப உைடயாட
ஆழமான உற வ வான உற
ஐ வ திக
Help fulness (உதவ கரமாக இ த )

Understanding ( ெகா த )
Mingle (கல பழ த )
Amuse (வ ய பைடய ெச த )
Nurture (ேபண வள த )
இ ெபா ேத ஐ நிமிட க எ ெகா

எ த மன த உ கள ேம மிக அதிக தா க
ெச திவ தி கிறாேரா அ த நபைர ப றி
எ ண பா க . அ த நப உ கள ட அ தைன
தா க ஏ ப த காரணமாக அவர தன சிற
வா த ண க யாைவ? அ த
ந ப ைகக / நட ைதக வா ைறைய,
ஆ ைமைய இ த உ பண ய
வ எ ப ெய லா உ னா இட ெபற
ெச ய .

ேம ேகா
யாெரா வ ஒ ெமா த ேவைலைய தாேன

ெச க வ கிறாேரா, அ ல அ த
ேவைலைய ெச தத கான ஒ ெமா த
ந ெபயைர தாேன ஏ ெகா ள
வ கிறாேரா அ தைகய மன தரா ஒ
ந ல தைலவராக உ வாக யா .
-ஆ கா ேன
நா காவ தைலைம ப
உைரயாட : உய த தைலவராக
அைமய த ைமயான சிற த
மன தனாக உ வா த
எ ேலா அவ க தி தி
அைடவா களானா , அ ேக
கதாநாயக க ேதைவய ைல.
- மா ெவய (அெம க
எ தாள )
மாைல ெபா ஆர பமான . அ ேநர டாமி

நா இைற சி பத ப மாவ ட ைத
அைட ேதா . அ வ ட , ற நகர தி ஒ சி
நில பர ப ேம ப திய , ஹி ப க றி
தி இடமாக ம நாக க ெபா க வ
இடமாக இ த . டாமி அைமதியாக இ தா . அவ
ஏேதா ஒ சி தைன ட இ பைத ஊகி ேத .
‘‘ப ேள , எ ேதாழா’’ எ அைழ தவாேற, நா க
இ வ உய ரக ‘‘ ’’ எ ற உணவக தி
ைழ ேதா . ‘‘ந இ ெபா நா காவ ஆசி யைர
ச தி க ேபாகிறா . இ ெமா றி ப ட த க
மன தனான அவ ட ப ட இ லா தைலைம எ ற
த வ தி நா காவ , இ தியான மான நியம ைத
பகி ெகா ள ேபாகிறா . இ த நியம ைத
ப ப வதா உ ைடய மனதி ஆ ைம ண ைவ
ெவள கா ட , அைத உக த ைறய
உபேயாகி க இய . இத பற , ந ைடய
ஒ மி த ேநர க இ வ .’’ டாமி ேவ
வா ைதகைள றவ ைல. எ ைன வ
பா ைவைய ேவ இடமாக ேநா கினா . அவர
ெப ைச நா ேக ேட .
‘‘உ ைன தின ேவைல பா இட தி
ச தி ேப . இ நி சய , டாமி. ந கவன பா .
நா எ ப தி க காைலய தக கைட
வ ேவ . கவன இ ேபாேத, நா அ பைடயான ஒ
மா தைல உண கிேற . ‘‘நா நி சயமாக நம
இ ப ட தி ந ப ைக ந ச திரமாக திக ேவ ’’
எ உய ய உண ேவா க திேன .
டாமி அைமதியாக இ தா . அவ உ ன பாக கீ ேழ
பா தவா எ ட உணவக தி வாச வழிேய
நட வ தா . ப ப க க வழியாக நிலவைறைய
அைட ேதா . அ வட , சியாக
அவல சணமாக இ பத பதிலாக
ெவள சமாக , ப றைர வரேவ கமாக நவன
கால ஓவ ய க , க ச ட தி அைம க ப
வ கள மா ட ப டன. நா க தா வார தி வழிேய
ெச ெபா இன ய கீ த ஒலி த . அ ேக அழகிய
ம க க ஆைடகள , எ கைள க பரமாக
கட ெச றன . ஒ ேவைள, ஏதாவ ள மி த
ஓ ெவ அைறைய ெச றைடேவா என
எ ண ேன . ெசய ப வ ஷய அ ல எ ேக
அைழ ெச கிறா என அறியா , அவ ப ேன
ெச ஒ க ணா கதைவ அைட ேதா . அ ேக சில
வா ைதக சி திர ேவைல பாடைம த ப ைச
க ணா தக எ த ப தன. ‘‘Amber Spa and
wellness center’’ எ , அத கீ ேழ: ‘‘ெஜ ப (Jet
Brisley), சா ெப ற ‘மஸா ’ சிகி ைச நி ண ’’ என
இ த .
‘‘உ இ தி ஆசி ய , ப ேள எ ற மாமன தேர,
காண தயாராக இ ’’ எ டாமி ெம ைமயாக
றினா . ‘‘அவ உ ைமயாகேவ வ ய க ைவ நப .
ஆனா , நம ழ காக கா தி க ேவ . ந
ெத ெகா வா , அவ ஒ எ ைலய லா க ைடய
மன த ’’ எ டாமி றி ெகா ேட, ம க
கா தி ஒ அைறைய கா ப தா .
அ ேக நவன ஆைடகைள அண த ம க இ தன .
‘‘இ வாசி ய ஒ மஸா சிகி ைச நி ணரா?’’ என
வ னவ னா .
‘‘ஹா- , ேம ைமயானவ க இவ ஒ வ
ஆவா . நா அவைர அறி தப பல ைற என
நிைறய மஸா சிகி ைச ெச ளா . அத ப ற நா
அைட உய ய உண ைவ வா ைதகளா ற
யா . ெஜ இ ைகக மா திர ேப மாய
ெச பைவ : எ ேபாதாவ மஸா சிகி ைச
ெச ளாயா, ப ேள ?’’
‘‘இ ைல, ய சி ெச த இ ைல.’’
‘‘நி சயமாக ஒ வ தாக உன அைம .’’
‘‘அவ என மஸா சிகி ைச ெச ய ேபாகிறாரா?’’
‘‘ந அதி டசாலியாக இ ப ’’, எ பதிலள தா
டாமி. உ ைமயாகேவ ந அதி டசாலியாக இ தா ,
ச ேதகமி ைல, ெஜ இ த நி யா நகர தி ஒ
ப ரபலமான மஸா சிகி ைச நி ணராவா . அைன
வா ப ரபல க இ ேக வ மன அ த
ைற தியவ களாக ெவள ேய ெச வ . திைர பட
ந ச திர க , மிக ப ரபலமான வ ள பர
‘மாட ’க அ க இ த அைறய கா தி ப .
நா அறி தவைரய சில ஆ கிேலய அரச ப தி
நப க இ ேக ெஜ இட னத யா திைர
ேம ெகா , த க ைடய சிற த பாண ய
தி ப ளன .’’
‘‘அவ தமான ேமைத எ ப அவ ெச
ெசயலி ெவள ப . இ த பர த உலகி எ ைடய
சிற த, உ ற ந ப க இவ ஒ வ .’’
‘‘அ ப ெய றா , நா ஏ வ ைசய கா தி க
ேவ ?’’ என கபடமி லாம வ னவ ேன .
‘‘ஏென றா , எ லாவ ைற வ ட, இ மன த
ேந ைமயானவ . ந ச தி த ப ற ஆசி ய கைள ேபால,
இவ ஒ ேம ைம ெபா திய மன தனாவா . அவ
உ ைம காகேவ வா பவ . அ மிதமான, சலி ைப
உ டா வைகய அ ல, ஆனா , தன வ தமாக ஒ
சமநிைலய ஒ க நிைலைய , ைமயாக
அ வமான நிைலைய ஒ றிைண பா பவ .
ஏ , இ கவ நய ெகா டதாக உ ள . இ ைலயா,
ப ேள ,’’ க சிமி , என கி த யவாேற
உ சாக ட றினா டாமி.
மா ப நிமிட க . ெஜ ப லி,
நி யா கி ேபெரழி ந ச திர மஸா சிகி ைச
நி ண ேன, நி ேறா . ெஜ எ கைள
க ேணா டமி டா . டாமிைய பா த , அவ க
மலர சி தா . ‘‘ஹா , டாமி, ந எ ெபா வ வா
என எதி பா தி ேத . உ ைன க டதி ஆன த .
நா மிக மகி சியாக உ ேள , இ ேக ந
இ பதா .’’
இர ந ப க ஒ வைரெயா வ க
த வ ய ப , ஒ வேராெடா வ வ ைளயா டாக
ச ைட ேபா டன . ஒ ேவைள இ இவ க ந ப பல
சட கள ஒ றாக இ கலா . நா அ ேக
நி ெகா அவ க உ சாகமாக ப ள ட
சி வ கைள ேபா வ ைளயா வைத உ
கவன ேத . மிக சி வ தமாக அைம த .
இ உ ைமயாகேவ ஒ மற க யாத நாளா .
‘‘நா ெசா வ ச தாேன, இ தக கைடய
ப ேள தாேன’’, என தி ப எ ைகைய
ப ெகா றினா ெஜ . அவ ைடய இ
ைகக எ ைக இ த . இ ப ப ட ைக
கைல மிக அ தான அரசிய வாதிக
வ வ .
‘‘மிக மகி சி, த கைள ச தி ததி ’’ எ
பாரா மைழைய உ சாக ட வழ கினா .
‘‘என மகி சிேய, ெஜ ’’, என பதிலள ேத .
‘‘நிைறய வ சிறிக த க உ .’’
‘‘நா அத மிக ந றி ளவ , ப ேள . ஒ
ெகா கிேற . இைத ெபற மிக உைழ ேள . ந
ச தி த ம கைளவ ட மிக ம க ைமயாக உைழ பவ
நா . இர த , வ ய ைவ ம க ண கிய ,
இ த கன க , எதி பா க ம ச ேதாஷ கைள
அைடய. ம க ஆேரா ய ட வாழ, ப டமி றி
வா தைலைம , உத கிேற . இ எ க
ப தி வழ கமா . நா , இ த ெதாழிலி
நா காவ தைல ைறைய ேச தவ . இைத என
கைலயாக பாவ கிேற . இ ெதாழிலி என நிைறய
மனநிைற கிைட கி ற . ஏெனன , ம க தலி
ந ப யாத அள ேம ைமைய அவ கள அ தர க
வா வ உண தா தா , அவ கள உலக வா வ
அ த ந ப யாத அள ேம ைமைய அைடவ எ
என ெத .’’
‘‘ந உ சாக ச தி ைடயவனாக இ ைலெய றா ,
உ ைன றி ள யாைர ச தி உைடயவ களாக
ஆ க யா . ந உ ைமயாகேவ உ ைன
வ ப னா தா ப றைர அவ கேள வ வைகய
மா ற உ டா க இய . என ேநா க , ஒ ெவா
நா ம கைள ஆேரா யமானவ களாக ,
ச தி ளவ களாக மா ற உதவ ெச ய
ைனகிேற . ச , எ ைன ப றி றியைவ ேபா .
நா உ ைன, உ ேம ைமைய இன நிைன க
ேவ . தலி ந ஈரா கி பண யா றினா என
அறி ேத .’’
‘‘ஆ , ெஜ . அ ஒ ெபா கால . என பண
கால தி நிைறய ேவதைனைகள அைட ததா தி ப
சகஜ வா வ வர ைனகிேற . நா மிக
அைத ய ப த ப ேட . சில வ ட க இ வாேற
கழி ேத . ஆனா , நா உ சாக ட ற
வ கிேற . இ த அ பவ க , இ நா க ற
‘ப ட இ லா தைலைம, என ஒ ைமயான
அ பவ ைத ெகா ள . என ெத , இைவ
என ந றாக உத எ இ ெபா கிற .
எ ைடய ேபா அ பவ கைள ஒ வா பாக
எ ெகா , அவ ைற ஒ ைமயான
ம ட தி தைலைம ஆதி க எ கிற ம ட தி
எ ெச ேவ .’’
‘‘அ மிக ச ேய, ப ேள . ஆனா ந க ெச த
உதவ நா உ ைமய ந றி ெசா லேவ .
அ ம ம ல, ப ற எ லா தியாக க ெச தத
ந றி. ந க உ க சக வர க ஒ ெவா
அெம க நிைறய ெச ள க . மிக ந றி.’’
‘‘உ க வா ைதக ந றி’’ எ மனமார
றிேன . ‘‘இ ேக வ த ஒ ெப ய அதிசய தா .’’
‘‘ஆகேவ, எ ைடய சிகி ைச ைமய தி டாமி
த கைள அைழ வ த , ெத ெகா ளேவ. ச யா?’’
‘‘ றி மாக.’’
‘‘இ சமய தா க அழகி அ னாைவ ச தி
LWTய ப ட இ லா தைலைமய / த நியம ைத
க ள .’’
‘‘என ப ட ேதைவய ைல, தைலவ
ஆவத ’’, என அவசரமாக ஒ ப ேத .
‘‘மிக ந ல . தா க , எ க ந ப பன ச
சாதைனயாள , னா திற பைட த, ந ப க
நிைற த சாதைனயாள , வ ைளயா வர மான ைட
பா ைட ச தி த க . ம , இர டாவ
நியம ைத க ப த க . அ நிைனவ கிறதா
ப ேள ?’’ என ெஜ ச தமாக, அதிசய நிைற த ரலி
றினா .
‘‘உ ைம தா . ப கால க ந ைம சிற த
தைலவ களாக உ வா கி றன,’’ என ந ப ைகேயா
‘‘மிக சிற த பதி .’’ ெஜ ைககைள த ஆரவார
ெச தா . ‘‘இவ ஒ ந ல அறிஞ டாமி.’’
‘‘இ த சி வ பாட கைள ந க ளா ’’, என
சா தமான னைக ட உைர தா .
‘‘என ெத ’’, டாமி பதிலள தவாேற வ
இ கைல பைட பகைள உ ேநா கினா .
‘‘அவைர நிைன நா ெப மித அைடகிேற .’’
‘‘ப ட இ லா தைலைம’’ எ ற த வ தி
றாவ நியம , ‘உறவ ஆழேம, தைலைமய
வலிைம’ எ பதா . எ ந ப ஜா ச ,
த கத சியான ேதா ட கார அவ . உன அ த
நியம ைத மிக அ தமாக ஆழமாக
றிய பா என நிைன கிேற .’’
‘‘அத ய வ ைதக எ னட . சா சி ’’
என றியவாேற, ச ைட ைப ைகையவ
ஒ ைற எ ேத .
ெஜ ம ப னைக தா . ‘‘ஆ , அவ
அைமதியான, திடமான நப . எனேவ, இத ல நா
ற ேவ யைவ இ தா . நா நா காவ ,
இ தி மான நியம ைத ப றி ற ேவ , ப ேள .
இ மிக கியமான ஒ றா . இைத
பண ட கிேற . ஆனா , இ உ ைம என
ந கிேற . இ த நியம தா ம றைவகள
அ தளமாக அைமகிற . இ பாட ைத ச
ெச யவ ைலெய றா , தைலைமைய, ப ட இ றி
ெகா ெச ல இயலா .’’
‘‘அ ப , அ த நியம தா எ ன?’’ எ
ெபா ைமய ழ ேவ ேன .
‘‘உ ட பகி ெகா , ஒ
ேக வ ைய ேக கலாமா?’’ ெஜ ப ட ேக டா .
‘‘நி சயமாக.’’
‘‘ஒ சிற த வ ைளயா வர , வ ைளயா
ைமதான தி மா அைறய , ஒ ப தி ைக
நி ப ட தா ஒ எ ளதாக
றிய கிறா . இன ேம தா எ த பய சி
எ ெகா ள ேபாவதி ைல எ , எ லாவ ைற
நி வதாக , தயா எ ெச ய
ேபாவதி ைல என - ஆனா ஒ சிற த ந ப ைக
ந ச திரமாக ெசயலா ேவ எ றி ளா .
இைத ப றி எ ன நிைன கிறா ?’’
‘‘அவ சிறி மனநல பாதி க ப டவ என
நிைன கிேற ’’, எ ெவள பைடயாக றிேன .
‘‘ச ’’, என ெஜ தைலயைச தா . ‘‘உ உவைம
எ ைன மிக கவ த . அ உ ைமதா ,
இ ெபா நிைன ெபா , நா சிற த பய சி
எ எ ெகா ளாம , தக கைடய
ெச ேவ , இ , ஏ த க சிற ததாக
அைமவதி ைல என வ ய பைட ேள . நா
எ ைடய ெசய எ த ெபா
ஏ ெகா வதி ைல என நிைன கிேற . எ ைன
இ பாதி பைட த நபராகேவ, சா சிகைள பா
ெத ெகா கிேற .’’
‘சிற த தைலவராக ேதைவ தலி சிற த
மன தனாக உ வா த ’ எ ற தைல மிக
ேந தியாக உ ள . ஒ சிற த, திறைம பைட
வா த அைம தன சிற க நிைற த ம களா ,
அவ க ெச ேவைலயா ஏ ப வ ஆ . ஆகேவ,
ந க உ க வ ைளயா வர க
அவ கள உ தைலைமைய எ ப , அத ல
உ க சிற ெவள பட வ ைளயா வேத உ க
அைம உயர ெச வழியா . ததா?’’ ெஜ
உ சாக ட ேக டா .
‘‘ ைமயாக த ’’ என பதிலள ேத .
‘‘ெவள சிற ப ஆர ப உ சிற பா ’’, எ
ேம ெதாட தா ெஜ . ‘‘உ சநிைல ெசய பா ைட
ந க கா ப க, உ க உ சநிைல
ெசய பா திறைன வள க ேவ . மன உ தி
பல ேபா ய , உலக சாதைன நிக தி கா ட
ேவ மானா , மன தி உ கள ட தலி இ க
ேவ . உ க இ சிற தவ ைற உ க
வட ெவள ப தினா தா , அவ கள ட உ ள
தன சிற ெவள ப . இ ேவ தன தைலைமய
இ தி பாடமா . உ கைள ந க தலி
வழிநட க . அ ெபா தா உ க தன
இட அைமய, ஒ சிற த நபராக ப றைர வழிநட வ .
ந க உ கள ட மி த ச தி ெப றவரா ஈ பா
கா னா ஒழிய, ப ற ந க ேதா வ ற நபராக
ெவள ப வ . க ைமயாக உைழ தா , உ கள ட
ைத தி திறைம ைதய இ ல
அறி வ ண ெவள யா . உ கள ேதைவய ற
டந ப ைககைள , ெபா யான
க ேணா ட கைள ந கி, சிற த சாதைனகைள
உ வா வதி ஆய தமாக இ க ேவ .
‘‘ ய வ ழி பண ைவ ேம ப தினா , ஆழமான
உற க , ய திறைமக , ெப ய
அளவ ெகா ல சிய க , ம ,
சிற த றி ேகா க வழிகா . உ
ேவைலகைள ெச தா , அ உ க ண
ேம பட , உ க எ ண க தி அைடய ,
உ க ெசய க ெப ைமயைடய உத . க ன
பய சி எ தா ந க சிற வ ள கி, ஒ ெவா
நா உ கள ட நிைற த ச தி , ண சி
காண ப . ெவ றியைடவேத ச தி உ யவ
ெத ேம.’’
‘‘என இ ெபா ெதள வாக வ ட ’’, என
‘‘உ ைமயான, சிற த மன தனாக உ வா த
ம வழி கா த நிைறேவற உ வா ைகய
உண சி வ ேகாண கைள , ேதைவய ற வ
ெவ கைள ந த பல கட தகால
ைமகைள ந த ந ைம பய . இ த
கட தகால ைபக உ கள பாைதய ந க
ெச ேவக ைத ைற , உ க உண கைள
ெவள ப த இயலாதவா த நி . ம
உ ைமயான யதைலைம உ கள ஆ மக
வா ைகைய ேம ேம ப ப ேள . அ
ம ம ல, இைத ேம ெம ேக றி உ கள ந ல
நா கைள உ சநிைல ெகா ெச , உ க
ெசய திற உ க கால தி ப ப ரதிபலி .’’
‘‘எ ைடய மரண தி ப மா?’’
‘‘ஆ , ப ேள . வா ைக ஒ க ணா சி
வ ைளயா . அைவெய லா ேவகமாக மி ன ேபா
நக ெச . ந க மரண ைத அ ேபா .
உ க சகா த ைத பற எ வா
ஞாபக ப தி ெகா ள ேவ எ பைத இ தி நாள
நிைன பைதவ ட, இ ேற நிைன ப சிற த . இ வா
வா ைகைய ப ேனா கி எ ெச ,
அத ேக றவா வா , ந ல ைவ அைடவேத
ந ைம.’’
‘‘இைத, நா எ ண பா கேவய ைல’’, என
ெகா , ெஜ அறி ைரய ,
(இ தி ) றி எ ண யவாேற இ ேத . இ த
எ ண , என ல ைப ஒ ண சி
ெப க ைத ஏ ப திய .
‘‘ ரதி டவசமாக, ந மி நிைறய ேப பண , ம
வா ைக - இைவெய லா எ ன எ ற ெதள ந ைம
வ தைட எ ெச யவ யலாத வய கைள
எ வ கிேறா .’’ ெஜ ெதாட தா , ‘‘மிக பல
எ வா வாழேவ என க ப பதி ைல;
அவ க இற த வாய தா அைத அறிகிறா க .
அவ கள ெபா னான நா கள ,
நைட ப ண களாகேவ இ ப . எ உ ைமய
கிய என அவ க ெத ெகா வதி ைல - அ
தைலைமய ெவள பாடா, திறன ெவள பாடா
அ ல ெசயலி ெவள பாடா, இ த உலைக உ கள
ெசய ல தி வதா, ம ஒ நபராக
உ வா வதா - இைவேய ச ேதக தா .’’
‘‘ப அவ கள அ திய எ ரைல
எதி ெகா ேபா , இ த நைடப ண க
வா ைக ஆழமாக ஆராய ெதாட வா க .
ப ற , அவ கள ப ற ப ேலேய ெப றி த திற ,
அ தான ப , அவ கள சாதைனைய ெம ேக றி,
வா நாள அவ க ெபா ள உல
உண வ ண அைம தி கிறேத என
உண வா க . ப ற வா நிைலைய , இ வா
உய த வா உ என அறி ெகா வ .
இைவெய லா அவ க அறி ெகா ேபா ,
அவ கள வா தாமதமாகி வ கிற . அவ க
சாதி காம இற வ கிறா க .’’
ெஜ எ லா வா ைதகைள உ ன பாக
ேக ேட . அவ ஒ வ ேவக ள மன த என அறி
ெகா ேட .
‘‘இ த ெபா ப ரதான உலகி , சிற என எ
வ ண , ப ட கைள , உய தர ஊ திகைள ,
நிைற த வ கி கண கைள ர கிேறா .
உ ைமய இைவயைன நா ஏ கனேவ
ெப ேளா . சிற , மகி சி நம
இ கிற . அவ ைற தவறான இட கள ேத கிேறா ;
அைவ பதவ யாகேவா, ச க உய ேவா அ ல பற
உபேயாகமாகேவா இ கலா . இைத ெகா
னேர, ப ேள , நா ஒ ெவா வ ம ேணா ,
ம ணாக மாறிய ேபா . ஒ ெத த ெச பவ
அ கி உய த நிைலய ேவைல பா
அ வல உட ைத க ப . ம ப ட க ,
ெகௗரவ க , ப கைல கழக ப ட க யா ,
இ திய உபேயாகமி லாம ேபா வ .
உ ைமய ேல ெத ெகா ளேவ ய ந
வள சியைட தைத உண த , தைலைம உண
த கள திறைன ப ற உய க பய ப வ ண
ெவள ப த ஆ . இைவயைன உ ள
ஆர பமா . எனேவ, உ கள சிற மி .’’
‘‘நா எதி பா அைன நம உ என
எைத கிற க , ெஜ ? நா உ ைமயாக ப ட
இ லா தைலைம எ கிற நியம ைத ஒ ெகா கிேற ;
அ ம ம ல, எ ேவைலய திற பட உைழ கிேற .
இ ப , ஒ ந ல வசதியான அ மா வ ைட
ெபற , ேம ைமயானவ ைற ைவ ெகா ள ,
திய ஊ திைய வா க வ ப . அைவ,
இ ேபா , எ ன டமி ைல. உ ைமயான ப ட
இைவகைள என அள , ஆனா இ ெபா
அைவ, எ ன ட இ ைல.’’
‘‘நா மிக ம யாைத ட கிேற , ப ேள .
ந க ெசா ன இைவயைன , உ ைமய ேதைவ
என நா நிைன கவ ைல.’’
‘‘ஆனா , நா வ கிேற ’’, என உ தியாக
றிேன .
‘‘அ ல, ந க வ அ ல’’, ெஜ
ேதாழைமேயா வ ள கினா .’’ ந க எதி பா
அைன உ க மனதி ஏ ப உண கைள
ெபா ேத உ க ேதைவக இ என
நிைன கிேற . அ ண க தி தி, ெச ந றி
ம உ மன அைமதி ஆ . அ ம ம ல, நா
வ எ னெவ றா , சில சம பண ேவைலய
உ க அ தர க வா ைவ ஈ ப தினா தா சில
அசாதாரணமான சாதைனகைள உ க ச தாய
வா வ கா ட இய . தலி உ கைள வழி
நட க ’’, என ம ப றினா .
‘‘மிக கவன ைத கவ கிற ’’, என
றி ப ேட . நா இ த எ ண ைத ப றி
சி தி ைகய ெஜ றிய ச என உண ேத .’’ இ த
யதா த உலகி நம ெவ றிைய கண ப நா
ெப றி ெபா க தா , தவ ர நம வள சிைய
ப றி அ ல. நா , ந ேன ற ைத அள ப , ந
ைகய இ பண , பதவ உய ைவ தா .
தவ ர எ தைன ேப ைடய வா ைவ வள ப கிேறா
எ ப அ ல. என ேதா வ எ னெவ றா ,
நா ஒ ச தாய தி அதிக கவன ெச வ
தவறான வ ஷய கள தா , ம உ ைம
ெவ றிைய ெதாைல வ ேடா . எனேவ நா மிக
ப ப வதி ஆ ச யமி ைல. இதனா தா , பல
இ லகி அளவ லா உண உ கிறா க .
அளவ லா ெதாைல கா சி பா கிறா க . ம
அளவ லாம கிறா க . நம ஒ ேபா
மகி சிைய , மனநிைறைவ தராத இல கைள
நா ப ெதாட ெகா கிேறா .’’
‘‘ந ல ெபா கைள அைடவதி தவறி ைல’’, ெஜ
தி தினா . டாமி , என சீசாவ த ண
வழ கினா . ‘‘நா ஒ ரசிக த ைம ைடயவ .
இத எ னஅ த எ ெத மா, ப ேள ?’’
‘‘இ ைல, என ெத யா , ெஜ .’’
‘‘அத அ த ‘அழைக ரசி பவ .’ என , எ ைன
றி அழகானைவ இ தா , மிக ப . இ த
ைமய திலி மர ெபா க சிற த தர
வா தைவ. நா உ உண சிற த தரமா .
நா அண ஆைடக நி யா நக நவன
கைடகள லி வ தைவ. ேப நா வா வ த
தரமாக இ கஎ ண ேன . நா பண பைட தவனாக
நிைன ெகா ளேவ, இ ேபா பண காரனாக
உ வா க ப ேட .’’
‘‘ந க பண பைட தவரா?’’ என வ னவ ேன . ஒ
மஸா நி ண ட அ வள பண இ பைத எ ண
ஆ ச ய அைட ேத .
‘‘ஆமா , நா பண கார தா , ப ேள . இ ேக ஒ
ெப ய என உதவ யாக உ ளன . எ கள ட
வ ெவள வாய லாக ப ற இன தவைர அைட ேசைவ
அ வலக க உ ளன.’’
‘‘ம , ஆய ர கண கான ம க இ த நல
க ெதாழிலி பய சி அள கிேற . இ த
ைமய , என வாண ப என பண தியான
த திர ைத ெகா ள . எனேவ, எ
ெச றா , அழ எ ட பயண ெச கிற ,’’
ெஜ , உ ன பாக ெதாட தா . ‘‘வா வ சிற த
வ ஷய க என ப . நா சிற த பாட கைள
ரசி ேப . வ ைற நா கள கல த
இட க பயண ேப . சிற த ம ைவ
அ ேவ . தரம ற ம ைவ அ த இ வா
மிக ைறவான ’’, என க சிமி யவாேற
உைர தா . ‘‘ஆனா இேதா வ ைட: இைவயைன
எ ைன றி கா . என இைவகள ேம ப
கிைடயா . நா இைவகள ெசா த கார , இைவக
எ ைன ெசா தமா கி ெகா ளவ ைல. நா
மன தேன, ந லைவ எ ைன மகி சியா . நா
மிக ெதௗ்ள ெதள வாகேவ உ ேள - அழகான
வா வ தவேற இ ைல - இைவ என பயண ைத
சிற ப தன. ஆனா , என ெசா கைள பய ப தி
எ ைன வவ ததி ைல. பற ெதா ைலகள
வ வத காரண எ னெவ றா , அவ க ெசா க ,
அவ கைள இ ல அைடயாள கா ட ேவ
எ றஎ ண தா .’’
‘‘ஏ ?’’
‘‘ஏென றா , அவ க ெசா கைள
ெதாைல தா , அவ கைளேய இழ ப ேபா ஆ .
ஆகேவ, ந ல ெபா க என ப ; அைவக
த ெசா க டா ம ன என ப .
நா அைவக நா அ ைமய ல. ஒ ெவா
தின ேன ற அைடகிேற ; வா ைவ
பா கா கி ேற . நா யாராக உ வாகிேற எ பேத
தைலசிற த . நா எ ன ைவ ேள எ பைவ
அ ல. நா பண ஈ வைதவ ட என
நப க , வா ைகயாள க ம
அ பானவ க சிற த மாதி யாக இ பேத
கிய . அ ம ம ல, ப ேள , உ க கவன பண
உ வா வ எ றா , அ சிற த ேவைலகள லி
வல வ ஆ .’’
‘‘மிக ஆவலாக உ ள ’’, என றிேன . ெஜ
றிய ச தா என வ ைரவ ெத ெகா ேட .
‘‘என கண எ னெவன , ப ட இ லா
தைலைமயாக உ வாக தலி ஒ சிற த மன தனாக
மா வேத ஆ . இதி சிற த ெச தி எ னெவ றா ,
அ தர க உலகி வள சி சா தியமி ைல எ றா ,
சமமான ற வள சி காண இயலா . உ கைள
தயாராக உ வா வேத த ேவைலயா .’’
என மிக ஆ ச ய ைத த த வ ஷய
எ னெவ றா , சிற த அகவா ைவ உ வா வேத
உலகள தைலைம த ைமயான, அ பைடயான
ேதைவ எ அ தமாக ைவ க ப ட க .
ெப பா ைமயான தக க யதைலைமய
கிய வ , ெவ றி ெப வதி உ ள என
கி றன; எனேவ ேவைலய ெவ றியைடய இைவ
ேதைவ என நா நிைன கவ ைல.
‘‘உ க உற தைலைம வ பல ைத
ெவள ேய ெகா வ வ ழி கைவ தா , ந க
ெதா எ லா கா ய கள மா த ஏ ப .
உ க ண தி த ைமைய உண ந க
த ன ப ைக , ஆ க உைடயவ , சிற த
மன தராக உ வா வ ழி ண உ க
ஏ ப ேபா , ந க பற ட பழ ேபா ஒ
உ னத நிைலைய அைடவ .’’
‘‘இ வ ண உ ள ’’, என
ஒ ெகா ேட . எ ைடய திறைமய
ந ப ைக , றி ேகா கைள சாதைனகளா வதி
உ ள வ டா ய சி , ஊ க , என ெந சி
எ ெந உ ளவைர, நா அசாதாரண
ேவைலகைள ெச , மிக ேம ைமயான பல கைள
அைடய எ ப இய பான எ ெத .
நா ேம ைமயான மன தராய என ெசய க
ேம ைம ெபா தியதாக இ .’’
‘‘ஆ . ஆனா , பல ைறகள , றி ேகா எ ப
உ கைள சிற த மன தனாக உ வா வ எ பத ல,
ப ேள . ந க ஒ மன த தா , உ ைமயாக.
உ ைமயான ேசைவ அைத நிைன வதி தாேன
ஒழிய ேம ப வதி அ ல.’’
‘‘எ னா ச யாக ெகா ள யவ ைல.’’
‘‘ந க , ந களாகேவ இ ெபா , ைம
அைடகிற க ’’ ெஜ ம ப றினா . ‘‘ ய தைலைம
ேம ப வதி அ ல, ஏெனன , உ கள ட எ த
தவ இ ைல. இ மிக நிைன ர த க, ஞாபக
ைவ தி க த க ஒ றா . ஞாபக
ைவ பெத னெவ றா , உ க உ தைலைமைய
நிைன ப , ப ற , உ க உறைவ அத ட ஒ ெவா
நா பல ப வ ஆ . ய தைலைம எ ப
மிக எள தான ைறய ந க யா எ பைத
அறி , உ க இய த ைம ட ெதாட
ைவ ெகா வேத ஆ .’’
‘‘என இய த ைம யா , ெஜ ?’’
‘‘உ கள ப ைள ப வ திேலேய
உண தி ப க . உ க இளைம ப வ தி ,
ச தாய உ க ைடய கனைவ அழி க, திறைமைய
மைற க ம உண சிகைள அ த க
ெகா பதி ைல. அ த நா கள , அபாய ைத க
ந க அ சியதி ைல, ைமயானவ ைற க பதி
தய கமி ைல, உ கைள அறி ெகா வதி க
இ த . ப ைள ப வ தி , உ க தைலைமய
பல ைத ப றிய வ ழி ண உ க இ த .
வா வ ஒ அ தியாய ைத ஏ ப த வ ழி ட
இ , ெப ய சாதைனகைள உண , வா ைகைய
ஒ ண கர ச பவமாக வாழ நிைன த க .’’
‘‘ஆனா , வயதா நிைலய , ேகாரமான ச பவ
ஏ ப ட . உ கைள றி ள உலக , உ கைள
ஆ ெகா ேவைலய ஈ ப ட . உ க
ெப ேறா , ந ப க , ச தாய உ கைள
அட கி, ஒ கி, ேவ டா ம ன நிைல
ெகா ெச கி றன . கலக ட த ெச திக ,
உ கள உ ைம நிைலைய ெவள கா ட
இயலாதவா க ெகா கி றன . அைவ உ க
க ேணா ட ைத ம கலா கி வ கி றன. உ க
கால கைள சிறிதா கி வ கி றன.’’
‘‘ந க வைத நா ஒ ெகா தா
ஆகேவ , ெஜ . ‘‘நா உண சி ெபா க
உைர ேத .’’ என இய ைக பல ைத தி ப
ெபறேவ , என பல தா வழிநட த ,
வசீக க , எைத ெதா டா அைவ
ேம ைமயைடய ெசய படேவ ’’, என
றிேன . இ வா ைதகள அ னாவ ெசா க
அட கிய தன.
‘‘ ய தைலைம - உ க உ வாகி ெவள ேய
வ ேபா அ உ கள கிய ைத உண த -
இ ேவ ெச ைமயான திறன மரப ஆ , ப ேள .
ரதி டவசமாக, இ லகி இ த மதி
ெதாைல வ ட , என ஏ கனேவ றிய கிேற .
ய திறனாள யான உப ெதாைகைய க ட
மற வ ேடா ; இ ய தைலைம வ திறன
வழிேகாலா . அைன நி வாக தி ம க உலக
தர தி சி தி க, உணர, ம , ந னட ைத
கா ப க ெதாட கினா , நி வாக உலக
தர ைத அைட எ ற எ ண ைத மற வ ேடா .
நா இ கால தி வ வெத லா நம
ெவள வா வ மனநிைறேவ ஆ . அதிக ப ட க ,
அதிக பண , அதிகமான ெபா க . எ லா
ச தாய தி அ கீ கார ெபற வ வைம க ப டைவ;
ந ைடய ய, ேம ப ட, அ கீ கார ெப றைவ அ ல.
ந கால ைத , திறைமைய இ வா மிக
அதிகமாக வ ரயமா க ப ளன.’’
‘‘ஆனா , ப ட க , பண , ெபா க - இைவகைள
அைடவதி தவறி ைல எ தாேன கிற க ,
ச தாேன?’’ என உ தி ெச ெகா ள வ னவ ேன .
‘‘நா றிய ேபால, அதி தவேறய ைல, ப ேள .
இ ேக பா க , ‘ப ட இ லா தைலைம’ எ ற
த வ தி அ த நி வாக க , ப ட கைள
அள காமலி வ வ எ பத ல. இ ெப
ழ ப ைத ஏ ப . வாண ப தி கிய
இல கள ஒ அதிக லாப ைத பா ப எ
த ஆ நானாக இ ேப . ஆனா இத ட
சில ைமக உ ளன’’, ெஜ , இ கம ற
ரலி றினா . ப ற , அவ ஒ ஆ ப ைள பழ
கி ண திலி எ , ஒ க க தா . ‘‘ந க
தய எ ெகா க ந ப கேள,’’ என
ந ேபா றினா . ‘‘இ திய , த சி கான
ேதட க , அைத ேநா கிய பயண , ெப ைமைய ,
மகி சிைய ஒ மன த ேகா, நி வாக தி ேகா
ெகா வர இயலா .’’ நா சில ேகா வர கைள இ த
ைமய தி ச தி ேள . இ ேக வ ேபா ெசகி
( ண) ஆைடக , பேட ப லி (Patek Phillippe)
ைக க கார க அண கி றன . நா க ேப ேவா .
ப ற சிறி ேநர கழி , அவ க மன திற ேப வ .
பல பண கார க , நா ச தி ததி , மகி சியாக
இ ைல. அவ கள ட அளவ லா ெச வ ம ேம
உ ள . உ ைமய , அவ க ஏைழகேள. ஏ ைம
எ ப ெச வ இ லா நிைலய ல, ப றா ைறயாக
இ நிைலைமயா . ம பல உய தர
நப கள ட யம யாைதைய க டதி ைல.
அவ கள ட மனநிைற , உட நல ம உ தி தி
இைவ எைத க டதி ைல.’’
‘‘எ வள ஆ த அறி உ க , ெஜ ’’, என நா
றியவாேற ஒ ஆ ப ைள எ ேத . ‘‘ஆகேவ, என
ஆேலாசைன எ னெவ றா , சிற த தைலவராக
ேதைவ, தலி சிற த மன தராக உ வா த ஆ .
உ கைள வழிநட க , ப ேள . அ ேபா தா ப றைர
வழிநட த , வசீக க . சிற த
தாரணமாக ேதா ற .
ெவள ேதா ற ைத வரேவ கலா சார தி
உ ண கிய வ ெகா க
ெதாட க . சிற எ ப ெவள ேய ெத
வ ைள கைள ெகா ட உ நிக . ஒ ைற
உ ள தைலைமைய உண தினா உலகள
ெவ றி, உ திரவாதமான பலனாக கிைட .’’
ெஜ , ஒ கண தாமதி தா . ஆ த சி தைனய
இ தா .
‘‘ஒ ப ைள, ேந ெப ேறா ட மா ய
இ உண வ தி ெச றா . அவ
ச ைடய எ ன வா கிய இ த என ெத மா?’’
‘‘ெசா க ’’, என ேக ேட .
‘‘அதி ‘நா ப ரமி க த கவா ப ற ேத ’, என
எ திய த . அ த இ ைலயா ப ேள ? ‘நா
ப ரமி க த கவா ப ற ேத .’ சராச ேவைலய
ஈ ப ெப பா ைமயான ம க ெச வ ,
ெவ றிய லா வா ைவ நட பல வ வ
இைத உணராத ரதி ட உ ைமய லி தா .
அதாவ , அவ கள ப ரமி க த க த ைமய லி
வ ப ெதாட ப லா வா வா கி றன ,’’ ெஜ
சி தவா , ஆ ப ைள ஒ க க தவா உைர தா .
‘‘மிக உ ைம,’’ என டாமி னைக ட றினா .
‘‘இ உய ட உ ள பல சிற வா தவ .
நம இ திறைமகைள , ைத ள
பல ைத ேதா னா , ந ைம மிக உய த,
ேம ைம ெபா திய ப ரகாசமான நிைல அைவ
ெகா ெச . இ ேக இ த கிரக தி அளவ லா
ம க அைனவ ேம அ தைகய தைலைம வ
திற , அள ப ய ெவ றியைட ஆ ற
ெகா டவ கேள’’
‘‘ந க , நா , டாமி ம பற ம க ந ைம
ளவ யாவ ப ரமி க த க ெவ றிைய
அைடயேவ உ வானவ . ஆனா , ந ைடய ேபரா ற
த ைமைய ச ேதகி வ ண , ைள சலைவ
ெச ய ப , சி ைமய இ ப யாக ெப ய
அளவ கன கா ப தவ எ ற வ தமாக
க ப க ப இ ததா , ந ைம ப றி, நா யா
எ கிற உண ைவ ெதாைல வ ேடா . நம
அ பைட ண திலி நா உ ைமயாகேவ
வ ப வ ேடா . அ க கான பா கா ப லாத
ச ேதக ப , பய ப வ ஷய கள நம சிற ைப
ைத வ கிேறா . ந க வ ய க த கவா
பற த க , ப ேள . இ த உ ைமைய ஏ
ெகா க !’’ ெஜ , த ைகைய உய தி
த ெகா உண சி ெப ட றினா .
நா க வ மகி சி ெகா ேடா .
இ வ வ ட இ ப என மிக ப தி த .
அவ க மிக உ தியான, ந ப ைக நிைற த
உ ைமயான நப க . என க , இைவேய
தைலைமய ெப ப தியா ; ம கைள நல
பய வ த தி உ வா வதா . ம ,
ம கள ட ஞாபக ப வ - அ ப ைளய
ச ைடய இ த வாசக ேபா - அவ க ப ரமி க
த தவ க ஆவ .
‘‘எனேவ, உ க இ தைலைமைய அறிய
ெதாட க . இ ேவ மி த ெசய திறைன
ேவைலய கா வ , உ வா ைகய ெவ றி
கா ரகசிய ஆ . இதி என ஆ ச ய
ேதா வ ஷய எ னெவ றா , பல வ யாபா க
ப றைர வழிநட கி றன . அவ கைளேய தலி
வழிநட தாம . எனேவ, தவ க இயலாத காரண களா
அவ க உைழ ைப நாச ப தி வ கி றன .
ஏென றா , த கள அள ைற த
ந ப ைககைள , ஏ ெகா ள இயலாத
நடவ ைககைள , ய த வ கைள ந ப
வா கி றன . ந க எ ெச றா , இைவகைள
எ ெச வ க . உ க யம யாைத ைறவாக
இ தா , ண பலவனமாக இ ப , உ கள ட
மி த பய காண ப டா உ க ேவைலகள
ெச ெசய ெவ றியைடயா . உ கள ட இ
யதா த ைறகைள ந கினா , மி த பல ஏ ப .
இ ெபா ேத, தய ெச உ க இ
மன தி ைம ட ேவைல ெச க , ப ேள .
ஏெனன வா ைக யா காக கா திரா . இ
ேவகமாக, அத இன ய வழியாக, நம உட பா ேனா
அ ல இ லாமேலா ெச . இ ேற ெச ய
ேவ யைத நாைள ஒ திைவ க ேவ டா . நாைள
எ ப வராம ேபாகலா . இ ேவ நிஜ . இைத
ெதாட எ ைடய கமான வ கைள
அத ட ஐ ேகா பா க , நா காவ ம
இ தி தைலைமைய உண உைரயாட ஆ .’’
‘‘உ கள ர தின க வா ைதைய
எதி பா கிேற , ெஜ ’’ என ச ேதாஷமாக றிேன .
‘‘மி வ (SHINE),’’ என ெஜ யதா தமான எள ய
பதி த தா . ‘‘ ய தைலைம ம ய அதிகார எ ப
ஐ அ பைட ெசய கைள சா த .’’
‘‘அ ைம.’’
‘‘இ த ஐ சி தைனக உ ள
தைலைமைய த எ ப ம உ வா ைகய
ஒ ெவா நா வள சியைடய உத , ப ேள . ஒ
ைகேத த வ ைளயா வர தின பய சிய
ஈ ப , சிற தவனாக மா வ ேபா , ந க தின
பய சிய ஈ ப உ க சிற ைப ெவள ப த
ேவ . த நா ப நா க இ த
ேகா பா க ட வா வ மிக க னமாக இ .’’
‘‘ஏ ?’’
‘‘ஏெனன , அ த ஆர ப மா த கான கால தி ,
பல திய பழ க க உ வா க ேந . உ க
இ பைழய, சாதாரண வழி ைறகைள வ வ ,
பழ க கைள வ வ , இன ேதைவ படாத, ய
அதிகார தி ப கமாக இ பைவகைள மற வ வ .
அ த த நா ப நா க , திய மாதி கைள
உ வா வ . உ க ைள ைமயான
வழி ைறகைள , பல திகைள ஆ ெகா
அளவ வள வ க . இ மன அ த உ வா ,
அெசௗக ய ஏ ப ைறயா . உ கைள
க ட ப தி, ழ ெசயலா . எனேவ, ஏேதா தவ
இ கிறெத இய ைகயாகேவ எ ண ேந .
ஆனா , இத காரண அ வ ல. ந க மா த
அைட , வள சி அைடகிற க . எ லா ைமயாக,
நிைலயாக உ ள .’’
உ க பைழய சி தைன பழ க க அழி தா தா ,
ேம ப ட வழிகள நட க ெதாட க . ேம ப ட
நட ைதக உ கள ட ஒ கிைண . ‘‘ைட
இைவெய லா னேர றினா , ெஜ . நா க ற
எ னெவ றா மா த , தக . ஆனா அ ேவ
வள சி வழிகா . நட தி ெச .’’
‘‘ச யான . ய வள சி ஏ ப ேபா , உ கள
பைழய நிைல அழி அ பவ ஏ ப . அழி எ ப
உ ைமய அழகான .’’
‘‘உ ைமயாகவா?’’ என ேக ேட .
‘‘க பாக. தலி அத பைழய வழிகள
அழிவ , வ ப வ நிகழேவ . திய ேமலான
வழிகள சி தி க , நட ெகா ள ப ற தா
சா தியமா . உபேயாகமி லாதவ ைற ைட வ ட
ப னேர கிைட த இட தி ேமலானவ ைற த
இய .’’
‘‘ைட அைத க ெகா தா . அவ
றியதாவ : ந ல வ ஷய கள சாதைன ெச பவ க ,
தலி பைழய வ ஷய கைள உைட எறிய ேந .
ஏெனன , அைவ ந ைம க ப கி றன.’’
‘‘அதாவ , நம பன வ ந உ ைமய ஒ
அறிவாள . திய, ேமலான ந ப ைகக ,
நடவ ைகக ஒ கிைணவத னேர,
பலவனமானவ ைற அழி தாக ேவ . எனேவ
இ ைவ ேகா பா க ைற தப ச நா ப
நா க , உ க அவ ைற இய ைகயாக
உண வத ஏ ப . த நா ப நா க
உ க அைவ சவாலாக இ . ந ப ைக
இழ வ டாத க !’’
‘‘என அ ப தி கிற . இ த நா ப நா
சவா !’’
‘‘இ பல பதி கள ஒ றா . உ ைமயான
நிர தர மா த காக ஆன பதி - அத ட ,
ப ப யாக ம ெதள வான ேன ற க
ஒ ெவா நா உ வா க ேவ .
ப ர மா டமானைவகைள உ டா கினா அைவ
உ கைள வ ழ ெச வ .’’
‘‘சி தினச ேம ைமகேள கால ேபா கி
அசாதாரண பல கைள வழிநட ,’’ என
ெப மித ேதா ம ெமாழி உைர ேத .
ெஜ னைக தா . ‘‘ஆ , ந க ெசா ன ச தா .
சி ெவ றிக கால ேபா கி ேச ெப ய பலைன
ெகா .’’
‘‘ச , மி வ (SHINE) எ றா எ ன?’’
‘‘(S) எ ப (See clearly) கிள ய லி; ெதள வாக
பா ப . தைலைம எ ப நம ேகா பா கைள ,
ச த ப கைள ெதள வாக பா ப ஆ . நம
பா ைவய ஒ ெவா வ தவ ெச ேளா .
ஒ ெவா வ ட இய ைகயான த ைம ஒ
உ ள -நம ெதள வ லா எ ண கைள ,
டந ப ைககைள அறி ெகா வ .
ெப பா ைமயாக நா பல ச த ப கள பய எ ற
க கேளா பா பதா ந ல வா கைள
இழ வ கிேறா . ஆைகயா , இ ைறக ந ைடய
பா ைவைய தவ ந ைம சராச யா கி
ைவ வ கிற . நா ற வ த எ னெவ றா ,
ப ேள , ந ஒ ெவா வ ட உ ளஎ ண ேபா கி ,
ந பா ைவய ச என ப வ உ ைமய ச ய ல.
மிக அ தான ண ைடய ஒ நபரா ம ேம
தன உ ண கைள தயா நிைலய ைவ
ேம ப தி ய வ ழி ண ல யதா த தி
தவறான எ ண ேபா ைக ெகா ள இய . நம
ைறகைள, க தனமாக வழிப கிேறா . நா ஒேர
நிைலய இ உலைகவ ட நா நம ேகாண தி
பா உலேக உ ைமயா . எ ெத யாதேதா அ
ெத யாமேல ேபா வ கிற .’’
‘‘ந க உ ைமயாகவா கிற க ? ெப பா
நா ெதள வாக உ ைமைய பா பதி ைலயா?’’ என
நா க ெகா டவ றி ஏ ப ட ஆ ச ய ட
வ னவ ேன .
‘‘க பாக. உ னட பய , ச ேதக
இ ப , ந க ஒ ெவா நா ேவைல
ேபா ெபா உ க உ ண கள தா க
ெவள ப . உ க தக கைடய கிைட
வா க , வள சி ம ெவ றிக உ கைள வ
ந . அ ப ய லாத நிைல உ க திறைமகைள
ஊ வ க , அத தா க அறி அதனா ஏ ப
வ தியாச கைள அறிய உத . கேபாக வா காக
உைழ பைதவ ட, ந ல வா வ உைழ ேபா .
இைவெய லா நட ப உளவ ய - யதா த
நிலவர கள உ ைம த ைமயா அ ல, உ
வா அத ல ந யதா த ைத உ அ தர க
ழைமவ எ ப ெபா ெபய ெகா கிறா
எ பைத ெபா ேத. இைத ெகா ள ஒ வழி
எ னெவ றா - சாய கல த க ணா ஜ னைல
ப றி நிைன ப தா . ந ஒ ெவா வ ட உ ள
இ த சாய க ணா ய ஜ ன ல
பா ைவய கிேறா . நா ப ற ெவள அ பவ கைள
க டறி லபமான வ க ம ேம இ .’’
‘‘இ த சாய க ணா ஜ ன எதி
உ வா க ப ட , ெஜ ?’’ என ேக ேட . ‘‘இைத
ேக ெபா மிக வார யமாக இ த .’’
‘‘இ த க ணா உ க ப ற ப லி உ கள ட
ேச ந ப ைகக , ேகா பா க வழி ைறகளாக
ெப ேறாரா , ஆசி ய களா , ந ப களா
உ வா க ப , அத தா க உ கைள
உ வா வத ல தயாரான க ணா . அ
அைடயாளமாக மாறி உ க ட
உைரயா பவ கள டமி , அ பவ க வழியாக
இ உ வாகிற . இைவெய லா வள ஒ
கைதைய உ வா கி, அ உ க ேக வ பைன
ெச ய ப கிற . இ கைதய உலக எ வா
ெசய ப கிற ; அ த கைத. ந க எ வா
காண ப கிற க எ பதா . ஞாபகமி க ,
உலைக நா அேதேபா பா பதி ைல. ஆனா , ந ைம
ேச தவ தமாக கா கிேறா . எனேவ, உ க
சாய க ணா ஜ ன ழ பெம றா உ க
வா ழ பமா . ஒ ேவைள உ க
சாய க ணா ஜ ன , ந ப ைகய இ வா
றினா , ‘‘ப ட இ லாம வழிநட த இயலா ,’’
அ ெபா அ தவ தமாக உ க ெசய க ,
ந ப ைகக ட ஒ ேபா . ம , ப ட
இ ைலெயன வழிநட வ இ ைல என ந வ .
ஆனா , ஒ ேவைள உ க சாய க ணா ஜ ன
ஒ ேகா பா ைட வலி தினா , ‘‘ெப பா ைம
ம க ந ப ைக பா திரமானவ க அ ல ’’ அ ல
‘ெப பா ைமயான ேவைல க அ தம ற ’’,
அ ெபா உ க நட ைத, யமாக உ வாகி
ெசா ல ப ட ெவள உலக தி நி ப தமாக ஒ
ேபாகிற . ஆனா , இ ேக ஒ மிக ெப ய
ேயாசைனைய பா க , ப ேள . ஒ ேவைள அ த
கைத உ ைமய ல எ றா ?’’ ெஜ ேக டவா , ெசா
நா காலிய அம தா .
‘‘வா க . இைத ந ப க னமாக இ கிற ’’, என
த க ெச ேத .
ெஜ அைமதியாக இ தா . ‘‘தய ெச
தைலைமைய ப றிய திய வ ழி ண ,
சி தைனகள ஒ கிைண உ க சி தைனய
இ தி ப ப வ ள க மனைத திற
ைவ க . ‘‘ேம , உ க தினச எ ண க ெவ
ந ப ைககைள ப ரதிபலி கிற . அ த ந ப ைகக ,
ெப ேறா , ந ப க , ஆசி ய க ஆகிேயாரா உ க
எ ண ேபா மாறி ப ரதிபலி கிற எ பைத
நிைன பா க .’’
‘‘இைவ ர சிகரமாக உ ள . எ ைன ஒ ேபா கி
சி தி ச தாய ப ராண யாக - எ சி தைனகைள
மா றி ளன . ந ைம ஆ ெகா பல
ந ப ைககளா க ப தி, அத ல அைவகைள
உ ைம என ந அளவ மாறி ேளா ,’’ என
உ ன பாக உண ேத .
ெஜ , உடேன எ , டாமிய ட ெச றா . அவ
மஸா சிகி ைசைய ேதா கள ெச தா . ‘‘ந றி, என
சேகாதரா,’’ என டாமி றினா . ‘‘என இ
ேதைவ ப ட .’’
ெஜ ேபசி ெகா ேட அவர பழ கால
மாணவ சி ப ைச அள தா . ‘‘ெப பா ைம
ம கள சி தைன, உ ைமய சி தைனய ல. அைவ
உ ைமய யநிைலய லா ம ெமாழி ேபா ,
சி ப வ திலி ேத ெசா ல ப வள க ப டன .
ந மி பல - இ உ ைமய வ த ய -
நிஜ ைத பா பதி ைல,’’ ெஜ ம ப உைர தா .
‘‘இ த வ த த உ ைம ந ெசயைல
இர டா தரமாக, ந யவா ைவ அ வாேற
ைவ கிற . நா உ வான ெவ றிகரமான
சி தைன ட , சாதி க கேளா தா ; ேதா வ ைய
நிைன அ ச தி வா வத அ ல.’’
‘‘என சி தைன , க ேணா ட ெவள
நிைலைய தவறாக கா ப எ நா
உண தேதய ைல,’’ என பதிலள ேத .
‘‘உ ைமயாகேவ என பா ைவய ச த ப கைள
தவறாக ப ரதிபலி ப ட , எ ய கைதய நா
ந லவ என கா டேவ ய சி கிேற எ பைத
உண ேபா அதி சியைட ேத .’’
‘‘ந , ெப பாலாேனா கதி இ தா , ப ேள .
உ க சி தைன எ வள கிய வ வா த என
ந க அறி ெகா ள ேவ . உ க சி தைன
நிஜ ைத உ வா கிற . ந க கவன
ெசய ப டா உ க நிைறய கிைட
வா ள . அ சி தைனக உ கைள ெசய ப த
கிற . ந ைம ப ைவ வ ஷய
தைலைமய , வா வ , ெவள நிஜம ல, நம
உ சி தைன , நிைல நம நட ைத
சா ேதய , உ கள ேதா வ எ ண கைள
கைள வ க .உ ைம தைலைம எ ப , உ க
மன க பா கைள உைட , உய த பலமான
ஆ மாைவ ெச றைடவதா .’’
‘‘அ ப யனா , எ வா இ த மன க பா கைள
உைட க ய சி ப ?’’
‘‘ தலி , வ ைளயா வரன உவைமய , ந க
த தர வ ைளயா வரனாக சி தி கேவ .
உ க எ ண க ெபா ைப ந க ஏ
ெகா ள ேவ . இத அ த எ னெவன , உ க
அறி எ த பயன லாத சி தைனக
ேதைவய ைல. வ யாபா க பய ள சி தைனகைள
சில சமய கள சி தி பதி ைல. அைத வ ல கி,
வ யாபார தி ெபா ெகா ைக இ ைல என வ .
ஆனா , அ உ ! ஒ ெவா வ யாபார பல ,
ேந கமாக வலி வ ெமா த வ யாபா கள
நட ைதயா . ஒ ெவா ெசய ழ ைதயாக
இ ப சி தைனயா . நா வ எ னெவ றா
உ க சி தைன, உ க நட ைதைய , உ க
நட ைத, உ க பலைன அள கிற . உலக தர
ெசய காரணமாக இ ப உலக தர
சி தைனயா .’’
‘‘ேக க மிக எள ைமயாக ேதா கிற , ெஜ ’’ -
நா ஆேமாதி தவாேற, இ த எ ண கைள ஒ
ெகா ேட .
‘‘ஒ தய சி தைன ட அறிவ கி மியாகி, ப ற
கி மிகைள வரேவ த ைம உைடய . ஒ நப
இைத உண வத , அவ மனைத
மா ப திவ கிற . அவ களா ெதள வாக உணர
இயலா . அவ களா ைறயாக சி தி க இயலா .
அவ க உண வெத லா ச அ ல தவ
எ பதா . இ த மா அவ கைள ப ர ைனகைள ேதட
ைவ கிற , த கைள அ ல. இ த ேநா அவ கைள
ைமகைள உ வா த ைமைய த ,
சிற ப லி தவ , அவ கள கைழ மைற
வ கிற . இ ேநா தைலைம ப ைப ெசய ப தா
அவ கைள வ சி க ப டவ களாக நட க ெச கிற .
ேந ைமயான ைறய உ களா ஒ தய
சி தைனைய எ ண யாம ப ட இ லா
தைலைம த வ கிற .’’
‘‘தய சி தைனைய ஒ ேநா என
அறி கிற களா?’’
‘‘ஆ , அ ப தா , ப ேள . இ ஆேரா யம ற
அறிைவ கா அைடயாளமா . மன ஆேரா யமாக
இ தா , உ க சாய க ணா ஜ ன ெதள வாக
இ , இத ல உ க திறைமைய
த ண தி உ கைள அறி ெகா ள , ந க
திறைமயானவராக மாற வழிவைக ெச கிற .
உட பாடான சி தைனைய ேகலி ெச ம க ,
வ ைளயா வர க , கால ேபா
சாதைனயாள கைள ப றி ஆராய ேவ . சிற த
சாதைனயாள க ெத , அறி மிக ேதைவ
எ ப . அவ க சி தைனைய சீராக க ப வ
எ வாெற றா , ெவ றிைய ம உண ,
பைகைமைய ள ேயாசி கா ெசய ப கிறா க .
ேதா வ கீ ேழ த ள னா , ம ப ெசய ப
அைத ஒ ப சாக நிைன ப . ப ற ேதா வ என
வைத ஒ வா பாக பய ப தி பலமாக வள சி
அைடய , நல க தி ெசய பட
க ெகா கி றன . ம , நிைன ெகா க ,
ஒ தய எ ண ைத மனதி ஓட வ டா , அ பற
தய எ ண க வழிேகா வதா .’’
‘‘ஒ கி மி, பல கி மிகைள வரவைழ , ப கி
ெப வைத ேபா அ லவா’’ என ஊ ஜித ெச ேத .
‘‘ஆ , ப ேள . அ த சிற த தைலவ கா தி இைத
றி ளா . இ வா : ‘எ அறிவ ம பற
மா ப த பாத க நட க நா அ மதி தேத இ ைல.’
ஆகேவ, எ ெபா ெத லா மன தய சி தைனைய
நா கிறேதா, அ ெபா ெம வாக சி தைனகைள சிற த
தைலைமைய த சிற ைப தா க ய
வ தமா திைசதி ப ேவ . எ ேபாெத லா மன
க ட கைள ச தி கிறேதா, அ ெபா ெத லா
கவன ைத வா கள ஓடவ பய சி அள க
ேவ . தய ெச ஞாபக தி ைவ தி க ,
ந க எதி பா ப உ கைள வ தைட .
ேவ வ தமாக ற ேவ மானா உ க
ேவைலகள எதி பா உ க வா
யதி திைய அள வ தமாக அைமயேவ .
ந க எதி பா பல கைள கா ப க . இ ந ப
யாத ஒ உ ைம என நிைனவ ைவ தி க .
உ க எதி பா , ம க ேவைலய உதவ ெச ய
மா டா க என இ ப , உ க நட ைத அ த
எ ண ைத ஊ ஜித ப வைகய
அைம தி . ந க உ கைள ெகா ,
உ க இ ப ட ைத ம பா கா ப க .
த ன ைசயாக ெசய ப , ய சிைய
தவ ப க . உ க நட ைதய ல உ க ட
ேவைல ெச பவ கள ட ந க சிர ைதய லாதவரா ,
ேபா ண சி நிர ப யவரா ,
ந ப ைகய லாதவரா ெத ப வ . எனேவ, அவ க
உ க உதவ ெச ய மா டா க . உ க எதி பா
உ கைள ம தி தி ப . இ உ ைம.
ம ெறா உதாரண ட கிேற , ப ேள . ந க
ேவைல பா தக கைடய , ந க எதி பா
சாதைனயாளராக ஆகவ ைலெயன , இ லகி
உ கைள சிற பாக பற க ைவ வழி ேவ எ
இ ைல. நம ெசய , ந சி தைனய லி ,
ர பாடாக இ ததி ைல. மன த க எ
நடவ ைகய அவ க எதி பா ைப மறி
நட பதி ைல.’’
‘‘ம அவ கள சாய க ணா
ஜ ன க தா ,’’ என உடேன றிேன .
‘‘ச தா ,’’ ெஜ மிக உ சாக ட உைர தா .
‘‘உ கள ஒ ெவா சி தைன ஆ க வமான .
ந க தய சி தைனக வழி டா க இயலா .
ஏெனன ஒ ெவா வ எைதயாவ உ வா கி,
இ லகி ந ல பயைன அைடகி றன . ந க
எ ஒ ெவா சி தைன ஒ வ ைள
இ கிற .’’
‘‘எ சி தைனய நா அதிக கவன
ெச தியதி ைல. அைவ தானாகேவ நட த . என
எ ண , சி தைனக , எ க பா அ ல - அைவ
அறிவ ேதா பைவ எ தா நிைன தி ேத .’’
‘‘ந மி பல அ வா நிைன கிறா க , ப ேள . நா
பல காலமாக அ வாேற சி தி பதா , சி தைனக நம
க பா இ ைல எ வழ கமாக ந கிேறா .
பல வ ட களாக இேத கைதைய றி வ வதா
‘கால காலமாக ந மன , ைள ’ இ வாேற
க டைம க ப பதா அைவ தானாக, ய உண
இ லாதைவயாக மாறி ளன. இதனா , அைவக ந
க பா இ ைல என ற இயலா . அைவ மாறி
தைலைமைய ேம ப வழ கமாக ெசய பட
உத . ந மா ! ந சி தைனைய ந மா
ஆ ெகா ள . ய ெபா கைள
ஏ ெகா டா உ க சி தைனக உ கைள
பலமான சி தைனயாளராக , தைலவராக
உ வா . ந ைம மன த களாக உ வா வ நம
சி தி திறைன ெபா ேத அைம . இ ேநர தி ,
இ ெபா , அைமதியாக அம ஆரா தா ,
உ கள எ ண க , ந ப ைகக ெவள ப .
அைமதியாக ஆரா வதி ெசலவ டா , சிற த சி தைன,
வ ழி ண ஏ ப . ம , சிற த வ ழி ண ,
உ கைள றி ளவ ைற ப றி ஏ ப .
பயன ைல என ெத தா , ந க
ேம ைமயானவ ைற ேத ெத ப . ேம ,
ேத ெத தவ றா உ க ந ல பல ,
அ பவ கிைட . இைவகைள ேம
ெத ெகா டா , ந க ேம ைமயாக ெசய பட
.’’
‘‘எனேவ, எ சி தைனக ஆ க வமானைவயா?’’
‘‘ஆ ,’’ பதிலள தா ெஜ . ‘‘சகா த பைட த
ேமாட ெரகா ஸி (Motown Records) தாபக ,
ெப கா , ஜூன ய (Berry Cordy, Jr.) றிய ேபால,
‘‘ெவ றி பைட தவ , அ வாேற ெத கிறா , அவ
ெவ றியைட னேர. ஒ உ னத
சி தைனயாளரா ேபா , உ க சிற ைப ந ப , ந க
உ வா வெத லா உ க சி தைனைய சா ேத
இ . அ த அரசிய தைலவ ெப ஜமி ேரலி
(Benjamin Disraeli) ெதள வாக றிய : ‘சாதைனகைள
ந கிறவ சாதைனயாள .’ உ க அறிைவ
த திர ப தி பா ப களானா , ஆ ச யமான
நிக கைள காணலா .’’
‘‘ உ ைம. ந க றிய ேபால ஒ ெவா
நா சிறி ேநர ‘அைமதியான உ வ சாரைணய
கழி க எ கிேற ,’’ என றிேன .
‘‘இைத தா நா ெசா ல ேபாகிேற . ந க
ஒ ெவா காைலய , உ ைமயாக ஆரா
உ க இ தைலைமைய உண தினா உ க
வா வ உ னத பல கைள கா ப க , ப ேள . ஒ
மண ேநர னதாக தின வ ழி , ய
ேம ைம அ ப நிமிட க ெசலவழி ப . இ ேவ
உ க காைல சட - உ கைள தயா ெச ய ,
பய சி ேம ெகா ள நிர தரமான கால இ .
வ ைளயா வர க பய சி ெச ைமதான தி
ெவ றி கா ப ேபா , உ கள தன ப ட ேநர தி
தயாராகி, பய சி ெச தா , வ யாபார எ
ைமதான தி உ க ேவைல சிற பாக ெத ப .
ப ேள , ேபா வ மான வான பற , வ மான
ஓ ன ப சீலைன ெச கிறா . பற தயா நிைல,
க பா க வக , பற க வக அைம தி
இட , இவ ைற ச பா கி றன . ப றேக, பற க அைத
தயாரா கி றன . இேத உவைம ‘ப ட இ லா
தைலைம’ ெபா . ந க உ க திறைம
ல பற க எ ண னா , ‘வ காைல தயா ’
ச ப ரதாய ேதைவ. இ ேவ உ கைள ச ெச த க
த ணமா . உ கள பற த ணமா .
மதி க ட ெதாட ெகா த ணமா .
ப க, ைமக உ வா க, ஆண தரமாக
ெசய பட உ ய த ணமா . இ கால உ க
அறி ெசய பட , உட பல பட உண க
ஊ டமள க ஆ மக எ ண கைள உ வா க
த ணமா . இ த தினச ஒ கேம உ க
ேவைலய , அ த கைள நிக தி, வா வ
நிக கிற . உ கள மன உ த வழிகா .
உ க வா - ேவைல எ பதி சமநிைல ஆ .இ
ெப மள உண கைள ெகா வ , உலைக
ஆ ச யமாக பா ைவய ட உத . ஞாபக தி
ைவ தி க , உ கைள சிற பாக நிைன ைகய ,
உ க வா ைக சிற கிற , ந க ெதா ட அைன
உ கள ய ஆ ைமைய கா கிற .’’
பற ெஜ எ ைன சிகி ைச அைறகள ஒ றி
அைழ ெச றா . டாமி ெதாட தா . ‘‘ப ேள ,
ந க இ ேபா மகி சியைடய ேபாகிற க ,’’ என
ெப ய னைக ட டாமி றினா .
‘‘மஸா எ தி கிற களா, ப ேள ?’’ என ெஜ
றியவா ேமைஜய உைறகைள கழ றினா .
‘‘இ ைல,’’ என பதிலிள தவாேற, இ ேக அைடய
ேபா அ பவ ைத ப றி எ யாம நி ேற .
‘‘ச , மஸா ெச ய எ ைன அ மதி க . இ
உ க க னமான தின என அறிேவ . எனேவ,
ந ல மஸா உ கைள அைமதி ப .’’
‘‘ஆக ,’’ என பதிலள , ேமைஜ ேம ப ேத .
ெஜ என ைக , க ைத மஸா ெச ய
ெதாட கினா . பல வ ட களாக, ம மன அ த
அைன உ கி ெச வைத உண ேத . டாமி
ெசா ன ச தா . ெஜ ைககள மாைய இ த .
‘‘உ கள ய தைலைம ேநர தி , தின
காைலய ஏ பய சிக ெச ய ேவ , ப ேள .
தின எ லா ஏ ெச ய ேவ டா , தின
உ ைமய , இ த ஏ உ சநிைல ெசய பா கைள
ெச வ இயலாத ஒ . ஆனா , அவ ைற உ க ட
பகி ெகா ள வ கிேற . ஏெனன , அைவ ய
தைலைம ஆ த ெப டகமா . இ த ஏ சிற த
பய சிக - ஏ அ பைடக - மிக பல
வா த ஆ த களாக ப ற ய தைலைம ,
ெசய பா பய ப . இவ ைற காைல
பய சிய ெதாட தா , உ னத பய கைள தக
கைடய அ பவ ப க - உ க வா வ பல
ேகாண கள இைத உண வ க . ெசா ல ேபானா ,
இ த ஏ அ பைடகள ஒ ைற தவ தா ,
மிதமான எ ண க உ வா , ‘சராச ’ எ கிற
பைகவ உ க தினச ந பனாவா .’’
ெஜ , என ைக அ தமாக ப ைசய
ஆர ப தா . ‘‘இ ெகா தாக சி க க உ ளன,
ப ேள . ந க அ க மஸா
எ ெகா ளேவ என சிபா ெச கிேற .
உ க ஆேரா ய , ச திய அள ேமேலா கி
நி . ேம நிைறய மகி சி அைடவ .’’
‘‘இைத க பாக வழிெமாழிகிேற ,’’ என டாமி
உ சாகமாக றியவாேற, வ சா நி ,
தைல ைய ேகா ,ஒ ைற அவர ‘ பா பா
ேவ பா ’ க கார ைத ேநா டமி டா .
‘‘உ க ெசய திற உலகளைவவ ட ைறவாய ,
இ ேதா வ ய அைடயாளமாக, ஏ அ பைடகள
ஒ ைற ச யாக வழிபடாததா ஆ ,’’ ெஜ
ெதாட தா .
‘‘அ ப யானா , அ த ஏ சிற த பய சிக யாைவ?’’
என ேமைஜய அைமதியாக ப தவா வ னவ ேன .
‘‘இேதா,’’ என ெஜ றினா . ‘‘ஒ சீ
உ க காக எ தி ேள . உ க ட
எ ெச க . தின காைலய ய தைலைம
மண ேநர தி இ த ப வ தி உ ள சிற த
பய சிகைள ெசய ப க . அ ம ம ல,
எ ைடய உ ைமயான அறி ைர, உ க ய
ேம ைமைய தின காைல ஐ மண
ெதாட க . இ நா ப நா களா ஒ பழ கமாக
மா வத . நா ப நா க ந க மன அ த
அைட , ேகாப ப , ேசா வைட கா ப க .
உ க ேக சமாதான வ க : ‘‘இ என
ஆேரா யமான அ ல’’ அ ல ‘‘அதிகாைல எ வ
சா தியம ல, எ ’’ - ெஜ சி தவாேற றினா .
‘‘ஆனா ஞாபக ைவ தி க ,எ தவற ல - இ
வள சி அைட , திய பழ க உ வாக அவசிய
ஆ . நா ப நா க பற , ஐ மண
எ வ , ய ேவைல ெச பலமான மன தனாவ ,
இய ைகயான ஒ றாக மாறிவ .’’
‘‘ஐ மண கா?’’ ந பாம ேக ேட . ‘‘அ பைட
பய சிைய ேபா ேதா கிற .’’
‘‘இ அ பைட பய சிதா , ப ேள . அ பைட
பய சி உ கள சிற த தைலைமைய கா ’’, என
பதி வ த .
நா சீ ைட ேநா டமி ேபா ெஜ வள கைள
மஸா சிகி ைச அைறய டரவ ெகா தா .
ய தைலைம கான 7 அ பைட ேகா பா க
1. க ற . உ கைள ஊ கமள , ண ைத
பல ப தாரண களாக திக சிற த
உலக தைலவ கள தக கைள ப க . ேம ,
வ யாபார சிற ைப ப றி , அைம ப றி ,
ஆேரா யமான எ ண , உற க ,
ஆ க வமான ெசய க , ய ஊ க ண
அள பாட க உ ள ஒலிநாடா தக கைள
ேக க .
2. உ தி ப த . மிக சிற த வழிகள ஒ .
உ க தய ந ப ைககைள , ேதா வ
ெசய பா கைள மனதிலி அக றி, ந க
ெதாட தைலைம வ றி த ஆ க வமான
வாசக கைள றி ெகா ள ேவ . உ க
தைலைம ண ைவ ேம ப த , சாதைனகைள
உ வா க ைனயேவ . உதாரண தி ,
உ தி ப தி ஒ வ ப எ னெவ றா , ‘‘இ நா
கவன ட , சிற த ெதள ட , உண சி ெப ட
எ ேவைலகைள ெச ேவ ’’ என பல ைற நாள
ஆர ப தி எ ெகா டா சிற த வ ைளயா
சாதைனயாள மன பா , ெவ றிெபற
ேதைவயான மனநிைல உ வா .
3. மன க ேதா வ ப . அறி அதிகமாக
ெசய ப வ பட க ல தா . ஒ ெவா சிற த
சாதைன - நி யா கி உ ள வானளா பல
மா க உ ள க ட தி இ , மிக அ தமான
க ப கைள வழ கிய தாம எ ச ம
ெப சமி ரா ள ேபா றவ கள சாதைனக
வளர - அவ க ைடய க பைனய அைவ சீ ய
பட களாக தலி உ வானேத காரண . அ தா
சாதைனக ஆர ப . ெவள சாதைனக
ஆர ப ப அறிவ லி தா . ேன ற
எ பெத லா க ல படாத ஆ க , ப
ல ப வ ஆ . ய தைலைம மன தேநய தி
க கைள ெகா - சிற த வ ைளயா வர
ெச வ ேபால - மன க ணா உண க , உ க
றி ேகா கைள, உ க சிற ைப ம உ க
தைலைமைய உண க .
4. ப தி ைகய எ த . ப தி ைகய எ வ
ஒ சிற பான, பல வா த வழி ைறயாக அைம .
ெதள வான சி தைனயாளைர உ வா க , பல மட
வ ழி ண ஏ ப த சி தைனக ந ல பலைன
அள க உத கிற . ய ேம பா கால தி
உ க ணறிைவ, உண கைள, எதி பா கைள
ம கன கைள கவன க . உ க அ மனதி
ேதா ஏமா ற க , பய அ பவ வமாக
ெத யேவ . ந க உ ெகா பய ப
ெவள ப , வ வ க ப . உ க உ ைம
நிைலைய க டறி , திறைமகைள ெதாட ெகா ,
உ ேள இ ச திைய அவ வ ட ேவ .
உ க றி ேப வா வ ந க
அைட தைவக கான உ கள ந றி ண ைவ ,
ெவள ப உ க வா ைக பயண ைத நிைன
ர உத இடமாக இ க ேவ . உ க
வா ைக ஒ வர ப ரசாத ஆ . எனேவ அைத
றி பாக எ வ உக ததா .
5. இல அைம த . இல அைம த ,
இல ட ம ெதாட சீராக ெகா வ ெவ றி ட
ட ஒ க ெத ப உ தியான கா யமா .
உ க இல உ க ெதாழிலி கவன ெச த ,
வா ைகய கவன ெச த உத . இல
உ வா வ எதி பா ைப , ந ல ச திைய
ஆ . ந க பைகைமைய எதி ெகா ேபா -
அ க இைத நா கா கிேறா - ெதள வான இல க ,
ய அ அைலகள லி கா ெதள த
நேரா ட தி ெகா ெச வ ந ச திர
ேபால அைம . இல க வா வ
த ன ைசயாக , ஆ க வமாக வாழ உ திரவாத
அள கிறேத தவ ர, உண சி வ, வ ப தான த ைமயா
மா வதி ைல. நா ேப றிய ேபால, நிைனவ ற
நிைலய நட பழ க ைத ைகவ ட ேவ .
6. உட பய சி. உட பய சி ல உ சநிைல
ெசய பா ேவைலய கா வ மிக அவசிய .
ஆனா , ஒ ெவா நா உட பய சி ெச வ
ைளய ெசய திறைன உய த , உய ரக ச தி
ஊ டமள க , மனஅ த ைத ேம ப ட ைறய
ைகயாள ,உ ைறய ந நி க உத கிற .
7. ச ண . ந க உ உண ேக ப உ க
ெசய திற அைம . தைலைமய தா க உணைவ
ெபா ேத அைம . ெவ றி வரைன ேபா உ பதா
உ க ச தி உ சநிைலைய அைடவேதா , உ க
மனநிைலைய உ தி ப . அேத சமய ைறவாக
உண உ பதா சிற பான ேவைலகைள ெச ய
.
‘‘உ ைமயாகேவ ப ரமாதமான ஆேலாசைனக ,

ெஜ ’’ என மனதார பாரா ேன . வ கா தி
அைற ம ெச ேறா . மஸா சிகி ைச எ ைன
உ சாகமா கிய . ம ெஜ ஏ அ பைடக
ய தைலைமைய நிஜ க ேணா ட தி கா ப த .
இ ெபா பல ைறக நா ேத ெத பத ,
பய சி ய தைலைம கால தி உலகள பண ய
நா உ ளன. தின காைல 5 மண
எ வதாக என நாேன வா கள ேத . இ த பழ க
ஒ ேற எ ைன த ன ப ைக ட , எ திறைம
எ க பா வர ,எ உட ம உத
மனநல ஆ க வமான பல கைள தர என
ந ப ேன .
‘‘நா மன வ தின காைலய சீ கிரமாக
ெஜ ட எழேவ எ ற எ ண ைத
பகி ெகா ேட . அவ மிக மகி சியைட தா .
‘‘ப ட இ லாதைலைமைய
உ வா பவ க ேதைவ ஒ சிற த ப சா .
தின காைல 5 மண எ வ ஒ ஆசீ வாதமா .
மிக பல ெப தைலவ க இ லகி இைதேய
வழ கமாக ெதாட தன , ப ேள . எ வா தின ைத
ெதாட கி ற கேளா, அ வாேற உ க தின
வள . த ஒ மண ேநர ெச வேத, உ க
ெவ றி அ ல ேதா வ ைய நி ணய . த மண
ேநர தின ைத யதைலைம திற க ெசலவ ட
ேவ . இ , வழிய ந க வ காைல
எ வதிலி , இர வைர நட வ ஷய க
ெப ய தா க ைத ஏ ப ,’’ ெஜ றினா .
‘‘உ ைமய வார யமாக உ ள ,’’ என
பதிலள ேத . ‘‘இைவெய லா ெப உத கி றன.
ன றிய உண சி வ வா ைகைய த
ெச வ எ கிற அறி ைர எ ன ட ேப வ ேபா
உ ள . ெந காலமாக ேகாபமாக , ேசாகமாக
இ ேத . எ , கியமாக, என உண சி வ
வா ைவ வள ப ?’’
‘‘ த வ ஷய கள ஒ , ந க ெச ய
ேவ ய , ப ேள ம ன க பட ேவ யவ கைள,
ம ன வ க . பல ம க இ தைகய எதி மைற
ெபா ச திைய ேவைல ெச இட தி ஒ ெவா
காைலேவைளய ெகா வ வ . ஏெனன
அவ க உ ள தி பைகைம , ேகாப , ெவ
பைழய பாதி பாேலா அ ல பைழய ேராக தினாேலா
ஏ ப . ய தைலைம இ ெவ கைள
தவ . ப றைர ம ன பாட ைத க
ெகா வதா உ ள தி இ திற கைள
ஆ ெகா இைவகைள வ வ ேவா . ந க
கட த கால திலி ெவள ேய வ தா , ஒ அழகான
எதி கால ைத சி த கலா . ஏமா ற க உ க
ச திைய ஆ ெகா கி றன. இதிலி ந க
வ ப டால பல மட ச தி, உண , திற ,
இைவகைள ெவள ெகாணர இய .’’ ெஜ றியவாேற
எ மி ைச சா உ ள சீசாவ இ ப கினா .
‘‘அ ப யானா நா எ வா பைழயனவ ைற
வ வ என தைலைமைய சிற ைடயதாக
ஆ வ ?’’ என வ னவ ேன .
‘‘இ சாதாரண வ , ஆர பமாகிற , ப ேள .’’
‘‘இைத நிைன ேபாேத பரவசமாக உ ள .
உ க உ க மா த இைடேய இ ப ,
ஒ வா . இ த ணேம ெவ க -ந க
ஏமா ற ப ட அ பவ கைள, நிராக க ப ட
அ பவ கைள ம ன க . ந க ேந ைமயாக
ம ன க ைன தா , அ த ணேம த ெச
நிைல ஏ ப கிற . அ ம ம ல, உ கைள
ேநாக தவ க தவைர ய சி ெச யேவ, அ
அவ கள ய வா ைக பயண ைத சா த .
ேம ைம ட அ க ெத மானா , ெசயலி
ெத தி . இ தியாக ந க ெகா ள
ேவ ய , ப டவேர ப றைர
ப வ .’’
‘‘ ப ட ம கேள ப வ ?’’
‘‘ஆ , உ ைமயான ஆேரா யமான ம க - மிக
சிற த உ வா ைவ வா பவ க - ப த
த திய றவ க . அவ க யம யாைத, ந ல
ந ப ைக, ஊ க ைடைம, திறைன ப ற ட கா ப ,
சாதைன ெச ய ைனத இைவெய லா
சாதாரணமாக எ ெகா வ . அவ களா ப றைர
வ த இயலா . ப றைர அழி ப அவ க ேநா க
அ ல. அைத ெசய ப உண இ ைல -
ஏதாவ காலக ட தி ப த ப ட நப கேள,
உலகி ப றைர ப த நிைன ப .’’
‘‘உ ைம,’’ எ றிேன . சிறி ேநர
அைமதியாேன . ‘‘ந க எ ைன தின ய
தைலைம ேநர ெசலவ டா , ஆ மக வா
சிற எ ற க , எ ப ?’’
‘‘அதாவ , நா உ க உ தி ட
ஊ கமள கிேற . ந க தின காைல உ க
ஆசீ வாத கைள ந றிேயா நிைன ர ேவ ,
ப ேள . ந றி ண பய தி ம தா . கவைல ,
பாரா ஒேர இட தி ய க யா . ந க
மதி ெகா வ ஷய க , மதி க த கவா மா .
நா வ எ னெவ றா உ க தின தி
காைலய ஐ நிமிட க வா வ ந ைமகைள
ெகா டா னா ந க சிற த மகி சி நிைலைய
அைடவ . ேக பத அதிக ப ரச கி தனமாக
இ தா , மகி சியான ம க , மகி சியான
தைலவ களாவ . மகி சியான தைலவ க
ேம ைமயான ேவைல ெச வ ட - அவ க ட ’
இ ப மகி சிைய த கிற .
‘‘மிக உதவ யாக இ , ெஜ ’’
‘‘ச , இ ெபா SHINE இ ‘எ ’ (H)ஐ
வள கிேற . ேநர தாமதமாகிற , நா ம
ேவைல தி பேவ . உ கைள ச தி ததி
மகி சி, ப ேள . இ ப , என
வா ைகயாள கைள மற வட டா . அவ க
எ ைன சா உ ளன .’’
‘‘எ த கவைல மி ைல,’’ என பதிலள ேத .
‘‘என வ கிற .’’
‘‘இ த ‘எ ’ (H) எ ப ‘ஆேரா யேம ெச வ ’ (Health is
Wealth) எ பதா . நா னேர உட பய சி ,
பலமாக ைவ ெகா வைத ப றி றிய ேத .
உ சநிைல ஆேரா ய , டார க ேபா ற .
எ லாவ றி உ க வா வ உ சநிைலைய
அைடவ . உ க ஆேரா ய ைத உ சநிைலய
ைவ தா . உ க சி தைன திற , அ த
கால கள ெவள ப , ப ெசய திற ,
மனநிைல ெதள வாக இ - ந க வா ைகய
ேன ற கா ப . சில 24/7 ேநர கள ேசாக தி
கிவ , ஆேரா ய ைத அைடய நிைன ப . ந க
ஆேரா ய ைத இழ தா - கட சா சியாக அ வா
நட க டாெத ந கிேற - ேவ எைத
தி ப ெபற ய சி ப கியம ல. பைழய
பழெமாழி ஒ ஞாபக தி ேதா கிற . ‘இளைமய ,
ெச வ காக ஆேரா ய ைத தியாக ெச கிேறா .
நா வயதாகி, வ ேவகமைட ேபா , எ லா
ெச வ ைத தியாக ெச ய ைனகிேறா . ஒ நா
ஆேரா ய தி காக,’ இைத ந க
ந பவ ைலெய றா , ப ேள , இ , வ
ெச ெபா ஒ ஆ ப தி நி க . மிக
ேமாசமான உட நிைலய சாக கிட
ேநாயாள கள அைற ெச ல .
அ கி பவ கள ட எைத ெகா க தயாராக
இ கி றன வா ைவ ந க எ ேக க . ஒ
நா ஆேரா ய தி எைத ஈடாக ெகா பா க எ
ேக க . என ந றாக ெத , அவ க
எ லாவ ைற ெகா க தயாராக இ பா க .
ஆேரா ய இழ தா , எ லாவ ைற இழ த ேபா
ஆ . இைத உ க ஏ பட அ மதி காத க .’’
நா ெமௗனமாக இ ேத . ேபா லி தி பய
ப ஆேரா ய தி அதிக அ கைற கா டவ ைல. நா
உட பய சிைய நி திவ ேட . நா ஆேரா யமி லா
உணைவ உ ேட . ேதைவயான ஓ ெபறவ ைல.
என ேதா றிய எ னெவ றா , இ த மஸா
நி ண றிய ேபா , என ஆேரா ய கவன
ெச தினா , எ வா வ எ லா ப திக
ேம ப . என ேவைலய நிைறய பல ேச , பற
வ ஷய கள ந ைம ம ேதா ற வா ள .
ஒ ேவைள நா மிக ஆ க வமாக ெசய ப ,
உண கைள அதிக உண இ ேப . அதிக
வலிைம ெப மனைத உ தியாக மா த க ஏ ப
நி வன தி ைவ தி ேப . என வா வ அதிக
ப ைகய அம கால தா அவசிய
இ ைல. நா திய திறைமகைள க , உ சாக ,
மகி சி அள ேவைலகள ஈ ப ேவ .
எ ைன ப றி ெப ைமயாக நிைன , ண கர
ெசய கள ஈ ப ேவ .
‘‘ஆேரா ய எ ப நலமான மன தன
தைலய லி கி ட . அைத நலமி லா மன தனா
ம ேம பா க இய ,’’ ெஜ றினா பலமாக.
‘‘தய ெச உ க உட பய சி ெச ய ேநரேம
இ ைல என றாத . தின உட பய சி ெச ய
ேநர ஒ கவ ைலெய றா தின ேநாய உழல
ேநர ஒ க ேந , ெத மா?’’
ெஜ அறி ைர எள ைமயான , இ
கியமான . எ மனதி அைன ைத
ஏ ெகா ேட .
‘‘ஓ, ேம உ க உட நல , ய
ப ரதிைமையவ ட சிற த அ ல எ பைத ஞாபக தி
ைவ தி க . இய ைகயான தைலைம பல
உ கள ட இ பைத ந ப ெதாட ேபா , உ க
நட ைத , ஆேரா ய ேவகமாக ேம ப .
இைவெய லா ெதாட வ உ ள தா ’’ என
அ தமாக றினா ’.
‘‘இ ெபா எ லா வள கிற .எ ைன
அதிகமாக நா ேநசி கவ ைலெய றா , நா எ ைன
ச யாக பா ெகா ள இயலா .’’
‘‘உ ைம’’ என உ சாக ட பதிலள ேத .
‘‘ ட ண - உ ள ஐ எ ப ‘ஊ க ேதைவ’ (ஐண
ண ணா ண ண) எ பதா ’’ டாமி றினா .
‘‘ஆ ,’’ எ றா ெஜ . ‘‘ஊ கமி லாத ஒ நா
வா நாளாக க த படா . ஒ ெவா தின
ஊ கமைட தா , உ க வா சிற , ஏெனன , பல
சவா க உ கைள றிய ந க
பலமிழ தவ களாக இ தா , எ வா உ க
ேவைலய ள நப கைள ஊ கமள , பல ப தி
வா ைகயாள கைள கவர ? இ பவ கள
ந கேள அதிகப ச உ ேவகமானவராக இ க சிற த
எைத ேவ மானா சிற பாக ெச வைதேய ந க
அதிக வ வ க !’’
‘‘என ப தி கிற ெஜ . ஏதாவ
நைட ைற க க உ ளனவா?’’
‘‘மி த ஊ கமைடய ேதைவ, இைச ேக பதா .’’
‘‘மி த திற பைட த, ந ைமயறி த, உ ைமயான
நப க ட பழ ேபா உ க சிற த தைலைமய
உண ைவ ெத ெகா வ . இய ைக ட ெதாட
ெகா டா உ க ஆ க த , சாதைன உண
ெவள ப . ச த ப கிைட ேபா கிராம
ெச ேவ . அ ேக அட த மர கள ந ேவ
நட ைகய நகர தி ெதா ைலகைள மற ேப .
ெவள ேய ேபா ய ெப ற உண ஏ ப .
ெப பாலான ம க இைத பலன லாத ெசய எ ப .
ஒ ெச யாம இ ப , உ ைமய ஒ ேம
ெச யாத . ஆனா , மனைத ண சியா வ ,
உட உண க , ஆ மா அைன பல ப ,
வ யாபார க ட கைள எதி ெகா ள உத கிற .
ேவைலய பல ைத ெசலவ டா உ க
ெசய திற கள ேசக வ ைரவாக த வ .
ந ச திர திறனாள க உ சநிைல சாதைனைய ,
ண அைடவைத ெச ய மற பதி ைல.
உ க இ தைலைம ைம ெப ,
ஊ கமைட தா , ம ேவைலய பல ட ,
ஆ க ட , மகி சி ட ெசய பட இய .
இ ேபா ஊ க ைடய ெச ைகக உ க உ ேள
இ தைலைமைய த எ ப உத .
ய ’ பல சாதைன கத கைள திற வ ;
ந உ ேவக க ட ப ட வ ட ஆர ப .’’
‘‘அ ேபா, Shine உ ள N எ ன?’’ என ேக ேட .
‘‘உ க ப ைத அல சிய ெச யாேத - Neglect
not your family. அ பான ப மிக அவசிய . மிக உய த
ெவ றிைய அைட ேபா ந க தன மன தனாய
எ ன பய ? பல ேகா வர க , இ
வ வத அவ கள ஆட பர ப களா கள
தன ைமய வா தன . எ ன பய ? மிக ெப ய
அளவ மகி சிைய உ வா வ அழகிய ப
ம ந ப கள உற ெதாட களா . இ திய
ப ேள , நிைறய ேதைவ இ ைல, மகி சியாக இ க:
ெப மித கா ேவைல, ஒ ெவா நா இர
கிைட உண , ந ல ஆேரா ய ம அ ைப
கா ம க உ தியான அ திவார வ
இ உற க . பலமான, உ தியான பல கைள நா
ேவைலய கா ப க அைவ ெப உத .’’ ‘‘அ பாக
நட ெகா ள, அ கைற கா ட ப உ எ கிற
எ ண ச திவா த, ேவகமான க வ யாக மாறி
தைலைம , ய ெவ றி உத .’’
‘‘இ ெபா E’’ ெஜ ஆர ப தா . ‘‘E எ ைடய
எ ண தி ஐ தாவ ேகா பாடான ய தைலைமய
க : உ க வா ைறைய உய க . ேன
றிய ேபால, வா ைவ உயர தரமாக வாழேவ .
வா எ ப ஒ ைறேய, அைத ைமயாக
அ பவ ேபா .’’
‘‘ஆனா , நா ெகா ட , ந க பல
ெபா கைள ெசா தமா வ உ ைம
தைலைமய ல எ ற க , ெஜ ?’’
‘‘இ க டாயமாக ப ட இ லா தைலைமய
த ைமயான ச ைகய ல, ப ேள . ஆனா
இய ைகயாகேவ, மன த ந ல ெபா கைள
ைவ ெகா வ ப . அத காக ற உண
ேதைவயா? ேவைலய சிற ைப கா , உய
தைலைமைய உண , உ க சிற த திறைன
ெவள ப க . அ ேபால, வா ைவ ந றாக
அ பவ க . உ ைமய ந க
ேவ யைவகைள அைடவ ேதைவ. ஆனா ,
அைவகள ேதைவ ந க பலியாக டா . இ ,
நம இ தி ப தி உைரயாடைல கிற .’’
ெஜ க ேயாசைனய காண ப ட . கீ ேழ
ேநா கினா . டாமி எ எ க அ ேக வ தா .
‘‘ந ல ெபா கைள ைவ ப ந ல . அழகிய
வா ைக ஒ அழகிய அ பவமா . ஒ மன தனாக
எ வா ெத ப கிற க எ ப கிய .
உ ைமயான வா வ ேநா க , அ வாேற உ வாவ .
மன தனாக உ வாவதி உ ள கிய வ ,
தைலவ களாக ேதா றி கா வ ஆ . ெகாைடேய
ேவைலய இ தியான ேநா க - வா ைக .
இ நிைறய அறிய ேவ , ெஜ ’’ என நா ற,
ெஜ , ‘ப ட இ லாத தைலைமைய’ கமாக வ ள க
ய றா . ‘‘ெவ றிய அ பைட வா வ அ ல,
ப ேள . ெவ றி எ ப எைத தி ப த கிற கேளா,
அ ேவ யா . ஏ கனேவ நா றிய ேபா , ந ட
வா ஒ சி பயணேம. இ ேவ ெபா வான ப ரப ச
உலகி ேகா பா .’’
‘‘டா டா அ ைமயான சி கைத ஒ ைற
எ தினா . ‘எ வள நில மன த ேதைவ?’ (How
much land does a Man need?). கைதய நதி எ னெவ றா ,
நம இளைம கால கள ர வ ஷய க இ தி
கால தி பய படா . நம உ ைமயாக
ேதைவ ப வ ஆற ம ணா . அ ெபா நா
எைத வ ெச கிேறாேமா, அ அவசியமாகிற .
ந க ேபான ப உ கைள நிைன க ெச வ
ந க எைதவ ெச கிற கேளா அ ேவயா .
ந க எைதவ ெச கிற கேளா அத
லேமயா . ந க இ லகி இ லாத நிைல
ஏ ப ேபா , ப ற எ வா உ கைள நிைன க
ேவ என எ க . ‘சிற த ப ரகாசமான ெசா ,
ஒ ெவா மன த எ னெவ றா காரண ட
வா வதா ’ என த வஞான மா ெடய (Montaigne)
றி ளா . உ கள ட ள ‘ப ட இ லா தைலைம’
உண ைவ ெவள கா ட ம தா அ இ லகி
உ கைள றி ளவ க ெப ய ந டமா .
இ ேபா ற தைலவ க ஒ ெவா நா அவ கள
பார ப ய ைத நிைன ெகா ப . அவ க
இற த ப ற , எ வா ப ற அவ கைள ப றி நிைன க
ேவ , என எ ண ெகா ேடய ப . எ ன
சாதைனகைள ெச தா அைத வ கால
ச தய வழிகா ட உத என எ வ .
எ தவ த மன த களாக மாறினா , ப ற த கைள சிற த,
அ த ள, வ வான வா ைகய அைடயாள க
என நிைன ப எ ப றி சி தி
ெகா ேடய பா . இைவகைள ச வர ெச தா ,
ப ரகாசமான பார ப ய கா தி கிற . இன வ
கால கள , பற உ க தக கைட
வ ெபா , ந க ேவைல பா த இட தி அ கி
வ உ ள ெபய பலைகைய க , ‘ஆஹா, இ
ஒ தக வ பைனயாள ப ட இ றி வா தா .
ேம இ ல இய றைத சிற பாக வழ கினா ,’
என பாரா வா க ’’
என உண சி ப ரவாக ெப ெக பைத
எ னா உணர த .
‘‘எனேவ, தய ெச நிைன பா க , ப ேள ,
இ த ஒ ெவா நா இ தி நா க வைர
ெத வ உ க வரசாகச திறனா ஆ ற க கான
ேமைட ம ேம. உ ைமயான ேக வ எ னெவ றா ,
இ த ச த ப ைத உபேயாகி க உ க ைத ய
இ கிறதா? ஏெனன , இ நிைலய லா வ யாபார
உலகமா . ஒ ைற ந க ெசய ப டா , உ க
வன வா ைவ வளமா கி, உ க
வா ைகயாள கைள , அ பான ப தினைர
மகி சிய ஆ வ க .’’
‘ந க உ க பற ஒ திய மன த ஞாபக
சி ன ைத, உண வ சாதைனயாக, ப ற அதிசய க
உ வா வ க . ப றைர ஊ க ப வ க .’’
நா க நி இட தி அைமதி நிலவ ய . டாமி
நகரவ ைல. ெஜ தா . அவ க கள லி
க ண ளக ஒ க ஆர ப எ நா
எ ண ேன . எ ன ெச வெத அறியா நி ேற .
ம கண , ஆேவசமாக டாமி, ைக ய தி, ெஜ
கி த னா .
‘‘ந பா, உண சி ெப கி உ ள . ெவள ேய
வர , சேகாதரா,’’ என சி தவாேற றினா .
ெஜ நைக தா . ‘‘என ெத , என
ெத .’’
உடேன நா க வ ஆரவார ட சி ேதா .
இ வ ேநாதமான கண ஆ . இைத நா மற க
மா ேட . அ ேபா , எதி பாராத ச பவ தி ெரன
ஏ ப ட . டாமி இ ம ஆர ப தா . இ தய வலி மிதமாக
ஆர ப , ப தவ ரமான . டாமி வாய லிலி
ெவள ேய இர த ெகா ய , அவ மி த சிரம ட
ந க ஆர ப தா . நா அவ அ கி , ெஜ ட
வ ைர ேத ; அவ எ களா இய ற உதவ ைய
ெச ய எ ண ேன .’’
‘‘இ எ ைடய ேநர ,’’ என தா .
‘‘இ ெபா இ எ ைடய ேநர .’’
த வ தி
நா காவ தைலைம ப உைடயாட
உய த தைலவராக அைமய த ைமயான

சிற த மன தனாக உ வா த
ஐ வ திக
See Clearly (ெதள வாக பா க )
Health is Wealth (ஆேரா யேம சிற த ெச வ )
Inspiration Matters (ஊ கமைடவ அவசிய )
Neglect not your family ( ப ைத நிராக காேத)
Elevate your lifestyle (வா ைக தர ைத உய )
உ க ப தி ைகய ஐ வ திகைள
வ ைச ப தி உ கள உ தைலைம
ஊ கமள க , மன , உட , உண க , ஆ மா
இவ ைற உ சநிைல ெகா ெச
உடன ெசய பா ைட ெச வ . ப வ ஏ
நா கள , ேநர ஒ கி, இ ைவ
இல கைள ப தி லா ெசய ப தினா ,
உ க பல ேச .

ேம ேகா
ஒ வ த கன கள திைசயறி
த ன ப ைக ட ெசய ப ,
க பைன ேக ற வா ைவ வாழ ய சி தா
ெவ றிைய எதி பாராத ேநர கள
எதி ெகா வா .
- ெஹ றி ேடவ ெதா
ைர
அ த மற க யாத நா ப ற ப ட இ லா
தைலைமய த வ என வ ள க ப ட ப ற , நா
ம என ஆேலாசக டாமிைய ச தி கேவய ைல.
நா ம தி க காைல அவைர தக கைடய
எதி பா ேத . ப கால கள அவ ட பண ெச
வ ட கைள கழி க எ ண ேன . ஏெனன , எ லா
பல வா த தைலைம பாட கைள உ வா கி
க ேற . ப , சிற த பல கைள ெசயலா றி கா ப க
எ ண ேன . என ஆைசக நிைறேவறவ ைல.
நா தன ப ட ஆசி ய கைள ச தி த ம நா ,
டாமி இற வ டா என அறி திைக ேத . அவ பல
நா களாக ேநா ட ேபாரா னா , அைத ப றி
ெவள ேய ெத வ கா , அைமதியாக இ தா . அ னா
றிய , ப ற அவ காக கவைல ப வைத அவ
வ பவ ைல எ பதா . அவ இ தி நா கள
பற உதவ ெச வ , ‘ப ட இ லா தைலைம’
த வ ைத பர ப , அ தன வா ைகய
ஏ ப திய மா ற க றி வள க எ ண னா .
‘‘அவ ந ட ேநர உய ட இ த , அ த ஒ நாைள
உ க தரேவ எ பத காக’’ அ னா உண சி
ெபா க ேபசினா . ‘‘அ ேவ அவர இ தி ப ,
உ க .’’
ஈம சட கி ேபா , அ னா, ைட, ஜா ச ம
ெஜ , ஒ ெவா வ மாறி மாறி டாமி எ பவைர
க , அவ ெச த ந ல கா ய கைள வா தின .
அவ (டாமி) ஏைழயாக வள தவ என அறி ேத . அவ
இளைமய ேநசி த ெப ைண மண ெச
நா ப திநா ஆ க ஒ றாக வா , இ
வ ட க அவ இற தைத அறி ேத .
அவ எ லாவ த சா ேல (Chocolate) ப .
அவர ேசமி ைப ழ ைத நல கா பக க
தானமாக ெகா தா . மிக ெப ய ம க ட
டாமிய ஈம சட கி வரேவ, பல ெத ைனவைர
நி றன .
ம க கா தி தன . ஏெனன எ ேலா இ த
சாதாரண ப ட இ லா தக வ பைனயாள ட
ம யாைத ைவ தி தன . அவ எ ேலா
சிற தைதேய வழ கினா .
ப , அ னா அ தவாேற, எ னட ஒ
ைடைய த தா . , ஜா ச ம ெஜ
அவள கி இ தன . அவ க க கள க ண
வழி ேதா ய . அவ கள இதய க
பாதி பைட ளன என க கள ெத த .
‘‘இேதா, ப ேள , இ உ க . டாமி உ கள ட
ெகா க ெசா லி எ ன ட ேக டா . அவ
உ கைள மிக ப , ெத மா? ந நா
ந க ெச தைத மிக மதி தா . ந க உ க கான
அைழ ைப ஏ தைலைமய சிற ைப உண த அ த
நாைள நா க பகி ெகா ேடா . அவ
ப ற காத மகனாக உ கைள ஏ றா , உ ைமயாக,
ப ேள ’’ என றி, க ணைர ைட ,
தைல ய ள மலைர ச ெச தா . ‘‘இ ப ,
எ க ட ெதாட ைவ தி க . இ த ந ப க ,
நா எ ேபா உ க காக உ ேளா - எ ெபா
எ க உதவ ேதைவ எ றா - இரவானா , பகலாக
இ தா , ம ெறா ந பைர அைட ேளா என
உ தியாக உண கிேறா .’’
அவர அரவைண ைப த தப நட ெச றா .
ைட, ஜா ச , ெஜ எ ேலா அ வாேற ெச தன .
‘‘ஓ, ப ட இ லா தைலைமய த வ ைத
பர க . ந க க டறி தைத, ச தி
ஒ ெவா வ ட க . இ உய ட
இ நா ஒ ெவா வ எ லா நி வன கள
மிக ெப ய மா தைல எ நிைலய ஏ ப தி,
நம இ உ தைலைமைய வ ழி ெதழ ைவ
இ த அ த உலகி எைத க டா அைத ெதா
மா ற கைள கா ப ேபா ,’’ ஊ கமள ◌ா அ னா.
‘‘உ கைள ம ப ச தி ேப என எதி பா கிேற ,
ப ேள ’’ ‘‘க பாக, வ ைரவாக உ கைள ச தி ேபா ,’’
பற ஆசி ய க ஒ மி த, ச ன ர கள
றின .
‘‘தய நிைனவ இ க ,’’ ெஜ
ெதாட தா , ‘‘ந க சாதி க ப ற தவ ’’ எ றவா
நா ந ப க ேதவாலய ைத வ
ெவள ேயறின .
உ னத இைசைய ேக டவா , ஒ இட தி
அம , க த உைறைய திற ேத . உ ள
க த ைத கவனமாக ப ேத .
ய கிரண க சாய க ணா ச ன வழியாக
உ ேள வ , ள த கா ெவள ேயய உ
அைறைய கமா கின. க த திலி த
ைகெய ெதள வாக இ ைல. ஆனா , வா ைதக
ெதள வாக இ த . அத பல ைத உண ேத .
இ ேவ அைவ றியதா :
அ ள சிற த ப ேள கி ,
தலி , எ ைடய ேநாய தகவ கைள
உ க ட பகி ெகா ளாதத எ ைன
ம ன க . என ய ஆேரா யமி ைம,
எ வ த தி உ கள ப ப சாக ந க
அறிய ேவ ய கா ய கைள , மா த கைள
ஏ த வாய இ கா ய கைள
பாதி வட டா . என சவா க இைடேய
ஒ அைமதிைய உண , அதி பல வா க
இ பைத உண ேத . ஆ , யா
ேநா வா ப வதி வ பமி ைல. என
நிைலய லமாக, நா பலமாக, ஆழமாக,
வ ேவகமாக வள ேத . என எதி பா , மிக
சிற கா ய கள சில உ கைள ஒ
மன தனாக க , ேச தைட என
எதி பா கிேற .
உ க ெப ேறா சிற தவ களாவ . அவ க
மிக சிற த மகைன ஈ ளன . இ ேபா அைத
உண கிேற . கட த கால தி ந க அள த
அைன ைத நா மதி கிேற . ப கால தி
ெச ய ேவ யைத மதி கிேற . உ கைள அ த
அ தமான காைலய தக கைடய ச தி ததி
ெப மகி சியைடகிேற . மி கி ெமௗ
ைக ைடைய ப றி ம ன க ேவ .எ
மைனவ , எ க தி மண தலாமா அ
என ப சாக வழ கிய . நா க
‘ ன ேல ’ இ ேதா . அ எ ேபா
அவைள நிைன ப திய . ஸபா சபா க கார
நா வா கிய .
என எதி பா இ தா : ேசாக தி
இ பைதவ ட, எ கால தி பற இ க த
உ கைள ைமயாக ஊ க , கன , நியாய என
பல வ ஷய கைள ‘ப ட இ லா தைலைம’ ல
ந பைவ . இ ெபா உ க உ தைலைம
தயாராகி வ . இன உ க ந ல எதி கால
கா தி கிற .
‘‘எ த சவா கைள ச தி , உ க சிற ைப
ெவள ப வ ண தயாராகிவ . எ த நப
உ க ’ பாைதய எதி ப டா அவ க
சா திய தி உதாரணமாக , சாதைனய
காரணமாக வள ப யான, ந ல நிைலைய
அைட வ . அைத ந க ெச வ உ தி. என
உ திெமாழி த ள க . நா , உ க த ைத
உ திெமாழிய கிய வ அறிேவா .
‘‘வ யாபார வழிமாறி ேபா வ ட , ப ேள .
என வயதான க க ச தாய சிற த
இடமாக ேதா றவ ைல. ம க ெபா க
ெகா மதி ைப மன த க
ெகா பதி ைல. நா நம ய உண அதிக
கவன கா , ந ல ெகா ைககைள அைடய
மற வ கிேறா . நம டந ப ைககைள ,உ
பய ைத ெவள ேய காரணமாக ைவ ப றைர
ற சா கிேறா . ம க க ெப வத காக,
கைழ ெப கிறா க ; வர களாக
ந லவ களாக வாழ மற வ கி றன . நா
ெத வ க எ னெவ றா , ந கலா சார
அறி த தைலைம ெபா ைப நா மற வ ேடா .
வா வ ெப ய கா ய கைள ச தி க
மற வ ேடா . ந ச ைககைள நா தன ேய
ேன ற அைடய பய ப தி, ப ற உதவ
ெச வைத மற வ ேடா . உ கைள ந ப ேள ,
ம கள ட அவ க சாதி க ப ற தவ க என
உண க . அவ களா ெச ய இயலா , உ வாக
இயலா எ கிற ெபா கைள ந பாத . உ கள ட
உண திய தைலைம த வ ைத ப ற ட பகி
ெகா ள .ப ற மன த க ‘ப ட இ லா
தைலைம’ த வ ைத க டறிய ேவ ,
ப ேள . அத த க ேநர , இ ெபா ேத ஆ .’’
‘‘உ கைள எ வா வ க ட என
ெப ைமயாக உ ள . த க உதவ யாக ,
உ க த ைதய ட ெகா த உ திெமாழிைய
கா பா றி ேள என நிைன கிேற .’’
நா ந வெத லா , ஒ வ வா வ லாவ
சிறி மா ற ைத , ேம ைமைய நா
ஏ ப தினா , இ ேவ மதி ைடய ெசயலா .
என அள த இ த வா ந றி.
‘‘எ லா சிற உ கைள வ தைட , என
இைளய ந பேர. ைத யமாக கன கா க .
அழகாக வா க . இ தி வைர ப ட இ லா
தைலைமயாக வழிகா க .
இ ப மி த
அ ைடய,
டாமி
ப . . : இ த பா (Porsche) உ க ைடய , இ .
இன ைமயைட க .’’
ெபா டல தி கா சாவ ைய க ேட . உடேன

டாமி ெச த அ ெசயைல , ஊ க ைத
ெதள வாக அறி ேத . என காைர ெகா ளா .
என கன கள ஒ ைற நிைறேவ றி ளா . ெசா ல
யாத அள ெநகி ேபாேன நா .
எ னா டாமி - நா ஆசி ய க
ைக மா ெச ய மா எ ெத யவ ைல. என
ெதாழி ப ரமி க த க ெவ றிைய அைட த . என
வா ைக, எ ைடய மிக அசா தியமான கன கள
நா ெச தி க ய ப ரா தைன பல மட
ேமலா மா றமைட த . டாமிய இற ைப இ ேபா
உண கிேற . டாமிய வா ைவ வள ப தி ேள ,
உ க ட பகி ெகா ட .
அவ ட உ திெமாழி ெகா த ேபால,
த வ ைத பர ப பற மன த கள வா
வளைமயைடய உதவ ேள . இ த தக ைத
எ ேநா க , எ நா ஆசி ய க தாராளமாக
என வழ கிய க கைள ம றவ க
உண தேவ ஆ . இ த பலமான ெச திைய ந க
பல ட பகி ெகா ள ேவ என
ேக ெகா கிேற . அ வா ெச வதா , உ க
நப கைள ேம ப த சிற த நி வன கைள
உ வா க சிற த உலைக சி க ெச வ க .
உ கள ட ப ற ப ேலேய உ ளா அைம தி த
தைலைம ப ைப , திறனா றைல , வ ைவ
ைமயாக பய ப தி பல வா ைவ
ேம பா திேனா . வா வா ேதா எ ற
நிைற ண வ க . அதனா , உ க வா வ
இ திநா உ க ஆக சிற த நாளாக அைம .
மா டவ யலாள மா ெர ெம ஒ ைற இ வா
றினா : வர வ எ ண ய சிறிய
எ ண ைகய லான ஆ த சி தைன அ பண
மேனாபாவ ெகா ட மன த களட கிய வா
உலைகேய மா ற எ பதி ஒ ேபா
ச ேதக ெகா ள ேவ டா . ெசா ல ேபானா ,
அ தைகய வா தா எ லா மா ற க
ஏ ப கி றன. எ தைன உ ைம!
வழிநட த உ க உத வள
ஆதார வழிவைகக
ப ட இ லாத தைலவ எ ற இ த ைல ந க
ப வ க எ ற நிைலய இ ெபா
கியமான இல சிய பண ெதாட பான ஒ ேத ைவ
ேம ெகா ள ேவ ய நிைலய இ கிற க .
உ க ைடய இ ப உ ளா த அ சமா , ந க
வா வழிய அ நாதமா ப டமி லாம
தைலைமேய வழிநட , த வ ைத
அைம ெகா த அ ல எ ெச யாம , ஒ
ய மா ற ைத அ பவ த . உ ைமயான, நிைல த
ேந ய வ ைள கைள காண உ க உத
ெபா கீ ேழ தர ப ள வள ஆதார வழிவைககைள
அ த 24 மண ேநர க அ கி பயனைட மா
உ க நா க உ தியாக ஊ கமள கிேறா .
www.theleaderwhohadnotitle.com
• இ த தக தி இட ெப ள சி தைனகைள
வ ைரவாக ெசய ப த உத இலவச
ஒலி ேபைழ நிக சி.
• ப டமி லாம தைலைமேய நட த சா
மதி பா உபகரண க .
• ப டமி லாம தைலைமேய வழிநட த சா
‘ந னட ைத வ திக .
• ப டமி லாம தைலைமேய வழிநட த
அ பள .
• ப டமி லாம தைலைமேய வழிநட த சா
இைணயதள இய க தி இைண ெகா ள .
www.robinsharma.com
நி வன தியாக ம தன நபரளவ லான

தைலைம ப உத ைமயான,
அக வ வான வழிவள ஆதார க robinsharma.com இ
‘ஒலி தக ’ நிக சிக , Podcasts, க ைரக , ம
ராப ைடய வைல உ பட இட ெப கி றன.
உ க ைடய நி வன தி “Lead without a title’ றி த
வ ைரயா ற ராப ைன வரவைழ க, அத கான
ேததிகைள பதி ெச ய ேதைவயான வ வர க
இதி தர ப ளன.
வ ட
ராப ைன ந க வ ட (twitter) இ ெதாடரலா .

www.twitter.com/robin_sharma
ஃேப (facebook)
ராப ைடய பயண க , நிக சிக , ப றி ேம

வ வர களறிய ராப ைன ‘ க தக தி அ க .
www.facebook.com/theofficialrobinsharmapage
எ க உ க உதவ ேதைவ
இ த லி ள ப டமி லாம தைலைமேய
வழிநட த (Lead without a title) த வ உ க
எ சி ய ெமன , அத வ ைளவாக,
ம றவ க அவரவ ள தைலவைர
த ெய ப உதவேவ ெம ந க வ ப னா ,
மிக ேந மைறயான மா ற ைத ஏ ப த ந க
ேம ெகா ள ேவ ய உடன நடவ ைகக சில கீ ேழ
தர ப ளன.
• ப டமி லாம தைலைமேய வழிநட த எ ற

ைல உ க ைடய சகஊழிய க ,ந பன ,
பஉ பன க ,ஏ ,ப சயம றவ கள
ட ப சள க தா க ெச எ லா
கா ய கள தா க தைலைமேய வழிநட த
ப ற தவ க . உ னதமான வா ைகைய அவ க
க றறி ெகா வா க .
• இ த றி த உ க க கைள வ ட ,
ஃேப , ம ந க வ ைக
இைளயதள கள பகி ெகா ள . இ த
றி உ க வைல வ எ தலா . அ ல ,
இ த றி த வ ம சன ைத எ தலா .
• ந க ஒ ெதாழிலதிபராகேவா அ ல
நி வாகியாகேவா இ ப ச தி -
அ ப ய ைலெய றா ட - இ த தக தி
ப ரதிகைள வா வதி பண ைத த ெச தா
அத வ ைளவாக உ க ைடய பண வன
அைனவ ேம ப டமி லாம தைலைமேய
வழிநட பவ களாகி அவ கள ஆக சிற த
ெசய திறனா றைல ெவள ப த ெதாட வா க .
• இ த தக தி ஆசி யைர ேப க ,
ப டமி லாமேலேய ஒ ெவா வ எ வா
தைலைமேய வழிநட த இய எ ப றி
க கைள எ ைர க ெச மா உ க உ
ெச தி தா க , வாெனாலி நிைலய அ ல
இைணயதள ஊடக ெதாட சாதன கைள ேக
ெகா க . அ ப ெச வத ல
ஒ ெவா வ த க ெதாழிலி ச ,
வா ைகய ச எ வா தைலைம ப ைப
ெவள ப த இய எ ப , அத வழி எ வா
உலைக ேம ப த இய எ ப ெதள வா .
www.theleaderwhohadnotitle.com இைணயதள தி
வ ைக ய . ப டமி லாம தைலைமேய
வழிநட இய க தி இ ேற உ கைள
இைண ெகா ள .
கள தி பண யா றிய – த
இரா வ தின கான வள ஆதார
வழிவைகக
960vets.com எ ப , இரா வ வா ைகய லி
யய - ச க வா ைக ெவ றிகரமாக
நிைலெபயர தயாராக உ ள அெம க
இரா வ தின கான இைணயதள வள ஆதார
வழிவைகயா . இ த இைணயதள தி ல உ க
இ ல தி ப ர ேயக தன ைமய ந க பய சி ,
ஆதர ெபற வழி ெச ய ப கிற . 24.7.365. இன
உ க வா ைகைய ஆக சிற த வ தமாக வாழ
ேதைவயான அைன உதவ க , உ க
ேதைவயான கால வைர, ைமயான அள
ந ப ைகய அ பைடய , றாமவ அறியாம
உ க கிைட .
960vets.com ப வ வனவ ைற உ க ,
உ கை ைடய ப தி அள உ கிற .
• ேபா அ பவ க ப றகான அதத
மனஅ த ேநா றி ம ேபா வ ைளவான
மனபாதி க ஆகியவ ைற எ ப ைகயா வ ,
அவ றிலி எ ப ம வ எ ப ெதாட கி, உள
ெதாட கைள ம ப ப ெகா ள ,
ேகாப ைத க ப த , ஆக சிற த
உட நல ைத ேபண வர , பண ய ெவ றிகரமாக
இய த , ெவ றிைய ஈ த ேபா ற பலவைகயான
வ ஷய க வ ந கள ஆேலாசைனக
இட ெப தினச ஒலி-ஒள ஊடக வழி
பய சியள க ப கிற .
• 960vets.com இைணயதள ச க ல ம ற
‘இரா வ தின ’ ஆதர கிைட க
வழிெச ய ப கிற .
• உ க ைடய ஆக சிற த ஆ ைமய
பண யா ற , வாழ உத மதி பா த வள ஆதார
வழிவைகக , ஆேலாசைனக இட ெப கி றன.
இ ேற 960vets.com வ ைக தர
வழிநட ஒ நி வன ைத
க ெய ப
• உ க நி வன ைத ேச த உ பன க
ஒ ெவா வ ப டமி லாமேலேய தைலைமேய
வழிநட ேவாராக உ வாக அவ க
உதவ ெச க . அ வா ெச வத ல இ த
ெகா தள பான காலக ட கள ந கெள லா
ெவ றிெற இய . The Leader who had no title எ ற இ த
நிைறய ப ரதிகைள ெமா தமாக வா க வ
வ தகநி வன க , ப கைல கழக க , ப ள க ,
அர க , லாபேநா க ற அைம க ம
ச க க ச ைக வ ைலய கிைட .
உ க ைடய சக-மன த க த க தைலைம ப ைப
ெபற , ேமலான மா ற ைத வ வாக ஏ ப வதி
நி ண வ ெபற அவ க ந க தர ய
மிக சிற த அ பள இ .அ க . Simon & Schuster
special sales, 1-866-248-3049 (அ ல ) business@simonandschuster.com
• உ க ைடய வன ப டமி லாம
தைலைமேய வழிநட , திற ப றி ராப
ஷ மாேவா அ ல அவ ைடய சா றள க ப ட
பய சியாள கள ஒ வேரா வ ைரயா ற அ க
www.robinsharma.com ஷ மா ட ஷி லா ஃபா ேமஷன
இ ஃ
ஆசி யைர ப றி
ராப ஷ மா நி வன தியான ம தன ப ட
அளவ லான தைலைம ப றி த ஆேலாசைன ,
வழிகா ட த பவ கள உலகி தைலசிற த
ஆ ைமகள ஒ வ . ஷ மா ட ஷி
இ ட ேநஷன இ ., எ ற உலகளாவ ய
ஆேலாசைன-வழிகா ட நி வன தி நி வன
தைலவ . இ த நி வன பதவ -ப ட இ லாமேல
தைலைம ப ைப ெகா ஊழிய கைள
உ வா க ெதாழி ைற-வ தக ம ப ற ேவ
நி வன க உத கிற . இத
வா ைகயாள கள உலகி பல தைலசிற த
நி வன க இட ெப றி கி றன. அவ றி சில:
ைம ேராஸாஃ , ஐப எ , ஜிஎ,ஃெபெட , ப ப , ைச ,
ன லிவ , ம ராஃ . தவ ர , இதி ேய
ப கைல கழக , ெவா .ப .ஓ
இட ெப றி கி றன. உலகி தைலசிற த
தைலைம ப யா யா எ ப றி
ேம ெகா ள ப ட அர -சாரா உலகளாவ ய றா
ஒ றி ஜா ெவ , கிலான ஆகிேயா
இைணயாக இர டாவ இட ைத ெப றா ராப
ஷ மா.
960vets.com எ ற இைணயதள பய சிைமய ஒ றி

இைண-நி வனராக வள கிறா ராப . இ த
பய சிைமய அெம க ேபா வர க ெவ றிகரமாக
இரா வ வா ைகய லி சாதாரண வா ைக
ெவ றிகரமாக நிைலமா ற காண அவ க
உதவ ெச அைம பா . தைலைம ப றி
எ ைர ஒ ப ‘ெப ெஸ ல ’ -
வ பைனய சாதைனபைட த கைள -எ தியவ
ராப ஷ மா. அவ றி தி கிேர ெந ைக , தி ேம ஹ
ேஸா தி ஃெப ரா ஆகிய வ பைனய த
இட ைத ப த க உ . ராப ைடய க
பல ல ச கண கான ப ரதிக உலெக கி
ஐ ப திைய தி அதிகமான நா கள , ஏற தாழ
எ ப திைய ெமாழிகள வ த தி கி றன.
இத ல அவ உலகிேலேய அதிகமாக வ ப
வாசி க ப வ லாசி ய கள ஒ வராக
திக கிறா .
ப ப தி ெகா ட மன தேநயவாதியான
ராப ஷ மா ஏைழ, எள ய ழ ைதக த கள ட
உ ளா தி தைலைம ப ைப
உண ெகா வத ராப ஷ மா ஃப ேடஷ
ஃபா சி ர (ராப ஷ மா ழ ைதக நல
அற க டைள) எ ற த ைடய அைம ப ல
உதவ வ கிறா .
ேமல வ வர க பா க : www.robinsharma.com

முடிசூடா மன்னர் ராபின் ஷர்மா

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

முடிசூடா மன்னர் ராபின் ஷர்மா

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

டா

THE LEADER WHO HAD NO TITLE

அ தியாய 2 ஆ ைம திறைன சீரைம நப ட

அ தியாய 3 சாதாரண த ைமய ேசாகமான

அ தியாய 4 த தைலைம ப உைரயாட : ந

அ தியாய 5 இர டாவ தைலைம ப

அ தியாய 6 றாவ தைலைம ப

அ தியாய 7 நா காவ தைலைம ப

ப டமி லாம தைலைமேய வழிநட த

ப டமி லாம தைலைமேய

இ ேபா உ க ைகய இ , பல ஃபா

ஒ ெவா வ ஒ சிற த அறிவாள யாக தா

அ ஒ ம ெறா அழகான வார யம ற ஒ

‘‘எ ன உ க ைடய பதவ எ ப மன த எ ற

சாதாரணமா திக வதி ேசாக

‘நா எ ன ெத ெகா ள ேதைவேயா

1. உ க வா ைகய எ த உ னதமான பாடைல

என எ ன ெசா வெத ேற ெத யவ ைல.

உடன யாக ெசய ப த யஅ க

தைலைம ப ைப நிைனவ ெகா ள

பண , ெச வா , பதவ ஆகியவ ைற ைள,

வலிக த காலிகமானைவ. அைத

இர டாவ தைலைம ப உைடயாட

ெகா தள ேநர க உ வா சிற த

Seak with candor

உடன யாக ெசய ப த யஅ க

தலி , உ க ைடய அ வலக / நி வன

தைலைம ப ைப நிைனவ ெகா ள

உ டய வசதியான / பா கா பான ெவள ய

ெவ றிய திர தி மிக

உ க ைடய ஆக சிற தைத ந க

றாவ தைலைம ப உைடயாட

Help fulness (உதவ கரமாக இ த )

உடன யாக ெசய ப த யஅ க

இ ெபா ேத ஐ நிமிட க எ ெகா

தைலைம ப ைப நிைனவ ெகா ள

யாெரா வ ஒ ெமா த ேவைலைய தாேன

மாைல ெபா ஆர பமான . அ ேநர டாமி

‘‘உ ைமயாகேவ ப ரமாதமான ஆேலாசைனக ,

நா காவ தைலைம ப உைடயாட

உய த தைலவராக அைமய த ைமயான

உடன யாக ெசய ப த யஅ க

தைலைம ப ைப நிைனவ ெகா ள

ெபா டல தி கா சாவ ைய க ேட . உடேன

நி வன தியாக ம தன நபரளவ லான

ராப ைன ந க வ ட (twitter) இ ெதாடரலா .

ராப ைடய பயண க , நிக சிக , ப றி ேம

• ப டமி லாம தைலைமேய வழிநட த எ ற

960vets.com எ ற இைணயதள பய சிைமய ஒ றி

You might also like