Professional Documents
Culture Documents
فعالية التدريب المتقطع عمى تطوير السرعة الهوائية القصوى لدى العبي
أواسط كرة القدم
The effectiveness of intermittent training on developing the
highest airspeed of midfield soccer players
2
قالتي يزيد،1د تمرابط خولة/ط
1
khawlatmt@yahoo.com ، أـ البواقي-جامعة العربي بف مييدي
2
yazidsport1980@yahoo.com ، أـ البواقي-جامعة العربي بف مييدي
2021/05/31 :تاريخ النشر 2021/05/29:تاريخ القبوؿ 2021/05/02 :تاريخ اإلرساؿ
:الممخص
ىدفت ىذه الدراسة إلى اقتراح برنامج تدريبي بطريقة التدريب المتقطع لتطوير
تمثؿ،تـ استخداـ المنيج التجريبي لمالئمتو الدراسة،السرعة اليوائية القصوى
أما العينة فتمثمت في فريؽ،المجتمع في فرؽ كرة القدـ أواسط لوالية أـ البواقي
وتـ االعتماد. العب قسموا إلى مجموعتيف تجريبية و ظابطة20 نجـ فكرينة بػ
حيث خمصت الدراسة. بقياسيف قبمي و بعديcourse navette عمى اختبار
.إلى أف التدريب المتقطع يؤثر بشكؿ فعاؿ في تطوير السرعة اليوائية القصوى
. التدريب المتقطع؛ السرعة اليوائية القصوى؛ كرة القدـ:الكممات المفتاحية
Abstract:
This study aimed to suggest a training program in the manner of intermittent
training to develop the maximum airspeed. The experimental approach was used to
suit the study. The community was represented in the football teams in the middle of
the Wilayat of Umm Al-Bouaghi, and the sample was represented by the Najm
Fakinah team with 02 players who were divided into two experimental and control
groups. The course navette test was used with two measurements before and after.
The study concluded that intermittent training effectively affects the development
of maximum aerobic speed.
Key words : INTERVAL TRAINING ; AEROBIC TOP SPEED ; FOOTBALL.
255
فعالية التدريب المتقطع عمى تطوير السرعة الهوائية القصوى لدى العبي أواسط
كرة القدم
في تحميالتيـ تقسيما مختمفا لمفعاليات ذات الشدة العالية مع انخفاض في وقت
الجيد و االسترجاع عند الالعبيف ذوي الخبرة ويضيؼ )(Orendurff,2010
أف %43مف الجيود ىي في مدة أقؿ مف 6ثواني %23 ،منيا ىي بيف 6و9
ثواني %13 ،بيف 9و 12ثواني و %9بيف 12و 15ثانية ،بالنسبة
لالسترجاع %53ىو في مدة أقؿ مف 6ثواني %22 ،بيف 6و 9ثواني%9 ،
بيف 9و 12ثواني ،و %5بيف 12و 15ثانية ،ىذا يمثؿ %90مف فترات
الجيد واالسترجاع ) (Orenduurff et al,2010نقال عف (صدوقي بالؿ،
،2020ص.)27-26
وىذا مادفع بالمختصيف إلى اعادة النظر في المناىج والطرؽ التدريبية وتكييفيا
مع المتطمبات البدنية الحقيقية الناتجة عف التحميؿ البدني لممنافسة الرياضية
الشيء الذي عجؿ بظيور الكثير مف الطرؽ التدريبية الحديثة مف بينيا طريقة
التدريب المتقطع التي تناسب طبيعة الجيد المبذوؿ خالؿ المباريات كونو
تدريب متناوب بيف فترات راحة وعمؿ وبشداة عالية.
ويقوؿ " "Birnard Turpinأف كرة القدـ رياضة حمضية ،و أنو يتحكـ فييا
عامؿ أساسي آال وىو السرعة اليوائية القصوى وىي"السرعة المكتسبة مف
أقصاه" في لألكسجيف استيالكو عندما يكوف طرؼ الرياضي
( )Didiereiss,2013,139فيي تعد السالح األوؿ لالعب مف حيث الناحية
البدنية.
ونظ ار لكوف الجانب البدني احد أىـ المشاكؿ التي تصادؼ الالعب الجزائري
المحمي في جميع المستويات (االحترافي ،الياوي واألقساـ السفمى) حيث يالحظ
الضعؼ القاعدي حيث نجد فرقا تشتكي االرىاؽ و التعب لما تمعب في بعض
الحاالت مرتيف في األسبوع أي 96ساعة فارؽ زمني بيف المبارتيف مقارنة مع
الفرؽ األوروبية نجدىا تمعب الكثير مف المرات مبارتاف في 48أو 72ساعة (
بودواني .)2012،20،وأماـ غياب محضر بدني في أغمب طواقـ الفرؽ أيف
256
تمرابط خولة ،قالتي يزيد
تستند ميمة التحضير البدني إلى المدرب الرئيسي أو المدرب المساعد في
غياب الكفاءة المختصة فيما يخص طرؽ التدريب وخاصة التدريب المتقطع
والذي يتعامؿ معو بشكؿ سطحي خالؿ الموسـ الكروي دوف الفيـ الحقيقي
لمنيجية تطبيقو مع ماىو مطموب .
وبعد االطالع عمى الدراسات السابقة و المشابية كدراسة دراسة صدوقي
بالل 2021تحت " تأثير التدريب المتقطع والتدريب باأللعاب المصغرة عمى
السرعة اليوائية القصوى لدى العبي كرة القدـ دراسة ميدانية عمى طمبة السنة
الثالثة تدريب رياضي تخصص كرة القدـ" (صدوقي ،)246-2021،11،والتي
كاف ىدفيا رئيسي ىو معرفة مدى تأثير طرقتي التدريب المتقطع و التدريب
باأللعاب المصغرة عمى السرعة اليوائية القصوى و السرعة الحركية لدى العبي
كرة القدـ ،وأي طريقة أفضؿ في تحسيف ىاتيف الصفتيف البدنيتيف،أظيرت
النتائج العامة وجود فروؽ ذات داللة احصائية بيف االختباريف القبمي و البعدي
لممجموعة التجريبية األولى التي خضعت لمتدريب المتقطع في جميع االختبارات
الميدانية المطبقة ،ووجود فروؽ ذات داللة احصائية بيف االختباريف القبمي و
البعدي لممجموعة التجريبية الثانية التي خضعت لمتدريب باأللعاب المصغرة في
جميع االختبارات الميدانية المطبقة ،كما أظيرت النتائج عدـ وجود فروؽ ذات
داللة احصائية بيف االختباريف البعدييف لممجموعتيف التجريبيتيف في اختبار
السرعة اليوائية القصوى ،بينما أظيرت النتائج وجود فروؽ ذات داللة
احصائية بيف االختباريف البعدييف بيف المجموعتيف التجريبيتيف في اختبارات
السرعة الحركية بالكرة وبدوف كرة ولصالح التدريب باأللعاب المصغرة .وكذا
دراسة ناصري كريمة،طاهري رابح 2012الموسومة بػ "أثر برنامج تدريبي
بطريقة التدريب المتقطع لتطوير القوة المميزة بالسرعة والسرعة االنتقالية لدى
العبي كرة اليد"( .ناصري،طاىري)2019،185،
257
فعالية التدريب المتقطع عمى تطوير السرعة الهوائية القصوى لدى العبي أواسط
كرة القدم
حيث ىدفت ىذه الدراسة إلى اقتراح برنامج تدريبي بطريقة التدريب المتقطع
لتطوير بعض الصفات البدنية صفتي القوة المميزة بالسرعة و السرعة
االنتقالية.واسفرت نتائج الدراسة أف البرنامج التدريبي المقترح بطريقة التدريب
المتقطع لو أثر إيجابي في تطوير صفتي القوة المميزة بالسرعة والسرعة
االنتقالية لدى العبي كرة اليد أواسط .وكذا ( Cristine Basse (2008بعنواف
الدراسة "تحسيف السرعة اليوائية القصوى عند العبي كرة القدـ السنيغالييف الفئة
العمرية 16-15سنة" وكاف اليداؼ الدراسة:
-معرفة تأثير التدريب عمى تحسيف السرعة اليوائية القصوى لدى العبي كرة
القدـ السنغالييف 16-15سنة.
-معرفة آثار التدريب التبادلي عمى بعض المؤشرات الفزيولوجية األخرى
vo2max
وقد خمصت نتائج الدراسة إلى:
-تحسف السرعة اليوائية القصوى
-انخفاض نبض الراحة
-ارتفاع النبض األقصى لـ يكف داؿ أي لـ يالحظ تغيير
وكذا دراسة ( Hervé Assadi (2012بعنواف":االستجابات الفسيولوجية
خالؿ التمرينات المتقطعة في رياضات الجري"Hervé Assadi .
) ( ,2012,175وكاف اليدؼ مف الدراسة:
-مقارنة أثر كؿ مف التدريب المتقطع والتدريب المستمر عمى الخصائص
اليوائية ( نبض قمبي ،حمض المبف الحد األقصى الستيالؾ األكسجيف والسرعة
اليوائية القصوى).
-مقارنة مدة دواـ الجيد األقصى خالؿ مختمؼ أنواع التمريف المتقطع جري
( )"15-"15 ،"30-"30،"60-"60بشدة مساوية لمستوى السرعة اليوائية
القصوى.
258
تمرابط خولة ،قالتي يزيد
-وجود فروؽ ذات داللة إحصائية في الحفاظ عمى الجيد األقصى لصالح
التمريف المتقطع (". ("15-15
-وجود فروؽ ذات داللة إحصائية في الحفاظ عمى الجيد األقصى لصالح
التمريف المتقطع )"(30"-30جري عمى البساط المتحرؾ.
259
فعالية التدريب المتقطع عمى تطوير السرعة الهوائية القصوى لدى العبي أواسط
كرة القدم
260
تمرابط خولة ،قالتي يزيد
261
فعالية التدريب المتقطع عمى تطوير السرعة الهوائية القصوى لدى العبي أواسط
كرة القدم
262
تمرابط خولة ،قالتي يزيد
263
فعالية التدريب المتقطع عمى تطوير السرعة الهوائية القصوى لدى العبي أواسط
كرة القدم
*المتغير التابع :وىو الظاىرة التي توجد أو تختفي أو تتغير حينما يطبؽ
الباحث المتغير المستقؿ أو يبذلو (حسيف الشافي وآخروف )2009،74،وتمثؿ
المتغير التابع في دراستنا ىذه في السرعة اليوائية القصوى.
*المتغيرات الدخيمة :وىي نوع مف المتغيرات المستقمة ال تدخؿ في تصميـ
البحث ولكنيا تؤثر في نتائج البحث وتأثر فيو تأثي ار غير مرغوب فيو ،لذلؾ
البد مف ضبط ىذه العوامؿ واتاحة المجاؿ لمتغير وحده وبالتالي تأثيره عمى
المتغير التابع (محمدالسيد)2011،391،
وفيما يمي بعض المتغيرات الدخيمة و التي تـ ضبطيا:
-وقت اجراء االختبار و الظروؼ المناخية
-استعماؿ نفس الوسائؿ التدريبية
-مراعاة الفروؽ المرفولوجية عند تقسيـ العينتيف
-األدوات الدراسة:
-شريط القياس. -ممعب
-أقماع . -كرات القدـ
-جياز كومبيوتر محموؿ. -ساعة إيقاؼ وصافرة.
-مكبر الصوت -صدريات.
*وسائل جمع المعمومات:
-االنترنت -المصادر والمراجع
-برنامج المعالجة االحصائية SPSS -اختبار NAVETTE
-اإلختبار:
كاف اليدؼ مف ىذه االختبارات ىو قياس السرعة اليوائية القصوى ،ومف ثـ
تطبيؽ برنامج تدريبي لمتدريب المتقطع واعادة القياس لمعرفة مستوى التحسف
في األداء،وبالتالي اإلجابة عمى إشكالية البحث المطروحة،وفي ما يمي
test navette léger االختبارات المستخدمة في ىذا البحث اختبار نافات
264
تمرابط خولة ،قالتي يزيد
.1985
-غرض االختبار :قياس السرعة اليوائية القصوى.
-مستوى السف والجنس :مف 06إلى 18سنة لكال الجنسيف.
-األدوات واإلمكانات :ساحة أو ممعب مؤثر عميو مسافة 20ـ محدد بخط
بداية وخط نياية متساوييف ،ساعة توقيت ،مسدس إطالؽ ،جياز تسجيؿ أو
جياز إرساؿ الصوت تبعتو mp3 ،تسجيؿ بروتوكوؿ االختبار نافات محمؿ
مف االنترنت ،تترابط الصقة لتحيد خطوط متوازية مف 20متر أو أقماع –
جدوؿ نافات لتحديد. –VMA
-اإلجراءات :يرسـ خطيف متباعديف متوازييف عف بعضيما بمسافة 20متر
وينصح بزيادة متريف متر مع البداية ومتر قبؿ النياية وذلؾ لضماف قطع
المتسابؽ لممسافة كاممة ولضماف جري 20متر سميمة.
-اختيار مكاف مناسب بعيدا عف االنزالؽ.
-يكوف المتسابقوف في المالبس الرياضية واألحذية المناسبة لمسباؽ وأجراء
التسخينات والتمديدات قبؿ إجراء ىذا االختبار.
-وصؼ األداء :يتخذ المختبروف وضع االستعداد مف البدء العالي خمؼ خط
البداية.
-عند إعطاء اشارة البدء يجب عمى المتسابقيف جري أكبر فترة ممكنة ذىابا
وايابا مع احتراـ وتيرة تسابؽ تتسارع كؿ دقيقة مع كؿ صوت تنبيو bip ،يجب
عمى الرياضي ضبط سرعتو لمحصوؿ عمى العودة في الوقت المناسب بعد قطع
20متر وال يجب الدوراف حوؿ القمع بؿ يجب االرتكاز عند ىذا األخير والعودة
يتوقؼ الرياضي في حاؿ عدـ تزامنو ريتـ السرعة المطموب.
يبدأ السباؽ بسرعة االبتدائية ىي 8كمـ/سا أي حوالي 9ثا لقطع مسافة 20متر
* تعميمات االختبار:
265
فعالية التدريب المتقطع عمى تطوير السرعة الهوائية القصوى لدى العبي أواسط
كرة القدم
-يؤدي االختبار بسرعات متزايدة حتى بموغ السرعة اليوائية القصوى. VMA
-يؤدي االختبار مف وضع البدء العالي خمؼ خط البداية.
-يؤدي االختبار بوتيرة ضعيفة مع توجيو المتسابقيف بالسرعة االبتدائية
المطموب.
-تتزايد السرعة بػ 0.5كمـ بعد كؿ 1دقيقة.
-يعطى كؿ مختبر محاولة واحدة فقط.
-يسمح لممختبر التدريب عمى االختبار لتحديد سرعتو االبتدائية قبؿ التطبيؽ
النيائي.
الشكل رقم -01يمثل بروتوكول الختبار Navette
266
تمرابط خولة ،قالتي يزيد
وقد طبؽ البرنامج عمى عينة المجموعة التجريبية بمعدؿ حصتيف كؿ أسبوع
لمدة شيريف بيدؼ تدريبي واحد خالؿ الحصص وذلؾ وفؽ نموذج Gilles
Comettiعمى مدار 08أسابع بمعدؿ حصتيف كؿ أسبوع .
2-4عرض وتحميل النتائج:
* عرض و تحميل نتائج اختبار القبمي والبعدي لمـ VMAلمعينة التجريية:
جدول رقم :01يين نتائج االختبار القبمي و البعدي لممجموعة التجريبية في اختبار
السرعة الهوائية القصوى.
اختبار اختبار
درجة الحرية
Tالمحسوبة
االحصائية
Tالجدولية
مستوى
الداللة
الداللة
بعدي قبمي
العينة
التجريبية
احصائيا
13.70
12.92
4.02
2.26
0.05
0.89
0.50
العينة
09
10
داؿ
*التحميل:
مف خالؿ الجدوؿ ( )01الذي يبيف نتائج االختبار القبمي و البعدي لممجموعة
التجريبية في اختبار السرعة اليوائية القصوى نالحظ ما يمي:
أف العينة التجريبية وخالؿ االختبار القبمي كاف المتوسط الحسابي الخاص بيا
قد بمغ ( ،)12.92وحققت انحرافا معياريا قدره ( ،)0.50أما بالنسبة لالختبار
البعدي فنالحظ أف المتوسط الحسابي قدر بػ ( ،)13.70في حيف حققت ىذه
العينة انحرافا معيارياً مقد اًر بػ ( .)0.89وقد بمغت قيمة Tالمحسوبة ( )4.02
وىي أكبر مف Tالجدولية و التي قدرت بػ ( )2.26عند مستوى داللة 0.05
267
فعالية التدريب المتقطع عمى تطوير السرعة الهوائية القصوى لدى العبي أواسط
كرة القدم
ودرجة حرية .09ومنو ىناؾ فروؽ معنوية بيف المتوسطات،و ىذا يدؿ عمى
وجود تطور حقيقي لمستوى السرعة اليوائية القصوى ،اي يمكف القوؿ أف
البرنامج التدريبي المقترح مناسب ليذه العينة والمتمثمة في فريؽ كرة القدـ اواسط
فكرينة أـ البواقي ،وىذا يعني نجاعة البرنامج التدريبي المقترح ما أدى إلى
تطوير السرعة اليوائية القصوى ليذه العينة.
*عرض و تحميل نتائج االختبار القبمي والبعدي لمـ VMAلمعينة الضابطة:
جدول :02يين نتائج االختبار القبمي والبعدي لممجموعة الضابطة في
اختبار الـVMA
اختبار اختبار
مستوى الداللة
درجة الحرية
المحسوبةT
االحصائية
الجدوليةT
بعدي قبمي
الداللة
العينة
12.65
الضابطة
2.26
0.05
0.50
0.62
غير دال
احصائيا
02
10
1
العينة
*التحميل:
مف خالؿ الجدوؿ ( )02فإف العينة الضابطة حققت متوسطا حسابيا قدره
( ،)16.65وانحرافا معياريا قدر بػ ( )0.62و ىذا بالنسبة لالختبار القبمي.في
حيف أف في االختبار البعدي بمغ المتوسط الحسابي ( ،)12.85واالنحراؼ
المعياري قدر بػ ( .)0.50وبمغت قيمة Tالمحسوبة 1وىي أصغر مف قيمة T
الجدولية التي بمغت 2.26وىذا عند مستوى داللة قدره 0.05ودرجة حرية
،09وبالتالي ليس ىناؾ فروؽ معنوية بيف المتوسطات ،وىذا ال يدؿ بالضرورة
عمى عدـ جدوى ومالئمة البرامج المطبقة مف طرؼ المدرب.ىذا ما يدعو لمقوؿ
268
تمرابط خولة ،قالتي يزيد
أنو ال توجد فروؽ دالة إحصائيا عمى تطور السرعة اليوائية القصوى عند
المجموعة الضابطة.
*عرض و تحميل نتائج االختبار البعدي لعينتين الضابطة و التجريبية:
مستوى الداللة
نتائج اختبار
Tالمحسوبة
درجة حرية
االحصائية
عدد العينة
Tالجدولية
الداللة
العينة
S
×
العينة الضابطة
12.85
0.50
داؿ احصائيا
2.59
2.10
0.05
18
20
العينة التجريبية
0.89
13.70
*التحميل:
مف خالؿ الجدوؿ ( )03و الشكؿ رقـ ( )04نالحظ أف العينة التجريبية
حققت متوسطاً حسابياً قدره ( ،)13.70وانحرافاً معيارياً بمغ (،)0.89أما العينة
الضابطة فكاف متوسط حسابيا ( ،)12.85وانحرافيا المعياري ( ،)0.50وىذا
في االختبار البعدي لعينة الدراسة.حيث كانت Tالمحسوبة تساوي ()2.59
وىي أكبر مف Tالجدولية المقدرة بػ ( )2.10ىذا عند مستوى داللة ()0.05
ودرجة حرية( .)18وىذا ما يدؿ عمى وجود فروؽ معنوية بيف المجموعة
التجريبية والضابطة في االختبار البعدي لمسرعة اليوائية القصوى .وبالتالي
269
فعالية التدريب المتقطع عمى تطوير السرعة الهوائية القصوى لدى العبي أواسط
كرة القدم
وجود تطور لمسرعة اليوائية القصوى لصالح المجموعة التجريبية عمى حساب
المجموعة الضابطة .وىذا ما يدعونا لمقوؿ أف البرنامج التدريبي المقترح لو
أفضمية عمى البرامج المطبؽ مف طرؼ مدرب الفريؽ.أي مالئمة البرنامج
التدريبي المقترح.
3-4مناقشة النتائج وتفسيرها:
270
تمرابط خولة ،قالتي يزيد
بعنواف الدراسة "تحسيف السرعة اليوائية القصوى عند العبي كرة القدـ
السنيغالييف الفئة العمرية 16-15سنة" أف السرعة اليوائية القصوى تطورت
بعد تطبيؽ البرنامج المقترح لمدة ثمانية أسابيع .وبتالي البرنامج التدريبي
المقترح مف طرفنا والذي داـ لمدة ثمانية أسابيع ساىـ في تطوير السرعة
اليوائية القصوى وىذا ما أكده معظـ الباحثيف.
و منو نستنتج بأف الفرضية المنوىة أعاله قد تحققت.
* مناقشة الفرضية الثانية:
أما النتائج المحصؿ عمييا مف خالؿ الجدوؿ ( )02و بعد التحميؿ
اإلحصائي بأنو ال توجد فروؽ معنوية دالة إحصائيا بيف المتوسطات لالختبار
القبمي و البعدي لمعينة الضابطة،و ىذا راجع إلى عدة عوامؿ منيا انتياج
المدرب لطرؽ كالسيكية التدريب و كذا االىتماـ بالجانب التقني و التكتيكي
بشكؿ كبير و إىماؿ الجانب البدني مما أدى إلى إىماؿ أغمب مبادئ
التدريب،كما يرجع ذلؾ لعدـ خضوعيا إلى الوحدات التدريبية المقترحة ،وىذا ما
أكدتو دراسة( Cristine Basse (2008بعنواف الدراسة "تحسيف السرعة
اليوائية القصوى عند العبي كرة القدـ السينيغالييف الفئة العمرية 16-15سنة"
أف المجموعة الظابطة ليس ليا داللة احصائية في تطوير السرعة اليوائية
القصوى عكس المجموعة التجريبية.
ومما سبؽ نستخمص أف الفرضية الثانية لـ تتحقؽ.
* مناقشة الفرضية الثالثة:
مف خالؿ نتائج الجدوؿ ( )03و المعالجة االحصائية و النتيجة المتوصؿ إلييا
بأف البرنامج التدريبي المقترح بطريقة التدريب المتقطع أثر بشكؿ فعاؿ عمى
تطوير السرعة اليوائية القصوى،و ىذا ما أكدتو كؿ مف دراسة صدوقي بالؿ
2020بعنواف "تأثير التدريب المتقطع و التدريب باأللعاب المصغرة على
السرعة الهوائية القصوى و السرعة الحركية لدى العبي كرة القدم" ،ودراسة
271
فعالية التدريب المتقطع عمى تطوير السرعة الهوائية القصوى لدى العبي أواسط
كرة القدم
272
تمرابط خولة ،قالتي يزيد
273
فعالية التدريب المتقطع عمى تطوير السرعة الهوائية القصوى لدى العبي أواسط
كرة القدم
جامعة، السنة الثالثة تدريب تخصص كرة القدـ لمعيد التربية البدنية و الرياضية
أطروحة دكتوراه، 3الجزائر
أثر برنامج تدريبي بطريقة التدريب المتقطع: 2019نوفمبر، طاىري رابح، ناصري كريمة-8
مجمة تفوؽ في،لتطوير القوة المميزة بالسرعة والسرعة االنتقالية لدى العبي كرة اليد
.202-185ص،08 العدد،البيض،عموـ وتقنيات النشاطات البدنية والرياضية
9- Hervé.A.(2008). Réponses phyiologiques au cours d’éxercices
intermittentsen course à pied, Thèse Doctorat, univercité de
Bourgogne, France.L’éducateur sportif préparation au brevet
d’état 1et 2 degrés, édition vigot, paris,2005.
10- Christian BASSE.(2008). Amélioration de la VMA chez les jeunes
footballeurs sénégalais (15-16 ans).Thése master, univercité se
dakar,sinigal.
11- Vigne, G. (2011). Détermination et variation du profil physique du
footballeur de très hautniveau – référence spéciale aux
performances athlétiques selon les différents postes de jeuorientant
sur la validation d’un test d’agilité. Thèse de doctorat, Université
claude bernard,Lyon.
12- Reiss. Didier, Prêvost. P.(2013). La bible de la prépration
physique, éditionamphora, paris, France.
13- Bernard .TURPIN,2002 PREPARATION ET ENTRAINEMENT
DU FOOTBALLEUR, Tom2, Ed Amphora.
14- Jürgen WEINECK, 1997, Manuel d’entrainement, Ed 4 Vigot,
Paris.
274