RÈGLES DE SÉCURITÉ DE LA ZONE DE CHARGEMENT ET DE DÉCHARGEMENT SR & EV

‫قواعد السالمة بمنطقة تحميل وتفري غ المقطورات والصناديق الفارغة‬ 1

Port obligatoire des Respect obligatoire du Port obligatoire de la

Port obligatoire du gilet de
chaussures de sécurité passage piétons ceinture de sécurité
sécurité à haute visibilité
pour le conducteur du SR,
‫ارتداء حذاء السالمة إجباري‬ ‫احترام ممر الراجلين إجباري‬ ‫ارتداء حزام السالمة إجباري‬
l’ADS et le personnel de
l’administration

‫ارتداء سترة السالمة عالية الوضوح‬

‫ لحراس األمن‬،‫إجباري لسائق المقطورة‬
‫ولموظفي اإلدارة‬

Respect obligatoire des règles Respect de la zone de sécurité de

de priorité des flux guidage des semi-remorques
‫احترام قواعد حق األسبقية أثناء التنقل‬ ‫احترام منطقة السالمة المخصصة لتوجيه‬
‫إجباري‬ ‫المقطورات‬
 RÈGLES DE SÉCURITÉ DE LA ZONE DE CHARGEMENT ET DE DÉCHARGEMENT SR & EV
‫قواعد السالمة بمنطقة تحميل وتفري غ المقطورات والصناديق الفارغة‬ 2

Respect de la règle de montée et Retrait de la clé à chaque arrêt moteur

descente à la cabine en utilisant
les 3 points d’appui
‫أعتمد على تالث نقاط االرتكاز عند الصعود و‬
‫النزول من المقصورة‬
et mise de la cale par le conducteur
avant chaque opération de chargement
& de déchargement
‫يزيل السائق مفاتيح مقطورته أثناء توقف المحرك‬
‫ يقوم السائق بتثبيت عجلة المقطورة‬،‫أمام الرصيف‬
‫بواسطة الحواجز قبل بداية التفريغ و التحميل‬
Respect de la règle de la marche
arrière guidée
(l’ADS doit se placer à 2m de l'arrière
du semi et 1m de la droite)
‫احترام قاعدة الرجوع الموجه بالخلف‬
‫(يجب أن يتواجد حارس األمن على بعد مترين من‬
)‫وراء المقطورة و على بعد متر من اليمين‬

Lors des opérations de chargement et de déchargement,

le chauffeur doit rester au niveau de la cabine de sa
Semi-remorque

‫ يجب أن يجلس السائق بمقصورة المقطورة‬،‫أثناء عملية التحميل و التفريغ‬

 RÈGLES DE SÉCURITÉ DE LA ZONE DE CHARGEMENT ET DE DÉCHARGEMENT SR & EV
‫قواعد السالمة بمنطقة تحميل وتفري غ المقطورات والصناديق الفارغة‬ 3

Interdiction de passer au
travers des semi-remorques Interdiction de dépasser la
Interdiction d'utiliser son vitesse de 15 Km/h
au niveau de la zone d’arrêt Interdiction de courir
tél en conduisant, en se
temporaire avant mise à quai ‫ممنوع الركض‬
déplaçant à pied ‫ ساعة‬/ ‫ كم‬15 ‫ممنوع تجاوز سرعة‬
et lors du chargement /
déchargement
‫ممنوع استخدام الهاتف أثناء القيادة‬
‫والتنقل داخل المنطقة‬
‫ممنوع البقاء ما بين المقطورات أو خلفها‬
‫قبل عمليات التفريغ أو التخزين و في‬
‫انتظار إنتهائها‬