ри ч

П децуа н к а за од

године
Менди Арчер
Габи Марфи

BKL1132_ShortStories_SF1YO_225x195mm_001-048_ints.indd 3 7/2/2019 10:27:43 AM

BKL1531-1-4岁四款精装书Serbian塞尔维亚版（书1：Year Olds1岁故事）-内文.indd 3 2019/8/10 15:49:30
BKL1132_ShortStories_SF1YO_225x195mm_001-048_ints.indd 4 7/2/2019 10:27:43 AM
BKL1531-1-4岁四款精装书Serbian塞尔维亚版（书1：Year Olds1岁故事）-内文.indd 4 2019/8/10 15:49:31
 Садржај:
Бућ! Бућ! . . . . . . . . . . . . . .6
Пера игра жмурке . . . . . . . 12
Чик ме ухвати . . . . . . . . . 20
Чему служе пипци? . . . . . . 26
Изгубљени пингвин . . . . . . 34
Љуља-љуља возић . . . . . . . 42

BKL1132_ShortStories_SF1YO_225x195mm_001-048_ints.indd 5 7/2/2019 10:27:43 AM

BKL1531-1-4岁四款精装书Serbian塞尔维亚版（书1：Year Olds1岁故事）-内文.indd 5 2019/8/10 15:49:31
 ћ ! у ћ !
Бу Б
ж м иг,
р ц и
а- т упа-тупа:
Шм нда туп
о
па

6 један прљав слонић треба да се купа .

BKL1132_ShortStories_SF1YO_225x195mm_001-048_ints.indd 6 7/2/2019 10:27:43 AM

BKL1531-1-4岁四款精装书Serbian塞尔维亚版（书1：Year Olds1岁故事）-内文.indd 6 2019/8/10 15:49:32
 Сурлом узми
во
и прскај све ду
јаче .

„Време је, Ели, у

а . воду да се скаче .“ 7

BKL1132_ShortStories_SF1YO_225x195mm_001-048_ints.indd 7 7/2/2019 10:27:43 AM

BKL1531-1-4岁四款精装书Serbian塞尔维亚版（书1：Year Olds1岁故事）-内文.indd 7 2019/8/10 15:49:32
 „Купање је глупо,
ја волим сувоћу .

Нећу у ту воду, а на сунце хоћу .“

BKL1132_ShortStories_SF1YO_225x195mm_001-048_ints.indd 8 7/2/2019 10:27:43 AM

BKL1531-1-4岁四款精装书Serbian塞尔维亚版（书1：Year Olds1岁故事）-内文.indd 8 2019/8/10 15:49:33
 Бућ! ишани с вој а л ица .
и ш е м ал
– сквас

Бућ! – смеју се сви . Ето мама слоница .

BKL1132_ShortStories_SF1YO_225x195mm_001-048_ints.indd 9 7/2/2019 10:27:43 AM

BKL1531-1-4岁四款精装书Serbian塞尔维亚版（书1：Year Olds1岁故事）-内文.indd 9 2019/8/10 15:49:33
 гл еда,
и их ва и сама .
Ел вим су
с
са

„Је л’ могу и ја унутра с њима, мама?“

10

BKL1132_ShortStories_SF1YO_225x195mm_001-048_ints.indd 10 7/2/2019 10:27:43 AM

BKL1531-1-4岁四款精装书Serbian塞尔维亚版（书1：Year Olds1岁故事）-内文.indd 10 2019/8/10 15:49:34
 Скочи у воду и све постаде боље .

Бућ!
Бућ!
Бућ! „Ја нећу више НИКАД напоље!“

11

BKL1132_ShortStories_SF1YO_225x195mm_001-048_ints.indd 11 7/2/2019 10:27:43 AM

BKL1531-1-4岁四款精装书Serbian塞尔维亚版（书1：Year Olds1岁故事）-内文.indd 11 2019/8/10 15:49:34
 Пера игра жмурке

Ав!
Ав!

Ав!

Мали пас Пера жели да се игра .

Види! Тамо је зека који грицка маслачак .

12

BKL1132_ShortStories_SF1YO_225x195mm_001-048_ints.indd 12 7/2/2019 10:27:43 AM

BKL1531-1-4岁四款精装书Serbian塞尔维亚版（书1：Year Olds1岁故事）-内文.indd 12 2019/8/10 15:49:35
 прилази б
Пера ли ж
е,

же,
и бли

и још ближе . А онда…

13

BKL1132_ShortStories_SF1YO_225x195mm_001-048_ints.indd 13 7/2/2019 10:27:43 AM

BKL1531-1-4岁四款精装书Serbian塞尔维亚版（书1：Year Olds1岁故事）-内文.indd 13 2019/8/10 15:49:35
 „Уја, зеко,
нашао сам те!“

и ! “
Пе
ра
- х и -х
но врти репом . „ Х и
срећ
Кога и?
ће следећег да изненад

14

BKL1132_ShortStories_SF1YO_225x195mm_001-048_ints.indd 14 7/2/2019 10:27:43 AM

BKL1531-1-4岁四款精装书Serbian塞尔维亚版（书1：Year Olds1岁故事）-内文.indd 14 2019/8/10 15:49:36
 Пера је спазио мацу која дрема на сунцу .

Он прилази ближе,

и ближе,

и још ближе . А онда…

15

BKL1132_ShortStories_SF1YO_225x195mm_001-048_ints.indd 15 7/2/2019 10:27:43 AM

BKL1531-1-4岁四款精装书Serbian塞尔维亚版（书1：Year Olds1岁故事）-内文.indd 15 2019/8/10 15:49:36
 „Уја, машцаоо,сам те!“
на

Пера радосно маше репом . „Ха-ха-ха!“

16

BKL1132_ShortStories_SF1YO_225x195mm_001-048_ints.indd 16 7/2/2019 10:27:43 AM

BKL1531-1-4岁四款精装书Serbian塞尔维亚版（书1：Year Olds1岁故事）-内文.indd 16 2019/8/10 15:49:37
 Пери се баш допада ова игра .

Пронашао је коку, и магаре,

и свог старијег комшију Мићу .

А онда мук . Где ли су сви нестали?

У башти је тихо .
17

BKL1132_ShortStories_SF1YO_225x195mm_001-048_ints.indd 17 7/2/2019 10:27:43 AM

BKL1531-1-4岁四款精装书Serbian塞尔维亚版（书1：Year Olds1岁故事）-内文.indd 17 2019/8/10 15:49:37