vzorová lekcia

Wir alle ró
psky refer

en
oločný eu
1

čný rámec
A1
Učebnica

Sp
Nemčina pre
2. stupeň základných
škôl a nižšie ročníky
osemročných gymnázií

Elektronická
verzia učebnice

Učebnica
 Wir alle
psky refer
ró

učebnica +

en
oločný eu
1

čný rámec
A1

Sp
Učebnica
Nemčina pre
pracovný zošit
ého jazyka na 2. stupni základných
názií. Tri diely Wir alle dovedú žiakov
2. stupeň základných
škôl a nižšie ročníky
v samostatnom
keho referenčného rámca pre jazyky.
racovného zošita a metodickej
osemročných gymnázií
zväzku
nahrávky MP3, predlohy na
ii sú tiež testy ku každej lekcii

OVEJ SKUPINE
Y V BERLÍNE
 osvedčená
Učebnica

NČINE

koncepcia
AMI

ND LEUTE EXTRA
IE LEKCIE WIR TRAINIEREN! v modernom
aktualizovanom
Wir alle

Testy Elektronická
verzia zadarmo
vydaní
ku každej na iklett.
lekcii vydavatelstvoklett.sk

Elektronická

Wir alle
verzia učebnice
psky refer
ró

Wir alle

en
oločný eu
2
Učebnica

čný rámec
A2

Sp
Učebnica Učebnica
Nemčina pre
2. stupeň základných
Nová učebnica Wir alle je určená pre výučbu nemeckého jazyka na 2. stupni základných
škôl a nižšie ročníky
škôl a v zodpovedajúcich ročníkoch viacročných gymnázií. Tri diely Wir alle dovedú žiakov
postupne na úrovne A1, A2 a B1 Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky.
osemročných gymnázií
vhodná Učebný súbor sa skladá z učebnice, samostatného pracovného zošita a metodickej
príručky s vloženým DVD, na ktorom sú videá, audionahrávky MP3, predlohy na

pri nižšej kopírovanie a ďalšie doplnkové materiály. K dispozícii sú tiež testy ku každej lekcii
v dvoch variantoch.

hodinovej Hlavné rysy Wir alle:

dotácii
• MIERNA PROGRESIA
• PREHĽADNÁ A JEDNODUCHÁ ŠTRUKTÚRA
• TÉMY A FORMA ZODPOVEDAJÚCE CIEĽOVEJ VEKOVEJ SKUPINE
• LEKCIE PREPOJENÉ PRÍBEHMI ZO ŽIVOTA RODINY V BERLÍNE
Učebnica

• PREHĽAD GRAMATIKY S KOMENTÁROM V SLOVENČINE

• SLOVNÍČEK S PREKLADOM A PRÍKLADOVÝMI VETAMI
• GRAMATICKÉ KLIPY A ZDIDAKTIZOVANE VIDEÁ
• HRY INTEGROVANÉ PRIAMO DO UČEBNICE
• REÁLIE NEMECKY HOVORIACICH KRAJÍN LAND UND LEUTE EXTRA
• MOTIVAČNÉ LEKCIE WIR STARTEN! A OPAKOVACIE LEKCIE WIR TRAINIEREN!
Wir alle

Wir alle tvorí:

Wir alle B1 Metodická

Testy Elektronická
B1

Pracovný príručka verzia zadarmo

Učebnica ku každej na iklett.
zošit pre učiteľa
lekcii vydavatelstvoklett.sk
s DVD
Deutsch für junge Lernende
Kursbuch mit
Audios und Videos

Elektronická
verzia učebnice

Učebnica
Kursbuch

Pokiaľ by ste potre-

bovali doviesť svojich
Wir alle

&

žiakov po úroveň B1, je Každý diel učebnice

možné plynulo nadviazať
Klett Augmented:

sa skladá zo štyroch modulov.

Alle Audios oder Videos
kostenlos abspielen!

na originálne nemecké Každý modul je tvorený troma

vydanie (neobsahuje lekciami. V úvode učebnice
slovenčinu). je naviac vstupná motivačná
lekcia Wir starten!
Wir alle – učebnica nemčiny pre všetkých!

Wir alle – pomaly a isto k cieľu!

● mierna progresia v postupe pri nacvičovaní
novej látky a gramatiky
○  ľahká orientácia a jasná štruktúra
● jednoduché cvičenia na rozprávanie, vďaka ktorým žiaci
zažijú skoro pocit úspechu
○  hry zakomponované priamo do učebnice
●  rozmanité rubriky a cvičenia na výber
○  kreatívna práca so slovnou zásobou
●  rapy a mini projekty
○  cvičenia na výslovnosť
●  záverečné zhrnutia formou autoevaluácie
○  krátke texty a autentické materiály, zaradené od začiatku
●  interkultúrny prístup – reálie nemecky hovoriacich krajín, reálie Slovenska
○  autentické situácie zo života rodiny v Berlíne naprieč lekciami
●  rámčeky s vysvetlením v slovenčine – infoboxy s gramatikou a komunikáciou
○  gramatické klipy
●  za každým modulom zhrnutie gramatiky s vysvetlením v slovenčine

Pracovný zošit v samostatnom zväzku

●  veľké množstvo rozmanitých cvičení
○  slovníček s príkladovými vetami
●  tréning všetkých jazykových zručností po každom module

Veľké množstvo digitálnych materiálov

●  nahrávky v MP3 k učebnici i pracovnému zošitu
○  zdidaktizované videá, sledujúce život rodiny v Berlíne
●  gramatické klipy

Čo nájdete v tejto brožúre:

●  obsah Wir alle 1
○  motivačná strana Wir starten! – učebnica
●  1. lekcia z učebnice
○  ukážkové strany Grammatik a Landeskunde
● motivačné strany Wir starten! – pracovný
zošit
○  1. lekcia pracovného zošita
●  ukážkové strany Wortschatz
 Obsah Wir alle 1
 Wir starten Modul 1 + 2
prvý kontakt s nemčinou   | pozdravy! | abeceda |  čísla 1 – 10

Modul 1: Das sind wir!

Komunikácia Gramatika Fonetika, projekty
1 Wer ist das? ● privítať a rozlúčiť sa ● osobné zámená ich, du, er/ ● krátke a dlhé samohlásky
○ predstaviť seba a ostatných sie, sie (plurál) ○ pesnička na úvod
● počítať do 20 ○ slovesá sein, heißen
○ opýtať sa na vek a povedať, koľko ● veta oznamovacia ● nemecké slová v iných
mám rokov ○ otázka s opytovacím záme- jazykoch
nom
● opytovacie zámená wer, wie
○ predložka von + meno
● neurčitý člen ein, eine
2 Das ist meine ● pomenovať členov rodiny ● privlastňovacie zámená ● vetná melódia (veta ozna-
Familie ○ hovoriť o rodine mein-, dein- movacia a otázka zisťova-
● popísať osoby ○ určitý člen der, die, das cia)
● slovesá sein, heißen (3. oso- ○ vyhľadať informácie
ba plurálu) o známych osobách
○ otázka typu ÁNO-NIE ● vytvoriť rodokmeň
● neurčitý člen: ein, eine, ein
3 Hast du ● hovoriť o súrodencoch ● sloveso haben ● hlásky ö, ü
­Geschwister? ○ popísať vzhľad a vlastnosti ○ prídavné mená ○ rap: Wer ist das?
● počítať do 1000 ● sloveso wohnen
○ uviesť informácie o veku ○ opytovacie zámeno wo
a bydlisku ● predložka in + mesto
● odpovedať na otázku Wie geht´s?
Wir trainieren Hören  | Lesen | Schreiben | Mediation | Sprechen
Grammatik
Land und Leute extra 1 Pozdravy v nemecky hovoriacich krajinách

Modul 2: Bei uns zu Hause

Komunikácia Gramatika Fonetika, projekty
1 Wo wohnt ihr? ● uviesť adresu ● osobné zámená wir, ihr ● ie a ei
○ uviesť polohu miest ○ es gibt + akuzatív ○ napísať pohľadnicu
● pomenovať miesta v meste ● osobné zámená er / es / sie
○ hovoriť o mieste bydliska miesto podstatných mien
2 Besuch bei ● klásť zdvorilé otázky ● vykanie ● vetný prízvuk
Familie Lenz ○ ponúknuť niečo na pitie ○ möchten ○ pesnička: Das möchte ich
● povedať, čo by som chcel/a  ● predložky mit, ohne machen!
○ voľnočasové aktivity ○ zápor s nicht
● reagovať na ponuky
3 Das Haus von ● popísať dom a izbu ● opytovacie zámeno was ● hláska h
Familie Lenz ○ pomenovať nábytok ○ zápor s kein ○ vytvoriť plagát: Izba,
● pomenovať farby ● určitý a neurčitý člen o ktorej snívam
○ aber
Wir trainieren Hören  | Lesen | Schreiben | Sprechen | Mediation
Grammatik
Land und Leute extra 2 Informácie o nemecky hovoriacich krajinách (poloha, obyvatelia, hl. mestá)
 Obsah Wir alle 1
 Wir starten Modul 3 + 4
Du kannst schon viel!  |  Rallye: Was weißt du noch?  |  Wir alle in Berlin

Modul 3: So leben wir!

Komunikácia Gramatika Fonetika, projekty
1 Minka, unsere pomenovať a popísať domácich
●  podstatné mená v akuzatíve
●  -e/-en na konci slov
● 
Katze maznáčikov ein-/kein- (Schwa-Laut)
povedať, čo máš/nemáš rád/rada
○  plurál podstatných mien
○  porovnávať zvuky zvierat
○ 
popísať štatistiku
●  ● 
mögen v rôznych jazykoch
2 Unser Stadtteil reagovať na prosbu
●  predložky in, aus
●  slovný prízvuk v zložených
● 
popísať, ako sa niečo stalo
○  opytovacie zámená wohin,
○  slovách
uviesť pôvod a jazyk
●  woher vytvoriť kvíz pre triedu
○ 
člen v zložených slovách
● 
nepravidelné slovesá
○ 
sprechen, treffen, essen
osobné zámeno man
● 
3 Was machst du hovoriť o dennom programe
●  spôsobové slovesá können
●  krátke a dlhé samohlásky
● 
gern? popísať aktivity vo voľnom čase
○  a müssen rap: Meine Woche
○ 
dohodnúť si schôdzku, termín
●  časové údaje am
○ 
a miesto stretnutia oznamovacia veta: nepriamy
● 
slovosled
nepravidelné slovesá lesen,
○ 
fahren
Wir trainieren Lesen  | Hören | Mediation | Schreiben | Sprechen
Grammatik
Land und Leute extra 3 Nemčina a dalšie jazyky, jazyky v Berlíne

Modul 4: Ein ganz normaler Schultag

Komunikácia Gramatika Fonetika, projekty

1 Mein čas (neformálny)
●  časové údaje um, von … bis
●  slovný prízvuk pri slovesách
● 
Tages­ablauf hovoriť o režime dňa a víkende
○  slovesá s odlučiteľnou pred-
○  s odlučiteľnou predponou
ponou pieseň: Kathi hat keine Zeit
○ 
opytovacie zámeno Wie oft?
● 
2 Meine hovoriť o školských pomôckách
●  podstatné mená v akuzatíve
●  ich-Laut
● 
Schulsachen a predmetoch den / die / das, die ach-Laut
○ 
čas (formálny)
○  osobné zámená v akuzatíve
○  vyrobiť záložku
● 
hovoriť o tom, čo bolo včera
●  ihn / sie / es, sie
préteritum war, hatte
● 
3 Mein popísať, čo jem a pijem na desiatu
●  spôsobové sloveso wollen
●  vetná melódia: vety
● 
Pausenbrot – porozumieť jedálničku osobné zámená v akuzatíve
○  opytovacie a rozkazovacie
opýtať sa na cenu
○  mich, dich pieseň: So ein Stress!
○ 
objednať si
●  predložka für
● 
o niečo požiadať a poďakovať
○  rozkazovací zpôsob 2. osoba
○ 
singuláru
Wir trainieren Lesen  | Hören | Mediation | Schreiben | Sprechen
Grammatik
Land und Leute extra 4 Nárečové varianty: Brötchen, Schrippe, Semmel …
 Učebnica

Wir s ta rte n
Modul 1 + 2
Du kannst Deutsch!
1 Was kennst du? Sieh die Fotos an und hör zu.
1.01 Čo poznáš? Pozri si fotografie a počúvaj.

Stopp!
Schokolade
Musik
Torte

Computer Sport

Super!
Deutschland
Fußball

Auto
Ski

Hallo!

Hamburger

2 Welcher Text ist auf Deutsch? Hör zu.

1.02 Ktorý text je po nemecky? Počúvaj.

ÜB 1 3 Hier spricht man Deutsch. Ordne die Länder zu.

Tu sa hovorí po nemecky. Priraď krajiny.
A B C

Deutschland | Österreich | Schweiz

fünf 5
 Učebnica

Das
sind wir! Modul

Du lernst Familie Lenz kennen.

Wo wohnen sie?
Kennst du die Stadt?

Toto sa naučíš:
pozdraviť ostatných a rozlúčiť sa počítať do 1000
predstaviť seba a ostatných uviesť bydlisko
opísať svoju rodinu povedať, ako sa máš

neun 9
 Učebnica

1 Wer ist das?

1 Hallo! Ich heiße Felix.
Wie heißt du?

2 Hi! Ich bin Lena.

Wer bist du?

3 Oh! Und das ist Minka.

Minka ist eine Katze!

1 Wer ist das? Hör zu.

1.11 Kto je to? Počúvaj.
Kommunikation
2 Lies laut und ergänze dabei.
Pozdrav: tykanie
Čítaj nahlas a pritom dopĺňaj.
Hallo! Hi! Grüß dich!
Hallo! Ich … Felix. Wie … du?
Hi! Ich … Lena. Wer … du?
Meno

Wie heißt du? → Ich heiße …

3 Spielt Minidialoge. Wer bist du? → Ich bin …
Zahrajte minidialógy.

● Hallo! Ich heiße … Wie heißt du?

○ Hallo! Ich bin …

ÜB 1 – 3 4 Kettenübung. Fragt und antwortet.

Reťaz otázok. Pýtajte sa a odpovedajte.

Ich heiße Jonas. Wie heißt du? Ich heiße Lisa. Wie heißt du? …

Ich bin Paul. Wer bist du? Ich bin … Grammatik

Slovesá

heißen sein
ich heiße ich bin
du heißt du bist
10 zehn
 1 Wer ist das? Učebnica Modul
1

5 Wie heißt die Lehrerin? Hör zu. 1

1.12 Ako sa volá učiteľka? Počúvaj.

1 Guten Morgen!
Ich bin Ina Krause.

3 Das ist Frau Krause!

2 Wer ist das?

Kommunikation

Pozdravy
6 Wer ist das? Ordne die Namen zu. vykanie: tykanie:
Kto je to? Priraď mená.
Guten Tag! Hallo!
Frau Kern | Tim | Herr Richter | Annika Guten Morgen! Hi!

1 2 3 4

7 Hör zu und kontrolliere.

Kommunikation
1.13 Počúvaj a kontroluj.
● Wer ist das?
ÜB 4 – 6 8 Stellt die Personen aus Aufgabe 6 vor. Fragt und antwortet.
○ Das ist Frau …
Predstavte osoby z cvičenia 6. Pýtajte sa a odpovedajte.
○ Das ist Herr …
● Wer ist das?
○ Das ist …

elf 11
 Učebnica

9 Hör die Zahlen und sprich nach.

1.14 Počúvaj čísla a opakuj.
ÜB 7

Zahlen 11 – 20

11 12 13 14 15
elf zwölf dreizehn vierzehn fünfzehn

16 17 18 19 20
sechzehn siebzehn achtzehn neunzehn zwanzig

13 14 … 19

10 Welche Zahl hörst du: a oder b?

Ktoré číslo počuješ: a alebo b? dreizehn vierzehn neunzehn
1.15

1. a. 19 2. a. 11 3. a. 16 4. a. 12 5. a. 6
b. 9 b. 12 b. 17 b. 20 b. 16

ÜB 8 – 9 11a Was kommt jetzt? Lest zu zweit. Ergänzt die Reihen.

Čo nasleduje? Čítajte vo dvojiciach. Doplňte číselné rady.

1. 2 | 4 | 6 | … | … | … Kommunikation
2. 1 | 6 | 11 | …
3. 19 | 17 | 15 | … | … | … + plus
4. 20 | 15 | 10 | … 3+3=6 Drei plus drei ist sechs.
5. 2 | 4 | 8 | …
– minus
10 – 6 = 4 Zehn minus sechs ist vier.
11b Wieviel ist? Lies die Beispiele a ergänze die Lösung.
Koľko je? Čítaj príklady a doplň výsledok.
20 – 10 = 12 + 3= 9+7= 2 + 11 =
18 + 2 = 19 – 7= 16 – 8 = 8–7=
15 – 4 = 13 + 4= 12 + 3 = 14 + 5 =

12 Wir spielen! Wir rechnen!

Zahráme sa! Počítame!
Položte si hlavy na lavicu tvárou nadol a počú-
vajte, ako učiteľ počíta príklady typu 13 + 5 je 18.
Ak je výsledok príkladu správny, nechajte hlavu
na lavici. Ak je výsledok príkladu nesprávny,
1 zdvihnite hlavu. Kto z vás prvý zdvihne hlavu,
môže sa postaviť pred ostatných a diktovať
príklady.

12 zwölf
 1 Wer ist das? Učebnica Modul
1

1 Hallo! Ich heiße Sofia. 2 Hallo, ich heiße Lena. 1

Ich bin neu hier. Wie alt bist du?

4 Ich auch!
3 Ich bin 14.
Und du?

13 Wie alt ist Sofia? Hör zu.

1.16 Koľko rokov má Sofia? Počúvaj.
a. zwölf b. vierzehn c. fünfzehn

14 Lies laut und ergänze dabei.

Čítaj nahlas a pritom dopĺňaj.

● Ich heiße Sofia. Ich bin … hier.

○ Wie … bist du?
● Ich bin 14. Und du?
○ Ich … !
Kommunikation

15 Spielt Dialoge. Vek

Zahrajte dialógy. ● Wie alt bist du?
○ Ich bin … (Jahre alt). Und du?
● Wie alt bist du?
● Ich auch!
○ Ich bin … Und du?
● Ich …

ÜB 10 – 11 16 Kettenübung. Fragt und antwortet.

Reťaz otázok. Pýtajte sa a odpovedajte.

Ich bin 10. Wie alt bist du? Ich bin 11. Wie alt bist du? …

dreizehn 13
 Učebnica

ÜB 12 17 Was sagt Lena? Ergänze.

Čo hovorí Lena? Dopĺňaj.

…, Mama! Das ist …

Sie ist … hier.
Sie ist … Jahre alt.
Sofia | 14 | Hallo | neu

Grammatik
Osobné zámená
ÜB 13 – 18 18 Wer ist das? Lies die Texte und ordne die Fotos zu. Sofia → sie
Kto je to? Čítaj texty a priraď k nim fotografie. Das ist Sofia. Sie ist neu.
Felix → er
1 Das ist Felix. Er ist 11.

a. Das ist Ben. Er ist ein Freund von Lena.

2
b. Das ist Herr Holland. Er ist ein Lehrer von Lena.

c. Das ist Lisa. Sie ist eine Freundin von Felix.

3

d. Das ist Frau Richter. Sie ist eine Lehrerin von Felix.

4 Grammatik
Neurčitý člen

ein Freund ein Lehrer

eine Freundin eine Lehrerin

14 vierzehn
 1 Wer ist das? Učebnica Modul
1

19 Spielt Dialoge. 1
Zahrajte dialógy.

● Hallo! Wer bist du?

○ Ich heiße … Ich bin ein Freund / eine Freundin von …
● Aha! Ich heiße …

20 Kommen sie oder gehen sie? Hör zu.

1.17 Prichádzajú alebo odchádzajú? Počúvaj.

1 Auf Wiedersehen, Frau Richter! 2 Tschüss, Leon!

Tschüss, Felix!
Bis morgen!

Kommunikation
Privítanie Rozlúčenie

Guten Tag! Auf Wiedersehen!

Hallo! Tschüss!
Hi! Bis morgen!

3 Auf Wiedersehen!

21 Hör noch einmal und sprich nach.

1.18 Počúvaj ešte raz a opakuj.

ÜB 19 22 Spielt Dialoge. Begrüßt euch, stellt euch vor und verabschiedet euch.
Zahrajte dialógy. Pozdravte, predstavte a rozlúčte sa.

Hallo!

Hi!

Ich heiße … Wie … ?

Ich … Wie alt … ?

Ich bin … Und … ?

Ich …

Bis … !

…!

fünfzehn 15
 Učebnica

Wortschatz
1 Ergänze die Sätze.
Doplň vety.
Lehrerin | Freund | Freundin |
1. Leon ist ein … von Felix. Lehrer | neu | Katze
2. Sofia ist … Sie ist eine … von Lena.
3. Ein … von Lena heißt Herr Meier.
4. Frau Scholl ist eine … von Leon und Felix.
5. Minka ist eine …

2 Was passt zusammen? Ordne zu.

Čo patrí k sebe? Priraď.

1. Hallo, ich bin

a. bist du?
2. Und wie b. morgen!
3. Ich c. heiße Tim.
4. Wie alt d. Jahre alt.
5. Ich bin 12 e. Wiedersehen!
6. Bis f. Lena.
7. Auf g. heißt du?

3 Ergänze die Reihen. Lies laut.

Doplň číselné rady. Čítaj nahlas.

2 | 4 | 6 | … | … | … | … | … | … | … 4 | 8 | … | … | …

3 | 6 | 9 | … | … | … 5 | 10 | … | …

Aussprache
1 Hör zu. Achte auf die Vokale. Was fällt dir auf?
1.19 Počúvaj. Dávaj pozor na samohlásky. Čo ti je nápadné?

. Hallo elf ich Sport und

Tag Lehrer sie Foto du
–
2 Hör noch einmal und sprich nach.
1.19 Počúvaj ešte raz a opakuj.

3 Kurz oder lang? Hör zu und zeig die Länge.

1.20 Krátke alebo dlhé? Počúvaj a ukazuj dĺžku.

super | Stopp | Schi | Fußball | Musik |

acht | hier | Lehrerin | Katze

16 sechszehn
 1 Wer ist das? Učebnica Modul
1

Lied: Begrüßungslied 1
1.21

Guten Morgen! Guten Morgen!

Hallo! Hi! Hallo! Hi!
Auf Wiedersehen!
Tschüss! Auf Wiedersehen! Tschüss!
Tschau! Bis bald! Tschau! Bis bald!

Deutsch im Alltag
Welche deutschen Wörter findest du auf Slowakisch? Sammelt und macht ein Poster.
Ktoré nemecké slová nájdeš v slovenčine? Zozbieraj ich a urob plagát.
Gips
Flöte
s l i
Zucker M ü
Kindergarten
Traktor Brezel

Kannst du das?
1. Prečítaj čísla. 4 | 7 | 11 | 12 | 15 | 17 | 18 | 20

2. Reaguj správne. Hallo!

Wer bist du?
Wie heißt du?
Wie alt bist du?
Auf Wiedersehen!

3. Ako znie otázka? …? Ich heiße Annika.

…? Peter ist ein Freund von Felix.
…? Das ist Frau Kern.
…? Ich bin 12.

4. Predstav túto osobu. Lukas | 12 Jahre | neu

Maja | 18 Jahre | Freundin von Felix

siebenzehn 17
 Učebnica

Grammatik
Všimni si: heißen
1 Slovesá: prítomný čas
v 2. osobe singuláru len prípona -t: du heißt
(Verben: Präsens)

sein haben heißen wohnen

ich bin habe heiße wohne

du bist hast heißt wohnst

er, sie ist hat heißt wohnt
Sloveso wohnen je pravidelné.
Modul 2 wir sind haben heißen wohnen Pravidelné slovesá majú vždy
4 koncovky. Ktoré sú to? Doplň ich.
Modul 2 ihr seid habt heißt wohnt
ich +…… wir + en
sie sind haben heißen wohnen du +…… ihr +t
er, sie, es +…… sie, Sie + ……
G 2 Osobné zámená
Clip 1 (Personalpronomen)

singulár plurál
ich ja wir my

du ty ihr vy

er, sie, es on, ona, ono sie oni, ony

Sie Vy (vykanie)

Ich bin Lena.

Du heißt Felix. du

Das ist mein Vater. Er heißt Robert. ich

Das ist meine Mutter. Sie heißt Anja.

Das sind Sofia und Leon.

Sie wohnen auch hier.

sie
sie

er

34 vierunddreißig
 Učebnica
Land und Leute extra 1
1 Wie begrüßt man sich in Deutschland, Österreich und der Schweiz?
1.38 Hör zu und sprich nach.
Ako sa zdraví v Nemecku, v Rakúsku a vo Švajčiarsku? Počúvaj a opakuj.

Guten Tag | Hallo | Grüß Gott | Moin | Gruezi | Grüß Euch | Servus | Hoi

2 Was sagt man in Berlin, Hamburg,

Bern und Wien? Vergleicht.
Čo sa hovorí v Berlíne, Hamburgu,
Berne a vo Viedni? Porovnajte.

Takto sa zdraví popoludní

v obchode:

Guten Tag
Hallo
Grüß Gott
Moin
Grüezi
Grüß Euch (Sie / Ihnen)
Servus
Hoi
Guten Nachmittag / Abend

(Zweitmeldungen kleiner)

Atlas zur deutschen Alltagssprache

www.atlas-alltagssprache.de

Film

3 Was sagt Jannis zur Begrüßung? Sieh den Film an.

Film 1 Ako zdraví Jannis pri privítaní? Pozri si film.

4 Was weißt du jetzt über Jannis? Schreib einen Steckbrief.

Čo vieš o Jannisovi? Napíš krátku charakteristiku.

Name: …

Alter: … Stadt: …

Geschwister: … Freund: …

38 achtunddreißig
 Pracovný zošit

Wir starten Modul 1 + 2

1 Findest du noch 6 Wörter? Markiere.
Nájdeš ešte 6 slov? Označ.

Lo c hokolad ballaod p o r t niD e tz

k
laS ß
Musikb eR
superqp Fu Com lzy
S utschland
puter
2 Wie heißen die Personen? Ordne die Namen zu.
Ako sa volajú osoby? Priraď mená. Marlene | Max | Anna Richter

Hallo!

Ich bin M . Ich bin . Ich bin .

3 Kennst du diese Personen aus Deutschland, Österreich oder aus der Schweiz?
Erzähle auf Slowakisch.
Poznáš tieto osobnosti z Nemecka, Rakúska alebo zo Švajčiarska? Rozprávaj v slovenčine.

Manuel Neuer Angela Merkel

Wolfgang Amadeus Mozart Albert Einstein
Steffi Graf Ferdinand Porsche
Roger Federer Gustav Klimt

4 Du kennst bestimmt auch diese Produkte. Woher kommen sie? Ordne zu.
Určite poznáš aj tieto produkty. Odkiaľ pochádzajú? Priraď.

Deutschland: Österreich: Schweiz:

A C D
B F
E

H
G I
J

4 vier
 Wir starten Pracovný zošit

5 Was ist Deutsch? Markiere.

Čo je po nemecky? Označ.

weiß cabeça Schule atención leão müde naïve zwei

accueil she ich señora csokoládé hören cześć

6 Alles richtig? Hör die deutschen Wörter aus Übung 5 und lies mit.
1.01 Všetko správne? Počúvaj nemecké slová z cvičenia 5 a súčasne čítaj.

7 Wie sind die Autokennzeichen? Hör zu und notiere.

1.02 Aké sú to štátne poznávacie značky vozidiel? Počúvaj a zapisuj.

B OM
1

H
2
4

8 Schreib die Zahlen ins Kreuzworträtsel.

Napíš čísla do krížovky.
1

10

5 2
f 7

ü 6

9 n
f 4

9 Welche Zahlen sind nicht im Rätsel? Notiere.

Ktoré čísla nie sú v krížovke? Zapíš.

fünf 5
Modul Pracovný zošit
Das sind wir!
1

1 Wer ist das?

1 Was antworten die Jugendlichen? Schreib die Sätze.
Ako odpovedajú? Napíš vety.

1 2

Lara Tobias

● Hallo! Wie heißt du? ● Wie heißt du?

○ Ich heiße Lara. ○

3 4

Eric Anna

● Wer bist du? ● Hi! Wer bist du?

○ ○

2 Und wie heißt du? Notiere die Antwort.

A ty ako sa voláš? Zapíš odpoveď.

3 heiße oder heißt? Kreuz an.

heiße alebo heißt? Označ krížikom.

● Wie heiße X heißt du?

○ Ich heiße heißt Daniel. Und wie heiße heißt du?

● Ich heiße heißt Alex.

6 sechs
1 Wer ist das? Pracovný zošit Modul
1

4 Was passt? Ergänze. ist | bin | ist | bist | bin

1
Čo sa hodí? Doplň.

● Hallo! Ich bin Alex. Und du? Wer du?

○ Ich Lara. Wer das?

● Das Micki.

5 Herr oder Frau? Schreib Sätze wie im Beispiel.

Pán alebo pani? Napíš vety ako v príklade.
Richard Meier Andrea Brall

Das ist Herr Meier.

Wolfgang Lau Hannelore Schupp

6 Ergänze das fehlende Wort.

Doplň chýbajúce slovo.
bin | ist | das | Herr | Morgen

1. Wer ist ?

2. Guten , Frau Lenz.

3. Das Alex.

4. Hi, ich Helene Müller.

5. Das ist Fischer.

7 Trenn die Wörter und notiere die Fragen und Antworten.

Oddeľ jednotlivé slová a zapíš si otázky a odpovede.

llowieheißtduichheißefelix e ristdasdasistfraulenz
1. h a 2. w

● Hallo, wie ? ● ?

○ . ○ .

sieben 7
 Pracovný zošit

8 Was passt zusammen? Verbinde.

Čo patrí k sebe? Spájaj.
fünfzehn elf
siebzehn
sechzehn
14 vierzehn
zwanzig
19
11 15
20 dreizehn
16 18
neunzehn
17 13
zwölf
12 achtzehn

9 s oder z? Hör zu und ergänze die Wörter.

1.03 s alebo z? Počúvaj a doplň slová.

s echs ieben ehn wölf fünf ehn ech ehn ieb ehn

10 Bingo! Was hörst du? Markiere.

1.04 Bingo! Čo počuješ? Zapíš.

4 3 18 15

19 14 10 11

12 8 9 6

20 7 13 1

11 Wieviel ist …? Ergänze das Ergebnis mit einer Zahl und einem Wort.
Koľko je...? Doplň výsledok číselne i slovne.

1. 10 + 3 = 13 dreizehn

2. 5 + 13 =

3. 16 – 4 =

4. 17 – 3 =

5. 12 + 5 =

8 acht
1 Wer ist das? Pracovný zošit Modul
1

12 Was passt? Kreuz an. 1

Čo sa hodí? Označ krížikom.

1. ● Wer bin X bist du?

○ Ich bin bist Eric.

2. ● Ich bin bist Helena. Ich bin bist 12. Wie alt bin bist du?

○ Ich bin bist 11.

3. ● Wie alt bin bist du?

○ Ich bin bist 12 Jahre alt.

13 Wie sind die Fragen? Notiere die Frage und antworte.

Aké sú to otázky? Zapíš otázku a odpovedaj na ňu.

bist du heißt du?

?
Wie

ist das
?
Wer Wie alt

1. – .

2. – .

3. – .

14 Was passt zusammen? Verbinde.

Čo patrí k sebe? Spájaj.

Frau Lenz
ein Lehrer eine Freundin

Felix Lena
er sie

ein Freund
Herr Lemos
eine Lehrerin

neun 9
 Pracovný zošit

15 er oder sie? Ergänze.

er alebo sie? Doplň.

1. Das ist Leonie. Sie ist eine Freundin von Lena.

2. Das ist Daniel. ist ein Freund von Felix.

3. Hier ist Herr Seidel. ist ein Lehrer von Daniel.

4. Das ist Frau Stein. ist eine Lehrerin von Daniel.

16 Beschreib die Personen.

Opíš tieto osoby.
Frau Köhler
Das ist Herr 30 Jahre
Lehrerin von Anna

Das ist Frau

Herr Orff
35 Jahre
Lehrer von Alex Jonas Tischler Mara Menet
13 Jahre 12 Jahre
Freund von Alex Freundin von Lena

Das ist Das ist

17 Wo steht das Verb? Schreib die Sätze in die Tabelle.

Kde je sloveso? Napíš vety do tabuľky.
Position 1 Position 2
Das ist Herr Schmidt. Das ist Herr Schmidt.
Leonie ist 14.
Hier ist Alex.

Wer ist das?

Wie heißt du?

10 zehn
 1 Wer ist das? Pracovný zošit Modul
1

18 Richtig schreiben: ei oder ie? Hör zu und ergänze. 1

1.05 Správne písanie: ei alebo ie? Počúvaj a dopĺňaj.

1. ei n | ich h ße | s ben | h r | zw | s

2. ● W h td Lehrerin? ○ S h ßt Soph S del.

19 Wer passt? Lies die Sätze, hör zu und kreuz an.

1.06 Komu sa to hodí? Prečítaj si vety, počúvaj a označ krížikom.

Daniel Eric Tobias

1. Er ist 13 Jahre alt. X

2. Er ist 12 Jahre alt.

3. Er ist ein Freund von Alex.

4. Er ist ein Freund von Helena.

5. Er ist neu.

20 Und was sagst du? Stell dich vor.

A čo hovoríš ty? Predstav sa.

Ich …

21 Was passt wo? Ordne zu und notiere.

Čo sa hodí kam? Priraď a zapíš.

HalloBis morgen
HiAuf Wiedersehen
GutenTschüss
Morgen
privítanie rozlúčenie

Hi ! !

! !

! !

elf 11
 Pracovný zošit

Wortschatz Modul 1
1 Wer ist das?
KB 1 – 8 Meine Sprache
die Katze, die Katzen mačka, mačky

Frau … Das ist Frau Lenz. pani

Herr … Das ist Herr Lenz. pán

heißen ich heiße, du heißt, … volať sa

sein ich bin, du bist, … byť

ich Ich bin Felix. ja

du Wer bist du? ty

Das ist … Das ist Minka. To je …

ein, eine Minka ist eine Katze. jeden, jedna

und Ich bin Marc und wer bist du? a

Wer? Wer ist das? Kto?

Wie? Wie heißt du? Ako?

Guten Morgen! Dobré ráno!

Hallo! Ahoj!

Hi! Ahoj!

Das sind wir. To sme my.

KB 9 – 16

das Jahr, die Jahre Ich bin 12 Jahre alt. rok

neu Alex ist neu in Berlin. nový

hier Alex ist auch hier. tu

auch Ich bin auch 12. tiež

Wie alt … ? Wie alt bist du? Koľko rokov …?

KB 17 – 22

die Mama, die Mamas Hallo, Mama! mama

der Freund, die Freunde Ist Paul ein Freund von Jana? priateľ

die Freundin, die Freundinnen Karin ist die Freundin von Lutz. priateľka

24 vierundzwanzig
Wortschatz Modul 1 Pracovný zošit Modul
1

Meine Sprache

der Lehrer, die Lehrer Der Lehrer ist nett. učiteľ

die Lehrerin, die Lehrerinnen Frau Fleischer ist Lehrerin. učiteľka

er Er heißt Felix. on

sie Sie heißt Lena. ona

ein Freund von Alex Felix ist ein Freund von Alex. Alexov priateľ

Guten Tag! Dobrý deň!

Auf Wiedersehen! Dovidenia!

Tschüss! Ahoj! (pri rozlúčení)

Bis morgen! Vidíme sa zajtra!

1 Welche Begrüßung passt? Notiere.

Aký pozdrav sa hodí? Zapíš.

2 Ergänze.
Doplň.

der Lehrer die

der die Freundin

3 Was passt? Ergänze.

Čo sa hodí? Doplň.

1. Hallo! ↔ !

2. Guten Tag! ↔ !

4 Ordne die Dialoge.

Zoraď dialógy. Vytvor správne poradie dialógov.

1. ○ Das ist Herr Lenz. 2. ○ Das ist Minka.

● Wer ist das? ● Oh! Hier ist eine Katze!

● Aha! ● Aha!

fünfundzwanzig 25
Wir alle
Nová učebnica Wir alle je určená pre výučbu nemeckého jazyka na 2. stupni základných
škôl a v zodpovedajúcich ročníkoch viacročných gymnázií. Tri diely Wir alle dovedú žiakov
postupne na úrovne A1, A2 a B1 Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky.
Učebný súbor sa skladá z učebnice, samostatného pracovného zošita a metodickej
príručky s vloženým DVD, na ktorom sú videá, audionahrávky MP3, predlohy na
kopírovanie a ďalšie doplnkové materiály. K dispozícii sú tiež testy ku každej lekcii
v dvoch variantoch.

Hlavné rysy Wir alle:

• MIERNA PROGRESIA
• PREHĽADNÁ A JEDNODUCHÁ ŠTRUKTÚRA
• TÉMY A FORMA ZODPOVEDAJÚCE CIEĽOVEJ VEKOVEJ SKUPINE
• LEKCIE PREPOJENÉ PRÍBEHMI ZO ŽIVOTA RODINY V BERLÍNE
• PREHĽAD GRAMATIKY S KOMENTÁROM V SLOVENČINE
• SLOVNÍČEK S PREKLADOM A PRÍKLADOVÝMI VETAMI
• GRAMATICKÉ KLIPY A ZDIDAKTIZOVANÉ VIDEÁ
• HRY INTEGROVANÉ PRIAMO DO UČEBNICE
• REÁLIE NEMECKY HOVORIACICH KRAJÍN LAND UND LEUTE EXTRA
• MOTIVAČNÉ LEKCIE WIR STARTEN! A OPAKOVACIE LEKCIE WIR TRAINIEREN!

Wir alle tvorí:

Metodická Elektronická
Testy
Pracovný príručka verzia zadarmo
Učebnica ku každej na iklett.
zošit pre učiteľa
lekcii vydavatelstvoklett.sk
s DVD