‫الجمهوريــة الجزائريــة الديمقـراطيـة الشعبيــة‬

‫وزارة التربية الوطنية‬

‫مديرية التربية لوالية الطارف‬
‫المؤسسة‬
‫العنوان‪:‬‬

‫عـــقــد تــمــويــن‬
‫‪.‬بمقتضى القانون رقم ‪ 21-90‬المؤرخ في ‪ 1990/08/15‬المتعلق بالمحاسبة العمومية ‪،‬المعدل والمتمم‬
‫بمقتضى القانون رقم ‪ 08-04‬المؤرخ في ‪ 2004/08/14‬المتعلق بشروط ممارسة األنشطة التجارية‬
‫‪.‬بمقتضى القانون التوجيهي رقم ‪ 04-08‬المؤرخ في ‪ 2008/01/23‬المتضمن القانون التوجيهي للتربية الوطنية‬
‫بمقتضى القانون رقم ‪ 03-09‬المؤرخ في ‪ 2009/02/25‬المتعلق بحماية المستهلك وقمع الغش‬
‫بمقتضى أحكام المرسوم الرئاسي رقم ‪ ،247-15‬مؤرخ في ‪ 16‬سبتمبر سنة ‪ .2015‬المتضمن قانون‬
‫‪.‬الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‬
‫بمقتضى المرسوم التنفيذي رقم ‪ 468/05‬المؤرخ في ‪ 2005/12/10‬الذي يحدد شروط تحرير الفاتورة‬
‫‪.‬وسند التحويل ووصل التسليم والفاتورة اإلجمالية وكيفيات ذلك‬
‫‪ :‬بناءا على مداولة مجلس التربية والتسيير بتاريخ‬

‫‪ :‬اتــفــق كــل مــن‬

‫ممثال للمؤسسة‬ ‫الطرف األول‪: :‬مدير المؤسسة السيد‬
‫‪ -‬من جهـــة ‪-‬‬
‫الطرف الثاني‪:‬‬
‫رقم السجل التجاري‪:‬‬
‫المتعلق ببمارسة ‪:‬‬
‫رقم البطاقة الضريبية ‪:‬‬
‫الرقم الجبائي ‪:‬‬
‫‪ -‬من جهة أخرى ‪-‬‬

‫‪:‬وقد اتفق الطرفان على ما يلي‬

‫حيث أن الممون المذكور أعاله يتعهد بتموين المؤسسة بالمواد اآلتية ‪ :‬الخضر والفواكه‬ ‫‪ :‬المادة ‪1‬‬

‫يلتزم الطرف الثاني بان جميع المواد الممونة يجب أن تكون مطابقة للمواصفات من حيث الجودة‪ ،‬النوعية‪ ،‬الكمية‬ ‫‪ :‬المادة ‪2‬‬
‫‪.‬المطلوبة وفي اآلجال المحددة‬
‫‪.‬يلتزم الطرف الثاني باحترام جدول األسعار المقدم من طرفه طيلة مدة العقد‬ ‫‪ :‬المادة ‪3‬‬

‫يلتزم الطرف الثاني بعملية التحميل والتنزيل والنقل والتسليم إلى غاية مخزن المؤسسة مع وجوب نظافة وسيلة النقل‬ ‫‪ :‬المادة ‪4‬‬
‫‪.‬وتغطية السلع وعدم تعرضها للعوامل المناخية كأشعة الشمس واألمطار وخاصة المواد سريعة التلف‬
‫)‪ (BON DE LIVRAISON‬تسلم البضائع خالل أيام العمل‪ ،‬وبعد وزن البضائع ومراقبة نوعيتها يتم تحرير وصل استالم‬ ‫‪ :‬المادة ‪5‬‬
‫‪.‬يحتوي على التاريخ‪،‬الرقم‪ ،‬الكمية والسعر يمضى من قبل الممون ويؤشر من قبل المخزني‬
‫عند نهاية كل شهر تحرر فاتورة من قبل الممون طبقا للتشريع الساري المفعول بحيث تحرر باإلعالم اآللي بدون شطب‬ ‫‪ :‬المادة ‪6‬‬
‫و يظهر فيها اسم الممون وعنوانه ‪ -‬نوع النشاط التجاري ‪ -‬رقم السجل التجاري ‪ -‬رقم التعريف الضريبيي(‪)I.F‬‬
‫رقم التعريف اإلحصائي(‪)N.I.S‬‬
‫الحساب(‪ - )R.I.B‬تاريخ الفاتورة ورقمها التسلسلي ‪ -‬تسمية السلع وكميتها مع سعر الوحدة والسعر اإلجمالي‪.‬‬
‫يوقف المبلغ اإلجمالي للفاتورة في النهاية باألرقام والحروف وتختم وتوقع من طرف الممون‬
 ‫‪ :‬المادة ‪ 7‬يتم الدفع للممون من طرف المؤسسة وحسب اعتماداتها المالية ‪ ،‬بعد استالمها للفاتورة المحددة في المادة السادسة‬
‫أعاله شهريا أو ثالثيا أو أكثر من ذلك على أن ال تتجاوز المدة ‪ 6‬أشهر من تاريخ تسليم الفاتورة‪.‬‬
‫‪ :‬المادة ‪: 8‬مدة العقد‬
‫‪:‬وينتهي بتاريخ‬ ‫‪:‬أ‪ -‬يبدأ سريان هذا العقد ابتداءا من تاريخ‬ ‫*‬
‫* ‪.‬ب‪ -‬يجوز للطرف األول تمديد العمل بهذه الصفقة إذا اقتضت المصلحة العامة ذلك‬

‫‪ :‬المادة ‪ 9‬في حال تخلف الطرف الثاني عن تنفيذ االلتزامات المحددة له بموجب هذا العقد أو إذا تأخر في تسليم المواد المطلوبة‬
‫منه ‪ ،‬يحق للطرف األول شراء المواد موضوع هذا العقد بنفس المواصفات وعلى حساب الطرف الثاني وتحميله فارق‬
‫‪ .‬األسعار والنفقات اإلضافية‬
‫‪ :‬المادة ‪ 10‬في حال امتناع الطرف الثاني عن تنفيذ أحكام هذا العقد أو إخالله بأي بند من بنوده‪ ،‬يحق للطرف األول ودون الحاجة‬
‫‪:‬إلى إنذار‬
‫* ‪.‬أ ‪ -‬فسخ هذه االتفاقية و توكيل تنفيذها ألي طرف آخر‬
‫* ب ‪ -‬استبعاد أي عرض مقدم من الطرف الثاني للمشاركة في أي إستشارة تموين لصالح المؤسسة مرة أخرى ويعتبر‬
‫‪.‬توقيع الطرف الثاني على هذه االتفاقية إقرارا منه وإسقاطا لحقه بذلك‬
‫‪ :‬المادة ‪، 11‬التـحـكيـم ‪ :‬تسوى النزاعات التي تطرأ عند تنفيذ هذا العقد في إطار األحكام التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل‬
‫‪.‬كما يمكن أن تسوى بالطرق الودية في حال اتفاق الطرفين‬
‫‪ :‬المادة ‪ . 12‬يمكن مراجعة أسعار المواد محل العقد بطلب من أحد الطرفين ‪ ،‬ويتم ذلك بداية كل ثالثي‬
‫‪ .‬على أن التتعدى مراجعتين خالل السنة وللطرف األول حق رفض المراجعة وتطبيق أسعار العرض األول‬

‫‪ :‬المادة ‪. 13‬يتكون هذا العقد من تمهيد وثالثة عشرة مادة بما فيها هذه المادة‪ ،‬وقد حررت منها نسختان بيد كل طرف نسخة عنها‬

‫‪ :‬يوم‬ ‫‪ :‬حرر العقد بـ‬

‫‪:‬الطرف الثاني‬ ‫‪:‬الطرف األول‬

 ‫النوعية‪ ،‬الكمية‬

‫ب نظافة وسيلة النقل‬

‫لف‬
‫تحرير وصل استالم‬

‫الم اآللي بدون شطب‬

‫ضريبيي(‪)I.F‬‬

‫عر اإلجمالي‪.‬‬
 ‫في المادة السادسة‬

‫م المواد المطلوبة‬
‫ثاني وتحميله فارق‬

‫األول ودون الحاجة‬

‫سة مرة أخرى ويعتبر‬

‫لجاري بها العمل‬

‫ض األول‬

‫ل طرف نسخة عنها‬

‫الطرف الثاني‬