აკუზატივურ/დატივური წინდებულები

 აკუზატივი - მოქმედება (მაგ. ვდებ: ჭიქას მაგიდაზე ვდებ.)

 დატივური - მდგომარეობა (მაგ. დევს: ჭიქა მაგიდაზე დევს.)

წინდებული მაგალითი თარგმანი

Wohin?  Akkusativ საით?  აკუზატივი
Ich hänge das Bild an der Wand. სურათს კედელზე ვკიდებ.
an
Wo?  Dativ სად?  დატივი
Das Bild hängt an der Wand. სურათი კიდია კედელზე.
Wohin?  Akkusativ საით?  აკუზატივი
Am Morgen gehe ich in die Schule. დილით მივდივარ სკოლაში.

in Wo?  Dativ სად?  დატივი

Ich bleibe den ganzen Morgen in der მთელი დილა ვრჩები სკოლაში.
Schule.
Wohin?  Akkusativ საით?  აკუზატივი
Ich lege das Bild auf den Tisch. სურათს ვდებ მაგიდაზე.
auf
Wo?  Dativ სად?  დატივი
Das Buch liegt auf dem Tisch. წიგნი დევს მაგიდაზე.
Wohin?  Akkusativ საით?  აკუზატივი
Ich laufe vor das Haus. დავრბივარ სახლის წინ.
vor
Wo?  Dativ სად?  დატივი
Ich warte vor dem Haus. ველოდები სახლის წინ.
Wohin?  Akkusativ საით?  აკუზატივი
Ich hänge die Jacke über den Stuhl. ქურთუკს ვკიდებ სკამზე.
über
Wo?  Dativ სად?  დატივი
Die Jacke hängt über dem Stuhl. ქურთუკი კიდია სკამზე.
Wohin?  Akkusativ საით?  აკუზატივი
Ich setze mich zwischen die Stühle. ვჯდები სკამებს შორის.
zwischen
Wo?  Dativ სად?  დატივი
Ich sitze zwischen den Stühlen. ვზივარ სკამებს შორის.
Wohin?  Akkusativ საით?  აკუზატივი
Ich lege den Schlüssel neben das გასაღებს ვდებ ტელეფონის
Telefon. გვერდით.
neben
Wo?  Dativ სად?  დატივი
Der Shlüssel liegt neben dem Telefon. გასაღები დევს ტელეფონის
გვერდით.
 Wohin?  Akkusativ საით?  აკუზატივი
Ich fahre das Auto hinter das Haus. მანქანას ვაპარკინგებ სახლში.

hinter Wo?  Dativ სად?  დატივი

Das Auto parkt hinter dem Haus. მანქანა დაპარკინგებულია
სახლში.
Wohin?  Akkusativ საით?  აკუზატივი
Ich lege das Buch unter den Tisch. წიგნს ვდებ მაგიდის ქვემოთ.
unter
Wo?  Dativ სად?  დატივი
Das Buch liegt unter dem Tisch. წიგნი დევს მაგიდის ქვემოთ.