Вітаю тих, хто могутній та відважний.

Я, смиренний слуга Баровії, славлю вас. Ми відчайдушно

чекаємо на допомогу і молимо вас про неї.

Любов всього мого життя, Ірина Коляна, була охоплена

настільки могутнім злом, що навіть добрий народ
нашого села не може її захистити.

Вона страждає від нанесеної їй рани, і я хотів би

врятувати її від цієї напасті. У нашої громади

багато багатств. Я пропоную все, що потрібно вам та

вашим товаришам, якщо ви відповісте на моє
відчайдушне прохання.

Поспішайте, бо її час спливає! Все що в мене є,

буде вашим!

Колян Індірович

Бургомістр
Друзі мої,

Знайте, що це я привів вас на цю землю в мій

дім, і знайте, що тільки я можу випустити вас з неї.

Я запрошую вас на вечерю в моєму замку, де ми зможемо

зустрітися в пристойній обстановці.

Ваш шлях буде безпечним. Чекаю на ваше прибуття.

Ваш господар,

Страд фон Зарович

Я Стародавній. Я сама земля. Моє походження загублено в
темряві минулого. Я був воїном, я був справедливий і
добрий. Моє ім'я гриміло всюди подібно до люті праведного
бога, але роки воєн і вбивств сточили мою душу, як вітер
сточує камінь в пісок.

Уся праведність пішла з мого життя. Я виявив, що

моя молодість і мої сили пішли, зі мною залишилася

лише смерть. Моя армія оселилася в долині Баровія та
взяла владу над людьми в ім'я праведного бога, але без
божественного благословення та правосуддя.

Я покликав своє сімейство, що давно залишило свої

стародавні трони, і поселив їх сюди, до замку Равенлофт.
Вони приїхали з моїм молодшим братом Сергієм. Він
був гарний і молодий. Я ненавидів його і за те, і за інше.

З усіх сімей у долині одна душа сяяла на тлі інших.

Рідкісна красуня, яку називали «досконалістю»,

«радістю» та «скарбом». Її звали Тетяна, і я хотів, щоб

вона була моєю.

Я любив її всім серцем. Я любив її за юність. Я любив її за

радість. Але вона відкинула мене!

«Старий» – ось яке в мене було ім'я для неї, чи ще

«старший» та «брат». Її серце належало Сергію. Вони

заручилися. Дата весілля була призначена.

Коли вона називала мене «братом», в її очах я бачив
інше ім'я: «смерть». Це була смерть від старості, яку

вона в мені бачила. Вона любила свою молодість і

насолоджувалась нею. Я ж свою вже витратив.

Смерть, яку вона в мені бачила, змусила її відвернутись

від мене. І тоді я зненавидів смерть – мою

смерть. Моя ненависть була дуже сильною. Я не хотів

називатись "смертю" так рано. Я уклав угоду зі смертю,
договір крові. У день весілля я вбив свого брата Сергія. Мій
договір був підписаний кров'ю.

Я знайшов ридаючу Тетяну в саду на схід від каплиці.

Вона втекла від мене. Вона не дала мені пояснити, і я

впав в невгамовний гнів. Вона мала зрозуміти той
договір, який я уклав заради неї. Я переслідував її.
Наприкінці вона в розпачі скинулася зі стін
Равенлофта, а я дивився за тим, як та, яку я хотів
найбільше, вислизає з моїх рук назавжди.

Вона падала тисячу футів крізь туман. Її тіло так і не

вдалось знайти. Навіть я не знаю про те, що з нею
сталося потім.

Стріли вартових замку пронизали мою душу, але я не

помер. І не залишився живим. Я назавжди став
нежиттю.
З того часу я багато чого дізнався. "Вампір" - ось моє
нове ім'я.

Я як і раніше прагну життя і молодості, і я

проклинаю живих за те, що вони забрали в мене це все.
Навіть кіл, встромлений у моє серце, не вб'є мене, а
тільки позбавить здатності рухатися. Але меч, той
клятий меч, який приніс Сергій!

Я мушу позбутися цієї жахливої речі! Я боюся і

ненавиджу його так само, як сонце.

Я часто шукав Тетяну. Я тримав її у своїх обіймах, але

вона втекла. Вона сміялася глузувала з мене! Вона

насміхалась наді мною! Що мені потрібно зробити, щоб
заслужити її любов?

Тепер я влаштувався глибоко під Равенлофтом. Живу серед

мертвих і сплю під камінням цього порожнього замку
розпачу.

Я перекрию стінами сходи, щоб ніхто не зміг

потурбувати мене.
Вже понад три десятиліття я займаюся дослідженням
породжень пітьми і виношу їх на очищаюче світло
істини і знань. В одних колах мене називають героєм, в
інших – «мудрецем» і «великим мисливцем». Те, що я
зумів пережити незлічені зустрічі з надприродними
погрозами, здається моїм колегам дивом. Ворогами моє
ім'я вимовляється зі страхом та ненавистю.

Правду кажучи, це «доброчинне» покликання почалося з

спроб реалізації нав'язливої ідеї щодо знищення вампіра,

що згубив мою дитину, і воно перетворилося для мене на

стомлюючу та похмуру справу життя. Навіть тоді,
коли почалося моє життя як мисливця на монстрів, я
відчував важкість часу на своїх втомлених плечах. Нині
я людина, яка просто занадто довго живе. Наче
жалюгідний ліч, я безнадійно пов'язаний із існуванням,
до якого я прийшов через своє божевілля, і, схоже,
змушений провести так всю решту вічності.

Звичайно ж, колись я помру, але питання про те, чи

знайду я спокій у своїй могилі, отруює мої пусті думки
і переслідує мене у снах.

Думаю, що ті, хто вважають мене героєм, змінять свою

думку, коли дізнаються всю правду про моє життя
мисливця на чудовиськ. Тим не менш, я повинен прямо
зараз розкрити те, що я, хоч і побічно, але став
причиною багатьох смертей і втрати багатьох добрих
друзів. Не зрозумійте мене неправильно!
Я нітрохи себе не шкодую. Я, швидше, прийшов до
гнітючого висновку: я усвідомив, що я оповитий
жорстоким прокляттям Вістані. Що набагато гірше,
його жертвами стають ті, хто мене оточують!

Я вже розповідав трагічну історію про те, як моє єдине

дитя- Ерасмуса забрали Вістані і продали вампіру. Я
пояснював, як з Ерасмуса зробили нічного прислужника
мисливця, і як я з жалем звільнив його від цієї участі
вістрям колу. Умовчав я про те, як переслідував
викрадачів Ерасмуса по всіх цих землях, і як я «витяг»
з них його місцезнаходження.

Насправді, Вістані забрали Ерасмуса з мого власного,

мимовільного дозволу. Одного вечора вони привели до мене
дуже хворого члена їхнього племені і наполягли на тому,
щоб я його вилікував, але я не міг врятувати життя
хлопця. Боячись їх відплати, я запропонував Вістані
забрати те, що належить мені, аби вони не застосували
свої жахливі сили, про які я нічого не знав. На мій
крайній подив, вони вирішили викрасти мого сина в
обмін на їхню втрату! До того моменту, як я встиг
зрозуміти, що сталося, вони вже годину, як пішли.

Обурений до глибини душі, я прив'язав тіло мертвого

хлопця до свого коня і вперто пішов у ліси за караваном

Вістані, за своєю дурістю не дочекавшись сходу сонця,

віддаючись в обійми ночі. Незабаром після того, як

пітьма пішла, мене оточила нежить, яка вбила б мене,
якби не її господар – ліч, який втрутився і залишив
мені життя за причин, яких я не можу повністю
зрозуміти. Якось він виявив мене, і, за допомогою своєї
могутньої магії, взяв контроль над групою зомбі, що
блукали в лісі. Він говорив зі мною через роти мерців і
захистив мене від нежиті чарами, потім оживив труп
мертвої жінки-Вістані і змусив її сказати мені, де я
зможу знайти її родичів. До нещастя (як тепер я
вважаю), план спрацював. Я знайшов викрадачів свого
сина, і разом зі мною вторглася постійно зростаюча
орда ненаситного нежиті, яка завдяки захисту ліча, не
могла торкнутися мене.

Коли я знайшов караван, я пригрозив Вістані, що спущу

на них зомбі, якщо вони не віддадуть мені мого дорогого
хлопчика. У відповідь вони сказали, що продали його
вампіру Барону Метусу. У той момент усередині мене
ніби щось зламалося. Я нацькував на них зомбі, і цілий
табір був з'їдений живцем.

Але на цьому історія не закінчується. Перед смертю їх

лідер прокляла мене, сказавши: «Надалі живи серед

чудовиськ, і дивись як усі, кого ти любиш, помирають у
їхніх пазурах!» Навіть тепер, через стільки років, я з
болем чую її слова, немов це було вчора. Через деякий час я
знайшов свого дорогого Ерасмуса, перетвореного у
вампіра. Він благав мене позбавити

його від прокляття, що я й зробив, з болем у серці.

Темрява вирвала його з моїх люблячих рук назавжди, і я
наївно вірив, що накликане на мене прокляття
неодмінно обіцяє мені смерть. Я проливав сльози доти,
доки бажання помститися не заповнило моє серце до
країв.

Вітаю могутніх та відважних.

Я, Бургомістр Баровії, затьмарений відчаєм, славлю вас.

Моя прийомна дочка, прекрасна Ірина Коляна, минулої

ночі була укушена вампіром. Вже понад чотири сотні
років ця істота п'є кров мого народу. А тепер моя дорога
Ірина страждає і вмирає від безбожної рани, залишеної
цим мерзенним звіром. Він став надто сильним, щоб з
ним боротися.

Отже, маєте два дні. Дайте нам надію та всійте цю

землю добром. Нехай священики закликають до своїх сил,
бо може диявол приховав їх у стінах плачучої Баровії.
Позбавте нас від скорботи, і врятуйте цей світ від злої
долі. У нашої громади багато багатств. Поверніться за
своєю нагородою, коли життя всіх нас зміниться на
краще.

Колян Індірович

Бургомістр

Мої лицарі пали, і ця земля розграбована. Армії мого

ворога не зупинити мечем або закляттям, пазуром або
іклом. Сьогодні я помру, але не здійснюючи помсту за
полеглих, а захищаючи те, що мені дорого – цю долину,
цей дім, та ідеали Ордену Срібного Дракона.

Зло оточує мене. Настав час зірвати з себе цей вигляд і

показати цим варварам мою істинну, що вселяє страх,
форму. Нехай вона оселить жах у їхніх серцях! Нехай
вони складають історії про темний тріумф над
захисником Балинокських Гір!

Нехай Аргінвоста запам'ятають як дракона честі та

доблесті. Все про що я шкодую – це те, що мої останки
не будуть поховані там, де вони мають бути по праву, у
священному мавзолеї Аргінвостхольту. Немає сумніву,
вороги розтягнуть мої кістки – трофеї нелегкої битви –
як монети розграбованої скарбниці.

Я не боюсь смерті. Коли моє тіло помре, мій дух буде

продовжувати жити. Нехай він служить маяком надії
серед темряви. Нехай він принесе надію на землі, сповнені
розпачу.

А тепер у бій!