Π Α Ν Δ Ω Ρ Α .

1. IA N O T A P IO V . >854. ΤΟΜΟΣ Δ '. Φ Τ Α Α . 91.

η το ίμ α σ ε τ ό μ έτω π ό ν τ η ς είς τ ό νά φέρη άνευ κόπου

βα σιλικόν δ ιά δ η μ α - δ ιό τ ι, κ α τ ά τ ιν α πρόρ^ησιν, ή
ΜΑΡΙΝΑ. Μαρίνα έμ ελ λ ε νά ά ναδειχθή βα σίλισσ α.
Μ ία τ ώ ν μαγισ σώ ν τ ή ς "Α ρκτου, έξ εκείνων α ίτ ι-
νες άναφέρονται εις τήν ιστορίαν τ ώ ν Κ ίμβρων, τ ή ν
'Η Μαρίνα Μ νίσ ζεχ ή το νέα τ ις Π ολωνή τ ι ς ο­ όποιαν έσωσέ π ο τ έ 6 π α λ α τϊν ο ς α π ό τόν θάνατον,
π ο ία ς τ ό γένος δέν ΰτττρξε βασιλικόν. Ό π α τή ρ τη ς, διέδω κ ε ττ,ν πρόρόησιν τα ό τ η ν .
Γ εώ ρ γιος Μ νίσ ζεχ, όνομαοθε’ι ; π α λ α τϊν ο ς υ π ό τού — Μία τώ ν θυγατέρω ν σου θά γείνη β α σ ίλισ σ χ
Σιγισμο’νδου Α ύγούττου κ α τά τή ν έπ ο χ ή ν τή ς έκ<ο- μ εγ ά λ ο υ λαοϋ, είπεν ή σίβυλλα π ρ ό ; τό ν π α λ α τΐν ο ν
γ ή ς το υ , έστερεϊτο πάσης άρετής αξίας τώ ν άμ οι άτενίζουσα τ ή ν Μαρίναν . . . Τ ό κάλλος κ α ί ή γ ε ν -
βώ ν τ ά ς οποίας έπεδαψ ίλευσεν εις τ ή ν οίκογένειάν ν α ιό ιη ς τή ς καρδίας τ η ς θά κ α τα σ τα θο ΰν ά ξια δ ια ­
το υ ή τ ύ χ η . Τό δνομά το υ τ,το π ά ν τ η άδοξον· αυ­ δή μ α το ς.
τ ό ς δ έ ήτο κενόδοξος κ α ι ραδιούργος. *11 α γ ω γ ή τ ή ν | 'Η γυνή α ΰ τη , τ ή ς όποιας τ ό δνομ α διετήρησεν ή
οποίαν έδωκεν έξ αϋττ,ς τ ή ς ν η π ιό τη τό ς τ η ; εις τήν , Ιστορία, ώ νομάζετο Κ αρίκα.
θυγατέρα το υ , έθεμελιοΰτο έ π ϊ α ρχώ ν ά π ο δ ο κ ιμ α ζο μ έ- ’Α πό τ ή ς ημέρας λοιπόν καθ’ ήν έγένετο ή ποόρρη-
νω ν π ο λλ ά κ ις κ ι» ϋ π ’ αϋττ,ς τ ή ς ηθικής. Ο τε δ έ , άνα- σις α ΰτη , ή Μαρίνα άνετράφη ώς βασιλόπαις.
π τυ χ θ έ ν τ ω ν τ ώ ν π λ ε ο ν εκ τη μ ά τ ω ν τ ή ς Μαρίνης, οΐ Πρός εύχερεστέραν κατανόησιν τή ς ιστορίας τ α ύ -
« ιλ ό δο ξο ι σκοποί το υ π α τρ ό ς τη ς έδανείσθησαν έξ τ η ς , είν α ι ά νά γκ η νά όμ ιλήσω μεν π ερ ί τώ ν συμ βε-
α υ τώ ν π ιθ α ν ό τη τά τ ιν α ε π ιτ υ χ ία ς , έσπευσε νά τήν βηκότω ν ά τιν α διέτο εχο ν τ ό τ ε είς Μοσκοβίαν.
κ α θ υ π ο τά ξη είς τ ά ς δ ιδ α σ κ α λ ία ς το υ δ ιά νά βάλη ’Α ποβα λόντες πρό όλίγου τ ό ν ζυ γ ό ν τ ώ ν Τ α ρ τά -
α ύ τ ά ς ε « π ρ ά ξιν έν καιρώ δέο ντι. Περίοτασίς τ ις ήν ρων, οϊ 'Ρ ώ σ ο ι δέν ησαν κ α τ ά π ά ν τ α ή σ υχοι έσω τε-
τ ιν α αναφέρει ή ιστορία συνετέλεσεν είς τ ό νά ρικώς. Ί β ά ν ό Γ*. ( 1 5 4 7 ) ό πρώ τος 'Ρ ώ σος ί,γεμ ώ ν
«να τρα φ ^ ή Μαρίνα ώς θ υ γά τη ρ βασιλέω ς, κ α ί προ-,'ό λαβ ώ ν τ ίτ λ ο ν ϋ ζά ρ ο υ , v a l μ έ ν ε ίχ ε νικήσει λελί-,
1.
 504 ΝΕΑ Π Α Ν ΔΩ ΡΑ .
Ν ΕΑ Π ΑΝ ΔΩ ΡΑ ; 505
μ η» τον Β , κ α ί κ α τ α β ά λ ε ι τους Πολωνούς κ α ί του; ητο υπεράνθρωπος* ά λ λ ' ε π ειδ ή ή μ έν φύσις το υ ή το
’θ λα ός τ ή ς Ο ύ γ λ ίτς ή γ ά π α κ α ί τή ν Ειρήνην καί έντύπω σιν έπροξένει ή φήμη α ύτή , άνέφερε τό π ρ ά γ ­
μαχαιροφόρους ίπ π ο 'τα ς· δέν είχεν δμ ω ς κ α ί ικανήν κ ακ ότροπ ος, ό όε φ ιλοδοξία το υ απέραντος, εΰκολον
τ ό τέκνον τη ς, τ ό ώραΐον κ α ί κ αλόν εκείνο τέκνον, μ α είς τόν Κζάρον, δ ςτις, έντρομος γενόμενος ώς έάν
δύ να μ ιν δ ιά νά κ α τα δα μ ά σ η τή ν άγρίαν φύσιν τώ» είναι νά έννοήσωμεν οποίαν όδόν έκλέξας έβάδισεν.
τ ό όποιον έμ ελλε νά βασίλευα/,. Έ π ιπ ε σ ώ ν λοιπόν εβ λεπ ε φ άσμα, δ ιέ τα ξ εν αμέσως ενα τώ ν γ ρ α μ μ α ­
υπηκόω ν του . *0 σίδηρος κ α ί τ ό δηλητήριον έδιδον Η πρός τόν θρόνον όδός θά ή το βέβαια πρ οσ ιτο τάτη τέω ν του , τό ν Σμιρνέφ Βασσίλιεφ, νά ένερ·.·-ήσ·/ϊ ώ σ τε
κ α τ ά τώ ν δολοφόνων κατέσφ αξεν α υτού ς, κ α ί οϋδείς
σ χεδ ό ν π ά ν τ ο τ ε τέλος εις δλας τά ς διαφοράς, καί πρός α ύ το ν μ ε τ ά τό ν θάνατον το ύ Φέδορος, έάν £ν
έ ; αυτώ ν έσώθη δ ιά νά λάβη τήν τ ιμ ή ν το ϋ α ίμ α τος. ό μ ονα χός το ϋ μοναστηριού Τσουδόφ νά γίνη α μ έ ­
ο τ ε ΐβα ν ό Δ ', άνέβη εις τόν θρόνον τώ ν Κζάρων, ήτο μόνον έμ πόδιον έ'η φ α νίζετο ·θοϋτο δέ ήτο ό Δ /.μή-
'Π δικαιοσύνη αύτή έτιμώ ρησε βεβαίως τά έ γ κ λ η μ α , σως κ α ί δ ιά π α ν τό ς ύπερόριος. ' θ Σμιρνέφ μ ετέδ ω κ ε
βάρβαρο; ώ ; ό λ α δ ί τόν όποιον έκυβέρνα. τριος. Ο τε δέ έπεισθη ο τι α λλ ο παρά το ύ το τ ό έμ ­
τό α π ο τέ λ ε σ μ α όμω ς αύτοϋ δέν έπρολήφθη, κ α ί ό­ τήν δ ια τ α γ ή ν εις ένα τ ώ ν συναδέλφων του, τό ν Ε ύ-
ΐβ ά ν δ Δ '. Ο—·?.ρξε τω ό ντι δεο πό της ιδιό τρ ο πο ; κ α ί πόδιον τοϋ άθωου νηπίου δ έν' ϋπ ή ρ χεν, ύπεμειδίασε·
τ α ν ό Φέδωρ, κ ατα β λ η θ είς ά π ά τά ς πολυαρίθμους α ­ φηάνην, ούτος δε είδοποίησεν άνευ άναβολής τόν νέον
άκληρός, ά λ λ ΰπήρρε κ α ί νομοθέτης5 έδω κε κώ δηκα καί τ ό μ ειδ ία μ α το ύ το ύπήρξεν άπόφασις.θανάτου.
σθένειας του , άπέθανε μ ε τ ά τινας μ ήνα ς, ό Ρ,ορίς Γ ο ­ α οναχόν, εύκολύνας είς αύτόν τ ά μέσα τοϋ νά δοαπε-
νόμιμν εί* τήν Ρ ω σ ία ν, ή το ι ευεργέτη μ α μ έ γ α τήν Μαθυύσα τούς ολέθριους τοϋ Γοδου.όφ σκοπούς ή
δουνόφ, ά π ήλα υσ ε τόν καρπόν τοϋ κακουογήματός του τεύστ, μ ε τ ’ ά λ λ ω ν δύο μ ονα χώ ν, ο ίτινες δένήθελον νά
έποχην εκείνην. Ισως αν έζη εις άλλους χρόνους, μ ή τη ρ το ϋ Δημητρίου ώ χρίασε κ α ί έκ λ α υ σ εν ά λ λ ά
άναβάς εις τόν θρόνον τώ ν Κ ζάρω ν ( 1 5 9 8 ) . τόν έγκ αταλείψ ω σ ς. Διευθύνθη δέ εί; Κ ίοβον, κ α τ α -
θά η το κ α ί α λ λ ο ; άνθρωπος· αποκτηνω θείς δμω ς υπό τά θάρρος κ α ί ή φρόνησις δέν έγ κ α τα λ είπ ο υ σ ι π ο τ έ
'Ο Φέδωρ ύπήρξεν ό τελευτα ίος γόνος δυναστείας λύων έν τοσούτω είς μοναστήρ'α- Είς δέ τό κελλίον
τ ή ς κραιπάλης, άποσκληρυνθείς μ έχ ρ ι θηριωδίας, έ- μ ίαν μ ητέρ α όταν κινδυνβύτι τ ό τέκ-.ον της· έλα βε
βασιλευσάσης έπ τα κ ό σ ια τρ ιά κ οντα κ α ί έφ έτη , διά τό όποιον έδόθη πρό; τ ό ν φ υ γ ά δ α ε ;ς τ ή ν έν Ν οβογο·
στερήθη καί τή ς ανδρείας αύτοϋ, δ ι ’ ήν έλησμονοΰντο λοιπόν ό'λας τ ά ς δ υ ν α τ ά ; προφυλάξεις. ' θ Βορίς δ ­
π εντή κ οντα δύο βασιλέω ν έ» Ρωσία. ρόδ μονήν, άφήκε τή ν έπ -μ εν η ν σ η μ είω σ ιν
τ ά α λ λ α του ε λ α τ τ ιό μ α τ α . Ο ί Τάρταροι τή ς Ταυρι- μ ω ς, ιδίαν δ τ ι έγένετο γνω σ τόν τό κακούργημά το υ ,
‘θ Γοδουνόφ, δ ς τις τή ν πορείαν το υ πρός τόν θρό­ . Ε ίμ α ι ό βα σ ιλόπ α ις Δημήτριος, υιός το ϋ 'ΐβ ά ν
κής έλθόντες κ ατέκ αυσα ν τ ά π ρ ο α σ τεια τ ή ς Μόσχας· κ α ί Οέλων νά πρ α γμ α το π ο ιή σ ει α ύ τό , έστειλεν ά μ έ -
νον διευκόλυνε οονεύσας τό ν νόμ ιμ όν του ήγεμό Λ’, κ α ί δέν θέλω λησμονήσει τή ν φιλόφρονα ύπο-
( 1 5 5 5 ) · οί Σουηδοί κ α ί οί Πολωνοί ένίκησαν τούς σως εις Ο ύ γλ ίτς άνθρώπους έχο ντα ς δ ια τ α γ ή ν νά
να κ α ί τελ έσ α ς π ο λ λ ά άλλα εγ κ λ ή μ α τα , ύπεκρίθη δεξίω σιν ής τίνος ήξιώθην έν τώ ϊερώ τ ο ύ τ ω κ α τα -
Ρώ σους, ό δέ Ί β ά ν , έν τ ^ κ τη νώ δει μ α νία το υ , ή τ- θανατώ σω σι τ ό βρέφος. '« Ειρήνη άνεκάλυψεν α μ έ ­
κ α τ ά ρ χ ά ; δ τ ι δέν ήθελε τ ό δ ιά δ η μ α . Α λ λ δ τ ε έ- γ ω γ ίω , δτα ν άναβώ εί; τόν θρόνον το ϋ π α τρός μου.ο
τώ μενος π α ντα χ ο δ εν, έφόνευσε τό ν ίδιον αύτοϋ υιόν, σως τούς δολοφόνους παρουσιασθέντας ώ ; έ π ισ τ ά τ α ς
θεσεν α ύτό έ π ί τή ς κεφαλής τ ο υ , έδειξεν εις τήν Ευ­ ’Ο ά οχιμ α νόρ ίτ/.ς πρός 8ν ένεχειρίσθη ή σ η μ είω σ ι;
κ α ί κυλισθείς μ ε τα ξ ύ α ίμ α τ ο ς κ α ί ά σ ελ γ εία ς, ά π έ- το ϋ π α λ α τιο ύ , κ α ί έκ το τε ε'μενεν ά δ ια κ ό π ω ς π λ η ­
ρώ πην δ τ ι ήτο δ ιά δ η μ α κ α θ /,μ χγμ ένον. δ ιό τ ι κα α ΰ τη , δέν άνέφερέ τ ι πρός τά ς άνω τέρας Α ρχάς, ά λλ
θανε φέρων ¡'ιάοαι- μονάχου. σίον τού υ ίο ϋ τ η ;.. 'Ι 1 π α ιδ α γ ω γ ό ς 'τ ο ϋ ή γεμ ο νό πα ι-
κουργίαι ανήκουστοι ¿χα ρα κτή ρισα ν έ κ ά σ τ /ν ημέραν έκουψεν α ύτήν. Παρατηρητέον δέ β τ ι ό Κζάρος, άγνο-
^ Ε π ι τή ς βασιλείας αύτοϋ ή 'Ρ ω σ ία α π έκτη σ ε τήν δος, ή τις κ α τ ' άρχάς είχεν ύποσχεθϊΐ εις τούς δολοφό­
τ ή ς βα σιλεία ς του . ’Ε νταύθα ά ρ χ ε ια ι τό δραμ.α ού ών τ/,ν δοα πέτευσιν το ύ μ οναχού, έπ ίσ τευ ε» δ τ ι έ"
Σιοηρίαν (1 5 8 -1 ,) άνακαλυφθείσαν μ έν Οπό το ύ ε μ ­ νους νά δη λητηρία σ ή τό βρέφος, μ ετα νοή σα σχ ήρνήθη
τίνος πρόσωπον σ η α α ντικόν υπ ά ρ χει ή Μαρίνα Μνισ- ξωρίσθη.
πόρου Αννίκα Στρογονόφ, ύποταχθεϊσαν δέ ύπό Τού τή ν συνδρομήν τη ς. Οί φονεϊς άρα έπρεπε νά π α λ α ίω σ ι
ζ ε χ . Ή το δ έ α να γκα ία ή προοδοποίησις α ΰτη δ ιά νά 'Ο μοναχός ούτος, οσ τις ών είς τό μοναστήριον
Κ οζάκου Γερμάκ. συγχρόνω ς κ α ί πρός τή ν ίδιά ν αϋτώ ν συμ πά θεια ν,
κ χ τα σ τα θ ή α ύτό εΰκρινέστερον. ώ νομάζετο Γρηγόριος, ή το , κ α τ ά το ϋ ; π ερ ί τόν Βό·
Ο! Κ οζά κοι ούτοι, ά ο ών κ α τ ή γ ε τ ο ό Γ ερμάκ, διοτς τ ό π α ιδ ίο ν ή το κ α ί ώραΐον, καί χα ρ ίεν, καί ά- ριν, υιός π τ ω / ο ϋ τίνος εύγενοϋς, κ α ί έ κ α λ ε ΐιο Γούρις
Κ α τ ά τ ή ν έπ οχή ν τα ύ τη ν οί ’ΐη σ ουίτα ι ές/σκουν
κ α ί οίτινες σήμερον συγκροτοϋσι τ ό σημαντικώ τερον γα θ ό τα το ν, κ α ί πρός τή ν έπ α γρύ πνησ ιν τ ή ς μητρός μ εγ ίσ τη ν επιρροήν εις Εϋρώπ/,ν, κ α ί είχ ο ν τή ν θέλη- Γρηγόριος) Ό τ ρ ε π ιέ φ . Είναι δέ βέβαιον δ τ ι ό Γρη­
μ,έρος τοϋ Ρω σικού σ τρα το ύ, είναι λείψανα τω ν άρ- κ α ί τ ή ς τροφού αύτοϋ, ή τ ις έπ ετή ρ ει α υτό οσάκις
σιν νά έπεκτείνω σιν αύτήν κ α ί καθ δλον τόν κόσμον. γόριος ούτος ’Ο τρεπιέφ, είτε η το ό αληθής Δ η μ ή τρ ι-
χ α ίω ν Κ οζάρω ν, έκ τή ς φυλής τώ ν Σλαύων, λ έγο ν­ είτε δ ι ’ α νά γκ η ν ύπνου, είτε δ ι' ά λλη ν α ιτία ν ά π ε -
Δέν π ρ ό κ ειτα ι ενταύθα νά συζητήσω έάν έκ τή ς έ- ος, είτε ό χ ι, ε ίχ ε πνεύμα κ α ί θέλησιν, άνατραφείς
τ α ι δέ άπο'γονοι το ύ Κ αμάρη, έβδομου υιού τού Ί ά - μακρύνετο πρός ώραν ή κ ζα ρίνα .
ξουσίας τω ν προέκυψαν π λειό τερ α ή όλιγώ τερα κ α λ ά , σχεδόν μ ε τα ξ ύ τώ ν οικογενειών το ϋ Ρομανόφ κ α ί
<9ε τ » οδ καί ώνομάσθησαν Κ ιμ μ έρ ιο ι μέν ύπό τώ ν Α λλ ό Γοδουνόφ ή το ανυπόμονο;· άφήκεν ώρυγ- τώ ν Τσερκάσκυ, άμφοτέρω ν εχθρών το ϋ σφετεριστοϋ,
λ έγω μόνον δ τ ι ό π ο λ ιτισ μ ό ς ύπήρξε σχεδόν π ά ν ­
'Ε λ λ ή ν ω ν , κ ίμ β ρ ο ι .δ έ ύ φ ^ τώ ν 'Ρ ω μ α ίω ν. μούς λέοντας δ τ ' έμαθεν δ τ ι δέν έξετελέσΟησαν αί κ α ί κ ατα τοε/θεισ ώ ν δεινώ ς ύ π ’ ά ύτοϋ. Μή θέλων δέ
τ ο τ ε έπακόλουθον α υτής. Έ πεθύμουν τ ό τ ε νά κ α τα -
Ιοά ν ό Δ ', άπόθνησχω ν άφήκε διαδόχους δύο δ ια τ α γ α ί το υ . Β ιατοφσκόης, ό πρώ τος τώ ν δολοφό­ π λέον νά ϋ π /ρ ε τ ή έλ α β ε σ χ ή μ α μοναχικόν. Κ α ί κ α τ ’
υιούς, Φέδόρα τόν α ’, κ α ί Λημήτριον, νήπιον £τ·.· ό « τή σ ω σ ι τήν Μ οσκοβίαν καθολικήν, κ α ί τή ν φιλόδο
νων, έλα βε το ία ύ τη ν δ ια τ α γ ή ν , ώ σ τε π ά σ α φωνή οί­ ά ο χά ς μ έν δ ιή γ α γ ε βίον π λ α ν ή τη ν , μ ετα β α ίνω ν ά π ά
Φέδωρ η το ασθενής κ α ί τ ό σώμα κ α ί τ ό πνεύμα , δ ε ι­ ξον α ύτή ν έπιθυμ,ίαν έκά λυπτον δ ιά π ρ ο σ χή μ α το ς ά -
κ το υ έπρεπε νά σιγασθή. Ί ΐ ώρα τοϋ θανάτου έσ ή μ α - μονής είς μονήν, καί κατεχόμ ενος ύπ ό μ εγ ίσ τη ς μ ε ­
λ ό ς, δεισ ιδα ίμ ω ν κ α ί ανίκανος νά βασιλεόσρ. ’Ο π α ­ ξιεπα ίνου. ‘Α λλά μ εγ ίσ τη ή το δυσκολία ό χ ι μόνον νά
νε, καί ένώ ή μ ή τη ρ βιασθείσα ύπό τίνος ανάγκης δέν λ α γ χ ο λ ία ς . Έ π ί τέλους δμω ς ό π α τρ ιά ρ χ η ; Ιώ β , έ-
έ π ιτ ύ χ ω σ ι τόν σκοπόν, ά λ λ ά κ α ί νά έπ ι/ειρ ή σ ω σ ιν
τή ρ του , δ ςτις ήτο π ο λ λ ά επ ιτή δειο ς, έπείσθη ό τ ι τό ήγρυπνει ε π ί τοϋ πα ιδιού μόνη, ή π α ιδ α γ ω γ ό ; έσυρε π ισ κ εφ θείς τ ό έν Τσουδόφ μοναστήριον, καί π α ρ α -
δ ιά ό η μ α τή ς Μοσκοβια; θά δ ιίφ ευ γε τ ά ς χεΐρας τώ ν αϋτόν. ’Εν τοσ ούτω μ ία τ ις π ιθ α ν ό τη ; παρουσιαζετο
τα χ έω ς α ύ τό εις τό ν πρόδομον τόν φέροντα εις τήν τηοήσα; τ ό πνεύμα κ α ί τ ή ν μάθησίν του , ή τ ις τή ν
α πογόνω ν του , έάν δέν έδίδετο εις τόν Φέδορα σ ύ μ ­ είς αύτούς* να ι μ έν ή Π ολω νία κ α ί ή Ρω σία θά κχ-
αυλήν το ϋ π α λ α τ ιο ύ . ’Ε κεί εύρίσκετο ό Βιατοφσκόης τεσ τρ έφ οντο ά μ ο.βα ίω ς, ή του λά χισ τον θά ύπ έκ υπ τονέπ ο /ή ν εκείνην ή το ά ξια πολλοϋ λόγου εις Ρωσίαν,
βουλος ικανός νά κυβερνά ά ν τ ' αύτοϋ. Δ ιά τή ς δ ια ­ κ α ί οί ά λ λ ο ι δολοφόνοι. 'Ο Δ ημήτριος δέν ήγνόει δ τ ι τόν π α ο ίλ α β ε ν ώς γ ρ α μ μ α τέ α , κ α ί τόν έφερε μεθ
είς φ ιικ ώ δ η δ υ σ τυ χ ή μ α τα , ά λ λ ά τ ί π : ό ; το ύ το ; διά
θήκης του λ,οιπόν, γενομένης τή ν 1 0 Μαρτίου 1 5 8 4 . έπ ρεπ ε νά τούς φοβήται, χω ρίς δμω ς κ α ί νά έννοή τό έ α υ τ ΐϋ είς τ ό π α λ ά τιο ν τώ ν Κζάρων. ’Α λ λ ’ έντό;
νά εύδοκιμήσωσιν έπρεπε νά άποπειραθώ σιν.
συνεστησεν είδος ά ντιβ α σ ιλ εία ς συγκ είμ ενη ; έ χ π έντε μέγεθος τοϋ κινδύνου. 'Η καρδία το υ έπ α λεν, α ί ρο-
μ ελ ώ ν, διά νά συντρέχη το ν Ψεδορα εις τ ή ν δύσκολον *0 Γοδουνόφ έφαίνετο υπερνίκησα; δλας τ ά ; δυσκο­ όλίγου, ε ίτ ε ά γ α ν α κ τώ ν διά τή ν αρπαγήν το ϋ θρό­
δαραί παρειαί του ώ χρίασαν, κ α ί άνετριχίασεν ή ξα ν­ λ ία ς δσας διήγειρεν ό σφ ετερισμό; τοϋ θρόνου. Ιίβα- νου το υ , ε ίτ ε , έάν ή το τ υ χ ο δ ιώ κ τ η ς , έξαφθείς τή ν
κ α ί ίεράν έκ τέλεσ ιν τώ ν καθηκόντων το υ . ' h διαθή­ θή κόμη το υ .
σίλευε δε έν η σ υχία δ τ ε π α ρ ’ ε λ π ίδ α παράδοξο; φ ή ­ φιλοδοξίαν, δέν ήθέλησε νά μ είνη πλέον μ ετά το ύ
κ η α ΰ τη διέτα σ σ ε κ α ί τ ά π ερ ί τή ς τ ύ χ η ς τή ς Κ,ζα-— ’Ας έπιστρέψ ω μ εν εις τ ή ν μ ητέρ α μ ο υ , ε ίπ ε μ η διεσπάρη άνά πάσαν τή ν ’Ρ ω σ ία ν διεθρυλλεϊτο π α τρ ιά ρχου , ά λ λ ά ζη τή σ α ς την ά δεια ν έπανήλθεν είς
ρίνης κ α ί το ϋ ήγεμονόπαιδος Δ ημητρίου, προσδιορί- μ έ φωνήν χ α μ η λ ή ν ε ί; τήν τροφόν το υ , ή τ ις ε ίχ ε τρέ- δ τ ι ό Δ ημήτριος δεν έφονεύθη, δ τ ι ζή κ α ί δ τ ι £ρχεται τήν αονήν του. Τ ό τε άνεκάλυψεν, ώ ; είπ ο μ εν , τή ν
σασα κληροδότημα κ α ί κατοικίαν άμφοτέρων τή ν π ό ;ε ι έντρομο; πρός τ ό π α ιδίο ν. κ α τ α γ ω γ ή ν του κ α ί έξ υοίσθη· ά λ λ ’.άραγε. α π ατεώ να
λιν Ο ύ γ λ ίτς έπ ί τοϋ Β ό λγα , ' ΐ ΐ έξήγησις α υτή είναι νά ζη τή ση τόν θρόνον τοϋ πατρός τ ο ϋ . Π φήμη
— Φ ορείς ώραίαν α λυ σ ίδα , πρ ίγκ η ψ , ειπεν ό Βια- τεβλή θη έντός όλίγου είς β εβ α ιό τη τα , κ α ί ό Βορίς δεν έξώρισεν ό Γοδουνόφ, ή κατέστρεψ ε καί δεύτερον τό
α να γκ α ία πρός εντελή κ ατάληψ ιν τ ή ς ιστορίας τα ύτη ς.τοφσκόης πρός τ ό π α ιδίο ν, άνασηκώσας τήν περί τόν α μ φ έβ α λ λ ε π λέον δ τ ι τ ό θϋμά το υ , έξελθόν άπό τοϋ αύτό θϋμά το υ ;
Ο τε άπέθανεν ό π α τή ρ τού ψέδορος, ούτος ή το εί- τράχηλόν το υ χρυσήν άλυσιν. ’Ο φυγάς, μ ε τ ά μακράς π ερ ιπ λα νή σ εις, έφθασε τ έ ­
κοσιοκτώ ¿τώ ν- ά λ λ ’ώς όλως άφωσιωμένος εις θρησκευ­ τά φ ο υ , εύρίσκεται παρά τ ώ π α λ α τ ίν ω Γεω ογίω Μνισ-
— Τήν θέλεις ; ήρώ τησε τ ό άθώον βρέφος α νύ­ ζ ε χ , π α τ ρ ί τή ς Μαρίνης, κ α ί π ρ ο σ τα τεύ ετα ι ένθέρ- λος π ά ντω ν είς Π ολω νίαν, τ ό σύνηθες τού το άσυλον
τ ικ ά α ντικείμ ενα, π α ρή τει τήν π ερ ί τοϋ κράτους ψωσαν τ ή ν ώρχίαν κ α ί ξανθήν κεφαλήν το υ , κ α ί α ­ τώ ν εχθρών τ ή ς Ρ ω σ ία; Έ κ ε ΐ έζησεν έ π ί τιν α χ ρ ό ­
φροντιόα εις τόν Βορίς Γοδουνόφ, πρόεδρον τού συμ­ μω ς ύπδ Σιγισμόνδοι» Γ '. βασιλέω ς τ ή ς Πολωνίας.
τένισαν φιλικώ ς τό ν δολοφόνον. Πρό Τίνων μ ηνώ ν, 6 π α τρ ιά ρ χη ; τή ς Μ όσχας είχεν νον βίον ελ εειν ό ν ό χ ι δ ιό τ ι ή το ίνδ εή ς, ά λ λ ά 5·.ότι έ-
βουλίου, δ ςτις, έξουθενίσχς μ ε τ ' ολίγον τή ν πενταρ- κ ο ύπ τετο ά δια κ όπ ω ς διά νά μ ή φονευθή. Διέτριψε
Α λλ ά ν τ ί ά παντή σεω ς εις τήν γλυ κεία ν τα ύ τ η ν είδοποιηθή ύπό το ϋ μ ητρ οπολίτου τή ς Ρω σίας ο τι
χ ία ν τα ύ τη ν , έκυβέρνα μόνο; τή ν Μοσκοβίαν ύπό τόν πολλούς μήνα ς ε ί; τ ή ν οικίαν τ ώ ν π α λ α τίν ω ν Κ ιο-
φωνήν ό Β ιατοφσκόης ένέπηξε φάσγανον εις τό ν λ α ι­ είς τό μοναστήριον τή ς Τσουδόφ ύπ ή ρ χέ τ ις μ ο να ­
τ ίτ λ ο ν ά ντιβ α σ ιλ έω ς.
μόν τοϋ βρέφους· κ α ί τ ό π τ ώ μ ά το υ άκοωτηριασθέν χό ς λ έγω ν δ τ ι ή το 6 β α σ ιλό π α ις Δημήτριος. ?ίου κ α ί Ρω σίας έρυθράς, έ π ε ιτ α δέ είς το ϋ π ρίγχη π ος
Ο Βορίς Ιοόουνόφ η το τό τ ε τρ ιά κ ο ντα δύο ετώ ν, έρρίφθη έ π ί τή ς φονευθείσης τροφού ή τις ε ίχ ε προσπατ ’λ δ ά μ Ο ύϊσνιοβιέκη, πρό; δν άνεκάλυψε τ ό πρ ώ τον δ τ ι
ό μέν π α τρ ιά ρ χη ς έθεώρησεν έ πουσιώ δη τ ή ν είδησιν
ε ΐ/ t δέ σ π ά νια προτερήματα· ή μ εγα λο ψ υχία του θήσει νά τ ό ύπερασπισθ?ι. ή το 6 βα σ ιλεύ; Δ ημήτριος. ’θ πρίγκηψ τό ν παρου-
αύτήν· 6 μ η τρ ο π ο λ ίτη ς ομ ω ς, δ ς τις έβ λεπ εν όποιαν
 507
ΝΕΑ Π Α Ν Δ Ω Ρ1-
5θ6 ΝΓΛ ΠΑΗέ
β ή ν. 'Ο Δ ημήτριος δέν έδύνα το νά β λ έ π φ αδιάφο­
e i l e t τ ό τ ε ώς το ιοϋτον εις τό ν άδελφόντου Κ ων­ χ η ν , τόσον σ η μ α ντικ ά π ρ ά γ μ α τ α έ χ ω νά σάς δ ιά κ ο ι- ήσθάνθην δ μ ω ς ώ ς έάν ή μ η ν άνήρ τ ό μέγεθος το ϋ δυσ­
ρος τ ή ν ώ ρ α ιοτά τη ν κ α ί εΰφυεστάτην εκείνην νέαν,
στα ντίνον, ούτος δέ εις τόν γυνα ιχα δελφ όν το υ Γ ε ­ νώ σω, ώ σ τε μ ό λις δύ να μ α ι νά όμιλήσω είς ύμ ά ς χαί τυ χ ή μ α το ς. ‘Ε χ τ ο τ ε έμεινα έγκ α τα λ ελ ειμ ένο ς, εξό­
άφιεροϋσαν είς α ύ τό ν κ α ί τ ή ν κσρδίαν κ α ί τόν νούν
ώργιον Μ νίσζεχ, π α τέρ * τή ς Μαριάντ,ς, εις ί,ν ή μ ά ­ ενώπιον τώ ν οίκειοτέρω ν μ ελ ώ ν τή ς οικογένειας σας. ρισ τος, ελ εειν ό ς, χω ρ ίς νά λ τσμ ονή σω ούδέ π ρ ός ώ ­
τη ς. ’Ε δέχθη λ ο ιπ ό ν τ ό εύγενές τού το δώ ρ ο ν ή
γισ σ α τ ώ ν δασών τή ς Λιθουνανίας ε ίχ ε π ρ ο ειπ εΐ δ τ ι Κ α ί έδειξε τίνες έπ ρεπ ε νά μ είνω σιν. ραν δ τ ι ή θεσις μου είνα ι ή το ύ θρονου.
εμ π ισ τοσ ύνη του ύπήρξεν απεριόριστος, κ α ί ά π εκ ά -
θά γίνη βασίλισσα. 'Ε νταύθα « ρ χ ε τα ι ό δεσμός του — ’Υ ψ ηλότα τε, εξηκολούθησεν ό ίερεύς δλος τ ε ­ Ε 1Χ Ε Σ Θ Ε V IIΕΡ ΓΗΣ Ψ Υ Χ Η Σ ΜΟΥ. >
λυψεν είς τόν π α λ α τϊν ο ν δλας τ ά ς σχέσεις δσ ας δ ιε -
μυστηριώδους καί περιέργου δράματος το υ βίοιι τή ς τα ρ α γμ ένο ς, δέν είμεθα ά π α τη μ έν ο ι· ά δυστυχής δσ- — Απέθανεν ; ήρώτησεν ό π α λα τίνο ς.
τήρησε μ ε τ ά τή ς ’Ρωσίας· ήσαν δέ π ά μ π ο λ λ α ι. Τ έ­
νέας τα ύ τη ς. τ ις τ η ν ώραν τα ύ τη ν αποθνήσκει είς τή ν οίκίαν σας, — ‘Ω Θ ε : μ ο υ ! άνέχραξεν ή Μαρίνα κλαίουσα καί
λος π ά ντω ν τή ν 2 5 Μ αΐου 1 6 0 4 , 6 Δημήτριος, Κ ζά -
'Εσπέραν τ ιν ά , ένώ ή συνομιλία περιεστρέφετο περί είνα ι ό βασιλεύς Δ ημήτριος, υιός το ύ ’ΐβ ά ν . . . τού συνενοϋσα τά ς χεϊρας· δέν ύπάρχει λοιπόν πλέον έ λ π ί.!
ρος τ ή ς Μοσκοβιας, χ α ί ό Γεώργιος Μ νίσζεχ, π α λ α -
τό ν έξόριστον β α σ ιλ ό π α ιδ α , ά νή γγείλο ν αίφνης πρός Κζάρου τή ς Μ οσκο'ίας. ' θ Μ νίσ ζεχ έβυθίσθη είς βαθεΐς λογισ μ ού ς. ‘Ελαβε
τϊνος Σανδυμίρης, υπέγραψαν ά μφ ότεροι, είς Σ α μ -
τό ν π ρ ίγ κ η π α Ο ύϊσνιοβιέκην δ τ ι 6 Γρν,γόριος, δσ τις Η Μαρίνα άφήκε κραυγήν. . . τ ή ν θυγατέρα του είς τά ς ά γ κ ά λ α ς το υ , τή ν έφ.λησε
βόρ, πρω τεύουσαν το ύ π α λ α τ ιν ά τ ο υ , συνθήκην δ ι’ ής
ά π δ τινω ν ίμ ερ ω ν κ α τώ κ ει εις τή ν οίκίαν το υ , κατε- — Α ύτός 0 ίδιος μ ' ένεπιστεύθη τό μ υστικόν τετα ρ α γ μ ένο ς, κ α ί ε ίπ ε πρός αύτήν νά παρηγορηθή.
ό Δ η μή τριος ύ π έσ χετο νά νυμφευθτ, τή ν Μαρίναν ά μ ’
λήφθη ύπό νόσου παρουσιαζούσης δ εινό τα τα σ υ μ π τ ώ ­ το υ , ό χ ι ώς πρός π νευ μ α τικ ό ν, δ ιό τ ι δέν είναι Λ α ­ — ’Εαν είναι υιός το ύ Ί β ά ν , δυνάμεθα νά τ ό μ ά
άναγνωρισθείς Κζάρος τή ς Μοσκοβιας, διδ ω ν είς αύ­
μ α τ α . Εύθύς έδραμεν εις βοήθειαν το υ - ά λ λ ’ δ τ α λ α ί­ τίνος. ' Ω ! άνέχραξεν ό Ιησουίτης καθήσας έ π ί θρα­ θω μεν αμέσως, προσέθηκεν· εδ ώ , είς Σανδομίρην, εύρί
τήν ώς ιδιοκτησίαν τό δουκάτον Ν οβογορόδη; τή ς μ ε ­
πωρος ήσθένει τ ω ό ν τι βαρέως* ό ίατοός διεδήλω σεν δ τ ι νίου, πόσα ύπέφεοεν ό τα λ α ίπ ω ρ ο ς, κ α ί π ό σ α υποφέ­ σκεταί τις κύριος, ονομαζόμενος Π ιοτρόβσκης, καθώς
γ ά λ η ς, κ α ί τ ό τή ς Π σκώ . Τ π εο χέθ η επίσης ν ά κ α τ α -
δέν έμενε π λέον έ λ π ίς , χα ΐ ό ασθενής, έζή τη σε νά ρει ά χ ό α η ! Ν άποθάνη κ α τ ' αυτό» τόν τρόπον, μ α ­ κ α ί ά λλος τ ις αφω σιω μένο; είς εμ έ. Κ α ί οί δύο έ­
σκεοάση δ ι’ α ύτή ν εκκλησίαν καθολικήν, κ αθώ ς νά
έςομολογηθή. Π αρατηρητέον δε δ τ ι μ έχ ρ ι τή ς ώρας κράν τ ώ ν συγγενώ ν το υ . . . χω ρίς ίν β λ έ μ μ α φ ιλ ι­ μειναν έτος όλόκληρον πλησίον τού δυστυχούς βασι-
δώ σφ χ α ί £ν έχα τομ μ ύρ ιον ύπερπύρρων είς τόν π α -
τ α ύ τ η ς ό δραπέττ,ς δέν είπ ε π ώ π ο τ ε μ ετά θετικότη- κόν νά τόν άκολουθήσϊΐ είς τόν τάφον "Ω ! ποϊον λό­ λ ό π α ιδ ο ς, εις Ο ύγλ ίτς. Θά τούς μηνύσω ευθύς.
τ ο ; δ τ ι η το ό βα σ ιλό π α ις Δ ημήτριος. γον θά δώ ση εις τό ν θεό» εκείνος δσ τις τό ν έφερεν ‘Ελθόντες α ύ το ί μ ε τ ’ ολίγον, παρετήρησαν τόν α ­ λατϊνον.
Δ ι’ ά λλου προσθέτου άρθρου, συμφωνηθέντος κ α τ ’
Εις τή ν οίκίαν το υ π ρίγκη πος ’λ δ ά μ Οϋϊσνιοβιέκη είς τ ή ν τρομεράν α ύτή ν στάσιν ! σθενή· ε ίχ ε δέ ούτος δύο σ η μ εία π ο λ λ ά αξιομνημό­
αϊτησιν τ ο ϋ Ιη σ ο υ ίτ ο υ Γ ασ πάρδου Σαουίκη, ό Κ ξ ά -
διέμενεν ίερεΰς τ ις χα θο λ ιχό ; Πολωνός έ χ το ύ τ ά ­ Η Μαρίνα έκλαιεν. νευτα, ώ σ τε οί ύπηρετήσαντες παρ’ αύτόν δέν τ ά εί-
ρος άνελά μ βα νε τή ν ύποχρέωσιν νά είσ α γ ά γ ρ δ ιά π α ν ­
γ μ α τ ο ς τώ ν Ιη σ ο υ ιτώ ν , Γ άσπαρος Σαουΐχης καλού­ — Ε ίνα ι λοιπόν ά π η λ π ισ μ έν ο ς; ήρώτησεν ά γ ω - χ ο ν λησμονήσει’ δη λ α δή , είχεν ί π ί μέν τού μ ετώ π ο υ
τός μέσου τή ν καθολικήν θρησκείαν εις Μ οσκοβίαν.
μενος, δ σ τ ις . ά π ό τή ς άφίξεως το ύ Γρηγορίου ’θ τ ρ ε νιώσα. κ ρ εα το ελ α ία ν , ή δέ μ ία τώ ν χειρώ ν το υ ή τ ο βρα χύ
Μ ετ’ ολίγον ό Σιγισμόνδος, πληροφορηθείς ύπ ό τοϋ
π ιέ φ , έδίδασχεν ε ί; αυτόν τ ή ν Π ο λω νικ ή ν α υτόν λ ο ι­ — Τόν άφήκα σχεδόν έίς τ ά έ σ χ α τ α . . . έξ α - τέρα τ ή ς ά λλη ς, "ΐδον λοιπόν τ ά σ η μ εία τ α ύ τ α καί
Γεωργίου Μ νίσζεχ τ ά π ερ ί το ύ ά τυ χ ο ύ ς β α σ ιλ ό π α ι-
π όν έκάλεσαν νά τό ν έξομολογήση. σθενήσαντα εί; άκρον ά π ό τό ν άγώ να τό ν όποιον κ α ­ εβεβαίω σαν δ τ ι ή το αύτός ό βα σ ιλό π α ις Δημήτριος.
δος, ύ π εδ έχθη α ύ τό ν ώ ς μ έ γ α ς βασιλεύς.
Η ώρα η τ ο κρίσιμος· ή Μαρίνα, τ ή ς όποιας ή φι­ τ έ β α λ ε διά νά μ έ όμιλήσν). Ο ιατρός διέτα ξε νά ή- ’θ Γ ρηγόριος έκειτο ά δια κ όπ ω ς αναίσθητος· ή νό
— - ’θ θ ε ό ς νά σέ φυλάξη, Δ η μ ή τρ ιε! ε ίπ ε ν ό β α ­
λ ο δοξία πρό π ολλού άνέβλεπεν εις θρόνον βασιλικόν, συχάστ,, ά λ λ ’ έχ ει ό λ ίγ α ς ελ π ίδ α ς. σος του έ π ά λ α ιε πρός τή ν ίσχυράν το υ κράσιν, κρά-
σιλεύς τή ς Π ολω νίας οτα ν ΐδεν αύτόν. Κ αλώ ς ώρι-
έ ρ α π τ ε π ο λ λ ά χ ις τ ά β λ έ μ μ α τ α πρός τό θύμα έχεϊνο, Ο π α λ α τίν ο ς Μ νίσζεχ έβυθίσθη είς θλίψιν. σιν νέου εικοσαετούς, ή τις έ π ί τέλους ένίκησε. Τ ά ε ­
σες είς τ ή ν αυλήν μου- δ ιό τ ι, μ ε τ ά τ ά ς δοθ^ίσας α π ο ­
τ ό έλθόν νά άποθάνη εις τήν ξένην, χ α ΐ τ ό όποιον έ- — Κ α ί τ ί σέ ε ίπ ε ν ; ήρώτησε τό ν Ιησουίτην. π ίφ οβ α σ υ μ π τ ώ μ α τ α έξέλ ιπ ο ν, ή δ έ Μαρίνα κ α ί ό
δείξεις, σέ άναγνω ρίζομεν νόμ ιμ ον η γεμ όνα τ ή ς Μο­
δύνατο νά τή ν άναδείξη βασίλισσαν ! 'Ο Γρηγόριος — 'Ο λ ίγ α λ ό γ ια , τ ά όποια δμω ς έπεοεβαίω σαν π α τή ρ τ η ς τόν έπεριποιήθησαν, δεικνύοντες ό χ ι μ ό ­
σκοβίας· κ α ί ε π ε ιδ ή σέ θεωρούμεν ώ ς φίλον μ α ς , τε -
ί τ ο νέος χ α ΐ ωραίος· ή δέ Μαρίνα τό ν ή γ ά π α , κ α ί ή ό λα. Τό έγγραφον το ύ το τ ά π ερ ιέχ ει. νον σέβας πρός τόν ή γεμ ό ν α τή ς Μ οσκοβίας, ά λ λ ά κ α ί
θέντα ύπό τ ή ν ιδια ιτέρ α ν ή μώ ν προστα σία ν, σ' έ π ι-
ιδέα δ τ ι ή το είς τό χ είλ ο ς τού τά φ ο υ , χα τεσ πά ρ α σ σ ε Κ αί παρουσίασε περγαμηνήν διαλαμβάνουσαν τ ά συμπάθειαν ιδ ια ιτ έρ α ν , καθόσον μ ά λ ισ τ α τόν ή γ ά π α
τρ έπ ομ εν νά δ ια π ρ α γμ α τευθή ς μ ε τ ά τώ ν εύγενών
τ ή ν χαρδίαν τ η ς. Κ α ί ό μ έν π α τή ρ τη ς , ουτινος τ ά εφεξής· ή νέα. [τού βασιλείου μ α ς, πρός οδς διδ ο μ εν επ ίσ η ς τ ή ν ά ­
φιλόδοξα όνειρα διεσχεδά ζοντο ένώ ή λ π ιζ ε ν δ τ ι I- « Τ ό πρό τώ ν οφθαλμώ ν σας π τ ώ μ α (*), έάν εΰ·« • Μ ετ ολίγον ή α γ ά π η α ύτή μ ετεβ λή θη εις έρ ω τα , ό
δ εια ν νά σέ χορηγήσουν βοήθειας κ α ί σ υμ β ουλά ς.
μ ελ λ ο ν νά π ρ α γ μ α το π ο ηθώσιν, ΐσ τ α τ ο σχυθρωπό; ρετε α ύ τό καθ’ όδόν ή τετρ α υ μ α τισ μ ένο ν, ή έσκεπα- δ έ έρως είς πάθος μ έγ α · ή ψ Τ υχή
- /β τ ή ς„ Μαρίνης ε ίχ^ ε ,με-
' Κ αί τή ν αύτήν ήμέραν προσδιώρισε τεσσαράκοντα
χ α ί σύννους· τ ά δέ ά λ λ α π ρ όσω πα τού παραδόξου σμένον ά π ό ράχη, ισχνόν, κατεσ κ λη χός, θύμα πείνης, γ ίσ τ η ν συμπάθειαν π ρ ός τ ή’ ·'ν ά—δ ά μ α σ τοΑΜ
ν ·Ι<·ΙΜ«Μ τηΓι
ψ υχήν τού
χ Λ ιά δ ω ν φλορινίων σύνταξιν είς αύτόν.
το ύ το υ δρ ά μ α το ς, άν χ α ί δέν ένείχοντο είς τ ή ν Ιπο'· δυ σ τυχία ς ή ψ ύχους, κείμενον ύπό αψ ίδα έκκλησίας Δ ημητρίου, ά ποβλέπουσαν αιωνίως είς τόν θρόνον καί
’θ βα σιλεύς τ ή ς Π ολωνίας δέν ε ίχ ε τήν ά δεια ν
θεσιν όσω ή Μαρίνα καί ό π α τή ρ τη ς , ο ΰ χ ή ττο ν δ - τινός, είνα ι τό π τ ώ μ α το ϋ ήγεμόνος σ α ς, το ύ Δτ,μη- τήν έκ δίκ η σ ιν, κ α ί αδιαφορούσαν δ ιά π ά σ α ν ά λ λ η ν
νά πράξτι τ ι χ ω ρ ίς τ ή ς συγκαταθέσεω ς τ ή ς Δ ιαίτης·
μ ω ς ήσαν τεθ λ ιμ μ έ ν α ώς ά π ο τυ χ ό ν τα νά δ ιεγεί- τρίου ’ΐβ ά ν ο β ιτς, Κζάρου τή ς Μ οσχοβίας. Κ α θ ' ήν θέσιν μ ετα ξ ύ ¡¡άοου κ α ί πορφύρας. Δι’ α ύτόν, δύο μό­
ό δ έ Ιω ά ν νη ς Ζ α μοΐσ κη ς, δ σ τις η τ ο πα ντοδύνα μ ος,
ρωσι τα ρ α χά ς είς Ρωσίαν. 'Η ζω ή ή ό θάνατος τοϋ άν- ώραν ύ π ά γ ω νά έμφανισθώ ενώ πιον το ϋ 'Τ ψ ίσ του, ε­ νον σ τ έ μ μ α τ α ύπ ή ρ χον, τ ό τού μ οναχού κ α ί τ ό τοϋ
δ ένσ υγκ α τένευενείς τόν κ α τ ά τή ς Μοσκοβίας π όλεμ ον.
δρός τού του θά έλυεν όλα τ α ΰ τ α τ ά ζ η τή μ α τα , πικ α λ ο ύ μ α ι αύτόν μάρτυρα δ τ ι είμ α ι ό μόνος νόμι­ Κζάρου. ’Α λλ’ ό Σιγισμόνδος, ερεθιζόμενος ά δια κ όπ ω ς υπ ό τοϋ
κ α ί δ ιά τού το δ λ ο ι ήσαν ανήσυχοι. Κ αί δμ ω ς ό π ε· μος διάδοχος είς τό ν θρόνον τή ς Μ οσχοβίας τού — Δι’ ε μ έ , έλ εγ ε πρός τή ν Μαρίναν, δ τ ε αύτή
Μ νίσζεχ, ύ π ερ α σ π ίζετο μ υσ τικώ ς τό ν Δημήτριον χ ο ­
ρ ιμ ά χ η το ς ουτος άνθρωπος δέν είχ εν είσ έτι φα νε­ π α τρ ό ς μου Κζάρου ’ΐβά ν. 'Ο Βορίς Γοδουνόφ ύπήρ- ύποστηρίζουσα αύτόν άναρρώσαντα, τό ν ώ δ ή γ ει βραδυ-
ρηγώ ν π ρ ός α ύ τό ν π ά σ α ν συνδρομήν πρός ε π ιτυ χ ία ν
ρώσει τ ό παραμιχρόν. ξεν ό δολοφόνος μου· ήθελε τ ό σ τ έ μ μ α μου, ά λ λ ά δέν π α το ϋ ντα είς τούς κήπους το ϋ π α λ α τιο ύ δ ιά νά ά-
τή ς έπιχειρήσεώ ς του . Η Μαρίνα, τή ς όποιας τή ν
Μ εταξύ τ ώ ν παραφορών τή ς νόσου το υ , ¿φρόντιζε έδύνατο νά τ ό λάβφ είμ ή δ ιά χειρώ ν βεβα μ μένω ν έντός ναπνεύσφ αέρα καθαρώτερον, δ ι’ έμέ δέν υπάρχουν
φιλοδοξίαν έδιπλα σία σεν ό έρως, παοεκίνει τού ς σ υμ -
π ά ν τ ο τ ε ώς έξ α υτο μ ά το υ νά μ ή άφήσφ νά φαν$ τ ί α ίμ α το ς. 'Π μη’τηρ μου κ α ί έγ ώ έξωρίσθημεν εις Ού- είμή δύο κ α τ ο ικ ία ι, ή μοναστήριον ή π α λ ά τιο ν .
π α τρ ιώ τα ς τη ς νά συνδράμωσιν η γεμόνα ά τ υ χ ή , κ α ί
έφερεν είς τό στήθος· ά λ λ ά δέν χατώ ρθω σε νά τ ό κρύψτ, γ λ ίτ ς , οΐ δορυφόροι τού Βορίς έστάλησαν κ α τ ’ έμοϋ, 'Η δ έ Μαρίνα, άκούουσα α ύ τό ν , ήαθάνετο δάκρυα
κατώρθωσε π ολλούς ν ά συνέλθω σι π ερ ί α ύτόν δ ιά νά
μ έχ ρ ι τέλ ο υ ς, δ ιό τ ι, λειποθυμήσας, άφήκεν άπροφύλα- χ α ί ή π α ιδ α γ ω γ ό ς μου, άγορασθεϊσα ύ π ' α ύτώ ν, μ έ είς τ ά βλέφαρά τη ς , δάκρυα έξ έχεί-ω ν τ ά όπ οια ά-
π ολεμή σ ω σ ι τόν Βορίς Γοδουνόφ. "Ο λοι οί νέοι, φ λ έ­
χτο ν τ ό στήθος το υ . Τ ό τ ε ΐδο ν δ τ ι έφόρει σταυρόν έξ π α ρ έ δ ω χ ε ν ά λ λ ’ ή θεία πρόνοια μ έ έσωσε. Γερμανός ναβλύζουσιν ά π ό τούς οφθαλμούς μ α ς δ τα ν άχούω μεν
γόμενοι ύπό τ ή ς επιθυμίας νά τιμω ρήσω σιν ά ρ π α γ α
ά δ α μ ά ντω ν χ ι ί άλλω ν λ ίθω ν π ο λ υ τιμ ό τα το ν , όποιον τ ις , ονομαζόμενος Σ ίμ ω ν, γνωρίζων τή ν ώραν τή ς δο­ φωνήν προσφιλή προφέρουσαν το ια ϋ τ α εύγενή λ ό γ ια .
δολοφόνον, συνήλθον πα ρά τ ή ν π ό λ ιν Λ εοπόλην, ’θ
μόνον βασιλεύς έδύνατο νά εχ η . Κ α ί δ τ ε άνένηψεν, λοφονίας, περιέβαλεν ά λλ ο παιδίον δ ιά τοϋ ενδύμα­ 'ΐΓ Μαρία ή γ ά π α τόν π λ α τυ μ έ τω π ο ν κ α ί ζω ηροβλέμ-
Δ ημήτριος έτέθη έ π ί κεφαλής το ύ ωραίου αύτού
έφάνη μέν τετα ρα γμ ένο ς, ά λ λ ά δέν ήθέλησε ν ' ά π α ν- τος μου, χ α ί τό ταλαίπω ρον α ύτό έφονείθη ά ν τ' ε ­ μ α το ν εκείνον νέον, ουτινος ό νούς, καλλιεργη θείς με σ τρα τού, τ ό ν όποιον ένεθάρρυνεν έ τ ι μ ά λλον δ ιά τή ς
τήση είς ούδεμίαν έρώτησιν. 'Ε νο μ ίζετο δέ δ τ ι ή η­ μού· ητο σχεδόν νύξ, κ α ί ήπα τήθη σα ν οί δολοφόνοι. τρίω ς κ α τά τή ν νεανικήν το υ η λικία ν, «νεδεικνύετο
σταθεράς το υ θελήσεως. *Ολοι έβ λεπον δτε ήθελε ή
μ έρα έχείνη η το ή τελ ε υ τ α ία τ ή ς ζω ής το υ . ' θ Σίμων μ ’ έκρυψε, κ α ί τήν επιούσαν ό καλός ούτος ύ π ό α γροτικόν, ή μ ά λ λ ο ν άγριον κ ά λ υμ μ α · διό τι
ν ’ άναλάβνι τόν θρόνον ή ν’ άποθάνγ,.
'Ο τ ε ό ‘Ιησουίτης παρουσιάσθη είς τή ν αίθουσαν άνθρωπος μ ’ έφυγάδευσεν είς Πολωνίαν ριψοκινδυνών. ό άνθρωπο; ούτος, 6 διασώ σας έως τ ό τ ε τόν βίον αύ·
’θ στρατός συνεκροτήΟη έντός ολίγου υπό πολλώ ν
δπου τόν άνέμε-ον κ α ί α ί δύο οϊκογένειαι μ ε τ ά τώ ν Μ ετά τ α ύ τ α δέν τό ν ΐδον πλέον. Ή μ η ν ε τ ι βρέφος· το ϋ μ ετα ξ ύ τ ώ ν τελ ευ τα ίω ν χ λ ά σ ιω ν τ ή ς κοινωνίας, προσφύγω ν μ ο σ κ ο β ιτώ ν. Τ ά όνομα το ϋ ’ίβ ά ν έθεω-
φίλων τ ω ν , ή σύννοια χ α ί ή κ ατήφ ειά το υ έλεγον δ τ ι χαρουσίαζεν είς τ ά ς όψεις τ ή ς Μαρίνης φύσιν περίερ­
(*) Ε τιιοή ο νέος βασιλόπαις διήγε βίον πλανήτην, ί - ¡ρεΐτο τυραννικόν μ ά λλον ύπό τή ς Ε ύρώ πη; ή ύπό τώ ν
έμαθε σ π ο υ δ α ιό τα τα μ υστήρια . γ ο ν , πλήρη ά στασίας καί θέλγητρω ν. - »,·; 'Ρ ω σ ία ν .
φερι πάντοτε με®’ Ιαυτοΰ τό έγγραφον τούτο δια νά εύρείγι ▼ --------- Δ - . - 'Λ . . » » . ι ffu A i.

— Γ ψ ηλότα τε, είπ ε πρό; τό ν ‘Δ δ ά μ Οϋϊσνιοβιέ- μετά τόν θανατόν του.

 ΚΕΑ ΠΑΝΔΩΡΑ. 509
508 Ν ΕΑ ΠΑΝ ΔΩΡΑ .

κ α ι άναδείξει α υτή ν νικήτριαν τ ώ ν Τ αρτχρω ν· ητο ν ’ άποθάντι είς τ ή ν έρημίαν, ά λ λ ’ ώραϊον, ισχυρόν κ α ί ά λλή λου; ά γ ά π η ς , δέν Ιβ λ ε π ο ν τ ή ν κ α τ α ιγ ίδ α ή τις
π ιοΰσα ν ό Δ ημήτριος έστέφθη εις τ ή ν μητρόπολιν
γεννα ίος, ή δ έ άρετή α ύ τή ά ντεσ τχθ μ ισ ε π ο λ λ ά ς το υ τ ή ς Μοσκοβίας. Τ ή ν η μέραν εκείνην φ ρ ικ τή τ ις θό- πλήρη δόξη;. Έ μ ε ιν ε δέ π α ρ ά τ ϊ, Είρήννι μ έ χ ρ ι τής ή ρχισε νά βροντά πλησίον α ύτώ ν.
έλλείψ εις μ ε τα ξ ύ έθνους δ λ ως π ο λεμ ικ ο ύ . Τό όνομ.α ημέρας τή ς στεψεώ ς τη ς. Ε ίνα ι δ υ σ τ ύ χ η μ α βέβα ια τ ό ν ά είνα ί τ ις π λέον π ε ­
ελ λ α , άνατρέψασα τόν σταυρόν κ α ί έμποδίσασ α τήν
λοιπόν το ύ υιού το υ κ α τεγο ή τευσ εν -α ύ τ ό . 'Ο λ ο ι οί φ ω τισμ ένος τού λαού τόν όποιον κυβερνά, όσακις μ ά ­
πρόοδον τή ς εορτής, έθεωρηθη οιωνό; απαίσιος. 'Λ λ λ ' Τ ή ν ημέραν εκείνην, άναχωρήσασα είς Κρεμλϊνον
ϋπη ρετούντες ϋπό τό ν Κζάρον μ ετέβ η σ α ν πρός τόν λ ισ τ α δεν έ χ ει Ικανήν ΐσχϋν νά τό ν καθυποτάξη, εί;
β τε ίδο ν τό ν Δ ημήτριον Λ ςσόντα έ π ί το ύ τά φ ο υ είσήλθεν είς τ ό π α λ ά τ ιο ν όπου ύπεδέχθησαν αύτήν
Δ η μ ή τρ ιον, κ α ί ο τ ε δ ιέ β η τό ν Δνιέπερ τ ή ν 1 6 Δ ε­ τήν Οελησιν τή ν όποιαν π ρ έπ ει ν ’ άκολουθήση. Ο Δη-
τού πατρός το υ , κ λα ίο ντα θερμώς, καί επ ικ α λ ο ύ μ ε­ οί ανώτεροι μ εγισ τά νες, καί οί πρέσβεις τώ ν ήγεμόνω·.
κεμβρίου 1 6 0 4 , είχ ε σ τρα τόν δ ίδ ο ντα πρός αύτόν τό μήτριος διέτρ ιψ ε π ολύ ν χρόνον ε ί; Π ολωνίαν, τή ν
ν ο ι έκδίκησιν κ α τά τώ ν δια ταρα ξά ντω ν τ ά ς τελ ευ ­ δλω ν τή ς Ε ύρώ πης. Έκάθησεν έ π ί τού θρόνου, κ α ί ήσ-
δικ α ίω μ α νά ό μ ιλ ή ώς κυρίαρχης, γήν τα ύ τ η ν τ ή ς ελευθερίας, κ α ί ήσθάνετο όποιας μ ε ­
τα ία ς ημέρας τού βίου το υ , έπίστευσαν δ τ ι ή λ ύ π η του πάσθη μ ετ εύλαβείας τό σ τέμ μ α το ύ μ,ονυμάχου καί
' θ ΙΙορΙς έτρεμεν έ π ί το ύ καθημ.αγμένου θρόνου ταρρυθμίσεις έπρεπε νά π α ρ α δ εχθ ή ό Ρωσικός λαός
δέν ή το προσπεποιημ ένη. A i μ ε γ ά λ α ι κ α ί άληθεϊς τ ό δ ιά δ η μ ά ά'τινα παρουσίασεν ό Μ ιχα ή λ Ν αγόί. Τότε
εις 8ν άνέβη κακουργώ ν. Ητθανθη δ τ ι έπ ρεπ ε νά δ ιά νά γίνη τω ό ν τι μ έγ α ς. Τ ήν αύτήν ανάγκην η,-
θλίψεις διακρίνονται ευκόλως. Βασίλειος ό Σουίσκης ήγόρευσεν έν όνό μ α τι τ ώ ν εύ·
συνάθροιση δλας το υ τ ά ς δυ νά μ εις δ ιά νά χ α τα σ τρ έ - σθανθη μ ε τ έ π ε ιτ α κ α ί ό Μ έγας Πέτρος· άλλά τ ά ς μ ε ­
Μ όλις άνέβη εις τό ν καθημαγμένον θρόνον τού γενώ ν τού κράτους, καί μ ε τ ά τ α ύ τ α όλη ή αυνόδία
ψ·/| εχθρόν δστις έδύνατο νά ένισχυθή ούτως ώ σ τε νά ταρρυθμίσεις ε ίσ ή γ α γ ε δ ιά χείμαρρω ν α ίμ α τ ο ς . Ό
πατρός το υ , κ α ί α μ έσ ω ς ήθέλησε νά π α ρ α λ α β ή μ έ ­ μ ε τ έ β η είς τόν ναόν τή ς Κ οιμήσεω ς, δπου έπρόκειτο
καταβάλνι αύτόν. Σ υνέπήξε στρα τό ν έξ 8 0 , 0 0 0 άν- Δημήτριος, άναβάς είς θρόνον οϋτινος τ ά θ εμ έλια έ "
το χο ν κ α ί εκείνην τή ν όποιαν ή γά π α . 'Ε σ τειλ ε λοιπόν νά τελεσθή, ή τ ε στέψ ις κ α ί ό γά μ ος.
δρών, κ α ί τόν έσ τειλ ε κ α τ ' εκείνου τό ν οποίον ένό- κλονούντσ, κ α ί θα έκλονούντο ύπ ό π ά ν τα η γεμόνα θέ-
πρεσβείαν μ εγ α λ ο π ρ επ ή εί; Σανδομίρην, αρχηγόν έ- 'Η όδός δ ι' ή ; διέβχινον οί μ ελλόνυ μ φ οι ητο δλο- λ ο ντα νάτ κυβέρνηση κ α ί νά β ε λ τίω σ η τ ό Κράτος του,
μ .ζ ε ν α π α τ εώ ν α , δ ια τ ά ξ α ς -τό ν διοικούντα α υτόν '|- χουσαν τόν ’Α θ α ν ά σ ι ο ν Βασιλιεφ, δ ιά νά ζητήση
σ κ έπ χσ το ς ύπό β ε.Ιο ΰ δ ο υ ερυθρού κ α ί υφ α σ μ ά τω ν π ε επέσυρε/ εϊς έαυτόν τ ή ν κ α τά κρισιν το ύ σκληρού λ α ο ύ
βάν Σουίσκυ νά φέρη τ ή ν κ εφ α λ ή ν το υ . τή ν Μαρίναν έν ό νό μ α τι τού Κζάρου τής Μοσκοβίας.
ριχρΰσων· σωροί άνθέων ήσαν έξηπ λω μ ένοι έ π ' α ύτώ ν, του, λέγοντος δ τ ι δέν έ χ ει π ερ ί έαυτόν εϊμ ή Π ολωνούς,
Τό δράμα έφ αίνετο δ τ ι έμ ελ λ ε νά καταστοαφή Ο ίίτω ¿π ρ α γμ α το π ο ιο ύντο συγχρόνως κ α ί α ί έρω τι-
τ ό δέ φρούριον έπυροβόλει άδ·.ακόπως κ α ί έσήμαινον οί κ α ί δ τ ι π ρ ό ; αύτοϋς επ ιδα ψ ιλ εύ ει τ ά ς χ ά ρ ιτά ς του .
ενταύθα- δ ιό τ ι ό Δ ημήτριος είχ ε μ εθ ’έαυτού δεκαπέντε κ α ί επιθυμία'., κ α ί α ί φ ιλόδοξοι εύ χ α έ τ ή ς νέας, ό
κώ δω νες, ένώ διά τώ ν παραθύρων, κατεσ τολισ μ ένω ν Α λ λ ’ α ύ τ ό ;, π ά ν τ η ένεξα ρτή του χαρακτήρος κ α ί υπε­
χ ιλ ιά δ α ς άνδρώ ν, ένώ α ίρ ω σ ιχ χ ί δυνάμεις ήσαν άσυγ δε π α τή ρ αύτής έ γ ί ν ε τ ο πενθερός βα σιλέω ς.
δ ιά σημ.αιών, προέτεινον τ ά ς κεφαλάς πλή θη άπειρα ρήφανος, ήθελε ν’ ακόλουθη τά ς κλίσεις του, π ρ ο σ τα -
κ ρ ίτω ; π ολυ χριθμ ό τερ α ι. Οί Π ολω νοί, ο ϊτιν ες ά π ε Πριν άναχωρήση έκ ΙΙολω νία ς, οί γάμο·, τή ς Μα* επικαλούμ ενα τ ά ς ευλογίας τού ούρανού έ π ί τώ ν νέων τεύω ν τούς συμ πολίτα ς τ ή ; γυναικός του ο ϊτιν ες ήσαν
τέλ ο υ ν τ ό τρίτον το ύ στρατού το ύ Δημητρίου, έζή· ρίνης έτελέσθησαν είς Κρακοβίαν μ ε τ ά π ο μ π ή ς η γ ε ­
βασιλέω ν. Ή φύσις αύτή σ υνετέλει εις τ ή ν λαμ,πρό- ικανοί νά π ο λ ιτίσ ω σ ι τούς ύπηκόους τ ο υ .'ο θ ε ν ά π εκρ ί-
τη σ ά ν νά συνάψωσι μ ά χ η ν · ούτος δέ δλιος ένθους, μονικής. Π ερ ισ το ιχιζο μένη ύπό μ εγ α λ ο π ρ επ έσ τα τη ς
τ η τ α τή ς εορτής· ό καιρός ή το εξαίσ ιος, κ α ι ό ήλιος θη μειδίά σ ας καταφρονητικώ ς είς τή ν τ ο υ θ ε ο ία ν τή ν
κ α ί π επ οιθώ ς εις τό δίκαιον τού άγώνός το υ , συγκα συνοδίας, μ ετέβ η είς τ ό έ π ί το ύ τω όρισθέν π α λ ά τιο ν ,
¿χρύσιζε τούς θόλους τή ς π α λ α ια ς Μ οσ χοβιτικής μη- όποιαν διεύθυνε δη μ οσ ία πρός α ύτόν ό Τ α τισ τσ έφ ώς
τένευσε χαίρω ν. 'Α λ λ ά π ρ ιν ή δοθή, τ ό σημεϊον τή ς όπου Σ ιγισμόνδος ό Γ '. ήρραβώνισεν α ύ τή ν μ ε τ α το ύ
τροπόλεω ς. φαγόντα κρέας μόσχου. Ί ό κρέας τ ο ύ το ή τ ο τ ό τ ε ά*
εφόδου, έπροχώρησε πρό το ύ στρατού τ ο υ , κ α ί γο νυ­ Ιίζάρου Δημητρίου, ό δε πρέσβυς 'Αθανάσιος Β ασι-
π ε τ ώ ν άνεφώνη,σε· λιέφ τή ν ένυμοεύθη έπισή μ ω ς έν ό νό μ α τι το ύ κυρίου 'Ο τ ε έφθασαν είς τ ή ν εκ κλη σ ία ν οί δύο μελλόνυμ· πη,γορευμένον είς τή ν Ρωσίαν· ό δ ε νέος Κ ζάρας δ ς τ ις
— © εέ μ ο υ ! σύ γ ινώ σ κ εις τ ή ν ψ υχή ν μου* έ ά ν Ιτ ο υ , έχουσαν παρανύμφους τό ν τ ε β α σ ιλέα τ ή ς Πο- φ οι, έστάθησαν έ π ί ύψ ώ μα τος κατασκευασθέντος έν έβ λ επ ε τ ό γελσ ΐον τού π ρ ά γ μ α τ ο ς , βλησμόνησεν δ τ ι
μ έν ό άγιόν μου είνα ι δίκ α ιο ς, δός μ ε τ ή ν ν ίκ η ν έάνΙλω νίας κ α ί τή ν ή γεα ο νίδα Κ ω νσταντίαν, άρχιδούυκησ- μέσω τού ναού. Καί ό μ έν Κζάρος έκάθησεν έ π ί θρό­ τ ό έθος το ύ το ε ίχ ε μ ετα ολ η θ ή εϊς αίσθημα, τό όποιον,
είναι. ¿X
δ>>ελ .1— άδικος, ά -ι-ς μ ..... —- ΐ- ιό κεραυνός
- ιέ συντρίψ^ · σου, καί*■ -
σαν τή ς Αυστρίας κ α ί μελλόνυμφον τού Σιγισμόνδου; νου χρυσού σ τα λ έντο ς διά τή ν επίση μ ον τα ύ τ η ν τ ε λ ε ­ δ ιά νά κ ατά ργη ση τ ις , α νά γκ η νά μ ετα χειρ ισ θ ή μ ε-
« ς μ ’ έξαφανίση έν άκαρεϊ ώ ς ίερόσυλον α π α τεώ ν α , Μ έγας αριθμός εύγενών Πολωνών π α ρίσ τα ντο είς τ ή ν τ ή ν ύπό τού βασιλέω ς τ ώ ν Περσών, ή δέ Μ αρίνα ε π ί γ ίσ τ η ν έπ ίτη δειότη ,τα .
‘Η μ ά χ η συνεκροτήθη τό τ ε , μ ά χ η ακάθεκτος. Τοι- τ ε λ ε τ ή ν , ώς κ α ί ό ά π εσ τα λ μ ένο ς τού Π ά π α 'Ρ α γ - θρόνου αργυρού. Δοθέντος σημείου τίν ο ς ύπ ό το ύ π α - 'Α λ λ ά τ ό σπουδαιότερον τώ ν παραπο'νων κ α ί μ ά ­
αύση δέ όπήρξεν ή α ιμ α τ ο χ υ σ ία κ α ί ή σφ α γή , ώ στε κόνης. τριά ρχου, α ί ά μ φ ίπ ολοι α ύ τή ς, έκ τ ώ ν π ρ ώ τω ν ο ι­ λ ισ τα τώ ν γερόντω ν ρ η γ ι ά ρ ω τ , τ ώ ν σ τ η ρ ιγ μ ά τ ω ν
άμφότεροι οί σ τρ α το ί έβ ά δ ιζο ν έντός α ϊα α το ς. ‘Ο μο Τήν 1 3 ’Α πριλίου 1 6 0 6 , ή Μαρίνα έφθασεν είς > κ ο γ ε ν ε ιώ ν τού Κ ράτους, π λ η σ ιά σ α σ α ι άφνίρεσαν άπό το ύ τω ν τού θρόνου, ή τ ο ή επ ιμ ονή το ύ Δ ημητρίου
σ κ ο β ιτικ ό ς σ τρ α τό ς κ ατεσ τρ ά φ η. 'λ λ λ ' έν τοσούτω ό τά σύνορα τή ς αυτοκρατορίας τη ς. Τ ό τε ήρξατο δ ι’ τ ή ς κεφαλής τη ς τόν στέφανον το ύ άρραβώνος, α ύτή φέροντος τ ό Πολωνικόν ένδυμ α. Έ ντό ς ολίγου έγ έ-
Β ορί; διέφ υγε τ ή ν τιμ ω ρ ία ν άποθανώ ν έ π ί τού θρόνου α ύτή ν ό βίος τόν όποιον ά τελ ώ ς π ω ς ά νεπ όλει είς δέ έγονυπέτησ εν ενώπιον το ύ πατριάρχου δσ τις εθη· νοντο συνωμ.οσίαι, ο ί δυσηρεστημένοι έτρεχον π α ν -
ιό; τις δίκ α ιο ς ή γ ε μ ά ν , διεδέχθη δέ αύτόν Φέδωρ ό τή ν φαντασίαν τ η ς . Είσήλθεν είς τή ν Μ όσχαν μ ε τα ξ ύ κε τόν σταυρόν έ π ί τ ή ν κεφαλήν τή ς νέας Πολωνής, τα χ ο ύ , ώμ.ίλουν κ α τ ά τού Δημητρίου, προσέβαλον τ ό
υιός το υ . Μ όλις δμω ς ό Δημήτριος παρουσιάσθη εί; λαού άνευφημοϋντος α ύτήν, κ α ί έπικαλουμένου δλας ή τ ις ήρχετο μακρόθεν νά περιβληθή μ έ δ ιά δ η μ α ! Καί κύρος τώ ν α ποδείξεω ν τ ά ς οποίας αύτός ουτο; ό λαός
τ ό ν ρωσικόν στρατόν, συμβοηθούμενος μ ά λ ισ τ α κ α ί τ ά ς ευλογίας το ύ ουρανού υπέρ το ύ βασιλικού ζεύ ­ άμέσοις νέφη λ ιβα νω τού άνυψώθησαν περιδινούμενα τ ή ς Μ όσχας έδ έχθ η ένθουσιών πρό τινω ν μ ηνώ ν, οί
ά π ό αύτόν τόν Ρομανόφ, κ α ί άνεγνωρίσθη Κζάρος. γους. Τόσω δέ μ ά λλον έφαίνοντο ένθουσιώντες, περί τ ά ς γηραιάς σ τή λ α ς το ύ ναού, μουσική άντήχησεν σ υνω μ ότα ι συνεπήχθησαν ύπό σημαίαν, κ α ί π α ρ ε δ έ -
ΙΙαντού έθριάμβευσε· π α ν το ύ ύπ εδέχθη σ α ν α ύτόν ά - καθόσον τ ό κάλλος τή ς νέας Κ ζαρίνη;, μ ειδιώ ση ς εύ- εϊς τούς θόλους α ύ τή ς, κ α ί έχα τόν φω ναί ¿ψαλλον χθησαν ώς σύμβολον κ α τ άμ.φοτέρων τώ ν βασιλέω ν
γα λ λ ώ μ ενο ι, κ α ί έντός ο λ ίγο υ είσήλθεν είς τή ν Μό­ προσηγόρως πρός τό ν λαόν, έλ α μ π εν υπέρ π ο τ ε τήν τή ν ακολουθίαν τού γά μ ο υ . ’θ π α τρ ιά ρ χ η ς έβαλε περί τό « θ ά μ α τ ο ς i i c τ ο υ ς ¿ έ /υ υ ς . »
σ χ α ν . "Ο τε Γδεν α ύ τό ν ό λ α ό ; ένεπλήσθη χαράς, οί ημέραν ¿κείνην. τ ό ν λ α ιμ ό ν τ ή ς Μαρίνης τ ή ν χρυσήν άλυσιν το ύ μ ο ­ ' θ Βασίλειος ’ΐβ ά ν ο β ιτς Σουίσκης, εκείνος δ σ τις
κώ δω νες τ ώ ν ναών έσήμαινον, κ α ί άνθη έρρίπτοντο έπ ' Π αντού ό κλήρος παρουσιαζόμενος προσέφερε πρός νομ άχου, κ α ί τήν εύλόγησεν. Ο ύτω ς ή Μαρίνα Μνίσ- ήγόρευσε τ ή ν ημέραν τώ ν γ ά μ ω ν τώ ν βασιλέω ν, ώ -
αύτού· ή χα ρ ά μ ετεβ λή θη σχεδόν είς παραφροσύνην αύτήν άρτον κ α ί άλας· υφ άσ μα τα π ο λ ύ τ ιμ α κ α ί μ η - ζ ε χ , ή Ουγάτηρ το ύ π α λα τίν ο υ τή ς Σανδομίρης, έσ τέ­ νομ,άσθη αρχηγός τ ή ς έπ α να σ τά σ εω ς. Κ αί κ α τ ’ ά ρ-
καθόσον μ ά λ ισ τ α ό μέν νικ η τή ς ή το νέο; κ α ί ωραίος, λ ω τ α ί α ν εκ τίμ η το ι, έ σ τ ίλ λ ο ν τ ο καθ ημέραν έκ μ έ ­ φθη βα σίλισσ α μ εγά λου Κ ράτους. Μ ετά δε τήν τ ε ­ χ ά ; μ έν άνεκαλύφθη ή συνω μοσία, κ α ί ό Σουίσκης, δ ι-
ή δε π λ ή ρ η ; π ερ ιπ ετειώ ν ε π α γ ω γ ό ς ιστορία τ ο υ , κ α- ρους το ύ Κζάρου καθόσον διήρκεσεν η οδοιπορία, ένώ λ ετή ν δ τε Κζάρος κ α ί ή Κ ζαρίνη, ά μ φότεροι νέοι κασθείς, κατεδικά σθη είς θάνατον· κ α ί θά.έφονεύετο
θ ίοτανεν α ύτόν ά κ α τα μ α 'χη το ν.
μ ε γ α λ ο π ρ ε π έ σ τα τ α ! ά μ α ξ α ι μετέφερον αύτήν είς τ ά κ α ί ώραϊοι, έξήλθον το ύ ναού κρατούντες ό είς τού ά λ ­ έάν ή Μαρίνα, μ ή θέλουσα ν ά χ·υθγ τ ό α ϊμ α άνδρός
’Α λλά τόν θρίαμβόν το υ συνώδευσαν π ρ ά ξ εις φρι- ανάκτορά τη ς . 'Η οδοιπορία α ύτή ή τις έφάνη είςνττ,ν λου τ ή ν χεϊρ α , κ α ί φέοοντες δ ιά δ η μ α και αύτοκρα π α ρα σ τα θέντος εϊς τή ν ένδοξον ημέραν τ ή ς στέψ εώ ς
κώδεις. Κ ραυγαί θανάτου καί α π ελ π ισ ία ς άνεμίχθησαν Μαρίναν ώς μ α γ ικ ή τ ις εορτή, έτελείω σε τ ή ν 1 2 τορικάν μ ανδύαν. Ε ίς τ ό κ ατώ φ λιον τού ναού ό πρίγ- τη ς, δέν έζή τει χ.άριν ύπέρ αύτού π α ρά τού άνδρός
μ ε τ ά τώ ν α σ μ ά τω ν τού ένθουσιώντος λαο ύ . II χή ρ α Μαΐου· δ τ ε δέ έφθασεν είς τ ή ν Μ όσχαν, κατέλυσε προ κηψ Μ σισλάβσκης έρράντισεν α ύτοϋ ς, κ α τ ά τή ν αρ­ της. Έ νώ δέ ούτος ή τ ο ιμ α ζετο νά ύπογράψ γ, ά ν ε χ α ι-
το ύ Βορές παρεδοθη είς δη μ ίους, ό δε νέος αύτού υιός τ ώ ν π υ λ ώ ν α ύτή ς διά νά τελεσθή βα σιλικ ή τ ις έθι- χαία» συνήθειαν τή ς Μ οσκοβία;, δ ιά μικρών νόμ ισμ ά τ ίσ θ /, ύπ ό προαισθήματος λ έγο ν το ς πρός αύτόν, δ τ ι
Φ έδωρ, έσφαγιάσθη ε π ί σού καθτ,μαγμένου π τ ώ μ α - μ ο τα ξ ία . Σκηναί έπ ήχθησαν κ α ί έλθόντες οί μ ε γ ισ τ ά ­ τω ν. ’Ε π ί ενα μήνα έπανηγυριζοντο π ο λ υ τελ ώ ς οί έάν δεν έ π ρ α τ τ ε δικαιοσύνην κ α τ ά το ύ συνω μότου, ή­
τ ο ς τή ς μητρός του· όλή ή οικογένεια το ύ Γοδουνόφ νες ήσπάσθησαν τή ν χ ε ϊρ ά τ η ς . Μ ετά δέ τ α ύ τ α , π ε ­ γ ά μ ο ι τοιν βασιλέω ν· ό δέ έρω; τού Δ ημητρίου έπο- θελε τό μετανοήσει.
¿'έπ νευ σ ε μ ετα ξ ύ βασάνων ( 1 6 0 5 ) . λ α π λ α σ ία ζ ε τά ς έορτάς, δπου έβλεπες συνηνωμένην — Διά τ ί μ έ ζ η τ ε ίς τή ν χά ρ ιν α ύ τή ν ; ε ίπ ε πρός
ρ ισ το ίχ ιζα υένη ϋπ ό το ύ θαυμάζοντος σό κάλλος τη ς
’Η μ ή τη ρ το ύ Δ ημητρίου Ειρήνη, εύρίσκετο είς λ αο ύ , ε π ειδ ή ή το τ ω ό ν τ ι ώ ραια, μ ετέβ η είς τή ν μ ο - τ ή ν π ο λ υ τέλ εια ν τ ή ς Α σ ία ; μ ε τ ά τή ς φ ιλ ο κ α λ ία ς τή ; τή ν Μαρίναν ά τενίσα ς αύτήν περίλυπος· δέν π ρέπει
Εύρώπης. Κ αί δμ ω ς ό ουρανός δέν ή το πλέον γ α λ ή ­ νά τ ή ν ύπογράψω. 'Η Μαρίνα ήρυθρίασε κ α ί ώχρίασε
μονήν τινα τή ς Μ όσχα;· ό δέ υιός τη ς ί σ π ε ν , ι νά τή.νίνήν τ ώ ν Π αρθένων, όπου ¿μόναζε^ ή μ ήτηο τού k r -
έπισκεφθή κ α ί νά ζη τή σ η τ ή ν εύ χή ν τ η ;· α ύτή τόν μ ητρίου. 'Ε κ ε ί ϊδ'ε κ α ί τό ν Δ τμήτριον αύτόν, ό χ ι νιος, ό όρίζων έγίνετο πολυνέοελος, ένώ οί νέοι β α ­ συγχρο’νως, δ ιό τ ι ό Κ ζάρας έφαίνετο διαφ εύγω ν τ ή ν
ένηγκαλίσθη , τόν άνεγνώ οισεν υιόν τ η ς , /.αί τή ν έ - πλέον φ υ γ ά δ α , δ υ σ τ υ χ ή , πλανήτην κ α ί κίνδυνείοντα σ ιλ είς γοητευόμενοι ϋπό τ ε τ ώ ν έορτών κ α ί τή ς πρός έπφόοήν τη ς. Έ π λ η σ ία σ ε τό ν Δ η μή τριον, τόν έν η γ-
510 Κ ΕΑ Π Α Ν ΔΩ ΡΑ .

κ χ λ ίσ θ η π ε ρ ιπ χ θ ώ ς , κ χ ί έ π ιθ ε ίσ * φ ίλ η μ α εις τ ό ρ.έ- ράντω ν τ ή ς π ά λ εω ς τ ά σ υ μ φ έρ ο ν τα δ λ ω ν , ά ν κ α ί έ*

τ ω π ό ν τ ο υ , έρ^ιψεν έ π ' α ύ τό ν τό β λ έ μ μ α εκ είν ο τ ό ν α ν τ ία ε ις τ ά έ δ ικ ά τ ο υ . Α ύ τό ς λ ο ιπ ό ν ό ίδ ιο ς ε ίν α ι
ο π ο ίο ν έ κ ίν ε ι π α λ μ ο ύ ς εις τ ή ν κ α ρ δ ία ν το υ ώ ς εάν δ ς τ ις σ υ ν ε μ ά χ η σ ε μ έ τ ο ύ ς τ υ ρ ά ν ο υ ς μ α ς ;
ή τ ο π ά ν τ ο τ ε έραστής. 'Ο μ α ν δ ύ α ς τ ο ύ ά γ ν ώ σ τ ο υ ή ν ο ίχ θ η ο λ ίγ ο ν , κ α ί ό
— Τ-ίιν ζ η τ ώ όι ¿ μ ι; άπεκρίθη ή Μ αρίνα' υ­ 'Ρ ώ σ ο ς , δ ς τ ις ϊ σ τ α τ ο π α ρ ά λ ύ χ ν ο ν ά ν η μ μ έ ν ο ν έ ν ώ -
πόγραψε. π ιο ν τ ή ς είκόνος τ ο ύ ά γ ιο υ Ν ικ ο λ ά ο υ , ΐδ ε τ ά σ ύ μ ­
Τ ό τ ε έ ν α γ κ χ λ ισ θ ε ίς κ α ί α ύ τ ό ς τ ή ν π ρ ο σ φ ιλ ήσύ­ β ο λ α έκείνου κ α ί ¿ γ ύ μ ν ω σ ε τ ή ν κ ε φ α λ ή ν . 'Ο δ έ ά ­
ζ υ γ ό ν τ ο υ , ύπ έγρ α ψ εν. ‘Ο τ α λ α ίπ ω ρ ο ς ! υ π έ γ ρ α ψ ε τή ν γ ν ω σ τ ο ς , έ π ιθ ε ίς τ ό ν δ ά κ τ υ λ ο ν είς τ ό σ τ ό μ α το υ ,
κ α τ α δ ίκ η ν κ α ί εα υ το ύ κ α ί τ ή ς σ υ ζύ γο υ τ ο υ . — Σ ιω π ή ! ε ί π ε ν ε ίσ α ι π ά ν τ ο τ ε α λ η θ ές τέκνον
Τήν εσπέραν τής 1 6 Μαίου 1 6 0 7 , ό καιρός ήτο τ ή ς γ η ρ α ιά ς Μ ο σ κ ο β ία ς;
θυελλώ δης, ό άνεμος κ α τ ε κ ά λ υ π τ ε δ ιά κονιορτοϋ τούς ' θ Κ ο σ μ ά ς α νύψ ω σ ε το ύ ς οφ θα λ μ ο ύ ς κ α ί τ ά ς χ ε ϊ -
εϋρυχώρους αγρούς τούς δ ια χ ω ρ ίζ ο ν τα ς εϊς τ ά π α λ ά ­ ρας πρός ούοανόν, κ α ί ά πεκ ρ ίθη ·
τ ια τή ς Μ όσχας. Βροχή ρ α γδ α ία έ π ιπ τ ε , κ α ί δλοι, — Μ α ρ τύ ρ ο μ α ι τ ό ν Θεόν.
δ ιά ν' άπ αφ ύγω σ ι, τή ν κ α τ α ιγ ίδ α , κ ατέφ ευγον εις — Δέν σέ ζ η τ ώ δρ κον, ά λ λ ’ έρ γα .
ο ικ ία ς, κ α ί μ ά λ ισ τ α εις τ ά κ α π η λεία δπου πω λοϋνται — Κ α τά τ ίν ο ς ;
π ο τ ά θερμά τ ά ό π ο ια ά γ α π ώ σ ι κ α τ ' έζο χή ν οί Ρώσοι. ’Εν τ ώ μ ε τ α ζ ύ τ ο ύ τ ω ό μ ά ς τ ι ς νέω ν ε φ ίπ π ω ν έ-
Ε ις τή ν ά πω τέρα ν γω νίαν τώ ν κ α π η λ ειώ ν τούτω ν λ α υ ν ό ν τ ω ν ά π ό ρ υτή ρ ος, δ ιέ β η π α ρ ’ α ύτο ύς ψ ά λ λ ο υ σ α
έκάθητο μόνος άνθρωπός τ ις ούτινος τ ό πρόσωπον κ α ί κ ρ α υ γ ά ζο υ σ α , κ α ί π ερ ισ τρ έφ ο υ σ α γ υ μ ν ά τ ά ξ ίφ η .
^ τ ο σχεδόν κεκαλυμμένον άπό τή ν μ η λ ω τ ή ν τού π ί ­ Ι·.ίς δ έ τ ο ύ τ ω ν , π λ η σ ιά σ α ς τό ν Κ ο σ μ ά ν , ά φ ή ρπ α σ ε
λ ο υ το υ , κ α ί μόλις έιραίνετο τ ό σ τό μ α του μ ειδιώ ν δ ιά τ ή ς ά κρας τ ο ύ ξίφ ους τ ό ν π ίλ ό ν τ ο υ , τ ό ν έρριψεν
εν ίο τε μ ειδ ία μ α σατανικόν· ά λ λ ο τε δέ κ ίνη μ ά τ ι ά είς τ ό ν κονιορτόν κ α ί έ φ υ γ ε κ α γ χ ά ζ ω ν . Ό λ ο ι οι νέοι
κούσιον ά π εκ ά λ υ π τε τ ό λαμπρόν ένδυμ α , τή ν χρ υ­ ο υ τ ο ι έφόρουν έν δ υ μ α Π ολ ω νικ όν.
σήν άλυσιν, τή ν ά δα μ α ντο κ ό λ λη το ν λ α β ίδ α το ύ β ο - Ό Κ ο σ μ ά ς μακρυνθείς ά ν έ λ α β ε τ ό ν π ίλ ό ν το υ κ υ*
γ ισ ρ ικ ο ύ έγχειριδίου· ά λ λ ’ εύθύς συνέστελλε τ ό ν π λ α λ ισ θ έ ν τ α εν τό ς τ ο υ κ ο νιο ρ το ύ , τ ό ν έ τ ίν ά ξ ε , τ ό ν έ -
τύ ν κ α ί μαϋρον μανδύαν του, κ α ί έγίνετο εκ νέου- β α λ εν ε ίς τ ή ν κ εφ α λ ή ν τ ο υ , κ α ί έπ έ σ τρ ε ψ ε π ρ ό ς τ ό ν
άσημος, ά γνω σ το ς μ ετα ξύ το ύ πλήθους εκείνοι». ά γ ν ω σ τ ο ν . ’Α λ λ ’ ή φ υ σ ιο γ ν ω μ ία τ ο υ έσ κυ θ ρώ π α σ εν,
*0 άνθρωπος οΰτος έφαίνετο άκοόων προσεκτικώ ς ή μ ά λ λ ο ν έξη γ ρ ιώ θ η , κ α ί ή π ν ο ή τ ο υ έξ ή ρ χ ετο β ια ιό ­
άλλον τ ιν α ό μ ιλο ϋ ντα μ ε τ ά ζέσεω ς περί τώ ν 'Ρ ώ τερου.
σων. Πρόδηλον ή το δ τ ι ό άγορεύων άνήχεν εις τή ν — Τ ί λ έ γ ε ις , ε ίπ ε ν ό ά γ ν ω σ τ ο ς δ ιά το ύ ς φ ίλ ους
τ ά ξ ιν εκείνη ν τώ ν Ρώσων ο ϊτικ ες είνα ι αληθή τέκνα, σ ο υ Π ολ ω νούς ; Δ ιά τ ί δ έν έ π ε σ ε ς π ρ ό τ ώ ν π ο δ ώ ν
τή ς Μ οσκοβίας, π ισ τό ς εις τ ά έθιμ ά το υ κ α ί πρόθυ­ τώ ν ά λ ό γ ω ν τ ω ν , δ ιά ν ά σέ π α τ ή σ ο υ ν ;
μος νά χύση τ ό α ίμ ά το υ ύπέρ α ύ τώ ν. ’ Η το ύψηλός, ’ Η χ ο ς β ρ α γ χ ώ δ η ς κ α ί τρ ομ ερός έξ ή λ θ εν ά π ό τοϋ
α θ λ η τικ ό ς, ή δέ φ υσιογνω μία το υ έδείκνυε ψ υχήν κ α- στήθους τ ο ύ Κ ο σ μ ά . ,
θαράν κ α ί γενναίαν. Μ ετ' ολίγον α ί ό μ ιλ ία ι έγένον- — ’ λ ! α νέκ ρ α ξε κ τ υ π ή σ α ς τ ό μ έ τ ω π ό ν τ ο υ μ έ
τ ο έντονώ τερ α ι, ό δ έ Ρώσος έφαίνετο θερμαινόμενος. τ ο ύ ς δ ύ ο γρόνθους τ ο υ . Θ εέ μ ο υ ! φ ώ τ ισ ε μ ε . 'Ε π ε ι ­
’Ενόησεν δ τ ι δέν θά κατώ ρθου νά κράτηση ε π ί πολύ τ α δ έ ά νυ ψ ώ σ α ς τ ή ν κ ε φ α λ ή ν ,
εαυτού, κ α ί διά το ύ το έςήλθε δρομαίος εϊς τ ή ν όδόν, — Π ρ ίγκ η ψ Σ ο υ ΐσ κ η , ε ίπ ε π ρ ό ς τό ν βογιάρον
κ α ί άπεμακρύνθη ά π ό τό κ απη λεϊον π α λ α ιώ ν πρός π α ρ α τη ρ ο ϋ ν τα π ερ ιέ ρ γ ω ς δ λ α το υ τ ά κ ιν ή μ α τ α , β ε ­
τήν θύελλαν, ή τις έγένετο σφοδρότερα. β α ίω ς ο ί Π ο λ ω νο ί κ α τ α χ ρ ώ ν τ α ι τ ή ν έ π ί τ ο ύ Κ ζ ά -
— Δ όξα σοι ό θεός! Χ αίρε Κ οσμά ! ε ίπ ε φωνή ρου μ α ς επιρροήν το υ · δ ε ν π ρ έ π ε ι δ μ ω ς νά λ η σ μ ο ν ή -
τ ι ς , μ ό λις άκουσθεϊσα μ ετα ξ ύ τή ς μυχω μένης κ α τα ιγί- σ ω μ ε ν δ τ ι είς Π ο λ ω ν ία ν δ ιεσ ώ θ η τ ό π ο λ υ τ ιμ ό τ ε ρ ο υ
δος. Ο Ρώσος έστράφη μ ε τ ά σπουδής, κ α ί ϊδ ε πλησίον κ ε ιμ ή λ ιό ν το υ . ’ η Π ολω νία μ,άς ά π ε δ ω κ ε τ ό ν τ ε λ ε υ ­
α ύτοϋ τό ν μανδυοφόρον δ ςτις ήτο πρό ολίγου εϊς τό τ α ίο υ σ τ α λ α γ μ ό ν το ύ π ο λ υ τ ίμ ο υ α ΐμ α τ ο ς το ύ Β ο υ -
κ α π η λείον. ρ ίκ . Ό α γ α π η τ ό ς μ α ς Κ ζά ρ ο ς έσώ θη είς τ ή ν Π ο λ ω ­
— Τ ί θ έ λ ε ις ; ήρώτησε, κ α ί πόθεν γνω ρίζεις τό ν ία ν , π ρ ίγ κ η ψ .
δνομά μ ου. Γ έ λ ω ς σ α ρ δόνιος ύ π ή ρ ξεν ή ά π ά ν τ η σ ις είς τ ά ς εύ-
— 'ΐδ α άπεκρίθη ό μανδυοφόρος τό ν Κ οσμάν Μι- γ ε ν ε ΐς τ α ύ τ α ς π α ρ α τη ρ ή σ εις
νιν (*) κ α τένα ντι τώ ν εχθρών τ ή ς Ρ ω σ ίας. Τόν ϊδ α — Τ ό α ίμ α τ ο ύ Βουρίκ ! ά νέκ ρ α ξεν έ π ί τέλ ο υ ς
εϊς Ν ίζνιυ βοηθούντα το ύ ς π τ ω γ ο ύ ς δ ιά τώ ν χ ρ η μ ά ­ ό πρίγκ ηψ * ε ίσ α ι λ ο ιπ ό ν α κ ό μ η έκ τ ώ ν ο λ ίγ ω ν ε κ ε ί­
τ ω ν το υ . Τόν ϊδα ύπερασπιζόμενον ενώ πιον τώ ν γε- νων μ ω ρ ώ ν ο ί ό π ο ιο ι π ισ τ ε ύ ο υ ν τ ό ν μύθον τ ο ύ τ ο ν ;
*0 Λ ημ ήτριος έ σ φ ά γ η κ α ί δ έν έκ β ή κ ε ν α π ό τ ό ν τ ά ­

(*) Κοαματ Μίνιν, κρεωπώλης. Έ ό ν ή ‘Ρωσία είχε φον το υ · α ύ τό ς δ έ ε ίν α ι ά π α τ ε ώ ν . θ έ λ ε ις νά σ υ ν τ έ λ ε ­ Μη ' ’.τοΜ ι. Λ ΰ η ΐύ ). Ψ ν .ί.ΐυ ό . 91 · -Γ ίλ . 5 1 1 .
Πλούταρχον 5ξ·.ον αΰτής, ήθελε βιβα'ωε κντντόξει αϋτϊν σης ε ίς τ ό κ α λ ό ν τ ο ύ τ ό π ο υ σ ο υ ;
μεταξύ τών ένδοξοτερων τέκνων της, τοσαότην δημοτικό­ —- Πώς ;
τητα απέκτησε δια τώ* αρετών καί τών ύπηοεσιών του. — ’Ε λ α έδώ κ α ί ίδ έ· τ ί β λ έ π ε ις εϊς τ α ύ τ α ς τ ά ς
Και δμ ω ; περί τά διακδσια έτη παρήλθον, τό δέ ονομι του
θύρας ;
άνδρός τούτου εμενεν άγνωστον. Πρώτος ό σύτοκρα'τωρ
’Αλέξανδρος έδικαίωσε τήν μνήμην του, άνεγεϊρας τον άν- — Σ ταυρ ού ς κοκκ ίνους.
δριάντ« αϋτοΰ είς τήν Μόσχαν. Π α ρ α τ η ρ η τ έ ο ν δ τ ι ο ί Ρ ώ σ ο ι ε ίχ ο ν σ η μ ειώ σ ει μ έ
 Ν Ε Α Π Α Ν ΔΩ ΡΑ .
σταυρούς κοκκίνους τ ά ς οικίας όπου κατώκουν
Π ολωνοί.
— Τ ά σ η μ εία τα ύ τα δη λούν δ τ ι π ρ έπ ει ν’ άποθά-
νουν εκείνοι οι όποιοι κοιμούντα ι έκεί τό ν τελ ευ τα ϊο ν
ίίπνον τω ν. Ο ήλιος δέν π ρ έπ ει π λέον νά άνατείλνι δ ι’
αυτούς. Κ οσμά, ύ π α γ ε εις Ν ίζνιυ, κ α ί κ ά μ ε εις τήν
πο'Χιν σου ο ,τ ι 0ά κ ά μ ω μ εν η μ είς είς τή ν Μ όσχαν.
' θ Κ οσμάς δεν άπεκρίθη. ’Α λ λ ’ ε π ί τέλους δ ια -
κόψας τή ν σ ιω πήν,
•— Ε άν, ειπ εν , ό Δ ημήτριος είνα ι ά π α τεώ ν , άς
άποθάνττ ά λ λ ’ έάν δέν ε ίν α ι ;
Κ αί δ ιά τω ν ζωηρών το υ β λ εμ μ ά τω ν έλεγεν 6 τ ί ­
μ ιο ς π α τρ ιώ τη ς πρός τόν φιλόδοξον, ο τ ι ή μοσκοβι·
τ ικ ή αύτού χειρ ή το μ έν ά ξια νά έπιπέσ»] κ α τ ’ ενό­
χ ο υ , ό χ ι όμως κ α ί κ α τ ’ αθώου.
— 'Ε χ ω τ ά μ έσα νά τό μ ά θω , έπρόσθεσε μ ετά
τ α ϋ τ α . Κ αί τ ό τ ε , όπ ο ια δ'/,π ο τε κ α ί άν είναι ή π επ ο ί
θησίς μ ο υ , θά κ ά μ ω τ ό χρέος μ ου.
Ε ’- πε κ α ί άποκαλύψ ας εύσεοάστω ς ά λ λ ’ ό χ ι καί
δουλικ ώ ς τή ν κεφαλήν, ¿ χ α ιρ έτισ ε τόν π ρ ίγ κ η π α
Β ασίλειον Σουίσκην, κ α ί άνεχώρησεν.
Ο Βασίλειος τό ν έβ λεπ εν ά ναχω ρούντα, κ α ί ελ εγ εν
— Ε στω · ϋ π α γ ε νά συμβουλευθϊ,ς τό ν Π ογιάρ-
σκην σου ενώ ήμείς θά ένεργώ μεν. (’ίΐτ ο δέ ό Πο-
γιάρσκης άνήρ ενάρετος, προς όν ό Κ οσμάς ώ μ ο λό -
γ ε ι μ έ γ α σέβας.) Κ α ί όταν τελειώ σω μ εν τ ό τ ε μ ά ς
λ έ γ ε ις εάν έπ ρά ξα μ εν κ α λ ά ή κακά.
("Ε π ετα ι τ ό τέλος-)
Ο Δ Η Μ Ο Τ ΙΚ Ο Σ Ν Α Ο Σ
ΤΩΝ
ΑΘΗΝΩΝ
Α ί ’Αθήναι μ έχρις εσ χ ά τ ω ν έ τ ι Ιζ<·>ν έκ τ ή ς πε
ριουσίας το ύ παρελθόντος α ύ τώ ν, έκ τνίς αντανακλά·
σεως τή ς αρχαίας α υ τώ ν λ α μ π ρ ό τη τα ς, καί ύπήρχον
μόνον δ ιό τ ι είχο ν υπάρξει, ' θ εις α ύτά ς προσερχό-
μ ένος, γ ιγ α ν τ ια ια μόνον ά π ή ν τ α ερείπια, μ ε γ ίσ τα ις έν
α ύ τώ διεγείροντα αναμνήσεις, κ α ί ύ π ’ α υ τ ά , ώς έν
άφώνω λ α τρ εία γα νυπ ετού ντα , κ α ί είς τ ή ν κόνιν κυ­
λ ιό μ ε ν α , εμ τελή τιν α κ αλύβ ια , δεικνύοντα δ ιά τή ς
ά ντιπα ρ α θέσ εω ς ο ΐα ι ήταν α ί ’Αθήναι κ α ί οίαι έγέ-
νοντο· π ερ ί δέ τούς λευκούς κ α ί κολοσσιαίους το ύ­
το υ ς σκελετούς, τ ά π ά ν τ α νέκρωσις. τ ά π ά ντα έρή-
μ ω σ ι; ! ’Α λλ ’ άφ’ ότου έπνευσεν έ π ί τή ν ένδοξον τα ύ-
τ η ν π ό λ ιν αύρα α υτονομ ία ς, έκ το τε νέα ζω ή ήρχισεν
έν α ύ τ$ κινούμενη, κ α ί άνα πτυσ σομ ένη νέα δρα στη-
ριότης. ’Α ποβαλούσα τ ά ευτελή α υτή ς ράκη, ή ά λ ­
λ ο τ ε ήγεμονίς α ύτη τή ς ’Ε λλά δο ς, ένεδύθη αύθις
511
χ λ α μ ύ δ α , ο ΰ χ ί μεν εΰρεΐαν ώς ό τα ν έξέτεινε τ ή ν δ ύ -
να μ ιν α ύτή ς ά π ό τού Α ιγα ίο υ μ έχ ρ ι τού Εύξείνου,
ά λ λ ’ ευπρεπή κ α ί άνάλογον πρός τ ή ν νέαν α ύτή ς τ ύ ­
χ η ν , κ α ί τ ά ς παραιτέρω α ύτή ς προσδοκίας. 'Ο φοί-
νιξ ούτος τω ν π ό λεω ν έξήλθε τ ή ς τέφρας τ ο υ . ‘Εκ
των π ενιχρώ ν, ά σ χή μ ω ν, καταρρεουσών οικιώ ν, ών ή
ά τα κ το ς συσσώοευσις ά π ε τέ λ ε ι αυτήν πρό είκοσι ε ­
τώ ν , δυνάαεθα νά ισχυρισθώμεν ό τ ι οϋδέ μ ία κ α ί
μόνη σ ώ ζετα ι έ τ ι, π ο λ λ α ί δε κ ο μ ψ αί κ α ί κανωνικαί
π ο λ λ α χο ύ ελκουσι το ύ ξένου τ ά β λ έ μ μ α τ α , άν είναι
δυνατόν έν ’Α θήναι; ν’ άποσπασθώ σι π ο τ έ τ ά β λ έ μ ­
μ α τ α ά π ό τ ά σ υ ν τρ ίμ μ α τα τώ ν αρχαίω ν άριστουρ-
γ η μ ά τω ν , κ α ί νά στηριχθώ σι κ α ί έ π ί σ τ ιγ μ ά ς μόνον
είς ό ,τ ι έντελέστερον δ ύ να τα ι νά παραγάγτι ή νέα α ρ ­
χ ιτε κ το ν ικ ή . '
Τ ά μόνα δέ έκ τή ς άρχαιοτέρας π ό λεω ς περισω -
θέντα ο ικ ο δ ο μ ή μ α τα , είσ ί τινές τώ ν εκκλη σιώ ν α ύ ­
τή ς, τό ν τύ π ο ν τού Βυζαντινού κ α λ λ ιτεχ ν ικ ο ύ κ α ί
θρησκευτικού αισθήματος φέρουσαι, χ ά ρ ιν δ ιδιόρρυ­
θμον έχουσαι, κ α ί προστασίας ά ςια ι ούσαι εναντίον
απειρόκαλω ν κ α ί βαναύσων καταστροφώ ν. ’Αφανείς
καί μ ικρ α ί, καί κ α τ ’ άρχάς μ έν ώς παρεκκλήσια ά -
ναγερθείσαι πρός τ ή ν ιδιω τικ ή ν κ α ί κ α τ ’ οίκον εύλά -
βειαν, μ ε τ ά τα ύ τ α είς τή ν δημόσιον άφιερωθείσαι
λατρείαν, όταν Ιπαυσεν α ΰτη άςιοπρεπώ ς τελουμ ένη
είς τεμ ένη ύψηρεφή, είσίν ή δ η ανεπαρκείς πρός τά ς ά -
π α ιτή σ εις τή ς νέας κ α ί όσημέραι αύςανομένης πόλεω ς.
Τό κοινόν αίσθημα ά π ή τ ε ι ναόν άξιώ τερον εαυτού κ α ί
τή ς εθνικής φ ιλ ο τιμ ία ς, κ α ί τούτου τ ή ν άνέγερσιν ά ν-
έλαβεν ό Δήμος τή ς άναμορφωθείσης π ό λεω ; τώ ν ’Α θη­
ναίων, είς τή ν ’Λναμόροωσιν το ύ Σωτήρος καθιερώ-
σας αύτόν. Τό σχεδιον αύτού, διαγραφέν ύπ ό το ύ πολ-
λ α /ώ ς τά ς ’Αθήνα; κοσμήσαντος άξιολόγου Δανού
ά ρ χιτέκ το νο ς "Ανσεν, μ ε τ ά πολλής δέ κρίσεως κ α ί
ίκανότητος συμπληρω θέν, ά να π τυ χ θ έν, κ α ί ήδη έκτε-
λούμενον υπό το ύ ήμετέρου έμπειρου κ α ί α κα μ ά το υ
σ υμ π ο λίτο υ Ζέζου, είναι μ εγα λο π ρ επ ές έν τα υ τω κ α ί
κατάκοσμον, ρυθμόν ακολουθούν τό ν Β υζαντινόν, ά λ ­
λ ' οίος π ρ έπ ει νά έφαρμοσθή είς τήν π α τρ ίδ α τ ή ς
αρχαίας κ α λ λ ιτ ε χ ν ία ς , δανειζόμενον δη λ α δή τή ν μέν
ύλην τ ώ ν κ ο σμ ητικώ ν αύτού μερών έκ τ ώ ν π ο λ υ τε­
λώ ν τή ς Π εντέλης λ α το μ ιώ ν , τ ά δέ σ χ ή μ α τα αύτώ ν
έκ τώ ν εύγρήστιον έν τοϊς α ρ χ ιτεκ το νικ ο ί; τώ ν αρ­
χαίω ν άριστουργήμασι.
Τήν οικοδομήν τα ύ τ η ν ά σπαζόμ εθα χαίροντες, κ α ί
έπικροτούμεν είς τή ν πρόοδον α ύτή ς, ήν επ ισ π εύ δ ει,
χα ί τ ο ι ένδεής, ό δήμος τώ ν 'Α θηναίων. Ε ύχόμεθα
δέ όπω ς καί τ ις τώ ν γενναίω ν έκείνω ν τής πα τρίδος
ευεργετώ ν, οϊτινες ύπέρ α ύτής κ οπιώ σιν, υπέρ αύτής
κερδιζουσι, καί δ ι' αύτήν τα μ ιεύουσιν, θεωρήσσ, π ο τέ
καί τ ή ν ά π ο περά τω σ ιν το ύ ωραίου τούτου ναού, ώς
άντικείμενον άξιον τή ς φιλογενούς το υ έλευθεριότητος,
ού μόνον δ ιό τ ι χρ η σ ιμ εύει ή άνέγερσις αύτού είς ά π ό -
δειξιν ό τ ι εύσεβούσα καί σωφρονούσα ή άναπλασθεϊσα
•Ελληνική κοινωνία, ήθέλησεν « ά π ό θ ίο ΰ ά ρ χ ι ο θ α ι ,ν
ά λ λ ά κ α ί δ ιό τ ι ό ναός ούτος προοδοποιεί κ α ί εισά γει
είς τή ν 'Ε λ λ ά δ α τό ν γνήσιον αρχιτεκτονικόν τύ π ο ν ,
πρός 6ν όφείλουσι νά ρ υθμ ίζω ντα ι π ά ν τ α τά τούντεύθεν
512 Κ ΕΑ Π ΑΝΔΩΡΑ.
ΚΕΑ ΠΑΝΛΩΡΑ* 513
«νεγερθησόμίνα Ιερά ο ικ οδομ ή μα τα . Ε ισ ά γ ει δ ’αύτόν, έ π ικ ά θ η τα ι έ π ί 4 θαρίαλαίων αψ ίδω ν, σ τ/ρ ιζο μ ένω ν
Ό ύδόλως νεω τερίζω ν, ά λ λ ’ άνανεών τό ν ά π ’ αιώνων αύτώ ν π ά λ ιν ε π ί ορθοστατών, κ α ί κ α τά τ ά δύω Τ ο ια ύτη είνα ι, ώ ς έν ά τ ε λ ε σ τ ά τ ω σ κ ια γρα φ ή μ α τιΐ σιν, ού μο’νον πρός τή ν έλευθέραν 'Ε λ λ ά δ α , ά λ λ ά κ α ί
π α ρ α δ εδ εγ μ ένο ν τύ π ο ν , δ β τ ις έ ζ έλλείψεως πάσης π λ ά γ ια , πρός βορράν κ α ί μεσημβρίαν κ α ί έ π ί 4 ■ή ά γ ία Σοφία. Κ αί δέν λ έγο μ εν μ έν δ τ ι ή έν Αθή- πρός π ά σ α ν γ ή ν , π ερ ιέχου σαν τέκ να τ ή ς πολύπαθους
κ α λ λ ιτε χ ν ικ ή ς δραστηριότητος ε ίχ ε π α ραμ εληθή καί κιόνων συηνίτου ή γρανίτου λίθου. Περί τ ό ν μ έ - ναις άνεγειρομένη μ η τρ οπολ ικ ή έκ κ λ η σ ί* δΰ να τα ι νά τ α ύ τ η ς ελληνικής φυλής, καθιστώ ντες γνω σ τά όλα τ ά
λησμονηθή έ π ’ έ σ χ ά τω ν , κ α ί ου τ ό αιώ νιον, τ ό άκα- γα ν Τούρλον ύπάρχουσιν ά λ λ ο ι κ ατώ τεροι, κ α ί π ερ ί π α ρ α ο λ η θή π ρ ός α ύ τή ν, ούδ' ώ ς μικρόν μ εγ ά λ ω , έν τώ λ ή ξ α ν τ ι ετε ι γεγονότα .
τάστροφον κ α ί ά γή ρ ω π ρ ω τό τυ π ο ν, είναι ή α ρ χ α ιό τα ­ αύτοϋς άλλ.οι, ώσ-.ε έξω θεν'ή εκκλησία φ α ίνετα ι τ α ­ ά λ λ ά διϊσ χυριζόμ εθα δ τ ι έσχεδιάσθη έν γνώ σ ει κ α ί Θ αρραλέως, Κ ύριοι, ά να γγέλλ ομ εν δ τ ι κ α τ ’α ύτό
τ η τω ν οίκοδομηθεισώ ν εκκλησιώ ν τή ς όρθοδόξου λα πεινότερα έκ το ύ το υ ή έσωθεν. Κ α τ ά τ ά π λευρ ά δέ κ α τ ’ εμπνευσ.ν, άν ούχί κ α τ ' ακριβή μίμησιν τού /υθ- τ ό έτο ς τ ό Π ανεπιστήμιον ά φ ίχθη είς ά νά π τυ ξ ιν μ ε -
■τρείας, ή ά γ ια Σοφία. Α υτή ήν δ ι’ δλου το υ μεσαιώ- ε π ικ ρ α τεί δ ιπ λ ή σ το ά ύπερώα, ή γυ να ικ ω νίτη ς, ή μέν μ ο ύ α ύ τή ς, ώς το ύ το έγένετο ε ίς τ ή ν έν Σύρω επίσης γ ά λη ν, ό χ ι κ α τ ά πρόοδ',ν βαθμιαίαν, άλ.λ’ ώς έκ τ ο λ ­
νος, κ α ί έν οσω τ ό ‘ Ελληνικόν εβ»ος δ ιε τέλ ει αύτο κ α ιω τέ ρ α σ τηριζομ ένη έ π ί 4 0 κιόνων, ή δ ’ άνωτέρα κ ομ ψ ώ ; κ α ί φιλοκάλως οίκοδομουμένην εκκλησίαν τού μηρού π η δ ή μ α το ς προοδέυσαν.
νομούμενον, αϋτη « ρ έπ ει νά μ ένρ κ α ί ρ.ετά τήν άνα· ε π ί έτέρων 6 0 έλασσόνων. Τ π ό τα ύ τ α ς τ ά ς στοάς άγίου Ν ικολάου. Ν ομίζομεν δ ό τ ι ούδέν ά τοπον καί •¡ΟίτηταΧ χ α ί ύ χ ο τ ρ ο γ ια ι .
βίω σιν αύτού, ή σταθερά π η γ ή τή ς έμπνεύοεω ς, και ήγείροντο εκατέρωθεν δύω θρόνοι, ό το ύ α ύτοκρά - ύπερβολικόν άξιούμεν, προτείνοντες ώ σ τε όσάκις πρό­
Τής ά να π τύξεω ς τα ύ τ η ς τό κυριώτερον σημείον ε ί­
ό α π α ρ ά β α το ς ύπ ογραμ μ ός τ ή ς ορθοδόξου νεωδυμίας. τορος κ α ί ό τού ΙΙα τρ ιά ρ χο υ, καί μ ε τ ’ αύτοϋς β α ­ κ ε ιτ α ι ν' άνεγερθή τού λοιπού εκκλησία είς οίον δ ή ­
ναι ή πληθύς τώ ν φ ο ιτώ ντω ν, έμφαίνουσα κ α ί τ ή ν
Περί τη ς Α γ ία ς Σοφίας π ά μ π ο λ λ ο ι περι· ραφαί, καί θμίδες έφερον πρός τ ό ιερόν, κοινωνούν διά διαφόρων π ο τ ε τή ς 'Ε λ λ ά δο ς μέρος, κ α ί είς α ύτά τά χω ρ ία , νά
έπιθυυ.ίαν τώ ν α π α ν τα χο ύ 'Ε λλήνω ν τού νά προβιβα -
π ο ιή μ α τ α , καί σ υ γ γ ρ ά μ μ α τα δλ α έγράφησαν. ’Οστις θυρεόν μ ε τ ά το ύ βα π τισ τη ρ ίο υ , βεστιαρίου, κ α ί τώ ν μ ή δ ίδ η τ α ι ή ά δ εια εις οικοδομήν, πριν τ ό σχέδιον
σθώσιν είς διανοητικήν χ α ί ηθικήν τελ ειό τ η τ α , κ α ί
δμ ω ς θέλει ν ά γνωρίση τό ν ρυθμών καί τ ά καθέκαστα λοιπώ ν εις τή ν ιερουργίαν χρησίμω ν δ ω μ α τίω ν . ' θ α ύ τή ς, ύποβληθέν είς τή ν βασιλικήν κυβέρνησιν, ρυθ-
τή ν πρός τ ό Π ανεπιστή μ ιον εύνοιαν κ α ί έμ.πιστοσύνην.
α υτή ς α κριβώ ς,— κ α ί π α ς π α ρ ’ τ μ ΐν ά ρχιτέκ νω ν, έ- Ιο υ σ τινια νό ς, δ ιά νά κ α τα σ τή σ η τ ό οικοδόμ ημά του μισθή κ α τ ά τόν καθαρόν Β υζα ντινόν τύ π ο ν , ού άκρος
Κ α τ ά τ ά δεύτερον έτο ς τή ς συστάσεω ς το ύ Π ανε­
χ ω ν άξίω σιν νά άνεγείρη εκ κλη σ ία ν, π ά ς θελων νά; απρόσβλητον άπό τ ό πυρ, έξώρισεν ά π 'αύτού τό ξύ - κ α ί άνυπέρβλητος δρος έ σ τ ι π ά ν τ ο τ ε ή ‘ Α γία Σοφία.
π ισ τη μ ίο υ έγγεγρ α μ μ ένο ι η σαν είς τ ά β ιβ λ ία τού
σ χ η μ α τ ίο η τ ή ν κρίσιν το υ π ερ ί τού γνησίου σ χ ή μ α ­ [λον, κ α ί μόνον είς τά ς π ύ λ α ς τό μ ετεχειρ ίσ θη , κ α τα - Π ανεπιστημίου 5 2 φ ο ιτη τα ί. Κ α τ ά τ ό 1 8 4 1 ό ά -
το ς τ ώ ν π α ρ ’ ή μ ϊν εκκλησιώ ν, οφείλει του λοιπού σκευάσας τήν το ιχ ο δ ο μ ία ν π ά σ α ν έκ κεράμω ν, τ ά ς δέ ριθμό; άνεβη 1 5 9 , κ α τ ά τ ό 1 8 4 3 κ α τέβ η είς 1 4 2 .
νά τ ά γνιορίζη, — οΰδέν δ ύ ια τ α ι ν ’ αναγνώση περί παραστάδας έξ ογκω δώ ν τετρ αγώ νω ν ή τριγω νικώ ν Ο Κ . ’Α σώπιος λογοδοτώ ν α ν ή γ γ ειλ ε τήν υπαρξιν
α ύτή ς γλαφνρότερον, πληρέστερου έν τα υ τώ καί εύ λίθων σιδηροϊς κρίκοις, κ α ί κ ο νιά μ α τι καί μ ολύβδω έν τ ώ Π ανεπιστημίιυ 2 5 2 έγ γ εγρ α μ μ έν ω ν φ ο ιτη τώ ν
κρινέστερον, ά π ό τ ό όγδοον κεφάλαιον τή ς 1]>ρι- συνδεδεμένων. ' θ δέ θόλος κατεσκευάσθη έξ έλαφράς κ α τά τ ό 1 8 4 4 . Ε π ί τής π ρυτα νείας το ύ Κ . Β άμβα
γ ρ α γ ή ς τ ή ς Κ ω γ σ τ α γ τ ΐ Υ ο υ π ό Λ ιω ς ύπό το ύ Κ. κισίριος κ α ί £οδίων κεράμων, « εν τά κ ις έλαφροτέρων Εν τψ ουλλαοίω Π Ε ’. τή ς Π α ν δ ώ ρ α ς , ώμιλήσαμεν
Σ χ α ρ .Ι ά τ ο υ Β υ ΐ ,α γ τ ίο ν . Μή δυνάμενοι δυ σ τυχώ ς άπό τούς συνήθεις, κ α ί ένετέθησαν είς αύτόν πάμ.· περί τής έγκαβιδρύσιως τών Α ρ χώ ν τού Πανεπιστημίου, κ α τά τό 1 8 4 5 ήριθμοϋντο 1 7 2 .
κιταχωρίσαντες εκεί τόν λόγον τού νέου Πρυτάιεως. Σήμε­ Κ α τ ά τ ό J8 4 6 ε π ί 0 . Μανούση 228,
ν ά μ ετα φ έρω μ εν ένταύθα τήν πολύφυλλον κ α ί έμπερι- π ο λ λ ά ά γ ια ‘λείψ ανα. "Ω στε όλόκληρος ό θόλος ούτος ρον δέ, έπιθυμοϋντις να εύχσριστήσωμεε τήν περιέργειαν — — 1 8 4 7 έ π ί Α . ΙΙενιζελου 270.
σ τα τω μ ένη ν βιογραφίαν συγχρόνως κ α ί τοπογραφίαν π ρέπεινά θ εω ρή τα ι ώ ς παμμ.εγέθης έναέριο; κ α ί ιερός τών φιλομοόσων αναγνωστών, δηυ,οσιιύομεν καί τήν λεπτο­ — — 1 8 4 8 έ π ί I . Σούτσου 305.
τ ή ; π ρ ώ τισ τη ς τ α ύ τ η ς κ α ί σ εβ α σ τό τα τη ς κιβω τού τάφος τώ ν ά γ ιω ν τή ς ίεράς ή μώ ν εκκλησίας. Ή δ έ- μερή λογοδοσίαν τού πρώην πρύτανεως Κ. Π . Άργυρο- — — 1 8 4 9 έ π ί Φ . ’ΐωάν·.ου 347,
τ ώ ν θερ μ ότα τω ν ή μ ώ ν θρησκευτικών αίσθημάτιυν, σω τερική τώ ν τε ιχ ώ ν έπ ιφ ά νεια κατεκοσμνθη π ά σ α πούλου.
— — 1 S 5 0 έ π ί Γ . Μαυρ'.κορδάτου 3 9 7 .
περιοριζόμεθα εις τά ς ακολούθους κεφαλαιώ δεις περί δ ι’ όρθομαρμτρώτεως π ο λ υ τ μ ω ν κ α ί πολυχρόω ν μ α ρ ­ — — 1851 έπ ί Μ. ’Λ ποστολίδου 3 9 7 .
α ύ τή ς ειδήσεις.
μάρω ν, όπου δ ια λ ά μ π ει ό ία σ π ις κ α ι ό πορφυρίτης, — — 1 8 5 2 έ π ί Σ. Π ή λ λ ικ * 496.
'Η Α γ ία Σοφία ώκοδομήθη κ α τ ' ά ρχάς ϋπ ό Κ ων­ κ α ί οϊ π α ντο ϊο ι χ ρ ω μ α τισ μ ο ί κ α ί α ΐ περιπλοκάδες Α έκ α το ; τέ τ α ρ τ ο ς έρ χομ α ι ν’ άποθέσω τ ή ν άρχήν,
— — 1»53 590.
σ τα ντίνου τού Μ εγάλου μ έ ξυλίνην όροφόν. ’Α λ λ ’ τώ ν π ο ικίλω ν φλεβών, όλων τώ ν ώ ρα ιοτά τω ν λ ί­ τ ή ν οποίαν π α ρ ύμών π α ρέλα βον, κ α ί νά δώ σω λόγον
τώ ν ενιαυσίων μ ο υ π ράξεω ν. Ί ι λογοδοσία είναι συν- Τό προτελευταϊον λ ο ιπ ό ν έτος ύπερέβη κ α τ ά εκ α ­
έκάη ε π ί ’Λοκαδίου μ ε τ ά τή ν εξορίαν το ύ Χρυσο­ θων, π α ντα χ ο θ εν τ ή ς γ ή ς συνειλεγμένων, το ύ Κ α·
τό ν περίπου τού ς τού π ρ ολα βόντο; φ ο ιτη τά ς· τ ό δ έ
σ τό μ ο υ . 'Ε π ί Ιουστινιανού δ ε , έν έ τ ε ι 53*2, εις τήν ρυστίου, τού Λακωνικού τού Λυδίου, το ύ Λιβυκοΰ, ' έ π ε ια τ ή ς ευθύνης, π αρομ αρτούσ α π ά ν τ α π ρ ά τ το ν τ α
σ τά σ ιν το ύ ‘Ιπ π ο δρ ο μ ίο υ, καεΐσα καί αυθις, άνωκοδο- το ύ Φρυγίαυ, τού Κ ελ τικ ο ύ , κ α ί ά λ λ ω ν , φαίνον­ τ ά δημοσία· ά λ λ ' έν τ ή πρυτανική μ ά λ ισ τ α δια χειρί- λήξαν σχεδόν κ α τ ά δ.ακοσίους. ‘II ά ντιπα ρ α βολή τώ ν
μήθη ε π ί το ύ αυτού αύτοκράτορος, λ α μ π ρ ό τ α τ α ϋπό τ α ι ώς έκ χειρός έπ ιτη δ ε ίο υ ζω γράφου συντεθεϊσαι σ ε ι έ κ τ ε λ ε ϊτ α ι 6 χρ ή σ ιμ ος ούτος κανώ ν, ένώ έ π ί τω ν άοιθμών τούτω ν μαρτυρεί διαρρήδην κ α ί π α ν τό ς λόγου
το ύ π εριφήμου ’Ανθεμίου τού έκ Τ ράλλης κ α ί 'Ισ ιδ ώ ­ είς σοφήν κ α ί ά π α ρ ά μ ιλ λο ν αρμονίαν. Ο ϊ δέ κίο­ λ ο ιπ ώ ν ά ρχώ ν ή ευθύνη πρός τ ό παρόν ά π ο κ ρ ύ π τε τα ι εύγλ ω ττότερ ον τή ν το ύ Π ανεπιστη μ ίου ά νά π τυ ξ ιν.
’Αλ.λά δέν άρκεΐ πρός εαυτό μόνον ν’ ά ντιπ α ρ α -
ρου τού Μ ιλησίου. ‘Ο τό π ο ς πρός έπέκτα σιν αύτής ή- νες, κ α ί α ύτο ί έκ Πορφυρίτου καί έκ Πρασίνου λ ί­ μ ετεω ρ ιζο μ ένη είς τ ά ύψη τή ς θεωρίας.
Τ ό δ η μ ο τελ ές τ ή ς λογοδοσίας τα ύ τ η ς αρ μ όζει ιδίω ς β ά λ λ ε τ α ι, ά λ λ ά κ α ί πρός τ ά λ ο ιπ ά τ ή ς Ευρώ πης.
γοράσ θη μ ε γ ά λ η δ α π ά νη · μύριοι δ ’έρ γ ά τα ι εΐργά ζοντο θου κατεσκευασμένοι, έλήφθησαν οί π λ ε ίσ : οι έ ξ αρ­
Ο ύτω ς ύπερτερούμεν μ έν τώ ν ά ρ /α ιο τ ά τ ω ν τή ς Ε ρ-
καθ’ ήμ,έραν, έπ ιβ λ έπ ο ντο ς αύτού το ύ αύτοκράτορος χ α ίω ν ναών τ ή ς 'Εφέσου, τή ς ’Η λιουπόλεω ς, τή ς είς τ ό Π ανεπιστή ιιιον. Ο πρυτανικός λ όγος έκφερό-
’Ενεκα.νιάσθη δέ μ ε τ ά 5 έ τ η , ] 1 μ.ήνας, 1 0 ημέρας, 'Α ν τιο χ ία ς, τώ ν 'Αθηνών, κ α ί ά λλαχόθεν, είχο ν δέ μενος μ ε τ α ξ ύ π λ ή θ ο ντο ς ακροατηρίου, διαδιδο’μενος λ ά γ γ η ς , κ α ί τού Φρέϊπουργ, τή ς Ίέννης, το ύ Κ ένισ-
κ α ί ότε συνετελέοθη, ό Ιο υ σ τινια νό ς ύπερηφάνως α νέ­ κιονόκρανα ιδιόρρυθμα κ α ί φ α ν τα σ τά , ούδέν τώ ν π α ­ δ έ π α ν τ α χ ο ύ γ ή ς δ ιά τ ή ς έντυπ ου δημοσιεύσεως, έμ- π εργ κ α ί τού Γ κρισβ ά λδε- έξισούμεθα δέ σχεδόν μ έ
κ ρ α ξε: α Δόξα τ ώ Θ εώ, ά ξιώ σ α ντί μ ε εις τέλος έ- ρ α δεδεγμ ένω ν σ χ η μ ά τ ω ν μιμ ούμ ενα κ α ί δ ι ε π ίχ ρ υ ­ φ αίνει δ τ ι τ ό Π ανεπιστή μ ιου είν α ι τ ώ δ ν τι γενικόν τό τ ή ς Χ ά λ λ η ς, κ α ί κ α τ ’ ολίγον μόνον ύπερτερού-
νεγκ εϊν τοιούτον Ιργον Ν ενίκηκά σε, ώ Σολομώ ν. » σου κεκοσμημένα χα λ κ ο ύ . Τέλος ό μ έγα ς θόλος, τ ά κ τ ή μ α το ύ ελευθέρου ή δούλου ελληνικού λ α ο ύ , κα μεθα ύ π ό τού τ ή ; Γ κ ε τ τ ίγ γ η ς κ α ί το ύ τ ή ς Χ εϊδελβέρ-
Μ ετά 2 0 δέ έτη σ εισ μ ό; κατέρριψε τ ό ανατολικόν δύω έλάσσονα η μ ικ ύ κ λ ια , κ α ί τ ά έξ μικρά ύ π ' αυ­ δ τ ι άναλο’γ ω ς τώ ν μ ε γ ά λ ω ν προσδοκιών κ α ί τή ς π ε ­ γ η ς. Συνεχίζοντες τ ή ν παραβολήν τα ύ τ η ν , εύρίσκο-
μέρος τού Οόλου, ά λ λ ’ ό Λ ύτοκράτωρ τό έπεσκεύασε τ ά , κατεκοσμ ήθησαν δ ιά ποικιλλοχρόω ν κ α ί δ ι' ό- ριπαθούς εύνοιας, τ ά ς οπ οία ς έμ π ο ιε ί, οφείλει νά μ εν δ τ ι ό τώ ν φ οιτητώ ν το ύ ’Ελληνικού Π α ν ε π ισ τη ­
π ά λ ιν . Τό σ χ ή μ α τ ή ς έκ κλη σ ία ς είνα ι σταυροειδώ ; λοχρύσων ψ ηφιδω τώ ν, ώστε φω τιζόμ ενος ϋπό τώ ν π ρ ά ττ/) ά ξ ια , κ α ί νά έπιδεικνύτ) μ ε τ ά πα ρέησ ίας τάς μίου αριθμός δέν είν α ι ά να λόγω ς κατώ τερος τού τώ ν
άλλω ν έπ ικ ρα τειώ ν, δ τα ν ύπολογισθώ σι τ ά φυσικά καί
τετρ ά γω νον, π λ ά τ ο ς μ έν έχον 2 4 3 ποδώ ν, μήκος δε ιερών λύχνω ν, 6 ναός ούτος έπρεπε ν’ ά ντα να κ λ ά π α ν- π ρ άξεις του.
2 0 9 π ερ ίπ ου, κ α ί προσέτι νάρθηκα εΰρύχωρον, κοι- ταχόθεν τ ά ς ά κ τΐνα ς αύτώ ν, καί νά κ α τ α σ τ ίλ β η ό- Πρό τή ς 'Ε λληνική ς έπαναστάσ εω ς ύπήρχον π ολλ ά π ο λ ιτ ικ ά κ ω λ ύ μ α τα τ ά π α ρ ε μ π ο δ ίζο ν τα τ ή ν εΰκολον
νω νούντα δ ιά εννέα πυλ.ών μ ε τ ά το ύ ναού, χρ η σ ίμ εύ- λόκληρος. 0 1 ’Ο θω μανοί έκρυψαν ϋπ ό κονίαμα δλην σ π ουδ α ία ελληνικά έκπαιδευτνίρια έν Χ ίω , έν Κ υδω- συγκοινωνίαν τώ ν ελληνικώ ν λαώ ν.
’Ο π ο ία συρροή ήθελε δια κ οσ μ εί τ ό ’Ελληνικόν Π αν-
ο ντα δέ εις τ ή ν τ ώ ν κα τη χο υ μ ένω ν διαμονήν. 'Α ν ω ­ τή ν π ο λυ τέλεια ν τα ύ τ η ν το ύ ψ ηφ ιδώ μ ατος, έκτός δ τ ι ν ία ις, έν Κ ω νσ τα ντινο υπ ό λει, έν Βουκουρεστίοις, έν
επ ισ τή μ ιο ν, έάν οι τ ε χ ν η τ ο ί φραγμοί κ α τ α π ίπ τ ο ν -
θεν δέ κ α λ ύ π τε τα ι ό ναός ϋπό θαυμασίου θόλου, ούχί κ α τ ά τύ χη ν έντός ένός τώ ν μικρών ημικυκλίω ν ύπέρ ’ίασίοις κ α ί α λ λ α χο ύ . Σήμερον τ ά έν τ ή έλευθέρα
ήμισφαιρικού, ά λ λ α τμ ή μ α τ ο ς άπεράντου σφαίρας, έ- τ ό ιερόν έμεινεν α κά λ υπ το ς ε ίς ά γ γελ ο ς. Τ ις ά γ γ ε ­ 'Ε λ λ ά δ ι έκπαιδευτήρια, κ α ί Ιδίως τ ό Π ανεπιστήμιου τες συνήπτον ύπό τ ά α ύτά σκήπτρα δλόκληρον τόν
χο ντο ς μ έν διάμετρον 11 5 ’, υψος δέ ή βάθος μ όλις λος άραγε ; . . . ’κδαψιλ.εύθη δε καθ’ όλα τ ά κ ο σ μ η τικ ά δ ιε δ έχ θ η τ ά ς έσβεσμ ένας τ α ύ τ α ς εσ τ ία ς το ύ ελ λ η ν ι­ !ελληνικόν λαόν, δ ς τ ι; κ α ί σήμερον δραστηρίως πρός
τ ό 1/(5 α ύτού, κ α ί υψος ά φ 'ό π ο υ σ τ ίλ β ει ή έπ ικ α - το ύ ναού μέρη άφθόνως ό χ α λ κ ό ς, κ α ί ό άργυρος κ α ί κού φ ω τισμού κ α ί ά ·έλ α β ε τ ό μ έ γ α έργον τή ς ήθικήςΙ εαυτόν σ υ ν τα υ τίζει κ α ί συνάδελφοί τούς λοιπούς όμο·
θεσθείσα ε π ί τού σταυρού ημισέληνος, μ έχ ρ ι τού ε­ ό χρυσός, καί ή ε λ ά χ ισ τ η έκτίμ ησις ά να β ιβ ά ζει τή ν κ α ί ν ο η τικ ή ς διαμορφιόσεως τώ ν 'Ε λλ ή νω ν, κ α τά δούλους χρ ισ τιανικού ς λαούς, μ ετα δ ίδ ω ν τή ν π α ιδ εία ν,
π νεύ μ α ένότητο;έθνικής κ α ί π α λιγγενεσ ία ς. δ π ω ; ά λ λ ο τε μ ετέδ ω κ ε τόν χ ρ ισ τια ν ισ μ ό ν;
δάφους 1 8 θ ’, κ α ί σττ,ριζομένου έ π ί κυλίνδρου φω ­ δ ι' αύτόν γενομένην δα π ά νη ν είς 3 0 έκ α το μ . δ ρ α χ ­
Δ ίδο ν τες λοιπόν ευθύνην ά π οτεινόμ εθα ού μόνον ’Ε κ τ ώ ν 5 9 0 φ ο ιτ η τ ώ ν , ο ι 3 0 9 όρμώ νται έκ τ ή ς
τιζό μ ενο υ δ ιά 2 ^ θυρίδων, Α ύτός δ έ ό κύλινδρος! μ ώ ν. —
π ρ ός τού ς σ υ γ κ α θ η γ η τά ς, ού μόνον π ρ ός τή ν κυβέρνη- α λ λ ο δ α π ή ς, ο ί δέ λ ο ιπ ο ί έκ τ ή ς έλευθέρας 'Ε λλάδος,
 515
ΝΚΑ ΠΑΝΔΩΡΑ.
51 Ί ΚΕΑ ΠΑΝΔΩΡΑ.
ι · τ ί ν γ ία ς , δύο δ' ¿* τή ς ια τρικής, έκ τελ ο ϋν πρός τού το
Ηον φ ραγμούς τιν α ς συνετους κ α ί επ ω φ ελείς εις . Τ ^ Δ. Μαυροκορδάτου έν δια -
δια μ ερ ίζοντα ι δέ είς τ ά ς διαφόρους σ χολλά ς κ ατά π ιχο ρ η γη θέντω ν βα θμ ώ ν. 'Ε κ τώ ν διδακτόρω ν έννέα
άπ ερισ κ επ τον ή έξ εύνοιας α π οσ τολ ή ν υποτρόφω ν εις · ή-Τ«»ν
τό ν έ ξ ι; τρ ό π ο ν: έλαβον ά ρ ι σ τ α , οί δέ λ ο ιπ ο ί χ α Λ ώ ς . Δύο τ ε λ ε ιο δ ί-
τη* α λ λ ο δ α π ή ν , α π ο δ έ χ ε τ α ι τό σ ύ σ τη μ α το ύ το , δι- ^ / ^ ^ ι ς ^ ών ^ « τ υ π ώ σ ε ω ν έπ έβ α λ λ εν εις τούς
Ε ίς τ ή ν θεολογιχήν 1 7. δ α κ το ι έχειροτονήθησαν. Ο ί δέ κ α θ η γη τα ί, πλήρεις
ό τ ι μόνοι ο'ι τελ ειο δ ιδ α κ το ι έχο υ σ ι τ ο δ ικ α ιο ,μ . ν δ ,δ ά κ το ρ α ; Εναισίμου δια τριβ ή ς σ υγ-
Ε ις τ ί,ν φιλοσοφικήν 88. π α τρ ιω τικ ή ς ά γαλλιάσ εω ς κ α ί κατανύξεω ς έστεψαν
ά π ο σ τε λ λ ω ν τα ι πα ρα του Κ ράτους α λ λ α θ . ω ρ ^ μ ; Τ ? ύπόθεσιν λόγου άκριβώς ε π ισ τ η μ ο -
Ε ις τ ί ν νομικήν 1 47. τούς έξής διδ ά κ το ρ α ς. , ------- έ «
« να γκ α ίο ν δ ιά τ ή ς έπεκτά σεω ς τή ς έ ν τ ώ Βασιλικό. γΡ*Ϋ'*> εχουσης * β.
Ε ις τ ή ν ¡«τριχώ ν 305. νικ ή ν, κ α ί' δια γω νισ μ ό ν τινα τού έγγρα φ ψ ^νου
Τ ή ς ν ο μ ικ ή ς α χο Λ ή ς δώ δεκα. Λ ια τ ά γ μ α τ ι π ερ ιεχομ ένη ς α ρ χή ς, νά περ'ορισθή ή χ ο -
Α ί δύο σ χο λ α ί α ί ά μ ιλ λ ώ μ εν α ι π ερ ί τ ό π λ ίθ ο ; λιτού έν τ ή Α κα δη μ ια κή π ο λ ιτ ε ία .
Κωνσταντίνος Κωνσταντόπουλος, Νικόλ Παρασκευό· ρήγησις υποτροφιών ο ύ χί είς όλους τ ο ύ ς διδ ά κ το ρ α ς, Κ α τ α τ ’ά π ρ ώ τα έ τη τή ς έκδόσεω ς τώ ν π ερ ί ε ς ε -
τ ώ ν φοιτιύντω ν, είσίν ί ία τ ρ ιχ ί X « ή νομική· καί ί πουλοτ άμφότ·ροι έκ Τριπολιως. Ιω άννης Γεοιργαντόπου-
α λ λ ά μ ετα ξ ύ αύτώ ν είς μόνους τού ς αριστεύοντας, τάσεω ν δια τυ π ώ σ εω ν κ α ί κανονισμώ ν οί φ οιτηταί α -
μ έν νομ ική, πλεονεκτοΟσα χ α τ ά τό ν αριθμόν τώ ν φοι- 1ος έξ Έρμουττόλεως. Νικόλαος Μ(ρου έξ Ηπείρου. Γεώρ­
κ α ί καθ' όμοφωνον τ ώ ν Σ χολώ ν γ νω μ ο δ ό τη σ ιν άνα- π εδειλ ία σ α ν νά προσέλθω σιν είς τά ς Εγγράφους κ α ι
το'.ντων περί τ ά π ρ ώ τα έτη τή ς συστάσεως το ύ Παν­ γιος Ζερμας έκ (Ιατρών. Γεώργιος ΙΙαπαλιξόπουλος έκ Ν αυ-
δεικνύοντας έξοχον εύφυΐαν πρός τή ν όποιαν α σ π α - προφορικά; δοκ ιμ α σ ία ς· δ ιά το ύ το άναγκαίον έθεω-
επ ισ τη μ ίο υ μ ειονεκτεΐ σήμερον, δ ιό τ ι έπερίσσευσεν ό πλίας Γεώργ-.ος Μίλησις έξ Έρμιονίοος. Ιιοάν/ης Ξ ύ ίη ς έκ
Σπάρτης. Στυλιανός Κολιάτσος έξ Αθηνών. Κάρολος Γαλ­ ζ ο ν τ α ι έ π ισ τ ή μ η ν αι έξω τερικαί ύποτροφίαι ύιύο- ρήθη νά ένθαρόυνθώσιν είς τό νά παρονσιασθώσιν εις
αριθμός τ ώ ν έ κ τ ό ς τ η ς έλευθέρας’Ελλάδος φοιτώ ντω ν, · «r ' Clf i Ql|d (] VA titfAVvv'vw»1' · i
λίαν έκ Τουρίνου τού ΙΙείεμοντίου, Γεώργιος Καφόπουλος α εν
μ εναα ι, άα να λ όγω
ό γιος; τώ ν α ναγκώ ν του τού Κ ρά τους, εις είς εέ - δ-ν ιχ α ο τ ά. ς τω ν Νδ ι’ι ύφέσεώ;
< τ ιν. .ο. ; ντ>ή· 7;. Ρέςετα
»· - Τ / ί σ
Λ .τι-
Τ Ι·
έ ξ ών οί π λ ε ϊσ το ι π ερ ί τ η ν ιατρικήν ένδιατρίβουσι, καί Γεώργιος Δαμιλάτης άμφότεροι έκ Μεσσηνίας. * . » -ν____ ί ^ . - „ i /..r r/fAfíV
κ ά σ τη ν σχολήν
/ . ---- ώς' κέντρον I φιλοπον.ας
I κ ,α ι ,ως α«λο κης α α0στ·Λ?0τ7ιτΟ{.
υστηρότη τος. Κ Κ αθ'
αθ’ όυ-όφωνον
άμόφωνον λλ οο ιπ ιπ όό νν άπόφασ.ν
αποφαα^
τ ί ν μόνην Ε πιστήμην τη ν καθιοτώ σαν τό ν βίον α π α ν ­
Τ ή ς ια τ ρ ικ ή ς ο χ ο Λ ή ς δ ε χ α τ ρ ε ΐς , τ ο ν ά ριστεύσεω ς, γονιμοποιησουσιν οϋτω ουτω τα ς υπερ υπ^ρ τη ς τού τε έ π ί τή ς ;έκπαιδεϋσεω
. π η ,δΕύσεωες 'Υ π ουρ γείου κκαί^
‘Υ πουργείου α ί ττ ή
η ςς
τ α χ ο ύ τη ς ευρω παϊκής Τουρκίας ευπορον κ α ί σεβασόν.
Γεώργιος Σταματάκης, καί Στέφανος Βεριβιάης Κρήτες· νεολαίας κ ατα βολάς τού Ελληνικού λαού. 'Α κ α δ η μ ια κ ή ; σ υγκλή του ά π η λ λ ά γ η σ α ν οί ό ιό α κ το -
Ή φιλοσοφική σ χο λ ή Ερχεται μ ε τ ά τά ς δύο τα ύ
’Ιωάννης Δημητριάίης, καί Νικ. Γρυπάρης Σίφνιοι. 'Ρήγας Ο ί κ α τ ' α ύτό τό έτος υπότροφοι έν τ ώ Ιΐα ν ε π ι- ρες το ύ διαγω νισμού κ α ί τή ς έναιοίμου δ ια τ ρ ιβ ή ς.
τ α ς σχολάς· ά λ λ ’ Εκτός τή ς αυτοτελούς π ο λ υ τίμ ο υ έ-
Κουρής έκ Δημηοτάνης. Ά σημάχης Ζατσονίτης έκ Μεγα- σ τ η μ ίω ήσαν οί έξής· Α λ λ ’ ή ά π α λ λ α γ ή α ϋ τ η εγέννησε, κ α τ ά τ ά ς α να ­
νεργείας τη ς, σ υ μ μ ετ έχ ει ή σ χ ο λ ή α ϋτη τ ώ ν καρπών Αοπόλ,εως. Λάζαρος Ζωγράφος έξ "Γορας. Γεώργιος Πο-
‘Ο .οματα δποτρόφων. Πατρίς Σχολή γορεύσεις, άλλο τ ι είδος δια τριβώ ν μ ή περιεχουσώ ν
κ α ί τώ ν α π ο τε λ ε σ μ ά τω ν δλω ν τ ώ ν λ ο ιπ ώ ν σ χο λ ώ ν, νηρόπουλος έκ Μεσσηνίας. Άχιλλ.εύς Γεωργαντάς έκ Κων­
Α ’. Τής Κυβερνήσεων έχ του μέν τ ι έπ ιλ ή ψ ιμ ον, ά λ λ ά μ ή έκπληρουσών το υ νο -
δ ιό τ ι α ϋτη π ερ ιλ α μ β ά ν ει τά ς γενικ ά ς έκείνας ακροά­ σταντινουπόλεως Κωνσταντίνος Βαρατάσης έκ Χαλκίόος. Δημοσίου Ταμείου.
μοθέτου τήν θέλησιν, δ ιό τ ι άρχόμεναι α ί δ ια τρ ιβ α ί
σεις, τά ς δια κ οσ μ ούσ α ; τ ή ν διάνοιαν κ α ί δ ια π λ α τ Μαναγιώτης Κούζης έξ "Αργους. Σπυρίδοιν ΝικολαΙίης έκ 4. Ν. Σερούϊος Κέα Νομική
Μαγνησίας Αχιλλεύς Καταχουζηνϋς έχ Τεργέστης. Εύρυτανεία 'Ιατρική α ύ τα ι ά π ό διερμήνευσιν ευγνω μοσύνης τ ώ ν α να γ ο ­
τού σ α ς τ ί ν κ αρδία ν, έξ ών τινα ς οί α κ α δ η μ α ϊκ ο ί κ α ­ ϊ . Κ. Ζαγγογιαννόπουλος
3 . Α. Χριστοδούλου ’Α τα λάντη
---------- Φιλοσοφική ρευόμενων πρός τούς κ α θ η γη τά ς, έλ.ηγον εις π ρ ο τρ ε­
νονισμοί θεωρούσιν υ π ο χρ εω τικ ά ; πρός τούς φ ο ιτη τά ; Τ ή ς φ ι.ίο σ ο χ ιχ ή ς ο χ ο .Ιή ς ί> α δ ιδ ά κ το ρ α .
4 Ά γγελής ΛογοΟετίπουλος Ά μ φ ισ σ α Ιατρική
άπασ ώ ν τώ ν σχολών. Βασίλειον Βοοζιχην έχ Μεγαλοπόλεως. Δύω τελειοσιίά- π τικ ή ν τιν α πρός τούς φ ο ιτη τά ς πρόσρησιν.
δ . Π. Βλάχος ΆΟήναι Ν ομιχή
Ε π ε ιδ ή δέ α ί έξ ε τ α σ τ ικ α ί έπ ιτρ ο π α ί έπαυσαν το υ
Ο ί π ερ ί τ ά θεολογικά ένδιατρίβοντες φ ο ιτη τα ί, χτους Ίωάννην Μερλήν έξ Άμφίασης, καί Μενέλαον Δαπόν- 6. Δ. Γ . Μωραΐτης * Φιλοσοφική
νά ώ σ ι δυ σπ ρόσ ιτοι είς τούς φ οιτη τά ς, ώς δη λουτα ι
μ ε τα ξ ύ το ύ ’Ριζαρείου Φροντιστηρίου κ α ί τ ή ς θεολο- την έξ "Ανορου. Ό δ' έκ Στυρών τής Εύδοίας όρμώμενος ' 7 . ’Αθανάσιος Κασανδρής * Νομική
Δημήτριος Κεντισιός, όποστας τάς νενομισμένας περί τώ* 8 . Π. Σπαν .πουλος Καλάβρυτα Φιλοσοφική έκ το ύ πλήθους τώ ν έξεταζομ ένω ν, καί τ ά μ έ«« ττ^ς
γ ικ ή ς σ χολ ή ς διαμεριζόμενοι δέν εόρίσκονται δλοι έν ελληνοδιδασκάλων έξετάσιις έλαβε τό τού έλληνοδιδασκάλρυ Νομική
9 . Κ. Ζαφειρόπουλος Καρύταινα 'μ ε λ έ τ η ς κ α ί τή ς σπουδής ηύξησαν, έξτ,τήσαμεν παρα
τ ώ ά κ α δ η μ ια κ ώ περιβόλω , κ α ί δ ιά το ύ το ό άριθμό; δίπλωμα. Ιατρική.
10. Π. Βελανόπουλος Καλάμαι τή ς ’Α κ α δη μ ια κ ή ; σ υγκλή του κ α ί τού Υπουργείου
α ύ τώ ν είναι μικρός. Ε κ το ύ φαρμ.ακευτικού σχολείου Εξ ϋ π ο σ τά ν τες Β ’. Έ κ τού κληροδοτήματος Βιλίου.
Φιλοσοφική να έπιψ ηφίσω σι τ λ ν επάνοδον εϊς τή ν δ ιά τ α ς ιν τω ν
Κ α τ 'α ύ τ ό τό έτο ς έξητάσθησαν έκ τώ ν διαφόρων τ ά ς εξετά σεις έτυ χο ν το ύ π τυ χ ίο υ το ύ φαρμακοποι­ 4. Ν . Χαλκιόπουλος Μακεδονία
2 . I- ’Αγαδόπουλος » > δια τυπ ώ σ εω ν, ώς πρός μόνην τή*_ συγγραφήν ε π ι­
σχολώ ν, κ α ί έτυ χο ν δ ιπ λ ω μ ά τ ω ν τριάκοντα κ α ί τέσ- ού· ούτοι δέ είσιν οί έξής· *
3 . Κ . II. Γεωργίου > στημονικής δια τρ ιβ ή ς, πα ρα λειπόμ ενου πρός το π α ­
σαρε; τόν αριθμόν. Παύλος Παυλίδης έκ Προύσης. Ευστάθιος Σεκελιανός έχ >
4. Ν. Δημητριάδης » ρόν το ύ δια γω νισμ ού. Διά τού του οί μέν ανανΟ?ευΟ_-
Πρό δ ε κ α ε τ ία ; έθεωρεΐτο σπουδαϊον συμβεβηκός Κεφαλληνίας. Βασίλειος Σαραντόπουλος έ» Σπάρτης. Πα­
Γ ’. Κληροδότημα Βόλου. μ ενοι διδά κτορες άποδεικνύουσιν ό τ ι δύ να ντα ι να
ένό; κ α ί μόνου διδ ά κ το ρ ο ; ή έν τ ώ Π α ν επ ισ τη μ ίω ά- ναγιώτης Ταρλας έκ Βυτίνης. Λεωνίδας Ζαχαρίου έκ θ η - 5 . ’Εμμανουήλ Κοτάκης Τήνος Ιατρική
δ ια π ρ α γμ α τευ θώ σ ι μέρος τ ι τή ς επ ισ τή μ η ς τη ν οποί­
ναγόρευσις. ‘II μ εγ ά λ η τώ ν εξεταζόμενω ν συρροή Ε βών, κ α ι Πέτρος Γεωργόπουλος έκ Δεωνιδίου. Δ '. Κληροδότημα Ζωσιμά.
Τριάκοντα τεσσαρες φ ο ιτ η τ α ί ά πεδή μ ησ αν εις τ ά 6 . Μ, Ξανθός •Γδρα αν ήσπάσθησαν, έκλέγοντες κ α ί π ροετοιμ ά ζοντες τ η ν
φερε κ α τ ’ α ύ τό τ ό έτος ε ί; α μ η χα νία ν τ ό γρ α φ εϊο ν
Ε '. Έ κ τόκων κληροδοτημάτων. ύπόθεσιν τ ή ς δια τρ ιβ ή ς, κ α ί ά π ό α υτή ς τη ς τω ν
δ ιό τ ι κ α ί τ ά δ ω μ ά τ ια ήσαν ανεπαρκή κ α ί ή έ π ί τού; Π α νεπ ισ τή μ ια τ ή ς Ευρώπης, λα β ό ντες ά π ο φ ο ιτη τή - Κυνουρία Φιλοσοφική
7. Μ. Ιίαγώνης ,π ο υ δ ώ ν τω ν ένάρξεως. Ο ί δέ κ α θ η γ η τα ί α π α λ λ α τ -
έξετα ζο μ ένο υ ; έπ ίβλ εψ ις δύσκολος· ή δ ’ έλλειψις έ- ρια τώ ν σπουδών τω ν. Δεν ζηλοτυπούμ εν δ ιά τή ν δ ι- 8. II. Γερακάχης Κρήτη Νομική
Φιλοσοφική το ν τα ι τή ς άκροάσεως έπαίνω ν κ α ί τή ς πρός αυτους
π ιβ λ έψ εω ς κ α τ ά δύο ή τρεις εξ ετά σ ει; μ ό να ; έφερε καίαν π ο λλά κις πρόκρισιν τή ν ά ποδιόομένην εις τ ά 9. Στ Καλμούκης "Γδρα
διαλαλήσεω ς εύγνω μόνων κ α ί ευνοϊκώ ν α ισ θ η μ ά τω ν,
δυσανάλογα α π ο τελ έσ μ α τα μ ετα ξύ έγγραφων κ α ί προ αρχαιότερα Εκπαιδευτήρια, ούδέ θεωρούμεν τ ο ύ το ώς C '. Τών Ίωνιδών.
4. Κ. Χρονίδης "Ηπειρος θεολογική ^ τά όπ οια θαλλουσιν εύβαφέστερα υπ ό τήν σκιάν α ­
φορικών εξετάσεω ν. ‘11 θεραπεία τοιούτου α το π ή μ α ­ μομφήν το ύ ί,μ.ετέρου Π α νεπ ισ τη μ ίο υ, ώς π ο τ ε ά π ε- Φιλοσοφική
2. 1. Βερλίβας > μοιβαίας σιω πηλής συμπάθειας παρά ύπό τ α ς α κ τ ι-
το ς είνα ι εύκολος, δ τα ν ή τώ ν έξεταζομ ένω ν έ π ιτ ή φάνθη τ ις τώ ν ίμ ε τ έ ρ ω ν π ρ ο κα τό χω ν, δ ιό τ ι ή Επι­ Κ α ισ α ρ ε ία »
3 Γαβριήλ Σοφοκλής
ρηαις άποδοθή εις ένα υπ ά λλ η λο ν τού γραφείου, κύ­ σ τη μ ο νικ ή μ ά λ ισ τ α διδ α σ κ α λ ία π ρέπ ει νά ήναι ό- Κρήτη Φοσικομαθ. 'ν α ς το ύ φ ω τό ς τ ή ς δ η μ ο σ ιό τη το ς.
4. Στυλ. Κορωνάκης Φρονούμεν δέ δ τ ι ή εφαρμογή τής δ ,α τ α ς ε ω ; τα υ-
ριον κ α ί μόνον εργον έχ ο ν τα το ύ το , κ α ί όταν εύπο- λως Ελεύθερα, κ α ί νά προσφέρτ.ται τοϊς νέοις ώς τροφή Ζ '. Μαυροκορδάτου.
4. Φιλοποίμην Ταμηχτσής Τρίπολις ’Ιατρική τ η ; είς τούς κ α τ ά τ ό είσιόν έτος έξετασθησομένους
ρήσιι δ ω μ α τ ίω ν τ ό Π ανεπιστήμιον. γενναία , ο ύ χ ί δέ νά έ π ιβ ά λ λ η τ α ι παρά τού Κράτους
2 . Κωνστ. Μ. Στεργίου Ηπειρος > π ρέπει νά γείνφ δσον ένεστιν επιεικής κ α ί πραεϊα καί
Τό σύσ τημα το ύ υπ ο λο γισ μ ο ύ τή ς άξίας τώ ν ψή­ ή πα ρά τώ ν γονέω ν, ώς τ ά φ ά ρμ α κα εις τούς νο-
τή ς ποα ότη τος τα ύ τ η ς θέλομεν κ α τα σ τη προθυμοι
φων έ π ί τώ ν Εξετάσεων, έπ ιτρ έπ ο ν ε ί; συνδυασμούς σοϋντας π α ΐδ α ς . ’Α λ λ ' οί γονείς κ α ί οί νέοι χ ρ εω -
25 συνήγοροι π α ρά τ ή Α κ α δ η μ ια κ ή συγκλή τω .
μυστηριώ δεις αριθμών τ ί ν γέννησιν αγνώστου κ α ί α ­ στούσι ν ' άνερευνώσιν Εάν ή σπουδή τώ * Επιστημών ’Ε ξ ά γ ε τ α ι ό τ ι ή Κυβέρνησις διατηρούσα δέχα^ υ­ Ή πλη θύς τώ ν ά-αγορευσεων υ π ο μ ίμ νη σ κ α είς
προόπτου ά π ο τελ εσ μ α το ς, κ ατα λληλότερον ίσως ήτο έν τ ή 'Ε λληνικί, γλ.ώσση μ ετα ξύ ομογενών, ϋπό τόν ποτρόφους, τέσσαρας μέν έξελέξ«το έκ_τώ ν σπουόα- τή ν Εξουσίαν, δ τ ι έ π ί τώ ν δημοσίων λειτουργιώ ν α ­
ν' ά ν τικ α τα σ τα θ ϊ) δ ι ' άλλου άπλουστέρου σ υ σ τή μ α ­ οφθαλμόν το ύ πατρός ή τού κηδεμόνος, δέν ήναι μ ά λ ­ σ τώ ν τή ς Ν ομικής, τρεις έκ τώ ν τή ς Ια τρ ικ ή ς, και νά γκ η νά καθ-.ερωθή τέλος σύσ τημα τ ι, κ α τ α τ ο ο ­
το ς, άφίνοντος εύρύτερον στάδιον εί; τή ν έκδίκασιν λον τελεσιουργός παρά ή εις τήν α λλ ο δα π ή ν μ ετα ξ ύ τρ εις μόνον έκ τώ ν τή ς Φ ιλοσοφικής Σχολής φ ο ιτη τώ ν . ποίον οί άριστεύοντες είς τ ά ς δ ι δ ά κ τ ο ρ α ς _ ε ξ ε τα -
το ύ συνόλου τώ ν προφορικών καί τώ ν έγγραφων δ ο ­ τώ ν γο η τειώ ν το ύ π ο λ ιτ ισ μ ο ύ φοίτησις. ’Ε * τώ ν το ύ κλη ροδοτή μ α τος Βέλλιυυ τέσ σαιες εκ σε·ς π ρ έπ ει νά γ ίνω ντα ι δ ε κ το ί είς τά ς οημοσιας λ ε ι-
κ ιμ α σ ιώ ν, κ α ί άφομοιούντο; τί,ν δ ικ α σ τικ ή ν τώ ν κα­ Καθ ή μ ά ς, ή α π ο σ το λ ή τώ ν νέων εις τή ν Ε σ π ε­
τ ή ς Φ ιλοσοφικής σχολής έλήφθησαν. -ουργίας δ ιά διαγω νισμού προσερχόμενοι είς α υ τα ς,
θηγη τώ ν επ ιτρ ο π ή ν πρός όρκωτικόν σύλλογον διά ρίαν Ευρώπην π ρέπ ει ν ά γ ίν η τ α ι ώς σ υμ π λ ή ρ ω μ α Τά δέ Π χνεπ ισ τή μ ιον έκ τώ ν διάφορων κλτ,οοόο· κ α ί άποκλειομένω ν έκ τινω ν θέσεων τ ω ν «μοιρών
μ υσ τική ς ή φανερά; ψηφοφορίας περί τ ή ς ίκανότητος σπουδών ήδη κ ατηρτημ ένω ν, κ α ί τ ό τ ε μ ά λ ισ τ α κ α ­ τ η μ ά τω ν κ αύί τού τώ ν Ίω Ιωνιόων
νιδ ώ ν αγαθοεργού κεφαΛαιου _ν
τ ώ ν υποψηφίων εύσυνειδότως έτυμηγορούσαν. θ ίσ τα τα ι όλιγοδά πα νος, ακίνδυνος κ α ί λυσιτελής. πέντ= έκ τώ ν τή ς φ ιλ ο λ ο γία ς φ οιτητώ ν, ύιόακτορικου δ ιπ λ ω μ α τ ο .
έξελέξα το ν.' άπιντήσωιαεν τούς
Α ί Εξετάσεις το ύ έτους τούτου ήσαν ού μόνον πολ· ϊ ό Βαα Δ ιά τα γ μ α τή ς 1 3 ’Οκτωβρίου 1 8 5 2 π ερ ί Α» ™ : L έκ ιώ ν τή ς θεολο- Δέν ζτ,τούμεν δ ια του
?.αί, α λ λ ά κ α ί ευδόκιμ οι, ώς π είθ ετα ι τ ις έκ τώ ν έ» τώ ν εϊς τή ν α λλο δα π ή ν στελλομένω ν υποτρόφω ν, θέτ

516 Κ ΕΑ Π Α Ν ΔΩ ΡΑ .
φ ο ιτ η τ ά ς . Π ας τ ις είνα ι υπεύθυνος τώ ν ιδίω ν του
πράξεω ν, κ α ί τώ ν δυσχερείων ά ρ* το ύ στα δίο υ τ ο ό-
ποιον α σ π α ,ε τ α ι. Ο ί π α τερ ες, κ α ί α ύτο ί οί νίο ι οί
αποπειρώ μ ενοι ν ' άναβώ σι τή ν άνωφερή όδόν τ ή ; έ
π ισ τ ή μ η ς όφείλουσι νά έξετά ζω σ ιν αύστηρώς εάν έ-
κλή θησ α ν παρά τ ή ς φύσεως δ ι ευτυχο ύς νοητικού δι-
οργανισμ ού, η πα ρά τή ς τ ύ χ η ς τή ς άνίσως δωρουμέ·
νης τ ά χ ρ η μ α τ ικ ά μ έσα νά δια τρέξω σ ι τοιούτον ε­
π ίπονον στάδιον όφείλουσι νά ΰπολογίσ ω σιν αύστη-
ρώς, έάν άφού άφιχθώ σιν εϊς τ ό τέρ μ α τού σταδίου
ή κοινωνία χορηγή αύτοϊς έδραν πέριξ τή ς τρ α π εξη ς,
όπου π α ρα κ ά θη ντα ι προσωρινοί ή μ ό νιμ ο ι συνδα ιτη -
μόνες οϊ μ οχθή σ α ντες έν τ ώ βίω ή τή ς ά σ τα το υ τύ
χ η ς οί ευνοϊκοί.
'Η μ είς τ ά π ά ν τ α π α ρά τ ή ς Κυβερνήσεως ά π α ι-
το ύ ντες π ε ρ ιπ ίπ τ ο μ ε ν εϊς τώ ν κοινω νιστικώ ν συστη
μ ά τω ν τ ή ν ά τ ο π ία ν , δημ,ιουργούντων όπέρτατόν τινα
ό'ιανουέα όλων τώ ν αγαθώ ν κ α ί όλων τώ ν π λ ε ο ν ε ­
κ τ η μ ά τ ω ν , κ α ί κατα ργούντω ν τή ν α το μ ικ ή ν τού α ν ­
θρώπου ευθύνην, κέντρον πάσης δρ α σ τηριότη τος κ α ί
π ά σ η ς εύδοκιμήσεω ς.
Ά λ λ ή Κυβερνησις α υ τ ή οφείλει πρός τήν κ ο ινω ­
νίαν, διορϊζουσα δικ α σ τικ ο ύς, διοικη τικούς, εκ κλη σ ια ­
στικούς ή ϋγειοιονιμ ο ϋ ς λειτουργούς, νά έκύέγφ μ ε ­
τα ξύ τώ ν άριστευόντω ν είς τ ά ς Ά κ α δ η μ ια κ ά ς σπου
δά ς τω ν· δ ιό τ ι ώς ό Βασιλεύς έν τ ώ δ ια γ γ έ λ μ α τ ι
πρός τ ή ν εθνικήν συνέλευσιν άπεφήνατο· σ Δεν ύπάρ-
χ ε ι ό λ α ό ; δ ιά τούς ύπα λλή λους, ά λ λ ’ οί υπ ά λλη λο ι
δ ιά τόν λαόν. »
Ί ΐ κοινω νία έχ ει τ ώ ό ντι δικαίω μ,α νά κυβερνά-
τ α ι ά ρ ισ τα διά τώ ν πρός τούτο έκ μακρών ά κα δη-
μ ια κ ώ ν σπουδώ ν παρασκευασθέντω ν. Κ α τ ’ αύτόν τόν
τρόπον έννοούμεν ό τ ι τ ό Π ανεπ ισ τή μ ιο ν, φ ροντιστή -
ριον έν τα υ τώ δημοσίω ν λ ειτο υρ γώ ν κ α ί τή ς έπιστή-
μ ης ιερόν τέμ ενο ς, συνδέετα ι άδιαρρήκτω ς μ ε τ ά τή ς
Π ολιτεία ς.
Γνωστόν είνα ι ό τ ι μ ε τ α ξ ύ τώ ν διαφόρων συστη­
μ ά τ ω ν τ ή ; ο ο ιτή σ εω ; ά π εδ έχ θ η μ εν διά τ ή ς νομοθε­
σίας μ α ς τ ό μ ά λ λ ο ν ελεύθερον, τό θεωρούν το ύ ς φοι-
τ η τ ά ς ώς άνδρας μ ή έχο ντα ς άνάγκην επιτηρήσεώς
τίν ο ς καί κηδεμ ονία ς, ά λ λ ’ έλευθέρως φ ο ιτώ ντα ς, ά-
κροαζομένους τ ά μ α θ ή μ α τα κ α τ ά τ ή ν τ α ξ ιν τ ή ν ό ­
ποιαν έκα στος μ εθοδολογεϊ έν τ ή ιδ ία το υ διανοία,
κ α ί μ ή ύποκειμ ένους είς ούδεμίαν έρευναν μ έχ ρ ι τή ;
η μέρας τ ώ ν εξετάσεω ν.
Τ ό σ ύ σ τη μ α τ ,ύτο έπραύνθη όπωσούν δ ιά τή ς ε γ ­
γ ρ αφ ής τώ ν φ ο ιτη τώ ν είς τώ ν κ αθηγητώ ν τούς κ α ­
τ α λ ό γ ο υ ς, έν οίς όμω ς α ί έγγραφ α1, έγένοντο παρά
τ ώ ν ιδ ίω ν φ ο ιτ η τ ώ ν άνευ ελ έγ χ ο υ κ α ί άνευ έγ γ υ ή -
σεως, ό τ ι φ ιλική τ ις χ ε ιρ δεν ένέγραφεν ενίοτε τώ ν α ­
π ά ντω ν τ ά ο ν ό μ α τα .
Α αβόντες τ ή ; ’Α κα δη μ ια κή ς σ υγκ λή το υ τ ή ν συγ-
κ ατά θεσ ιν, ά π η τή σ α μ εν π α ρ ’ έκαστου καθηγητού νά
κρατή βιβ λίον έν ω ό ίδ ιο ς οφείλει νά έγγράφνι εϊς τό
έξής τού ς φ ο ιτ η τ ά ς α ύ το ύ , κ α ί δ ι’ αύτού τού τρόπου
ού μόνον π ά σ α π α ρ α δ ρ ο μ ή κ α θ ίσ τ α τα ι α δύνατος, ού
μόνον ή έκδοσις τώ ν τ ή ς φ οιτήσ εω ς α π ο δεικ τικ ώ ν
γ ίν ε τ α ι έν γνώ σει κ α ί β ε β α ιό τη τι τ ώ ν καθηγητώ ν
δ ιά τη ς παρουσία ς τώ ν φ ο ιτη τώ ν έν τ η καθέδρα, ά λλ ’
εϋθύς μ ε τ ά τ ή ν έναρξιν τ ώ ν μ α θ η μ ά τω ν π εοσ ω πικ ή
τις γνω ρ ιμ ία κ α ί συνάφεια συνδέετα ι μ ετα ξ ύ τού φοι-
τη το ύ κ α ί το ύ κ α θ η γη το ύ .
11 διαμ.ονή τώ ν φ ο ιτη τώ ρ έν τ ή καθέδρα τού Παν­
επ ισ τη μ ίο υ μ.έχρι τού τέλ ο υ ς’ τ ώ ν νομίμω ν δια κ ο π ώ ν
είναι ύπ ο χρ εω τική · ά λ λ ’ ώς έ π ί τ ό π λ εϊσ το ν τ ά α­
κροατήρια έρημοΰνται περί τ ά ς άρχάς τού ’Ιουνίου.
Τό ύπουργεΐον τ ή ; έκ π α ιδ εύσ εω ς ά π ή τη σ ε διόρθωσιν
τ ή ; παρακαίρου τ α ύ τ η ς α π ο δ η μ ία ς τώ ν φ ο ιτη τώ ν .
Κ α τ άπόφασιν δέ τ ή ς σ υγκλή του έξεδόθη κανονι­
σμός δ ι’ ού ά π ανορεύεται το ϊς φ ο ιτη τα ϊς πρό τού τ έ ­
λους τώ ν νο μ ίμ ω ν δια κ ο π ώ ν ν’ άποδημήσω σι τ ή ς κ α -
θέδρας χω ρίς άδειας το ύ Π ρύτανεω ς. Ο ί δέ καθηγη-
τ α ί όποχοεούνται νά μ ή έκδίδω σιν α π ο δ εικ τικ ά φ ο ι-
τή σεω ς πρό τ ή ς δ ε κ ά τη ; ’Ιουνίου το υ λ ά χ ισ το ν, εκτός
έάν τ υ χ ό ν έτελείω σεν ή σειρά άκροάσεώς τιν ο ; πρό
τή ς επ ο χ ή ς τα ύ τ η ς .
Κ α τ ά τό 3 7 άρθρον το ύ δργανισμού τού Π α ν επ ι­
σ τη μ ίο υ έκ ά σ τη σ χ ο λ ή οφ είλει νά σ υ ντά ττ/) οδηγίας
πρός το ύ ; φ ο ιτη τά ς, περί τού αριθμού, τή ς σχέσεω ς
κα ί τή ς μεθόδου τ ώ ν είς α ύτή ν άνηκουσών ε π ισ τ η ­
μών· ή δ ιά τ α ξ ι; α ΰτη έξεπληρώ θη μ έν κ α τ ά 'τ ό
1 8 3 8 , ά λλ.' ή έκδοσις τ ώ ν ό δη γιώ ν όλοσχερώς έξε-
κενώ θη, α ί δέ κ α τ ' εκείνην τή ν επ ο χή ν συντα χθεΐσα ι
ήσαν έω λοι ώς πρός τ ή ν ά ν ά π τυ ξ ιν τή ς Ά κ α δ η μ ια -
κής διδασκαλίας κ α ί τή ν αδξησιν τώ ν έν τ ώ Π α νεπ ι­
στήμιο» καθεδρών.
Διά τή ς προθύμου συμ πράξεω ς τώ ν τεσσάρων Σ χ ο ­
λ ώ ν έξεδόθησαν ήδη καί όδηγίαι, α ϊτινες, περιέχουσ αι
όρισμόν ακριβή τή ς ε π ισ τ ή μ η ς κ α ί έμφαίνουσαι τή ν
μ ετα ξ ύ τώ ν διαφόρων κ λάδω ν α ύτή ς α λ λ η λ ο υ χ ία ν κ α ί
τόν σύνδεσμον, καταδεικνύουσιν ώς έν γεωγραφικό» ·
π ίνα κ ι όλα τ ά χω ρ ία τ ή ς επ ισ τή μ η ς, όσα ό φ οιτητής
π ρ ο τίθ ετα ι νά δ ια τρ έ ξη , κ α ί χορηγούσιν α ύ τώ οδηγόν
ασφαλή τή ς π ο λυ μ ό χθ ο υ αύτού πορείας.
Αί το ια ύ τα ι ό δ η γ ία ι ουδόλως άφαιοούσι τ ή ν ά νά γ­
κην κ α ί τή ν σ π ο υ δ α ιό τη τ α τή ς μεθοδολογίας κ α ί τή ς
εγκ υ κ λ ο π α ίδεια ς τώ ν επ ισ τ η μ ώ ν , τή ν όποιαν ά λ λ ο τε
έν τϊ) Ν ομική Σ χο λ ή φ ιλ ο τίμ ω ς έδίδα ξα ν ό υφ ηγη τή ς
Κ . Δ. Μ αυροκορδάτος, 6 κ α θ η γ η τή ς Κ . Σαρίπολος ώς
πρός τ ά ς νο μ ικ ά ; έ π ισ τ /μ α ς , ό καθηγητής Κ . Ν . Κ ο-
τ ζ ιά ς ώ ς πρός τ ά ς φ ιλοσοφ ικά ;· καί ύπεσχέθησαν
κ α τά τ ό έρχόμενον έτος νά δ ιδ ά ξω σ ιν, έν μ έν τή
νομική Σ χο λ ή 6 Κ. Φρεαρίτης, έν τ ή φιλοσοφ ική ό
Κ. Ν. Κ ο τζιά ς, κ α ί έν τ ή ια τρ ικ ή ό Κ . Π άλης.
Πέραν δ έ το ύ περιβόλου τούτου συνοδεύοντες τούς
α π ο φ ο ιτώ ντα ς ό μ ιλ η τά ς μ ε τ ά περιπαθούς μερίμνης
κ α ί στοργής ευρίσκομεν ό τι έν το ίς διαφόροις τού βίου
έπ ιτη δ ε ύ μ α σ ι διαπρέπουσιν έ π ί χ ρ η σ τό τη τι κ α ί φιλο-
π ο νία , έπαληθεύοντες τ ά ς δύο το ύ Π ανεπιστη μ ίου
προσδοκίας, τήν ηθικήν βελτίω σ ιν κ α ί τή ν νοητικήν
τού ανθρώπου προόδευσιν. Μ ικρόταταί τινες εξαιρέ­
σεις δέν άσθενούσιν ά λ λ ’ ένισχύουσι μ ά λ ισ τ α τή ς
διαβεβαιώ σεω ς τα ύ τη ς τή ν α λή θεια ν, έπικυρουμένην
π ισ τώ ς π α ρά τού ‘1 πουργοϋ τ ή ς δ κ α ιο σ ύ ν η ς, κ α ί
παρά το ύ προϊσταμένου τού ιατρικού συνεδρίου, ώς
πρός τούς α π ο φ ο ιτώ ντα ς έκ τώ ν ια τρικ ώ ν κ α ί τ ή ς Νο*
Κ ΕΑ ΠΑ ΪΔΩΡΑ. 517
μ ιχή ς σ χολ ή ς. ‘Η δ ’ εύδοκίμ ή σ ις π ερ ί τ ή ν δ ίδ α σ κ α -· δρος ήμώ ν έν τ ή ια τρ ικ ή σ χολ ή . Έ σ π ευ σ εν ό δρα­
στήριος ούτος άνήρ νά έγκ α τα λ είψ η προώρως τήν π α ι-
λ ίαν τ ώ ν £ν τώ Π ανεπιστήμιο» έκ π α ιδ ευθ έντω ν, κ α ί ί
δικήν ή λικ ία ν, έσπευσε νά έμ π λη σ θή π α ιδ ε ία ς κ α ί
άνύψωσις εις τή ν άρχιερωσύνην τρ ιώ ν σεμνώ ν τ ή ς θεο
β ιω τικ ώ ν ευχαριστήσεω ν, έσπευσε νά λαμπρυνθή είς
λ ο γικ ή ς σχολής ο μ ιλ η τώ ν ώς νέα κ α ί π λή ρ η προσά-
τής ιατρικής κ α ί τή ς χειρουργίας τ ό σ τά δ ιο ν , ώσανεί
γ ο ν τ α ι π εισ τή ρ ια τ ή ς αγαθής τα υ τη ς α γ γ ε λ ία ς .
ήσθάνετο ένεδρεϋον όπισθεν του τ ό δ.έπ α νο ν του θα­
Κ α Ο η γ η τα ί· νάτου, έπ ιπ εσ όν κ α τ ά τ ή ς κεφαλής του τ ό τριακο-
Π ροτιθέμενοι νά όμ ιλήσω μεν π ερ ί τώ ν έπελθουσών στόν έβδομον έτος τής η λικ ία ς τ ο υ , κ α ί άποκοψαν μ ετά
μ ετα β ολώ ν είς τ ά ς τά ξεις τώ ν κ α θ η γ η τώ ν , α π α ν τ ώ · τή ς ζω ής μ ε γ ά λ α ; ελ π ίδα ς επ ισ τη μ ονικ ή ς δια λ ά μ ψ εω ς.
Περί τώ ν ζώ ντω ν κ α θ η γη τώ ν κ α ί τ ή ς εύδοκιμ.ή-
μ εν εύθύς έξ άρχν.ς δύο τύμ.βους έγ κ ρ ύ π τ ο ν τα ς τά
σεως α ύτώ ν κ α τ ά τή ν διδα σ κ αλία ν νομιζομεν απρε­
λείψανα προσφιλών συναδέλφων.
’Α ναστάσιος ό Λευκίας, κ α ί 'Αθανάσιος ό Π ετσά- πές νά ό μ ιλ ή σ ω μ εν, δ ιό τ ι εί’μεθα αναρμόδιοι κ ρ ιτα ί
λ η ς, ά μφότεροι κ α θ η γη τα ί τή ς ια τρικής, άπεβίω σαν το»ν ίδιω ν εργασιώ ν, ά μ η χα νο ύ ντες νά γινωυ.εν κ α ­
κ α τ ά τ ή ν διάρκειαν τή ς Π ρυτανικής μου δια χειρί τήγοροι ή φορτικοί έαυτώ ν έπ α ιν έ τ α ι. Κ ατα λύοντες
σεω ς. ό μεν τή ν 1 3 ’Ιουνίου ό δέ τή ν 1 0 ’Ιουλίου τή ν έξιν τή ς περί ή μώ ν α ύ τώ ν εϋφ ημολογίατ, θεω-
1 8 5 3 . ’Α πεδόσαμεν άμφοτέοοις τά ς επικήδειους τ ι ­ ρούμεν δίκαιον νά μ ή σ ιω πή σ ω μ εν, ό τι οί ύ φ η γ η τα ί
μ ά ς , όσα; μ ετά τή ς 'Α κ α δη μ ια κή ς σ υ γκ λ ή το υ έπ ε Κ. Δ. Α ίγιν ή τη ς, Κ . Βουσάκης, κ α ί I. Σ εμ τελο ς^εύ -
ψ ηφ ίσαμ εν, σ υ μ π ερ ιπ λ έ ξά ντες τ α ύ τ α ς μ.ετά τ ώ ν ύ­ δοκίμω ς καί επ ιτε λ ώ ς κ α τ ’ α υ τό τ ό έτος έδ ίδα ξα ν.
*0 έ π ίτιμ ο ς κ αθη γη τή ς τή ς Π ειρ α μ α τικ ή ς Φυσικής
σ τ α τ ω ν κ α ί ά δελφ ικ ώ ν προσρήσεων, τώ ν όποιω ν εν
μ έν τ ή εκ κλη σ ία ό σεβάσμιος Ν. Β ά μ β χς, κ α ί ό όσιώ- Β. 1. Στρούμπος, τού οποίου τή ν ο κ τα ετή άυ.ισθον έν
τ α τ ο ς Κ . Μ ητροφάνης, έν δέ τω κοιμητήριο» ό ά ξ ιό τ ι τώ Π α ν επ ισ τη μ ίω διδα σ κ α λ ία ν μ ε τ επαίνου άναφέ-
μος κ α θ η γη τή ς Κ . Ιΐρινάρης έγένοντο διερμ ηνευταί. ρομεν, διέμ εινε κ αθ’ ολον τ ό σ χο λ α σ τικ ό ν έτος έν Π α ­
Π οία διαφορά μ ε τα ξ ύ τή ς τ ύ χ η ς τώ ν δύο τού τω ν ρισίοις συνοικειούμενος μ ε τ ά τώ ν τή ς φυσικής προό­
δω ν. Τ ήν χηρεύουσαν δέ Οέσιν το υ προθύμως κ α ί ά "
άνδρών τούς όποιους συγχρόνω ς ό τά φ ος έκάλυψεν!
'Α ν α σ τά σ ιο ; ό Λευκίας τέκνον τή ς Θ ράκης, ή τις ξ ιε π α ί.ω ς ά νέλ ιβ εν ό τή ς φυσικής ιστορίας κ α θ η γη ­
ά π ό Όρφέως μ έχρ ι ιώ ν ήμερών μ α ς δεν έπ α υσ ε νά τής Κ. Μ ητσόπουλος κ α ί άνεπλήρω σε τ ό κενόν τή ς
σώζνι α νεξ ά λ ειπ τα ‘Ε λληνισμού σ η μ εία , έσπούόασεν τού Κ . Στρούμπου απουσίας.
Ε π ίσ η ς ό α ξιότιμ ος Κ. Π α π α δ ά κ η ς, διδ ά σ κ ω ν κ α ­
έν Βουκορεστίοις, έν Βιέννη κ α ί έν Π αρισίοις, έξεδω-
κεν ‘Ε λ λ η νισ τί σ πουδαία σ υ γ γ ρ ά μ μ α τα ιατρικής μ ε­ τ ά τό π ρ ό γρ α μ μ α τόν διαφορικόν ύπ ολογισ μόν, άνε-
τ α ξ ύ τώ ν οπαίων δ ια π ρ έπ ει τ ό έπιγραφ όμενον / / υ · δέχθη φιλοκάλω ς νά δ ιδ ά ξη κ α ί τή ν άνωτέραν "Α λ­
ρ ετο ο π α ιιγ ν γ ώ ΰ ο υ ς η .Ιο ιρ ο ΰ όγοριορο'ι, π ο λλ ά - γεβραν κ α τ ’ α ϊτη σ ιν τώ ν φ ο ιτη τώ ν του.
’Ο φείλομεν εύννω μόνώ ς ν’ άναφέρωμ.εν τή ν άοκνον
κις έτάνυσε το ύ π οιη τού τή ν λύραν κ α ί εξύμνησε όι
δρ α σ τηρ ιότη τα τώ ν ά ξ ιο τ ίμ ω ν κ α θ η γ η τώ ν Ν. Β άμ-
ήρω ελεγείω ν έ π ώ ν τρεις Βασιλείς· δ ιά δ έ τού πεζού
λόγου ύπεράσπισεν ά λ λ ο τε τόν ‘Ελληνικόν λαόν ύπό β α καί Θ . Μ ανούση, ο ϊτιν ες κ α τ ά π α ρ ά κ λ η σ ιν τ ή ς
σ υγκλήτου προσέθεσαν πρ ό π ολλού άφιλοκερδώς εϊς
Φ αλμεράγίερ συκοφαντούμενον.
'Ο τ ε δέ οί λ.οιποί άνθρωποι ά π ηυ δη μ ένο ι έλλιμ ενί τ ά ς δ ιδ α κ τ ικ ά ; τω ν εργασίας κόπους ά τρ ύ το υ ;, έ ξ ε τά -
ζ ο ν τα ι συνήθως εις α π ρα ξία ν προηγουμένην μονιμω - ζο ντες τούς έκ τή ς α λλοδα π ή ς φ ο ιτώ ντα ; είς τ ό Π αν-
τέρας άναπαύσεω ς, ’ Αναστάσιος ό Λευκίας συγγρα επ ις-ήμ ιον, καθημέραν ώς προείρηται αυξανόμενους.
φεύς κ α ί π ο ιη τή ς ήδη γ ν ω σ τό ς, κ α ί μέλος τα κ τικ ό ν ‘Ο τα κ τικ ό ς καθη γη τή ς τή ς θεολογία; Κ . Μ. Ά π ο -
ή ά ν τε π ισ τέλ λ ο ν Α καδημιώ ν κ α ί εταιριώ ν τ ή ς Γ α λ ­ σ το λ ίδ η ς, άφού έ π ι δεκ α ετία ν διέπρεψεν έν τ ή δ ι ­
λ ία ς , τή ς Γ ερμανίας, τή ς Μ αδρίτης κ α ί τ ή ; ‘Ε λλ ά δο ;, δα σ κ α λ ία άναλαβώ ν κ α τ ά βασιλικήν έγκρισιν τήν
τ ό εξηκοστόν τέτα ρ το ν τ ή ς ηλικίας ά γω ν, άνέβη τήν π ο ιμ α ν τικ ή ν ράβδον τής άρχιερωσύνης ’Αχ_αίας κ α ί
καθη γη τική ν έδραν, κ α ί έδίδαξε σεμνώς κ α ί χρησίμω ς ‘Η λιδο; μ ετετέθ η είς τούς έ π ιτ ίμ ο υ ς κ α θ η γη τά ς.
τή ν ‘Ελληνικήν νεολαίαν, κ α τέβ η δ ’ ά π ’ α ύτή ς άκου· ’Λ ντ’ αύτού δέ διω ρίσθη καθη γη τή ς έκ τα κ το ς ό Κ .
σίω ς κ α ί ϋπείκω ν εϊς δυσμένειαν τ ή ς Μοίρας, ή τ ις δέ­ Δ αμιανός Α ιβερόπουλος, άρξάμενος ά π άρχής τού
κ α έ τη π ρ ιν ή κόψη τ ό τ ή ; ζω ής ν ή μ α έτε μ ε το ύ έ- έτους τ ώ ν παραδόσεων του.
‘II ανακτορική εκ λ ο γ ή παρέλαβεν επ ίσ η ς άπό τά ς
νεργοΰ βίου τό σ τάδιον.
τά ξεις τ ί ς Ν ο μ ικ ή ; Σ χο λ ή ς, κ α ί έπ α ξίω ς κατέστησεν
Τό ποτήριον το ύ βίου, τ ό όποιον ’Α ναστάσιος ό
είς τ ό Ύ πουργεΐον τή ς Δικαιοσύνης τόν καθηγητή»
Λ ευκίας μ έ χ ρ ι τελ ευ τα ίο υ σ τ α λ α γ μ ο ύ έπιεν, ά π ε-
σπάσθη π λή ρ ες ε ίσ έ τ ι, τώ ν μαραμένω ν χειλ ώ ν Ν ι­ τ ή ς π ο ’νικ τς Ν ομοθεσίας Σπυρίδω να Π ήλλικ α ν.
Δύο ύφ ηγηταί τή ς ια τρικής οί Κ . 0 . Αφεντούλης
κολάου τού Π ετσάλη-
Τό τέκνον τού το τή ς πολυ τλή μ ονος Π ά ρ γη ;, άφού κ α ί Μ. Β ενιζέλο; διωρίσθησαν έκ τα κ το ι καθη γη τα ί,
δ ια τώ ν φοοντίδων τώ ν συγγενώ ν κ α ί'τ ή ς φιλανθρω- ό μέν τή ς Π αθολογικής α να τομ ία ς ό δέ τόν νευρικών
π ία ς δύο ιερα ποστόλω ν "Α γγλ ω ν Χ ίλδ νερ κ α ί Μέ- κ α ί συφιλ.ιτικών νοσ ημάτω ν.
Κ α θ η γη τα ί εύδοκίμω ς διδά σκοντες ώς έ κ τα κ το ι,
γιορ ά πλή στω ς ένεφορήθη π α ιδ εία ς έν ‘Ε λ β ετία , έν
κ α ί κ α τέχο ντες πρό π ολλού τ α κ τ ικ ά ; έδρας π ερ ιμ έ-
Γ ερμα νία, κ α ί έν Παρισίοις, έφθασεν είς Ε λ λ ά δ α καί
κ α τ α τα χ θ ε ίς δ ιά τ ή ς ευφυΐας κ α ί π ολυ μ α θ εία ς του νουσιν ά π ό τή ν ευθυδικίαν τή ς κυβερνήσεως τό» προ­
μ ετα ξύ τ ώ ν δοκ.μω τέρω ν ια τρ ώ ν, έκαθέσθη συγκάθε- βιβασμόν τ ω ν . Ευλαβούμενοι τ ά κυβερνητικά δ ικ α ι-
 518 ΝΕΑ ΠΛΠΛΩΡΑΪ Ν ΕΑ ΠΑΝΑΩΡΑί 519
ώ μ α τ α , δέν δυ νά μ εθα δμ ω ς ν’ ά π ο σ ιω π ή σ ω μ εν δ τ ι ένώ παρ’ ή μ ΐν ή τώ ν έπιστημ ονικώ ν συλλογώ ν κ α ί |* ίο υ έκ δ ρ α χ . 5 0 0 συγκείμενον ιίσ ε π ρ ά χ θ η μ ετά μ εϊς δέ έν τ ή ’λ κ α δ η μ ια κ φ συνεδριάσει τή ς 2 0 Αό-
ό α ά χις ή τ ή ς έκ τα κ το υ καθηγεοίας δο κ ιμ α σ ία ά πεβη τ ή ς βιβλιοθήκης α τέλ εια «ναγκάζουσι π ο λ λ ά κ ις τήν τρ ιετή ά π οβίω σ ιν το ϋ άγαθοϋ τού του άνδρός. γ εύ σ το υ κ α τελ ο γίσ α μ εν τά π οσά τα ϋ τ α είς π λη ρ ω ­
π α σ ιφ α νώ ς κ α ί άναντιρρήτω ς ϋπέρ τώ ν διδα σκόντω ν, κ αθη γη τή ν νά π ο ρ ίζ η τ α ι έ ξ ιδίω ν β ιβ λ ία ή ά λ λ α έπ ι-
’Ε κ το ϋ πεντακοσιοδράχμ ου κ λη ροδοτή μ α τος τοϋ μήν το ϋ έκ Π αρισίων έλθόντος ώρολογίου.
κ α ί τ ό διδα σ κ όμενου μ ά θ η μ α ά π ο τελ ή ύποχρεω τικώ ς σ τη μ ο νικ ά α ντικείμ ενα . έν μακαρία τ ή λήξει ’Α ργολίδο; Κυρίλλου, ό κλη ρ ο­ ' θ έκ Μ όσχας Κ . Μ πούμπας καί έξ 'ο δη σ σ ο ϋ Κ .
μέρος τού κύκλου τ ώ ν μ,αθημάτων Σχολής τίν ο ς, ε ί ­ νόμος αύτού έδοσε μόνον δραχμ άς τρια κ όσ ια ;, κ α ί κ α τ Ιω . Δούμας, άμφότεροι γ ν ω σ το ί έ π ί φ ιλογενεία , ύ π ε-
να ι έ γ κ α ρ ο ς κ α ί δ ικ α ία ή έ π ί τή ς τ α κ τ ικ ή ς έδρας ΙΤ ιρ ιο ΐ’ο ία του Π α ν ε π ι σ τ η μ ί ο υ .
αύ :ό τό έτος ύστερήσας κ α τ ά διακοσίας. σχέθησαν νά σ τείλω σιν είς τόν έν Παρισίοις Ε λ λ η ν ι­
άναβίβασις. Σκοπεύοντες ήδη νά όμ ιλήσω μεν π ερ ί τή ς πεσιου* *0 φιλογενής Κ . ’Αρσάκης έπ εμ ψ ε τό ένιαύσιον κόν πρεσβευτήν άνά τε τ ρ α κ ισ χ ίλ ια φ ρά γκα πρός ά -
‘II ε ί κ ώ ν το ν α γαθο ύ συναδέλφου μ α ς Δημητρίου σίας το ύ Π ανεπιστη μ ίου θεωρούμεν δίκαιον νά προ- εισόδη μα έκ φλωρίων Α υστριακών έννβνήκοντα δύο, γοράν οργάνων Φυσικής.
Μ αυροκορδάτου κ ατηρ τίσ θη π α ρ α το ύ κ α λ λ ιτέχν ο υ τά ςω μ εν ό λίγα τιν ά περί τώ ν ευεργετών αύτού. το ϋ έν Β λα χία κ τή μ α τ ο ς Ίσ ιγ εν έ π η κ α ί Κ α λ λ ινέπ η Ί ΐ χ ρ η μ α τικ ή το ϋ Π ανεπιστημίου περιουσία συνε-
Κ . Ζ ό κ ο ο . ‘ ( I δμοιότης τής φυσιογνω μίας ένεκρίθη 11 φιλόκαλος τώ ν Ίω νιδ ώ ν οικογένεια άπώ λεσ» άνήκοντος ώς πρός τό tv π έ μ π τ ο ν είς τ ό Π ανεπιστή ποσοϋτο καθ’ 8ν χρόνον άνελάβομεν τή ν πρυτανίαν είς
τε λ ε ία παρά τή ς έντιμ ο υ οικογένεια ς το ϋ μα κα ρίτου, τόν άγαθάν αρχηγόν τη ς έκπνεΰσαντα άπόνω ς έν ’α - μιον, κ α τ ά τήν διαθήκην το ϋ αειμνήστου ’Αρχιερέως τεσσαράκοντα δύω χ ιλ ιά δ α ς κ α ί έπ τα κ οσ ία ς έννενή-
ή δ ’ είκών έναπετέθη προσω ρινής έντός τή ς βιβλιοθή- θήναις κ α τ ά τό ν παρελθόντα χ ειμ ώ ν α . Μ ετά τή ς Νεοφύτου Ιερουπόλεως. κοντα μίαν δρ α χμ ή ν, άριθ 4 2 .7 9 1 . 'Ε κτός τοϋ π ο ­
κης. 'Ε π ίσ η ς μ ε τ ' ο λ ίγο ν κ α ί ή είκών 'Α ναστασίου συγκλήτου συνεψηφίσαμεν κ α ί ά πεδόσαμεν έ π ικ η - Γνως-όν ήδη είναι ό τ ι οι έν Βουκορεστίοις όμογενείς σού τούτου π ερ ιείχετο κ α ί ποσόν έκ τα κ το ν έκ χ ιλ ιω ν
το ύ Λευκίου άντιγραφ εϊσ α άπό εικόνα έμ π εισ τευθεϊ- δϊίους τ ιμ ά ς α ξία ς το ϋ άνδρός. ' θ αγαθός γέρω ν, δη ­ άνεδέχθησαν ν ' άνεγείρωσι δ ι’ ιδίω ν συνδρομών έπ ί δρα χμ ώ ν το ϋ Κ . Α. 'Ρ ά λ λ η , τ ό όποιον μ ή έπ ιδ ικ α -
σαν παρά τή ς ά ξιοτίμου χή ρα; τού μακα ρίτου είς τόν μιουργός μ εγά λη ς εμπορικής περιουσίας, ή τις κ α τ ά τοϋ ιδιο κ τή το υ το ύ Π ανεπιστη μ ίου οικοπέδου έκ τού ιθ έν είς τούς διαγω νιζομ ένους π ο ιη τά ς, έδοθη είς τ ό
αύτόν κ α λ λ ιτέχ ν η ν . τ ά ς αλλοπροσάλλους τού εμπορίου τ ύ χ α ς ύ π ίσ τ η δ ια ­ κλη ρ οδοτή μ α τος Π α π ά ζο γλ ο υ π ο λ υ τελ ή οικίαν, τ/.ς Π ανεπιστή μ ιον δ ι’ αγοράν β ιβ λ ίω ν. Κ α τ' α ύτό τά
'Ε κ τε λ εσ τή ς χρ η μ α τίσ α ς μ ε τ ά το ϋ Κ . ’Ανέστου φόρους τρ ο π ά ς, συνέλαβεν ά π ό πολλοϋ τόν σκοπόν νά όποιας τ ό μ έν υπερώον μ έλ λ ει νά χρησιμεύσω ώς έτος, άφοϋ έγενοντο όλαι α ί π εριοδικα ί δα π ά να ι τ ή ς
Χ α τζο π ο ύ λ ο υ τή ς διαθήκης τού συναδέλφου ήμώ ν καθιέρωση μέρος τή ς περιουσίας το υ εϊς τήν πρόοδον γραφεϊον το ϋ 'Ε λληνικού Προξενείου, όφείλοντος νά αγοράς βιβ λίω ν, τώ ν υποτροφιών κ λ π ., έδαπανήθησαν
Κ υριάκού Δ ομνάνδου, προσδιω ρίσαμεν ποσόν τ ι πρός τής νοητικής κ α ί ηθικής ά να π τύξεω ς τού ‘Ελληνικού δίδ/ι χ ιλ ία ς δια κοσία ς δ ρ α χ μ ά ς κ α τ έτο; ένοίκιον ei. π ρ οα γω γικ ώ ς κ α ί ποσά τ ιν α έ κ τ α κ τ α , δ η λ . είς α γ ο ­
ζω γρ α φ ιά ν τ ή ς είκόνος το υ . Μ ετά το ϋ Κυρίου Ράλλη λαού, κ α ί δή ένεγραψεν έν τ ώ βιβ λίω τή ς περιουσίας τ ό Π ανεπ ισ τή μ ιον, τ ά δέ εργαστήρια κ α ί τ ά υπ όγεια ράν κ α ί μετακόμ,ισιν ώρολογίου, κ α τ ά τή ν π ο λ λ ά κ ις
πληρεξουσίου τώ ν αδελφώ ν Δομνάνδου ασχολούμεθα του ιδιαίτερον κεφάλαιον αγαθοεργόν, ακολουθών φ ι­ ενοικιαζόμ ενα ιδίω ς πρόσοδον π λο υ σ ία ν υπ όσ χοντα ι. έκφρασθείσαν τώ ν κ αθη γη τώ ν θέλησιν καί τή ν προε-
νά ευρωμεν κ α ιν ά έμ π ισ τευ θώ μ εν είς ζωγράφον σ τοι­ λ ο τ ιμ ώ ; τ ά εύκλεά π α ρ α δ είγ μ α τ α τώ ν Κ απλανώ ν, 'Η πρός άνέγερσιν τού οικοδομ ή μα τος κ α ί συλλο­ πιψήφισιν τ ή ; σ υ γ κ λ ή το υ , δ ρ α χ . 2 0 0 3 κ α ί 4 7 · εϊς
χ ε ιά τ ιν α πρός ά νά π λα σ ιν τ ή ς μυριοποθήτου τα ύτη ς τής Ζ ω σ ιμ α ία ς κ α ί τή ς Ριζαρείου α δελφ ότητος καί γ ή ν συνεισφορών έ π ιτρ ο π ή , συγκείμ ενη έκ τ ώ ν άζιο- συμπλήρω σιν διασκευής καί είς συντήρησιν το ϋ Π α ν­
φ υ σ ιογνω μ ία ς. λοιπώ ν, ο ίτινες ά γευσ το ι ώς κ α ί αύτός π α ιδ εία ς, ά λ λ ' τ ίμ ω ν Κ . Γ . Α- Μάνου, Κ ω νστ. Τσακάνου, I. Σ τά μ - επ ισ τη μ ίο υ δ ρ α /μ α ί δ ισ χίλ ια ι* μικρά τινα π οσά πρός
‘Ο Κ . Κ ω νστα ντίνο; Π ετσάλης προθΰμως προσ­ έννοήσαντες ό τ ι διά μόνης τή ς καταπολεμήσει»; τ ή ς μου, Μ. Ξανθού, Λ . Κ χλενδέρ ογλου , Μύρωνος Β λα­ δενδροφυτείαν κ α ί κ αλλιέργειαν έν τ ο ΐς γ ειτν ιά ζο υ σ ι
φέρει τ ώ Π α ν ίπ ισ τ η μ ίψ τ ή ν εικόνα τοϋ ά π ο βιώ - ά π α ιδευσ ία ς, άνεγερθήσεται τό έθνος, κ α τέσ τη σ α ν τήν στού, κ α ί το ϋ Γ ρα μ α α τέω ς το ϋ Γ. Προξενείου Κ . Φω- κήποις, πρός αγοράν β ιβ λ ίω ν κ α ί κ α τ α σ τ ίχ ω ν δ ιά
σ α ντος αδελφού του . Α ί προσφιλείς α υ τ α ι εικόνες 'Ε λληνικήν φυλήν συγκοινωνόν το ϋ π λ ο ύ το υ , τό ν ό ­ στηροπούλου, συνέλεξεν ϋπέρ τ ά δ ισ χ ίλ ια Αυστριακά τή ν κ α τά ρτισ ιν το ϋ λ ο γισ τικ ο ύ κ α ί τώ ν κ α τα λ ό γ ω ν
π ερ ιμ ένουσ ι τ ή ν κ α τά ρ τισ ιν τ ή ς αιθούσης τώ ν τ ε ­ ποιον οβολόν πρός όβολόν συνέλεξαν. Ποίον τρ α νώ τε- χρυσά φλωρία, έξ α ύ τώ ν δέ ήγόρασεν οίκόπεδον π α ­ έπ ισ τη μ ο νικ ώ ν συλλογώ ν, έπληρώθησαν πρός το ύ ­
λ ε τώ ν , προω ρισμένης, ώς φ α ίνετα ι, νά διακοσμηθή ραν δ ε ίγ μ α τού ό τ ι τ ό έθνος το ύ το ρέπει δλαις δυνά- ρακείμενον κ α ί προητοίμασε τ ή ν άνέγερσιν λαμπρού τ ο ι; τριακόσιαι δρ α χμ α ί έ π ί τή ς ή μετέρας π ρυτα νείας
δ ιά τή ς άπεικονίσεω ς ολων τώ ν αρχαίω ν λειτουργώ ν μ εσι πρός εύρυτεραν τινά υπαρξιν κ α ί ουδέποτε έπ α υ­ οικ ο δο μ ή μ α το ς, μ έλ λο ντο ς νά δ ια λ α λ ϊ) κ α ί τήν φι είς διασκευήν το ύ άνατομικοϋ θεάτρου, έ π ιχ ειρ ισ θ εΐ-
τού ή κετέρου Π ανδιδακτηρίου. σε το ϋ νά ήναι α ύτής άξιον ; λογένεια» τώ ν έν Β λ α χ ία ομ ογενώ ν, κ α ί τή ν ευφυΐαν σαν κ α ί τελειω θεΐσαν έ π ί τ ή ς Πρυτανείας τοϋ Κ . Π ή-
ΓΟμ.ιλούντες π ερ ί κ α θ η γη τώ ν, όφ είλομ εν ν' ά ν α - ‘H τώ ν Ί ω νιδ ώ ν οικογένεια έκ το ύ κεφαλαίου το ύ­ μ ε θ ' ής συνήνωσαν τή ν άφιυπρεπή τοϋ Ελληνικού λ ικ α . Ή χρ η μ α τικ ή δέ περιουσία σ υ μ π ο σ ο ύ τα ι σή ­
μνήσωμεν ό τ ι ό οργανικός τοϋ π α νεπ ισ τη μ ια κ ο ύ π α ι- του έδωρήσατα τεσσαράκοντα περίπου χ ιλ ιά δ α ς δρα χ- Προξενείου ένοίκισιν μ ε τ ά τή ς εϋρέσεως πόρων υπέρ μερον είς τεσσαράκοντα δύω χ ιλ ιά δ α ς όκτακοσίας έ'ν-
δευτηριου νόμος φ ίλοτεχνηθείς π α ρ ’ επ ιτρ ο π ή ς τίνος, μ ώ ν εϊς τήν οικοδομήν τώ ν δύο πτερ ύγω ν τού Πάνε“- τή ς έκπαιδεύσ εω ς τής νεολαίας. δεκα δρ. κ α ί 9 9 λ ε π . ά λ λ ά δέν συμ περιλα μβά νομ εν
προσκληθείσης ά π ό τ ό ύπουργείον τή ς 2 6 Μαρτίου π ισ τη μ ίο υ , δέκα μ ε το χ ά ς είς τ ή ν Π ανεπιστημονικήν ’Ε κ το ϋ κληροδοτήματος το ϋ έν Μ ασσαλία θανόν έν α ύ τα ΐς δ ισ χ ιλ ία ς περίπου δ ρ α χ μ ά ς, είσποαχθησο-
το ϋ 1 8 4 4 , κ α ί ύποκύψ ας είς βαθεϊαν μ ελ έτη ν καί β ιβλιοθήκην, τρ ισ χ ιλ ία ς δρ α χμ ά ς κ α τ ’ έτος έ π ί δ ώ ­ το ς μ.ακαρίτου 0 . Ίά κ ο υ συνισταμένης έκ τή ς βιβλιο­ μένας ά π ό τ ή ν π α ρ ’ ή μώ ν π α ρα γγελθ εϊσ α ν δ ικ α σ τ ι­
έξερεύνησιν τ ώ ' σχολώ ν κ α ί τώ ν άκαδημ ιακώ ν συλ­ δεκα έ τη πρός διατήρησιν έξ υποτρόφων· ή τή ς υ π ο ­ θήκης του κ α ί έκ ποσού 1 8 , 0 0 0 φράγκω ν, έλάβο- κήν π ώ λ η σ ιν π ο λ υ τίμ ω ν τινώ ν κινη τώ ν π ρ α γ μ ά τω ν
λ ό γω ν, δέν υπεβλήθη είσέτι είς τή ν έπιψ ήφισιν τώ ν τροφίας τα ύ τ η ς τρ ίτη περίοδος ά ρ χ ετα ι κ α τά τ ό είσιόν μεν χιλ ία υς πεντακοσίους τό μ ο υ ς, τή ν βιβλιοθήκην εκ τή ς πεοιουσίας τοϋ μ α κα ρ ίτου Ίω άννου Σούτσου.
νομοθετικώ ν σω μ ά τω ν, ' θ προσδοκώμενος δέ ούτος ή δη έτος. Π αραλείπομεν τ ά ς είς ά λ λ α έκ π α ιδ ευ τικ ά α π α ρ τίζοντα ς· τ ά δέ χ ρ ή μ α τ α ά π ο σ τα λ ή σ ο ν τα ι προσ­ Τ άς ιδια ιτέρα ς δ ια χ ε ιρ ίσ ε ις, καθώς κ α ί τά σύνολον
νόμος π ρ ό κ ειτα ι νά βεβαιώσγι άσφαλέστερον τ ά ς σ χ έ ­ κ α τ α σ τ ή μ α τ α π λο ύ σ ια ς χορ η γία ς. εχώ ς π α ρά τώ ν έκ τελ εσ τώ ν τή ς διαθήκης Κ . 'Δ ργέν- τοϋ ένεργητικοϋ κ α ί π α θη τικ ού π α ρ α π έμ π ο μ εν εϊς
σ ε ις τοϋ Π ανεπιστημίου πρός τή ν έποπτεύουσαν άρ ‘Α λλος φιλόκαλος π ο λ ίτ η ς , έκ τ ή ς α ύτή ς ώς ό τ ο υ κ α ί Τ σ ιτσ ίνια . ιδια ιτέρ ους πίνακας.
χ ή ν , κ α ί νά έξασφαλίση τή ν υπαρξιν κ α ί τή ν στάσ ιν Ί ω νίδ η ς μ εγα λο π ό λεω ς, ό μ α κ α ρ ίτε ς Ν ομάρχης Ί ω . Ό φιλόπονος κ α ί λ όγιος διδ ά σ κ α λ ος Πύρρος αφή* Κ α τ α τά ττο μ ε ν μ ετα ξ ύ τώ ν πόρων τοϋ Π α ν επ ισ τη ­
τ ώ ν έν α ύ τίΐ διδα σ κ ό ντω ν, νά όρίσφ τό ν τώ ν τ α ­ Σούτσος διελ θ ώ ν κ α τά τό ν ά γ ώ ν α βίον δραστήριον κ α ί κεν άποθανώ ν* ώς ενθύμημα είς τ ό Π ανεπιστήμιον, μ ίου τ ά έκ τώ ν δ ιπ λ ω μ ά τ ω ν κ α ί ά π οφ οιτη τη ρ ίω ν έ -
κ τικ ώ ν κ α ί εκ τά κ τω ν καθεδρών άριθμόν, κ α ί νά κ α ­ π ο λ λ ά κ ις χ ρ ή σ ιμ ο ν, βλέπω ν τή ςπ ο λ υ π λ ά γ κ τ α υ ζω ής υδρόγειον σφαίραν υπερμεγέθη ύπό τοϋ ίδιου φ ιλ ο τε- αουσίως πα οά τ ώ ν φ οιτη τώ ν προσφερόμενα π ο σ ά , τ ά
θιέρωση τή ν πρ ό πολλοϋ ύποσχεθεϊσαν τώ ν σχολώ ν είς τ ό τέρμ α π λη σ ιά ζο ν παρά καιρόν άπό φθοροποιόν νό­ χνη θείσα ν, τή ν όποιαν τ ιμ ώ ν τ ε ς το ύ άνδρός τ ή ν μ ν ή ­ ό π ο ια όμω ς μ ό λ ις έπήρκεσαν, πρός τό πα ρόν, είς τ ά ς
το ύ ; διορισμούς σ υ μ μ ετο χ ή ν , σον, ήθέλησε ν'ά να π α ύσ η τήν ψ υχήν του έ π ί τή ς α ύτή ς μ η ν άπεδέχθη μεν. ’Α λλ ’ ή οικία έν ή έκειτο, μ ή έ- δ α π ά να ; τ ή ς κ ατασκευής σφ οαγιστήρος, τ ή ς αγοράς
’Ε π ίσ η ς άναμνήσεω ς άξιον θεωρούμεν, ο τ ι μόνον εύγενούς προθεσεως, κ α ί κ ατέσ τη σ ε τ ό Π α νεπ ισ τή μ ιο ν χουσ α θύραν ισομεγέθη πρός έξ α γ ω γ ή ν, έπαθεν ό ,τ ι ΐί,ειιβράνης, κ α ί τή ς λιθογραφήσεως κ α ί έκ τυπ ώ σ εω ς
οΐ τοϋ Π ανεπιστημίου κ α θ η γη τα ί έπαθον άνίατον μ έ ­ τή ς μικράς το υ περιουσίας γενικόν κληρονόμον. ’Α-. σά δαρδάνεια τ ε ίχ η έπαθον είσαγομένου έντός αύτώ ν τώ ν ά π ο φ ο ιτη τη ρ ίω ν κ α ί τώ ν δ ιπ λ ω μ ά τω ν .
χ ρ ι το ϋ δ ε έλ ά ττω σ ιν τώ ν μ ηνιαίω ν α π ο δο χώ ν τω ν, π εδέχθη μ εν κηρυχθέντες έξ άπογραφής κληρονόμοι το ύ Δουρείου ίπ π ο υ . ’Η αύξησις τής Π α ν επ ισ τη μ ο ν ικ ΐς περιουσίας έπ έ-
ένώ ά π α ν τες οί ισοβάθμιοι δημ όσιοι λ ειτουργοί οί τή ς περιουσίας τα ύ τη ς, ή τ ις έκκαθαρισθείσα κ α τά τό ‘θ Κ . Μ- Σούτσος άνθυπολοχαγός τοϋ Μ ηχανικού, φεοεν άνάλογον αυξησιν κ α ί τ ώ ν δικώ ν κ α ί τή ς λ ο γ ι­
β ρ ε ιο π α γ ΐτα ι κ α ί οί έ λ ε γ κ τ α ί ά π ο κ α τέσ τη σ α ν πρό π λ ε ϊσ το ν τώ ν χρεώ ν τ η ς , άπαφέρει π η λ ίκ ο ν χρήσιμον έκ τ ή ς ίδια ς έπ ισ τη μ ο νιχή ς μαθήσεω ς έκ τιμ ώ ν τ ά έκ σ τικ ή ς έργασίας. Βοηθούμενοι ύπ ό τοϋ Κ . γ ρ α μ μ α -
πολλοϋ είς τ ή ν π λή ρ η α ύτώ ν άπόλαυσιν. τ ω Π ανεπιστήμ ιο). τ ο ϋ Π ανεπιστη μ ίου π ο ο κ ύ π το ντα κ α λ ά προσέφερεν τέω ς το ϋ Π ανεπ ισ τη μ ίου έτα κ τοπ οιή σ α μ εν τ ό λ ο γ ι­
θεωρούμεν τού το άξιον λόγου, δ ιό τ ι ή το ύ καθη- ‘Ο Κ. Κ όχαλης άποθανώ ν έν Τ αταβούλοις τή ς Κ ω ν­ είς αυτό δρ α χμ ά ς 1 1 5 0 . σ τικ ό ν. Είς τ ό έξης π α ντό ς ποσού έξα γω γή ή εισ α ­
γ η τ ο ϋ τού Γυμνασίου ή τού Π ανεπ ισ τη μ ίο υ α π ο δ ο χ ή σ τα ντινο υ πό λ εω ς έμνήσθη τού Π α ν επ ισ τη μ ίο υ έν ώρα 'Ο Τ ρ α π εζ ίτη ς Κ. Κ ρασάς φ ιλ ο τίμ ω ς αφιέ­ γ ω γ ή δέν γ ίν ε τ α ι π α ρά έγγραφ ομένη προηγουμένως
στερούμενου π α ν τό ς διδάκτρου ή τυ χ α ίο υ τινός ώφε θανάτου, κληροδοτήσας α ύ τώ 2 5 0 δ ρ α χ . τά ς όποιας
ρωσε δρ α χμ ά ς 2 6 5 - έντός διπ λ ο τύ π ο υ · ό πρύτα νίς δέν υπογράφ ει π α ­
λ ή μ α το ς , ούσα δε μικρότερα δλω ν σχεδόν τώ ν έν τ ή ά π έσ τειλ εν ό α ξ ιό τιμ ο ς τή ς ‘Ε λλάδος πρεσβευτής Κ .
‘Ο δέ βουλευτής Κ . Π ρά τσ ικα ς δ ρ α χ μ ά ς 2 0 0 - ρ α γγελ ία ς είς π λ η ρ ω μ ή ν π α ρά δ ι' έ ν τα λ μ ά τω ν αιτιο­
Ευρώπη κ αθη γη τικ ώ ν α π ο δο χώ ν, κ αθίστα τα ι λίαν ά - Μ ετα ξά ς. Κ α ί οί τρεις δω ρ η τα ί ένεπιστεύθησαν είς ή μ ά ς νά λογη μ ένω ν κ α ί ήριθμημένω ν καθ’ όλους τούς λ ο γ ι-
>επαρκής είς άμέριμνον τώ ν Ολικών ά ναγκώ ν βίον, Τ ό κλη ροδότη μ α το ϋ μακαρίτου Ιω . Καρόρη ’α Θ'Ο* Ιρ ίσ ω μ εν τήν χρή σιν τώ ν δωρουμένων χρ η μ ά τω ν . Ί ]- ο τικ ο ύ ; τύ π ο υ ς. Τ ρία δέ β ιβ λ ία περιέχουσιν έπακρι-
 620 Ν ΕΑ ΠΑΝό Ν ΕΑ ΠΑΝ ΔΩΡΑ . 521

βώ ς τ η ν περιουσίαν το υ Π ανεπιστη μ ίου κ α ί τ ά ς εισ­ Λ αμία ό Κ . ΙΙέτρος Ιω ά ν ν ο υ ά ντιπροσω πεύουσι τ 4 προϋπολογισμό) τοϋ κράτους. Τή,ν π ρ ότα σ ιν ύ π ο σ τ η -
να το μ ία ς έφελκύουσι π λη θ ϋν άπειρον μ α θ η τώ ν, ά ­
π ρ άξεις κ α ί τ ά ς δ α π ά ν α ; ά μ ο ιβ α ίω ς ελ εγ χ ό μ ε ν α ; Π ανεπιστήμιον. ρ ιχθεϊσα ν π α ρά τώ ν Β ουλευτώ ν Χ ουρμούζη, Κ ου-
πορον ή το τώ ό ν τ ι π ώ ς δέν π ρ οέκυπτον α διά κ ο π ο ι
κ α ί έξηκριβω μένας. Τ ό το ύ ΙΙα νεπ ισ τη μ ία υ λ ο γ ισ τ ι­ μουνδούρου, ί»άλλη κ α ί 7.α(μη έδέχθ/, ή, Βουλή, α ­
'Λ π α ι τ ή σ ί ι ς . μ ε τα ξ ύ φ οιτ/,τώ ν συγκρούσεις, είσρεόντω ν κ α ί έκρε-
κόν συνταυτ-.σθέν τοιουτοτρόπω ς κ α τ ’ α υ τό τ ό έτο ; φού ήκουσε π ερ ί τοϋ Π ανεπ ισ τη μ ίου λ όγους ευφήμους
Τ ό Υ πουργείου τ ώ ν 'Ε σω τερικώ ν όφεΐλον νά έκ ­ όντω ν ε ί; ακροατήρια μικρά κ α ί ο λ ίγ α ώς πρός τό
πρός τ ό λ ο γισ τικ ό ν το υ Κ ράτους, εύρίσκεται έτοιμον κ α ί εύγενείς δ ιπ λ α σ ιά ζο ν τα ς τ ή ν α ξία ν τ ή ; χ ά ρ ιτ ο ς .
δοση, ϋπέρ τοϋ Π ανεπ ισ τη μ ίο υ χ ιλ ίω ν δρ α χμ ώ ν έν­ μ έ γ α πλήθος τώ ν ακροάσεων κ α ί τ ώ ν άκροωμένων.
εις π ά σ α ν έξελεγξιν. 11 Γερουσία ή τ ις , κ α τ ά τή,ν σύνοδον το ύ 1 8 5 2 , δ ι·
τ α λ μ α διά Β. Δ ια τά γ μ α τ ο ς 1 5 'Ο κτω βρίου 1 8 5 2 ’Ε κ το ϋ προχείρου, τ ό μέν ύπάοχον ανατομικόν
Λ ίχ α ι. χορηγ/.θεισών τ ώ Ιωάννη Σ ο ύτζω , δέν έξέδωκεν είς- θέατρον διασκευασθέν πέρυσι κ α τ έ σ τη χω ρ η τικ ό ν π ε ήκουσεν όμοιους λ ό γ ο υ ; π ερ ί τ ή ς α νά γκ η ς τ ή ς ά πο-
έ τ ι α ύ τό , κ α ί τ ο : καθ ί ν καιρόν α π εβίω ο εν ουτος ρισσοτέρων ακροατώ ν, τό δε ά ρ χα ϊον προτανεΐον, έ*- περατώ σ εω ς το ϋ Π α νεπ ισ τη μ ίο υ παρά το ϋ Γερουσια-
Λυπούμεθα μ ή δυ νά μ ενο ι ν’ ά να γγείλ ω μ εν τ/,ν στοϋ Α. Λοντου, προθύμω ς έπεψ ήφισε τ ό ποοόν, μ ε τ ά
τό βασιλικόν τούτο δώρημα εϋρέδη εντός τή ς ενεργη­ κενωΟέν α να το μ ικ ώ ν τινω ν δ ε ιγ μ ά τ ω ν , άπεδόθη είς
περ χίω σ ιν τ ώ ν δικώ ν το υ Π ανεπ ισ τη μ ίο υ. δε τη ν κύρωσιν τ /,ς Α . Μ. τό 'Υ πουργείου τή ς έκ π αι-
τικ ή ς το υ περιουσίας. τό ν π ρ ώ τον αύτοϋ προορισμόν. 'Π τ ο δέ α νά γκ η χρ η ­
Κ ατά τ/,ν αρχήν το ϋ έτους διεξήχθ/,σαν α ί κ α τ α ­ δεύσεω ; έθεσε το ύ το είς χρήσιν τή ς οικοδομής.
Τ ό Π α ν επ ισ τή μ ιο ν έ χ ε ι επίσης δ ικ α ίω μ α νά λ ά β η μ ά τω ν πρός διασκευήν ά λλ ω ν ακροατηρίων. ' | Ι έπ ί
θέσεις μαρτύρων κ α τ ά τ/,ν δίκ/,ν το ϋ κ λ η ρ ο δο τή μ α ­ Διά τώ ν 12 0 0 0 δρ. προστιθεμένω ν κ α ί δ ισ χ ι-
έν π λ ή ρ ει κτήσε.ι όκτακοσίας π ή χ ε ις οικοπέδου έν τή ς οΙκοδομης έ π ιτ ιο π ή ¿στερείτο εν τελ ώ ς πόρων,
τος τού μακα ρίτου Σ. Β α λέτα. Π εριεμένομεν τήν έπ ι λ ίω ν έκ τοϋ κλη ρ οδοτή μ α τος το ϋ μα κα ρίτου Χ α ρ α -
τ ή κ ά τ ω π ό λει τώ ν Π ατρώ ν πρός ά π ο ζη μ ίω σ ιν ι­ ή μικρά τοϋ Π ανεπιστή μ ιου περιουσία έχορήγ/,σε μέ-
τή ς ουσίας σ υζήτησ ιν, ό τε ό άντίδικ ο ς, παρεισάγω ν δ ι’ λάη πους κ α ί ά λλ ω ν χ ιλ ίω ν έκ τή ς τοϋ Π α ν επ ισ τη ­
διο κ τή το υ οίκοπέδου το ύ Ιωάννου Σ ούτζου έν τ ή ά ­ χ ρ ι το ϋ δε 7 5 ,0 1 )0 π ερ ί του δρ. ε ίς τήν οικοδομήν,
άνακοπί,ς νέα πρόσω πα, συνδίκους δήθεν τ ή ς περιου μίου περιουσίας κ α ί μ ε τ ά το ϋ ενυπάρχοντος υλικού,
νω π ό λει κ ε'μένου. ’Λ πευβόναμεν τ ά ς περί το ύ το υ ενώ ό σκοπό; τώ ν κληροδοτώ ν κ α ί τώ ν δω ρητώ ν δέν
σίας το ϋ μ α κα ρ ίτο υ Χριστόφορου Σ χκελλαρίου, έγέν- δια σ κ ευ ά ζο ντα ι δύο ακροατήρια κυκλοτερή, δύο τ α ­
¡αναγκαίας αιτή σεις ε ί; τ ή ν άρμοδίαν α ρ χ ή ν τ ό δέ είνε τ ό νά μ ετα β ά λ λ ω ν τα ι ε ί; οίκοδομ ήσιμ ον ΰλην
νησε νέαν δ ια δ ικ α σ ία ν , κ α ί έπέφερε νέας άναβολάς εις μ ε ία κ α ί μ ία αίθουσα χρη,σιμεύουσα πρός έναπόθεσιν
Π ανεπ ισ τή μ ιο ν θέλει εΐσέλδει εις τή ν κ α το χ ή ν τοϋ τ ά δω ρήμ α τα α ύτώ ν. Ο σάκις α ύτο ί οϊ ίδ ιο ι δέν προσ-
τ ή ς δίκης τ ή ν πρόοδον. τή,ς σ υλλογής τ ή ; φυσικής ιστορίας, 'ΐ ΐ βιβ λιο θ ή κ η ,
οικοπέδου το ύ το υ , εύδϋς ώς έκδοδή οριστική ή περί διώ ρισαν τ ή ν χρήσιν ά π α ιτ ή σ α ν τ ε ς τ ή ν α γοράν β ι­
'Η πρακύψασα δίκ η έκ το ϋ κ λ η ρ ο δ ο τή μ α το ς^ /,ς μ ετα β ιβα ζόμ ενω ν τ ώ ν τ ή ς φυσικής όργάνοιν είς το
τώ ν α π ο ζη μ ιώ σ εω ν τούτου άπόφασις πρό π ο λλ ώ ν ε­ β λ ίω ν ή τ/,ν διατήρησιν υποτρόφω ν, εικ ά ζ ε τα ι ό τ ι έ-
'Ελένης ΚολοκυνΟοϋ εϋρίσκεται εκκρεμής ενώ πιον τοϋ έπ ί το ύ τω παρασκευαζόμενου τα μ εΐο ν, ά π ο κ τα τή ν
τώ ν δυ σ τυχώ ς καθυστερούσα. σκόπευον τή ς έπ ισ τ ή μ η ς τ ή ν πρόοδον κ α ί τή ς ’Ε λ ­
έν Ν χυπ λίω έφετείου. μ εγ ά λ /,ν αίθουσαν μ ετα β α λ λ ο μ έν η ν εις ά να γνω σ τή -
II συλλογή τή ς φυσική; ιστορίας κ α τετέδ η προσω- ληνικής νεολαίας τήν έκπαίδευσιν ιδ ίω ς δ ιά τή ς συμ-
*Η δ ίκ η το ϋ Π ανεπ ισ τη μ ίο υ κ α τ ά Δ. Ρ εμ βεκά κ η ριον, κ α ί ε ί; διαμονή,ν τ ώ ν τ ή ς βιβλιοθήκης λειτουρ -
ρινώς εντός τή ς μ εγ ά λ η ς αϊδούσης τώ ν α κ α δ η μ α ϊκ ώ ν πληρώ σεω ς τή ς βιβ λιοθή κη ς, δ ιά δη μ ιουρ γία ς ή τ ε -
γεννηδεΐσα έκ τ ή ς διαθήκης το ϋ φιλογενοϋ; συγγενούς γιον έκτεθειμ ένω ν μ έχ ρ ι το ϋ δε είς τόν καύσωνα καί
τ ε λ ε τ ώ ν δ ιά Β. Δ ια τά γ μ α τ ο ς άπό 3 ΐ Α ύγούστου λ ειοπ οιή σ εω ς επ ισ τη μ ονικ ώ ν σ υλλογώ ν, άνευ τώ ν ό
το υ Γ . Ρ εμβακοπούλου δέν θεω ρείται κ α τ ά τ ή ν γ ν ώ ­ είς τ ό ψ ύχος, επίσης άφορήτω ν κ α τ ά τ ά ς διαφόρους
1 8 5 1 έ π ί έτ/,σ ίω ένοικίω δ ισ χιλίω ν κ α ί έκατόν ποίω ν ή Ι α τ ρ ικ ή σ χολ ή καί τ ό Φ υσικομαθηματικόν
μ η ν μ α ς αμφίβολος- δ ιό τ ι, ού μόνον τ ά δ ίκ α ιά μ α ; ώρας τοϋ έ τ ο ;ς . Πρός τ ό παρόν περιεφράχθη ό τοϋ
δρ α χμ ώ ν, αϊτινες ήθελον χρη σιμ εύσει είς διασκευήν -τμήμα τή ς Φιλοσοφικής σ χολ ή ς χω λαίνουσ.ν.
είναι α να ντίρ ρη τα , ά λ λ α κ α τ ’ εντολή ν τοϋ άντιδίκου Π ανεπιστημίου μ εσόδομο; διά τ ε ιχ ίω ν άκόμψ ω ν, προ-
τή ς αϊδούσης τα ύ τ /,ς . Κ α τ ά τ ό πρώ τον έτος τ ό π ο · ’ΕνθυαεΐσΟε, κύριοι, τά ς π ο λ υ π ο ίκ ιλ ο υ ; κ α ί ούρα-
τ ρ εις έντιμ οι δικ η γόροι τ ή ς πρω τευούσης παρήτ/,σαν σφ υλαττόντω ν δ έκ τυ χ α ίω ν συμβεβη,βότιον τ ό Π α-
νομ ήκεις έκείνας εκκλησίας όσας κ α τ ά τόν Μ εσαί­
π ά σ α ν κ α τ ά τοϋ ΙΙανεπιστημ ίου ά π α ίτ/,σ ιν. Κ α τά τά ς σόν το ύ το άπεδόβη. Ε π ί τ ή ; πρυτανείας μ ο υ δ έ ζ η - Ιν επ ισ τ/μ ιο ν . Τ ρ ιπ λ α σ ιά ζετα ι δέ ό τ ώ ν κεοαυναγω -
ωνα οικοδόμησε τό θρησκευτικόν α ίσ θη μ α έν σή ε ­
δοδείσας μ ο ι δε διαβεβαιώ σεις παρά τοϋ έντίμ.ου Κ. τηβέν ά π α ξ κ α ί π ο λ λ ά κ ις δέν εϋρέδη κ α τ α κ εχ ω ρ η μ έ- γ ώ ν αριθμός κ α τ ά γνω μ οδότ/,σ ιν έπιτροπ/,ς έκ τριών
σπερία Ευρώπη συλλέγον κ α ί το ϋ πλουσίου τ ό δ ώ ­
Μ η τσ ά κ η , π ρ οσ εχώ ς δο δ ή σ ετα ι αίσιον τέλ ο ς παρά τοϋί νον εντός τοϋ π ροϋπολογισμ ού το ϋ υπουργείου τ/,ς κ α θ η γη τώ ν συγκειμέ»/,?. Π ροσγίνονται δ έ κ α ί άλ.λαι
Ε κπ α ιδεύσ εω ς δ ιά προσωρινούς λ όγους οικ ο νο μ ία ς, ρ ημα κ α ί τή ς χήρας κ α ί τοϋ ορφανού τόν όβολόν. Τοι-
ά ντιδίκ ο υ , φ ιλ οτιμ η δέντο ς νά μ ιμ η δ ίι τό ν συγγενή τινές ο ίκ οδομ ικ α ί προσθήκαι. 'Γό δέ Π ανεπ ισ τή μ ιου
κ α ί έπομένω ς δέν υπήρχε π ερ ί το ύ το υ π ίσ τω σ ις. Τό οϋτον θέαμα π α ρ ισ τά νει κ α ί τ ό ήμέτερον ΙΙανεπ ι-
το υ ώς πρός τή ν προθυμίαν περί τ ά κ α λ ά . άναλαμ,βάνει μ ε τ ’ ολίγον τή,ν κ α τ ο χ ή ν τ ή ς μ εγ ά λ η ς
Β. Α ιά τ α γ μ α δέν ήκυρώδη ούδ' ήδύνατο ν’ άκυρωθή, σ τή μ ιο ν, έκ θεμελίω ν άνεγερθέν ά π ό α ίσθημ α επ ίσ η ς
Ο β ευλευτή ; Κ. Στεφανόπουλος ώφειλε τ ώ Κ. αιθούσης τώ ν τελ ετώ ν, κατα κρα τουμ έν/,ν ά π ό τήν τ/,ς
.ε ύ γ ε ν ε ς, άθροισαν έν τ ώ α ύ τώ τ α μ ε ίω προσφοράς έξ
Ιω ά ν ν η Σ ο ύ τζω δ ρ α χ μ ά ; χ ιλ ία ς δ ιά γ ρ α μ μ α τ ίο υ εις άφοϋ κ α ί α ί δύω ά νά γκα ι τ ά ς όποιας ή,θέλ/,σε νά δε—
ραπεύση, έμειναν είσ έτι ά δεράπευτοι, δ ιό τ ι κ α ί ή όλων τώ ν τό π ω ν τώ ν π α ρ ’ Ε λλήνω ν κατοικουμένω ν φυσική,; ισ το ρία ; συλλογήν.
ε π ιτ α γ ή ν . Α ποπ οΐή θείς τ/,ν άπόδοσιν ένήχθη ενώπιον Α Ι διασ κευαί α ύ τα ι εντός έν ό ; ή δύ ω μ ηνώ ν π ε -
σ υλλο γή κ ε ίτ α ι προσω ρινώ ; έν τ ή αΐβούση τώ ν τε λ ε ­ κ α ί ίδρυσαν έν τα υ τώ τέμενος τώ ν Μουσών κ α ί μνη-
το ϋ έν Π άτραις π ρ ω τοδικείου πρός άπόδοσιν. ρατοϋνται μειοδοτηθεΐσαι έπιμ,ελεία τοϋ έ π ί τώ ν δ /,-
τώ ν κ α ί αύτή έμεινεν ά διασκεύαστος. Σεβόμενοι τή ν μ εΐον τ ή ; ’Ε λληνικής φ ιλοπα τρία ς.
Τά ή μισ υ τοϋ εν ’Α ττικ ή κειμένου κ τή μ α το ς Χ α - υ,οσίων έργων τ μ ή μ α τ ο ς το ϋ Υ π ο υ ρ γείο υ τ ώ ν 'Ε σ ω ­
ίσχύν τοϋ Β. Δ ια τ ά γ μ α τ ο ς , καδιερώσαντος α να ντίρ­ ’Α λ λ ά π ρ ό ; τελ εία ν διασκευήν κ α ί ά π οπερά τω σιν
οα *·.Ιά ρ έδόδη παρά το ϋ 'Ιωάννου Σ ούτζου το ϊς α ­ τερικών, τ ό όποιον ανέθεσε τ ή ν εργασίαν τα ύ τ η ν είς
τώ ν Ακροατηρίων κ α ί τινω ν δω μ α τίω ν τ ή ; βορείου
δελ φ ο ί; αύτοϋ Δ. καί Α . Σ ούτζοις πρός έξόφλησιν Α­ ρητα κ α ί αμφοτεροβαρή δ ικ α ιώ μ α τ α , δεωρούμεν τ ό τόν ύπολοχαγόν Κ. Γ εω ρ γα ντά ν, προστεθέντα είς
ποσόν τ ο ύ το α π α ιτ η τ ό ν , κ α ί συνιστώ μεν εις τό ν διά­ π τέρ υγος, άτοπΟν είνε νά π ερ ιμ ένω μ εν π λ έο ν τ ά ; εθε­
μοιβαίω ν α ντα π α ιτή σ εω ν. Δ ικαι γενν/,δείσαι περι τή ς τόν τ ή ς π ό λ εω ς α ρ χιτέκ τονα ά ξιό τιμ ο ν Κ . Ζέζον.
δοχον ή,μών νά συνεχίση τ ά ς προσπάθειας μ α ς ϋπέρ λουσίους τ ώ ν φιλομούσων εισφοράς. Τό Κ ράτος καί
διανομής, περί εξόδων τ/,ς διαχειρήσεω ς, π ερ ί κ α τ α ­
ά λ λ ο τ ε γενναίω ς συντελέσαν είς τ/,ν οικοδομ ήν τοϋ Α σμένως δ ' ά να γνέλ λ ω ε ί; τ ή - φίλην όμήγυριν, ό τι
σχέσ εω ν μ ε τα ξ ύ τ ή ; σ υ ν ιδιο κ τή τιδ ο ς Κ . Δεσποινοϋς τή ς είσπράξεω ς το ϋ ποσού το ύ το υ α να γκα ίου πρός
Ιΐα ν επ ισ τη μ ίο υ οφ είλει νά ά να λάβη αύτώ ν τ/,ν ά πο- πρός ά π οπερά τω σιν ολοκλήρου τ /,ς βορείου π τέρ υγος
Ζωγράφου κ α ί τώ ν δύω αδελφώ ν Σ ούτζω ν, έπήνεγ- διασκευήν κ α ί τελε-.οποίησιν τ/,ς μ εγ ά λ η ς αιθούσης,
π ερ ά τω σ ιν. Δεν έπιθυμοϋμεν νά άμβλυνθή ή εύγεν/,ς το ϋ Π α ν επ ισ τη μ ίο υ , δενύστέρει ε;μή, τ ό ευτελές ποσόν
κον τήν πρός τό Π ανεπιστή μ ιον αύτώ ν άνακοίνωσιν, τή ς όποίας ή στέρησις, κ α τ ά π ά σ α ν " α κ α δ η μ α ϊκ ή ν
ϋπέρ τ ή ; εκπαιδεύσεω ς μ έριμ να , ήσις παρακολουθούσα είκοσακισχιλίω ν δρ α χμ ώ ν τ ό όποιον προθύμ ω ; θέλει
κ α ί τή ν πρόσκλησιν α ύτο ϋ ενώ πιον τοϋ έν 'Αθήναις τελ ετή ν , γ ίν ε τ α ι α ιτ ία δικαίω ν π αραπόνω ν κ α ί τώ ν
προσκαλούμενων κ α ί αύτώ ν τώ ν φ ο ιτη τώ ν . τό ν ‘ Ελληνα καθ’ ά π α ν τ α τόν βίον έπ ικ ά θ η τα ι ά γ ρ υ ­ εισφέρει τ ό Κ ράτος.
π ρω τοδικείου. Α λ λ 'ε κ το ύ τω ν ο ύ δ εμ ία έ π α π ε ιλ ε ϊτα ι 'Η στέρησις ω ρολογίου χρησιμ εύοντος ώ ; κοι οϋ
π νος κ α ί έ π ’ α ύτής τ ή ς κλίνης το ύ θνήσχοντος· διό τι
ζη μ ία εϊ; τήν κληρονομιάν τοϋ 'Ιωάννου Σούτζου. Ο ίχ υ ύ ο μ α Ι . μέτρου εις τ ά ς παραδόσεις ¿γέννησε π ο λ λ ά κ ις διαφ,υ-
ή μ έριμ να α δ τ η , γεννκίαν προξενούσα ω φ έλειαν είς
’Ε νώ πιον τοϋ αύτοϋ δικαστηρίου υπ ά ρ χει εκκρεμής "Ο τε ά νελάβομ εν τ ά π ρ υ ια ν ικ ά καθήκοντα, έ π ε - νίας μ ε τα ξ ύ τ ώ ν π α ρ α δ ιδ ό ντω ν κ α θ η γη τώ ν, κ α ί έ γ έ -
τή,ν σπουδάζουσαν νεολ.αίαν, α π ο τελ εί προσέτι π ο λ ύ ­
τ ις α ίτη σ ις τοϋ Π ανεπ ισ τη μ ίο υ π ερ ί κινητώ ν τινω ν στήσα μ εν σύντονον προσοχήν είς τ ό έλ λειπές τ ώ ν α ­
τιμ ο ν τίτ λ ο ν κ α ί τ ή ς παρούση; κ α ί τή ς μελλούσης νετο π α ρ α ίτιο ν χρονοτριβιϋν είς τού ς φ οιτητάς- ά νε-
φδαρτώ ν κ α ί δυ σ φ υλ ά κτω ν π ρ α γ μ ά τ ω ν , ε π ί τ ή ς Ο­ κροατηρίων κ α ί τ ώ ν δ ω μ α τ ίω ν τώ ν ά να γκα ιούντω ν
'Ε λ λ η ν ικ ή ; εύκ λεία ς. *Η έλευθέρα ’Ε λλάς δέν αρμό­ πληροϋσαμεν τή,ν έλλειψ ιν τ α ύ τ η ν συναινέσει τή ς σ υ γ ­
ποίας π ρ ό κ ειτα ι νά έκδοθή άπόφασις έπιτρέπουσ α τ/,ν εις τ ή ν διδασκαλίαν κ α ί είς τ /,ν πρυτανικήν υπηρε­
ζ ε ι όμω ς νά τεί>η χεϊρ α έπ α ιτο υ κ α ί πρός αύτοϋ; κ λ ή το υ , πορισθέντες έκ Π αρισίω ν δ ιά τ ή ; συνδρομή;
περ ί έκποιήσεως άδειαν. σίαν. ’θ λ ’ ή δ ιο ικ η τικ ή τ /,ς π ρ υτα νεία ς εργασία, ο λ ’ τού ς ομ ογενείς, ά λ λ ’ οφείλει μ ά λ ισ τ α νά δεικνύη ό τι τού ‘Ελ.ληνικοϋ π ρεσβευτοϋ ¿ιρολόγιον τοϋ μ η χα νικού
Ό φ είλ ομ εν μ ε τ ' εύφ ημίας νά άναφέρωμεν τ ά ονό­ α ί συνεδριάσεις τώ ν σ χο λ ώ ν, τή ς συγκλήτου κ α ί τώ ν
π λ ο υ τ ε ϊ ό σ ά κ ι; π ρ ό κ ειτα ι π ερ ί έκ π α ιδ ευ τικ ώ ν δ α ­ \ V e g n e r , τ ό όποιον δ ιά κώδωνος ισχυρού κρούει τή,ν
μ α τ α τ ώ ν έντιμ ω ν δικηγόρω ν, ο ΐτινες προδύμως κ α ί γενικώ ν συνελεύσεων τώ ν κ αθη γη τώ ν συνεκεντροϋντο
π ανώ ν. ’Εκ το ιο ύ τω ν ά ρχώ ν όρμώμενοι άνεκοινώσα- έναρξιν κ α ί τ ή ν λήζΐ'» τ ώ ν ακροάσεων κ α ί Α ναπολεί
αφιλοκερδώς διεξάγουσι τ ά ς υποδέσεις τοϋ Π α ν επ ι­ εν τό ς ενός μόνου δ ω μ α τ ίο υ χρ/,σιμεύοντος κ α ί ε ίς
μ εν εις τινα ς φίλους μ α ς βουλευτάς τ ά ς τοϋ Πανε έ π ίσ η ;, ο τι 6 χρόνος, τ ό π ολύ τιμ ον τ ο ύ το τώ ν σ π ο υ ­
σ τη μ ίο υ . 'Ε ν ’Αδήναις ό Κ. Α. Π αλαιολόγος συμβοη-; ά λ λ α ς π ο λυ ειδεϊς χρ ή σ εις. 'Η δ ιδ α σ κ α λ ία τ ώ ν φ υσι­
π ισ τ η μ ίο υ άνάγκας· μ ε τ α ξ ύ δ α ύτώ ν ό βουλευτής δ α σ τώ ν κεφάλαιον, τρ έχει μ ή περιμένον τούς β ρ α ίύ -
δούμενο; ενίοτε ύπ ο το ϋ Κ . Κ ιά π ε* έν Π άτραις ό Κ.; κών επ ισ τ η μ ώ ν κ α ί τινω ν τή ς Ν ομικής κ α ί τ ή ς Ια ­
Α ίγιου Κ . Χουσανθο'πουλος προθύμω ς πρ οέτεινε τή,ν νοντας κ α ί το ύ ς οκνηρούς.
Χ.οϊδάς· έν Ν αυπλίιρ ό Κ . Σ τεφανόπουλος, κ α ί έν τρ ικ ή ς, ιδια ζό ντω ς δ ί ή τή ς Φ υσιολογίας κ α ί τ/,5 -Ασ 01 φ ο ιτ/,τα ί αυθόρμητοι συνεισέφεοαν δ ρ α χ . έξακο-
κ α τ ά τ ό 1 8 5 3 έγγρα φ /,ν 1 2 , 0 0 0 δρ α χμ ώ ν έν τώ
522
NBA ΠΑΝΔΩΡΑ·
β ία ς περίπου, έξ ύ ν διακόσιαι π εντή χ ο ν τα είσεσπρά-
χθησ αν, πρός κατασκευήν κρήνης, ή τις διακοσμούσα
τόν μεσόδομον, θέλει κ χ τ α σ τ ή χρήσιμος α ύτο ίς πρός
ΰίρευσιν, θεω ροϋμεν άφευκτου τ ή ν άνέγερσιν το ια ύ -
τ η ς κρήνης, φερούσης ανάγλυφου επιγραφήν· * Φοι-
τ η τ α ί άνήγειρον, · συμπληρουμένου το ϋ έλλείψοντος
τ υ χ ό ν ποσού έ ξ α ύτής τή ς περιουσίας τού Π α νεπ ι­
σ τ η μ ίο υ ' δ ιό τ ι οί φ ο ιτ η τ α ί διαμένοντες έν θέρει έπ ί
π ο λ λ ά ς ώρας ά δια κ ό π ω ς έν τ ώ Π α νεπ ισ τη μ ίω α να γ­
κ ά ζοντα ι νά θεραπεύωαι τή ν δίψ αν τω ν ά π αρ α λλά κ τω ς
ό>ς τ ό π α ιδ ίο ν εκείνο τ ό οποίον έζηλοτύπησεν ό Δ ιογέ
νης συντρίψας τ ό τρυβλίον του.
'I I καθημερινή το ϋ πρυτα νικοϋ γραφείου εργασία
κ α τ ’έ τ ο ς π ολλ α π λα α ια ζο μ ένη κινδυνεύει ν’ά π α ιτ ή καί
πο λλ ώ ν υπ α λλή λω ν τ ή ν σ ύμ π ρ α ξιν κ α ί το ύ π ρ υ τά -
νεοις τή ν ολοσχερή καθιέρωσιν είς τ ά έργα τα ϋ τ α .
’Η λ α ττ ώ σ α μ ε ν όπωσοϋν τ ή ν πολυγρα φ ία ν περιορίσαν-
τ ε ς εις ά π λ ά ς έ π ί το ϋ περιθωρείου σημ ειώ σ εις τήν
μ.ακραν ά λ λ ο τε μ ε τα ξ ύ κοσμητόρω ν κ αθη γη τώ ν κ α ί
π ρ υτα νεία ς δια μ οιβ ή ν κ α ί φ ύλαξιν ανωφελών ε γ γ ρ ά ­
φω ν. Η εκδοσις εντύπ ω ν εύκοσμων κ α ί εύσυντακτω ν
άπ οφ οιτη τη ρ ίω ν, γενομένη έπ ιμ ελ εία τοϋ Κ.. Γραμ-
μ α τ έ ω ς , έ π ' άπειρον συνέτεμ ε τ ά ς ό λιχάς το ϋ Γρα
φείου έργασίας.
Κ α θ ι ύ ρ ν /ι α τ α χα'ι Σ ν Λ .Ι ο γ α ί .
Τό Π ανεπιστή μ ιου έ χ ε ι κ αθιδρύμα τα συνεχόμενα
μ ε τ ’ αΰτοϋ, ώς τ ό Φ ροντιστήριον, τ ό 'Α στεροσκο­
π είο υ, τ ό Νοσοκομείου, τόν άρτισύσ τατσν Βοτανικόν
κ ή π ο ν, τ ό Μουσείου τώ ν παθολογικώ ν αλλοιώσεων,
κ α ί διαφόρους σ υλλο γά ς.
'Ο σεβαστός τή ς 'Ελληνικής φ ιλ ο λ ο γία ς κ α θ η γη ­
τ ή ς Κ . 'Λ σώ πιος, κ α ί ό Κ . Κουμανούδης ε π ιτ ε τ ρ α μ ­
μένοι τ ά Φροντηστήριον, προετο-.μάζον έκ τώ ν φ ο ιτ η ­
τ ώ ν τούς είς τ ή ν διδα σ κ αλία ν προοριζομένους, δρα-
στηρίω ς άκολουθοϋσι τ ά έργα τω ν προγυμνάζοντες είς
α υτοσ χέδιον 'Ε λληνική ν κ α ί Λ ατινικήν θεμ α το γρ α ­
φία ν κ α ί έρμηνείαν τ ώ ν αρχαίω ν συγγραφέων τεσ σα ­
ρά κοντα περίπου νέους είς τ ό φροντιστήριον το ϋ το
φ ο ιτώ ντα ς.
Τ ό Νοσοκομείου τ ώ ν 'Α θηνώ ν άνεγερθεν τ ό π λ ε ϊ-
στον δ ιά συνδρομών δω ρητών γενναίων κ α ί φ ιλά ν­
θρωπων διετήρησε δη μ ο τικ ο ύ κ α τ α σ τή μ α τ ο ς χ α ρ α ­
κ τή ρ α . Π ροσήρτηται δε τ ώ Π α ν επ ισ τη μ ίω , δ ιό τ ι έν
α ύ τώ γ ίν ε τ α ι ή τή ς ιατρικής σχολή ς κ λ ιν ικ ή δ ιά
κ αθη γη τώ ν τοϋ Π ανεπιστημίου διευθυνόντων τ ά κ α τ
α ύ τή ν . Τ ριμελές α δελ φ ά το υ συγκροτούμενου παρά
τώ ν Κ . ί’έζερ, Π . Κ α λ λ ιγά κ α ί το ϋ Δ ημάρχου, φιλάν-
θρώ πω ς ά γ ω ν ίζ ε τ α ι υπέρ τώ ν νοσούντων, κ α τ ’ έτος
είσάγον β ε λτίω σ ίν τ ιν α . Τήν α ύτή ν αφιλοκερδή κ α ί
άμισθον φιλανθρωπίαν δεικνύουσι κ α ί οί δύο τ ή ς κ λ ι­
νικής διευθυνταί I. 'Ο λ ύμ π ιο ς κ α ί Γ . Μ ακάς.
'Α ποδόσα ντες το ύ ς όφειλομένους επαίνους είς τούς
λειτουργούς τοϋ φιλανθρωπικού τούτου κ α τ α σ τή μ α ­
τ ο ς , χρεω στοϋμεν νά όμολογήσω μεν ό τ ι οί δη μ ο τικ ο ί
πόροι ουδέπ οτε ήρκεσαν ο ύ δ ' έπαρκοϋσιν είς δ ια τή -
ρησιν νοσοκομείου, τ ό όποιον π ρ έπ ει νά χρησιμεύη ώς
τ ό πρότυπον οϋ μόνον τώ ν έν τ ϊ | Ε λ λ ά δ ι, α λ λ ά
κ α ί τ ώ ν έν τ ή 'Α να το λικ ή Εύρώπγ Ν οσοκομείων, κ α ί
νά Ιπ ιδ εικ ν ύ η τα ι μ ε τ ’ όπερηφανείας είς τούς ξένους.
'Ο δή μ ος τώ ν 'Α θηναίω ν, π ερ ιέχω ν τ ή ν κ /θ έδρ α ν το ϋ
Κράτους, δ έ χ ε τ α ι έτερ ο δη υό τα ς κ α ί αλλοδαπούς νο-
σοϋντας κ α τ άνισον α να λ ο γία ν πρός τούς άλλους δή­
μους, ή τοϋ Π α ν επ ισ τη μ ίο υ , κ λινική γ ίν ε τ α ι έν τ ώ
Δ η μ ο τικώ Νοσοκομ.είω· έπομενω ς τό Κ ράτος δ ιτ τ ώ ς
έκ το ϋ νοσοκομείου ώ φ ελούμε.ον ώ φ ειλε νά σ υντελή
κ α ί α ύτό πρός συμπλήρωσιν τώ ν ελλείψ εω ν, αφού ό ­
μ ω ς έπ ιμ ελ ώ ς έξάξη έκ τού Δήμου τώ ν Αθηναίων
πάσαν δυνα τή ν κ α ί θεμικήν κ α τα β ο λ ή ν Τ οια ϋτα φρο-
νούντες ύπ εσ τη ρ ίςα μ εν τή ν γ νώ μ η ν ή μώ ν πρός τ ό Β.
Υπουργείου τή ς έκπαιδεύσεω ς άπευθύναντες ζη τη θ ε ί-
σαν γνω μ οδό τη σ ιν τής ’ΐα τρ ικ ϋ ς Ε χολή ; π ερ ί συστά-
σεως π ολυκλινικ ή ς. Ε υκταίου ήθελεν είναι εάν έβλέ-
πομεν έν τ ο ϊς κόλποις τή ς καθεδρας συγκροτούμενου
κ α ί τό ώραϊον τού το τή ς π ο λ υ κ λ ινικ ή ς θεσμοθέτ/,μα,
δοξάσαν π ό λ ε ις τιν ά ς τ ή ς Γερμανίας, ιδίω ς τ ή ν Χ ά -
λην. Δέν άπηναντιώ θη μ εν εις τοιούτον φιλάνθρωπον
καί εύγενή σκοπόν, ά λ λ ’ έν τ ή πρυ:α<ική ημώ ν άρ-
μ ο δ ιό τη τι έφ όλω ν τώ ν ζη τ η μ ά τ ω ν τ ώ ν έκ τοϋ σ ύ ­
νεγγυς ή πόρρωθεν άναγομένω ν είς τ ό Π ανεπιστή-
μ ΐο ν, έσυστήσαμεν ώς κύριον μ έ λ η μ α τή ς Κ υβερνή-
σεως τή ν τώ ν ένύντων β ελ τίω σ ίν, κ α ί τ ή ν είς τό Νο­
σοκομείου χορή γη σιν άφθονωτερων τ ώ ν μέσω ν τή ς θε­
ραπείας, πρός τ ε τή ν τελειοτέραν τής κλινικής διδ α ­
σ καλίαν, κ α ί πρός κ α τα π ο λ έμ η σ ιν τώ ν ένδημουσών
έν 'Ε λ λ ά δ ι επ ιβ λ α β ώ ν προλήψεων κ α τ ά τή ς έν το ΐς
νοσοκομείοις θεραπείας. Τήν γνώ μην δε τα ύ τη ν έστη-
ρίξαμεν έ τ ι μ ά λλ ο ν, καθότον δύο μ ε γ ά λ α κρά τη , έ-
σ τ ία ι το ϋ π ο λ ιτ ισ μ ο ύ κ α ί φιλανθρω πίας, ή Γ α λ λ ία
καί ’Α γ γ λ ία στερούνται μ έν π ο λυ κ λ ικ ή ς, έχουσιν ό­
μ ω ς νοσοκομεία π ε ρ ίβ λ ε π τ α , είς τ ά όποϊα όσημέραι
προσθέτουσι τ ά τρ ία τή ς π ο λυ κλ ινικ ή ς κ α λ ά , τή ν
κ α τ ’ οικον τώ ν νοσούντων έπίσκεψ ιν, τή ν άμισθον
κ α τ ά ρητήν ώραν κ α ί τό π ο ν χορήγησιν ιατρικώ ν συμ ­
βουλώ ν, κ α ί τή ν άμισθον χορηγίαν φαρμάκων. Ιίερί
τ ή ς βελτιώ σ εω ς το ϋ νοσοκομείου κ α ί ή ια τρ ικ ή σ χ ο ­
λ ή π ο λ λ ά κ ις έγνω μοδότη σε, κ α ί οί Κ. Β άμβας κ α ί
Φ ίλ ιπ π ο ς ’ΐω άννου, πρυτανεύοντες ήσχολήθησαν περί
το ύ το υ , τ ό δέ Β ασ. 'Γπουργεϊον προθύμως 'ήσπάσθη
κ α τ ά π ά ν τ α τή ν ήμετέραν γνώ μην περί τοϋ ζ η τ ή μ α ­
το ς τού το υ.
Τό 'Α στεροσκοπείου ίδρυθέν πρός διερεύνησιν τοϋ
άνεξετάστου είσ έτι ούρανοϋ τή ς Ε λλά δος έμεινε κ α τ ’
αύτό τ ό έτος αργόν. Τ ό οικοδόμημα παρά τ ή ς λ α ί-
λαπος παθόν β λ ά β η ν τ ιν ά έπεσκευάσθη, κ α ί διωρ-
θώθησαν κ α ί τινες ά ρ χ ικ α ί τής οικοδομής ελλείψ εις,
συνετάχθη κανονισμός ρυθμίζων τ ά τώ ν φυλάκων
καθήκοντα, διερρυθμίσθησαν τ ά τή ς έπιχορηγήσεως*
ά λ λ ά τινες δυσκολίαι, τ ά ς οποίας δέν εΰτυχήσαμεν
νά έξομαλύνω μεν, εμ π ό δισ α ν σπουδαίας τοϋ α ­
στεροσκοπείου έργασίας, κ α ί α ύ τή ν τήν μεσημβρινήν
τής σ η μ α ία ς υψωσιν, τ ή ς οποίας τή ν στέρησιν θρηνεί
ή π ό λ ις τώ ν 'Αθηνών, εύρισκουένη είς αληθή αναρχίαν
ώς πρός τήν κ α τα μ έτρ η σ ιν το ϋ χρόνου. Τήν ούρανο-
σκοπικήν τ α ύ τ η ν αργίαν θεωροϋντες ώς άληθές δυ σ τύ­
χ η μ α , π α ν τ ί σθένει έπροσπαθήσαμεν νά διορθώσωμεν,
ά λ λ ά δέν ίσ χ ύ σ α μ ε ν ήθέλαμεν δ έ σιω πήσει περί α ύ-
5 >3
Μ Α Π Α Ν Δ Ω ΡΑ .
τ ή ς έάν ο κ ομ ή τη ς άπροσδοκήτω ς έπ ιφ οιτήσ ας είς γ ώ ν , έ λ π ίζ ο ν τε ς ό τ ι & χρόνος κ α ί ή ε π ιμ έ λ ε ια έπ α υ -
τόν όρΐζοντά μ α ς , δέν ή κτινοβόλει ακριτόμυθον δη ξάνουσι τ ά ς μικράς τ α ύ τ α ; ά ρχάς, δ ιό τ ι τ ό δημώ δες
μ ο σ ιό τη τ« είς τ ά έπ ισ τη μ ο νικ ά τ α ϋ τ α π α θ ή μ α τα . ‘Ο α π ό φ θ εγμ α α 'Λ ρ χ ή ή μ ιο ν τ ο ϋ . - τ α π ι ς η «οφ ώ τατον.
Κ . Π απαδάκης άνέλαβε πρό ένός μ η .ό ς τ ά ς μ ετεω - Κ α τ αύτό τ ό έτος συνέστη μουσεϊον τώ ν π α θο­
ρολογικάς το υ παρατηρήσεις τ α κ τ ικ ώ ς δημοσιευομέ- λ ο γικ ώ ν αλλοιώ σεω ν έπ ιζη τούμ ενον πρό π ο λλ ο ύ θερ­
μ ώ ς παρά τή ς ιατρικής σ χολ ή ς. ' θ έν Βιένν/ι τής π α ­
νας διά τώ ν εφημερίδω ν.
‘Ο τοϋ π α νεπ ισ τή μ ιο υ β ο τα νικ ές κήπος, σκιαγρα θολογικής α να το μ ία ς κ α θ η γη τή ς Κ . 'Ρ ο κ ίτά ν σ κ ι κ α ί
φηθείς π ρ ώ τον παρά τοϋ Κ . Φ ράας,διοργανοϋται πά λιν ό Κ . Υνάϊδερ καθηγητής τ ή ς α να το μ ία ς τού εν Μο-
διά τ ή ς φροντίδος το ύ έπ ιμ ελ η το ΰ Χ ιλ δ ρ ά ίχ τ κ α ί Θ. ν ά χ ω Π α ν επ ισ τη μ ίο υ , α μ φότεροι κ α τ ά διαφόρους χρ ό­
Ορφανίδου καθηγητοϋ τ ή ς Βοτανικής. 'Α μ φ ότεροι πε- νους έχο ντες ύπά τή ν ό δη γία ν τω ν τό ν Κ . ίτ α υ ρ ι-
ριερχόμενοι κ α τ ’ έτος κ α ί συνάζοντες σ π έ ρ μ α τα καί νάκην, υπότροφον τ ό τ ε τ ή ς Κ υβερνήσεως, ό μέν π α -
φ υ τά ,ένα λ λ ά ττο υ σ ι τ α ϋ τ α μ ε τ ά τ ώ ν κ ή π ω ν τ ή ς Ι’αλ-Ι ρέδωκεν είς τόν Ιδιον διακόσια δέκα περίπου π α ρα ­
λ ία ς , τ ή ς Γερμανίας κ α ί τ ή ς 'Ι τ α λ ία ς , ο ίτιν ες, ά ν τ ί σ κ ευ ά σ μ α τα π α θ ο λ ο γ ικ ώ ν αλλοιώ σ εω ν, ό δέ ά π έ σ τ ε ι-
ένός δέκα π ο λλ ά κ ις άποστέλλουσιν είς 'Αθήνας. Τό| λ ε πα ρα πλήσ ιου άριθμόν α να το μ ικ ώ ν κ α ί φυσιολογι­
κών π α ρ α σ κ ευ α σ μ ά τω ν τ α ύ τ α δέ ά π ετέλ εσ α ν τόν
τή ς 'Εκπαιδεύσεως*Γπουργεϊον χορ η γεί δ ισ χιλία ς δραχ.
πρώτον πυρήνα τοϋ Μουσείου τού του, τ ό όποιον έτέθη
μ ά ς πρός δια τή ρ η σ ιν τοϋ κήπου, έν τ ώ όποίω 2 5 0 0
είδ η φυτώ ν, π εφ υτευμ ένω ν κ α τ ά τήν φυσικήν μέθο­ υπό τή ν διεύθυνσιν τού φιλοπόνου Κ . Ετχυρινάκη.
Ε ύθϋς μ ε τ ά τ ή ν σ ύ σ τ α σ ιν τ ο ύ τ ο υ π α ρ ε κ α λ έ σ α μ ε ν
δον τού περιωνύμου 'Α ντωνίου J u s s i e u , καλλιεργούν­
τ ή ν Κ υ β έ ρ ν η σ ιν ν ά δ ι α τ α χ θ ώ σ ι ν δ λ ’ ο ί κ α τ ά ν ο μ ο ύ ς
τ α ι χρησιμεύοντα είς τ ε τή ν σπουδήν ολοκλήρου τής
κ α ί κ α τ έ π α ρ χ ί α ς ια τ ρ ο ί , ν 'ά π ο σ τ έ λ λ ω σ ι ν ε ί ς τ ό Μ ο υ ­
σειράς τώ ν οικογενειών τού φυτικού βασιλείου και
σ ε ίο υ π ά σ α ν π ε ρ ίε ρ γ ο ν π α θ ο λ ο γ ικ ή ν ά λ λ ο ι ω σ ι ν , ή φ υ ·
είς τ ά ς γινομ ένα ς κ α τ ά τ ό έαρ φ υ τικ άς δείξεις. Δύο
,σ ιο λ ο γ ικ ά ν τ έ ρ α ς τ ό ό π ο ιο ν ή θ ε λ ο ν α π α ν τ ή σ ε ι κ α τ ά
θερμαστήρια προσφέρουσιν έν καιρώ χειμ ώ νο ς ά σ υ­
λου είς τ ά τ ώ ν τροπικώ ν κ λ ιμ ά τω ν πα ρ' ή μ ώ ν φ ι­ I τ ή ν ια τ ρ ικ ή ν τ ω ν έ ξ ά σ κ τ,σ ιν .
Τ ά όργανα τή ς Φυσικής λαμ β άνουσ ι κ α τ ' α ύτό τό
λοξενούμενα φ υ τά . ’Α μφότεροι ο ί βοτα νοοίφ α ι μ ο ί δ ι­
έτος αΰξηαιν κ α ί τε λ ε ιό τ η τ α μ εγ ά λ η ν έκ τ ή ς π ρ ο α γ -
ερμήνευσαν ευχα ρισ τία ς υπέρ τοϋ Κ.. Υπουργού τ ή ;
γελθείσης δωρήσεως ό κ τα κ ισ χ ιλ ίω ν π ερ ίπ ου φ ρ ά γ­
'Ε κπ α ιδεύ σ εω ς, δ ι ’ ήν έτυχον πρόθυμον παρ' αύτού
κων παρά τώ ν Κ Κ . Μ π ούμ π α κ α ί Δούμα.
συνδρομήν.
Ο ί Κ . Χ ι λ δ ρ ά ί χ τ κ α ί Ο ρ φ α ν ίδ η ς ύ π ε σ χ έ θ η σ α ν π ρ ό ς
Ε υνετά χθη κ α τά λ ο γ ο ς όλων τώ ν πα ρά το ϊς διαφό-
ή μ ά ς ν ά ά σ χ ο λ η θ ώ σ ι, κ α ί ή σ χ ο λ ή θ η σ α ν , ή δ η π ε ρ ί σ χ η ­
ροις κ α θ η γη τα ϊς ευρισκομένων οργάνων, εργαλείω ν,
σ υλλογώ ν κ α ί ο ίουδ ή π οτε χρησίμ ου πρός διδ α σ κ α ­
μ α τ ισ μ ο ύ φ υ τ ο λ ο γ ίο υ τ ή ς 'Ε λ λ ά δ ο ς ό σ ο ν τ ά δ υ ν α τ ό ν
ε ν τ ε λ ο ύ ς , τ ό ο π ο ίο ν π ρ ο τ ίθ ε ν τ α ι ν ά π ρ ο σ φ έ ρ ω σ ιν ε ίς
λ ία ν υλικού. Ο ί κ α τά λ ο γο ι ουτοι άφοΰ έκοινοποιήθη-
σα ν είς τ ό Β . 'Υ πουργείου κ α τετά χ θ η σ α ν εντός βι- τ ό Π α ν ε π ισ τ ή μ ιο υ .
Ε ίδ ιχ α ί χ ρ η μ α τικ ά ! χορηγήσεις δ ιδ ό μ ενα ι είς έν ­
, β λ ίο υ ακριβώς π εριέχοντος δλην τ ή ν έκ το ιο ύ τω ν ορ­
γά νω ν συγκειμένην περιουσίαν τοϋ Π ανεπιστημίου. δεκα χα θη γη τά ς τή ς ια τρ ικ ή ς κ α ί το ϋ Φυσικοΐστορικοϋ
τ μ ή μ α τ ο ς αύξάνουσιν όπωοοϋν κ α τ ’ έτος τά ς συλλογάς
Π ρώ τος κ α ί α να γκα ίος δρος τ ή ς ευπορίας είνΕ τ ό νά
γ νω ρ ίζη τ ις π ά ν τ α τ ά σ υνισ τώ ντα τή ν ευτελή του τώ ν εργαλείω ν κ α ί το ϋ υλικού έκάστης καθέδρας.
Π ιστω σις έκ μυρίων δ ρ α χμ ώ ν περιεχομένη έντός
περιουσίαν. ’Ο φ είλ ετα ι έπ α ινος είς τόν καθηγητήν Κ.
τοϋ έπιψηφισθέντος π α ρ ά τή ς Β ουλή; π ρ ο ϋ π ο λο γι­
Αάνδερερ άναλαβόντα κ α ί π ερ α ιώ σ α ντα τή ν κ α τ α ­
σμού τοϋ 1 8 5 4 προορίζετα ι είς οικοδομήν περιβόλου
γραφήν τ ή ς φαρμακολογικής σ υλλογή ς.
όπ ου θέλουσιν έναποτεθ} π ρ ω τό τ υ π α κ α ί έ κ τ υ π α αρ­
’Α λ λ ’ έ π ί τοϋ ανεπαρκούς τώ ν επ ισ τη μ ο νικ ώ ν σ υ λ ­
λ ο γώ ν όφείλομεν μ ά λ ισ τ α νά έπ ισ τήσ ω μ εν τή ν πρ ο­ χα ιολογικ ά λείψ ανα.
Τ ό ποσόν τοϋτο δέν έπ α ρ κ εΐ βεβαίω ς είς οικοδο­
σοχήν μ α ς 6λ’ οί κ α τ ά καιρόν τιμ ώ μ εν ο ι δ ιά τοϋ τή ς
μήν Μουσείου εύρυχώρου, ετο ίμ ο υ νά δεχθϊ) έν ίδ ια ι-
π ρυτα νείας α ξ ιώ μ α το ς . Α υ π ε ϊτ α ί τ ι ς ά να λογιζόμ ενος
τέραις αίθούσαις τ ά έ κ τ υ π α κ α ί τ ά π ρ ω τ ό τ υ π α έκά-
ό τ ι τά Π ανεπιστήμιον κ α ί ή καθεδρα τή ς ‘Κλλάδο;
σ της σ χολ ή ς τή ς ‘Ε λληνικής τέχ ν η ς άπό τή ς Λ ίγινι-
στερούνται π ο λ λ ά κ ις κ α ί έκείνων τ ώ ν συλλογώ ν αΐ
τικής μ έχρ ι τή ς ’Αλεξανδρινής σ χο λ ή ς. 'Α λ λ έάν πρός
τ ιν ε ς διακοσμούσι κ α ί α ύ τ ά ς τ ά ς δευτερευούσας π ό ­
το ια ύ τη ν επ ιστημ ονική ν κ α τ ά τ α ξ ιν προσχεδιαοθϊι άρ-
λεις τή ς Ευρώπης, ό τ ι κ α ί ή ια τρ ικ ή σχολή κ α ί τό
χ ιτ ε κ τ ο ν ικ ώ ς τ ό οικ ο δό μ η μ α το ϋ τ ο , ήμπορεϊ μικρόν
φ υσικομ αθημ ατικόν τ μ ή μ α δέν α π έκ τη σ α ν είσ έτι ε ­
κ ατά μικρόν νά συμπληρωθή, κ α ί νά έπ α υ ξή ο γ, κ α ­
κ είνα τ ά βο η θ ή μ α τα , τ ά ά π ο τελ ο ϋντα π ρ α κ τικ ω τέ-
θόσον ποριζόμεθα π ρ ω τ ό τ υ π α κ α ί έ κ τ υ π α , κ α ί κ α ­
ραν τ ή ν σπουδήν· ό τ ι ή βιβλιοθήκη, κ α ί τ ο ι πλου-
θόσον εύπορε! τ ό τα μ είο ν. Ε ϋχόμ εθα δέ νά προσαρ-
τοϋ σ α δ ιά τή ς συμ πράξεω ς τοϋ φιλοπόνου εφόρου τ η ;,
τηθ?, τ ό Μουσείου τ ο ϋ το είς τ ό Η α νεπ ισ τή μ ιο ν, πρός δ
σ τερ είτα ι ε ίσ έ τι κατα λόγου· ό τ ι οί α λ λ ο δ α π ο ί έπι-
έγένοντο άφθονοι υποσχέσεις ά π ο -ο λ ώ ν έκ τύ π ω ν , Ιδίως
στήμονες προσερχόμενοι είς 'Ε λ λ ά δ α δ ιά νά σπουδά-
σω σι τ ή ν έν α ϋ τ ή φ ύσιν, δέν εϋρίσκουσιν έντελεϊς π α ρ ά το ϋ Β ρετανικού π ρεσβευτοϋ. ‘η δ ’ έν τ ώ Πανε-
σ υλλογάς τή ς έν 'Ε λ λ ά δ ι ζω ο λ ο γ ία ς, ορυκτολογίας καί π ισ τ η μ ίω συγκέντρω σις τ ώ ν εκ π α ιδ ευ τικ ώ ν μέσων
υ π ό σ χ ε τ α ι μ ε γ ά λ α κ α λ ά εις τ ή ν Ε λλη νικήν νεολαίαν.
φ υτολογία ς.
Λ υ π ο ύ μ ε θ α δ ιό τ ι δέν γ ί ν ε τ α ι φ ρ ο ν τ ίς π ε ρ ί α γ ο ρ ά ς
’Α λ λ ά πρός κοινήν πα ρα μ υθία ν άναφέρομεν δλας
|ά ρ χ α ίω ν λ ί θ ω ν κ α ί ν ο μ ι σ μ ά τ ω ν , κ α θ η μ έ ρ α ν άπολλυ-
?ά ς γενομένας α πόπειρα ς περί σ χη μ α τισ μ ο ύ συλλο-

521 ΝΕΑ ΠΑΝΔΩΡΑ.
μ ένω ν, δ ιό τ ι ή τ ω ν π ερ ιη γη τώ ν περιέργεια ά π ά γ ε ι
* ύ τ ά καί δια σ κορπ ίζει μακράν τ ή ς 'Ε λλ ά δο ς. Ιίαρε-
κ χλ έσ α μ εν τή ν Κυβέρνησιν νά φροντίση π ερ ί το ύ το υ
ώ ς χ α ί π ερ ί τ ή ς κ α τ α τά ξ ε ω ς κ α ί τή ς έκθέσεως τ ή ;
συ λ λ ο γή ς τ ή ς Ζ ω σ ιμ α ία ς ά δελφότητος ύπ ό τρ ιπ λ ά
κλείθρα πρό δώ δεκα έτώ ν κατακειμέντ,ς έντός τού τ α ­
μείου το υ Κράτους. Ί ΐ κ α τ ά τ α ζ ις κ α ί ή φύλαξις το ι-
α ύ τη ; συλλογής είνε εργον δύσκολον ά λ λ ' εφ ικτόν,
’β λ π ίζο μ εν δε ό τ ι θέλομεν π α υ σ ει όμοιάζοντες τούς
οιλαρνύρους ά π ο κ ρ ύπ το ντα ς έντός τ ή ς γ ή ς θησαυρόν,
ό σ τις κ α ί τόν ιδιο κ τή τη ν ήθελε π λ ο υ τίσ ε ι κ α ί τήν
φ υλάττουσαν γ ή ν ήθελε γο νίμ ο π ο ιήσ ει, έάν έγ ίνετο ε ύ ­
στο χο ς αύτώ ν χρησις κ α ί κυκλοφόρτ,σις.
Π ιβ.Ιίοθήχη.
Ί ΐ ή μ ετέο α βιβλιοθήκηηύξήνθη κ α τ ά τόμ ους 3 8 5 0 .
'II συγκομιδή τ ώ ν βιβ λίω ν κ α τ ’ αύτό τ ό έτος είναι
π λο ύ σ ια κ α ί δ ιά τή ν επ ισ η μ ό τ η τ α τώ ν δω ρητώ ν καί
δ ιά τήν σ π ο υ δ α ιό τη τ α κ α ί τ ή ν πληθύν τώ ν β ιβ λ ίω ν.
Α ωρητάς διάσημους άναφέρομεν τό ν Λ ύτοκράτορα
τ ή ; Γ αλ λία ς· τόν Βασιλέα τη ς Προυσίας· τό ν Β ασιλέα
τώ ν Β έλγω ν· τό ν πρεσβευτήν τή ς Γ α λ λ ία ς Κ . Β αρό­
νον Ρ ο υ ά ν τόν πρεσβευτήν τή ς 'Α γ γ λ ία ς Κ . Θ . Ού·
ά ϊζ κ α ί δ ιά τή ς αύτού συνδρομής, τ ά ς 'Α κ α δη μ ία ς τή ς
’Οζονίας κ α ί τού Δουβλίνου, τ ή ν έν Λονδίνω 'Α σ ια τ ι­
κήν έτα ιρεία ν κ α ί τ ή ν εν Β ομβάη γ εω γ ρ α φ ικ ή ν τή ν
'Α κ α δ η μ ία ν τή ς Ν εαπόλεω ς· τή ν έν Ούασσιγτόντ,
Σαιθσωνίαν 'Α κ α δ η μ ία ν τή ν 'Α κ α δη μ ία ν τ ή ς Βονο-
νιας. Ιία ρ α π έμ π ο μ εν δέ εις τόν παραρτώ μενον κ α τ ά ­
λογον ά λ λ α ευκλεή όνό μ α τα π ο λλ ώ ν φιλομούσων ιδ ιω ­
τ ώ ν , δω ρητώ ν τή ς Ί ίμ ε τ έ ρ α ς Βιβλιοθήκης, πρός άπαν-
τ α ς άπονεμοντες ά π ό καρδίας εύγνώ μονος εύχαρις-ίας.
Τ ι.Ι ίτ α ί.
Α ί το ύ Π α ν επ ισ τη μ ίο υ τ ε λ ε τ α ί έτελέσθησαν ε γ κ α ί­
ρως. Τίι 2 8 Σ επ τεμ β ρ ίο υ 1 8 5 2 έγένετο ή τώ ν Α ­
καδη μ α ϊκ ώ ν αρχώ ν έ γ κ α τά σ τα σ ις.
Κ α τ ά τ ή ν έαρτήν τ ώ ν τριώ ν 'ιεραρχώ ν τ ό Π ανεπι-
σ τ /μ ιο ν , έπ ικ αλο ύμ ενο ν τή ν έξ ΰψους ευλογία ν έπ ί
τούς ζώ ντα ς κ α ί Οανόντας εΰεργέτας τή ς 'Ε λλ η νική ς
νΐο λ α ία ς, έτέλεσεν Ιερουργίαν κ α ί μντμόσυνον έν τώ
ΙΊαώ τ ή ς ά γ ια ς Ειρήνης, ίερουργούντος το ύ σεβασμίου
έ τισ κ ό π ό υ Ο ϊτύ λ ο υ , ευμενούς α ε ίπ ο τ ε κ α ί προθύμου
εις π ά ν τ α όσα α νά γ ο ν τα ι εις τό Ιΐα ν επ ισ τή μ ιο ν . 'ο
σεβάσμιος καθηγητής Β ά μ β α ς έξεφώνησε κ α τά λλ η λ ο ν
λ ό γο ν , τή ν π α ρ α γγελ ία ν έκ τελ ώ ν τ ή ς 'Α καδημαϊκής
σ υγκ λή του .
Τήν 2 5 Μ αρτίου έξεδόθη π α νδή μ ω ς ή το ύ π ο ιη ­
τικ ο ύ ά γω νο θ ετή μ α το ς ά π ό φ ϊσ ις , κ α τα λ λ ή λ ω ς αί-
τιο λ ο γη θ εϊσ α παρά το ύ είσ η γη το ύ τ ή ς έπιτροπής Κ.
Ρ αγκαβή.
11 εικοστή π έ μ π τ η Μ αίου, επ έτειο ς τής το ύ Πανε­
π ισ τη μ ίο υ καθιδρύσεως, έωρτάσθη δ ιά λ όγου εύφρα-
δούς πα ρά τού κ α θ η γη το ύ Ευσταθίου Κ ουμανούδη έχ-
φωνηθέντος.
Κ αθ' όλας τά ς έν τ ώ Π ανεπ ισ τη μ ίο υ τ ε λ ε τ ά ς διε-
τηρήθη τ ά ζ ις κ α ί ευπ ρ έπ εια , δ ιό τ ι άνεθέσαμεν κ α τά
χλήρον εις δέκα φ ο ιτ η τ ά ς τή ν σ ϋταξίαν κ α ί τή ν εύ-
χοσ μ ία ν τ ώ ν τ ε λ ε τ ώ ν . 'Η κ α ινο το μ ία δ ’ α ΰ τ η , π ερ ι-
β α λούσ α χα ρ α κτή ρ α οικογενειακόν εις τά ς ’Α κα δη ­
χ α τ ά τ ό π αρελθόν έ τ ο ς . Μ ετα ξύ τ ώ ν ο κ τώ παρου-
μ α ϊκός τ ε λ ε τ ά ς , ά λ λ ο τε π α ρ ’ ένόπλω ν άστυνομουμέ·
σιασθέντων ενημέρως π ο ιη μ α τίω ν , ο ί δ ικ α σ τα ί έτα -
νας, ε π έ τυ χ ε π λ η ρ έ σ τ α τ α , άναδείξασα έ τ ι μά λλον
λαντεύθησαν έ π ί πολύν χρονον μ ε τα ξ ύ τ ώ ν δύ ο , τού
τ α κόσμια κ α ί τ ά φ ιλ ό τα κ τα ήθη τώ ν το ύ Π χ ν ε π ι-
μ έν ' A p /ia rto U o i χ α ί K . l i n r a i έπιγραφ ομ ένου εις
σ τημ ίο υ φ ο ιτη τώ ν.
τ ή ν καθαράν γλώ σσαν· τού δ έ εις δ η μ ο τικ ή ν γεγρα μ -
’Α πο δεχόμ ενο ι προδύμ ω ς,τήν πρότα σιν φ ίλ ω ν σ υγ-
μένου. φέροντο; δέ επ ιγρ αφ ήν ή Κ ό ρ ιν ν α χ α ί ό Π ί ν ­
καθηγητώ ν κ α ί άλλω ν λ ο γιώ ν, έσπεύσαμεν νά ενθαρ-
δ α ρ ο ς . Ί ΐ π λ ά σ τ ιγ ξ μ είνα σκ έ π ί π ο λ ύ αμφίρροπος έ­
ρύνωμεν κ α ί νά προεδρεύσωμεν φιλόφρονα έστίασιν
κ λινε τέλ ος ύπέρ τού ποιητού το ύ Ά ρ μ α τ ω ,Ι υ ί χ α ί
προσφερθείσαν τ ώ σοφώ κ α ί ά γαθώ Είρηναίω Θ ειρσίω,
ό ςτις, ώς έν επ ισ το λ ή του τελ ευ τα ίο ν πρός ήμ.άς άνέ-
βαινον πρός δύο όρους τή ς άθλοθεσίας, τόν π ερ ί χρή-
φερε, καθιεροί τ ά ς γ ερ ο ντικ ές το υ ημέρας συνηγόρων
ϋπέρ τής "Ε λλάδος, ώς ά λ λ ο τε κ α τ ά τό ν α γ ώ να α ­
φιέρωσε τ ά ς ημέρας τ ή ς ζεούσης νεότητός του.
Π ο ι η τ ι χ ί ν δ ια γ δ ιν ια μ α .
Γνω ρίζει ήδη τό κοινόν ό τ ι φιλόκαλός τ ις έμπορος
Α. Ρ ά λλη ς θέσας π ο ιη τικ ό ν δ ια γ ώ ν ισ μ α ένιαυσίως
επα να λαμ β ανόμ ενον, άνέθεσεν εις τόν ΙΙρύτανιν καί
τούς κ α θ σ γη τά ς το ύ Π ανεπιστημίου τή ν έκδίχασιν τώ ν
δια γω νιζο μ ένω ν π ο ιη τώ ν . Τό έργον καινοφανές έν 'Ε λ -
λ ά δ ι κ α ί α ξ ιέπ α ιν ο ν έάν όμω ς προσκληθώ μέν π ο τε
σύμβουλοι Αθλοθετών σκοπευόντω ν, ώς ό Κ . 'Ρ ά λ λ η ς ,
τ ή ν το ύ έθνους ω φ έλειαν, ήθέλομεν κατευθύνει τήν
φιλόκαλον α ύ τώ ν διάθεσιν εις έργα θ ετικ ώ τερα , προ-
τρ έ π ο ν τ ις τ ή ν σύσ τασιν άθλων πρός ένίσχυσιν σ υ γ ­
γραφής δ ιδ α κ τ ικ ώ ν β ιβ λ ίω ν, τώ ν οποίω ν π ά σ χ ο μ εν
δεινήν σ τέρησ ιν, ή πρός τ ή ν έκμ ετά λλευσ ιν έποχώ ν
τινω ν τή ς 'Ε λληνική ς ιστορίας, α γνώ σ τω ν εισ έτι κ α ί
α να γ κ α ίω ν πρός συμπλήρω σιν τ ώ ν περί τής έθνικής
μ α ς ύπά ρςεω ς γνώ σεω ν. Π ιστεύομεν δέ ό τ ι ή α λ η ­
θής ποίησις δέν έ χ ε ι ανάγκην κέντρου, α υτόφ υτο;
θάλλουσα, ώ ς οι π ο τ α μ ο ί αυθόρμητοι φέρονται πρός
τ ή ν θάλασσαν, ή ώ ς α ί άηδόνες απρόσκλητοι κ ελ α -
δούσιν εις τ ά δά σ η . Τήν πεποίθησιν τ α ύ τ η ν ενισχύει
ό φόβος μ ή π ω ς δ ιά το ια ύ τη ς άθλοθεσίας άνεγείρω -
μ εν φιλοδοξίας παρακαίρους κ α ί α παρασκεύαστους,
φενακιζούσας φοιβολήπτους τιν ά ς νέους π ερ ί τ ή ς ι ­
δία ς π ο ιη τικ ή ς α ξ ία ς' δ ιό τ ι ούδέν εύκολώτερον παρά
τ ό νά κ α τ α σ τ ή τ ις κ ρ ιτή ς εϋδέχα στος τώ ν ιδίω ν
έργων. Ο ι π ο ιη τ α ί α π ο πειρώ μ ενο ι μ ά λ ισ τ α ν ' ά π α -
τή σω σι τούς ά να γνώ ο τα ς τω ν δ ιά τώ ν π λ α σ μ ά τω ν
τή ς ευφ υΐας τ ω ν , ά π α τ ώ ν τ α ι π ο λ λ ά κ ις οι ίδ ιο ι π ερ ί
τ ή ς π ιθ α ν ό τη το ς τ ώ ν π λ α σ μ ά τ ω ν το ύ τω ν ή π ερ ί
τού κάλλους τώ ν κ ο σ μ η μ ά τω ν μ έ τ ά ό π ο ϊα τ ά π ε -
ριβάλλουσι.
Τ ά ς κρίσεις τ α ύ τ α ς έπ εισ ο δεικ ώ ς είσά γομ εν μ ή
δ ια μ φ ισ β η το ύ ν τες τή ν ω φ έλεια ν το ύ ϋπ ά ρ χο ντο ς ά -
θλοθετή μ α τος, ά λ λ ' απευθυνόμενοι εις τούς μ έλ λ ο ν ­
τα ς άθλοθέτας, ό τα ν τ ό έργον το ύ Κ . Ρ ά λ λ η εύρη
μ .ιμ ητάς, δ ιό τ ι ούδέν κ αλό ν ά πο μ ο νο ύτα ι πα ρά τ ϊ |
’Ε λλη νικ ή φυλή, ά λ λ ά κοινωφελής τ ις πράξις προκα-
λ εί α είπ ο τε κ α ί εφελκύει ά λλα ς κοινωφελέστερα;.
Τ ό τού δια γω νισ μ ο ύ δικαστήριον έκ τώ ν Κ , Φ ι­
λ ίπ π ο υ 'ΐω άννου, Τ ω . Β ενθύλου, Λ · Ρ . 'Ρ α γ κ α β ή ,
Σ. Κ ουμανούδη κ α ί Ε . Κ α σ τό ρ χη σ χη μ α τισ θέν ύπό
τή ν προεδρείαν το ύ π ρ ύ τα νεω ς, έθεσε π ροοιμιώ δη
αρχήν ό τι κ α τ ’ α ύ τό τ ό έτος οφείλει νά δώ ση τ ό χ ι -
λ ιόδρα χμον άθλον, εις όφελος τή ς βιβλιοθήκης τού
■Πανεπιστημίου έπιψηφισθέν ϋπό τού Κ . Α . Ρ ά λ λ η
ΝΕΑ ΠΑΝΔΩΡΑ.
μου τ ή ς 1 'Ο κτω βρίου, καθ’ ήν οί κ α θ η γη τα ί Χ«1 οί
διδ ά σ κ α λ ο ι κ α τ ά τ ά ς δ ια κ ο π ά ς άφομοιούμενοι μ έ τού ς
(λοιπούς υπ α λλή λου; στερούντα ι τώ ν ά π ο δο χώ ν τω ν,
κ α ί περιοριζόμενοι κ α τά τήν ελευθερίαν τω ν κω λύον­
τ α ι το ιο ύ τω τρ ό π ω τ ο ύ ν ά έκ τείνω σ ι δ ιά π ε ρ ιη γ ή ­
σεων τ ά ς γνώ σ εις τω ν. Π εριττόν κρίνομεν νά έκθέ-
σωμεν όσα πρός κ α τ α π ο λ εμ η σ ιν το ια ύ τη ς ερμηνείας
είπ ο μ εν ή έπ ρ ά ξα μ εν, δ ιό τ ι ο ι Κ Κ . Υ που ργοί τ ή ς
Ίίκ π α ιδ εύ σ εω ς κ α ί τής Δικαιοσύνης, έάν μ.εριμνώσι
Κ . Ι ί π ι α ι δ ιό τ ι ή Κ ό ρ ιν ν α χ α ί ù Π ίν δ α ρ ο ς ά ντέ
περί τώ ν αληθών συμφερόντων το ύ εκ π αιδευτικού κ α ί
το ύ δ ικ α σ τικ ο ύ κ λ ά δ ο υ , όφείλουσι π ρ οσ εχώ ς ν ά προ-
σεως καθαρά; γλώ σ σ η ς, κ α ί τόν ορίζοντα τ ώ ν σ τίχω ν
τείνω σιν ερμηνευτικόν Νόμον κ α τα λύ σ ο ντα π ά σ α ν α μ ­
τό ν αριθμόν.
φ ιβολίαν π ερ ί το ύ σπουδαίου τού του ζη τή μ α το ς.
'U άποφασις άνεγνώ σθη π α ν δ ή μ ω ς κ α τ ά τή ν δη-
Α ί 'Λ κ α δ η μ α ΐκ α ί δ ια κ ο π α ί π ρ ό κ ειτα ι νά γ ο νιμ ο -
μ ο τελ ή τή ς 2 5 Μ αρτίου ημέραν, ή δάφ νη έπεδικάσθη
ποιηθώσιν ετι μ ά λ /ο ν δ ιά τίνος π ρ υ τα νιχή ς π ρ ο τά ”
εις τόν π ο ιη τή ν Κ. Ζ α λα κ ώ σ τα ν καί ά λ λ ο τε άριστεύ-
σεως, τήν όποιαν τ ό Β. 'ΐ'που ρ γεϊον εύμενώ ς ά π ο δ ε-
σ α ντα κ α τ ά τό ν α ύτόν ά γώ να . Δ ια .ο ιχ θ έ ν το ς δ έ καί
χθέν ύπεσχέθη νά έκ τελ έσ η . Ί ΐ γ ή κ α ί α ύ τ ίς τ ή ς έ -
το ύ έτέρου απορρήτου γ ρ α μ μ α τίο υ τό τού π οιη τού ό ­
λευθέρας 'Ε λλ ά δος εΐνε ε ισ έ τι έπ .σ τη μ ο νικ ώ ς ά μ ε-
νομ α συνήθως έγκ ρύ πτοντος, εύρέθη ε π ισ τ ο λ ή ανώ νυ­
τά λ λευ το ς. 'Ε π ιτ ρ ο π ή κ αθη γη τώ ν εφοδιαζόμενη μ εθ ’
μ ο ς πρός τό ν π ρ ύ τα ν ιν , δ ι' ή ς π α ρ εκ α λ εΐτο ούτος νά
όλω ν τώ ν χρ η μ α τικ ώ ν κ α ί διο ικ η τικ ώ ν μέσω ν κ α τ ά
μ ετα χειρ ισ θ ^ τ ό χιλ ιό δ ρ α χμ ο ν γέρας υπέρ νυμφεύσεως
τ ά ς δια κ ο π ά ς, δύ να τα ι ν ά σ χ ο λ ή τ α ι είς τή ν έξερεύ-
π έ ν τ ε π τ ω χ ώ ν παρθένων. Ε κ τ ώ ν σπινθήρων τή ς π ο ιη ­
νησιν ένός ή δύο Νομών ένιαυσίως ύφ' όλας τά ς έπ ι-
τ ικ ή ς π ά λ η ς ήθέλησε ν’ άνάψνι π έ ν τ ε νυμφ ικά ; λ α μ ­
στημ,ονικάς επόψεις· τόιν δ ερευνών τ ό Λροΐόν κ α τ α -
π ά δ α ς ό ανώ νυμ ος κ α ί φ ιλ όκ α λ ος π ο ιη τή ς , ό ςτις όμως
τα ττό μ ενο ν έντός μερικώ ν περί έκαστου ε π ισ τη μ ο ν ι­
διέρρ η 'ε τό τή ς ανωνυμίας διαφ ανές κ ά λ υ μ μ α , ό τ ε ,
κού κλάδου εκθέσεων, ή μ π ορ εΐ νά σ υγκ εφ α λ α ιοϋτα ι
κ α τα π ιεζο μ ενο ς ύπ ό π α τρ ικού φ ίλ τρ ο υ, ΰψω σε φωνήν
έν π ρ α γ μ α τεία έκ τώ ν μερικώ ν εκθέσεων σ χ η μ α τ ιζ ο -
α γ ά π η ς κ α ί ϋπεοασπίσεω ς έν γ ε ιτ ν ιά ζ ο ν τ ι περιβόλω
μ ένρ. Ί ο ια ύ τ η ς π ραγμ .α τεία ς ή δη μ ο σ ίευ σ ις, διεγεί-
άδικηθέντος τέκνου του. ρουσα τ ή ν π ερ ί τώ ν επ ισ τη μ ο νικ ώ ν πραγμ.άτω ν π ερ ι­
J i a x o jt a ï. έργειαν κ α ί συμπληρούσα τ ά ς ένυπαρχούσας γνώσεις
κ α ί ανακαλύψ εις, θέλει ά π ο π λ ύ ν ει η μ ά ς τ ά ς κ α τ η γ ο ­
Α ί δ ια κ ο π α ί, ά ρ χό μ ενα ι τή ν 1 3 Ιου νίου κ α ί λ ή γ ο υ ­
ρίας ό'τι άδιαφόοω ; κα τοικοΰ μ εν κ α ί περιερχόμεθα τή ν
σας τή ν π ρ ώ τη ν Σ επτεμβρίου, ά π οτελούσιν άξιόλογον
γ ή ν τα ύ τη ν έγκρύπτουσαν αναμνήσεις κ α ί π λ ο ύ τη α ­
’Α καδημ αϊκόν έθιμ ον, μ ή φέρουσαι παϋσιν εργασιών
ούδ’ άφορμήν ραθυμίας, άλλά μ ετα σ χ η μ α τισ μ ό ν τώ ν νεξερεύνητα.
' Α ρ χ α ιρ ε ο Ι α ι.
π ό νω ν κ α ί τ ώ ν εργασιώ ν εμποιούσα·.. Κ α τ ά τού ς έρ
Α ί ’Α κ α δη μ α ϊκ α ί έ κ λ ο γ α ί άνέδειξαν υποψηφίου;
γα σ ίμ ους μήνα ς οί καΟ ηγηταί καταναλίσκουσι τήν π ε ­
τ ή ς πρυτανείας το ύ ς Κ . Ν . Κ ω σ τή ν , Κ . Κ οντογόνην
ριουσίαν τώ ν ιδίω ν τ ω ν γνώ σ εω ν, ά λ λ ά κ α τ ά τ ά ς δ·.α-
κ α ί Μ ητσόπουλον, τ ώ ν δέ κ οσ μ ητειώ ν, τ ή ς μέν Ν ο­
κοπά ς αύξάνουσι κ α ί π ολυ πλ α σ ιά ζουσ ι τή ς επ ισ τή μ η ς
μ ικ ή ς τούς Κ . Γ . 'Ρ ά λ λ η ν κ α ί Π ήλλικ α ν, τής ια τ ρ ι­
τ ό τά λ α ν το ν , δ ιό τ ι κ α τ ' α ύ τά ς μόνον ό κ α θ η γη τή ;
κ ής το ύ ς Κ . Π ά λ λ η ν κ α ί Πρινάρην, τ ή ς Φ ιλοσοφι­
εινε έαυτού κύριος κ α ί ή γ ε μ ώ ν . Δ ιά το ύ το κ α ί είς αρ­
κής τούς Κ . 'Ρ α γ κ α β ή ν κ α ί Α άνδΐρερ, τ ή ς δέ Θ εολο­
χ α ίο ς κ α ί περίφημος τή ς Γ α λ λ ία ς είσ α γ γ ελ εύ ς έλεγεν·
γ ία ς τόν Κ . Κ οντογόνην.
α ο η c r o i t q u e c e s t le p a la is q u i f a i t le s g r a n d s
Η Α. Μ . έξ ελ έξ α το π ρ ύτα νιν τό ν Κ . Κ ω σ τή ν, κ ο­
j u r i s c o n s u l t e s ; a u c o n t r a i r e c e s o n t le s v a c a n ­
σμήτορας δέ τό ν Κ . Κ οντογόνην, Σ. Π ήλλικαν, Α.
c e s . » Τ ό α ύ τό συμβαίνει κ α ί έ π ί τώ ν φ ο ιτη τώ ν. Μό­
Ραγκαβήν κ α ί Π ρινάρην, ο ίτιν ες συνενούμενοι μ ε τ ά
λ ις ό φ οιτη τή ς κ α τ ά τ ή ν επ ο χή ν τώ ν παραδόσεων
τώ ν ά ρ τίω ς έκ λεχθέντω ν ’Α κ α δ η μ α ϊ κ ώ ν συμβούλω ν
σ υ λ λ έ γ ε ι κ α ί τρ ο χά δ η ν κ α τα γρ ά φ ει τ ά ρ ή μ α τα τ ώ ν
Θ. Μανούσου, Φ ιλ ίπ π ο υ 'ΐω ά ν ν ο υ , Γ . Μ ακκά, Κ . Μη-
κ α θ η γη τώ ν, ά λ λ ά μόνον έν καιρώ τώ ν δια κ οπ ώ ν κα-
τσοπούλου κ α ί μ ε τ ά τού ά ντιπ ρ υ τά νεω ς, ά ποτελούσι
τ α τ ά τ τ ε ι, κ α τα νοεί κ α ί ά ν τιπ α ρ α β ά λ λ ε ι τ α ύ τ α πρός
τήν 'Α κ α δη μ α ϊκή ν σ ύ γκ λ η το ν ύπ ό τή ν προεδρείαν τού
τ ιν α συγγραφέα, συνοικειούμενος τ ό τ ε μ ε τ ά τή ς έπι-1
Ν. Κ ω σ τή , είς 8ν π α ρ α δ ίδο μ εν σήμερον τήν διοίκησιν
σ τή μ η ς κ α ί άρχόμενος νά δ ίδ /ι λ ό γο ν ε ι; εαυτόν κ α ί
τού Π ανεπ ισ τη μ ίου. 'Ο φ είλομεν δέ πριν ή κ α τα β ώ -
είς ά λλ ο υς τώ ν επ ισ τημ ονικ ώ ν το υ α ντιλή ψ εω ν, 'ΐδ ίω ς
μεν τ ή ς Π ρ υ τα νικ ΐς έδρας ν ά άπευθύνω μεν τ ά ς ε υ χ α ­
δ έ οί κ α θ η γη τα ί τού Π α ν επ ισ τη μ ίο υ όφείλουσιν έκ τώ ν'
ριστήσεις μ α ς είς όλους τ ο ύ ; συναδέλφους ή τούς δη-
δια κοπώ ν ν’ άποφέρωσι τελ ειο π ο ίη σ ίν τ ιν α κ α ί πρόο­
μοσί'.υς λειτουργούς τούς συμβοηθήσαντας είς τ ό έρ­
δον, ε ίτ ε άπομονούμενοι έντός το ύ ταμ είου τ ω ν , είτε
γον, ιδ ίω ς είς τή ν 'Α κ α δη μ α ϊκ ή ν Σ ύ γ κ λ η το ν α είπ ο τε
ά π οδη μ οϋ ντες είς τ ή ν α λλ ο δα π ή ν κ α ί έπ ισ κ επ τόμ ενοι
συσκεπτομένην κ α ί άποφασίζουσαν είλ ικρ ινώ ; πρός
τ ά μ ε γ ά λ α κέντρα το ύ φ ω τισ μ ού, ή έπιχειρούντες ε ­
Iμόνην τή ν ω φ έλειαν τ ή ς νεολαίας καί το ύ Π α νεπ ι­
π ισ τ η μ ο ν ικ ά ; διεκδρομ ά ς έν τό ς ή έκ το ς τού Κ ράτους.
σ τη μ ίο υ , το ύ όποίου τ ά δ ικ α ιώ μ α τ α ιερά π α ρ αύτ?1
’Εθεωρήσαμεν διά τού ς λόγους το ύ τους καθήκον μ α ς
θεωρούνται. 'Ο φ είλομεν δέ ν ' ά π ονε/μω μεν κ α ί δ ι-
ν ά άποκρούσωμεν ερμηνείαν τ ιν ά το ύ λ ο γ ισ τικ ο ύ Νό·
 ΚΕΑ ΠΑΝΔΩΡΑ.

ηαίους επαίνους είς το'υς φίλους δ μ ιλ η τ ά ς, οϊτινες δι"
ευ τά κ το υ κοσμίου κ α ί φιλοπόνου δ ια γ ω γ ή ς κ α τ έ σ τ η ­
σαν εΰκολον τ ό τή ς διοικ/ίσεως έργον.
‘Μ α δελ φ ικ ή συμ βίω σις κ α ί συγκοινω νία ύπό τούς
«ύτούς ακαδημαϊκούς νόμους, έν τ ώ α ύ τώ περιβόλω ,
Οπό τούς α ύτοϋ; καθη γη τά ς νέων π ολυπλη θώ ν όρμω·
μένων έ ς ολω ν τώ ν τό π ω ν δπου ί μ ι λ ε ϊ τ ί ι ή γλώ σ σ α ή
‘Ε λληνική κ α ί λ α τ ρ εύ ετα ι ό β ε ά ς καθώς ήμεϊς τό ν λ α -
τρεόομεν, δέν προοιω νίζει άλλη ν συγκοινωνίαν εύρυ-
τερ α ν , τ ή ς όποιας χρυσοσ τόλιστος ή είκών π ρ ο τ ά τ τ ε -
τα ι τώ ν οφθαλμώ ν κοιμωμέν,ου ή γρηγορούντος πα ντός
"Ελληνος, ούδ’έν μ υ χ ο ϊς τύ μ β ο υ προλίπουαα αύτον ;

Γ Ε Ω Ρ Γ Ι Ο Σ Ο Λ Υ Μ Π ΙΟ Σ . ξω « μ ε τό τρ ιώ ν π ισ τ ώ ν αύ τοϋ σ υ σ τρ α τιω τώ ν . Τ η ν βιογρ α ­

φίαν τ ο ϋ η ρ ω ο ς το ύ το υ Οελομεν κ οινοποιήσ ει π ροσέχω «. Γ ( ί ( · γ ι ο ί 'O .l c u - i o c , Φ α .Ι.Η '■ Γ. 1■ Γ ί /· 5 .0 .
Ή ε ϊχ ώ ν , χ α ρ α χ θ ε ίσ α ύ π ο το ϋ ήμ ετερ ού «υλογράοοι
Ή εί.ών, ήτι« δημο»<εό.-τα. σνίαερον έν πσο.ρττ'ματ. 6πό ΚΚ .·,11·
I
Π . 2Σ «
χια
.
οοπου
·Μ * ο Λλ.οοιι, ανα τίθετα ι π
υ , ανατίθεται
» ι
α ρ αύτοϋ,
πβρ )
αυτου,
I I
eic
εις I λλ επ
ε π-τό
τόνν· τεχ·
«t ,. .
τή« Π α ν δ ώ ρ α « , παοιστάνει ένα τών πρώτων *«\ με- " ^γνωμοσυντ,«, προ« του« έν Μαγχεστρ'α τη« Λ ■
γχλητέρων ηρώων τοϋ Έλληνιχοϋ άγώνο«, τόν Γεώργιον Μ « ; « l W o u < :ομ*γενε.«, ενΟαρβυνσντ»« αυτόν ώ« ε π .
'ολύ μ π ιο ν. ί,ά πτοντα Ιϊ,οχιίρω« πϋρ ,1« τη , π υ ρ ι τ α π ο ^ η ν U ‘^ » o t £ , ο,α πλούσια« αποστολή« ξυλογρ«»ιχων Ιργαλείω
τή« Ιν Σεχιρ τή< Μολοαυία« μονή«, χζί άποίνήσχοντα ίν5ό-