‫عالقات معقدة جدا‪...

‬‬

‫بوش‪ :‬اتفاقية سالم بين الفلسطينيين وإسرائيل قبل نهاية واليتي‬

‫رام هللا ‪ -‬وكاالت‬

‫قال الرئيس األمريكي جورج بوش الخميس ‪ 2008-1-10‬في رام هللا إنه يعتقد أن معاهدة سالم إسرائيلية‪-‬‬
‫فلسطينية ستُ َوقَّ ُع قبل نهاية واليته في يناير‪/‬كانون الثاني‪ ،2009‬وأعرب بوش كذلك عن ثقته أنه بتوافر‬
‫المساعدة المناسبة يمكن أن تُقام الدولة الفلسطينية‪ .‬وأوضح بوش في مؤتمر صحفي مشترك مع الرئيس‬
‫الفلسطيني محمود عباس أن الدولة الفلسطينية المقبلة يجب أن تنعم بتواصل جغرافي‪ ،‬كما طالب الرئيس‬
‫األمريكي إسرائيل بأن ال تكون عائقا أمام تحديث قوات األمن الفلسطينية‪.‬‬
‫وأدلى بوش بهذه التصريحات في مجمع "المقاطعة" مقر السلطة الفلسطينية الذي قضى فيه الرئيس‬
‫الفلسطيني الراحل ياسر عرفات الثالث السنوات األخيرة من عمره تحت حصار فعلي من جانب القوات‬
‫اإلسرائيلية والذي قاطعته واشنطن "كعقبة" على طريق السالم‪ ،‬فيما حيا عباس خليفة عرفات بوش‬
‫ووصفه بأنه أول رئيس أمريكي يلتزم بشكل كامل بتأييد دولة فلسطينية‪.‬‬
‫وُأتهم بوش طوال سنواته بإهماله الصرا َع الفلسطيني اإلسرائيلي أكثر صراعات الشرق األوسط تعقيدا‪.‬‬
‫ويقول منتقدون إن بوش فشل في سبع سنوات من رئاسته في ممارسة ضغط واشنطن الكامل إلنهاء‬
‫الصراع المستمر منذ ‪ 60‬عاما ويشكك كثيرون في إمكانية تخطي الخالفات اآلن خالل عام واحد‪ .‬ويحاول‬
‫بوش فيما يبدو االستفادة من األشهر المتبقية له في الرئاسة ليغير سجله في السياسة الخارجية وال يجعله‬
‫قاصرا على حرب العراق التي ال يؤيدها الشعب األمريكي‪.‬‬

‫إهمال – ‪запостављање‬‬ ‫ن ِعم ــ َ – ‪уживати‬‬ ‫معاهدة = اتفاقية‬

‫شكك في – ‪сумњати‬‬ ‫عائق = الذي يمنع أو يحاصرـ‬ ‫أعرب عن = عبّر عن‬
‫صرـ ــ َعلى – ‪ограничити се‬‬
‫ق َ‬ ‫عَقـَبَة – ‪стрм пут, стрмина‬‬ ‫توافر ‪обезбедити -‬‬
 ‫من هو محمود عباس؟‬ ‫‪.1‬‬ ‫كم سنة استغرقتـ واليته؟‬ ‫‪.8‬‬
‫أين تقع رام هللا؟‬ ‫‪.2‬‬ ‫ماذا سيفعل بعد ذلك؟‬ ‫‪.9‬‬
‫ماذا فعل الرئيس األمريكي هناك؟‬ ‫‪.3‬‬ ‫ماذا صرح جورج بوش في رام هللا؟‬ ‫‪.10‬‬
‫أين التقيا الرئيسان؟‬ ‫‪.4‬‬ ‫الرئيس‬
‫َ‬ ‫كيف يرى عباس خليفة عرفات‬ ‫‪.11‬‬
‫من عاش في مقر السلطة الفلسطينية لمدة ‪3‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫األمريكي؟‬
‫سنوات ولماذا؟‬ ‫بماذا أتهم بوش؟‬ ‫‪.12‬‬
‫ماذا تعرفون عن ياسر عرفات؟‬ ‫‪.6‬‬ ‫كيف يريد أن يغير سجله السياسي؟‬ ‫‪.13‬‬
‫متى تنتهي والية جورج بوش الرئاسية؟‬ ‫‪.7‬‬ ‫لماذا يحاول هذا؟‬ ‫‪.14‬‬

‫‪Допуните следећи текст одговарајућим обликом датих глагола. Неки‬‬

‫‪глаголи се понављају:‬‬
‫قال ‪ /‬تم ‪/‬كان ‪ /‬شكك ‪ /‬اعتبر ‪ /‬عبّر ‪ /‬اتّهم ‪ /‬طالب ‪ /‬أدلى ‪ /‬ص ّرح ‪ /‬أمكن ‪ /‬نجح‬

‫_____________ الرئيس األمريكي جورج بوش الخميس ‪ 2008-1-10‬في رام هللا أنه‬
‫_____________ أن معاهدة سالم إسرائيلية‪ -‬فلسطينية __________ توقيعها قبل نهاية واليته في‬
‫يناير‪/‬كانون الثاني‪ ،2009‬و_____________ بوش كذلك عن ثقته أنه بتوافر المساعدة المناسبة‬
‫___________________ إقامة الدولة الفلسطينية‪ .‬و____________ بوش في مؤتمر صحفي‬
‫إسرائيل بأن ال _________ عائقا أمام تحديث قوات األمن‬
‫َ‬ ‫مشترك مع الرئيس الفلسطيني محمود عباس‬
‫الفلسطينية‪.‬‬
‫و________________ ____________ بوش طوال سنوات واليته بإهماله الصرا َع الفلسطيني‬
‫اإلسرائيلي أكثر صراعات الشرق األوسط تعقيدا‪ .‬و____________ منتقدون إن بوش لم‬
‫_________________ في سبع سنوات من رئاسته في ممارسة ضغط واشنطن الكامل إلنهاء الصراع‬
‫المستمر منذ ‪ 60‬عاما و________________ كثيرون في إمكانية تخطي الخالفات اآلن خالل عام‬
‫واحد‪.‬‬
‫‪Допуните следећи текст одговарајућим предлозима:‬‬

‫إلى ‪ /‬في ‪ /‬مع ‪ /‬ل ‪ /‬ب ‪ /‬عن‬

‫زيارة بوش‪ :‬دخول متأخر ____أكثر الصراعات تعقيدا‬

‫تناولت الصــحف البريطانيــة الصــادرة اليــوم زيــارة الــرئيس األمــريكي‪ ،‬جــورج بــوش‪ ______ ،‬الشــرق‬
‫األوسط والمحادثات التي أجراها _____ المسؤولين اإلسرائيليين والفلسطينيين‪.‬‬
‫ف________ صفحة الرأي والتحليل ________صحيفة الجارديان كتب جونثان ســتيل أنـه "______‬
‫سخرية القـدر أن تـتزامن زيـارة بـوش السـرائيل ______ االضـطرابات الـتي تشـهدها المراحـل األوليـة‬
‫_______ االنتخابات الرئاسية ________ والية نيو هامشير‪.‬‬
‫فحتى قبل أن يغادر الرئيس واشنطن‪ ،‬تقول الصحيفة‪ ،‬كانت التوقعات ______شأن زيارتــه ضــعيفة جــدا‪،‬‬
‫كما كان الشأن ______النسبة ________مؤتمر أنابوليس الذي حظي ___________ دعاية عظيمة‪،‬‬
‫والذي لم ينتج _______ه شيء يذكر"‪.‬‬
‫ويسترســل ســتيل‪" :‬تــدخل بــوش ___________ أكــثر الصــراعات تعقيــدا _________ العــالم جــاء‬
‫متأخرا‪_____ ،‬االضافة ____________ كونه "غير صادق"‪ ،‬واألهم __________ ذلك كله‪ ،‬فإنــه‬
‫منحاز‪.‬‬
 ‫الرئيس األمريكي‪ :‬قمة أنابوليس "بداية مشجعة‬
‫‪28/12/07 - )GMT+04:00( 0900‬‬
‫واشنطن‪ ،‬الواليات المتحدة األمريكية (‪ --)CNN‬قال الرئيس األمريكي جورج بوش خالل لقائه برئيس‬
‫السلطة الوطنية الفلسطينية محمود عباس ورئيس الوزراء اإلسرائيلي إيهود أولمرت في البيت األبيض‬
‫األربعاء‪ ‬إن قمة أنابوليس‪ ،‬التي وافق خاللها الطرفان اإلسرائيلي والفلسطيني على بدء مفاوضات سالم‬
‫فوراً‪" ،‬بداية مشجعة‪.‬‬
‫وأعرب عن تقديره للجهود التي يبذلها الجانبان من أجل السالم‪ ،‬الذي قال إن "تحقيقه ممكناً"‪ ،‬وقال إنه‬
‫وعد الزعيمين‪  ‬بدور أمريكي فاعل في عملية السالم مطالبا ً بدعم المجتمع الدولي لهما في إطار مساعيهما‬
‫للدفع باتفاقية سالم بنهاية عام ‪.2008‬‬
‫ويأتي اللقاء الثالثي في البيت األبيض‪ ،‬في إطار اإلعالن عن بدء المفاوضات الثنائية‪ ‬حول القضايا‬
‫الجوهرية من دون استثناء في إطار جدول زمني سقفه نهاية العام ‪ ،2008‬وفق ما أكدته وزيرة الخارجية‬
‫األمريكية كوندوليزاـ رايس في البيان الختامي لقمة "أنابوليس"ـ مساء الثالثاء‪.‬‬
‫ونوهت رايس في البيان الذي لخصت فيه االجتماعات التي عقدت‪ ،‬أن القمة هي أول حدث يتعلق‬
‫أرض أمريكية‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫بمفاوضات السالم في الشرق األوسط تعقد على‬
‫وكان الرئيس األمريكي جورج بوش أعلن في كلمته االفتتاحية للقمة إن الفلسطينيين واإلسرائيليينـ اتفقوا‬
‫على بدء مفاوضات فوراً‪  ‬بغرض التوصل إلى‪ ‬معاهدة سالم إلنهاء عقود من العنف‪.‬‬
‫وقال المسؤول اإلسرائيلي بعد القمة‪" :‬السعوديونـ رفضوا مصافحتنا‪ ،‬السوريون ال يقولون أشياء جيدة في‬
‫حقنا‪ ،‬لكن رغم ذلك‪ ..‬ها هم هنا‪ ".‬وأوضح أن األشهر المقبلة ستكون مهمة من أجل مصير اتفاق السالم‪.‬‬