Sekmes 1 Knyga 2021

Virginija STUMBRIENĖ • Inga DARAŠKIENĖ • Lina VAŠKEVIČIENĖ
1 KNYGA
Šią elektroninę knygą įsigijo (licencijų kiekis: 1) DANUTE MATELIENE, el. paštas: dmateliene@gmail.com, užsakymo nr. 4126, 2022-03-21
VILNIAUS UNIVERSITETO LEIDYKLA
1 KNYGA
Virginija Stumbrienė • Inga Daraškienė • Lina Vaškevičienė
1 KNYGA
Virginija Stumbrienė • Inga Daraškienė • Lina Vaškevičienė
1 KNYGA
Vadovėlis lietuvių kalbos A1 (Lūžio) lygiui pasiekti
2021
Apsvarstė ir rekomendavo išleisti
Vilniaus universiteto Filologijos fakulteto taryba
(2021 m. rugsėjo 24 d., protokolo Nr. 1.2E) 180000-TP-13)
Recenzavo:
prof. dr. Loreta Vilkienė (Vilniaus universitetas)
Aurelija Kaškelevičienė (Vilniaus universitetas ir Helsinkio universitetas)
1–9 skyrius parengė Virginija Stumbrienė
Vadovėlio leidybą rėmė

Valstybinė lietuvių kalbos komisija (sutarties Nr. K-7/2021)
Vadovėlio priedai (garso įrašai; užduočių atsakymai) internete:

https://www.vu.lt/leidyba/knygos/sekmes
Iliustratorė Ona Juciūtė

Viršelio dailininkė Jurga Tėvelienė
Maketuotoja Vida Vaidakavičienė
Leidinio bibliografinė informacija pateikiama

Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos
Nacionalinės bibliografijos duomenų banke (NBDB)
ISBN 978-609-07-0682-4 (spausdinta knyga)

ISBN 978-609-07-0683-1 (skaitmeninis PDF)
© Virginija Stumbrienė, Inga Daraškienė, Lina Vaškevičienė, 2021

© Ona Juciūtė, iliustracijos, 2021
© Vilniaus universitetas, 2021
Pratarmė
Vadovėlis „Sėkmės!“ skiriamas įvairaus amžiaus, skirtingų profesijų, interesų ir išsilavinimo

suaugusiems žmonėms, pradedantiems mokytis lietuvių kalbos. Mokytis pagal šį vadovėlį reko-
menduojama su mokytoju. Šiek tiek pramokę lietuvių kalbos mokiniai galėtų mokytis ir savaran-
kiškai, nes gramatikos dalykai ir užduotys pateikiamos aiškiai ir nuosekliai, pateikiamas lietuvių–
anglų bei anglų–lietuvių kalbų žodynas, sudarytas iš vadovėlyje mokomų žodžių. Pateikiamas ir
vadovėlyje vartojamų gramatikos terminų sąrašas su vertimu į anglų kalbą.
Skyrių pagrindas – mokomoji medžiaga – pateikiama mažomis porcijomis. Kiekvienai ko-
munikacinei intencijai ugdyti pasitelkiamas minimalus žodynas, kasdienio gyvenimo frazės,
gramatikos dalykai, pokalbiai, tekstai, klausomi tekstai. Vadovėlyje yra pateikiama daug žodyno,
gramatikos, skaitymo, kalbėjimo ir klausymo užduočių žemiausiam (A1) kalbos mokėjimo lygiui
ugdyti.
Pagal šį vadovėlį lietuvių kalbos galima būtų mokyti(is) dvejopai – tiek kuriant tvirtus gra-
matikos pagrindus, mokant(is) žodžių, atliekant įvairias užduotis, tiek atsižvelgiant ir į kitaip
galinčių ar norinčių mokytis mokinių poreikius – mokyti(s) nesigilinant į gramatikos formas.
Antruoju atveju dėmesys sutelkiamas ne į formų kūrimo užduotis, bet į pasirinkimo, atpažinimo,
siejimo užduotis. Galimybė būtent taip mokyti(s) žemiausio kalbos lygio pabrėžiama A1 (Lūžio)
apraše. Vadovėlis galėtų padėti lengviau žengti pirmuosius žingsnius mokantis lietuvių kalbos ir
galėtų būti lanksčiau pritaikomas įvairesnių mokymosi poreikių turintiems mokiniams.
Mokydamiesi pagal šį vadovėlį mokiniai pasiektų A1 lygį ir gautų tvirtus pagrindus toliau
mokytis lietuvių kalbos. Mokiniai gebėtų suprasti dažniausiai vartojamas frazes, susijusias su
kasdieniu gyvenimu (asmens tapatybe, šeima, darbu, mokymusi, gyvenamąja aplinka, įvairio-
mis paslaugomis, sveikata, pomėgiais, laisvalaikiu, šventėmis), gebėtų bendrauti įprasčiausiose
kasdienėse situacijose apie žinomus dalykus, minimaliomis kalbos priemonėmis galėtų suteikti
informacijos apie save, artimiausią aplinką ir išsakyti būtiniausius poreikius.
Vadovėlyje skiriama dėmesio ir sociokultūrinei kompetencijai, kad mokiniai turėtų tam tik
ros bendravimo patirties lengvai nuspėjamose kasdienio gyvenimo situacijose, būtų susipažinę
su lietuvių gyvenimo būdu, elgesio normomis, visuomenės narių santykiais, kad gebėtų lengviau
suvokti lietuvių ir savo kultūros skirtumus.
Vadovėlį sudaro dviejų knygų komplektas. Vadovėlyje yra 21 skyrius. Skyrių turinys, nurodant
komunikacines intencijas ir jų raišką, pateikiamas atskira lentele. Kiekvienas skyrius susideda iš
7 dalių: Frazės; Pokalbiai; Žodynas; Gramatika; Užduotys; Skaitymas; Klausymas. Tiek pirmos,
tiek antros knygos pabaigoje pateikiamas žinių pa(si)tikrinimo testas. Pokalbių, skaitomų tekstų,
klausymo užduočių garso įrašai yra pateikti internete. Žodyno, gramatikos, kalbėjimo, skaitymo
ir klausymo užduočių atsakymus taip pat rasite internete.
Viena vadovėlio knyga skirta 50–60 akademinių valandų lietuvių kalbos kursui. Taigi, dviejų
knygų komplektas skirtas 110–120 akademinių valandų apimties kursui.
Keletas patarimų mokytojams. Pradedant kiekvieną skyrių, svarbu paaiškinti mokiniams, ko-
kios komunikacinės intencijos bus ugdomos. Tam, kad išmokytume prisistatyti, papasakoti apie
Pratarmė
5
šeimą, užsisakyti maisto, susitarti susitikti, paprašyti vienokių ar kitokių paslaugų ar panašiai, pir-
miausia reikėtų mokyti Žodyno dalyje pateiktų žodžių.
Atlikus daugumą žodyno užduočių, žengiamas kitas žingsnis – paaiškinami Gramatikos daly-
je pateikti gramatikos dalykai ir atliekamos gramatikos užduotys.
Tada jau galima klausytis pokalbių, pateiktų Pokalbių dalyje, ir juos skaityti poromis ar po tris.
Paklausius pokalbių ir perskaičius juos, siūloma atlikti kalbėjimo užduotis ir tas žodyno užduo-
tis, kuriose prašoma surasti žodžius ar iš užuominų suprasti, kokie tai žodžiai.
Svarbiausios kiekvieno skyriaus frazės pateiktos Frazių dalyje. Atlikdamas kalbėjimo užduotis
reikiamų frazių mokinys galėtų rasti tiek Pokalbių, tiek Frazių dalyse. Skaitymo dalyje pateiktus
monologus patariama ne tik perskaityti, bet ir paklausyti jų garso įrašų. Atliekant klausymo užduo-
tis, įrašų patariama klausytis tiek kartų, kiek reikia mokiniams – du, tris, keturis ar daugiau kartų.
Atkreipti dėmesį į išskirtinius gramatikos ar žodyno dalykus padės šis ženklas . Gramatinė
giminė žymima taip: – vyriškoji giminė, – moteriškoji giminė.
Sėkmės mokantis ir mokant iš vadovėlio „Sėkmės!“
Autorės
6
Komunikacinės
Skyrius Gramatika Žodynas
intencijos
Pasisveikinti, atsisveikinti. Asmeniniai įvardžiai. Šalys. Miestai.

Padėkoti, atsiprašyti ir Ji yra lietuvė. Gyventojai.
atsakyti, kai dėkoja ar Jis yra studentas.
atsiprašo kiti.
Vyriškoji ir moteriškoji daiktavardžių
Sutikti ir nesutikti. giminė.
Koks jūsų vardas?
Susipažinti. Marija yra ukrainietė.

1 skyrius
Tomas yra estas.

Veiksmažodžio (ne)būti esamasis
laikas.
Aš esu studentas?
Klausiamasis žodis kas.
Kas jis? Andrius?
Klausiamasis žodis ar.
Ar jūs esate Inga?
Paklausti, kaip kam sekasi, ir Daiktavardžių vienaskaitos Asmenų

atsakyti. šauksmininkas. pavadinimai.
Pasakyti, kas iš kur yra, ir to Labas, Linai!
Čia mano draugas
pasiteirauti kito. Kaip sekasi, Egle?

Pasakyti, kas kokiomis Prielinksnis iš su daiktavardžių
2 skyrius
kalbomis kalba, ir kito vienaskaitos kilmininku.

pasiteirauti apie tai.
Ji yra iš Vokietijos.
Supažindinti.
Veiksmažodžių esamasis laikas, -a tipas.
Prieveiksmiai su -iškai.
Ar jūs kalbate angliškai?
Klausiamasis žodis kaip.
Pasakyti, kas kur gyvena, ir Daiktavardžių vienaskaitos Miestas.

pasiteirauti kito apie tai. vietininkas. Skaičiai.
Koks tavo adresas?
Pasakyti savo adresą ir Aš gyvenu Vilniuje.

pasiteirauti adreso. Klausiamasis žodis kur.
3 skyrius
Pasakyti savo telefono numerį Kur jūs gyvenate?

ir kito pasiteirauti telefono
Prielinksnis prie su daiktavardžių
numerio.
vienaskaitos kilmininku.
Mes gyvename prie parko.
Klausiamasis žodis koks.
Koks tavo adresas?
7
Komunikacinės
intencijos
Pakviesti susitikti. Susitarti dėl Prielinksniai į, pas su vienaskaitos Savaitė.

susitikimo vietos ir laiko. galininku. Savaitės dienos.
Pakviesti į svečius. Einame į universitetą!
Kada ir kur susitinkame?
Paros laikas.
Išsikviesti taksi. Jis eina pas draugę. Valandos.
Daiktavardžių ir kelintinių Laiko
4 skyrius
skaitvardžių vienaskaitos galininkas prieveiksmiai.

laikui reikšti.
Mes visada susitinkame penktadienį.
Susitinkame šeštą valandą.
Klausiamieji žodžiai kada ir kelintą.
Kada susitinkame?
Kelintą valandą susitinkame?
Papasakoti apie savo šeimą ir Veiksmažodžių esamasis laikas, –i tipas. Šeima.

gimines pasiteirauti apie kito Veiksmažodžiai turėti su Giminės.
šeimą ir gimines. daiktavardžių vienaskaitos galininku Naminiai
ir neturėti su daiktavardžių gyvūnai.
vienaskaitos kilmininku. Asmenų
Jis turi brolį. Aš neturiu brolio. pavadinimai.
Čia mano šeima
Daiktavardžių daugiskaitos Pomėgiai.

5 skyrius
vardininkas.
Kur gyvena jūsų pusseserės ir
pusbroliai?
Veiksmažodis turėti su daiktavardžių
daugiskaitos galininku.
Kiekinių skaitvardžių vyriškosios ir
moteriškosios giminės vardininkas ir
galininkas.
Jis turi du brolius ir dvi seseris.
8
Komunikacinės
intencijos
Papasakoti apie savo šeimą Daiktavardžių vienaskaitos Būdvardžiai

(pasakyti, koks yra kieno kilmininkas priklausomybei reikšti. (charakteris,
vardas; koks charakteris, kokia Čia yra mano mamos sesuo. išvaizda).
išvaizda). Sesers vardas yra Lina.
Pasiteirauti apie kito šeimą Asmeninių įvardžių kilmininkas
(paklausti, koks yra kieno priklausomybei reikšti.
vardas; koks charakteris, kokia
Jo vardas yra Benas.
išvaizda).
Savybiniai įvardžiai mano, tavo.
Čia yra mano brolis.
Mano sesers vardas yra Lina
Klausiamasis žodis kieno.

Kieno duktė yra Lina?
Vyriškosios ir moteriškosios
6 skyrius
giminės būdvardžių vienaskaitos ir

daugiskaitos vardininkas.
Mano sūnus yra mažas.
Jų vaikai jau dideli.
Klausiamieji žodžiai koks, kokia,
kokie, kokios.
Kokia yra tavo sesuo?
Kokie yra tavo broliai?
Būdvardžių aukštesnysis ir
aukščiausiasis laipsniai.
Aš esu jauniausias vaikas.
Mano sesuo yra jaunesnė.
Prielinksnis už su asmeninių įvardžių
aš ir tu galininku.
Jis yra vyresnis už mane.
Pasakyti, koks maistas ir kokie Veiksmažodžių esamasis laikas, -o tipas. Maistas

gėrimai patinka ar nepatinka. Veiksmažodžiai gerti ir valgyti su (pagrindiniai
Pavaišinti ir pasivaišinti. daiktavardžių vienaskaitos galininku maisto
ir negerti, nevalgyti su daiktavardžių produktai).
vienaskaitos kilmininku. Būdvardžiai
Labai skanu!
Aš valgau duoną. Ji nevalgo duonos. (pagaminimo

7 skyrius
Veiksmažodžių liepiamoji nuosaka. būdas,

temperatūra,
Valgyk sumuštinį.
skonis).
Dalies kilmininkas.
Imk sūrio!
Veiksmažodis patinka su asmeninių
įvardžių naudininku ir daiktavardžių
vienaskaitos ir daugiskaitos vardininku.
Ar jums patinka arbata?
9
Komunikacinės
intencijos
Nusipirkti maisto turguje. Veiksmažodžių būsimasis laikas. Maistas

Pasakyti, kas ką mėgsta, kas Šiandien virsiu sriubą. (daržovės,
kam patinka, kas ko nori. vaisiai).
Daiktavardžių daugiskaitos
kilmininkas. Būdvardžiai
(skonis, spalva).
Prašom duoti obuolių.
Šiandien eisiu į turgų
galininkas.
Prašom duoti dvi cukinijas ir du
8 skyrius
agurkus.
Veiksmažodis mėgti su daiktavardžių
daugiskaitos galininku ir nemėgti
su daiktavardžių daugiskaitos
kilmininku.
Mėgstu morkas. Nemėgstu morkų.
kilmininkas su skaitvardžiais (10,
20 ... 90; 11, 12 ... 19).
Prašom duoti dešimt pomidorų.
Užsisakyti valgyti ir gerti Prielinksnis su su daiktavardžių Patiekalai,

kavinėje, restorane. vienaskaitos ir daugiskaitos lietuviški
Nusipirkti valgyti ir gerti įnagininku. patiekalai.
kepyklėlėje, valgykloje. Man patinka kava su pienu. Viešojo
Pasikalbėti apie patiekalus ir Mėgstu vištieną su daržovėmis. maitinimo
gėrimus. įstaigos.
Į kavinę einu su Jonu.
Būdvardžiai
Klausimas su kuo.
Norėčiau kavos
(skonis).
Su kuo tu valgysi kepsnį?
9 skyrius
Su kuo jūs einate į kavinę?

Prielinksnis be su daiktavardžių
kilmininku.
Ji geria arbatą be cukraus.
Veiksmažodžių būtasis kartinis laikas.
Vakar valgiau restorane.
Ar gėrėte giros?
Negimininė būdvardžių forma.
Ar skanu?
10
Turinys
1 skyrius Koks jūsų vardas? / 13
2 skyrius Čia mano draugas / 27
3 skyrius Koks tavo adresas? / 43
4 skyrius Kada ir kur susitinkame? / 63
5 skyrius Čia mano šeima / 83
6 skyrius Mano sesers vardas yra Lina / 101
7 skyrius Labai skanu! / 119
8 skyrius Šiandien eisiu į turgų / 141
9 skyrius Norėčiau kavos / 161

Pasitikrinkime, ko išmokome / 181
Priedai / 185
1 skyrius
Koks jūsų vardas?
Mano vardas
Tomas. O jūsų?
Labai malonu.
Aš – Ona.
Mokysimės:
ü pasisveikinti ir atsisveikinti;
ü padėkoti, atsiprašyti, atsakyti, kai dėkoja ar atsiprašo kiti;
ü sutikti ir nesutikti;
ü pasakyti savo vardą ir pavardę, kito paklausti vardo ir pavardės.
1 skyrius • Koks jūsų vardas?
13
Frazės
Labas rytas! – Koks tavo vardas?

Laba diena! – Mano vardas yra ... .
Labas vakaras!
Labas! – Mano vardas ... . O jūsų?
– Mano vardas ... .
Viso gero!
Sudie! – Mano vardas ... . O tavo?
Iki! / Iki pasimatymo! – Mano vardas ... .
Iki rytojaus!
Ate! – Mano vardas ... . Koks jūsų vardas?
– Mano vardas ... .
– Atsiprašau! – Malonu.
– Nieko tokio! / Nieko! – Man taip pat malonu.
– Atsiprašau! – Kokia jūsų pavardė?

– Prašom! – Mano pavardė ... .
– Ačiū.
– Prašom. / Nėra už ką.
– Prašom.
– Ačiū.
14
Pokalbiai
Paklausykite pokalbių ir perskaitykite juos.
1.
Rasa: Labas rytas.
Jonas: Labas rytas.
Rasa: Mano vardas yra Rasa.
Jonas: Labai malonu! Aš esu Jonas.
Rasa: Man taip pat labai malonu!
2.
Petras: Laba diena.
Lina: Laba diena.
Petras: Ar jūs esate Lina Švažaitė?
Lina: Taip. O jūs esate Petras?
Petras: Taip. Aš – Petras. Labai malonu.
Lina: Labai malonu.
3.
Paulius: Mano vardas Paulius. O jūsų?
Inga: Labai malonu. Aš – Inga.
Paulius: Labai malonu.
4.
Andrius: Mano vardas Andrius. O tavo?
Indrė: Aš – Indrė.
Andrius: Ar tu studentė?
Indrė: Taip.
5.
Dėstytoja: Laba diena. Aš esu jūsų dėstytoja. Mano vardas Ieva.
Ana: Labai malonu. Aš esu Ana.
Dėstytoja: Labai malonu.

15
6.
Administratorė: Labas rytas. Kokia jūsų pavardė?
Studentas: Labas rytas. Mano pavardė Belovas.
Administratorė: Koks jūsų vardas?
Studentas: Olegas.
7.
Andrius: Ar jūs esate Rūta?
Margarita: Ne, aš nesu Rūta. Aš Margarita.
Andrius: Atsiprašau!
Margarita: Nieko tokio.
8.
Andrius: Atsiprašau, ar jūs esate dėstytojas?
Povilas: Ne, aš ne dėstytojas. Aš esu studentas.
Andrius: Atsiprašau!
Povilas: Nieko.
16
Žodynas
Abėcėlė
vardas raidė šalis gyventojas gyventoja

Algimantas, Alina Aa Amerika amerikietis amerikietė
Anglija anglas anglė
Airija airis airė
Ąą
Balys, Birutė Bb Baltarusija baltarusis baltarusė
Brazilija brazilas brazilė
Belgija belgas belgė
Cezaris, Cecilija Cc
Česlovas, Česlava Čč Čekija čekas čekė
Čilė čilietis čilietė
Daumantas, Danutė Dd Danija danas danė
Ernestas, Eglė Ee Estija estas estė
Ęę
Ėė
Faustas, Filomena Ff Filipinai filipinietis filipinietė
Gintaras, Gabija Gg Graikija graikas graikė
Henrikas, Henrika Hh Havajai havajietis havajietė
Ignas, Irma Ii Ispanija ispanas ispanė
Italija italas italė
Izraelis izraelietis izraelietė
Įį
Yy

17
vardas raidė šalis gyventojas gyventoja
Jonas, Jolanta Jj Japonija japonas japonė
Kastytis, Kristina Kk Kanada kanadietis kanadietė
Kinija kinas kinė
Lukas, Lina Ll Lietuva lietuvis lietuvė
Lenkija lenkas lenkė
Mindaugas, Morta Mm Moldova moldavas moldavė
Naglis, Natalija Nn Norvegija norvegas norvegė
Olegas, Ona Oo Olandija olandas olandė
Povilas, Paulina Pp Portugalija portugalas portugalė
Prancūzija prancūzas prancūzė
Rimantas, Rita Rr Rusija rusas rusė
Simonas, Salomėja Ss Slovakija slovakas slovakė
Slovėnija slovėnas slovėnė
Suomija suomis suomė
Šarūnas, Šarūnė Šš Švedija švedas švedė
Tadas, Taura Tt Turkija turkas turkė
Ugnius, Ugnė Uu Ukraina ukrainietis ukrainietė
Urugvajus urugvajietis urugvajietė
Ųų
Ūū
Vidmantas, Viktorija Vv Vengrija vengras vengrė
Vokietija vokietis vokietė
Zigmas, Zita Zz Zimbabvė
Žygimantas, Živilė Žž žydas žydė
Sakartvelas, kartvelas, kartvelė.
18
raidė raidės pavadinimas raidė raidės pavadinimas
Aa a Kk ka
Ąą a nosinė Ll el
Bb bė Mm em
Cc cė Nn en
Čč čė Oo o
Dd dė Pp pė
Ee e Rr er
Ęę e nosinė Ss es
Ėė ė Šš eš
Ff ef Tt tė
Gg gė Uu u trumpoji
Hh ha Ųų u nosinė
Ii i trumpoji Ūū u ilgoji
Įį i nosinė Vv vė
Yy i ilgoji Zz zė
Jj jot Žž žė
būti, yra, buvo – to be dėstytojas, dėstytoja – university teacher

nebūti, nėra, nebuvo – not to be studentas, studentė – student
taip – yes vardas – name

ne – no pavardė – surname
čia – here
ir – and
o – and

19
Gramatika
1. Asmeniniai įvardžiai.
Ji yra lietuvė.
Jis yra studentas.
Jūs esate Lina?
aš mes
tu jūs
jis, ji jie, jos
2. Vyriškoji ir moteriškoji daiktavardžių giminė.
jis ji
Tomas, studentas, norvegas Lina, dėstytoja

Paulius Elzė, studentė
Naglis, lietuvis
3. Veiksmažodis būti.
– Aš esu Tomas. O jūs? – Aš esu studentas. O tu?

– Aš esu Lina. – Aš taip pat esu studentas.
– Aš esu amerikietis? O jūs?

– Aš esu lietuvė.
būti, yra, buvo

aš esu mes esame
tu esi jūs esate
jis, ji → yra ← jie, jos
20
4. Veiksmažodis nebūti. Klausiamasis žodis ar.
– Ar ji yra Rūta? – Ar jūs esate lietuvis?

– Ne, ji nėra Rūta. Ji yra Lina. – Ne, aš nesu lietuvis. Aš esu latvis.
nebūti, nėra, nebuvo
aš nesu mes nesame

tu nesi jūs nesate
jis, ji → nėra ← jie, jos
5. Klausiamasis žodis kas.
– Kas jis yra?

– Jis yra Andrius.
– Aš esu lietuvis? Kas jūs esate? / O jūs?

– Aš esu prancūzė?

21
Užduotys
1. Kas suras daugiau žodžių?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 A M E R I K I E T Ė
2 M E S U O M I S U M
3 E L E N K A S T K A
4 R J I E K E J I R L
5 I L A B A S I J A O
6 K T Č O S U S A I N
7 A L I E T U V A N U
8 T U Ū S V A R D A S
9 S T U D E N T A S I
10 L A B A D I E N A R
K A SDA L A BA SJ I K I Y R A A Š T O I TA L I JAČ I Ū D I RU S Ė
E S A M E M E I SPA NAS A NG L Ė L A BASPR AŠ OM SI K I D
tuvijūsmanoneiranglaslikaslietuvėkamprancūzas
diejiesuaromesyritalasvokietisdadanasnėrajos
3. Koks čia žodis?
A I P Š
A Ū
L U A
S T T S
22
4. Parašykite pagal pavyzdį.
Tomas → jis studentė → ..............

Viktorija → .............. studentas ir studentė → ..............
Marija ir Lina → .............. dėstytoja ir studentė → ..............
aš ir tu → .............. dėstytojas ir studentas → ..............
Andrius ir Inga → .............. dėstytoja ir studentas → ..............
studentas → .............. jis ir ji → ..............
5. Įrašykite tinkamą žodį.
aš, tu, jis, ji, mes, jūs
1. Ar tu esi ispanas? 2. Ar ................. esate Paulius? 3. ................. esame čia. 4. .................

yra švedas. 5. ................. esu studentė. 6. Čia yra Marija. ................. yra ispanė.
6. Įrašykite tinkamą formą.
esi, esu, esate, yra, nėra
1. Aš esu Deividas. 2. Ar jūs ................. Kristina? 3. Ar tu ................. studentas? 4. Ji

................. studentė, o aš – dėstytoja. 5. Tomas ................. anglas, jis – vokietis.
7. Įrašykite praleistą žodį.
1. – Ar Milda yra lietuvė? 4. – Ar Andrius yra dėstytojas?

– Taip, ji yra lietuvė. – Ne, ............ nėra dėstytojas.
2. – Ar tu esi vokietis? 5. – Ar jūs esate dėstytoja?

– Ne, ............ nesu vokietis. – Ne, ............ nesu dėstytoja.
3. – Ar Paulius yra latvis? 6. – Ar Lina yra studentė?

– Ne, ............ nėra latvis. – Ne, ............ nėra studentė.

23
8. Įrašykite klausiamąjį žodį.
1 Koks tavo vardas? – Mano vardas Jonas. B A Kokia

2 jūs esate Lina? – Taip. B Koks
3 jūs esate? – Aš esu dėstytoja. C Kas
4 jūsų pavardė? – Mano pavardė Lankelytė. D Ar
9. Sujunkite sakinio dalis.
1 Mano pavardė yra H A Tomas?

2 Koks jūsų B dėstytoja.
3 Martynas yra C yra?
4 Ar jūsų vardas yra D vokietis.
5 Inga yra E pavardė?
6 Kas jis F Karolina.
7 Kokia jūsų G Irena.
H Nicholson.
J vardas?
10. Sujunkite sakinių poras.
1 Mano vardas Robertas. D A Ne, aš esu Rita.

2 Ar jūs esate ispanas? B Ne, ji nėra lietuvė. Ji yra rusė.
3 Ar ji yra Rūta? C Ne, aš esu italas.
4 Atsiprašau, ar jūs esate Lina? D Labai malonu. Aš esu Marija.
5 Ar Kristina yra lietuvė? E Ne, aš esu studentas.
6 Koks jūsų vardas? F Taip, jis yra lietuvis.
7 Ar jūs esate dėstytojas? G Aš esu Andrius. O koks jūsų vardas?
H Ne. Ji yra Ana.
J Taip, aš esu italas.
24
1 Labai malonu! C A Labas rytas!

2 Iki rytojaus! B Nieko tokio!
3 Labas rytas! C Man taip pat labai malonu.
4 Atsiprašau! D Ačiū.
5 Prašom. E Iki!
F Laba diena!
12. Atsakykite į klausimus.
1. Koks jūsų vardas? ................................................................................................................. .

2. Kokia yra jūsų pavardė?........................................................................................................ .
3. Ar jūs esate vokietis / vokietė?............................................................................................. .

25
2 skyrius
Čia mano draugas
Malonu. Mano
vardas Ona.
Čia mano
draugas Džonas.
Mokysimės:
ü paklausti, kaip sekasi, ir atsakyti;
ü pasakyti, kas iš kur yra, ir to pasiteirauti kito;
ü pasakyti, kas kokiomis kalbomis kalba, ir kito pasiteirauti apie tai;
ü supažindinti.

27
Frazės
– Kaip sekasi? – Ar tu supranti lietuviškai?

– Ačiū, gerai! O kaip jums / tau? – Taip, truputį suprantu.
puikiai!
labai gerai! – Ar tu kalbi angliškai?
šiaip sau. – Ne, nekalbu.
blogai.
– Aš kalbu lietuviškai ir angliškai. Kaip
– Iš kur jūs esate? jūs kalbate? / O jūs?
– Aš esu iš Vokietijos, iš Hamburgo. O jūs? – Aš kalbu portugališkai, angliškai ir
– Aš esu iš Latvijos, iš Rygos. truputį lietuviškai.
– Čia mano draugas Paulius. – Ar aišku?

– Malonu. Aš Edvardas. – Taip, aišku. / Ne, neaišku.
– Čia mano draugė Alicija. Prašom pakartoti!

– Malonu. Mano vardas Viktoras. Prašom kalbėti lėčiau!
28
Pokalbiai
1.
Andrius: Labas, Rūta! Kaip sekasi?
Rūta: Ačiū, Andriau, gerai! O tau?
Andrius: Ačiū, taip pat gerai!
2.
Tomas: Kaip jums sekasi, ponia Agne?
Agnė: Ačiū, pone Tomai, gerai.
3.
Administratorė: Iš kur jūs esate, pone Karstenai?
Karstenas: Aš esu iš Vokietijos.
Administratorė: Iš Berlyno?
Karstenas: Ne, iš Frankfurto.
4.
Valerija: Aš esu iš Ukrainos. Iš Kijevo. Iš kur tu esi, Tomai?
Tomas: Aš iš Amerikos, iš Niujorko.
5.
Viktoras: Valentina, ar jūs esate iš Ispanijos?
Valentina: Ne, Viktorai, aš esu iš Italijos.
Viktoras: Iš Romos?
Valentina: Ne, iš Veronos.
6.
Povilas: Marija, čia mano draugas Petras. Jis yra iš Lietuvos, iš Klaipėdos.
Marija: Malonu!
Petras: Man taip pat malonu!
2 skyrius • Čia mano draugas

29
7.
Dėstytojas: Ar jūs kalbate lietuviškai?
Studentas: Taip. Truputį kalbu lietuviškai.
8.
Ignas: Aš kalbu lietuviškai, rusiškai ir angliškai. O jūs, Viktorija?
Viktorija: Aš kalbu angliškai, lietuviškai ir prancūziškai. Truputį suprantu rusiškai,
bet nekalbu.
9.
Viktorija: Aš kalbu rusiškai, angliškai ir truputį lietuviškai. Kaip jūs kalbate, Lukai?
Lukas: Aš taip pat kalbu rusiškai ir angliškai. Truputį suprantu ir lietuviškai.
30
Žodynas
kalbėti, kalba, kalbėjo – to speak ponas – Mr

suprasti, supranta, suprato – to understand ponia – Mrs
draugas, draugė – friend
bet – but
blogai – bad
gerai – good, fine
šiaip sau – so-so
taip pat – as well, too
truputį – a little (bit)

31
Gramatika
1. Daiktavardžių vienaskaitos šauksmininkas.
– Labas rytas, Tomai!

– Labas, Pauliau!
vienaskaita
V. (Nom.) kas? -as ↓ -is ↓ -ys ↓ -a ↓ -ė ↓ -us ↓
Š. (Voc.) -ai -i -y -a -e -au
Tomas ↓ Igoris ↓ Balys ↓ Emilija ↓ Eglė ↓ Paulius ↓

Labas, … ! Tomai Igori Baly Emilija Egle Pauliau
Laba diena, pone Jonai!

pon-as + -e → pone
2. Prielinksnis iš su daiktavardžių vienaskaitos kilmininku.
– Iš kur tu esi? – Iš kur jūs esate?

– Aš esu iš Lietuvos. – Aš esu iš Izraelio.
iš + K. (Gen.) ko?
vienaskaita
K. (Gen.) ko? -o -io -io -os -ės -aus
Monakas ↓ Izraelis ↓ Panevėžys ↓ Amerika ↓ Čilė ↓ Urugvajus ↓

Aš esu iš … . Monako Izraelio Panevėžio Amerikos Čilės Urugvajaus
32
3. Veiksmažodžių esamasis laikas, -a tipas.
– Ar tu kalbi lietuviškai? – Ar jūs kalbate rusiškai?

– Taip, aš kalbu lietuviškai. – Ne, aš nekalbu rusiškai.
kalbėti, kalba, kalbėjo
aš -u mes -ame
tu -i jūs -ate
jis, ji → -a ← jie, jos
aš kalbu mes kalbame

tu kalbi jūs kalbate
jis, ji → kalba ← jie, jos
4. Prieveiksmiai su -iškai. Klausiamasis žodis kaip.
– Ar tu kalbi lietuviškai? – Ar jūs suprantate prancūziškai?

– Taip, aš kalbu lietuviškai. – Ne, aš nesuprantu prancūziškai.
– Aš kalbu lietuviškai, rusiškai ir angliškai. Kaip jūs kalbate?

– Aš kalbu lietuviškai ir angliškai.
angl-as + -iškai → angliškai
anglas ↓ lietuvis ↓ latvis ↓ rusas ↓ lenkas ↓

Aš kalbu ... . angliškai lietuviškai latviškai rusiškai lenkiškai
vokietis – vokiškai

33
Užduotys
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 K A I P S E K A S I
2 A R O G R A I K Ė K
3 I Ū M E S J O S A I
4 P T D R A U G A S M
5 A A K A L B U I Š E
6 N E A I Š K U R A S
7 E B L O G A I K I I
8 J I B D R A U G Ė I
9 Š I A I P S A U O Š
10 S U P R A N T U T U
L T Š K
T U T Į
P K R T I
3. Parašykite tinkamą formą.
Laba diena, Jonai (Jonas), .................................... (Dmitrijus), .............................. (Eglė),

................................ (Inga), ..................................... (Paulius), .................................. (Lukas),
................................ (Viktorija), ............................. (Ignas), ...................................... (Anatolijus),
................................ (Dainius), ................................ (Viktoras), ................................ (Ramunė),
................................ (Aleksandras), ....................... (Kristijanas), ............................ (Justė)!
34
4. Sugrupuokite žodžius pagal pavyzdį.
Andrius, Tomas, Jonai, Angele, Džonas, Andriau, Olegai, Silvijus, Pauliau,

Lina, Ovidijus, Ugne, Indrė, Julija, Saulius, Oktavijau, Sergejus, Deividai
Laba diena, ... ! Čia yra ... .

Jonai, ... Andrius, ...
5. Pabaikite sakinį pagal pavyzdį.
šalis Mano draugas yra iš ... . sostinė Mano draugas yra iš ... .
Amerika Amerikos Vašingtonas Vašingtono
Anglija Londonas
Airija Dublinas
Austrija Viena
Baltarusija Minskas
Belgija Briuselis
Čekija Praha
Danija Kopenhaga
Estija Talinas
Islandija Reikjavikas
Ispanija Madridas
Italija Roma
Japonija Tokijas
Kanada Otava

35
šalis Mano draugas yra iš ... . sostinė Mano draugas yra iš ... .
Kinija Pekinas
Kolumbija Bogota
Latvija Ryga
Lenkija Varšuva
Lietuva Vilnius
Norvegija Oslas
Portugalija Lisabona
Prancūzija Paryžius
Rusija Maskva
Suomija Helsinkis
Švedija Stokholmas
Turkija Ankara
Ukraina Kijevas
Vengrija Budapeštas
Vokietija Berlynas
6. Parašykite, kas iš kur yra.
1. Karstenas, Vokietija. Karstenas yra vokietis. Jis yra iš Vokietijos.

2. Viktorija, Belgija.................................................................................................................... .
3. Marija, Amerika. .................................................................................................................. .
4. Janas, Lenkija......................................................................................................................... .
5. Ona, Lietuva. ......................................................................................................................... .
6. Aleksandras, Italija. .............................................................................................................. .
7. Žanas, Prancūzija.................................................................................................................. .
36
Jis yra ... . Jis kalba ... . Jis yra ... . Jis kalba ... .
anglas angliškai lietuvis
baltarusis portugalas
čekas prancūzas
danas rusas
estas suomis
ispanas švedas
italas turkas
japonas ukrainietis
kinas vengras
latvis vokietis
lenkas
Airija, airis, airė, Portugalija, estiškai, lietuvė, Lietuva, lietuviškai,

rusė, latviškai, lietuvis, kanadietis, lenkiškai, Vokietija, brazilė, Suomija, norvegė,
angliškai, ispanė, kinas, kinė, Izraelis, arabiškai, vokiškai, estas, Latvija, Estija,
Rusija, amerikietis, amerikietė, Prancūzija, Švedija, prancūzas, Lenkija,
švedas, prancūziškai, suomiškai, daniškai, belgas, anglas, anglė
Ispanija italas, lenkė rusiškai

Airija, ... airis, airė, ... estiškai, ...

37
esate, esi, yra, kalbame, kalbu, nesupranta, suprantate
1. Aš kalbu angliškai. 2. Ar jūs ................................. prancūziškai? 3. Lina ...............................

itališkai. 4. Mes .................................. lietuviškai. 5. Ana ............................ iš Paryžiaus. 6. Ar
tu ................................. iš Londono? 7. Ar jūs .............................. ponia Viktorija?
kalbėti, kalba, kalbėjo
1. Aš kalbu vokiškai. 2. Ar tu ............................. lietuviškai? 3. Kotryna ...........................

estiškai, suomiškai ir angliškai. 4. Jos ................................ prancūziškai. 5. Kaip jūs
................................ ? 6. Kas ................................. rusiškai? 7. Inga ir Kristina ...........................
itališkai.
suprasti, supranta, suprato
1. Jis ................................. lietuviškai ir rusiškai. 2. Atsiprašau, aš ne.................................

vokiškai. 3. Kas ................................. lietuviškai? 4. Ar tu ................................. daniškai?
5. Andrius ir Agnė ....................................... suomiškai. 6. Deividas, Tomas ir Ana
.................................... ispaniškai. 7. Mes truputį .................................. turkiškai. 8. Ar jūs
................................. angliškai, vokiškai arba prancūziškai?
aš, tu, jis, ji, mes, jūs
1. Tu gerai kalbi lietuviškai. 2. Kristina yra lietuvė. ................ kalba lietuviškai, angliškai
ir prancūziškai. 3. Tomas yra studentas. ....................... kalba ispaniškai. 4. .....................
suprantame portugališkai. 5. Ar ........................ kalbate švediškai? 6. ................. suprantu
lenkiškai.
38
1 Prašom D A lėčiau.
2 Atsiprašau, aš nesuprantu B sekasi?
3 Prašom kalbėti C kalbate angliškai?
4 Lina, kaip D pakartoti!
5 Ar jūs E gerai?
6 Ar jūs esate F kalbu.
7 Aš kalbu lietuviškai ir angliškai. O G lietuviškai.
H jūs?
J iš Portugalijos?
Aš taip pat kalbu

1 Mano vardas Ona. O tavo? C A
lietuviškai ir vokiškai.
2 Kaip sekasi? B Taip, dabar aišku.
3 Ar jūs suprantate lietuviškai? C Mano vardas Emilija.
Aš kalbu lietuviškai ir vokiškai.
4 D Aš esu estas.
Kaip jūs kalbate?
5 Mes esame iš Ukrainos. O tu? E Ačiū, gerai!
6 Ar aišku? F Truputį suprantu.
7 Aš esu vokietis. O jūs? G Ačiū.
H Mano pavardė – Butkus.
J Aš esu iš Ispanijos.

39
14. Pabaikite pokalbį.
1.
– Kaip sekasi?
– ................................. , .............................. ! O kaip tau?
– Ačiū, ............................... !
2.
– Ar jūs ........................... angliškai?
– Taip.
3.
– Aš esu Rita. .................... ....................... ?
– Aš esu Ana.
4.
– Aš esu iš Estijos. .................. ...................... ...................... .................. ?
– Aš esu iš Čekijos.
5.
– .................... ........................ pavardė?
– Mano pavardė Kasner.
– Atsiprašau. ............................ ............................. .
– Kasner.
1. Ar jūs esate amerikietis / amerikietė? .................................................................................. .

2. Ar jūs suprantate rusiškai? .................................................................................................... .
3. Kaip sekasi? ............................................................................................................................. .
4. Ar jūs esate iš Ispanijos? ........................................................................................................ .
5. Ar jūs esate Tatjana? / Ar jūs esate Aleksandras? ............................................................... .
40
Skaitymas
1. Perskaitykite pokalbį ir pažymėkite, kokiomis kalbomis kas kalba (+),

kokiomis – nekalba (-). Paklausykite pokalbio.
Lina: Tomai, ar Maiklas yra tavo draugas?

Tomas: Taip, Lina, Maiklas yra mano draugas.
Lina: Ar jis kalba lietuviškai?
Tomas: Ne, Maiklas nekalba lietuviškai.
Lina: Kaip jūs, tu ir Maiklas, kalbate? Angliškai?
Tomas: Taip. O tu, Lina, kalbi angliškai?
Lina: Taip, aš kalbu angliškai ir ispaniškai. Ar Maiklas supranta ispaniškai?
Tomas: Taip, jis labai gerai kalba ispaniškai.
Lina: O tu, Tomai?
Tomas: Aš nekalbu ispaniškai.
lietuviškai angliškai ispaniškai

Tomas
Lina
Maiklas –

41
3 skyrius
Koks tavo adresas?
Mokysimės:
ü pasakyti, kas kur gyvena, ir pasiteirauti apie tai kito;
ü pasakyti savo adresą ir pasiteirauti adreso;
ü pasakyti savo telefono numerį ir kito pasiteirauti telefono numerio.

43
Frazės
– Kur tu gyveni? – Kaip tu gyveni?

– Aš gyvenu Vilniuje. – Ačiū, gerai. O tu?
– Ar jūs gyvenate centre? – Koks tavo adresas?

– Taip. – Parko gatvė 4–10 (keturi, dešimt).
– Ar jūs gyvenate prie parduotuvės? – Koks jūsų adresas?

– Ne, mes gyvename prie mokyklos. – Teatro aikštė 8–3 (aštuoni, trys).
– Atsiprašau, kur yra bankas? – Koks tavo telefono numeris?

– Bankas yra prie pašto. – 867741216 (aštuoni, šeši, septyni,
septyni, keturi, vienas, du, vienas, šeši).
– Kaip jūs gyvenate?
– Ačiū, gerai. O jūs?
44
Pokalbiai
1.
Administratorius: Koks jūsų adresas?
Klientė: Teatro gatvė 4–14 (keturi, keturiolika).
Administratorius: Koks jūsų telefono numeris?
Klientė: 868787336 (aštuoni, šeši, aštuoni, septyni, aštuoni, septyni, trys, trys,
šeši).
2.
Kristina: Jonai, ar tavo adresas Bokšto 29 (dvidešimt devyni)?
Jonas: Ne, ne Bokšto 29! Bokšto 19 (devyniolika).
3.
Andrius: Koks tavo telefonas, Regina?
Regina: 867750557 (aštuoni, šeši, septyni, septyni, penki, nulis, penki, penki,
septyni).
Andrius: Prašom pakartoti.
Regina: 867750557 (aštuoni, šeši, septyni, septyni, penki, nulis, penki, penki,
septyni).
Andrius: Ačiū.
4.
Praeivis: Atsiprašau, kur yra muziejus?
Praeivė: Muziejus yra prie parko.
Praeivis: Ačiū.
Praeivė: Nėra už ką.
5.
Praeivė: Atsiprašau, ar stotis yra toli?
Praeivis: Ne, arti. Prie turgaus.
Praeivė: Ačiū.
Praeivis: Prašom.
3 skyrius • Koks tavo adresas?

45
Žodynas
0 nulis, nulio 205 du šimtai penki

1 vienas 100 šimtas
2 du 200 du šimtai
3 trys 300 trys šimtai …
4 keturi
5 penki
6 šeši gyventi, gyvena, gyveno – to live
7 septyni dirbti, dirba, dirbo – to work
8 aštuoni studijuoti, studijuoja, studijavo – to study
9 devyni
10 dešimt bendradarbis, bendradarbio
bendradarbė – colleague
11 vienuolika kaimynas, kaimynė – neighbour
12 dvylika
13 trylika sostinė – capital
14 keturiolika miestas – city
15 penkiolika centras – centre
16 šešiolika senamiestis, senamiesčio – old town
17 septyniolika
18 aštuoniolika adresas – address
19 devyniolika telefonas (telefono numeris) – telephone
(telephone number)
20 dvidešimt
30 trisdešimt namas – house
40 keturiasdešimt butas – apartment
50 penkiasdešimt kambarys – room
60 šešiasdešimt bendrabutis, bendrabučio – dormitory
70 septyniasdešimt viešbutis, viešbučio – hotel
80 aštuoniasdešimt bažnyčia – church
90 devyniasdešimt ambasada – embassy
bankas – bank
45 keturiasdešimt penki paštas – post office
101 šimtas vienas ministerija – ministry
116 šimtas šešiolika biuras – bureau, office
46
universitetas – university ligoninė – hospital
mokykla – school klinika – clinic
vaikų darželis, darželio – nursery school vaistinė – pharmacy
biblioteka – library gatvė – street

knygynas – bookstore alėja – alley
prospektas – avenue
restoranas – restaurant aikštė – square
baras – bar
kavinė – cafe oro uostas – airport
valgykla – canteen
stotis, stoties – station
prekybos centras – shopping centre autobusų stotis – bus station
parduotuvė – shop geležinkelio stotis – railway station
kioskas – kiosk stotelė – bus (trolleybus, tram) stop
turgus – market
darbas – work
kirpykla – hairdresser’s
grožio salonas – beauty salon upė – river
tiltas – bridge
ežeras – lake
kino teatras – cinema jūra – sea
teatras – theatre
muziejus – museum parkas – park
miškas – forest
pilis, pilies – castle
sporto klubas – gym arti – near
toli – far
namie – at home

47
Gramatika
1. Daiktavardžių vienaskaitos vietininkas. Klausiamasis žodis kur.
– Kur jūs gyvenate? – Aš gyvenu centre. O tu?

– Aš gyvenu Vilniuje. O jūs? – Aš taip pat gyvenu centre.
– Aš gyvenu Kaune.
– Aš studijuoju Klaipėdoje. Kur tu studijuoji? – Aš gyvenu ir dirbu Vilniuje. O jūs?

– Aš studijuoju Vilniuje. – Aš gyvenu Vilniuje, o dirbu Kaune.
vienaskaita
Vt. (Loc.) kur? -e -yje -yje -oje -ėje -uje
Kaunas ↓ Antakalnis ↓ Panevėžys ↓ Lietuva ↓ Žagarė ↓ Vilnius ↓

Gyvenu / dirbu /
Kaune Antakalnyje Panevėžyje Lietuvoje Žagarėje Vilniuje
studijuoju … .
Čia yra Trakai. Kur yra Santariškės?

Aš dirbu Trakuose. Aš gyvenu Santariškėse.
-(i)ai → -(i)uose -ės → -ėse

Šiauliai → Šiauliuose Rumšiškės → Rumšiškėse
Trakai → Trakuose Santariškės → Santariškėse
Druskininkai → Druskininkuose Fabijoniškės → Fabijoniškėse
Lazdynai → Lazdynuose
Elektrėnai → Elektrėnuose
Čia yra Parko gatvė. Čia yra Turgaus aikštė.

Aš gyvenu Parko gatvėje. Aš dabar esu Turgaus aikštėje.
Aš esu namie.
48
2. Prielinksnis prie su daiktavardžių vienaskaitos kilmininku.
Aš gyvenu prie upės.

Mes gyvename prie muziejaus.
Universitetas yra prie prezidentūros.
Latvija yra prie Lietuvos.
prie + K. (Gen.) ko?
vienaskaita
V. (Nom.) kas? -as ↓ -is ↓ -ys ↓ -a ↓ -ė ↓ -us ↓ -is ↓
K. (Gen.) ko? -o -io -io -os -ės -aus -ies
bankas ↓ darželis ↓ Panevėžys ↓ ambasada ↓ kavinė ↓ turgus ↓ stotis ↓
Gyvenu prie … . banko darželio Panevėžio ambasados kavinės turgaus stoties
3. Klausiamasis žodis koks.
– Koks tavo adresas? – Koks jūsų telefono numeris?

– Mano adresas Teatro 5–3. – Mano telefono numeris 865444216.
– Koks tavo telefonas?

– 868633422.

49
Užduotys
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 B A N K A S I P K V
2 P D U P K C K I N I
3 E J I R A E I L Y E
4 N I R I S N K I G Š
5 K M I E S T A S Y B
6 I K O K S R V K N U
7 G E R A I A I U A T
8 P A Š T A S N R S I
9 A A I K Š T Ė T U S
10 B I B L I O T E K A
V Š U I
S I S
B N A
L O I Ė
I P L A
T L A
50
3. Paslėpkite žodžius. Duokite grupės draugams surasti.
T
O
L
K A V I N Ė
I
G Y V E N U
N
A
S
trylika 13 dvidešimt aštuoni ............

keturi .......... šešiasdešimt šeši ............
septyniolika .......... penkiasdešimt penki .............
septyni .......... aštuoniasdešimt vienas .............
trisdešimt du .......... devyniolika .............
dvylika .......... dvidešimt .............
5. Pabaikite rašyti žodį.
Bankas, .....................gynas,
.....................inė, aik..................... ,
.....................tetas, .....................tuvė,
kirp...................... , vieš..................... ,
.....................iestis, muz..................... ,
.....................teka, resto..................... .

51
gyvenate, gyvename, gyvena, gyveni, gyvenu
1. Kur tu gyveni? 2. Mes ........................... čia. 3. Andrius ir Margarita ........................

Kaune. 4. Aš .................................. viešbutyje „Artis“. 5. Ar jūs .............................. centre?
gyventi, gyvena, gyveno
1. Kur jis gyvena? 2. Mes ............................. Vilniuje. 3. Ar tu ............................. centre?

4. Kas čia ........................................... ? 5. Margarita ir Irena ........................... bendrabutyje.
6. Ar jūs ................... senamiestyje? 7. Tomas ir Lina .................................... viešbutyje.
8. Mano draugė .................................. Šiauliuose. 9. Aš ........................... Vilniuje.
dirbti, dirba, dirbo
1. Kur jūs ............................ ? 2. Jis dabar ne................................ . 3. Ar tu .........................

prekybos centre? 4. Mes čia ne................................... . 5. Kur .................................. Paulius?
studijuoti, studijuoja, studijavo
1. Mes .......................................... Vilniuje. 2. Ar jūs ........................................ Lietuvoje?

3. Mano draugas ............................... Londone. 4. Saulius ir Paulius ..............................
Kaune. 5. Kur tu ...................................... ?
52
centras, bibliotekoje, restorane, parke, parkas, muziejus, mokykla, gatvėje,

kavinė, pilyje, stotis, viešbutyje, restoranas, Kaune, Vilniuje, kirpykloje, Klaipėda,
ambasada, aikštė, kioske, ligoninėje, parduotuvėje, banke, vaistinėje, gatvė, kavinėje
Čia yra ... . Aš esu ... .

centras, ... bibliotekoje, ...
9. Išbraukite netinkamas formas.
1. Paulius gyvena Vilnius, Vilniaus, Vilniuje. 2. Kristina gyvena Klaipėdoje, Klaipėda,

Klaipėdos. 3. Jie gyvena Lietuva, Lietuvoje, Lietuvos. 4. Aš esu parduotuvės, parduotuvė,
parduotuvėje. 5. Ji dirba ligoninės, ligoninėje, ligoninė. 6. Viktoras dirba ambasados,
ambasada, ambasadoje. 7. Ar tu dabar esi banke, bankas, banko? 8. Mes dirbame
bibliotekoje, biblioteka, bibliotekos.
10. Parašykite pagal pavyzdį, kas kur gyvena.
1. Tomas, Vokietija. Jis gyvena Vokietijoje.

2. Ana, Portugalija. ................................................................................................................... .
3. Karolina, Amerika. ............................................................................................................... .
4. Veronika ir Kristina, Italija. ................................................................................................ .
5. Inga ir Jonas, Švedija. ........................................................................................................... .
6. Ivanas ir Igoris, Rusija. ......................................................................................................... .
7. Studentė, Kolumbija. ............................................................................................................ .
8. Studentė ir studentas, Belgija. ............................................................................................. .

53
Jis / ji dirba ... .

paštas pašte
universitetas
bankas
ambasada
kirpykla
mokykla
restoranas
muziejus
teatras
turgus
biblioteka
viešbutis
Jie gyvena ... .

Vilnius Vilniuje
senamiestis
centras
Lietuva
Kaunas
Klaipėda
Anglija
Antakalnis
Londonas
Helsinkis
butas
bendrabutis
54
šalis Mano draugas gyvena ... . sostinė Mano draugas gyvena ... .
Amerika Amerikoje Vašingtonas Vašingtone
Anglija Londonas
Airija Dublinas
Austrija Viena
Baltarusija Minskas
Belgija Briuselis
Čekija Praha
Danija Kopenhaga
Estija Talinas
Islandija Reikjavikas
Ispanija Madridas
Italija Roma
Japonija Tokijas Tokijuje
Kanada Otava
Kinija Pekinas
Kolumbija Bogota
Latvija Ryga
Lenkija Varšuva
Lietuva Vilnius
Norvegija Oslas
Portugalija Lisabona
Prancūzija Paryžius
Rusija Maskva
Suomija Helsinkis
Švedija Stokholmas
Turkija Ankara
Ukraina Kijevas
Vengrija Budapeštas
Vokietija Berlynas

55
1. Aš gyvenu Gedimino prospekte (Gedimino prospektas). 2. Universitetas yra

........................................................ (Universiteto gatvė). 3. Bankas yra .......................................
(Turgaus aikštė). 4. Parkas yra .................................................. (Upės gatvė). 5. Teatras yra
....................................... (Tilto gatvė). 6. Vaikų darželis yra .......................................... (Palangos
gatvė). 7. Mes gyvename ..................................................... (Muziejaus gatvė). 8. Ar jūs dirbate
............................................. (Pilies gatvė)? 9. Prezidentūra yra ...................................................
(Daukanto aikštė). 10. Bendrabutis yra ..................................................... (Saulėtekio alėja).
11. Fontanas yra ....................................... (Rotušės aikštė).
1. Gyvename prie upės (upė). 2. Bankas yra prie ......................................... (universitetas).

3. Kioskas yra prie ............................................ (teatras). 4. Vaikų darželis yra prie
..................................... (parduotuvė). 5. Mokykla yra prie .................................. (parkas).
6. Pilis yra prie ................................. (muziejus). 7. Upė yra prie ................................. (pilis).
8. Turgus yra prie ..................................... (stotis). 9. Paštas yra prie ................................
(mokykla). 10. Aš gyvenu prie ........................ (miškas) ir ......................... (ežeras).
11. Restoranas yra prie ............................. (tiltas).
56
16. Pažiūrėkite į paveikslėlį ir pasakykite, kas kur yra.
Bankas yra prie muziejaus.
Ji gyvena prie ... . Jie gyvena ... .

Vilnius Vilniaus Vilniuje
Panevėžys
Klaipėda
Kaunas
Alytus
Vievis
Kernavė

57
1. Aš esu iš Lietuva, Lietuvos, Lietuvoje. 2. Jie gyvena Kaune, Kaunas, Kauno. 3. Kur
yra knygyno, knygyne, knygynas? 4. Bankas yra Vilniaus gatvė, gatvės, gatvėje. 5. Mes
studijuojame universitete, universiteto, universitetas. 6. Ji dirba mokyklos, mokykloje,
mokykla. 7. Jie gyvena prie mokyklos, mokykloje, mokykla. 8. Kolega yra iš Talinas,
Talino, Taline. 9. Milda dabar yra darbas, darbe, darbo. 10. Ji gyvena prie upės, upėje, upė.
11. Restoranas yra Vienybės aikštė, aikštėje, aikštės. 12. Viešbutis yra prie stoties, stotis,
stotyje.
19. Pabaikite pokalbį.
1.
– Laba diena.
– Laba diena.
– ................................ , ................................ ................................ ................................ ?
– Muziejus yra senamiestyje.
– Ačiū.
– Nėra už ką.
2.
– Alio.
– ................................ ................................ .
– Labas rytas.
– ................................ ................................ ................................ ?
– Ne, Vytautas dabar banke.
– ................................ . ................................ .
– Nėra už ką. Sudie.
3.
– ................................ ................................ ................................ ?
– Ne, aš nedirbu. Aš studijuoju.
– ................................ ................................ ................................ ?
– Vilniuje.
58
20. Sujunkite sakinio dalis. Gali būti ne vienas variantas.
1 Koks yra tavo D A Lietuvoje?

2 Mano telefono numeris yra B Ispanijos.
3 Ar Kaunas yra C mokykloje?
4 Muziejus yra prie D adresas?
5 Jis yra iš E 868744124.
6 Ar tu F upės.
7 Ar jūs dirbate G gyveni Klaipėdoje?
H mokykla?
J prie parko.
1 Ar bankas yra Parko gatvėje? B A Ne, mes gyvename Vilniuje.

2 Koks yra tavo adresas? B Ne, bankas yra Turgaus aikštėje.
3 Koks jūsų telefono numeris? C Universitetas.
4 Atsiprašau, kur yra universitetas? D Upės gatvė.
5 Ar jūs gyvenate Kaune? E Ne. Aš dirbu bibliotekoje.
6 Ar jūs dirbate muziejuje? F 868712126.
G Senamiestyje, Universiteto gatvėje.
H Vilniaus gatvė 25–10.
1. Kur jūs gyvenate? ................................................................................................................. .

2. Ar jūs dirbate? ....................................................................................................................... .
3. Koks jūsų adresas?................................................................................................................. .
4. Koks jūsų telefono numeris? ............................................................................................... .
5. Koks jūsų elektroninio pašto adresas? ............................................................................... .

59
Skaitymas
1. Perskaitykite pokalbį ir pažymėkite, kurie teiginiai teisingi, kurie – neteisingi.

Paklausykite pokalbio.
Rita: Labas, Viktorai!

Viktoras: Labas, Rita! Kaip sekasi?
Rita: Ačiū, gerai? O tau?
Viktoras: Taip pat gerai. Čia Pjeras. Iš Prancūzijos.
Rita: Malonu. Rita.
Pjeras: Malonu.
Rita: Ar jūs esate iš Paryžiaus?
Pjeras: Ne. Iš Lilio.
Rita: Jūs kalbate lietuviškai!
Pjeras: Truputį kalbu. Ar jūs kalbate prancūziškai?
Rita: Aš nekalbu prancūziškai, bet truputį suprantu. Ar jūs studijuojate Lietuvoje?
Pjeras: Taip, aš studijuoju Lietuvoje, Vilniuje. Ar jūs taip pat studijuojate Vilniuje?
Rita: Ne. Aš studijuoju Anglijoje, Londone.
Viktoras: Aš taip pat.
Teiginys Teisingas Neteisingas

1 Pjeras yra iš Paryžiaus. ∨
2 Pjeras kalba lietuviškai.
3 Rita kalba prancūziškai.
4 Pjeras yra studentas.
5 Rita studijuoja Vilniuje.
6 Viktoras studijuoja Anglijoje.
2. Įrašykite praleistus žodžius.
Pjeras yra prancūzas. Jis yra iš .................................. , iš .................................. . Pjeras

studijuoja ................................ . Jis kalba .............................. ir ................................. . Rita ir
............................. studijuoja ................................ , ................................ .
60
Klausymas
1. Paklausykite ir parašykite, kokia eilės tvarka (1–12) girdite skaičius.
..... 5 1 4 ........ 68
2 9 ....... 7 ........ 34
...... 11 ........ 17 ......... 12
........ 15 ........ 22 ......... 50
2. Paklausykite pokalbio ir parašykite, koks yra kieno telefono numeris ar

adresas.
1. Margaritos telefono numeris 868606332, Tomo telefono numeris yra ...........................

................................................................. .
2. Viktoro adresas Miško gatvė ........... – ........... .

61
4 skyrius
Kada ir kur susitinkame?
Kelintą
valandą ir kur
susitinkame?
Šeštą. Prie
kavinės.
Mokysimės:
ü pakviesti susitikti; susitarti dėl susitikimo vietos ir laiko;
ü pakviesti į svečius;
ü išsikviesti taksi.
63
Frazės
– Sveikas! – Ačiū!
– Kur susitinkame?
– Sveika! – Prie kavinės.
– Kur susitinkame?
– Sveiki!
– Kavinėje.
– Sveikos!
– Kada susitinkame?
– Labas! – Rytoj.
– Gero savaitgalio! – Kada susitinkame?

– Ačiū. Ir tau / jums! – Pirmadienį.
– Iki pirmadienio! – Kelintą valandą susitinkame?

– Iki! – Penktą valandą.
– Kviečiu į svečius! – Ar susitinkame rytoj rytą?

– Ačiū! Būtinai ateisiu! – Ne, po pietų.
– Ateik rytoj vakare pas mus / pas mane! – Kur einame?

– Einame į parką.
– Kur einame?
– Einame pas Paulių ir Liną.
– Malonu matyti!
– Man taip pat!
64
Pokalbiai
1.
Andrius: Kur susitinkame, Beata?
Beata: Prie kavinės, Andriau. Gerai?
Andrius: Gerai.
2.
Elena: Leonardai, kada susitinkame?
Leonardas: Pirmadienį.
Elena: Gero savaitgalio!
Leonardas: Ačiū, ir tau, Elena!
3.
Rūta: Susitinkame rytoj vakare prie kino teatro!
Paulius: Kelintą valandą?
Rūta: Šeštą. Gerai?
Paulius: Gerai, Rūta. Iki rytojaus!
Rūta: Iki, Pauliau!
4.
Viktoras: Inga, kur ir kada susitinkame?
Inga: Susitinkame šeštadienį stotyje.
Viktoras: Ir važiuojame į Klaipėdą?
Inga: Taip, Viktorai.
Viktoras: Puiku!
5. 
Rita: Klausau!
Ignas: Sveika, Rita!
Rita: Sveikas, Ignai!
Ignas: Gal važiuojame sekmadienį į Kauną?
Rita: Važiuojame! Kada ir kur susitinkame?
Ignas: Rytoj rytą pusę dešimtos autobusų stotyje.
Rita: Gerai. Iki!
Ignas: Iki, Rita!
4 skyrius • Kada ir kur susitinkame?

65
6.
Alina: Benai, kviečiu rytoj į svečius!
Benas: Labai ačiū, Alina! Kelintą?
Alina: Septintą.
Benas: Būtinai ateisiu. Koks tavo adresas?
Alina: Mano adresas Muziejaus gatvė 6–11.
7.
Edvardas: Ignai, einame rytoj po pietų į sporto klubą!
Ignas: Einame, Edvardai!
Edvardas: Penktą susitinkame klube. Gerai?
Ignas: Gerai! Iki!
Edvardas: Iki!
8.
Lina: Šiandien vakare susitinkame pas Joną, Tomai?
Tomas: Taip, Lina.
Lina: Kelintą valandą?
Tomas: Pusę aštuntos.
9.
Ieva: Šiandien vakare einu pas Joną.
Tomas: Aš taip pat einu pas Joną!
Ieva: Einame kartu, Tomai?
Tomas: Einame, Ieva!
10. 
Robertas: Atsiprašau, Jonai, mes truputį vėluojame.
Jonas: Nieko tokio, Robertai!
11. 
Dispečerė: „Vilniaus taksi“. Labas vakaras.
Klientas: Labas vakaras. Norėčiau taksi.
Dispečerė: Koks jūsų adresas?
Klientas: Miško 15.
Dispečerė: Butas?
Klientas: 5.
Dispečerė: Kur važiuojate?
Klientas: Į oro uostą.
Dispečerė: Laukite. Atsiųsime pranešimą.
Klientas: Ačiū.
66
Žodynas
savaitė – week šiandien – today

pirmadienis, pirmadienio – Monday rytoj – tomorrow
antradienis, -io – Tuesday kartais – sometimes
trečiadienis, -io – Wednesday retai – seldom
ketvirtadienis, -io – Thursday dažnai – often
penktadienis, -io – Friday visada – always
šeštadienis, -io – Saturday niekada – never
sekmadienis, -io – Sunday kasdien – everyday
savaitgalis, savaitaglio – weekend
valanda – hour 6.00 šešta valanda

pusė – half 7.00 septinta valanda
8.00 aštunta valanda
eiti, eina, ėjo – to go (on foot) 9.00 devinta valanda
skubėti, skuba, skubėjo – to rush, to hurry 10.00 dešimta valanda
susitikti, susitinka, susitiko – to meet 11.00 vienuolikta valanda
važiuoti, važiuoja, važiavo – to go by 12.00 dvylikta valanda
transport 13.00 pirma valanda / trylikta valanda
vėluoti, vėluoja, vėlavo – to be late 14.00 antra valanda / keturiolikta valanda
kartu – together 15.00 trečia valanda / penkiolikta valanda
rytas – morning 16.00 ketvirta valanda / šešiolikta valanda
diena – day 17.00 penkta valanda / septyniolikta valanda
vakaras – evening 18.00 šešta valanda / aštuoniolikta valanda
19.00 septinta valanda / devyniolikta valanda
naktis, nakties – night
20.00 aštunta valanda / dvidešimta valanda
21.00 devinta valanda / dvidešimt pirma valanda
po pietų – p.m.
22.00 dešimta valanda / dvidešimt antra valanda
prieš pietus – a.m.
23.00 vienuolikta valanda / dvidešimt trečia valanda
24.00 dvylikta valanda / dvidešimt ketvirta valanda

67
Gramatika
1. Prielinksniai į ir pas su daiktavardžių vienaskaitos galininku.
– Kur jūs einate? – Kur jūs važiuojate?

– Aš einu į universitetą. – Aš važiuoju į Kauną.
– Kur eini? – Kur susitinkame?

– Einu pas draugą. – Susitinkame pas Tomą ir Aną.
į, pas + G. (Acc.) ką?
vienaskaita
V. (Nom.) kas? -as ↓ -is ↓ -ys ↓ -a ↓ -ė ↓ -us ↓ -is ↓
G. (Acc.) ką? -ą -į -į -ą -ę -ų -į
universitetas ↓ Helsinkis ↓ Panevėžys ↓ ambasada ↓ kavinė ↓ turgus ↓ stotis ↓

Tomas Rytis Stasys Lina Eglė profesorius moteris
Važiuoju į … . universitetą Helsinkį Panevėžį ambasadą kavinę turgų stotį
Važiuoju pas … . Tomą Rytį Stasį Liną Eglę profesorių moterį
Mes einame namo.
Čia yra Trakai. Čia yra Santariškės.

Aš važiuoju į Trakus. Aš važiuoju į Santariškes.
-(i)ai → -(i)us -ės → -es
Šiauliai → į Šiaulius Rumšiškės → į Rumšiškes
Trakai → į Trakus Santariškės → į Santariškes
Druskininkai → į Druskininkus Fabijoniškės → į Fabijoniškes
Lazdynai → į Lazdynus
Elektrėnai → į Elektrėnus

68
2. Daiktavardžių ir kelintinių skaitvardžių vienaskaitos galininkas laikui
reikšti.
Klausiamieji žodžiai kada ir kelintą.
– Kada susitinkame? – Kada jūs einate į universitetą?

– Susitinkame penktadienį. – Antradienį ir ketvirtadienį.
– Susitinkame rytoj rytą?

– Taip.
vienaskaita
V. (Nom.) kas? -as ↓ -is ↓ -a ↓ -is ↓
G. (Acc.) ką? -ą -į -ą -į
rytas ↓ pirmadienis ↓ diena ↓ naktis ↓

Važiuojame … . rytą pirmadienį dieną naktį
Vakare einu į koncertą.
– Kelintą valandą susitinkame? – Kelintą valandą yra koncertas?

– Susitinkame trečią valandą (15.00). – Devynioliktą (19.00).
V. (Nom.) kas? -a ↓
G. (Acc.) ką? -ą
Dabar yra … . antra valanda ↓

Susitinkame … . antrą valandą
Dabar yra septinta valanda (7.00).

Susitinkame septintą valandą (7.00).
Susitinkame aštuntą valandą (8.00).

devintą valandą (9.00).
dešimtą valandą (10.00).
vienuoliktą valandą (11.00).
dvyliktą valandą (12.00).
pirmą valandą / tryliktą valandą (13.00).

69
antrą valandą / keturioliktą valandą (14.00).
trečią valandą / penkioliktą valandą (15.00).
ketvirtą valandą / šešioliktą valandą (16.00).
penktą valandą / septynioliktą valandą (17.00).
šeštą valandą / aštuonioliktą valandą (18.00).
septintą valandą / devynioliktą valandą (19.00).
aštuntą valandą / dvidešimtą valandą (20.00).
devintą valandą / dvidešimt pirmą valandą (21.00).
dešimtą valandą / dvidešimt antrą valandą (22.00).
3. Pusė su kelintinių skaitvardžių vienaskaitos kilmininku laikui reikšti.
– Kelintą valandą susitinkame?

– Pusę devintos (8.30).
Dabar yra pusė aštuntos (7.30).

Susitinkame pusę aštuntos (7.30).
pusė + K. (Gen.) ko?
V. (Nom.) kas? -ė ↓
G. (Acc.) ką? -ę
Dabar yra … . pusė antros ↓

Susitinkame … . pusę antros
Susitinkame pusę devintos (8.30). pusę trečios (14.30).

pusę dešimtos (9.30). pusę ketvirtos (15.30).
pusę vienuoliktos (10.30). pusę penktos (16.30).
pusę dvyliktos (11.30). pusę šeštos (17.30).
pusę pirmos (12.30). pusę septintos (18.30).
pusę antros (13.30). pusę aštuntos (19.30).

70
Užduotys
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 P S V E I K A S P S
2 I D A Ž N A I U R A
3 R Y T O J I S S I V
4 M P U S Ė I K I E A
5 A E I N U Į A T Š I
6 D I E N A I D I P T
7 I Š O E I K A N I G
8 E R E T A I K K E A
9 N I E K A D A A T L
10 I O P E N K I M U I
11 S A V A I T Ė E S S
V Ž J M
V L D A
S U U
T R E D I S
A V T G S

71
3. Eilės tvarka įrašykite trūkstamas savaitės dienas.
Pirmadienis, ................................................ , trečiadienis, .................................................. ,

..................................................... , šeštadienis, ...................................... .
turgus, parke, universitete, biblioteką, prekybos centre, universitetas, muziejuje,

bažnyčią, bankas, kioską, mokyklą, muziejus, oro uoste, teatrą, parduotuvę, pašte
Čia yra ... . Važiuoju į ... . Susitinkame ... .

turgus, ... biblioteką, ... parke, ...
5. Pabaikite sakinį.
Einu pas ... .

draugas draugą
profesorius ........................................................
kolegė .......................................................
administratorius .......................................................
Paulius .......................................................
Vilius ir Inga .......................................................
Ignas .......................................................
ponas Vytautas .......................................................
ponia Viktorija .......................................................
Ugnė .......................................................
72
Jis dirba ... . Jis važiuoja į ... .

ambasada ambasadoje ambasadą
kavinė kavinę
restoranas restorane
mokykla mokyklą
bankas banke
stotis stotį
viešbutis viešbutyje
turgus turgų
biblioteka bibliotekoje
7. Įrašykite tinkamą prielinksnį.
į, į, į, iš, iš, pas, pas, pas, prie, prie, prie
1. Mes gyvename prie upės. 2. Lina eina ............... draugę. 3. Mes važiuojame ...............
Vilnių ...................... Povilą. 4. Jie eina .................. dėstytoją Viktoriją. 5. Bankas yra
.................. parduotuvės. 6. Dabar mes važiuojame .................. Kauno ......................
Vilnių. 7. Susitinkame .................. restorano. 8. Ar važiuoji ......................... darbą? 9. Einu
.................. darbo namo.
1 Jis eina bendrabutis į bendrabutį.

2 Aš kavinė
3 Mes universitetas
4 Tu biblioteka
5 Jie paštas
6 Jūs muziejus
7 Jos mokykla
8 Ji vaistinė

73
esate, gyvena, gyvename, skubu, skubate, susitinkame, važiuojame, vėluoju
1. Mes gyvename Lietuvoje. 2. Kur jūs ....................... ? 3. Rytoj mes ............................ į

Estiją. 4. Ar jūs ......................... ponia Viktorija? 5. Jonas ........................... senamiestyje.
6. Mes ........................... kavinėje. 7. Atsiprašau, aš .......................... – ........................... į darbą!
1. Susitinkame pirmadienį (pirmadienis) ir ......................... (trečiadienis). 2. Ar jūs

susitinkate ........................... (savaitgalis)? 3. Susitinkame rytoj .......................... (rytas)!
4. Kada susitinkame – ................................... (ketvirtadienis) ar ...................................
(penktadienis)? 5. Susitinkame rytoj .................................. (vakaras). 6. Ar susitinkame
................................ (antradienis) po pietų? 7. Susitinkame .............................. (šeštadienis)
vakare. 8. ................................ (Sekmadienis) nesusitinkame.
11. Pažiūrėkite į paveikslėlį.

Susitarkite su grupės
draugais, kur susitinkate
ir kur einate.
Susitinkame prie tilto ir einame

į muziejų.
74
1. Šeštadienį aš einu į sporto klubą. Kur jūs einate šeštadienį? .................................................. .

2. Sekmadienį aš važiuoju į turgų. Kur jūs važiuojate sekmadienį? .......................................... .
3. Penktadienį vakare aš einu į klubą. Kur jūs einate penktadienį vakare? ................................
................................. .
4. Savaitgalį aš nedirbu. Ar jūs dirbate savaitgalį? ......................................................................... .
5. Rytoj rytą aš einu į kirpyklą. Kur jūs einate rytoj rytą? ............................................................ .
6. Vakare aš niekada nedirbu. Ar jūs taip pat niekada nedirbate vakare? ..................................
................................... .
7. Trečiadienį aš einu į muziejų. Kur jūs einate trečiadienį? ....................................................... .
8. Šeštadienį aš dažnai važiuoju prie ežero. Kur jūs važiuojate šeštadienį? .............................
................................... .
13. Pasakykite, kelintą valandą susitinkate.
1. Susitinkame ... (9.00). Susitinkame devintą valandą.

2. Susitinkame ... (10.00).
10. Susitinkame ... (17.00).
11. Susitinkame ... (18.00).
12. Susitinkame ... (14.00).

75
14. Parašykite, kelintą valandą susitinkate.
Susitinkame ... .
1 13.00 pirmą
2 12.00
3 11.30
4 21.00
5 19.30
6 18.00
7 9.00
8 17.00
9 20.00
10 14.30
11 15.30
12 13.30
13 12.30
14 8.00
15 20.30
15. Sugrupuokite laiką pagal pavyzdį.
8.00 11.00 16.00 15.30 9.30 17.00 14.30 10.30 16.30 15.00 9.00
prieš pietus po pietų

8.00, ... 16.00, ...
76
1 Pirmadienį rytą aš visada einu į darbą.

2 Antradienį po pietų aš kartais važiuoju pas draugę.
3 Trečiadienį vakare aš
4 Ketvirtadienį po pietų aš
5 Penktadienį vakare aš
6 Šeštadienį prieš pietus aš
7 Sekmadienį rytą aš
17. Įrašykite tinkamą klausiamąjį žodį.
Ar, Iš kur, Kada, Kas, Kas, Kelintą, Kokia, Koks, Koks, Kur, Kur, Kur
1. Ar tu esi Lina? – Taip, aš esu Lina.

2. ................... jūs gyvenate? – Mes gyvename Vilniuje.
3. ................... susitinkame? – Susitinkame kavinėje.
4. ................... susitinkame? – Susitinkame trečiadienį.
5. ................... valandą susitinkame? – Susitinkame šeštą valandą.
6. ................... tavo adresas? – Mano adresas Parko 4–10.
7. ................... yra Artiomas? – Jis yra iš Rusijos.
8. ................... tu važiuoji? – Aš važiuoju į mišką.
9. ................... jūsų pavardė? – Mano pavardė Šnaideris.
10. ................... tavo telefono numeris? – Mano telefono numeris 686885221.
11. ................... yra iš Norvegijos? – Tomas yra iš Norvegijos?
12. ................... kalba suomiškai? – Johana kalba suomiškai.

77
18. Pabaikite klausimus.
1. Kada susitinkame? – Šeštadienį.

2. Ar ................................................................................. ? – Taip, aš esu Tomas.
3. Koks ............................................................................ ? – Karolina.
4. Koks ............................................................................ ? – Teatro gatvė 4.
5. Iš kur ........................................................................... ? – Iš Rusijos.
6. Kas ............................................................................... ? – Jis yra mano draugas.
7. Kelintą ......................................................................... ? – Dešimtą valandą.
8. Kur ............................................................................... ? – Aš einu į prekybos centrą.
9. Kur ............................................................................... ? – Aš gyvenu Olandų gatvėje.
10. Kur ............................................................................... ? – Susitinkame prie pašto.
11. Kaip ............................................................................. ? – Ačiū, gerai. O kaip tau?
1 Koks yra tavo D A savaitgalio!

2 Kelintą valandą B kavinę šiandien vakare.
3 Ar susitinkame C į svečius.
4 Gero D adresas?
5 Einame į E vėluoju.
6 Rytoj važiuoju pas F susitinkame?
7 Kviečiu G rytoj po pietų?
8 Atsiprašau, aš H draugą.
J pavardė?
78
1 Gero savaitgalio! C A Devintą valandą.

2 Kviečiu į svečius! B Nieko tokio.
3 Kaip tau sekasi? C Ačiū. Ir jums!
4 Kur jūs einate? D Ne. Prie banko.
5 Kur susitinkame? E Vakare.
6 Iki rytojaus! F Parke.
7 Atsiprašau, mes vėluojame. G Ačiū, gerai. O kaip tau?
8 Kelintą valandą susitinkame? H Iki!
9 Ar susitinkame prie pašto? J Ačiū! Būtinai ateisiu!
K Mes einame į muziejų.
1. Kada susitinkame ir kur einame? ...................................................................................... .

2. Kelintą valandą susitinkame universitete? ....................................................................... .
3. Kelintą valandą jūs einate į darbą? .................................................................................... .
4. Kelintą valandą iš darbo einate namo? ............................................................................. .

79
Skaitymas
1. Perskaitykite žinutes ir pažymėkite, kurie teiginiai teisingi, kurie – neteisingi.
Sveika, Karolina. Einame šiandien vakare į kiną. Filmas 19.00 val. Susitinkame
kavinėje prie kino teatro „Vilnis“ 18.00. Gerai?
Sveikas, Adomai! Einame! Tik ne šiandien, o rytoj, penktadienį.

Ketvirtadienį vakare visada einu į sporto klubą.
Tai sutarta, Karolina. Susitinkame penktadienį prie kino teatro 18.00. Iki!
Sutarta, Adomai! Iki!

1 Karolina ir Adomas eina į kiną. 
2 Karolina ir Adomas susitinka prie sporto klubo.
3 Į kiną Karolina ir Adomas eina penktadienį.
4 Filmas 18.00 valandą.
80
Klausymas
1. Paklausykite, kiek yra valandų ir parašykite.
1. Dabar yra 9.00 / 21.00.

2. Dabar yra .................... .
3. Dabar yra .................... .
4. Dabar yra .................... .
5. Dabar yra .................... .
6. Dabar yra .................... .
7. Dabar yra .................... .
8. Dabar yra .................... .
2. Paklausykite pokalbio ir pabaikite sakinį.
1. Lina ir Andrius į teatrą eina 19.00 valandą.

2. Tomas ir Rūta į turgų eina ................... .
3. Agnė trečiadienį dirba .................... .
4. Inga ir Antanas susitinka prie pašto ........................ .
5. Laima ir Tomas į Trakus važiuoja .................... .

81
5 skyrius
Čia mano šeima
Mokysimės:
ü papasakoti apie savo šeimą ir gimines;
ü pasiteirauti apie kito šeimą ir gimines.

83
Frazės
– Ar tu turi brolį? – Ar tu turi brolį?

– Taip, aš turiu brolį. – Ne, aš neturiu brolio.
Aš turiu du brolius.
tris brolius.
keturis brolius.
penkis brolius.

– Ar tu turi seserį? – Ar tu turi seserį?
– Taip, aš turiu seserį. – Ne, aš neturiu sesers.
Aš turiu dvi seseris.

tris seseris.
keturias seseris.
penkias seseris.
– Ar čia yra tavo / jūsų mama? – Ar čia yra tavo / jūsų tėvas?
– Taip, čia yra mano mama. – Ne, čia yra mano dėdė.
84
Pokalbiai
1.
Paulius: Lina, ar tu turi seserį?
Lina: Ne, Pauliau, aš neturiu sesers. Turiu brolį. O tu?
Paulius: Aš turiu ir brolį, ir seserį.
2.
Saulė: Čia sėdi mano sesuo ir mama.
Linas: O čia stovi tavo brolis?
Saulė: Ne, čia mano pusbrolis Jonas. Mano brolis sėdi čia, prie mamos.
3.
Ignas: Ar tavo brolis dar mokinys, Tomai?
Tomas: Ne, jis jau studentas. Studijuoja Kaune.
4.
Viktorija: Jonai, ar šis vaikinas yra tavo pusbrolis?
Jonas: Ne, Viktorija, čia Laurynas – mano brolis. Mano pusbrolis dabar studijuoja
Vokietijoje.
Viktorija: Berlyne?
Jonas: Ne, Miunchene.
5.
Justinas: Marija, ar tavo tėvai gyvena Lietuvoje?
Marija: Ne, Justinai, mano tėvai gyvena Ukrainoje.
6.
Linas: Šis berniukas yra mano sūnus, o ši mergaitė yra mano duktė. Jūs, Marija,
taip pat turite du vaikus?
Marija: Taip, Linai. Mes turime dvi dukteris – Laimą ir Dovilę.
5 skyrius • Čia mano šeima

85
7.
Inga: Mano brolis ir aš labai mėgstame operą. O tu, Tomai?
Tomas: Aš taip pat mėgstu operą!
8.
Paulius: Savaitgalį mano šeima mėgsta sportuoti. Šeštadienį beveik visada einame į
sporto klubą.
Saulė: O mes savaitgalį dažnai važiuojame į mišką. Labai mėgstame vaikščioti
miške!

9.
Linas: Aš vakare žiūriu informacinę programą, o mano žmona paprastai žiūri
filmą.
Agnė: Ar jūsų sūnus taip pat vakare žiūri televizorių?
Linas: Ne, Agne, jis sėdi prie kompiuterio.
86
Žodynas
šeima – family vaikinas – young man

tėvai – parents mergina – young woman
tėvas; tėtis, tėčio – father, daddy
motina, mama – mother, mummy berniukas – boy
mergaitė – girl
vaikas – child
duktė – daughter mokinys – schoolboy
sūnus – son mokinė – schoolgirl
žmona – wife
naminis gyvūnas – pet
vyras – husband
katė – cat
šuo – dog
sesuo – sister
brolis, brolio – brother
šis – this
senelis, senelio – grandfather šie – these

senelė / močiutė – grandmother
anūkas, anūkė – grandson, granddaughter ši – this
šios – these
giminės – relatives
teta – aunt
muzika – music
dėdė – uncle
– cousin literatūra – literature
pusbrolis, pusbrolio
pusseserė – cousin sportas – sport
dukterėčia – niece teatras – theatre
sūnėnas – nephew
mylėti, myli, mylėjo ką? – to love
vedęs – married man
sėdėti, sėdi, sėdėjo – to sit
ištekėjusi – married woman stovėti, stovi, stovėjo – to stand
– divorced turėti, turi, turėjo ką? – to have
išsiskyręs , išsiskyrusi
žiūrėti, žiūri, žiūrėjo ką? – to look,
miręs , mirusi – deceased
to watch
mėgti, mėgsta, mėgo ką? – to like
žmogus – person, human sportuoti, sportuoja, sportavo – to do
vyras – man sports
moteris, moters – woman vaikščioti, vaikščioja, vaikščiojo – to walk

87
Gramatika
1. Veiksmažodžių esamasis laikas, -i tipas.
Aš turiu brolį ir seserį.
turėti, turi, turėjo

aš -iu mes -ime
tu -i jūs -ite
jis, ji → -i ← jie, jos
aš turiu mes turime

tu turi jūs turite
jis, ji → turi ← jie, jos
2. Veiksmažodžiai turėti su daiktavardžių vienaskaitos galininku ir neturėti

su daiktavardžių vienaskaitos kilmininku.
Aš turiu brolį ir seserį.
Ji neturi brolio.
Jis neturi sesers.
turėti, turi, turėjo + G. (Acc.) ką?

neturėti, neturi, neturėjo + K. (Gen.) ko?
vienaskaita
V. (Nom.) kas? -as ↓ -is ↓ -a ↓ -ė ↓ -us ↓ -uo, -ė
G. (Acc.) ką? -ą -į -ą -ę -ų -erį
K. (Gen.) ko? -o -io -os -ės -aus -ers
draugas ↓ brolis ↓ teta ↓ pusseserė ↓ sūnus ↓ sesuo, duktė ↓

Jis turi … . draugą brolį tetą pusseserę sūnų seserį, dukterį
Ji neturi … . draugo brolio tetos pusseserės sūnaus sesers, dukters
Šis šuo yra mano.

Jis turi šunį.
Ji neturi šuns.
88
3. Daiktavardžių daugiskaitos vardininkas.
Čia yra mano broliai.

Ar čia yra tavo seserys?
daugiskaita
Vns. V. (Nom.) kas? -as ↓ -is ↓ -ys ↓ -a ↓ -ė ↓ -us ↓ -is ↓ -uo, -ė
Dgs. V. (Nom.) kas? -ai -iai -iai -os -ės -ūs -ys -erys
tėvas ↓ brolis ↓ mokinys ↓ teta ↓ pusseserė ↓ sūnus ↓ moteris ↓ sesuo, duktė

tėvai broliai mokiniai tetos pusseserės sūnūs moterys seserys, dukterys
Kavinėje yra tik vienas žmogus.

Kavinėje yra penki žmonės.
Mano tėtis yra profesorius.

Mano mama ir tėtis yra universiteto profesoriai.
šuo → šunys
4. Vyriškosios ir moteriškosios giminės kiekinių skaitvardžių vardininkas.
Auditorijoje yra keturi studentai ir šešios studentės.
Vienas mano brolis gyvena Vokietijoje. Viena mano sesuo gyvena Vilniuje.
Du mano broliai gyvena Vokietijoje. Dvi mano seserys gyvena Vilniuje.
trys trys
keturi keturios
penki penkios
šeši šešios
septyni septynios
aštuoni aštuonios
devyni devynios

89
5. Daiktavardžių daugiskaitos galininkas. Vyriškosios ir moteriškosios giminės
kiekinių skaitvardžių galininkas.
Jis turi du brolius.

Ji turi dvi seseris.
daugiskaita
Vns. V. (Nom.) kas? -as ↓ -is ↓ -ys ↓ -a↓ -ė ↓ -us ↓ -uo, -ė
Dgs. V. (Nom.) kas? -ai -iai -iai -os -ės -ūs -erys
Dgs. G. (Acc.) ką? -us -ius -ius -as -es -us -eris
draugas ↓ brolis ↓ mokinys ↓ teta ↓ pusseserė ↓ sūnus ↓ sesuo, duktė ↓
draugai broliai mokiniai tetos pusseserės sūnūs seserys, dukterys
du du du dvi dvi du dvi

Turiu ... .
draugus brolius mokinius tetas pusseseres sūnus seseris, dukteris
Vienas mano bro- Turiu vieną brolį. Viena mano sesuo Turiu vieną seserį.
lis gyvena Vilniuje. gyvena Vilniuje.
Du mano broliai Turiu du brolius. Dvi mano seserys Turiu dvi seseris.
gyvena Vilniuje. gyvena Lietuvoje.
trys tris trys tris
keturi keturis keturios keturias
penki penkis penkios penkias
šeši šešis šešios šešias
septyni septynis septynios septynias
aštuoni aštuonis aštuonios aštuonias
devyni devynis devynios devynias
90
Užduotys
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 S E S U O T V Ž S S
2 P Š K A T Ė Y M Ė T
3 U U Š I S V R O D O
4 S O M A M A A N I V
5 B R O L I S S A R I
6 R M E R G A I T Ė N
7 O Y Ž I Ū R I U Š A
8 L L S Ū N U S R E M
9 I I M Ė G S T I Š I
10 S E N E L I S Š I E
2. Išbraukite netinkamą žodį.
1. Tėtis, moteris, mama, duktė.

2. Senelis, anūkas, močiutė, pusseserė.
3. Berniukas, moteris, pusbrolis, mergaitė.
4. Senelis, senelė, anūkė, vyras.
5. Mama, pusseserė, tėtis, duktė.
6. Dėdė, teta, berniukas, pusbrolis.

91
1. Jono duktė turi sūnų. Jonas yra ... .
s e n e l i s
2. Lina turi vyrą. Lina yra ... .
i k ė s
3. Aš neturiu senelio. Mano senelis yra ... .
m r s
4. Mano brolis turi žmoną. Jis yra ... .
e ę s
5. Violetos sesuo turi dukterį Onutę. Violeta yra Onutės ... .

t a
4. Pažiūrėkite į paveikslėlį ir parašykite, kas kur yra.
senelė
92
brolis Turiu brolį. Neturiu brolio.

sesuo seserį.
draugas draugą.
draugė draugę.
senelis senelį.
senelė senelę.
teta tetą.
duktė dukterį.
vyras vyrą.
žmona žmoną.
brolį, tetą, dėdės, pusbrolio, vaiko, seserį, senelį, dukters, senelę, tetos,
brolio, pusseserę, sūnaus, dukterį, sūnų, vyro, žmoną, mamą, tėvą, žmonos
Turiu ... . Neturiu ... .

brolį, ... dėdės, ...

93
7. Parašykite daugiskaitos formą.
1 teta tetos 9 sūnus
2 ambasada 10 turgus
3 sekmadienis 11 šeima
4 pusbrolis 12 diena
5 brolis 13 pilis
6 senelis 14 naktis
7 studentė 15 sesuo
8 katė 16 duktė
sesuo, vaikai, berniukas, šeimos, broliai, seserys, sūnėnai, dukterėčia,

vyrai, mergaitė, sūnūs, senelė, berniukai, mama, pusbroliai, pusseserė,
žmona, merginos, močiutės, tėtis, dukterys, dėdė
1 2
sesuo, berniukas, ... vaikai, šeimos, ...
94
9. Sudarykite žodžių poras pagal pavyzdį.
dvi, penkios, šeši, viena, vienas, pusseserės, šeima, vaikai, pusbroliai,

keturi, trys, šešios tetos, dėdės, sūnus, dukterys
dvi pusseserės, dvi tetos, dvi dukterys;

....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
sesuo, dukterys, vaikai, senelis, močiutė, šeimos, tetos, bažnyčia, dienos,

sekmadienis, seserys, duktė, knygynas, pusbrolis, universitetai, rytai, moteris,
žmogus, parduotuvė, katės, katė, pilys, pusseserės, mergina, vyrai, žmona
vienas viena keturi keturios

senelis, ... sesuo, ... vaikai, ... dukterys, ...

95
vienas draugas (2) du draugai viena močiutė (2) dvi močiutės

vienas brolis (3) viena sesuo (4)
vienas dėdė (5) viena teta (7)
vienas pusbrolis (6) viena pusseserė (9)
vienas sūnus (4) viena duktė (3)
vienas berniukas (8) viena mergaitė (8)
vienas senelis (2) viena moteris (6)
1. Paulius turi du broliai, du brolius. 2. Jis turi dvi seserys, dvi seseris. 3. Monika ir Norbertas
turi tris anūkus, trys anūkai. 4. Ar jūs turite keturis vaikus, keturi vaikai? 5. Rūta turi
keturios tetos, keturias tetas. 6. Aš turiu tris pusbrolius, trys pusbroliai ir tris pusseseres,
trys pusseserės. 7. Andrius ir Marija turi viena duktė, vieną dukterį.
1. Aš turiu tėvą (tėvas) ir ............................... (mama). 2. Jonas turi ................................

(vienas brolis) ir ....................................... (viena sesuo). 3. Kristina turi .......................................
(du broliai) ir ........................................... (dvi seserys). 4. Andrius turi ................................
(keturi pusbroliai) ir ........................................ (keturios pusseserės). 5. Vaikai turi ...................
................. (du seneliai) ir ........................................... (dvi senelės). 6. Rūta turi ....................
............. (trys dėdės) ir .............................................. (penkios tetos).
1. Mes turime senelę ir senelį. turiu

2. Ar tu ……………… brolį? turime
3. Aš ……………… seserį. turite
4. Ar jūs ………………. dukterį? turi
96
myliu, myli, mylite; turime, turiu, turite; sėdžiu, sėdi, sėdime;

žiūriu, žiūrime, žiūri, žiūrite; stovite, stovime, stoviu
aš tu mes jūs
myliu, ... myli, ...
mylėti, myli, mylėjo

1. Aš labai myliu mamą. 2. Ar tu ........................... mane? 3. Ji ........................... senelę ir
senelį. 4. Mes ........................... mamą ir tėtį. 5. Aš ........................... tave!
turėti, turi, turėjo

1. Ar tu ................... brolį? 2. Aš ........................... senelį ir senelę. 3. Ar jūs ...........................
sūnų? 4. Mes ................................... tetą ir dėdę.
žiūrėti, žiūri, žiūrėjo

1. Vakare jis ....................... televizorių. 2. Ar jūs vakare ........................... informacinę
programą? 3. Vaikai ............................... animacinį filmą. 4. Aš kartais .........................
futbolą.
sėdėti, sėdi, sėdėjo

1. Šeima ....................... parke. 2. Sekmadienį vakare aš dažnai ......................... prie upės.
3. Kas čia .......................... ?
stovėti, stovi, stovėjo

1. Prie sūnaus ................... duktė. 2. Mes ........................... prie tilto. 3. Mašina ........................
prie universiteto. 4. Aš .......................... prie auditorijos.

97
17. Užpildykite anketą.
Vardas
Pavardė
Lytis
Pilietybė
Adresas
Telefonas
Šeiminė padėtis
Kur dirbate?
1. Aš turiu brolį. Ar jūs turite brolį? ...................................................................................... .

2. Aš turiu seserį. Ar jūs turite seserį? .................................................................................. .
3. Mano tėvai gyvena Lietuvoje, Vilniuje. Kur gyvena jūsų tėvai? .................................... .
4. Aš mėgstu literatūrą. Ką jūs mėgstate? ............................................................................. .
5. Aš mėgstu vaikščioti. Ar jūs mėgstate vaikščioti? ........................................................... .
98
Skaitymas
1. Perskaitykite tekstą ir pažymėkite, kurie teiginiai teisingi, kurie – neteisingi.

Paklausykite teksto.
Mano šeima
Mano vardas yra Rūta. Mano šeima gyvena prie Vilniaus. Mūsų namas yra prie upės.
Netoli yra miškas. Aš ir mano vyras Petras dažnai vaikščiojame miške. Kasdien vakare
mano vyras dirba sode, o aš žiūriu televizorių.
Paulius ir Saulius yra mūsų sūnūs. Jie jau eina į mokyklą. Berniukai labai mėgsta
sportą. Antradienį ir ketvirtadienį jie žaidžia futbolą, o šeštadienį visi kartu važiuojame
į baseiną.
Mano tėvai gyvena Utenoje. Savaitgalį dažnai važiuoju pas tėvus. Kartais mes kartu
einame į kavinę arba vaikščiojame parke.
Aš dirbu Vilniuje, muzikos mokykloje. Mano vyras yra ekonomistas. Jis dirba Kaune.
Petras kasdien rytą važiuoja į darbą, o vakare – namo.

1 Rūta gyvena Vilniuje. 
2 Rūta dažnai vaikščioja prie upės.
3 Kasdien vakare Petras žiūri televizorių.
4 Paulius ir Saulius yra mokiniai.
5 Savaitgalį vaikai žaidžia futbolą.
6 Rūta savaitgalį dažnai važiuoja į Uteną.
7 Petras dirba Kaune.

99
Klausymas
1. Paklausykite pokalbio ir pasirinkite tinkamą atsakymą.
1. Jonas turi brolį, neturi brolio.

2. Marija turi katę, šunį.
3. Lina mėgsta sportą, muziką.
4. Jurgis turi močiutę, neturi močiutės.
6 skyrius
Mano sesers vardas
yra Lina
Čia mano
žmona.
Mokysimės:
ü papasakoti apie savo šeimą (pasakyti, koks yra kieno
vardas; koks charakteris, kokia išvaizda);
ü pasiteirauti apie kito šeimą (paklausti, koks yra kieno
vardas; koks charakteris, kokia išvaizda).
1 skyrius • Koks jūsų vardas? 101

Frazės
– Kokia yra tavo šeima?

– Mano šeima yra didelė.
– Ar tavo šeima didelė?

– Ne, maža.
– Koks tavo brolio vardas?

– Mano brolio vardas yra Liudas.
– Ar tavo brolis yra tas aukštas šviesus vaikinas?

– Ne, mano brolis tas tamsus vaikinas.
– Ar čia tavo sesuo?

– Taip.
– Koks jos vardas?
– Rūta.
– Ar čia tavo brolis?

– Taip.
– Koks jo vardas?
– Laurynas.
– Lina, čia yra mano broliai.

– Malonu.
102
Pokalbiai
1.
Lina: Mano sesers vardas Rasa. Koks tavo sesers vardas, Linai?
Linas: Mano sesers vardas Giedrė.
2.
Administratorė: Koks jūsų mamos vardas, pone Andriau?
Klientas: Regina.
Administratorė: O tėvo?
Klientas: Tėvo vardas – Vytautas.
3.
Danutė: Ar čia tavo duktė, Vyautai?
Vytautas: Taip, Danute.
Danutė: Kokia miela mergaitė! Koks jos vardas?
Vytautas: Elena.
4.
Agnė: Ignai, kieno vaikas yra tas berniukas?
Ignas: Tai mano brolio sūnus.
Agnė: Koks jo vardas?
Ignas: Tomas.
5.
Karolina: Aš esu jauniausias vaikas šeimoje. O tu, Gediminai?
Gediminas: Aš esu vyriausias. Dar turiu du brolius. O tu, Karolina?
Karolina: Aš turiu dvi seseris ir brolį. Brolis yra vyriausias.
Gediminas: Jūsų šeima didelė!
Karolina: Ir jūsų nemaža!
6.
Indrė: Andriau, kas yra tas vyras ir ta moteris?
Andrius: Tai mano dėdė – tėvo brolis – ir jo žmona.
Indrė: Labai mieli žmonės!
Andrius: Tikrai, Indre, labai mieli!
6 skyrius • Mano sesers vardas yra Lina 103

Žodynas
koks? kokia?
aukštas , aukšta – tall
draugiškas, draugiška – friendly
geras, gera – kind, good
jaunas, jauna – young
linksmas, linksma – cheerful
liūdnas, liūdna – sad
mažas, maža – small, little
mielas, miela – dear
protingas, protinga – smart
senas, sena – old
žemas, žema – short, low
gražus , graži – beautiful, pretty, handsome

įdomus, įdomi – interesting
malonus, maloni – nice
puikus, puiki – excellent
šviesus, šviesi – blond, light
tamsus, tamsi – dark
didelis , didelė – big

vidurinis, vidurinė – middle
jaunesnis , jaunesnė – younger

jauniausias , jauniausia – youngest
vyresnis , vyresnė – elder

vyriausias , vyriausia – senior
tas – that tie – those

ta – that tos – those

104
Gramatika
1. Daiktavardžių vienaskaitos kilmininkas priklausomybei reikšti.

Klausiamasis žodis kieno.
Mano mamos vardas yra Anelė. – Kieno vaikas yra šis berniukas?
Ar tavo tėvo vardas yra Gediminas? – Tai yra mano brolio sūnus.
vienaskaita
V. (Nom.) kas? -as ↓ -is ↓ -a ↓ -ė ↓ -us ↓ -uo, -ė↓
K. (Gen.) ko? -o -io -os -ės -aus -ers
tėvas ↓ brolis ↓ teta ↓ pusseserė ↓ sūnus ↓ sesuo, duktė ↓

tėvo brolio tetos pusseserės sūnaus sesers, dukters
Šis šuo yra mano.

Mano šuns vardas yra Luna.
2. Asmeninių įvardžių kilmininkas priklausomybei reikšti.

Savybiniai įvardžiai mano, tavo.
aš → mano Mano vardas Inga.

tu → tavo Koks tavo vardas?
jis → jo Jo vardas Antanas.
ji → jos Jos vardas Irena.
mes → mūsų Čia yra mūsų šeima.
jūs → jūsų Ar jūsų vardas Jonas? Ar Lina yra jūsų dėstytoja?
jie → jų Jų vaikai gyvena Vilniuje.
jos → jų Jų vardai yra Rūta ir Rasa.

3. Vyriškosios ir moteriškosios giminės būdvardžių vardininkas.
Klausiamieji žodžiai koks, kokia.
– Koks tavo brolis? – Kokia tavo sesuo?

– Jis yra aukštas šviesus vyras. – Mano sesuo labai linksma ir draugiška.
geras brolis gera mama -as → -a

gražus vaikas graži sesuo -us → -i
didelis berniukas didelė mergaitė -is → -ė
4. Vyriškosios ir moteriškosios giminės būdvardžių daugiskaitos vardininkas.

Klausiamieji žodžiai kokie, kokios.
– Kokie tavo broliai? – Kokios tavo seserys?

– Jie yra aukšti šviesūs vyrai. – Mano seserys labai linksmos ir draugiškos.
geras brolis → geri broliai -as → -i

gražus vaikas → gražūs vaikai -us → -ūs
vidurinis vaikas → viduriniai vaikai -is → -iai
didelis berniukas → dideli berniukai
gera mama → geros mamos -a → -os

graži sesuo → gražios seserys -i → -ios
didelė mergaitė → didelės mergaitės -ė → -ės
106
5. Būdvardžių aukštesnysis ir aukščiausiasis laipsniai.
Prielinksnis už su asmeninių įvardžių aš ir tu galininku.
– Ar tavo brolis yra jaunesnis už tave? – Ar tu esi vyriausias vaikas šeimoje?

– Ne, jis yra vyresnis už mane. – Ne, aš esu jauniausias vaikas.
jaunesnis už mane, už tave; jauniausias

vyresnis už mane, už tave; vyriausias
– Ar tavo sesuo yra jaunesnė už tave? – Ar tu esi vyriausia sesuo?

– Ne, ji yra vyresnė už mane. – Ne, aš esu jauniausia sesuo.
jaunesnė už mane, už tave; jauniausia

vyresnė už mane, už tave; vyriausia
už + G. (Acc.) ką?
aš → mane G. (Acc.) ką?

tu → tave G. (Acc.) ką?

Užduotys
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 D I D E L I S T I K
2 P Ž E M A S E S I R
3 R G G Y V E N A M E
4 O R P M A Ž A S A I
5 T A U K O K S O L N
6 I Ž I G E R A S O U
7 N U K P R I E Z N I
8 G S I G R A Ž I U Š
9 A Š V I E S U S S O
10 S E S E R Y S I K I
2. Sujunkite priešingos reikšmės žodžius.
1 aukštas D A liūdnas
2 linksmas B tamsus
3 mažas C jaunas
4 šviesus D žemas
5 senas E didelis
108
1. Mano duktė yra ne didelė, o ... .
m a ž a
2. Lina turi vyrą. Jis yra labai ... .
3. Mano senelis yra labai ... .
4. Tavo žmona yra ... moteris.
5. Mano sesuo yra ne tamsi, o ... .
jaunas, šviesi, didelė, geras, graži, malonus, protinga, sena, mažas,

miela, didelis, aukštas, gera, draugiškas, maloni, mielas
jaunas, ... šviesi, ...

5. Sudarykite žodžių poras pagal pavyzdį.
jaunas, aukštas, šviesi, gera, vyras, šuo, sesuo, berniukas, senelis,

protingas, jauna, įdomus, draugiška mama, vaikas, katė, žmogus
jaunas vyras, jaunas šuo, jaunas senelis, jaunas žmogus;

.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
1. Mano mama yra jauna, linksma ir graži.

2. Mano pusbrolis yra .............................................................................................................. .
3. Mano šeima yra .................................................................................................................... .
4. Mano brolis yra ..................................................................................................................... .
5. Mano sesuo yra ..................................................................................................................... .
6. Mano teta yra ........................................................................................................................ .
7. Mano katė yra ....................................................................................................................... .
8. Mano šuo yra ........................................................................................................................ .
110
7. Parašykite žodžius pagal pavyzdį.
jaunas vyras jauna moteris

geras mergaitė
senas senelė
aukštas sesuo
gražus mergina
mielas duktė
protingas mokinė
Mano vardas yra Tomas. Mano (1) tėvo (tėvas) vardas Gediminas. Mano (2) .....................
(mama) vardas yra Emilija. (3) ............................. (Sesuo) vardas Lina, o (4) ..............................
(brolis) vardas – Vytautas. Aš turiu senelį ir senelę. (5) .................................. (Senelis)
vardas yra Kazimieras, o (6) .................................. (senelė) – Marija.
Mano (7) .......................... (žmona) vardas Saulė. Mes turime keturis vaikus. Du sūnus ir
dvi dukteris. Vieno (8) ........................... (sūnus) vardas yra Mantas, kito (9) .........................
(sūnus) – Mindaugas. Vienos (10) .............................. (duktė) vardas yra Eglė, kitos (11)
.............................. (duktė) – Miglė.
Mano brolis gyvena Vilniuje. (1) Jo (Jis) vardas Vincas. Mano sesuo taip pat gyvena
Vilniuje. (2) ....................... (Ji) vardas yra Agota. (3) ................. (Mes) tėvai gyvena kaime.
(4) ................. (Jie) namas yra prie miško ir ežero.

10. Parašykite tinkamą formą pagal pavyzdį.
mažas berniukas maži berniukai

senas draugas
geras tėvas
senas senelis
mielas žmogus
jaunas brolis
įdomus vyras
gražus sūnus
puikus profesorius
vidurinis vaikas
maža mergaitė mažos mergaitės

sena draugė
gera mama
jauna moteris
miela mergaitė
jauna sesuo
įdomi mergina
graži duktė
puiki močiutė
vidurinė sesuo
112
11. Išbraukite netinkamą formą.
1. Kieme žaidžia maža, mažos mergaitės. 2. Mano dvi graži, gražios katės vaikščioja sode.
3. Kur gyvena tavo mielas, mieli seneliai? 4. Ar tavo geras, geri draugas gyvena Vilniuje?
5. Geras, geri vaikai dažnai važiuoja pas tėvus. 6. Sena, senos senelė sėdi parke. 7. Ar šis
šviesus, šviesūs vaikas yra tavo sūnus? 8. Ar tos miela, mielos merginos yra tavo seserys?
9. Tas aukštas, aukšti vyras yra mano sesers sūnus.
12. Pažiūrėkite į paveikslėlį ir parašykite, koks yra kieno vardas.
1. Mamos vardas yra Joana. 2. ..................................................................

3. .................................................................. 4. ..................................................................
5. .................................................................. 6. ..................................................................
7. .................................................................. 8. ..................................................................
9. .................................................................. 10. ..................................................................
6 skyrius • Mano sesers vardas yra Lina

113
1. Aš turiu brolį. Jo vardas yra Vilius. Ar jūs turite brolį? Koks yra jo vardas?
................................................................................................................................................ .
2. Aš turiu seserį. Jos vardas Ramunė. Ar jūs turite seserį? Koks yra jos vardas?
................................................................................................................................................ .
3. Mano brolis yra jaunesnis už mane. Ar jūsų brolis yra taip pat jaunesnis?
................................................................................................................................................ .
4. Mano tėvai gyvena Utenoje. Kur gyvena jūsų tėvai?
................................................................................................................................................ .
5. Mano sesuo yra vyresnė už mane. Ar jūsų sesuo taip pat yra vyresnė?
................................................................................................................................................ .
6. Jūs esate vyriausias vaikas šeimoje ar jauniausias?
................................................................................................................................................ .
7. Mano mamos vardas yra Joana. Koks yra jūsų mamos vardas?
................................................................................................................................................ .
8. Mano tėvo vardas yra Antanas. Koks yra jūsų tėvo vardas?
................................................................................................................................................ .
9. Ar jūs turite žmoną / vyrą? Koks yra jos / jo vardas?
................................................................................................................................................ .
114
Skaitymas
1. Perskaitykite tekstą ir įrašykite praleistus žodžius.
didelis, gyvena, mokyklą, sūnų, susitinkame, vaikų darželį, vaikai, vardas, žmonos
Lino ir Kristinos šeima
Mano (1) vardas yra Linas. Mano (2) ................... vardas yra Kristina. Mes turime
dukterį. Jos vardas – Milda. Ji yra dar maža. Milda eina į (3) ........................................ .
Mes turime ir (4) ............................ . Jo vardas Mantas. Mūsų sūnus jau (5) ..........................
berniukas. Jis eina į (6) ................................ .
(7) ..................... turi du senelius ir dvi seneles. Seneliai (8) ......................... netoli. Mes
dažnai (9) ................................... .
Atsakykite į klausimus.
1. Koks yra tėčio vardas? ........................................................................................................ .

2. Koks yra mamos vardas? .................................................................................................... .
3. Koks yra dukters vardas? .................................................................................................... .
4. Ar Mantas yra mokinys? .................................................................................................... .
5. Ar dažnai susitinka anūkai ir seneliai? ............................................................................. .
6 skyrius • Mano sesers vardas yra Lina

115
2. Pažiūrėkite į paveikslėlį, perskaitykite pokalbį ir įrašykite praleistus žodžius.
Mes žiūrime nuotrauką

Paulius: Agne, ar ši moteris yra tavo mama?
Agnė: Ši jauna moteris?
Paulius: Taip.
Agnė: Taip. Čia yra mano (1) .............................. .
Paulius: Koks yra tavo mamos (2) .............................. ?
Agnė: Aurelija.
Paulius: Labai gražus vardas! O prie mamos stovi tavo (3) .............................. ?
Agnė: Taip. Čia mano tėtis.
Paulius: Koks yra (4) .............................. vardas?
Agnė: Pranciškus.
Paulius: Ar čia stovi tu ir tavo brolis?
Agnė: Taip, čia aš ir mano brolis. Jo vardas taip pat Pranciškus kaip tėčio.
Paulius: Čia, nuotraukoje, Pranciškus dar labai (5) .............................. . Ar dabar tavo
brolis jau yra studentas?
Agnė: Taip, dabar Pranciškus (6) .............................. Klaipėdos universitete.
Paulius: Mmmm, įdomu! Buvo mažas berniukas, o dabar jau studentas! Ar čia
prie Pranciškaus stovi jūsų senelis ir (7) .............................. ?
Agnė: Ne, čia mūsų teta Rūta, o čia jos vyras – dėdė Bronius.
Paulius: Ar teta Rūta yra vyriausia tavo mamos (8) .............................. ?
Agnė: Taip. Ji vyriausia mano mamos sesuo.
116
Pažymėkite, kurie teiginiai teisingi, kurie – neteisingi.

1 Mamos vardas yra Aurelija. 
2 Aurelija ir Pranciškus turi sūnų ir dukterį.
3 Pranciškaus sūnus yra taip pat Pranciškus.
4 Aurelijos ir Pranciškaus sūnus yra dar mažas berniukas.
5 Nuotraukoje yra senelis ir senelė.
6 Bronius ir Rūta yra vyras ir žmona.
Dar kartą pažiūrėkite į paveikslėlį ir pagal pokalbį parašykite, koks yra kieno
vardas.
Agnė

Klausymas
1. Marijos sūnaus vardas yra Paulius, Tomas.

2. Karolinos sesuo yra mokinė, studentė.
3. Igno žmonos vardas yra Izabelė, Lina.
4. Tomas turi du vaikus, keturis vaikus.
5. Agnės vyro vardas yra Jonas, Robertas.
7 skyrius
Labai skanu!
Ragauk torto!
Mokysimės:
ü pasakyti, koks maistas ir kokie gėrimai patinka ar nepatinka;
ü pavaišinti ir pasivaišinti.

Frazės
Prašom sėstis! Ko tu nori? Kavos ar arbatos?

Prašom prie stalo! Ko tu nori? Kavos? Arbatos?
Kavos?
Prašom valgyti! Arbatos?
Valgyk!
Man patinka kava. Ar tau / jums patinka kava?
Prašom gerti! Man labai patinka sūris. O tau / jums?
Gerk!
Prašom ragauti! – Gal kavos?

Ragauk! – Taip, ačiū. Mielai!
Valgykite pyrago! – Skanaus!

Valgyk pyrago! – Ačiū. Ir tau!
Prašom torto! – Gero apetito!

– Ačiū. Ir jums!
Imkite mėsos!
Imk sumuštinį! – Ar skanu?
– Labai skanu!
Prašom įpilti vandens!
Įpilk vandens! – Gal dar ko nors?
– Ne, ačiū, nieko.
Paduokite duonos!
Paduok duonos! – Ačiū, buvo labai skanu!
– Į sveikatą!
Prašom įdėti mėsos! – Ačiū!
Įdėk mėsos!
– Tavo pyragas labai skanus!
Prašom kavos! – Ačiū. Malonu girdėti!
Gal kavos?
Gal vandens?
Gal norite kavos?
Gal nori kavos?
120
Pokalbiai
1.
Agnė: Gal kavos, Bernardai?
Bernardas: Taip, ačiū. Mielai!
Agnė: Pieno?
Bernardas: Ne, ačiū.
Agnė: Prašom pyrago!
Bernardas: Ačiū, Agne.
2.
Alina: Antonai, imk bandelę.
Antonas: Labai ačiū, Alina, bet aš nealkanas.
Alina: Gal nori kavos?
Antonas: Labai noriu! Įpilk!
Alina: Prašom.
Antonas: Ačiū.
3.
Andrius: Prašom prie stalo, Karolina! Nori pyrago?
Karolina: Labai noriu! Įdėk! Tavo pyragas, Andriau, visada labai skanus!
Andrius: Ačiū! Malonu girdėti!
4.
Ona: Pone Pauliau, prašom dar imti mėsos!
Paulius: Ačiū, aš jau sotus.
Ona: Gal arbatos?
Paulius: Taip, ačiū, ponia Ona. Įpilkite!
5.
Justinas: Gabriele, ar tau patinka juoda duona?
Gabrielė: Nelabai. Man patinka šviesi duona. O tau, Justinai?
Justinas: Man labai patinka juoda duona! Paduok man duonos, Gabriele!
Gabrielė: Prašom.
Justinas: Ačiū.
7 skyrius • Labai skanu! 121

6.
Natalija: Įdėk man dar varškės, Jonai!
Jonas: Prašom, Natalija. Gal dar arbatos?
Natalija: Ačiū, ne.
7.
Saulė: Ačiū, Liudai! Buvo labai skanu!
Liudas: Nėra už ką, Saule! Į sveikatą!
Saulė: Ačiū!
122
Žodynas
pieno produktai – dairy products arbata – tea

pienas – milk kava – coffee
grietinė – sour cream gira – kvass
jogurtas – yogurt
kefyras – kefir saldumynai – sweets
sūris, sūrio – cheese bandelė – roll
sviestas – butter medus – honey
varškė – curd pyragas – pie
šokoladas – chocolate
duona – bread spurga – doughnut
juoda duona – brown bread tortas – cake
šviesi duona – white bread
košė – porridge
batonas – long loaf
kiaušinis, kiaušinio – egg
mėsa – meat sumuštinis, sumuštinio – sandwich

jautiena – beef
pusryčiai – breakfast
kalakutiena – turkey
pietūs – lunch
kiauliena – pork
vakarienė – supper
vištiena – chicken
koks? kokia?
dešra – sausage
alkanas, alkana – hungry
dešrelės – sausages
sotus, soti – full
kumpis, kumpio – ham skanus, skani – delicious
šiltas, šilta – warm
žuvis, žuvies – fish šaltas, šalta – cold
karštas, karšta – hot
gėrimai – drinks keptas, kepta – baked, roast, fried, grilled
vanduo, vandens – water virtas, virta – boiled, cooked
sultys, sulčių – juice juodas, juoda – black

patikti, patinka, patiko kam? kas? – to like
mėgti, mėgsta, mėgo ką? – to like
norėti, nori, norėjo ko? – to want
valgyti, valgo, valgė ką?, ko? – to eat
gerti, geria, gėrė ką?, ko? – to drink
ragauti, ragauja, ragavo ką?, ko? – to taste
imti, ima, ėmė ką?, ko? – to take
paduoti, paduoda, padavė ką?, ko? – to pass
įdėti, įdeda, įdėjo ką?, ko? – to put
įpilti, įpila, įpylė ko? – to pour
pusryčiauti, pusryčiauja, pusryčiavo – to have breakfast
pietauti, pietauja, pietavo – to have dinner
vakarieniauti, vakarieniauja, vakarieniavo – to have supper
124
Gramatika
1. Veiksmažodžių esamasis laikas, -o tipas.
Rytą valgau bandelę ir geriu kavą.

valgyti, valgo, valgė
aš -au mes -ome

tu -ai jūs -ote
jis, ji → -o ← jie, jos
aš valgau mes valgome

tu valgai jūs valgote
jis, ji → valgo ← jie, jos
2. Veiksmažodžiai gerti ir valgyti su daiktavardžių vienaskaitos galininku.

Veiksmažodžiai negerti ir nevalgyti su daiktavardžių vienaskaitos
kilmininku.
Aš geriu pieną ir valgau varškę.

Aš negeriu pieno ir nevalgau varškės.
gerti, geria, gėrė; valgyti, valgo, valgė + G. (Acc.) ką?
negerti, negeria, negėrė; nevalgyti, nevalgo, nevalgė + K. (Gen.) ko?
vienaskaita
V. (Nom.) kas? -as ↓ -is ↓ -a ↓ -ė ↓ -us ↓ -is ↓ -uo↓
G. (Acc.) ką? -ą -į -ą -ę -ų -į -enį

K. (Gen.) ko? -o -io -os -ės -aus -ies -ens
pienas ↓ sumuštinis ↓ duona ↓ bandelė ↓ medus ↓ žuvis ↓ vanduo ↓

geriu valgau valgau valgau valgau valgau geriu
pieną sumuštinį duoną bandelę medų žuvį vandenį
negeriu nevalgau nevalgau nevalgau nevalgau nevalgau negeriu
pieno sumuštinio duonos bandelės medaus žuvies vandens

3. Veiksmažodžių liepiamoji nuosaka.
Andriau, ragauk pyrago!

Vaikai, valgykite torto ir gerkite arbatos!
Pone Andriau, valgykite pyrago! / Prašom valgyti pyrago!
eiti, eina, ėjo žiūrėti, žiūri, žiūrėjo valgyti, valgo, valgė
ei-ti, žiūrė-ti, valgy-ti
aš ----- mes -kime

tu -k jūs -kite
jis, ji → tegu -a, -i, -o ← jie, jos
eikime, žiūrėkime,
aš ----- mes
valgykime
eik, žiūrėk, eikite, žiūrėkite,
tu jūs
valgyk valgykite
tegu eina, tegu žiūri,
jis, ji → ← jie, jos
tegu valgo
4. Dalies kilmininkas.
Valgyk torto!
Gerkite arbatos!
vienaskaita
V. (Nom.) kas? -as ↓ -is ↓ -a ↓ -ė ↓ -us ↓ -is ↓ -uo ↓
K. (Gen.) ko? -o -io -os -ės -aus -ies -ens
pienas ↓ sūris ↓ duona ↓ varškė ↓ medus ↓ žuvis ↓ vanduo ↓

Gerk Valgyk Imk Valgyk Ragauk Valgyk Gerk
pieno! sūrio! duonos! varškės! medaus! žuvies! vandens!
Tortas yra labai skanus.
Prašom paduoti tortą.
Prašom paduoti torto.
126
5. Veiksmažodis patinka su asmeninių įvardžių naudininku ir daiktavardžių
vienaskaitos ir daugiskaitos vardininku.
– Ar tau patinka pyragas?

– Man labai patinka pyragas!
– Ar jums patinka sumuštiniai?

– Mums patinka sumuštiniai.
man / tau / jam / jai / mums / jums / jiems / joms patinka + V. (Nom.) kas?
V. (Nom.) kas? aš ↓ tu ↓ jis↓ ji ↓ mes ↓ jūs ↓ jie ↓ jos ↓

N. (Dat.) kam? man tau jam jai mums jums jiems joms

Užduotys
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 A V I P K A V A Ž R
2 R A R I V A N D U O
3 B R D E Š R A B V S
4 A Š K N S O T I I P
5 T K M A I S T A S U
6 A Ė Ė S Ū R I S I R
7 K O S U L T Y S Š G
8 A K A V A Y R A I A
9 S V D U O N A S S R
10 N R S V I E S T A S
1. Pusryčiai, rytas, vakarienė, pietūs.

2. Vištiena, jautiena, žuvis, kiauliena.
3. Grietinė, sviestas, bandelė, pienas.
4. Spurga, pyragas, bandelė, kumpis.
5. Duona, dešra, batonas, bandelė.
6. Parduotuvė, kirpykla, turgus, kavinė.
7. Vanduo, dešra, sultys, kava.
8. Keptas, alkanas, skanus, virtas.
9. Šiltas, skanus, šaltas, karštas.
128
D O N
Ė A
K U L N A
N U O
I E N
O K O D S
maža, virta, skanus, karšta, mažas, didelė, šviesus,

skani, kepta, šiltas, įdomi, geras, didelis, šalta, tamsi
jis ji
skanus, ... maža, ...
5. Sujunkite žodžius.
1 virtas D A vištiena
2 kepta B mergaitė
3 sotus C bandelė
4 alkana D kiaušinis
5 didelė E vyras
1. Mėsa ne virta, o kepta. 2. Aš esu ne alkanas, o ........................ . 3. Kiaušinis ne virtas, o

........................ . 4. Mėsa yra ne šalta, o ..................... . 5. Duona yra ne šviesi, o ............................. .
6. Tortas yra ne mažas, o .............................. . 7. Arbata ne šilta, o ........................... .
7 skyrius • Labai skanu!

129
7. Pažiūrėkite į paveikslėlį ir pasakykite, kas čia yra.
8. Pažiūrėkite į paveikslėlius ir parašykite, kas ką daro.
1. 2. 3.
valgo .................................... .........................................
4. 5.
......................................... .........................................
130
9. Parašykite, ką valgote ir geriate pusryčių ir vakarienės.
pusryčiai vakarienė
kava, duona, sūris
10. Pasirinkite tinkamą formą.
duona, žuvį, duonos, kumpio, kumpis, kavą, sūrio, vandens,

mėsa, vištienos, kiaulieną, medaus, medų, vanduo, arbatą, kavos, torto,
pyragą, kiauliena, sūrį, medus
Man patinka … . duona, ...
Aš mėgstu … . žuvį, …
Aš noriu … . duonos, …
Kas tau patinka?

Man patinka (kas?) duona, žuvis, sūris, šokoladas, medus, košė, arbata, vanduo, jogurtas,
varškė.
Ko tu nori?
Aš noriu (ko?) duonos, .............................................................................................................. .
Ką tu mėgsti?
Aš mėgstu (ką?) duoną, ............................................................................................................. .

131
arbatą, duonos, grietinės, kefyro, kavą, mėsos, kalakutienos, kumpį, sviesto,

žuvį, pyragą, tortą, vištienos, varškę, jautienos, pieną, šokolado
Mėgstu (ką?) ... . Nemėgstu (ko?) ... .

arbatą, ... duonos, ...
1. Noriu kava, kavą, kavos. 2. Gal nori torto, tortas, tortą? 3. Norime pienas, pieną,
pieno. 4. Aš noriu vanduo, vandens, vandenį. 5. Ar jūs mėgstate kavą, kava, kavos?
6. Ar tu mėgsti pienas, pieno, pieną? 7. Kas mėgsta varškė, varškės, varškę? 8. Man
patinka šis pyragą, pyragas, pyrago. 9. Ar jums patinka arbata, arbatos, arbatą? 10. Ji
nori spurga, spurgą, spurgos. 11. Tomas nori sumuštinio, sumuštinis, sumuštinį ir arbata,
arbatos, arbatą. 12. Ar jūs mėgstate košė, košės, košę?
14. Pažiūrėkite į paveikslėlį ir pasakykite, kas ką mėgsta.
132
1. Rytą aš visada valgau košę. valgau

2. Ką tu ................................ rytą? valgote
3. Mes dažnai ................................... kiaulieną. valgyti
4. Ar jūs dažnai ...................................... pieno produktus? valgome
5. Ką mėgsta ............................... Rūta? valgo
6. Mano šeima vakare kartais ................................. varškę. valgai
16. Parašykite, ką jūs dažnai valgote ir geriate rytą, ko jūs niekada nevalgote
ir negeriate vakare.
Dažnai rytą valgau .................................................................................................................... ir

dažnai geriu ................................................................................................................................. .
Niekada vakare nevalgau ......................................................................................................... ir
niekada negeriu ........................................................................................................................... .
17. Pažiūrėkite į paveikslėlį ir pasakykite, ką valgo ir geria vaikinas ir mergina.

133
18. Pasirinkite tinkamą veiksmažodžio formą.
1. Andriau, ... pyrago! 5. Mantai, ... duoną.

  ¨   ¨
imti imk ima paduoda paduok paduoti
2. Tomai ir Jonai, prašom .... torto! 6. Ona, ... kartu.

  ¨   ¨
valgo valgyti valgykite pietaukime pietauja pietauti
3. Pone Linai, ... pyrago! 7. Jonai, prašom ... dar truputį vandens!
  ¨   ¨
valgykite valgyti valgai įpilti įpilk įpila
4. Gabrieliau, ... arbatos.

  ¨
gerti geria gerk
1. Lina, įpilk (įpilti) man kavos! 2. Andriau, ..................... (paduoti) pyrago! 3. Ponia Angele,
.................................. (ragauti) šokolado! 4. Pauliau ir Sauliau, ................................. (valgyti)
vištienos! 5. Marija, ........................ (imti) bandelę! 6. Berniukai, ............................. (gerti)
sulčių! 7. Pone Viktorai, .............................. (imti) dar vieną sumuštinį! 8. Pranciškau,
........................... (įdėti) man mėsos!
1. Ar tau (tu) patinka šis sumuštinis? 2. .................. (Aš) patinka šis pyragas. O ...........
(jūs)? 3. Ar .................. (jie) patinka pieno produktai? 4. ................... (Ji) patinka sultys.
O ............ (tu)? 5. ................... (Mes) nepatinka kiauliena. O ......... (jūs)?
134
pusryčiauti pusryčiauja, pusryčiavo

1. Kur jūs pusryčiaujate? 2. Mes visada ............................ namie. 3. Ar jie ............................
kavinėje?
norėti, nori, norėjo

1. Aš ....................... vandens. Ar tu ................... vandens? 2. Mes ........................ gerti.
3. Vaikai ......................... medaus.
mėgti, mėgsta, mėgo

1. Ar jūs ...................... medų? 2. Jie ne......................... medaus. 3. Mes labai ......................
juodą duoną. 4. Aš ......................... grietinę, o jis ne........................ grietinės.
gerti, geria, gėrė

1. Jonai, ................ arbatos! 2. Lina ...................... arbatą. 3. Ar jūs ....................... juodą
arbatą? 4. Rytą mes ....................... kavą.

1. Rytą mes ......................... košę. Ar jūs taip pat ....................... košę? 2. Mano duktė
ne...................... mėsos. 3. Antonai, ..................... pyrago!
1 Įpilk C A duoną.
2 Paduok B mėsos.
3 Noriu arbatos C vandens!
4 Prašom įdėti D stalo!
5 Rytą geriu kavą E arbatos?
6 Prašom prie F ir valgau košę.
G ir sumuštinio.

1 Ar patinka pyragas? B A Ačiū. Aš nealkanas.

2 Ar skanu? B Taip, labai patinka.
3 Gal įpilti arbatos? C Į sveikatą!
4 Imk sumuštinį! D Labai skanu!
5 Ačiū. Buvo labai skanu! E Taip, labai noriu kavos.
6 Skanaus! F Įpilk!
G Ačiū ir tau!
24. Pažiūrėkite į paveikslėlį ir parašykite merginos ir vaikino pokalbį.
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
136
1. Aš rytą geriu kavą. Ką jūs geriate rytą? ........................................................................... .

2. Aš valgau mėsą. Ar jūs valgote mėsą? .............................................................................. .
3. Man patinka juoda duona. Ar jums patinka juoda duona? .......................................... .
4. Man patinka pietauti namie. Kur patinka pietauti jums? ............................................. .
5. Dabar aš noriu arbatos ir sumuštinio. O jūs? ................................................................. .

Skaitymas
1. Perskaitykite tekstą ir pažymėkite, kurie teiginiai teisingi, kurie – neteisingi.

Ką mes valgome
valgykla
blynai
Kasdien rytą aš valgau košę ir geriu juodą kavą. Labai mėgstu juodą kavą! Mano vyras
nemėgsta kavos. Jis geria juodą arbatą.
Rytą mano vyras, kaip ir aš, visada valgo košę, bet vaikai košės nemėgsta. Sūnus
visada valgo sumuštinį ir geria arbatą, duktė valgo tik bandelę ir geria pieną. Aš ir mano
vyras darbo dieną pietaujame kavinėje. Vaikai valgo pietus mokyklos valgykloje. Pietūs
mokyklos valgykloje labai skanūs!
Šeštadienį rytą neskubame nei į darbą, nei į mokyklą – namie valgome blynus ir
geriame kakavą. Aš labai mėgstu kakavą šeštadienio rytą. Savaitgalį kartais pietaujame
kavinėje arba važiuojame pas mano arba vyro tėvus. Senelių pietūs visada labai skanūs.
Močiutės Agnės – vyro mamos – pyragas yra fantastiškas! Mano mamos – močiutės
Viktorijos – bandelės yra skaniausios pasaulyje!
Kartais sekmadienį važiuojame į mišką. Miške žaidžiame, vaikščiojame, valgome
pyragą ir geriame arbatą iš termoso.
138
1 Moteris mėgsta juodą kavą. 
2 Vyras rytą geria kavą.
3 Vaikai rytą valgo košę.
4 Vyras ir žmoną darbo dieną pietauja namie.
5 Vaikai pietauja kavinėje.
6 Šeštadienį šeima pusryčiauja namie.
7 Sekmadienį seneliai važiuoja pietauti pas vaikus.
8 Močiutės Agnės pyragas yra labai skanus.
9 Moters mamos bandelės labai skanios.
10 Sekmadienį šeima kartais važiuoja į mišką.

Klausymas
1. Paulius nori kavos, vandens.

2. Karolina nori bandelės, sumuštinio, košės.
3. Tomas nori valgyti, gerti.
4. Lina mėgsta pyragą, nemėgsta pyrago.
5. Linas ir Inga vakarieniauja kavinėje, namie.
6. Lina nori žuvies, mėsos.
8 skyrius
Šiandien eisiu į turgų
Labas rytas.
Ko norėtumėte?
Mokysimės:
ü nusipirkti maisto;
ü pasakyti, kas ką mėgsta, kas kam patinka, kas ko nori.

Frazės
Kiek kainuoja? – Prašom (duoti) obuolių.

Kiek kainuoja obuoliai? kriaušių.
Kiek kainuoja kilogramas? bananų.
Ar obuoliai yra saldūs / rūgštūs? apelsinų.
braškių.
Prašom (duoti) moliūgą. bulvių.
kopūstą. burokėlių.
baklažaną. svogūnų.
česnaką. morkų.
Prašom (duoti) du moliūgus. agurkų.
du kopūstus. pomidorų.
du / tris baklažanus. pupelių.
du / tris / keturis – Kiek?
česnakus. – Prašom vieną kilogramą.
du kilogramus.
Prašom (duoti) cukiniją. tris kilogramus.
citriną. pusę kilogramo.
Prašom (duoti) dvi / tris cukinijas.
dvi / tris / keturias citrinas. – Prašom (duoti) jautienos.
– Kiek?
Prašom duoti šį gabaliuką jautienos. – Pusantro kilogramo (1,5 kg).
kiaulienos.
vištienos.
kumpio.
mėsos.
Norėčiau truputį daugiau.
Norėčiau mažiau.
Ko norėtumėte?
Dar ko nors?
Viskas?
Ar reikia maišelio?
142
Pokalbiai
1.
Agnė: Tomai, šiandien važiuosiu į turgų. Važiuojame kartu?
Tomas: Mielai, Agne! Ką pirksi?
Agnė: Mėsos ir daržovių. Šiandien virsiu sriubą. Ką pirksi tu?
Tomas: Aš pirksiu vaisių: obuolių, kriaušių. Ir daržovių: svogūnų, burokėlių ir
bulvių. Dar pirksiu morkų, nes vaikai labai mėgsta.
2.
Agnė: Laba diena.
Pardavėjas: Laba diena. Ko norėtumėte?
Agnė: Prašom duoti šį gabaliuką jautienos.
Pardavėjas: Prašom. Viskas?
Agnė: Taip, ačiū. Viskas.
Pardavėjas: Gal reikia maišelio?
Agnė: Ačiū, nereikia. Turiu maišelį.
Pardavėjas: Dvylika eurų penkiasdešimt centų.
Agnė: Prašom.
Pardavėjas: Ačiū.
Agnė: Ačiū jums.
3.
Agnė: Laba diena.
Pardavėjas: Laba diena. Prašom!
Agnė: Prašom duoti kopūstą. Tą nedidelį.
Pardavėjas: Prašom. Ko dar norėtumėte?
Agnė: Prašom morkų.
Pardavėjas: Kiek?
Agnė: Kilogramą.
Pardavėjas: Prašom. Dar ko nors?
Agnė: Dar prašom duoti du česnakus.
Pardavėjas: Prašom. Tikriausiai šiandien virsite sriubą? Lygiai keturi eurai už viską!
Agnė: Prašom. Tikrai – šiandien virsiu sriubą.
Pardavėjas: Ačiū.
Agnė: Ačiū jums.
8 skyrius • Šiandien eisiu į turgų 143

4.
Tomas: Laba diena.
Pardavėja: Laba diena. Ko norėtumėte?
Tomas: Prašom du kilogramus obuolių.
Pardavėja: Prašom. Gal norėtumėte ir kriaušių?
Tomas: Taip, prašom duoti kilogramą kriaušių.
Pardavėja: Pirkite du kilogramus – kriaušės labai saldžios!
Tomas: Na, gerai. Prašom duoti du kilogramus kriaušių.
Pardavėja: Gal dar ko nors? Gal daržovių?
Tomas: Taip. Prašom kilogramą svogūnų.
Pardavėja: Prašom. Viskas?
Tomas: Ne! Dar prašom duoti tris kilogramus bulvių, du kilogramus burokėlių ir
kilogramą morkų.
Pardavėja: Už viską – dešimt eurų trisdešimt centų.
Tomas: Labai ačiū.
Pardavėja: Ir jums ačiū.
5.
Pirkėja: Laba diena. Ar braškės saldžios?
Pardavėjas: Laba diena. Taip, labai saldžios. Kiek norėtumėte?
Pirkėja: Kiek kainuoja kilogramas?
Pardavėjas: Trys eurai penkiasdešimt centų.
Pirkėja: Prašom duoti du kilogramus.
Pardavėjas: Prašom. Skanaus!
Pirkėja: Labai ačiū.
6.
Pirkėjas: Labas rytas. Ar kiauliena šviežia?
Pardavėja: Labas rytas. Kiauliena šviežia. Kiek norėtumėte?
Pirkėjas: Man prašom tą gabaliuką?
Pardavėja: Kilogramas. Ar gerai?
Pirkėjas: Ne, norėčiau truputį mažiau.
Pardavėja: Gal jums patinka šis gabaliukas?
Pirkėjas: Taip, ačiū. Šis gabaliukas bus geras.
144
Žodynas
turgus – market uogos – berries

pardavėjas, pardavėja – seller avietės – raspberries
gabaliukas; gabalėlis, gabalėlio – braškės – strawberries
piece serbentai – currants
kilogramas – kilo vynuogės – grapes
vyšnios – cherries
maišelis, maišelio – bag
kaina – price riešutai – nuts
euras – euro
centas – cent prieskoniai – spice
bazilikai – basil
daržovės – vegetables kmynai – caraway seeds
agurkas – cucumber krapai – dill
baklažanas – aubergine lauro lapai – bay leaves
burokėlis, burokėlio – beetroot mėtos – mint
bulvė – potato petražolės – parsley
cukinija – courgette pipirai – pepper
česnakas – garlic raudonėliai – oregano
kopūstas – cabbage
moliūgas – pumpkin sriuba – soup
morka – carrot salotos – salad
pomidoras – tomato
pupelės – beans
svogūnas – onion koks? kokia?
žirniai – peas saldus, saldi – sweet
rūgštus, rūgšti – sour
vaisiai – fruit šviežias, šviežia – fresh
apelsinas – orange senas, sena – not fresh
bananas – banana riebus, riebi – rich
citrina – lemon rūkytas, rūkyta – smoked
kriaušė – pear žalias, žalia – raw
obuolys – apple

baltas, balta – white daryti, daro, darė ką? – to do, to make
geltonas, geltona – yellow kepti, kepa, kepė ką? – to fry, to bake,
mėlynas, mėlyna – blue to roast, to grill
raudonas, raudona – red virti, verda, virė ką? – to boil, to cook
žalias, žalia – green duoti, duoda, davė ką?, ko? – to give
pirkti, perka, pirko ką?, ko? – to buy
146
Gramatika
1. Veiksmažodžių būsimasis laikas.
Ar jūs rytoj eisite į turgų?

Rytoj mes važiuosime į prekybos centrą.
rytoj, poryt, kitą sekmadienį, kitą savaitę, kitą mėnesį
ei-ti, eina, ėjo
aš -siu mes -sime

tu -si jūs -site
jis, ji → -s ← jie, jos
aš eisiu mes eisime

tu eisi jūs eisite
jis, ji → eis ← jie, jos
2. Daiktvardžių daugiskitos kilmininkas.
Prašom duoti pomidorų.

daugiskaita
Vns. V. (Nom.) kas? -as ↓ -is ↓ -ys ↓ -a ↓ -ė ↓ -ius ↓
Dgs. V. (Nom.) kas? -ai -iai -iai -os -ės -iai
Dgs. K. (Gen.) ko? -ų -ių -ių -ų -ių -ių
svogūnas ↓ burokėlis ↓ obuolys ↓ morka ↓ braškė ↓ vaisius ↓

svogūnai burokėliai obuoliai morkos braškės vaisiai
Prašom duoti ... . svogūnų burokėlių obuolių morkų braškių vaisių

3. Daiktavardžių daugiskaitos galininkas.
Prašom duoti penkis pomidorus ir dvi cukinijas.

daugiskaita
Dgs. G. (Acc.) ką? -us -ius -ius -as -es -ius
svogūnas ↓ burokėlis ↓ obuolys ↓ morka ↓ bandelė ↓ vaisius ↓

svogūnai burokėliai obuoliai morkos bandelės vaisiai
du du du dvi dvi du
Prašom duoti ... .
svogūnus burokėlius obuolius morkas bandeles vaisius
4. Veiksmažodis mėgti su daiktavardžių daugiskaitos galininku ir nemėgti su

daiktavardžių daugiskaitos kilmininku.
Aš mėgstu morkas.
Aš nemėgstu morkų.
mėgsti, mėgsta, mėgo + G. (Acc.) ką?
nemėgti, nemėgsta, nemėgo + K. (Gen.) ko?
daugiskaita
Dgs. G. (Acc.) ką? -us -ius -ius -as -es -ius
svogūnas ↓ burokėlis ↓ obuolys ↓ morka ↓ braškė ↓ vaisius ↓

svogūnai burokėliai obuoliai morkos braškės vaisiai
Aš mėgstu ... . svogūnus burokėlius obuolius morkas braškes vaisius
Aš nemėgstu ... . svogūnų burokėlių obuolių morkų braškių vaisių
5. Daiktavardžių daugiskaitos kilmininkas su skaitvardžiais (10, 20 ... 90; 11,

12 ... 19).
– Kiek kainuoja jautiena? 10, 20 ... 90 + K. (Gen.) ko?
– Dvylika eurų. 11, 12 ... 19 + K. (Gen.) ko?
31 eur – trisdešimt vienas euras
148
Užduotys
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 A C I T R I N A R K
2 V B M O R K A Š R O
3 I R O B U L V Ė Ū P
4 E A T U R G U S G Ū
5 T Š U O G O S Š Š S
6 Ė K R L I K I I T T
7 S Ė I Y V E R D U A
8 O S U S A L D U S S
9 R I E Š U T A I I R
10 Š V I E Ž I A S N E
1. Obuolys, kopūstas, kriaušė, citrina.

2. Morka, bulvė, agurkas, apelsinas.
3. Medus, bananas, apelsinas, kriaušė.
4. Serbentai, riešutai, braškės, vyšnios.
5. Rūgštus, saldus, virtas, skanus.
6. Keptas, senas, rūkytas, virtas.
7. Daryti, pirkti, virti, kepti.

P M O R S
O R A
K P Ū T
O U O Y
B R Š S
agurkas, apelsinas, avietės, baklažanas, bananas, braškės, bulvė, burokėlis, citrina,

česnakas, kopūstas, kriaušė, moliūgas, obuolys, pomidoras, serbentai, svogūnas
vaisiai daržovės uogos

apelsinas, ... agurkas, ... avietės, ...
1 raudonas D A duona
2 geltona B kumpis
3 rūkytas C kiauliena
4 riebi D obuolys
5 juoda E kriaušė
150
1. Mėsa yra ne kepta, ne virta, o rūkyta. 2. Obuolys yra ne saldus, o ................... .

3. Kriaušė yra ne geltona, o ......................... . 4. Moliūgas yra ne didelis, o ........................... .
5. Pomidoras yra ne raudonas, o ......................... . 6. Arbata yra ne juoda, o ....................... .
7. Sūris yra ne šviežias, o .......................... . 8. Žuvis yra ne rūkyta, o ............................. .
1. Rytoj mes eisime į turgų. eis

2. Šeštadienį aš .......................... į parduotuvę. eisime
3. Ar kitą savaitę Rūta ir Jonas .......................... į prekybos centrą? eisi
4. Ar jūs ......................... į turgų savaitgalį? eisite
5. Ar tu ......................... pas Rūtą sekmadienį? eisiu
geriu, gersiu, gersi, geri, geriame, gersime; darai, darys, darau, darysiu;
kepsiu, kepu, keps, kepame, kepsime; perku, pirksiu, perka, perkame, pirksi, pirks;
valgau, valgai, valgysime, valgo, valgys, valgysiu; verdu, virsiu, virsi, verdame
dabar rytoj
geriu gersiu
1. Rytoj aš kepsiu (kepti, kepa, kepė) mėsą. 2. Ar tu rytoj ........................... (būti, yra, buvo)
namie? 3. Kitą šeštadienį mes ................................... (važiuoti, važiuoja, važiavo) į turgų.
4. Rytoj aš ............................... (virti, verdas, virė) bulves. 5. Rytoj rytą mama ................................
(kepti, kepa, kepė) omletą. 6. Ar kitą savaitę tu .................................... (kepti, kepa, kepė)
pyragą? 7. Rytoj aš ................................... (pusryčiauti, pusryčiauja, pusryčiavo) namie.
8. Ar rytoj turguje jūs ...................................... (ragauti, ragauja, ragavo) juodos naminės
duonos? 9. Ar jie rytoj ........................... (pirkti, perka, pirko) obuolių?

10. Parinkite tinkamą formą.
pomidorai, agurkus, obuolių, braškių, obuoliai, bulves, bananų,

apelsinų, česnakai, vyšnių, pomidorus, riešutų, apelsinus, cukinijas, agurkų,
uogų, burokėlius, morkos, morkas, apelsinai
Man patinka … . pomidorai, …

Aš mėgstu … . agurkus, …
Aš noriu … . obuolių, …
Kas tau patinka?

Man patinka (kas?) braškės, bulvės, obuoliai, agurkai, pomidorai, pupelės, vynuogės,
apelsinai.
Ko tu nori?
Aš noriu (ko?) braškių, .............................................................................................................. .
Ką tu mėgsti?
Aš mėgstu (ką?) braškes, ........................................................................................................... .
bulves, burokėlių, kriaušes, pomidorus, braškes, agurkų, kmynų,

česnakus, obuolių, vyšnių, vynuogių, moliūgus, kopūstų,
morkas, vynuoges, citrinų, riešutus, bazilikus, svogūnų
Mėgstu (ką?) ... . Nemėgstu (ko?) ... .

bulves, ... burokėlių, ...
152
1. Noriu obuolių, obuolius, obuoliai. 2. Gal nori pomidorų, pomidorus, pomidorai?

3. Norime vynuogių, vynuoges, vynuogės. 4. Aš noriu bananai, bananus, bananų. 5. Ar
jūs mėgstate uogų, uogas, uogos? 6. Ar jūs mėgstate daržovių, daržovės, daržoves? 7. Kas
mėgsta bulves, bulvių, bulvės? 8. Mums patinka šios kriaušių, kriaušes, kriaušės. 9. Ar
jums patinka serbentų, serbentus, serbentai? 10. Jie nori vyšnios, vyšnių, vyšnias. 11. Mano
draugai nori uogų, uogas, uogos ir riešutai, riešutus, riešutų. 12. Ar tu mėgsti burokėlių,
burokėliai, burokėlius?
14. Pažiūrėkite į paveikslėlį ir pasakykite, kas mėgsta kokius vaisius, uogas ir

daržoves.
Senelė mėgsta obuolius, avietes ir bulves.
15. Parašykite, kokius vaisius, uogas ir daržoves jūs valgote dažnai, kokius –
retai.
Dažnai valgau obuolius, ............................................................................................................ .

Retai valgau kriaušes, ................................................................................................................ .
8 skyrius • Šiandien eisiu į turgų

153
Prašom duoti agurkai, agurkus, agurkų.

bulvės, bulvių, bulves.
apelsinų, apelsinai, apelsinus.
burokėliai, burokėlius, burokėlių.
bananų, bananai, bananus.
svogūnus, svogūnai, svogūnų.
pomidorų, pomidorus, pomidorai.
pupeles, pupelės, pupelių.
cukinijas, pomidorus, moliūgus, morkas, obuolius, kopūstus,

kriaušes, agurkus, bulves, česnakus, svogūnus
Prašom duoti du, tris, keturis, penkis, Prašom duoti dvi, tris, keturias, penkias,
šešis, septynis, aštuonis, devynis ... . šešias, septynias, aštuonias, devynias ... .
pomidorus, ... cukinijas, ...
vienas, penki, šešiolika, septyni, dvidešimt du, trisdešimt trys, trylika,

dvidešimt vienas, septyniasdešimt septyni, dvidešimt trys, keturi, keturiolika, dešimt,
keturiasdešimt vienas, du, dvidešimt šeši, vienuolika, trisdešimt, penkiasdešimt
... euras ... eurai ... eurų

vienas, ... penki, ... šešiolika, ...
154
19. Pasakykite, kas kiek kainuoja.
1. Pomidorai – 10,50 Eur. Dešimt eurų penkiasdešimt centų.

2. Baklažanai – 7,20 Eur.
3. Kriaušės ir obuoliai – 12,70 Eur.
4. Riešutai – 9,60 Eur.
5. Vaisiai, uogos ir daržovės – 20,50 Eur.
6. Uogos – 15,10 Eur.
7. Jautiena ir kiauliena – 22,30 Eur.
8. Bulvės – 6,40 Eur.
20. Pažiūrėkite į paveikslėlį ir pasakykite, kas kiek kainuoja.
Svogūnai – du eurai.

virti, verda, virė

1. Ką tu dabar verdi? 2. Mes visada .............................. pietus namie. 3. Ar rytoj ji
.............................. vištieną?
kepti, kepa, kepė

1. Rytoj mama ....................... pyragą. 2. Mes rytoj ...................... bandeles. 3. Mano sesuo
dažnai ...................... duoną namie.
pirkti, perka, pirko

1. Ar jūs visada ...................... medų turguje? 2. Rytoj aš ......................... tortą, nes yra mano
draugo gimtadienis. 3. Duoną mes kartais ...................... turguje. 4. Rytoj jis eis į turgų ir
................. bulvių.
1 Kiek kainuoja D A rūgštūs!

2 Prašom duoti B du eurai.
3 Ar mėsa yra C sriubą.
4 Prašom duoti tą D kriaušės?
5 Šiandien virsiu E maišelio?
6 Obuoliai yra labai F obuolių.
7 Ar reikia G šviežia?
H gabaliuką mėsos.
1 Viskas? B A Ne, ačiū. Aš turiu.

2 Dar ko nors norėtumėte? B Taip, ačiū. Viskas.
3 Kiek kainuoja mėsa? C Dar norėčiau kopūsto.
4 Labai ačiū. D Man patinka vištiena.
5 Ar reikia maišelio? E Ačiū jums.
6 Ko norėtumėte? F Devyni eurai.
G Prašom duoti apelsinų.
156
24. Pažiūrėkite į paveikslėlį ir pabaikite rašyti pardavėjos ir pirkėjo pokalbį.
Pardavėja: Laba diena. Prašom.

Pirkėjas: Laba diena. Prašom duoti burokėlių.
Pardavėja: ...................................................................................................
Pirkėjas: ...................................................................................................
Pardavėja: Dar ko nors?
Pirkėjas: ...................................................................................................
Pardavėja: ...................................................................................................
Pirkėjas: ...................................................................................................
Pardavėja: Gal norėtumėte vaisių? Labai skanūs bananai!
Pirkėjas: ...................................................................................................
Pardavėja: ...................................................................................................
Pirkėjas: Labai ačiū!
Pardavėja: ...................................................................................................
1. Aš dažnai valgau obuolius. Ar jūs dažnai valgote obuolius? ........................................... .

2. Aš mėgstu daržoves. Ar jūs mėgstate daržoves? ................................................................ .
3. Aš nemėgstu pupelių. Ar jūs taip pat nemėgstate pupelių? ............................................. .
4. Aš retai einu į turgų. Ar jūs taip pat retai einate į turgų? ................................................. .
5. Turguje aš perku daržoves, vaisius ir uogas. Ką jūs perkate turguje? ............................. .

Skaitymas
1. Perskaitykite, ką kalba pardavėjas ir pirkėja. Pažymėkite eilės tvarka

pirkėjos atsakymus.
1 Labas rytas, ponia! C A Prašom kilogramą raudonų.

2 Ko norėtumėte? B Viso gero!
3 Raudonų ar geltonų? C Labas rytas!
Mmm... Saldžios. Labai skanios!
4 Dar ko nors? D
Prašom duoti kilogramą.
5 Prašom. Gal norite braškių? E Prašom duoti pomidorų.
6 Taip! Prašom paragauti! F Taip. Ačiū. Viskas.
7 Prašom. Ar viskas? G Prašom. Labai jums ačiū!
8 Aštuoni eurai penkiasdešimt centų. H Ar braškės saldžios?
Taip. Prašom duoti du
9 Ačiū jums! Viso gero! J
kilogramus bulvių.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
C
158
Klausymas
1. Moteris pirks daržovių, vaisių, mėsos.

2. Vyras perka mėsą, kiaušinius, sūrį.
3. Obuolių kilogramo kaina – 1 Eur, 1,50 Eur, 2,50 Eur.
4. Vyras perka pusę kilogramo, kilogramą, du kilogramus braškių.

9 skyrius
Norėčiau kavos
Labai
skanu!
Prašom blynelių
su uogiene.
Labai skani
sriuba!
Mokysimės:
ü užsisakyti valgyti ir gerti kavinėje, restorane;
ü nusipirkti valgyti ir gerti kepyklėlėje, valgykloje;
ü pasikalbėti apie patiekalus ir gėrimus.
9 skyrius • Norėčiau kavos 161
Frazės
Norėčiau arbatos su citrina. – Laba diena. Ar jau išsirinkote?

Ar turite šviežiai spaustų apelsinų sulčių? – Laba diena. Dar ne.
Su kuo yra pyragas?
Ar turite salotų be česnakų ir be svogūnų? – Laba diena. Ko norėtumėte?
Ar turite vegetariškų patiekalų? – Norėčiau sriubos ir salotų.
Ar turite veganiškų patiekalų?
Ar turite dienos pietų? – Laba diena. Ko norėtumėte?
Kokia yra dienos sriuba? – Laba diena. Norėčiau juodos arbatos ir
Prašom sąskaitą! sumuštinio su kumpiu.
– Prašom juodos kavos su pienu.

– Gersite čia ar norėsite išsinešti?
– Gersiu čia.
– Ko gersite?
– Negazuoto vandens.
– Dar ko nors?
– Ne ačiū. Viskas.
– Mokėsite grynaisiais ar kortele?

– Kortele.
– Ar čia laisva?
– Taip, prašom. / Ne. Čia užimta.
162
Pokalbiai
1.
Rasa: Hubertai, ar mėgsti karštus sumuštinius?
Hubertas: Labai mėgstu!
Rasa: Eikime į kepyklėlę prie stoties! Ten labai skanūs karšti sumuštiniai,
šviežios salotos... Ir labai skanios bandelės su obuoliais!
Hubertas: Eikime, Rasa!
2.
Padavėjas: Laba diena. Ko norėtumėte?
Klientė: Laba diena. Ar dar turite dienos pietų?
Padavėjas: Taip. Šiandien daržovių sriuba ir salotos su vištiena arba bulvių blynai.
Klientė: Aš norėčiau sriubos ir blynų.
Klientas: O aš – sriubos ir salotų.
3.
Padavėja: Ko gersite? Sulčių, vandens, kavos, arbatos?
Klientas: Ar turite šviežiai spaustų apelsinų sulčių?
Padavėja: Turime. Norėtumėte?
Klientas: Taip. Man prašom sulčių.
Padavėja: O jums?
Klientė: Man negazuoto mineralinio vandens.
4.
Laima: Yra blynelių su sūriu ir kumpiu. Nori?
Andrius: Taip. O tu?
Laima: Aš taip pat noriu blynelių. Ir juodos kavos! Nori kavos?
Andrius: Ne. Aš gersiu arbatos.
***
Padavėjas: Ar jau išsirinkote?
Laima: Taip. Man prašom blynelių su sūriu ir kumpiu.
Padavėjas: Su kokiu padažu: sviesto, grietinės ar grybų?
Laima: Su sviesto padažu.
Padavėjas: O jums?
Andrius: Man taip pat prašom blynelių su sūriu ir kumpiu. Su grybų padažu.

Padavėjas: Ko gersite?
Laima: Man prašom žolelių arbatos.
Padavėjas: O jums?
Andrius: Man prašom – žalios arbatos.
Padavėjas: Gal deserto?
Laima: Ne, ačiū.
Andrius: Man prašom ledų.
Padavėjas: Su braškėmis? Su šokoladu? Ar be nieko?
Andrius: Prašom su braškėmis.
5.
Klientė: Prašom sąskaitą!
Padavėjas: Kaip mokėsite – kortele ar grynaisiais?
Klientas: Kortele.
6.
Padavėja: Ar buvo skanu?
Klientas: Taip, buvo labai skanu! Ačiū. Bet pyrago gabaliukas labai didelis...
Negalėjau suvalgyti. Norėčiau išsinešti.
Padavėja: Galiu supakuoti.
Klientas: Puiku! Prašom supakuoti.
7.
Lina: Kur šiandien pietavai, Tomai?
Tomas: Šiandien pietavau kavinėje „Prie tilto“.
Lina: Ką valgei?
Tomas: Valgiau grybų sriubą ir vištieną su ryžiais ir salotomis.
Lina: Kavinėje „Prie tilto“ aš visada valgau makaronus su grietinėlės padažu. Ir
geriu kavą. Ten puiki kava!
Tomas: Ir aš ten gėriau kavą. Labai skani kava! Lina, gal rytoj kartu nueikime į
kavinę „Prie tilto“?
Lina: Mielai, Tomai!
8.
Klientė: Norėčiau juodos kavos su pienu.
Barmenas: Gersite čia? Ar norite išsinešti?
Klientė: Gersiu čia.
Barmenas: Gal dar ko nors?
Klientė: Prašom gabaliuką medaus torto.
Barmenas: Viskas?
Klientė: Taip, ačiū. Viskas.
Barmenas: Penki eurai.
Klientė: Prašom.
Barmenas: Ačiū. Skanaus!
Klientė: Ačiū!
164
Žodynas
kavinė – cafe sumuštinis, sumuštinio – sandwich

kepyklėlė – bakery sumuštinis su kumpiu ir salotomis –
restoranas – restaurant sandwich with ham and lettuce
baras – bar kepsnys – roast meat, grilled meat
picerija – pizzeria vištienos kepsnys – chicken roast
padavėjas, padavėja – waiter, waitress kiaulienos kepsnys – pork roast
jautienos kepsnys – beef roast
meniu – menu pica – pizza
dienos pietūs – set lunch blynai – pancakes
staliukas – table bulvių blynai – potato pancakes
sąskaita – bill blynelis, blynelio – crepe
blyneliai su sūriu – crepes with cheese
paprastai – usually blyneliai su obuoliais – crepes with apples
blyneliai su uogiene – crepes with jam
patiekalas – dish makaronai – pasta
sriuba – soup makaronai su sūriu – pasta with cheese
dienos sriuba – soup of the day ryžiai – rice
daržovių sriuba – vegetable soup ryžiai su daržovėmis – rice with
grybų sriuba – mushroom suop vegetables
burokėlių sriuba – beetroot soup košė – porridge
salotos – salad avižinė košė – oat porridge
daržovių salotos – vegetable salad grikių košė – buckwheat porridge
pomidorų salotos – tomato salad
kopūstų salotos – cabbage salad desertas – dessert
lietuviškos salotos – Lithuanian salad ledai – ice cream
(Olivier salad, Russian salad) pyragaitis, pyragaičio – pastry
omletas – omelette tortas – cake
kiaušinienė – fried eggs
kiaušinienė su šonine – fried eggs with actas – vinegar
bacon aliejus – oil

cukrus – sugar ananasų sultys – pineapple juice
druska – salt vynuogių sultys – grape juice
garstyčios – mustard morkų sultys – carrot juice
krienai – horseradish pomidorų sultys – tomato juice
majonezas – mayonnaise
padažas – sauce koks? kokia?
uogienė – jam aštrus, aštri – spicy, hot
švelnus, švelni – mild
gėrimas – drink sūrus, sūri – salty
vanduo – water
gazuotas vanduo – soda water lietuviški patiekalai – Lithuanian dishes
negazuotas vanduo – still water šaltibarščiai – cold beetroot soup
arbata – tea bulvių blynai – potato pancakes
juoda arbata – black tea cepelinai – potato dumplings with meat,
žalia arbata – green tea curd or mushroom filling
vaisinė arbata – fruit tea medaus tortas – honey cake
kokteilis, kokteilio – cocktail, shake šakotis, šakočio – spit cake
sultys – juice gira – kind of sour drink, kvass
obuolių sultys – apple juice žolelių arbata – herbal tea
apelsinų sultys – orange juice mėtų arbata – mint tea
Be glitimo Be laktozės
Kava išsinešti Kava ir užkandžiai išsinešti
Rezervuota Dienos pietūs
166
Gramatika
1. Prielinksnis su su daiktvardžių vienaskaitos ir daugiskitos įnagininku.
Prašom duoti ledų su šokoladu.

Buvau kavinėje su drauge.
Ar šios salotos su česnakais?
– Su kuo yra šis sumuštinis? – Su kuo tu eini į kavinę?
– Su kumpiu. – Su Tomu ir Aiste.
su + Įn. (Inst.) kuo?
vienaskaita
V. (Nom.) kas? -as ↓ -is ↓ -ys ↓ -a ↓ -ė ↓ -is ↓ -us ↓ -uo ; -uo, -ė ↓

Įn (Inst.) kuo? -u -iu -iu -a -e -imi -umi -eniu; -eria
pienas ↓ sūris ↓ kepsnys ↓ morka ↓ varškė ↓ žuvis ↓ medus ↓ vanduo ↓

draugas brolis Kazys teta pusseserė moteris sūnus sesuo, duktė
su pienu sūriu kepsniu morka varške žuvimi medumi vandeniu
draugu broliu Kaziu teta pussesere moterimi sūnumi seseria, dukteria
daugiskaita
Vns. V. (Nom.) kas? -as ↓ -is ↓ -ys ↓ -a ↓ -ė ↓ -is ↓ -us ↓ -uo, -ė ↓
Dgs. V. (Nom.) kas? -ai -iai -iai -os -ės -ys -ūs -erys
Dgs. Įn (Inst.) kuo? -ais -iais -iais -omis -ėmis -imis -umis -erimis
svogūnas ↓ burokėlis ↓ obuolys ↓ morka ↓ braškė ↓ moteris ↓ sūnus↓ sesuo ↓

draugas brolis mokinys teta pusseserė duktė
svogūnai burokėliai obuoliai morkos braškės sultys sūnūs seserys
draugai broliai mokiniai tetos pusseserės moterys dukterys
su svogūnais burokėliais obuoliais morkomis braškėmis sultimis sūnumis seserimis
draugais broliais mokiniais tetomis pusseserėmis moterimis dukterimis
vaisius → vaisiai → su vaisiais

2. Prielinksnis be su daiktavardžių vienaskaitos ir daugiskaitos kilmininku.
Man patinka kava be cukraus.

Aš valgau blynus be grietinės.
Ar turite salotų be svogūnų?
be + K. (Gen.) ko?
vienaskaita
V. (Nom.) kas? -as ↓ -is ↓ -a ↓ -ė ↓ -is ↓ -us ↓ -uo ↓
K. (Gen.) ko? -o -io -os -ės -ies -aus -ens
pienas ↓ sūris ↓ duona ↓ grietinė ↓ žuvis ↓ medus ↓ vanduo ↓

be pieno sūrio duonos grietinės žuvies medaus vandens
daugiskaita
svogūnas ↓ burokėlis ↓ obuolys ↓ morka ↓ bulvė ↓ vaisius ↓

svogūnai burokėliai obuoliai morkos bulvės vaisiai
be svogūnų burokėlių obuolių morkų bulvių vaisių
3. Negimininė būdvardžių forma.
Skanus obuolys. Karštas maistas.

Labai skanu! Labai karšta!
skanu-s → skanu
karšta-s → karšta
168
4. Veiksmažodžių būtasis kartinis laikas.
Vakar aš ėjau į kavinę.

Penktadienį mes valgėme restorane.
vakar, užvakar, aną penktadienį, aną savaitę, aną mėnesį
-o tipas
eiti, eina, ėj-o
aš -au mes -ome

tu -ai jūs -ote
jis, ji → -o ← jie, jos
aš ėjau mes ėjome

tu ėjai jūs ėjote
jis, ji → ėjo ← jie, jos
-ė tipas
valgyti, valgo, valg-ė
aš -iau mes -ėme

tu -ei jūs -ėte
jis, ji → -ė ← jie, jos
aš valgiau mes valgėme

tu valgei jūs valgėte
jis, ji → valgė ← jie, jos

Užduotys
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 P A T I E K A L A S
2 A I M K B A R A S R
3 D U O N A V S B A I
4 A Š T R I I Ū A L U
5 V I R T A N R I O B
6 Ė R K O Š Ė I Š T A
7 J U O G I E N Ė O R
8 A Š P A D A Ž A S A
9 S Ą S K A I T A S S
10 K E P S N Y S D U U
1. Sriuba, blyneliai, kepsnys, kepyklėlė.

2. Aliejus, padavėjas, padažas, krienai.
3. Arbata, kava, gira, salotos.
4. Tortas, šakotis, šaltibarščiai, pyragaitis.
5. Aštrus, virtas, keptas, rūkytas.
6. Baltas, švelnus, raudonas, žalias.
7. Krienai, garstyčios, padažas, kepsnys.
8. Kavinė, meniu, padavėjas, parduotuvė.
9. Kavinė, turgus, restoranas, baras.
170
P D A A S
P Ž A S
K P Y L L Ė
Ą K A T
L D I
4. Sujunkite žodžius. Gali būti ne vienas variantas.
1 saldi A, C, E A arbata
2 rūgštus B pomidoras
3 sūri C bandelė
4 aštrus D obuolys
5 raudonas E sriuba
6 žalia F padažas
5. Kas kam tinka?
1 Jūs valgote tortą. C A Karšta!

2 Jūs geriate karštą arbatą. B Rūgštu!
3 Esate su draugais kavinėje. C Saldu!
4 Jūs valgote sriubą su pipirais. D Linksma! Gera!
5 Jūs geriate arbatą su citrina. E Sūru!
6 Salotos yra su druska. F Aštru!

6. Pažymėkite tinkamą formą.
1. Man patinka kava su … . 5. Ar ši bandelė su ... ?

  ¨   ¨
pienas pienu pieno varške varškės varškė
2. Rytą jis geria arbatą su .... . 6. Ar tu nori sumuštinio su ... ?

  ¨   ¨
citrina citrinos citriną kumpio kumpis kumpiu
3. Ji valgo sriubą su ... . 7. Prašom duoti blynelių su ... .

  ¨   ¨
grietinės grietinė grietine uogiene uogienės uogienė
4. Norėčiau ledų su ... .

  ¨
šokoladas šokoladu šokolado
7. Įrašykite žodžius. Gali būti ne vienas variantas.
bananais, braškėmis, bulvėmis, česnakais, ledais, mėtomis,

obuoliais, pomidorais, ryžiais, svogūnais
1. Ji mėgsta salotas su pomidorais. 2. Ar jūs valgote mėsą su ............................ ? 3. Man

nepatinka pica su ............................. . 4. Ar jūs ragavote pyrago su ............................... ?
5. Jie nemėgsta salotų su ............................. . 6. Kepyklėlėje yra labai skanus tortas
su ............................... . 7. Ar šis desertas yra su ............................. ? 8. Žuvį jis valgo su
............................. . 9. Vaikai geria kokteilį su ............................. . 10. Ar šis gėrimas yra su
............................. ?
1. Mėgstu arbatą be cukrus, cukrumi, cukraus. 2. Jis valgo sriubą be duonos, duona,
duoną. 3. Mes valgome salotas be majonezu, majonezo, majonezą. 4. Ši sriuba yra be
druska, druską, druskos! 5. Vaikai valgo mėsą be padažo, padažu, padažas. 6. Mėgstu
juodą duoną be sviestu, sviestą, sviesto. 7. Jis nemėgsta maisto be prieskonių, prieskoniai,
prieskonius. 8. Salotos yra be actą, actas, acto ir be aliejaus, aliejų, aliejumi. 9. Jam patinka
juoda duona be kmynai, kmynų, kmynus.
172
9. Parašykite, ką mėgstate su kuo.
Mėgstu salotas su … . agurkais,

Mėgstu ledus su … . braškėmis,
Mėgstu pyragą su … . obuoliais,
Mėgstu mėsą su … . bulvėmis,
Mėgstu košę su … . sviestu,
Mėgstu sumuštinius su … . sūriu,
10. Įrašykite tinkamą prielinksnį.
be, be, į, pas, prie, su, su
1. Aš važiuoju į kavinę .................... draugu. 2. Kavinė yra .................... teatro. 3. Ar jūs no-
rite kavos .................... pienu? 4. Jis mėgsta kavą .................... pieno ir .................... cukraus.
5. Vakare einu .................... draugę.
1. Vakar mes valgėme bulvių blynus. valgė

2. Šiandien rytą aš .......................... kiaušinį ir duoną su sviestu. valgėme
3. Ar vakar tu ......................... tortą? valgėte
4. Mano šeima vakar ......................... žuvį su bulvėmis. valgiau
5. Ar jūs šiandien rytą ......................... košę? valgei
eisiu, buvau, važiuosiu, valgysiu, ėjau, gėriau, valgiau, gersiu, važiavau, būsiu
Rytoj aš ... . Vakar aš ... .

eisiu, … buvau, …

pusryčiauti, pusryčiauja, pusryčiavo

1. Vakar aš pusryčiavau kavinėje. 2. Aš esu labai alkanas, nes dar ne........................... .
3. Užvakar mes ........................................... kepyklėlėje. 4. Ar vakar tu ............................
namie? 5. Kai Andrius buvo studentas, jis ........................................... bendrabutyje.

1. Mano draugas vakar ................... restorane. 2. Aną savaitgalį mes .................... pyragą.
3. Ar jūs vakar ............................ tortą? 4. Kai aš buvau mažas vaikas, ne...............................
pieno produktų. 5. Ar tu vakar rytą ......................... košę? 6. Aną mėnesį mes ...........................
lietuviškų patiekalų restorane.
gerti, geria, gėrė

1. Vakar rytą mes ....................... kavą. 2. Ar tu vakar vakare ............................. kavą? 3. Buvau
kavinėje ir ............................ sulčių. 4. Šiandien rytą jie nieko nevalgė ir ne.......................... .
14. Įrašykite tinkamą klausiamąjį žodį.
Ar, Kada, Kas, Ką, Kelintą, Ko, Kokia, Kur, Kur, Su kuo, Su kuo
1. Ko norėtumėte? – Norėčiau ledų su braškėmis.

2. .................. buvo skanu? – Taip, ačiū. Buvo labai skanu!
3. .................. yra pyragas? – Pyragas yra su obuoliais.
4. .................. tu mėgsti? – Aš mėgstu vaisius.
5. .................. jūs einate? – Mes einame į kavinę.
6. .................. pietausime kartu? – Šeštadienį.
7. .................. valandą pietausime? – Pietausime ketvirtą valandą.
8. .................. yra dienos sriuba? – Daržovių sriuba.
9. .................. jūs buvote kavinėje? – Mes buvome kavinėje su draugais.
10. .................. tau patinka – kava ar arbata? – Man patinka kava.
11. .................. pietausime? – Kavinėje „Prie tilto“.
174
1. Vakar aš valgiau, valgau, valgysiu žuvį. 2. Aną savaitgalį mes pietaujame, pietausime,
pietavome restorane. 3. Ar užvakar tu esi, būsi, buvai kepyklėlėje? 4. Aną mėnesį jis eis,
ėjo, eina į restoraną su šeima. 5. Vakar rytą Jonas gėrė, gers, geria arbatą. 6. Aną savaitę
mes vakarieniaujame, vakarieniavome, vakarieniausime su draugais.
16. Ši šeima vakar buvo kavinėje. Pasakykite, kas ką valgė ir gėrė.

Ką jūs paprastai valgote ir geriate kavinėje?

17. Perskaitykite meniu. Užsisakykite valgyti ir gerti kavinėje.
Meniu
Salotos Koldūnai
Daržovių salotos Blyneliai su obuoliais
Lietuviškos salotos Blyneliai su varške
Virtiniai su varške
Karšti užkandžiai Makaronai su sūriu
Omletas su sūriu Ryžiai su daržovėmis
Kiaušinienė su šonine
Desertai
Sriubos Ledai su braškėmis
Dienos sriuba (klausti padavėjo) Ledai su šokoladu
Daržovių sriuba Šakotis
Šaltibarščiai Medaus tortas
Pyragaitis „Napoleonas“
Bandelė su obuoliais
Karšti patiekalai
Cepelinai su spirgučiais
Gėrimai
Bulvių blynai su grietine
Kava (juoda, su pienu)
Žemaičių blynai su grietinės ir
Arbata (juoda, žalia, vaisinė, mėtų)
sviesto padažu
Sultys (apelsinų, obuolių, ananasų)
Balandėliai su bulvėmis
Vanduo (gazuotas, negazuotas)
Kiaulienos kepsnys su daržovėmis ir
keptomis bulvėmis
176
18. Pažiūrėkite į paveikslėlius ir pabaikite pokalbius.
1.
Senelis: Man labai patinka ledai su braškėmis.
Močiutė: O man patinka ledai su šokoladu.
Senelis: .................................................................................................
Močiutė: .................................................................................................
2.
Mergina: Labai skani sriuba!
Vaikinas: .................................................................................................
Mergina: .................................................................................................
Vaikinas: .................................................................................................
3.
Padavėja: Laba diena, ar jau išsirinkote?
Moteris: .................................................................................................
Berniukas: .................................................................................................
Moteris: .................................................................................................
Padavėja: .................................................................................................
Moteris: .................................................................................................

1. Aš geriu arbatą be cukraus. O jūs? ..................................................................................... .

2. Aš valgau sriubą su grietine. O jūs? ................................................................................... .
3. Aš valgau mėsą su pomidorais ir agurkais. Su kuo jūs valgote mėsą?
................................................................................................................................................. .
4. Aš mėgstu ledus su riešutais. Su kuo jūs mėgstate ledus? ............................................... .
5. Aš valgau košę su sviestu. Su kuo jūs valgote košę?.......................................................... .
6. Aš dažnai einu į kavinę su seseria arba su drauge. Su kuo jūs einate į kavinę?
................................................................................................................................................. .
178
Skaitymas
1. Perskaitykite tekstą ir atsakykite į klausimus.

Mano mėgstamiausia kepyklėlė
Mano vardas Gediminas. Dirbu miesto centre, senamiestyje. Mano bendradarbiai

visada pietauja darbe. O aš kasdien dvyliktą valandą pietauju kepyklėlėje „Skanaus!“
Man labai patinka ši kepyklėlė, nes maistas čia yra labai skanus ir šviežias. Man taip pat
labai patinka, kad kepyklėlė yra prie upės. Kai šilta, gali valgyti lauke, terasoje, ir žiūrėti
į upę arba į žmones gatvėje.
Čia paprastai geriu žolelių arbatą, valgau karštą sumuštinį su sūriu ir kumpiu. Kartais,
kai dienos šaltos, valgau sriubą – kopūstų, burokėlių, žirnių arba morkų. Kepyklėlėje labai
skani burokėlių sriuba! Sriubą valgau su grietine ir juoda duona. Būtinai paragaukite
burokėlių sriubos ir jūs, kai pietausite čia! Sriuba kaip namie, pas mamą.
Kartais darbo dieną čia geriu kavą. Ją visada geriu su pienu. Kai geriu kavą, visada
perku ir gabaliuką torto. Tada esu linksmas ir laimingas. Kava ir tortas – puiku!
Šeštadienį ir sekmadienį čia daug tėvų su vaikais, nes visi mėgsta bandeles su obuoliais.
Bandeles su obuoliais kepyklėlėje kepa tik savaitgalį. Norite paragauti? Kepyklėlės
adresas – Tilto 16.
1. Koks yra vyro vardas?

2. Kur jis dirba?
3. Kur Gediminas valgo pietus?
4. Kelintą valandą vyras pietauja?
5. Kodėl Gediminas mėgsta pietauti kepyklėlėje?
6. Ką paprastai geria ir valgo vyras?
7. Kada Gediminas valgo sriubą?
8. Kokia sriubą mėgsta vyras?
9. Kokią kavą jis mėgsta?
10. Ar Gediminas valgo saldumynus?
11. Kada kepyklėlėje kepa bandeles su obuoliais?
12. Koks yra kepyklėlės adresas?

Klausymas
1. Tomas pietavo namie, kavinėje.

2. Lina gers kavą su pienu, be pieno.
3. Vyras gers arbatą kavinėje, parke.
4. Vyras valgys košės, blynelių.
5. Kristina valgys burokėlių sriubą, moliūgų sriubą.
6. Moteris valgys ledų su riešutais, su braškėmis.
180
Pasitikrinkime, ko išmokome
1 Labas rytas! D A Nieko tokio!

2 Atsiprašau. B Į sveikatą!
3 Prašom. C Iki!
4 Ačiū. Buvo labai skanu! D Ačiū, aš sotus.
5 Kaip sekasi? E Taip, ačiū.
6 Iki trečiadienio! F Ačiū.
7 Viskas? G Ačiū. Ir jums!
8 Skanaus! H Skanu!
9 Prašom valgyti mėsos. J Labas!
K Ačiū, gerai. O kaip tau?
1 Koks jūsų vardas? F A Ne, ketvirtadienį

2 Kur jūs gyvenate? B Ne, aš buvau namie.
3 Kada susitinkame? Trečiadienį? C Šeštą.
4 Kur susitinkame? D Lietuva.
5 Kur tu dabar eini? E Du eurai.
6 Ar sekmadienį tu buvai parke? F Mano vardas Diana.
7 Kelintą valandą susitinkame? G Mes gyvename senamiestyje.
8 Kiek kainuoja kava? H Kavinėje arba prie kavinės.
J Į universitetą.
Psitikrinkime, ko išmokome 181

1. Ji gyvena Anglija, Anglijos, Anglijoje. 2 Jie studijuoja universitete, universiteto,

universitetą. 3. Einu į biblioteka, bibliotekoje, biblioteką. 4. Susitinkame prie restoraną,
restorano, restorane. 5. Aš mėgstu obuolius, obuolių, obuoliai. 6. Jis nori arbata, arbatą,
arbatos. 7. Dastanas yra iš Ispanija, Ispanijos, Ispanijoje. 8. Einu pas brolis, brolio, brolį.
9. Jie turi dukterį, duktė, dukters. 10. Lina neturi sesers, seserį, sesuo. 11. Ar tavo draugą,
draugo, draugas vardas yra Viktoras?
1. Mes esu, esi, esame studentai. 2. Ar jūs dirbi, dirbame, dirbate banke? 3. Kada tu važiuoji,
važiuoja, važiuojate namo? 4. Ar jie gyvename, gyveni, gyvena čia? 5. Mes norite, norime,
noriu vandens. 6. Ar tu rytą valgo, valgau, valgai košę? 7. Rytoj mes eis, eisime, eisi į kiną.
8. Ar tu gersite, gersiu, gersi vandens? 9. Vakar aš valgėme, valgė, valgiau restorane.
1 rūkytas F A vanduo
2 šviesi B arbata
3 šaltas C duona
4 saldus D tortas
5 žalia E druska
6 raudonas F kumpis
7 riebi G pomidoras
H mėsa
182
6. Pažiūrėkite į paveikslėlį. Parašykite, kas čia yra.
2
6
3
4
5
1. duktė 2. ................................. 3. .................................

4. ................................. 5. ................................. 6. .................................
7. Pažiūrėkite į paveikslėlį. Parašykite, kas čia yra.
6 7
2 3
8
1 4
1. sūris 2. ......................... 3. ......................... 4. .........................

5. ......................... 6. ......................... 7. ......................... 8. .........................
Psitikrinkime, ko išmokome
183
1. Jo vardas yra Tomas, o mano vardas yra .......................................................................... .

2. Ji yra lietuvė. Aš esu ............................................................................................................ .
3. Jis yra iš Lietuvos. Aš esu iš ................................................................................................ .
4. Jie kalba lietuviškai ir angliškai. Aš kalbu ........................................................................ .
5. Jie gyvena Kaune. Aš gyvenu ............................................................................................. .
6. Jo adresas yra Teatro 10–4. Mano adresas yra ................................................................. .
7. Ji turi brolį ir seserį. Aš turiu ............................................................................................. .
8. Ji mėgsta muziką. Aš mėgstu ............................................................................................. .
9. Savaitgalį jie dažnai eina į parką, o aš einu į .................................................................... .
10. Vakare jie dažnai žiūri televizorių, o aš............................................................................. .
11. Ji dažnai pusryčiauja kavinėje. Aš pusryčiauju................................................................. .
12. Jis mėgsta obuolius, o aš mėgstu ....................................................................................... .
13. Jis nemėgsta pupelių, o aš nemėgstu ................................................................................. .
184
Priedai
Gramatikos terminai / 186
Daiktavardžių lentelė / 187
Lietuvių–anglų kalbų žodynas / 188
Anglų–lietuvių kalbų žodynas / 193
Psitikrinkime, ko išmokome 185

Gramatikos terminai / Grammar terms
daiktavardis – noun vardininkas (V.) – nominative (Nom.)

būdvardis – adjective kilmininkas (K.) – genitive (Gen.)
įvardis – pronoun naudininkas (N.) – dative (Dat.)
asmeninis įvardis – personal pronoun galininkas (G.) – accusative (Acc.)
savybinis įvardis – possessive pronoun įnagininkas (Įn.) – instrumental (Inst.)
parodomasis įvardis – demonstrative vietininkas (Vt.) – locative (Loc.)
pronoun šauksmininkas (Š.) – vocative (Voc.)
skaitvardis – numeral
kiekinis skaitvardis – cardinal numeral aukštesnysis laipsnis – comparative degree
kelintinis skaitvardis – ordinal numeral aukščiausiasis laipsnis – superlative degree
prielinksnis – preposition
prieveiksmis – adverb veiksmažodis – verb
bendratis – infinitive
vyriškoji giminė – masculine gender esamasis laikas – present tense
moteriškoji giminė – feminine gender būsimasis laikas – future tense
būtasis kartinis laikas – past tense
vienaskaita (Vns.) – singular liepiamoji nuosaka – imperative
daugiskaita (Dgs.) – plural tariamoji nuosaka – subjunctive
186
Daiktavardžių linksniavimas
VIENASKAITA
1 linksniuotė 2 linksniuotė 3 linksniuotė 4 linksniuotė 5 linksniuotė
V. (Nom.) -(i)as, -is, -ys -(i)a, -ė -is -(i)us -uo, -ė
kas? namas, kelias, brolis, kambarys knyga, vyšnia, gatvė pilis, dantis sūnus, vaisius ruduo, sesuo, duktė
K. (Gen.) -(i)o -(i)os, -ės -ies -(i)aus -en-s, -er-s
ko? namo, kelio, brolio, kambario knygos, vyšnios, gatvės pilies, danties sūnaus, vaisiaus rudens, sesers, dukters
N. (Dat.) -(i)ui -(i)ai, -ei -iai, -iui -(i)ui -en-iui, -er-iai
Daiktavardžių linksniavimas
kam? namui, keliui, broliui, kambariui knygai, vyšniai, gatvei piliai, dančiui sūnui, vaisiui asmeniui, seseriai, dukteriai
G. (Acc.) -(i)ą, -į -(i)ą, -ę -į -(i)ų -en-į, -er-į
ką? namą, kelią, brolį, kambarį knygą, vyšnią, gatvę pilį, dantį sūnų, vaisių rudenį, seserį, dukterį
Įn. (Inst.) -(i)u -(i)a, -e -imi -(i)umi -en-iu, -er-ia
kuo? namu, keliu, broliu, kambariu knyga, vyšnia, gatve pilimi, dantimi sūnumi, vaisiumi rudeniu, seseria, dukteria
Vt. (Loc.) -e, -yje -(i)oje, -ėje -yje -(i)uje -en-yje, -er-yje
kur? kame? name, kelyje, brolyje, kambaryje knygoje, vyšnioje, gatvėje pilyje, dantyje sūnuje, vaisiuje rudenyje, seseryje, dukteryje
Š. (Voc.) -e, -i, -y -(i)a, -e -ie -(i)au -en-ie, -er-ie
name, broli, kambary knyga, vyšnia, gatve pilie, dantie sūnau, vaisiau rudenie, seserie, dukterie
DAUGISKAITA
V. (Nom.) -(i)ai -(i)os, -ės -ys -ūs, -iai -en-ys, -er-ys
kas? namai, keliai, broliai, kambariai knygos, vyšnios, gatvės pilys, dantys sūnūs, vaisiai rudenys, seserys, dukterys
K. (Gen.) -(i)ų -(i)ų -ių -(i)ų -en-ų, -er-ų
ko? namų, kelių, brolių, kambarių knygų, vyšnių, gatvių pilių, dantų sūnų, vaisių rudenų, seserų, dukterų
N. (Dat.) -(i)ams -(i)oms, -ėms -ims -ums, -iams -en-ims, -er-ims
kam? namams, keliams, broliams, kambariams knygoms, vyšnioms, gatvėms pilims, dantims sūnums, vaisiams rudenims, seserims, dukterims
G. (Acc.) -(i)us -(i)as, -es -is -(i)us -en-is, -er-is
ką? namus, kelius, brolius, kambarius knygas, vyšnias, gatves pilis, dantis sūnus, vaisius rudenis, seseris, dukteris
Įn. (Inst.) -(i)ais -(i)omis, -ėmis -imis -umis, -iais -en-imis, -er-imis
kuo? namais, keliais, broliais, kambariais knygomis, vyšniomis, gatvėmis pilimis, dantimis sūnumis, vaisiais rudenimis, seserimis, dukterimis
Vt. (Loc.) -(i)uose -(i)ose, -ėse -yse -(i)uose -en-yse, -er-yse
kur? kame? namuose, keliuose, broliuose, kambariuose knygose, vyšniose, gatvėse pilyse, dantyse sūnuose, vaisiuose rudenyse, seseryse, dukteryse
Š. (Voc.) -(i)ai -(i)os, -ės -ys -ūs, -iai -en-ys, -er-ys
namai, keliai, broliai, kambariai knygos, vyšnios, gatvės pilys, dantys sūnūs, vaisiai rudenys, seserys, dukterys
187
Kilmininko (Gen.): ant, be, iki, iš, nuo, po, prie, už
Prielinksniai: Galininko (Acc.): apie, į, pas, per, po, prieš, už
Įnagininko (Inst.): po, su
Lietuvių–anglų kalbų žodynas
a, ą, b, c, č, d, e, ę, ė, f, g, h, i, į, y, j, k, l, m, n, o, p, r, s, š, t, u, ų, ū, v, z, ž
A blyneliai su sūriu crepes with cheese

actas vinegar blyneliai su uogiene crepes with jam
adresas address blynelis, -io crepe
agurkas cucumber blogai bad
aikštė square braškės strawberries
alėja alley brolis, -io brother
aliejus oil bulvė potato
alkanas, -a hungry bulvių blynai potato pancakes
ambasada embassy burokėlis, -io beetroot
ananasų sultys pineapple juice burokėlių sriuba beetroot soup
antradienis, -io Tuesday butas apartment
anūkas, -ė grandson, granddaughter būti, yra, buvo be
apelsinas orange
apelsinų sultys orange juice C
arbata tea centas cent
arti near centras centre
aštrus, -i spicy, hot cepelinai potato dumplings with meat, curd or
aukštas, -a tall mushroom filling
autobusų stotis, -ies bus station citrina lemon
avietės raspberries cukinija courgette
avižinė košė oat porridge cukrus sugar
B Č
baklažanas aubergine česnakas garlic
baltas, -a white čia here
bananas banana
bandelė roll D
bankas bank darbas work
baras bar daryti, daro, darė ką? do, make
batonas long loaf daržovės vegetables
bazilikai basil daržovių salotos vegetable salad
bažnyčia church daržovių sriuba vegetable soup
bendrabutis, -io dormitory dažnai often
bendradarbis, -io; -ė collegue dėdė uncle
berniukas boy desertas dessert
bet but dešra sausage
biblioteka library dešrelės sausages
biuras bureau, office dėstytojas, -a university teacher
blynai pancakes didelis, -ė big
blyneliai su obuoliais crepes with apples diena day
188
dienos pietūs set lunch jautiena beef
dirbti, dirba, dirbo work jautienos kepsnys beef roast
draugas, -ė friend jogurtas yogurt
draugiškas, -a friendly juoda duona brown bread
druska salt juoda arbata black tea
duktė daughter juodas, -a black
dukterėčia niece jūra sea
duona bread
duoti, duoda, davė ką?, ko? give K
kaimynas, -ė neighbour
E kaina price
eiti, eina, ėjo go (on foot) kalakutiena turkey
euras euro kalbėti, kalba, kalbėjo speak
ežeras lake kambarys room
karštas, -a hot
G kartais sometimes
gabaliukas; gabalėlis, -io piece kartu together
garstyčios mustard
kasdien everyday
gatvė street
katė cat
gazuotas vanduo soda water
kava coffee
geležinkelio stotis, -ies railway station
kavinė cafe
geltonas, -a yellow
kefyras kefir
gerai fine, good
kepyklėlė bakery
geras, -a kind, good
kepsnys roast meat, grilled meat
gerti, geria, gėrė ką?, ko? drink
keptas, -a baked, roast, fried, grilled
gėrimas drink
kepti, kepa, kepė ką? fry, bake, roast, grill
giminės relatives
ketvirtadienis, -io Thursday
gira kind of sour drink, kvass
kiauliena pork
gyventi, gyvena, gyveno live
kiaulienos kepsnys pork roast
gražus, -i beautiful, handsome, pretty
grybų sriuba mushroom suop kiaušinienė fried eggs
grietinė sour cream kiaušinienė su šonine fried eggs with bacon
grikių košė buckwheat porridge kiaušinis, -io egg
grožio salonas beauty salon kilogramas kilo
kioskas kiosk
I, Į kirpykla hairdresser’s
įdėti, įdeda, įdėjo ką?, ko? put klinika clinic
įdomus, -i interesting kmynai caraway seeds
imti, ima, ėmė ką?, ko? take knygynas bookstore
įpilti, įpila, įpylė ko? pour kokteilis, -io cocktail, shake
ir and kopūstas cabbage
išsiskyręs, -usi divorsed kopūstų salotos cabbage salad
ištekėjusi married woman košė porridge
krapai dill
J kriaušė pear
jaunas, -a young krienai horseradish
jaunesnis, -ė younger kumpis, -io ham
jauniausias, -ia youngest
Lietuvių–anglų kalbų žodynas 189

L namie at home
lauro lapai bay leaves naminis gyvūnas pet
ledai ice cream ne no
lietuviški patiekalai Lithuanian dishes nebūti, nėra, nebuvo not to be
lietuviškos salotos Lithuanian salad (Olivier salad, negazuotas vanduo still water
Russian salad) niekada never
ligoninė hospital norėti, nori, norėjo ko? want
linksmas, -a cheerful
literatūra literature O
liūdnas, -a sad o and
obuolys apple
M obuolių sultys apple juice
maišelis, -io bag omletas omelette
majonezas mayonnaise oro uostas airport
makaronai pasta
makaronai su sūriu pasta with cheese P
malonus, -i nice padavėjas, -a waiter, waitress
mama mummy padažas sauce
mažas, -a small, little paduoti, paduoda, padavė ką?, ko? pass
medaus tortas honey cake paprastai usually
medus honey pardavėjas, -a seller
meniu menu parduotuvė shop
mergaitė girl parkas park
mergina young woman paštas post office
mėgti, mėgsta, mėgo ką? like patiekalas dish
mėlynas, -a blue patikti, patinka, patiko kam? kas? like
mėsa meat pavardė surname
mėtos mint penktadienis, -io Friday
mėtų arbata mint tea petražolės parsley
mielas, -a dear pica pizza
miestas town picerija pizzeria
mylėti, myli, mylėjo ką? love pienas milk
ministerija ministry pieno produktai dairy products
miręs, -usi deceased pietauti, pietauja, pietavo have lunch
miškas forest pietūs lunch
mokykla school pilis, -ies castle
mokinys, -ė schoolboy, schoolgirl pipirai pepper
moliūgas pumpkin pyragaitis, -io pastry
morka carrot pyragas pie
morkų sultys carrot juice pirkti, perka, pirko ką?, ko? buy
moteris, -ers woman pirmadienis, -io Monday
motina mother po pietų p.m.
muziejus museum pomidoras tomato
muzika music pomidorų salotos tomato salad
pomidorų sultys tomato juice
N ponas Mr
naktis, -ies night ponia Mrs
namas house prekybos centras shopping centre
190
prieš pietus a.m. spurga doughnut
prieskoniai spice sriuba soup
prospektas avenue staliukas table
puikus, -i excellent stotelė bus (trolleybus, tram) stop
pupelės beans stotis, -ies station
pusbrolis, -io cousin stovėti, stovi, stovėjo stand
pusė half studentas, -ė student
pusryčiai breakfast studijuoti, studijuoja, studijavo study
pusryčiauti, pusryčiauja, pusryčiavo have breakfast sultys juice
pusseserė cousin sumuštinis, -io sandwich
sumuštinis su kumpiu ir salotomis sandwich with
R ham and lettuce
ragauti, ragauja, ragavo ką?, ko? taste sūnėnas nephew
raudonas, -a red sūnus son
raudonėliai oregano suprasti, supranta, suprato understand
restoranas restaurant susitikti, susitinka, susitiko meet
retai seldom sūris, -io cheese
riebus, -i rich sūrus, -i salty
riešutai nuts sviestas butter
rūgštus, -i sour svogūnas onion
rūkytas, -a smoked
rytas morning Š
rytoj tomorrow šakotis, -io spit cake
ryžiai rice šaltas, -a cold
ryžiai su daržovėmis rice with vegetables šaltibarščiai cold beetroot soup
šeima family
S šeštadienis, -io Saturday
saldumynai sweets šiaip sau so-so
saldus, -i sweet šiandien today
salotos salad šie, šios these
sąskaita bill šiltas, -a warm
savaitė week šis, ši this
savaitgalis, -io weekend šokoladas chocolate
sekmadienis, -io Sunday šuo dog
senamiestis, -io old town švelnus, -i mild
senas, -a old; not fresh šviesi duona white bread
senelė, močiutė grandmother šviesus, -i blond, light
senelis, -io grandfather šviežias, -ia fresh
serbentai currants
sesuo sister T
sėdėti, sėdi, sėdėjo sit tas, ta that
skanus, -i delicious taip yes
skubėti, skuba, skubėjo rush, hurry taip pat as well, too
sostinė capital tamsus, -i dark
sotus, -i full teatras theatre
sportas sport telefonas telephone
sporto klubas gym telefono numeris, -io telephone number
sportuoti, sportuoja, sportavo do sports teta aunt
Lietuvių–anglų kalbų žodynas 191

tėtis, -io daddy valgyti, valgo, valgė ką?, ko? eat
tėvai parents vanduo water
tėvas father vardas name
tie, tos those varškė curd
tiltas bridge važiuoti, važiuoja, važiavo go (by transport)
toli far vedęs married man
tortas cake vėluoti, vėluoja, vėlavo be late
trečiadienis, -io Wednesday vidurinis, -ė middle
truputį a little (bit), a little viešbutis, -io hotel
turėti, turi, turėjo ką? – have vynuogių sultys grape juice
turgus – market vyresnis, -ė elder
vyriausias, -ia senior
U virtas, -a boiled, cooked
universitetas university virti, verda, virė ką? boil, cook
upė river visada always
uogienė jam vištiena chicken
uogos berries vištienos kepsnys chicken roast
vynuogės grapes
V vyras husban, man
vaikas child vyšnios cherries
vaikinas young man
vaikščioti, vaikščioja, vaikščiojo walk Ž
vaikų darželis, -io nursery school žalia arbata green tea
vaisiai fruit žalias, -ia green, raw
vaisinė arbata fruit tea žemas, -a short, low
vaistinė pharmacy žirniai peas
vakaras evening žiūrėti, žiūri, žiūrėjo ką? look, watch
vakarienė supper žmogus person, human
vakarieniauti, vakarieniauja, vakarieniavo have žmona wife
dinner žolelių arbata herbal tea
valanda hour žuvis, -ies fish
valgykla canteen
192
Anglų–lietuvių kalbų žodynas
A black juodas, -a
a little (bit), a little truputį black tea juoda arbata
a.m. prieš pietus blond šviesus, -i
address adresas blue mėlynas, -a
airport oro uostas boy berniukas
alley alėja boil, cook virti, verda, virė ką?
always visada boiled virtas, -a
and ir, o bookstore knygynas
apartment butas bread duona
apple obuolys breakfast pusryčiai
apple juice obuolių sultys bridge tiltas
as well taip pat brother brolis, -io
at home namie brown bread juoda duona
aubergine baklažanas buckwheat porridge grikių košė
aunt teta buy pirkti, perka, pirko ką?, ko?
avenue prospektas bureau, office biuras
bus (trolleybus, tram) stop stotelė
B bus station autobusų stotis, -ies
bad blogai but bet
bag maišelis, -io butter sviestas
bake kepti, kepa, kepė ką?
baked keptas, -a C
bakery kepyklėlė cabbage kopūstas
banana bananas cabbage salad kopūstų salotos
bank bankas cafe kavinė
bar baras cake tortas
basil bazilikai canteen valgykla
bay leaves lauro lapai capital sostinė
be būti, yra, buvo caraway seeds kmynai
be late vėluoti, vėluoja, vėlavo carrot morka
beans pupelės carrot juice morkų sultys
beautiful gražus, -i castle pilis, -ies
beauty salon grožio salonas cat katė
beef jautiena cent centas
beef roast jautienos kepsnys centre centras
beetroot burokėlis, -io cheerful linksmas, -a
beetroot soup burokėlių sriuba cheese sūris, -io
berries uogos cherries vyšnios
big didelis, -ė chicken vištiena
bill sąskaita chicken roast vištienos kepsnys
Anglų–lietuvių kalbų žodynas 193

chocolate šokoladas excellent puikus, -i
church bažnyčia
clinic klinika F
cocktail, shake kokteilis, -io family šeima
coffee kava far toli
cold šaltas, -a father tėvas
cold beetroot soup šaltibarščiai fine, good gerai
collegue bendradarbis, -io; -ė fish žuvis, -ies
cooked virtas, -a forest miškas
courgette cukinija fresh šviežias, -ia
cousin pusbrolis, -io; pusseserė Friday penktadienis, -io
crepe blynelis, -io fried eggs kiaušinienė
crepes with apples blyneliai su obuoliais fried eggs with bacon kiaušinienė su šonine
crepes with cheese blyneliai su sūriu fried keptas, -a
crepes with jam blyneliai su uogiene friend draugas,-ė
cucumber agurkas friendly draugiškas, -a
curd varškė fruit vaisiai
currants serbentai fruit tea vaisinė arbata
fry kepti, kepa, kepė ką?
D full sotus, -i
daddy tėtis, -io
dairy products pieno produktai G
dark tamsus, -i garlic česnakas
daughter duktė girl mergaitė
day diena give duoti, duoda, davė ką?, ko?
dear mielas, -a gym sporto klubas
deceased miręs, -usi go (on foot) eiti, eina, ėjo
delicious skanus, -i go (by transport) važiuoti, važiuoja, važiavo
dessert desertas good geras, -a; gerai
dill krapai granddaughter anūkė
dish patiekalas grandfather senelis, -io
divorsed išsiskyręs, -usi grandmother močiutė, senelė
do daryti, daro, darė ką? grandson anūkas
do sports sportuoti, sportuoja, sportavo grape juice vynuogių sultys
dog šuo grapes vynuogės
dormitory bendrabutis, -io green žalias, -ia
doughnut spurga green tea žalia arbata
drink gėrimas grill kepti, kepa, kepė ką?
drink gerti, geria, gėrė ką?, ko? grilled keptas, -a
grilled meat kepsnys
E
eat valgyti, valgo, valgė ką?, ko? H
egg kiaušinis, -io hairdresser’s kirpykla
elder vyresnis, -ė half pusė
embassy ambasada ham kumpis, -io
euro euras handsome gražus
evening vakaras have turėti, turi, turėjo ką?
everyday kasdien have breakfast pusryčiauti, pusryčiauja, pusryčiavo
194
have dinner vakarieniauti, vakarieniauja, love mylėti, myli, mylėjo ką?
vakarieniavo low, short žemas, -a
have lunch pietauti, pietauja, pietavo lunch pietūs
herbal tea žolelių arbata
here čia M
honey medus mayonnaise majonezas
honey cake medaus tortas make daryti, daro, darė ką?
horseradish krienai mummy mama
hospital ligoninė man vyras
hot karštas, -a market turgus
hotel viešbutis, -io married man vedęs
hour valanda married woman ištekėjusi
house namas meat mėsa
human žmogus meet susitikti, susitinka, susitiko
hungry alkanas, -a menu meniu
hurry skubėti; skuba, skubėjo middle vidurinis, -ė
husband vyras mild švelnus, -i
milk pienas
I ministry ministerija
ice cream ledai mint mėtos
interesting įdomus, -i mint tea mėtų arbata
Monday pirmadienis, -io
J morning rytas
jam uogienė mother motina
juice sultys Mr ponas
Mrs ponia
K museum muziejus
kefir kefyras mushroom suop grybų sriuba
kilo kilogramas music muzika
kind geras, -a mustard garstyčios
kind of sour drink, kvass gira
kiosk kioskas N
name vardas
L near arti
lake ežeras neighbour kaimynas, -ė
lemon citrina nephew sūnėnas
library biblioteka never niekada
light šviesus, -i nice malonus, -i
like mėgti, mėgsta, mėgo ką?; patikti, patinka, niece dukterėčia
patiko kam? kas? night naktis, -ies
literature literatūra no ne
Lithuanian dishes lietuviški patiekalai not fresh senas, -a
Lithuanian salad (Olivier salad, Russian salad) not to be nebūti, nėra, nebuvo
lietuviškos salotos nursery school vaikų darželis, -io
little mažas, -a nuts riešutai
live gyventi, gyvena, gyveno
long loaf batonas O
look, watch žiūrėti, žiūri, žiūrėjo ką? oat porridge avižinė košė

often dažnai raspberries avietės
oil aliejus raw žalias, -ia
old senas, -a red raudonas, -a
old town senamiestis, -io relatives giminės
omelette omletas restaurant restoranas
onion svogūnas rice ryžiai
orange apelsinas rice with vegetables ryžiai su daržovėmis
orange juice apelsinų sultys rich riebus, -i
oregano raudonėliai river upė
roast keptas, -a; kepti, kepa, kepė ką?
P roast meat kepsnys
p.m. po pietų roll bandelė
pancakes blynai room kambarys
parents tėvai rush skubėti, skuba, skubėjo
park parkas
parsley petražolės S
pass paduoti, paduoda, padavė ką?, ko? sad liūdnas, -a
pasta makaronai salad salotos
pasta with cheese makaronai su sūriu salt druska
pastry pyragaitis, -io salty sūrus, -i
pear kriaušė sandwich sumuštinis, -io
peas žirniai sandwich with ham and lettuce sumuštinis su
pepper pipirai kumpiu ir salotomis
person žmogus Saturday šeštadienis, -io
pet naminis gyvūnas sauce padažas
pharmacy vaistinė sausage dešra
pie pyragas sausages dešrelės
piece gabaliukas; gabalėlis, -io school mokykla
pineapple juice ananasų sultys schoolboy mokinys
pizza pica schoolgirl mokinė
pizzeria picerija sea jūra
pork kiauliena seldom retai
pork roast kiaulienos kepsnys seller pardavėjas, -a
porridge košė senior vyriausias, -ia
post office paštas set lunch dienos pietūs
potato bulvė shop parduotuvė
potato dumplings with meat, curd or mushroom shopping centre prekybos centras
filling cepelinai short, low žemas, -a
potato pancakes bulvių blynai sister sesuo
pour įpilti, įpila, įpylė ko? sit sėdėti, sėdi, sėdėjo
pretty graži small mažas, -a
price kaina smoked rūkytas, -a
pumpkin moliūgas soda water gazuotas vanduo
put įdėti, įdeda, įdėjo ką?, ko? sometimes kartais
son sūnus
R so-so šiaip sau
railway station geležinkelio stotis, -ies soup sriuba
196
sour rūgštus, -i town miestas
sour cream grietinė Tuesday antradienis, -io
speak kalbėti, kalba, kalbėjo turkey kalakutiena
spice prieskoniai
spicy (hot) aštrus, -i U
spit cake šakotis, -io uncle dėdė
sport sportas understand suprasti, supranta, suprato
square aikštė university universitetas
stand stovėti, stovi, stovėjo university teacher dėstytojas, -a
station stotis, -ies usually paprastai
still water negazuotas vanduo
strawberries braškės V
street gatvė vaikas child
student studentas,-ė vegetables daržovės
study studijuoti, studijuoja, studijavo vegetable salad daržovių salotos
sugar cukrus vegetable soup daržovių sriuba
Sunday sekmadienis, -io vinegar actas
supper vakarienė
surname pavardė W
sweet saldus, -i waiter, waitress padavėjas, -a
sweets saldumynai walk vaikščioti, vaikščioja, vaikščiojo
want norėti, nori, norėjo ko?
T warm šiltas, -a
table staliukas water vanduo
take imti, ima, ėmė ką?, ko? Wednesday trečiadienis, -io
tall aukštas, -a week savaitė
taste ragauti, ragauja, ragavo ką?, ko? weekend savaitgalis, -io
tea arbata white baltas, -a
telephone telefonas white bread šviesi duona
telephone number telefono numeris, -io wife žmona
that tas, ta woman moteris,-ers
theatre teatras work darbas
these šie, šios work dirbti, dirba, dirbo
this šis, ši
those tie, tos Y
Thursday ketvirtadienis, -io yellow geltonas, -a
today šiandien yes taip
together kartu yogurt jogurtas
tomato juice pomidorų sultys young jaunas, -a
tomato pomidoras young man vaikinas
tomato salad pomidorų salotos young woman mergina
tomorrow rytoj younger jaunesnis, -ė
too taip pat youngest jauniausias, -ia

Užrašams
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
Virginija Stumbrienė, Inga Daraškienė, Lina Vaškevičienė. Sėkmės! – Vadovėlis lietuvių kalbos A1 (Lūžio) lygiui
pasiekti (1 knyga). – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2021. – 200 p. : iliustr.
ISBN 978-609-07-0682-4 (spausdinta knyga)

ISBN 978-609-07-0683-1 (skaitmeninis PDF)
Vadovėlis skiriamas įvairaus amžiaus, skirtingų profesijų, interesų ir išsilavinimo suaugusiems žmonėms, pradedan-
tiems mokytis lietuvių kalbos. Vadovėlio mokomoji medžiaga pateikiama mažomis porcijomis, kiekvienai komunika-
cinei intencijai ugdyti pasitelkiamas minimalus žodynas, kasdienio gyvenimo frazės, gramatikos dalykai, pokalbiai,
skaitomi ir klausomi tekstai. Vadovėlyje yra daug žodyno, gramatikos, skaitymo, kalbėjimo ir klausymo užduočių
žemiausiam kalbos mokėjimo lygiui (A1) ugdyti.
Mokydamiesi pagal šį vadovėlį mokiniai pasiektų A1 lygį ir gautų tvirtus pagrindus toliau mokytis lietuvių kalbos.
Mokiniai gebėtų suprasti dažniausiai vartojamas frazes, susijusias su kasdieniu gyvenimu (asmens tapatybe, šeima,
darbu, mokymusi, gyvenamąja aplinka, įvairiomis paslaugomis, sveikata, pomėgiais, laisvalaikiu, šventėmis), gebėtų
bendrauti įprasčiausiose kasdienėse situacijose apie žinomus dalykus, minimaliomis kalbos priemonėmis galėtų su-
teikti informacijos apie save, artimiausią aplinką ir išsakyti būtiniausius poreikius. Mokytis pagal šį vadovėlį rekomen-
duojama su mokytoju. Šiek tiek pramokę lietuvių kalbos mokiniai galėtų mokytis ir savarankiškai, nes gramatikos
dalykai ir užduotys pateikiamos aiškiai ir nuosekliai.
Vadovėlio „Sėkmės!“ garso įrašus rasite:

https://www.vu.lt/leidyba/knygos/sekmes
Vilniaus universiteto leidykla

Saulėtekio al. 9, LT-10222 Vilnius
info@leidykla.vu.lt, www.leidykla.vu.lt
Knygos internete www.knygynas.vu.lt
Mokslo periodikos žurnalai www.zurnalai.vu.lt
Spausdino BĮ UAB „Baltijos kopija“
Kareivių g. 13B, LT-09109 Vilnius
Tiražas 500 egz., 4,5 aut. l., 25 sp. l.
Vadovėlis skiriamas įvairaus amžiaus, skirtingų profesijų, interesų ir
išsilavinimo suaugusiems žmonėms, pradedantiems mokytis lietuvių
kalbos. Vadovėlio mokomoji medžiaga pateikiama mažomis porcijo-
mis, kiekvienai komunikacinei intencijai ugdyti pasitelkiamas minima-
lus žodynas, kasdienio gyvenimo frazės, gramatikos dalykai, pokalbiai,
skaitomi ir klausomi tekstai. Vadovėlyje yra daug žodyno, gramatikos,
skaitymo, kalbėjimo ir klausymo užduočių žemiausiam kalbos mokėji-
mo lygiui (A1) ugdyti.
knygynas.vu.lt zurnalai.vu.lt

Sekmes 1 Knyga 2021

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sekmes 1 Knyga 2021

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Virginija STUMBRIENĖ • Inga DARAŠKIENĖ • Lina VAŠKEVIČIENĖ

Virginija Stumbrienė • Inga Daraškienė • Lina Vaškevičienė

Vadovėlis lietuvių kalbos A1 (Lūžio) lygiui pasiekti

1–9 skyrius parengė Virginija Stumbrienė

Vadovėlio leidybą rėmė

Vadovėlio priedai (garso įrašai; užduočių atsakymai) internete:

Iliustratorė Ona Juciūtė

Leidinio bibliografinė informacija pateikiama

ISBN 978-609-07-0682-4 (spausdinta knyga)

© Virginija Stumbrienė, Inga Daraškienė, Lina Vaškevičienė, 2021

Vadovėlis „Sėkmės!“ skiriamas įvairaus amžiaus, skirtingų profesijų, interesų ir išsilavinimo

Pasisveikinti, atsisveikinti. Asmeniniai įvardžiai. Šalys. Miestai.

Susipažinti. Marija yra ukrainietė.

Tomas yra estas.

Paklausti, kaip kam sekasi, ir Daiktavardžių vienaskaitos Asmenų

pasiteirauti kito. Kaip sekasi, Egle?

kalbomis kalba, ir kito vienaskaitos kilmininku.

Pasakyti, kas kur gyvena, ir Daiktavardžių vienaskaitos Miestas.

Pasakyti savo adresą ir Aš gyvenu Vilniuje.

Pasakyti savo telefono numerį Kur jūs gyvenate?

Pakviesti susitikti. Susitarti dėl Prielinksniai į, pas su vienaskaitos Savaitė.

skaitvardžių vienaskaitos galininkas prieveiksmiai.

Papasakoti apie savo šeimą ir Veiksmažodžių esamasis laikas, –i tipas. Šeima.

Daiktavardžių daugiskaitos Pomėgiai.

Papasakoti apie savo šeimą Daiktavardžių vienaskaitos Būdvardžiai

Klausiamasis žodis kieno.

giminės būdvardžių vienaskaitos ir

Pasakyti, koks maistas ir kokie Veiksmažodžių esamasis laikas, -o tipas. Maistas

Aš valgau duoną. Ji nevalgo duonos. (pagaminimo

Veiksmažodžių liepiamoji nuosaka. būdas,

Nusipirkti maisto turguje. Veiksmažodžių būsimasis laikas. Maistas

Užsisakyti valgyti ir gerti Prielinksnis su su daiktavardžių Patiekalai,

Su kuo jūs einate į kavinę?

1 skyrius Koks jūsų vardas? / 13

2 skyrius Čia mano draugas / 27

3 skyrius Koks tavo adresas? / 43

4 skyrius Kada ir kur susitinkame? / 63

5 skyrius Čia mano šeima / 83

6 skyrius Mano sesers vardas yra Lina / 101

7 skyrius Labai skanu! / 119

8 skyrius Šiandien eisiu į turgų / 141

9 skyrius Norėčiau kavos / 161

Labas rytas! – Koks tavo vardas?

– Atsiprašau! – Kokia jūsų pavardė?

Paklausykite pokalbių ir perskaitykite juos.

1 skyrius • Koks jūsų vardas?

vardas raidė šalis gyventojas gyventoja

1 skyrius • Koks jūsų vardas?

Sakartvelas, kartvelas, kartvelė.

būti, yra, buvo – to be dėstytojas, dėstytoja – university teacher

taip – yes vardas – name

1 skyrius • Koks jūsų vardas?

2. Vyriškoji ir moteriškoji daiktavardžių giminė.

Tomas, studentas, norvegas Lina, dėstytoja

– Aš esu Tomas. O jūs? – Aš esu studentas. O tu?

– Aš esu amerikietis? O jūs?

būti, yra, buvo

– Ar ji yra Rūta? – Ar jūs esate lietuvis?

nebūti, nėra, nebuvo

aš nesu mes nesame

5. Klausiamasis žodis kas.

– Kas jis yra?

– Aš esu lietuvis? Kas jūs esate? / O jūs?