Professional Documents
Culture Documents
CT-6101 M Teljes
CT-6101 M Teljes
: CT-6101/M
ISBN 978-615-5239-06-9
Цанка Маринова
ТЕ ТРАДКА
за първи клас
ТЕТРАДКА
за първи клас
Т Е Т РАД КА
за първи клас
Oktatási Hivatal
Външни рецензенти:
МАРИЯ ДУДАШ
АНДРЕА ГЕНАТ
ОРШОЯ КАРАЧОН
Рецензент:
РОСИЦА ПЕНКОВА
Редактор:
СВЕТЛА КЬОСЕВА
Автор • Szerző:
© ЦАНКА МАРИНОВА, 2012
© CROATICA, 2012
ISBN 978-615-5239-06-9
Илюстрации • Illusztrációk:
© ГРАФИЧНО СТУДИО КРОАТИКА, 2012
© CROATICA GRAFIKAI STÚDIÓ, 2012
.
.
.
председател на Българското
републиканско самоуправление
5
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 5 2012.07.31. 14:00:51
6
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 2012.07.31. 13:28:00
7
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 7 2012.07.31. 13:28:01
1
8
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 8 2012.07.31. 13:28:03
1
9
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 2012.07.31. 13:28:0
2
10
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 10 2012.07.31. 13:28:0
2
11
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 11 2012.07.31. 13:28:11
3
12
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 12 2012.07.31. 13:28:13
3
13
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 13 2012.07.31. 13:28:15
4
14
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 14 2012.07.31. 13:28:1
4
15
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 15 2012.07.31. 13:28:21
4
16
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 1 2012.07.31. 13:28:23
4
17
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 17 2012.07.31. 13:28:25
5
18
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 18 2012.07.31. 13:28:2
5
19
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 1 2012.07.31. 13:28:27
6
20
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 20 2012.07.31. 13:28:2
6
21
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 21 2012.07.31. 13:28:32
6
22
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 22 2012.07.31. 13:28:34
7
23
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 23 2012.07.31. 13:28:34
7
24
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 24 2012.07.31. 13:28:37
8
25
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 25 2012.07.31. 13:28:3
8
26
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 2 2012.07.31. 13:28:42
9
27
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 27 2012.07.31. 13:28:43
9
28
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 28 2012.07.31. 13:28:48
10
29
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 2 2012.07.31. 13:28:4
10
30
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 30 2012.07.31. 13:28:51
10
31
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 31 2012.07.31. 13:28:55
11
32
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 32 2012.07.31. 13:28:5
11
33
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 33 2012.07.31. 13:28:5
12
34
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 34 2012.07.31. 13:2 :01
12
35
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 35 2012.07.31. 13:2 :02
13
36
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 3 2012.07.31. 13:2 :04
13
37
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 37 2012.07.31. 13:2 :07
14
38
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 38 2012.07.31. 13:2 :0
14
39
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 3 2012.07.31. 13:2 :10
15
40
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 40 2012.07.31. 13:2 :12
15
41
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 41 2012.07.31. 13:2 :1
16
42
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 42 2012.07.31. 13:2 :18
16
43
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 43 2012.07.31. 13:2 :18
17
44
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 44 2012.07.31. 13:2 :21
17
45
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 45 2012.07.31. 13:2 :22
18
46
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 4 2012.07.31. 13:2 :24
18
47
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 47 2012.07.31. 13:2 :25
19
48
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 48 2012.07.31. 13:2 :27
19
49
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 4 2012.07.31. 13:2 :31
20
50
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 50 2012.07.31. 13:2 :3
20
51
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 51 2012.07.31. 13:2 :3
21
52
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 52 2012.07.31. 13:2 :41
21
E .
53
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 53 2012.07.31. 13:2 :43
22
54
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 54 2012.07.31. 13:2 :44
22
55
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 55 2012.07.31. 13:2 :45
23
1 2 3 4
56
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 5 2012.07.31. 13:2 :48
23
57
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 57 2012.07.31. 13:2 :50
24
__a __ __ __
58
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 58 2012.07.31. 13:2 :52
24
__ __ __ __ __
59
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 5 2012.07.31. 13:2 :53
25
__ __ __
__ __ __ __
60
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 0 2012.07.31. 13:2 :55
25
__
__
__ __ __ __
61
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 1 2012.07.31. 13:2 :5
26
__ __ __
__ __ __ __
62
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 2 2012.07.31. 13:2 :57
26
__ __ __ __
__ __ __ __
63
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 3 2012.07.31. 13:2 :58
27
64
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 4 2012.07.31. 13:30:00
27
__
__
____ ____
__ __ __ __
__ ___ __ __
65
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 5 2012.07.31. 13:30:01
28
66
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 2012.07.31. 13:30:03
28
__ __ __ __
67
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 7 2012.07.31. 13:30:0
29
........................ .
........................ .
68
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 8 2012.07.31. 13:30:08
29
__ __ __ __
............
............
69
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 2012.07.31. 13:30:0
30
70
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 70 2012.07.31. 13:30:12
30
......................
.............................. .................................
71
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 71 2012.07.31. 13:30:14
31
72
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 72 2012.07.31. 13:30:15
31
.................. ......................
.......................................................................
........................................
73
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 73 2012.07.31. 13:30:17
32
. .
.
74
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 74 2012.07.31. 13:30:18
32
................................................. .
.................................. .
.................. .
75
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 75 2012.07.31. 13:30:1
33
__ __ __
__ __
__ __ __ __ __ __ __
__ __ __
__ __
__ __ __
__ __ __
76
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 7 2012.07.31. 13:30:20
33
77
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 77 2012.07.31. 13:30:21
33
__ __ __
__ __
__ __ __ __
__ __ __
__ __
__ __ __
__ __ __
78
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 78 2012.07.31. 13:30:23
33
79
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 7 2012.07.31. 13:30:24
34
! “ § $ % & / ( ) Ö Ü Ó
Ю 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Q W E R T Z U I O P Ő Ú
Tab
Ч Ш Я Щ
A S D F G H J K L É Á Ű
Caps Lock Enter
Й Ь Ѝ
Í Y X C V B N M ; :
Shift , . — Shift
Ъ Ж Ц −
Strg Alt Alt Gr Strg
80
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 80 2012.07.31. 13:30:25
34
81
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 81 2012.07.31. 13:30:27
34
1
2
3
4
5
7
8
1. 5.
2. .
3. 7.
4. 8.
82
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 82 2012.07.31. 13:30:31
34
1.
2.
3.
4.
5.
.
7.
83
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 83 2012.07.31. 13:30:32
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 84 2012.07.31. 13:30:32
1 ............... 8
2 . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 . . . . . . . . . . . . . . 12
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . 20
7 . . . . . . . . . . . . . . 23
8 . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
13 M . . . . . . . . . . 36
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
15 . . . . . . . 40
1 . . . . . . . . . . . . . . 42
17 . 44
18 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
85
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 85 2012.07.31. 13:30:32
23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
86
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 8 2012.07.31. 14:04:35
Bolgar_1osztaly_MUNKAFUZET_2012.indd 87 2012.07.31. 13:58:44
Oktatási Hivatal
1055 Budapest, Szalay utca 10–14.
Telefon: (+36-1) 374-2100
E-mail: tankonyv@oh.gov.hu
A kiadásért felel: Brassói Sándor mb. elnök