Omla 2003

‫ﺗﻌﻠ ﻣﺎت ﺗﻧﻔﯾذ ﺔ ﻟﻠﻔﺣص رﻗم )‪ (2‬أﺳﻌﺎر ﻋﻣﻼت ﻟﺳﻧﺔ ‪2003‬‬
‫ﺷـــــــﺄن‬
‫اﻟﻣﺗوﺳط اﻟﺷﻬر اﻟﻌﺎم ﻷﺳﻌﺎر ﺻرف اﻟﻌﻣﻼت اﻷﺟﻧﺑ ﺔ‬
‫ﺧﻼل ﺷﻬر د ﺳﻣﺑر ﻟﺳﻧﺔ ‪2002‬‬
‫أﺻدرت اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﺗﻌﻠ ﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﺔ ﺷــﺄن أﺳﻌﺎر ﺻـرف اﻟﻌﻣـﻼت اﻷﺟﻧﺑ ـﺔ و ـﺎن أﺧرﻫـﺎ‬
‫ﺑرﻗم ) ‪ (63‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 2002‬ﺷﺄن اﻟﻣﺗوﺳط اﻟﺷﻬر اﻟﻌـﺎم ﻷﺳـﻌﺎر ﺻـرف اﻟﻌﻣـﻼت اﻷﺟﻧﺑ ـﺔ ﺧـﻼل‬
‫ﺷــﻬر ﻧــوﻓﻣﺑر ﻟﺳــﻧﺔ‪ 2002‬واﺳــﺗﻛﻣﺎﻻ ﻟﻬــذﻩ اﻟﺗﻌﻠ ﻣــﺎت وﺗوﺣﯾــداً ﻷﺳــس اﻟﻣﺣﺎﺳـ ﺔ ﺎﻟﻣﺄﻣور ــﺎت‬
‫ﻣرﻓ ـ ﺑ ــﺎن ﺗﻔﺻــﯾﻠﻰ ﺎﻟﻣﺗوﺳــط اﻟﺷــﻬر اﻟﻌــﺎم ﻷﺳــﻌﺎر ﺻــرف اﻟﻌﻣــﻼت اﻷﺟﻧﺑ ــﺔ ﺧــﻼل ﺷــﻬر‬
‫د ﺳﻣﺑر ﺳﻧﺔ ‪ 2002‬ﻣن واﻗﻊ ﻣﺗوﺳط أﺳﻌﺎر ﻏرﻓﺔ إﺣﺻﺎءات اﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ واﻟواردة ﻣـن اﻹدارة‬
‫اﻟﻣﺻر وﻓﻘﺎ ﻹﺟراءات ﺿ ط ﺳوق اﻟﺻرف‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠرﻗﺎ ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ ﺎﻟﺑﻧك اﻟﻣر ز‬
‫اﻷﺟﻧﺑﻲ اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﻌﻣﻞ ﺑﻬﺎ إﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪. 2001/8/5‬‬
‫وﻋﻠــﻲ ﺎﻓــﺔ اﻟﻣﻧــﺎط اﻟﺿــر ﺑ ﺔ واﻹدارة اﻟﻣر ز ــﺔ ﻟﻠﺗوﺟ ــﻪ واﻟرﻗﺎ ــﺔ واﻹدارات اﻟﺗﺎ ﻌــﺔ ﻟﻬــﺎ‬
‫ﻣراﻋﺎة ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻣﺄﻣور ﺎت ﻟﻬذﻩ اﻟﺗﻌﻠ ﻣﺎت ﻞ دﻗﺔ ‪.‬‬
‫ﺗﺣر اًر ‪2003/1/20 :‬‬

‫اﻟﻣﺗوﺳط اﻟﺷﻬر اﻟﻌﺎم‬
‫ﻓﻲ ﻧطﺎق اﻟﺳوق اﻟﺣرة ﻣن واﻗﻊ ﻣﺗوﺳط أﺳﻌﺎر ﻏرﻓﺔ إﺣﺻﺎءات‬
‫اﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ ﺧﻼل ﺷﻬر د ﺳﻣﺑر ﻟﺳﻧﺔ ‪2002‬‬
‫اﻟﺳوق اﻟﺣرة‬ ‫اﻟوﺣدة‬ ‫أﺳم اﻟﻌﻣﻠﺔ‬
‫‪463,4839‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دوﻻر أﻣر ﻲ‬
‫‪473,1921‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﯾــــــــــــــورو‬
‫‪736,1928‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺟﻧ ﻪ إﺳﺗرﻟﯾﻧﻲ‬
‫‪209,2478‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﺎرك أﻟﻣﺎﻧﻲ‬
‫‪297,4927‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دوﻻر ﻧد‬
‫‪63,7446‬‬ ‫‪1‬‬ ‫رون داﻧﻣﺎر ﻲ‬
‫‪185,7130‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺟﯾﻠدر ﻫوﻟﻧد‬
‫‪62,3910‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻓرﻧك ﻓرﻧﺳﻲ‬
‫‪21,1400‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﻟﯾرة إ طﺎﻟـﻲ‬
‫‪64,8913‬‬ ‫‪1‬‬ ‫رون ﻧرو ﺟـــﻲ‬
‫‪204,1300‬‬ ‫‪100‬‬ ‫إﺳ ودا ﺑرﺗﻐﺎﻟﻲ‬
‫‪52,0213‬‬ ‫‪1‬‬ ‫رون ﺳو ـد‬
‫‪1014,5200‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﻓرﻧك ﺑﻠﺟ ــﻲ‬
‫‪29,7418‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺷﻠن ﻧﻣﺳـﺎو‬
‫‪322,9027‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻓرﻧك ﺳو ﺳر‬
‫‪381,6700‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﯾــن ﺎ ﺎﻧــﻲ‬
‫‪68,8315‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻧﻠﻧد‬
‫‪1541,3226‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دﯾﻧـﺎر و ﺗﻲ‬
‫‪123,5931‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ر ـﺎل ﺳﻌود‬

‫( أﺳﻌﺎر ﻋﻣﻼت ﻟﺳﻧﺔ ‪2003‬‬ ‫ﺗﻌﻠ ﻣﺎت ﺗﻧﻔﯾذ ﺔ ﻟﻠﻔﺣص رﻗم ) ‪7‬‬
‫ﻣﻠﺣ ﻟﻠﺗﻌﻠ ﻣﺎت اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﺔ رﻗم )‪( 2 ، 63 ، 59 ، 56 ، 52 ، 49‬‬
‫ﺷﺄن‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺗرة ) ﯾوﻟﯾو ‪ /‬د ﺳﻣﺑر ( ﺳﻧﺔ ‪2002‬‬
‫ﺳﺑ أن أﺻدرت اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﺗﻌﻠ ﻣﺎت اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﺔ ﻟﻠﻔﺣـص رﻗـم ) ‪، 59، 56 ، 52 ، 49‬‬
‫‪ ( 2 ، 63‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 2003 / 2002‬ﺷﺄن اﻟﻣﺗوﺳط اﻟﺷﻬر اﻟﻌﺎم ﻷﺳﻌﺎر ﺻـرف اﻟﻌﻣـﻼت اﻷﺟﻧﺑ ـﺔ‬
‫ﻋن اﻷﺷﻬر ﻣن ﯾوﻟﯾو ‪ /‬د ﺳﻣﺑر ﺳﻧﻪ ‪0 2002‬‬
‫وﺣرﺻﺎ ﻣن اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﻟﻠﺗ ﺳﯾر ﻋﻠﻲ اﻟﻣﻣوﻟﯾن واﻟﻣﺄﻣور ﺎت ٕواﻟﺣﺎﻗﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠ ﻣﺎت اﻟﺳـﺎﺑ اﻹﺷـﺎرة‬
‫إﻟﯾﻬﺎ ﻣرﻓ ﺑ ﺎن ﺗﻔﺻﯾﻠﻲ ﺎﻟﻣﺗوﺳط اﻟﺷﻬر اﻟﻌﺎم ﻷﺳـﻌﺎر ﺻـرف اﻟﻌﻣـﻼت اﻷﺟﻧﺑ ـﺔ ﺧـﻼل اﻟﻔﺗـرة‬
‫) ﯾوﻟﯾو ‪ /‬د ﺳﻣﺑر ( ﺳﻧﺔ ‪ 2002‬ﻣن واﻗﻊ ﻣﺗوﺳط أﺳﻌﺎر ﻏرﻓﺔ إﺣﺻﺎءات اﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ واﻟواردة‬
‫ﻣن اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠرﻗﺎ ﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ ﺎﻟﺑﻧك اﻟﻣر ز اﻟﻣﺻر وﻓﻘﺎ ﻹﺟراءات ﺿ ط ﺳـوق‬
‫اﻟﺻرف اﻷﺟﻧﺑﻲ واﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﻌﻣﻞ ﺑﻬﺎ اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪0 2001/8/5‬‬
‫وﻋﻠــﻲ ﺎﻓــﺔ اﻟﻣﻧــﺎط اﻟﺿــر ﺑ ﺔ واﻹدارة اﻟﻣر ز ــﺔ ﻟﻠﺗوﺟ ــﻪ واﻟرﻗﺎ ــﺔ واﻹدارات اﻟﺗﺎ ﻌــﺔ ﻟﻬــﺎ ﻣراﻋــﺎة‬
‫ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻣﺄﻣور ﺎت ﻟﻬذﻩ اﻟﺗﻌﻠ ﻣﺎت ﻞ دﻗﺔ ‪0‬‬
‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪2003/ 1 /23 :‬‬
‫اﻟﻣﺗوﺳط اﻟﺷﻬر اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﻧطﺎق اﻟﺳوق‬
‫اﻟﺣرة ﻣن واﻗﻊ ﻣﺗوﺳط أﺳﻌﺎر ﻏرﻓﺔ إﺣﺻﺎءات اﻟﻧﻘد‬
‫اﻷﺟﻧﺑﻲ ﺧﻼل اﻟﻔﺗرة ) ﯾوﻟﯾو ‪ /‬د ﺳﻣﺑر ( ﺳﻧﻪ ‪2002‬‬
‫د ﺳﻣﺑر‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫أﻛﺗو ر‬ ‫ﺳﺑﺗﻣﺑر‬ ‫أﻏﺳطس‬ ‫ﯾوﻟﯾو‬ ‫اﻟوﺣدة‬ ‫اﺳم اﻟﻌﻣﻠﺔ‬

‫‪463.4839‬‬ ‫‪463.3409‬‬ ‫‪463.3482‬‬ ‫‪463.4126‬‬ ‫‪463.4764‬‬ ‫‪463.4574‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دوﻻر أﻣر ﻲ‬
‫‪473.1921‬‬ ‫‪464.2767‬‬ ‫‪454.4730‬‬ ‫‪453.5395‬‬ ‫‪452.5029‬‬ ‫‪459.3258‬‬ ‫‪1‬‬
‫اﻟﯾورو‬
‫‪736.1928‬‬ ‫‪729.1940‬‬ ‫‪721.2985‬‬ ‫‪720.6401‬‬ ‫‪712.1161‬‬ ‫‪720.4181‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪209.2478‬‬ ‫‪209.1832‬‬ ‫‪209.1866‬‬ ‫‪209.2156‬‬ ‫‪209.2444‬‬ ‫‪209.2359‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺟﻧ ﻪ إﺳﺗرﻟﯾﻧﻲ‬
‫‪297.4927‬‬ ‫‪294.8938‬‬ ‫‪293.6288‬‬ ‫‪294.8566‬‬ ‫‪295.3529‬‬ ‫‪300.3369‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻣﺎرك أﻟﻣﺎﻧﻲ‬
‫‪63.7446‬‬ ‫‪62.5297‬‬ ‫‪61.1880‬‬ ‫‪61.1397‬‬ ‫‪60.9871‬‬ ‫‪61.8597‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪185.7130‬‬ ‫‪185.6557‬‬ ‫‪185.6586‬‬ ‫‪185.6844‬‬ ‫‪185.7100‬‬ ‫‪185.7024‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دوﻻر ﻧد‬
‫‪62.3910‬‬ ‫‪62.3717‬‬ ‫‪62.3727‬‬ ‫‪62.3814‬‬ ‫‪62.3900‬‬ ‫‪62.3874‬‬ ‫‪1‬‬ ‫رون داﻧﻣﺎر ﻲ‬

‫‪21.1400‬‬ ‫‪21.1300‬‬ ‫‪21.1300‬‬ ‫‪21.1300‬‬ ‫‪21.1400‬‬ ‫‪21.1400‬‬ ‫‪100‬‬
‫ﺟﯾﻠدر ﻫوﻟﻧد‬
‫‪64.8913‬‬ ‫‪63.4327‬‬ ‫‪61.9524‬‬ ‫‪61.6900‬‬ ‫‪60.9434‬‬ ‫‪62.0999‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪204.1300‬‬ ‫‪204.0700‬‬ ‫‪204.0700‬‬ ‫‪204.100‬‬ ‫‪204.1300‬‬ ‫‪204.1200‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﻓرﻧك ﻓرﻧﺳﻲ‬
‫‪52.0213‬‬ ‫‪51.1923‬‬ ‫‪49.9600‬‬ ‫‪49.5610‬‬ ‫‪48.9625‬‬ ‫‪49.6202‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻟﯾرة إ طﺎﻟﻲ‬
‫‪1014.5200‬‬ ‫‪1014.2100‬‬ ‫‪1014.2200‬‬ ‫‪1014.36‬‬ ‫‪1014.50‬‬ ‫‪1014.460‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪29.7418‬‬ ‫‪29.7326‬‬ ‫‪29.7331‬‬ ‫‪29.7372‬‬ ‫‪29.7413‬‬ ‫‪29.7401‬‬ ‫‪1‬‬ ‫رون ﻧرو ﺟﻲ‬
‫‪322.9027‬‬ ‫‪316.7138‬‬ ‫‪310.3240‬‬ ‫‪309.9892‬‬ ‫‪309.6837‬‬ ‫‪314.2852‬‬ ‫‪1‬‬
‫اﺳ ودا ﺑرﺗﻐﺎﻟﻲ‬
‫‪381.6700‬‬ ‫‪381.7000‬‬ ‫‪374.0000‬‬ ‫‪383.9700‬‬ ‫‪389.4300‬‬ ‫‪392.5800‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪68.8315‬‬ ‫‪68.8103‬‬ ‫‪68.8114‬‬ ‫‪68.8209‬‬ ‫‪68.8304‬‬ ‫‪68.8276‬‬ ‫‪1‬‬ ‫رون ﺳو د‬
‫‪1541.3226‬‬ ‫‪1537.7393‬‬ ‫‪1532.7173‬‬ ‫‪1534.6414‬‬ ‫‪1534.3181‬‬ ‫‪1538.7361‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻓرﻧك ﺑﻠﺟ ـﻲ‬
‫‪123.5931‬‬ ‫‪123.5551‬‬ ‫‪123.5559‬‬ ‫‪123.5714‬‬ ‫‪123.5917‬‬ ‫‪123.5850‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﺷﻠن ﻧﻣﺳﺎو‬
‫ﻓرﻧك ﺳو ﺳر‬
‫ﯾن ﺎ ﺎﻧﻲ‬
‫ﻣﺎرك ﻓﻧﻠﻧد‬
‫دﯾﻧﺎر و ﺗﻲ‬
‫ر ﺎل ﺳﻌود‬
‫ﺗﻌﻠ ﻣﺎت ﺗﻧﻔﯾذ ﺔ ﻟﻠﻔﺣص رﻗم )‪ (8‬أﺳﻌﺎر ﻋﻣﻼت ﻟﺳﻧﺔ ‪2003‬‬
‫ﺷـــــــﺄن‬
‫ﺧﻼل ﺷﻬر ﯾﻧﺎﯾر ﻟﺳﻧﺔ ‪2003‬‬
‫أﺻدرت اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﺗﻌﻠ ﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﺔ ﺷــﺄن أﺳﻌﺎر ﺻـرف اﻟﻌﻣـﻼت اﻷﺟﻧﺑ ـﺔ و ـﺎن أﺧرﻫـﺎ‬
‫ﺑــرﻗم )‪ (2‬ﻟﺳــﻧﺔ ‪ 2003‬ﺷــﺄن اﻟﻣﺗوﺳــط اﻟﺷــﻬر اﻟﻌــﺎم ﻷﺳــﻌﺎر ﺻــرف اﻟﻌﻣــﻼت اﻷﺟﻧﺑ ــﺔ ﺧــﻼل‬
‫ﺷﻬر د ﺳﻣﺑر ﻟﺳـﻧﺔ‪ 2002‬واﺳـﺗﻛﻣﺎﻻ ﻟﻬـذﻩ اﻟﺗﻌﻠ ﻣـﺎت وﺗوﺣﯾـداً ﻷﺳـس اﻟﻣﺣﺎﺳـ ﺔ ﺎﻟﻣﺄﻣور ـﺎت‬
‫ﻣرﻓ ﺑ ﺎن ﺗﻔﺻﯾﻠﻰ ﺎﻟﻣﺗوﺳط اﻟﺷﻬر اﻟﻌﺎم ﻷﺳﻌﺎر ﺻرف اﻟﻌﻣﻼت اﻷﺟﻧﺑ ﺔ ﺧﻼل ﺷﻬر ﯾﻧـﺎﯾر‬
‫ﺳﻧﺔ ‪ 2003‬ﻣن واﻗﻊ ﻣﺗوﺳط أﺳﻌﺎر ﻏرﻓﺔ إﺣﺻـﺎءات اﻟﻧﻘـد اﻷﺟﻧﺑـﻲ واﻟـواردة ﻣـن اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣـﺔ‬
‫اﻟﻣﺻــر وﻓﻘــﺎ ﻹﺟ ـراءات ﺿ ـ ط ﺳــوق اﻟﺻــرف‬ ‫ﻟﻠرﻗﺎ ــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﻘــد اﻷﺟﻧﺑــﻲ ﺎﻟﺑﻧــك اﻟﻣر ــز‬
‫اﻷﺟﻧﺑﻲ اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﻌﻣﻞ ﺑﻬﺎ إﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪. 2001/8/5‬‬
‫ﺗﺣر اًر ‪2003/3/8 :‬‬

‫ﺍﻟﻣﺗﻭﺳﻁ ﺍﻟﺷﻬﺭﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬
‫ﻓﻲ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺳﻭﻕ ﺍﻟﺣﺭﺓ ﻣﻥ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﺗﻭﺳﻁ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﻏﺭﻓﺔ ﺇﺣﺻﺎءﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻧﻘﺩ ﺍﻷﺟﻧﺑﻲ ﺧﻼﻝ ﺷﻬﺭ ﺩﻳﺳﻣﺑﺭ ﻟﺳﻧﺔ ‪2002‬‬
‫ﺍﻟﺳﻭﻕ ﺍﻟﺣﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬ ‫ﺃﺳﻡ ﺍﻟﻌﻣﻠﺔ‬

‫‪470.7201‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻣﺭﻳﻛﻲ‬
‫‪500.1391‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﻟﻳــــــــــــــﻭﺭﻭ‬
‫‪760.8453‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺟﻧﻳﻪ ﺇﺳﺗﺭﻟﻳﻧﻲ‬
‫‪212.5147‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﺎﺭﻙ ﺃﻟﻣﺎﻧﻲ‬
‫‪305.2968‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺩﻭﻻﺭ ﻛﻧﺩﻱ‬
‫‪67.3160‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻛﺭﻭﻥ ﺩﺍﻧﻣﺎﺭﻛﻲ‬
‫‪188.6125‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺟﻳﻠﺩﺭ ﻫﻭﻟﻧﺩﻱ‬
‫‪63.3651‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻓﺭﻧﻙ ﻓﺭﻧﺳﻲ‬
‫‪21.4700‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﻟﻳﺭﺓ ﺇﻳﻁﺎﻟـﻲ‬
‫‪68.2121‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻛﺭﻭﻥ ﻧﺭﻭﻳﺟـــﻲ‬
‫‪207.320‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﺇﺳﻛﻭﺩﺍ ﺑﺭﺗﻐﺎﻟﻲ‬
‫‪54.5349‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻛﺭﻭﻥ ﺳﻭﻳـﺩﻱ‬
‫‪1030.3600‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﻓﺭﻧﻙ ﺑﻠﺟﻳﻛــﻲ‬
‫‪30.2061‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺷﻠﻥ ﻧﻣﺳـﺎﻭﻱ‬
‫‪342.2906‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻓﺭﻧﻙ ﺳﻭﻳﺳﺭﻱ‬
‫‪396.79‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﻳــﻥ ﻳﺎﺑﺎﻧــﻲ‬
‫‪69.9062‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﺎﺭﻙ ﻓﻧﻠﻧﺩﻱ‬
‫‪1574.1297‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺩﻳﻧـﺎﺭ ﻛﻭﻳﺗﻲ‬
‫‪125.5254‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺭﻳـﺎﻝ ﺳﻌﻭﺩﻱ‬

‫‪ ( 12‬أﺳﻌﺎر ﻋﻣﻼت ﻟﺳﻧﺔ ‪2003‬‬ ‫ﺗﻌﻠ ﻣﺎت ﺗﻧﻔﯾذ ﺔ ﻟﻠﻔﺣص رﻗم )‬
‫ﺷﺄن‬
‫أﺳﻌﺎر ﺻرف اﻟﻌﻣﻼت اﻷﺟﻧﺑ ﺔ‬
‫اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪ 2003/2/1‬ﺣﺗﻲ ‪2003/2/10‬‬
‫ﻧظ اًر ﻟﺻدور ﻗرار رﺋ س ﻣﺟﻠس اﻟوزراء رﻗم ‪ 183‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 2003‬ﺑﺗﻧظ م اﻟﺗﻌﺎﻣﻞ ﺎﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ ‪.‬‬
‫أﺻدرت اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﺗﻌﻠ ﻣﺎﺗﻬـﺎ اﻟﺗﻧﻔﯾذ ـﺔ ﺷـﺄن أﺳـﻌﺎر ﺻـرف اﻟﻌﻣـﻼت اﻷﺟﻧﺑ ـﺔ و ـﺎن أﺧرﻫـﺎ‬
‫ﺑرﻗم ) ‪ ( 8‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 2003‬ﺷﺄن اﻟﻣﺗوﺳط اﻟﺷـﻬر اﻟﻌـﺎم ﻷﺳـﻌﺎر ﺻـرف اﻟﻌﻣـﻼت اﻷﺟﻧﺑ ـﺔ ﺧـﻼل‬
‫ﺷﻬر ﯾﻧﺎﯾر ﻟﺳﻧﺔ ‪. 2003‬‬
‫ٕواﺳــﺗﻛﻣﺎﻻً ﻟﻬــذﻩ اﻟﺗﻌﻠ ﻣــﺎت وﺗوﺣﯾــداً ﻷﺳــس اﻟﻣﺣﺎﺳ ـ ﺔ ﺎﻟﻣﺄﻣور ــﺎت ﻣرﻓ ـ ﺑ ــﺎن ﺗﻔﺻــﯾﻠﻲ‬
‫ﻣﺗوﺳــط أﺳــﻌﺎر اﻟﺻــرف ﻟﻠﻌﻣــﻼت اﻷﺟﻧﺑ ــﺔ ﻓــﻲ ﻧطــﺎق اﻟﺳــوق اﻟﻣﺻــرﻓ ﺔ اﻟﺣــرة ﻟﻠﻧﻘــد اﻷﺟﻧﺑــﻲ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺗرة ﻣن ‪ 2003/2/1‬ﺣﺗﻲ ‪ 2003/2/10‬ﻣن واﻗﻊ ﻣﺗوﺳط اﻷﺳـﻌﺎر اﻟﯾوﻣ ـﺔ اﻟﻣﻌﻠﻧـﺔ ﻣـن‬
‫‪.‬‬ ‫ﻗﺑﻞ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣر ز ﺔ ﻹﺣﺻﺎءات اﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ ﺎﻟﺑﻧك اﻟﻣر ز اﻟﻣﺻر‬
‫وﻋﻠـــﻲ ﺎﻓـــﺔ اﻟﻣﻧـــﺎط اﻟﺿـــر ﺑ ﺔ واﻹدارة اﻟﻣر ز ـــﺔ ﻟﻠﺗوﺟ ـــﻪ واﻟرﻗﺎ ـــﺔ واﻹدارات اﻟﺗﺎ ﻌـــﺔ ﻟﻬـــﺎ‬
‫ﺗﺣر اًر ‪2003/3/24 :‬‬

‫ﻣﺗوﺳط أﺳﻌﺎر ﺻرف اﻟﻌﻣﻼت اﻷﺟﻧﺑ ﺔ ﻓﻲ ﻧطﺎق اﻟﺳوق اﻟﺣرة‬
‫ﻟﻠﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ واﻟﻣﻌﻠﻧﺔ ﻣن ﻗﺑﻞ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣر ز ﺔ ﻹﺣﺻﺎءات اﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ‬
‫ﺎﻟﺑﻧك اﻟﻣر ز اﻟﻣﺻر ﺧﻼل اﻟﻔﺗرة‬
‫‪ 2003/2/1‬ﺣﺗﻲ ‪2003/2/10‬‬
‫اﻟﺗﺎرﺦ‬
‫ﻳﻭﻡ ‪2/9‬‬ ‫ﻳﻭﻡ‪2/6‬‬ ‫ﻳﻭﻡ ‪2/5‬‬ ‫ﻳﻭﻡ ‪2/4‬‬ ‫ﻳﻭﻡ ‪2/3‬‬ ‫ﻳﻭﻡ ‪2/2‬‬
‫اﻟﻌﻤﻠﺔ‬
‫‪550.5‬‬ ‫‪547.3796‬‬ ‫‪545.8058‬‬ ‫‪543.5684‬‬ ‫‪540.7576‬‬ ‫‪540.3922‬‬ ‫دوﻻر أﻣر ﻲ‬
‫‪898.3059‬‬ ‫‪901.37‬‬ ‫‪902.4891‬‬ ‫‪893.9526‬‬ ‫‪885.8691‬‬ ‫‪889.7558‬‬
‫ﺟﻧ ﻪ إﺳﺗرﻟﯾﻧﻲ‬
‫‪248.5327‬‬ ‫‪247.124‬‬ ‫‪246.4132‬‬ ‫‪245.4033‬‬ ‫‪244.1344‬‬ ‫‪243.9694‬‬
‫‪361.4577‬‬ ‫‪359.173‬‬ ‫‪360.4579‬‬ ‫‪358.2472‬‬ ‫‪355.1774‬‬ ‫‪355.0773‬‬ ‫ﻣﺎرك أﻟﻣﺎﻧﻲ‬
‫‪80.2268‬‬ ‫‪79.5298‬‬ ‫‪80.1159‬‬ ‫‪79.0197‬‬ ‫‪78.0539‬‬ ‫‪78.2315‬‬
‫دوﻻر ﻧد‬
‫‪220.5794‬‬ ‫‪219.3291‬‬ ‫‪218.6983‬‬ ‫‪217.802‬‬ ‫‪216.6757‬‬ ‫‪216.5293‬‬
‫‪74.1045‬‬ ‫‪73.6844‬‬ ‫‪73.4725‬‬ ‫‪73.1714‬‬ ‫‪72.793‬‬ ‫‪72.7438‬‬ ‫رون داﻧﻣﺎر ﻲ‬
‫‪0.251‬‬ ‫‪0.2496‬‬ ‫‪0.2489‬‬ ‫‪0.2479‬‬ ‫‪0.2466‬‬ ‫‪0.2464‬‬ ‫ﺟﯾﻠدر ﻫوﻟﻧد‬

‫‪79.6084‬‬ ‫‪78.6634‬‬ ‫‪78.869‬‬ ‫‪78.5277‬‬ ‫‪77.5502‬‬ ‫‪78.1693‬‬
‫ﻓرﻧك ﻓرﻧﺳﻲ‬
‫‪2.4246‬‬ ‫‪2.4108‬‬ ‫‪2.4039‬‬ ‫‪2.394‬‬ ‫‪2.3817‬‬ ‫‪2.3801‬‬
‫‪64.9634‬‬ ‫‪64.2577‬‬ ‫‪64.3866‬‬ ‫‪63.6043‬‬ ‫‪62.7832‬‬ ‫‪63.0085‬‬ ‫ﻟﯾرة إ طﺎﻟﻲ‬
‫‪12.0499‬‬ ‫‪11.9816‬‬ ‫‪11.9471‬‬ ‫‪11.8982‬‬ ‫‪11.8367‬‬ ‫‪11.8287‬‬
‫رون ﻧرو ﺟﻲ‬
‫‪35.3256‬‬ ‫‪35.1254‬‬ ‫‪35.0243‬‬ ‫‪34.8808‬‬ ‫‪34.7004‬‬ ‫‪34.677‬‬
‫‪406.2731‬‬ ‫‪403.2262‬‬ ‫‪406.0145‬‬ ‫‪400.3597‬‬ ‫‪395.4352‬‬ ‫‪396.6181‬‬ ‫اﺳ ودا ﺑرﺗﻐﺎﻟﻲ‬
‫‪4.5833‬‬ ‫‪4.5661‬‬ ‫‪4.5828‬‬ ‫‪4.5252‬‬ ‫‪4.491‬‬ ‫‪4.5051‬‬
‫رون ﺳو د‬
‫‪81.7542‬‬ ‫‪81.2908‬‬ ‫‪81.657‬‬ ‫‪80.7248‬‬ ‫‪80.3074‬‬ ‫‪80.2531‬‬
‫‪1841.7531‬‬ ‫‪1830.5173‬‬ ‫‪1826.841‬‬ ‫‪1819.1713‬‬ ‫‪1808.7958‬‬ ‫‪1809.147‬‬ ‫ﻓرﻧك ﺑﻠﺟ ـﻲ‬
‫‪146.8‬‬ ‫‪145.9718‬‬ ‫‪145.5442‬‬ ‫‪144.9477‬‬ ‫‪144.202‬‬ ‫‪144.1084‬‬ ‫ﺷﻠن ﻧﻣﺳﺎو‬

‫‪590.951‬‬ ‫‪595.6373‬‬ ‫‪587.38‬‬ ‫‪580.3411‬‬ ‫‪582.0024‬‬
‫‪595.6961‬‬ ‫ﻓرﻧك ﺳو ﺳر‬
‫ﯾن ﺎ ﺎﻧﻲ‬
‫ﻣﺎرك ﻓﻧﻠﻧد‬
‫دﯾﻧﺎر و ﺗﻲ‬
‫ر ﺎل ﺳﻌود‬
‫اﻟﯾورو‬
‫‪ 2/8 ، 2/7 ،‬ﻟﻡ ﺗﻧﺷﺭ‬ ‫ﺍﻷﻳﺎﻡ ‪2/1‬‬ ‫*‬

‫ﻳﻭﻡ ‪ 2/10‬ﺃﺟﺎﺯﻩ ﺭﺳﻣﻳﺔ ) ﻭﻗﻔﺔ ﻋﻳﺩ ﺍﻷﺿﺣﻲ (‬ ‫*‬
‫‪ ( 14‬أﺳﻌﺎر ﻋﻣﻼت ﻟﺳﻧﺔ ‪2003‬‬ ‫ﺗﻌﻠ ﻣﺎت ﺗﻧﻔﯾذ ﺔ ﻟﻠﻔﺣص رﻗم )‬
‫ﺷﺄن‬
‫إﻋﺗ ﺎ اًر ﻣن ‪ 2003/2/11‬ﺣﺗﻲ ‪2003/2/20‬‬
‫ﻧظ اًر ﻟﺻدور ﻗرار رﺋ س ﻣﺟﻠس اﻟوزراء رﻗم ‪ 183‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 2003‬ﺑﺗﻧظ م اﻟﺗﻌﺎﻣﻞ ﺎﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ ‪.‬‬
‫أﺻدرت اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﺗﻌﻠ ﻣﺎﺗﻬـﺎ اﻟﺗﻧﻔﯾذ ـﺔ ﺷـﺄن أﺳـﻌﺎر ﺻـرف اﻟﻌﻣـﻼت اﻷﺟﻧﺑ ـﺔ و ـﺎن أﺧرﻫـﺎ‬
‫ﺑرﻗم )‪ (12‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 2003‬ﺷﺄن اﻟﻣﺗوﺳط اﻟﺷﻬر اﻟﻌﺎم ﻷﺳـﻌﺎر ﺻـرف اﻟﻌﻣـﻼت اﻷﺟﻧﺑ ـﺔ إﻋﺗ ـﺎ اًر‬
‫ﻣن ‪ 2003/2/1‬ﺣﺗﻲ ‪. 2003/2/10‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺗرة ﻣن ‪ 2003/2/11‬ﺣﺗﻲ ‪ 2003/2/20‬ﻣن واﻗﻊ ﻣﺗوﺳط اﻷﺳﻌﺎر اﻟﯾوﻣ ﺔ اﻟﻣﻌﻠﻧﺔ ﻣن‬
‫ﺗﺣر اًر ‪2003/3/27 :‬‬

‫ﻣﺘﻮﺳﻂ أﺳﻌﺎر ﺻﺮف اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺴﻮق اﻟﺤﺮة ﻟﻠﻨﻘﺪ اﻷﺟﻨﺒﻲ‬
‫واﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﻹﺣﺼﺎءات اﻟﻨﻘﺪ اﻷﺟﻨﺒﻲ ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي اﻟﻤﺼﺮي‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/2/13‬ﺣﺘﻰ ‪2003/3/20‬‬
‫‪2/20‬‬ ‫‪2/19‬‬ ‫‪2/18‬‬ ‫‪2/17‬‬ ‫‪2/16‬‬ ‫‪2/13‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫‪550.6333‬‬ ‫‪551.0116‬‬ ‫‪550.4312‬‬ ‫‪549.9033‬‬ ‫‪550.2685‬‬ ‫‪550.0912‬‬ ‫دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ‬
‫‪879.3614‬‬ ‫‪878.037‬‬ ‫‪880.1395‬‬ ‫‪880.0103‬‬ ‫‪888.5736‬‬ ‫‪890.8727‬‬ ‫ﺟﻨﻴﺔ اﺳﱰﻟﻴﲏ‬
‫‪248.5929‬‬ ‫‪248.7637‬‬ ‫‪248.5017‬‬ ‫‪248.2633‬‬ ‫‪248.4282‬‬ ‫‪248.3482‬‬ ‫ﻣﺎرك أﳌﺎﱐ‬
‫‪365.505‬‬ ‫‪364.1367‬‬ ‫‪362.0781‬‬ ‫‪361.3031‬‬ ‫‪361.5668‬‬ ‫‪360.3139‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫‪79.8251‬‬ ‫‪79.4766‬‬ ‫‪79.4284‬‬ ‫‪82.8492‬‬ ‫‪79.9216‬‬ ‫‪79.7985‬‬ ‫ﻛﺮون دﳕﺎرﻛﻲ‬
‫‪220.6328‬‬ ‫‪220.7844‬‬ ‫‪220.5518‬‬ ‫‪220.3403‬‬ ‫‪220.4866‬‬ ‫‪220.4156‬‬ ‫ﺟﻴﻠﺪر ﻫﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪74.1224‬‬ ‫‪74.1734‬‬ ‫‪74.0952‬‬ ‫‪74.0242‬‬ ‫‪74.0733‬‬ ‫‪74.0495‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2511‬‬ ‫‪0.2513‬‬ ‫‪0.251‬‬ ‫‪0.2508‬‬ ‫‪0.2509‬‬ ‫‪0.2509‬‬ ‫ﻟﲑة إﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪78.6855‬‬ ‫‪78.4872‬‬ ‫‪78.4023‬‬ ‫‪78.4478‬‬ ‫‪78.9878‬‬ ‫‪79.1703‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﳚﻲ‬
‫‪2.4252‬‬ ‫‪2.4268‬‬ ‫‪2.4243‬‬ ‫‪2.422‬‬ ‫‪2.4236‬‬ ‫‪2.4228‬‬ ‫اﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﱄ‬
‫‪65.0651‬‬ ‫‪64.8646‬‬ ‫‪64.7642‬‬ ‫‪64.6603‬‬ ‫‪65.2549‬‬ ‫‪65.1188‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﻳﺪي‬
‫‪12.0528‬‬ ‫‪12.0611‬‬ ‫‪12.0484‬‬ ‫‪12.0368‬‬ ‫‪12.0448‬‬ ‫‪12.041‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﻴﻜﻲ‬
‫‪35.3341‬‬ ‫‪35.3584‬‬ ‫‪35.3212‬‬ ‫‪35.2873‬‬ ‫‪35.3107‬‬ ‫‪35.2994‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﳕﺴﺎوي‬
‫‪403.6013‬‬ ‫‪401.2318‬‬ ‫‪401.716‬‬ ‫‪399.9588‬‬ ‫‪404.0744‬‬ ‫‪404.0035‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﻳﺴﺮي‬
‫‪4.6385‬‬ ‫‪4.6303‬‬ ‫‪4.6177‬‬ ‫‪4.5715‬‬ ‫‪4.5726‬‬ ‫‪4.5507‬‬ ‫ﱐ‬ ‫ﻳﻦ‬
‫‪81.774‬‬ ‫‪81.8302‬‬ ‫‪81.744‬‬ ‫‪81.6656‬‬ ‫‪81.7198‬‬ ‫‪81.6935‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪1837.5882 1837.5629 1835.8722 1834.2338 1837.9655 1839.7699‬‬ ‫دﻳﻨﺎر ﻛﻮﻳﱵ‬
‫‪146.8395‬‬ ‫‪146.9325‬‬ ‫‪146.7777‬‬ ‫‪146.6331‬‬ ‫‪146.7383‬‬ ‫‪146.691‬‬ ‫ر ل ﺳﻌﻮدي‬
‫‪593.0321‬‬ ‫‪590.5191‬‬ ‫‪590.1723‬‬ ‫‪588.8914‬‬ ‫‪593.7397‬‬ ‫‪593.0533‬‬ ‫اﻟﻴﻮرو‬
‫* اﻷ م ‪ 2/12 ، 2/11‬أﺟﺎزة ﻋﻴﺪ اﻷﺿﺤﻲ‬

‫* ﻳﻮم ‪ 2/15 ، 2/14‬ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‬
‫ﺗﻌﻠ ﻣﺎت ﺗﻧﻔﯾذ ﺔ ﻟﻠﻔﺣص رﻗم ) ‪ ( 16‬أﺳﻌﺎر ﻋﻣﻼت ﻟﺳﻧﺔ ‪2003‬‬
‫ﺷﺄن‬
‫إﻋﺗ ﺎ اًر ﻣن ‪ 2003/2/21‬ﺣﺗﻲ ‪2003/2/28‬‬
‫ﻧظـ اًر ﻟﺻـدور ﻗـرار رﺋـ س ﻣﺟﻠـس اﻟـوزراء رﻗـم ‪ 183‬ﻟﺳــﻧﺔ ‪ 2003‬ﺑﺗﻧظـ م اﻟﺗﻌﺎﻣـﻞ ﺎﻟﻧﻘــد‬
‫اﻷﺟﻧﺑﻲ ‪.‬‬
‫أﺻدرت اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﺗﻌﻠ ﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﺔ ﺷﺄن أﺳﻌﺎر ﺻرف اﻟﻌﻣـﻼت اﻷﺟﻧﺑ ـﺔ و ـﺎن أﺧرﻫـﺎ‬
‫ﺑــرﻗم ) ‪ ( 14‬ﻟﺳــﻧﺔ ‪ 2003‬ﺷــﺄن أﺳــﻌﺎر ﺻــرف اﻟﻌﻣــﻼت اﻷﺟﻧﺑ ــﺔ إﻋﺗ ــﺎ اًر ﻣــن ‪2003/2/11‬‬
‫ﺣﺗﻲ ‪. 2003/2/20‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺗرة ﻣن ‪ 2003/2/21‬ﺣﺗﻲ ‪ 2003/2/28‬ﻣن واﻗﻊ ﻣﺗوﺳط اﻷﺳﻌﺎر اﻟﯾوﻣ ﺔ اﻟﻣﻌﻠﻧﺔ ﻣن‬
‫ﺗﺣر اًر ‪2003/3/31 :‬‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ أﺳﻌﺎر ﺻﺮف اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺴﻮق اﻟﺤﺮة ﻟﻠﻨﻘﺪ اﻷﺟﻨﺒﻲ‬
‫واﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﻹﺣﺼﺎءات اﻟﻨﻘﺪ اﻷﺟﻨﺒﻲ ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي اﻟﻤﺼﺮي‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ‪ 2003/2/21‬ﺣﺘﻰ ‪2003/2/28‬‬
‫‪2/27‬‬ ‫‪2/26‬‬ ‫‪2/25‬‬ ‫‪2/24‬‬ ‫‪2/23‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫‪554.8942‬‬ ‫‪552.9003‬‬ ‫‪551.734‬‬ ‫‪551.8273‬‬ ‫‪550.8741‬‬ ‫دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ‬
‫‪879.6738‬‬ ‫‪871.3156‬‬ ‫‪871.5742‬‬ ‫‪871.832‬‬ ‫‪869.9955‬‬ ‫ﺟﻨﻴﺔ اﺳﱰﻟﻴﲏ‬
‫‪250.5166‬‬ ‫‪249.6164‬‬ ‫‪249.0898‬‬ ‫‪249.132‬‬ ‫‪248.7016‬‬ ‫ﻣﺎرك أﳌﺎﱐ‬
‫‪372.2873‬‬ ‫‪370.3532‬‬ ‫‪370.2664‬‬ ‫‪368.7453‬‬ ‫‪366.1996‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫‪80.7377‬‬ ‫‪80.0841‬‬ ‫‪80.2172‬‬ ‫‪79.9611‬‬ ‫‪79.8125‬‬ ‫ﻛﺮون دﳕﺎرﻛﻲ‬
‫‪222.3401‬‬ ‫‪221.5412‬‬ ‫‪221.0738‬‬ ‫‪221.1112‬‬ ‫‪220.7293‬‬ ‫ﺟﻴﻠﺪر ﻫﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪74.696‬‬ ‫‪74.4276‬‬ ‫‪74.2706‬‬ ‫‪74.2832‬‬ ‫‪74.1548‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.253‬‬ ‫‪0.2521‬‬ ‫‪0.2516‬‬ ‫‪0.2516‬‬ ‫‪0.2512‬‬ ‫ﻟﲑة إﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪77.7‬‬ ‫‪78.0249‬‬ ‫‪78.0487‬‬ ‫‪78.5888‬‬ ‫‪78.6446‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﳚﻲ‬
‫‪2.4439‬‬ ‫‪2.4351‬‬ ‫‪2.43‬‬ ‫‪2.4304‬‬ ‫‪2.4262‬‬ ‫اﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﱄ‬
‫‪65.9724‬‬ ‫‪65.3809‬‬ ‫‪65.3907‬‬ ‫‪65.087‬‬ ‫‪64.9807‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﻳﺪي‬
‫‪12.1461‬‬ ‫‪12.1024‬‬ ‫‪12.0769‬‬ ‫‪12.079‬‬ ‫‪12.0581‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﻴﻜﻲ‬
‫‪35.6076‬‬ ‫‪35.4796‬‬ ‫‪35.4048‬‬ ‫‪35.4108‬‬ ‫‪35.3496‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﳕﺴﺎوي‬
‫‪410.0304‬‬ ‫‪407.323‬‬ ‫‪406.9435‬‬ ‫‪404.7138‬‬ ‫‪403.5116‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﻳﺴﺮي‬
‫‪4.7476‬‬ ‫‪4.7132‬‬ ‫‪4.7125‬‬ ‫‪4.6741‬‬ ‫‪4.6417‬‬ ‫ﱐ‬ ‫ﻳﻦ‬
‫‪82.4068‬‬ ‫‪82.1107‬‬ ‫‪81.9374‬‬ ‫‪81.9513‬‬ ‫‪81.8097‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪1852.859‬‬ ‫‪1844.9074‬‬ ‫‪1841.8147‬‬ ‫‪1840.9585‬‬ ‫‪1836.247‬‬ ‫دﻳﻨﺎر ﻛﻮﻳﱵ‬
‫‪147.9718‬‬ ‫‪147.4401‬‬ ‫‪147.1291‬‬ ‫‪147.1539‬‬ ‫‪146.9037‬‬ ‫ر ل ﺳﻌﻮدي‬
‫‪599.5077‬‬ ‫‪594.7549‬‬ ‫‪595.5417‬‬ ‫‪593.9869‬‬ ‫‪592.7405‬‬ ‫اﻟﻴﻮرو‬
‫ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‬ ‫* اﻷ م ‪2/28 ، 2/22 ، 2/21‬‬

‫ﺷــــــﺄن‬
‫اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪ 2003/3/ 1‬ﺣﺗﻰ‪2003/3/1 0‬‬
‫ﻧظ ار ﻟﺻدور ﻗرار رﺋ س ﻣﺟﻠس اﻟوزراء رﻗم ‪ 183‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 2003‬ﺑﺗﻧظ م اﻟﺗﻌﺎﻣﻞ ﺎﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ‬
‫‪0‬‬
‫أﺻدرت اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﺗﻌﻠ ﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﺔ ﺷﺄن أﺳﻌﺎر ﺻرف اﻟﻌﻣﻼت اﻷﺟﻧﺑ ﺔ و ﺎن‬
‫أﺧرﻫﺎ ﺑرﻗم ) ‪ ( 16‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 2003‬ﺷﺄن أﺳﻌﺎر ﺻرف اﻟﻌﻣﻼت اﻷﺟﻧﺑ ﺔ اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن‬
‫‪ 2003/2/21‬ﺣﺗﻰ ‪0 2003/2/28‬‬
‫واﺳﺗﻛﻣﺎﻻ ﻟﻬذﻩ اﻟﺗﻌﻠ ﻣﺎت وﺗوﺣﯾدا ﻷﺳس اﻟﻣﺣﺎﺳ ﺔ ﺎﻟﻣﺄﻣور ﺎت ﻣرﻓ ﺑ ﺎن ﺗﻔﺻﯾﻠﻲ‬
‫ﻣﺗوﺳط أﺳﻌﺎر اﻟﺻرف ﻟﻠﻌﻣﻼت اﻷﺟﻧﺑ ﺔ ﻓﻲ ﻧطﺎق اﻟﺳوق اﻟﻣﺻرﻓ ﺔ اﻟﺣرة ﻟﻠﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺗرة ﻣن ‪ 2003/3/1‬ﺣﺗﻰ‪ 2003/3/10‬ﻣن واﻗﻊ ﻣﺗوﺳط اﻷﺳﻌﺎر اﻟﯾوﻣ ﺔ اﻟﻣﻌﻠﻧﺔ ﻣن‬
‫ﻗﺑﻞ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣر ز ﺔ ﻹﺣﺻﺎءات اﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ ﺎﻟﺑﻧك اﻟﻣر ز اﻟﻣﺻر ‪0‬‬
‫وﻋﻠﻲ ﺎﻓﺔ اﻟﻣﻧﺎط اﻟﺿر ﺑ ﺔ واﻹدارة اﻟﻣر ز ﺔ ﻟﻠﺗوﺟ ﻪ واﻟرﻗﺎ ﺔ واﻹدارات اﻟﺗﺎ ﻌﺔ ﻟﻬﺎ‬
‫ﻣراﻋﺎة ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻣﺄﻣور ﺎت ﻟﻬذﻩ اﻟﺗﻌﻠ ﻣﺎت ﻞ دﻗﺔ ‪0‬‬
‫ﺗﺣر ار ﻓﻰ ‪2003/4/6‬‬
‫ﻣﺗوﺳط أﺳﻌﺎر ﺻرف اﻟﻌﻣﻼت اﻷﺟﻧﺑ ﺔ ﻓﻰ ﻧطﺎق اﻟﺳوق اﻟﺣرة ﻟﻠﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻰ‬
‫واﻟﻣﻌﻠﻧﺔ ﻣن ﻗﺑﻞ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣر ز ﺔ ﻹﺣﺻﺎءات اﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ ﺎﻟﺑﻧك اﻟﻣر ز اﻟﻣﺻر‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺗرة ﻣن ‪ 2003/3/1‬ﺣﺗﻰ ‪2003/3/10‬‬
‫‪3/10‬‬ ‫‪3/ 9‬‬ ‫‪3/6‬‬ ‫‪3/5‬‬ ‫‪3/3‬‬ ‫‪3/2‬‬ ‫ااﻟﺗﺎر ﺦ‬
‫اﻟﻌﻣﻠﺔ‬
‫‪565.8852‬‬ ‫‪564.7746‬‬ ‫‪562.1041‬‬ ‫‪560.8041‬‬ ‫‪555.9695‬‬ ‫‪557.1617‬‬ ‫دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ‬
‫‪902.8698‬‬ ‫‪905.3337‬‬ ‫‪902.9640‬‬ ‫‪893.3049‬‬ ‫‪875.9855‬‬ ‫‪878.2540‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ اﺳﱰﻟﻴﲏ‬
‫‪255.4786‬‬ ‫‪254.9772‬‬ ‫‪253.7716‬‬ ‫‪253.1847‬‬ ‫‪251.0020‬‬ ‫‪251.5403‬‬ ‫ﻣﺎرك أﳌﺎﱐ‬
‫‪386.8507‬‬ ‫‪385.2487‬‬ ‫‪382.0199‬‬ ‫‪380.7483‬‬ ‫‪374.2642‬‬ ‫‪375.5218‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫‪84.0490‬‬ ‫‪83.6592‬‬ ‫‪82.8805‬‬ ‫‪82.8415‬‬ ‫‪80.8377‬‬ ‫‪81.0335‬‬ ‫ﻛﺮون دﳕﺎرﻛﻲ‬
‫‪226.7441‬‬ ‫‪226.2991‬‬ ‫‪225.2290‬‬ ‫‪224.7081‬‬ ‫‪222.7710‬‬ ‫‪223.2487‬‬ ‫ﺟﻴﻠﺪر ﻫﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪76.1755‬‬ ‫‪76.0260‬‬ ‫‪75.6665‬‬ ‫‪75.4916‬‬ ‫‪74.8408‬‬ ‫‪75.0012‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2581‬‬ ‫‪0.2576‬‬ ‫‪0.2563‬‬ ‫‪0.2557‬‬ ‫‪0.2535‬‬ ‫‪0.2541‬‬ ‫ﻟﲑة إﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪78.5853‬‬ ‫‪78.0960‬‬ ‫‪79.4830‬‬ ‫‪79.2130‬‬ ‫‪77.7928‬‬ ‫‪78.0229‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﳚﻲ‬
‫‪2.4923‬‬ ‫‪2.4874‬‬ ‫‪2.4757‬‬ ‫‪2.4700‬‬ ‫‪2.4487‬‬ ‫‪2.4539‬‬ ‫اﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﱄ‬
‫‪67.5894‬‬ ‫‪67.4132‬‬ ‫‪67.0801‬‬ ‫‪67.0137‬‬ ‫‪65.4929‬‬ ‫‪65.6875‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﻳﺪي‬
‫‪12.3867‬‬ ‫‪12.3624‬‬ ‫‪12.3039‬‬ ‫‪12.2755‬‬ ‫‪12.1696‬‬ ‫‪12.1957‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﻴﻜﻲ‬
‫‪36.3129‬‬ ‫‪36.2416‬‬ ‫‪36.0702‬‬ ‫‪35.9868‬‬ ‫‪35.6766‬‬ ‫‪35.7531‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﳕﺴﺎوي‬
‫‪424.8387‬‬ ‫‪422.9888‬‬ ‫‪421.9684‬‬ ‫‪421.9745‬‬ ‫‪410.9161‬‬ ‫‪412.2238‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﻳﺴﺮي‬
‫‪4.8528‬‬ ‫‪4.8255‬‬ ‫‪4.7871‬‬ ‫‪4.7752‬‬ ‫‪4.7144‬‬ ‫‪4.7181‬‬ ‫ﱐ‬ ‫ﻳﻦ‬
‫‪84.0390‬‬ ‫‪83.8741‬‬ ‫‪83.4775‬‬ ‫‪83.2844‬‬ ‫‪82.5665‬‬ ‫‪82.7435‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪1895.2549 1891.2819 1881.8349 1875.9127 1855.3963‬‬ ‫‪1860.3062‬‬ ‫دﻳﻨﺎر ﻛﻮﻳﱵ‬
‫‪150.8987‬‬ ‫‪150.6106‬‬ ‫‪149.8944‬‬ ‫‪149.5557‬‬ ‫‪148.2585‬‬ ‫‪148.5765‬‬ ‫ر ل ﺳﻌﻮدي‬
‫‪624.1148‬‬ ‫‪621.0826‬‬ ‫‪615.3916‬‬ ‫‪615.1460‬‬ ‫‪600.3359‬‬ ‫‪601.6789‬‬ ‫اﻟﻴﻮرو‬
‫ﱂ ﺗﻨﺸ ــﺮ‬ ‫‪3/ 1‬‬ ‫* ﻳﻮم‬
‫إﺟﺎزة ) رأس اﻟﺴﻨﺔ اﳍﺠﺮﻳﺔ (‬ ‫‪3 /4‬‬ ‫* ﻳﻮم‬
‫ﱂ ﺗﻨﺸـ ـ ــﺮ‬ ‫‪3/8 ، 3/7‬‬ ‫* اﻻ م‬
‫( أﺳﻌﺎر ﻋﻣﻼت ﻟﺳﻧﺔ ‪2003‬‬ ‫ﺗﻌﻠ ﻣﺎت ﺗﻧﻔﯾذ ﺔ ﻟﻠﻔﺣص رﻗم ) ‪18‬‬
‫اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪ 2003/3/ 11‬ﺣﺗﻰ‪2003/3/20‬‬
‫ﻧظ ار ﻟﺻدور ﻗرار رﺋ س ﻣﺟﻠس اﻟـوزراء رﻗـم ‪ 183‬ﻟﺳـﻧﺔ ‪ 2003‬ﺑﺗﻧظـ م اﻟﺗﻌﺎﻣـﻞ ﺎﻟﻧﻘـد اﻷﺟﻧﺑـﻲ‬
‫‪0‬‬
‫أﺻـــدرت اﻟﻣﺻـــﻠﺣﺔ ﺗﻌﻠ ﻣﺎﺗﻬـــﺎ اﻟﺗﻧﻔﯾذ ـــﺔ ﺷـــﺄن أﺳـــﻌﺎر ﺻـــرف اﻟﻌﻣـــﻼت اﻷﺟﻧﺑ ـــﺔ و ـــﺎن‬
‫ﻟﺳـــﻧﺔ ‪ 2003‬ﺷـــﺄن أﺳـــﻌﺎر ﺻـــرف اﻟﻌﻣـــﻼت اﻷﺟﻧﺑ ـــﺔ اﻋﺗ ـــﺎ ار ﻣـــن‬ ‫أﺧرﻫـــﺎ ﺑـــرﻗم ) ‪( 17‬‬
‫‪ 2003/3/1‬ﺣﺗﻰ ‪.2003/3/10‬‬
‫واﺳــﺗﻛﻣﺎﻻ ﻟﻬــذﻩ اﻟﺗﻌﻠ ﻣــﺎت وﺗوﺣﯾــدا ﻷﺳــس اﻟﻣﺣﺎﺳ ـ ﺔ ﺎﻟﻣﺄﻣور ــﺎت ﻣرﻓ ـ ﺑ ــﺎن ﺗﻔﺻــﯾﻠﻲ‬
‫ﺧــﻼل اﻟﻔﺗــرة ﻣــن ‪ 2003/3/11‬ﺣﺗــﻰ‪ 2003/3/20‬ﻣــن واﻗــﻊ ﻣﺗوﺳــط اﻷﺳــﻌﺎر اﻟﯾوﻣ ــﺔ‬
‫اﻟﻣﻌﻠﻧﺔ ﻣن ﻗﺑﻞ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣر ز ﺔ ﻹﺣﺻﺎءات اﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ ﺎﻟﺑﻧك اﻟﻣر ز اﻟﻣﺻر ‪0‬‬
‫‪2003 / 4 / 9‬‬ ‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪:‬‬

‫ﻣﺗوﺳط أﺳﻌﺎر ﺻرف اﻟﻌﻣﻼت اﻷﺟﻧﺑ ﺔ ﻓﻲ ﻧطﺎق اﻟﺳوق اﻟﺣرة ﻟﻠﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ واﻟﻣﻌﻠﻧﺔ ﻣن ﻗﺑﻞ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣر ز ﺔ‬
‫ﻻﺣﺻﺎءات اﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ ﺎﻟﺑﻧك اﻟﻣر ز اﻟﻣﺻر ﺧﻼل اﻟﻔﺗرة ﻣن ‪ 2003/3/11‬ﺣﺗﻰ ‪2003/3/20‬‬
‫‪3/20‬‬ ‫‪3/19‬‬ ‫‪3/18‬‬ ‫‪3/17‬‬ ‫‪3/16‬‬ ‫‪3/13‬‬ ‫‪3/12‬‬ ‫‪3/11‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫‪571.8755‬‬ ‫‪570.7028‬‬ ‫‪570.8489‬‬ ‫‪570.3921‬‬ ‫‪569.47‬‬ ‫‪571.458‬‬ ‫‪566.0381‬‬ ‫‪567.1053‬‬ ‫دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ‬
‫‪895.3283‬‬ ‫‪889.6115‬‬ ‫‪895.433‬‬ ‫‪902.0751‬‬ ‫‪902.3822‬‬ ‫‪916.9044‬‬ ‫‪912.7364‬‬ ‫‪908.2191‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ اﺳﱰﻟﻴﲏ‬
‫‪258.1831‬‬ ‫‪257.6536‬‬ ‫‪257.1182‬‬ ‫‪257.5134‬‬ ‫‪257.0971‬‬ ‫‪257.9946‬‬ ‫‪255.5477‬‬ ‫‪256.0295‬‬ ‫ﻣﺎرك أﳌﺎﱐ‬
‫‪386.6375‬‬ ‫‪385.2716‬‬ ‫‪384.5136‬‬ ‫‪388.101‬‬ ‫‪386.6581‬‬ ‫‪386.4859‬‬ ‫‪383.4687‬‬ ‫‪387.4199‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫‪81.8064‬‬ ‫‪81.7029‬‬ ‫‪81.2538‬‬ ‫‪82.9227‬‬ ‫‪82.4697‬‬ ‫‪84.0256‬‬ ‫‪81.6499‬‬ ‫‪84.4284‬‬ ‫ﻛﺮون دﳕﺎرﻛﻲ‬
‫‪229.1443‬‬ ‫‪228.6744‬‬ ‫‪228.7336‬‬ ‫‪228.5499‬‬ ‫‪228.1805‬‬ ‫‪228.977‬‬ ‫‪226.8053‬‬ ‫‪227.233‬‬ ‫ﺟﻴﻠﺪر ﻫﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪76.9819‬‬ ‫‪76.824‬‬ ‫‪76.8427‬‬ ‫‪76.7822‬‬ ‫‪76.6581‬‬ ‫‪76.9257‬‬ ‫‪76.1961‬‬ ‫‪76.3398‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2608‬‬ ‫‪0.2603‬‬ ‫‪0.2603‬‬ ‫‪0.2601‬‬ ‫‪0.2597‬‬ ‫‪0.2606‬‬ ‫‪0.2581‬‬ ‫‪0.2586‬‬ ‫ﻟﲑة إﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪77.0255‬‬ ‫‪76.8406‬‬ ‫‪78.8183‬‬ ‫‪78.7976‬‬ ‫‪78.7703‬‬ ‫‪79.7368‬‬ ‫‪79.2537‬‬ ‫‪78.8511‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﳚﻲ‬
‫‪2.5187‬‬ ‫‪2.5136‬‬ ‫‪2.5142‬‬ ‫‪2.5122‬‬ ‫‪2.5081‬‬ ‫‪2.5169‬‬ ‫‪2.493‬‬ ‫‪2.4977‬‬ ‫اﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﱄ‬
‫‪66.1671‬‬ ‫‪65.9619‬‬ ‫‪65.5297‬‬ ‫‪66.8603‬‬ ‫‪66.4144‬‬ ‫‪67.3492‬‬ ‫‪67.1576‬‬ ‫‪67.6454‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﻳﺪي‬
‫‪12.5178‬‬ ‫‪12.4921‬‬ ‫‪12.4953‬‬ ‫‪12.4853‬‬ ‫‪12.4651‬‬ ‫‪12.5087‬‬ ‫‪12.39‬‬ ‫‪12.4134‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﻴﻜﻲ‬
‫‪36.6973‬‬ ‫‪36.622‬‬ ‫‪36.6314‬‬ ‫‪36.6021‬‬ ‫‪36.5429‬‬ ‫‪6705‬و‪36‬‬ ‫‪36.3227‬‬ ‫‪36.3912‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﳕﺴﺎوي‬
‫‪413.0556‬‬ ‫‪412.7154‬‬ ‫‪410.8304‬‬ ‫‪419.9927‬‬ ‫‪417.133‬‬ ‫‪424.9706‬‬ ‫‪425.2586‬‬ ‫‪427.7457‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﻳﺴﺮي‬
‫‪4.7676‬‬ ‫‪4.7986‬‬ ‫‪4.7962‬‬ ‫‪4.8433‬‬ ‫‪4.8199‬‬ ‫‪4.8433‬‬ ‫‪4.828‬‬ ‫‪4.8508‬‬ ‫ﱐ‬ ‫ﻳﻦ‬
‫‪84.9286‬‬ ‫‪84.7545‬‬ ‫‪84.7762‬‬ ‫‪84.7083‬‬ ‫‪84.5714‬‬ ‫‪84.8666‬‬ ‫‪84.0617‬‬ ‫‪84.2202‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪6199‬و‪1899‬‬ ‫دﻳﻨﺎر ﻛﻮﻳﱵ‬
‫‪5611‬و‪1901‬‬
‫‪1899.3475‬‬ ‫‪1901.841‬‬ ‫‪1899.563‬‬ ‫‪1911.6144‬‬ ‫‪1896.148‬‬ ‫‪1899.8503‬‬
‫‪152.4961‬‬ ‫‪152.1793‬‬ ‫‪152.2264‬‬ ‫‪152.1046‬‬ ‫‪151.8587‬‬ ‫‪152.3888‬‬ ‫‪150.9435‬‬ ‫‪151.2281‬‬ ‫ر ل ﺳﻌﻮدي‬
‫‪607.3318‬‬ ‫‪606.6‬‬ ‫‪603.2731‬‬ ‫‪615.9094‬‬ ‫‪612.0094‬‬ ‫‪623.8036‬‬ ‫‪624.3966‬‬ ‫‪626.8782‬‬ ‫اﻟﻴﻮرو‬
‫ﺍﻷﻳﺎﻡ ‪ 3/15 ، 3/14‬ﻟﻡ ﺗﻧﺷﺭ‬

‫اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪ 2003/3/21‬ﺣﺗﻲ‪2003/3/31‬‬
‫ﻧظ ـ ار ﻟﺻــدور ﻗ ـرار رﺋ ـ س ﻣﺟﻠــس اﻟــوزراء رﻗــم ‪ 183‬ﻟﺳــﻧﺔ ‪ 2003‬ﺑﺗﻧظ ـ م اﻟﺗﻌﺎﻣــﻞ ﺎﻟﻧﻘــد‬
‫اﻷﺟﻧﺑﻲ ‪0‬‬
‫أﺻــدرت اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ ﺗﻌﻠ ﻣﺎﺗﻬــﺎ اﻟﺗﻧﻔﯾذ ــﺔ ﺷــﺄن أﺳــﻌﺎر ﺻــرف اﻟﻌﻣــﻼت اﻷﺟﻧﺑ ــﺔ و ــﺎن‬
‫‪ ( 18‬ﻟﺳـــﻧﺔ ‪ 2003‬ﺷـــﺄن أﺳـــﻌﺎر ﺻـــرف اﻟﻌﻣـــﻼت اﻷﺟﻧﺑ ـــﺔ اﻋﺗ ـــﺎ ار ﻣـــن‬ ‫أﺧرﻫـــﺎ ﺑـــرﻗم )‬
‫‪ 2003/3/11‬ﺣﺗﻰ ‪.2003/3/20‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺗرة ﻣـن ‪ 2003/3/21‬ﺣﺗـﻲ‪ 2003/3/31‬ﻣـن واﻗـﻊ ﻣﺗوﺳـط اﻷﺳـﻌﺎر اﻟﯾوﻣ ـﺔ اﻟﻣﻌﻠﻧـﺔ‬
‫ﻣن ﻗﺑﻞ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣر ز ﺔ ﻹﺣﺻﺎءات اﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ ﺎﻟﺑﻧك اﻟﻣر ز اﻟﻣﺻر ‪0‬‬
‫وﻋﻠــﻲ ﺎﻓــﺔ اﻟﻣﻧــﺎط اﻟﺿــر ﺑ ﺔ واﻹدارة اﻟﻣر ز ـﺔ ﻟﻠﺗوﺟ ــﻪ واﻟرﻗﺎ ــﺔ واﻹدارات اﻟﺗﺎ ﻌــﺔ ﻟﻬــﺎ‬
‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪2003 / 4 /12 :‬‬
‫ﻣﺗوﺳط أﺳﻌﺎر ﺻرف اﻟﻌﻣﻼت اﻷﺟﻧﺑ ﺔ ﻓﻲ ﻧطﺎق اﻟﺳوق اﻟﺣرة ﻟﻠﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ واﻟﻣﻌﻠﻧﺔ ﻣن ﻗﺑﻞ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣر ز ﺔ‬
‫ﻻﺣﺻﺎءات اﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ ﺎﻟﺑﻧك اﻟﻣر ز اﻟﻣﺻر ﺧﻼل اﻟﻔﺗرة ﻣن ‪ 2003/3/21‬ﺣﺗﻰ ‪2003/3/31‬‬
‫‪3/31‬‬ ‫‪3/30‬‬ ‫‪3/27‬‬ ‫‪3/26‬‬ ‫‪3/25‬‬ ‫‪3/24‬‬ ‫‪3/23‬‬ ‫ااﻟﺗﺎر ﺦ‬
‫اﻟﻌﻣﻠﺔ‬
‫‪574.6686‬‬ ‫‪574.3694‬‬ ‫‪572.4658‬‬ ‫‪572.5959‬‬ ‫‪571.6726‬‬ ‫‪571.7469‬‬ ‫‪571.8167‬‬ ‫دوﻻر أﻣر ﻲ‬
‫‪908.0913‬‬ ‫‪904.4595‬‬ ‫‪903.0076‬‬ ‫‪901.1514‬‬ ‫‪902.0994‬‬ ‫‪898.8433‬‬ ‫‪894.4929‬‬ ‫ﺟﻧ ﻪ اﺳﺗرﻟﯾﻧﻲ‬
‫‪259.4441‬‬ ‫‪259.309‬‬ ‫‪258.4496‬‬ ‫‪258.5083‬‬ ‫‪258.0915‬‬ ‫‪258.125‬‬ ‫‪258.1565‬‬ ‫ﻣﺎرك أﻟﻣﺎﻧﻲ‬
‫‪392.0779‬‬ ‫‪390.2496‬‬ ‫‪391.4564‬‬ ‫‪389.2562‬‬ ‫‪387.4433‬‬ ‫‪384.7557‬‬ ‫‪382.7933‬‬ ‫دوﻻر ﻧد‬
‫‪84.3327‬‬ ‫‪83.3991‬‬ ‫‪82.755‬‬ ‫‪82.1538‬‬ ‫‪82.4686‬‬ ‫‪81.9004‬‬ ‫‪81.0467‬‬ ‫رون دﻧﻣﺎر ﻲ‬
‫‪230.2635‬‬ ‫‪230.1436‬‬ ‫‪229.3809‬‬ ‫‪229.433‬‬ ‫‪229.063‬‬ ‫‪229.0928‬‬ ‫‪229.1208‬‬ ‫ﺟﯾﻠدر ﻫوﻟﻧد‬
‫‪77.3579‬‬ ‫‪77.3176‬‬ ‫‪77.0614‬‬ ‫‪77.0789‬‬ ‫‪76.9546‬‬ ‫‪76.9646‬‬ ‫‪76.974‬‬ ‫ﻓرﻧك ﻓرﻧﺳﻲ‬
‫‪0.2621‬‬ ‫‪0.2619‬‬ ‫‪0.2611‬‬ ‫‪0.2611‬‬ ‫‪0.2607‬‬ ‫‪0.2607‬‬ ‫‪0.2608‬‬ ‫ﻟﯾرة إ طﺎﻟ ﺔ‬
‫‪79.0172‬‬ ‫‪78.5215‬‬ ‫‪78.21‬‬ ‫‪78.1701‬‬ ‫‪78.1155‬‬ ‫‪77.236‬‬ ‫‪76.6387‬‬ ‫رون ﻧرو ﺟﻲ‬
‫‪2.531‬‬ ‫‪2.5297‬‬ ‫‪2.5218‬‬ ‫‪2.5219‬‬ ‫‪2.5178‬‬ ‫‪2.5182‬‬ ‫‪2.5185‬‬ ‫اﺳ ودا ﺑرﺗﻐﺎﻟﻲ‬
‫‪67.624‬‬ ‫‪67.2288‬‬ ‫‪66.4676‬‬ ‫‪66.1708‬‬ ‫‪66.3517‬‬ ‫‪66.1805‬‬ ‫‪65.7177‬‬ ‫رون ﺳو د‬
‫‪12.5789‬‬ ‫‪12.5724‬‬ ‫‪12.5307‬‬ ‫‪12.5336‬‬ ‫‪12.5134‬‬ ‫‪12.515‬‬ ‫‪12.5165‬‬ ‫ﻓرﻧك ﺑﻠﺟ ﻲ‬
‫‪36.8765‬‬ ‫‪36.8573‬‬ ‫‪36.7351‬‬ ‫‪36.7435‬‬ ‫‪36.6842‬‬ ‫‪36.689‬‬ ‫‪36.6935‬‬ ‫ﺷﻠن ﻧﻣﺳﺎو‬
‫‪424.4229‬‬ ‫‪420.0142‬‬ ‫‪415.3721‬‬ ‫‪413.7553‬‬ ‫‪416.0645‬‬ ‫‪412.7242‬‬ ‫‪408.0034‬‬ ‫ﻓرﻧك ﺳو ﺳر‬
‫‪4.8442‬‬ ‫‪4.792‬‬ ‫‪4.7813‬‬ ‫‪4.7593‬‬ ‫‪4.7803‬‬ ‫‪4.7369‬‬ ‫‪4.699‬‬ ‫ﯾن ﺎ ﺎﻧﻲ‬
‫‪85.3434‬‬ ‫‪85.299‬‬ ‫‪85.0163‬‬ ‫‪85.0356‬‬ ‫‪84.8985‬‬ ‫‪84.9095‬‬ ‫‪84.9199‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻧﻠﻧد‬
‫‪1917.9274‬‬ ‫‪1914.82‬‬ ‫‪1906.567‬‬ ‫‪1906.4288‬‬ ‫‪1904.8769‬‬ ‫‪1900.5016‬‬ ‫‪1900.3546‬‬ ‫دﯾﻧﺎر و ﺗﻲ‬
‫‪153.2409‬‬ ‫‪153.1693‬‬ ‫‪152.6575‬‬ ‫‪152.6963‬‬ ‫‪152.446‬‬ ‫‪152.4699‬‬ ‫‪152.884‬‬ ‫ر ﺎل ﺳﻌود‬
‫‪625.929‬‬ ‫‪619.4574‬‬ ‫‪614.3703‬‬ ‫‪609.9864‬‬ ‫‪612.2042‬‬ ‫‪608.0528‬‬ ‫‪601.8371‬‬ ‫اﻟﯾورو‬
‫ﻟم ﺗﻧﺷر‬ ‫‪3/28 ،‬‬ ‫اﻷ ﺎم ‪3/22 ، 3/21‬‬ ‫*‬
‫اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪ 2003/4/1‬ﺣﺗﻲ‪2003/4/10‬‬
‫‪0‬‬
‫أﺻــــدرت اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ ﺗﻌﻠ ﻣﺎﺗﻬــﺎ اﻟﺗﻧﻔﯾذ ــﺔ ﺷــﺄن أﺳــﻌﺎر ﺻــرف اﻟﻌﻣــﻼت اﻷﺟﻧﺑ ــﺔ و ــﺎن‬
‫‪ ( 20‬ﻟﺳـﻧﺔ ‪ 2003‬ﺷـــــــﺄن أﺳــﻌﺎر ﺻـرف اﻟﻌﻣــﻼت اﻷﺟﻧﺑ ـﺔ اﻋﺗﺑــــــﺎ ار ﻣــــــن‬ ‫أﺧرﻫـﺎ ﺑرﻗــــم )‬
‫‪ 2003/3/21‬ﺣﺗﻰ ‪.2003/3/31‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺗرة ﻣن ‪ 2003/4/1‬ﺣﺗﻲ‪ 2003/4/10‬ﻣن واﻗﻊ ﻣﺗوﺳط اﻷﺳﻌﺎر اﻟﯾوﻣ ﺔ اﻟﻣﻌﻠﻧﺔ ﻣـن‬
‫‪2003 / 5 /5‬‬ ‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ أﺳﻌﺎر ﺻﺮف اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺴﻮق اﻟﺤﺮة ﻟﻠﻨﻘﺪ اﻷﺟﻨﺒﻲ اﻟﻤﻌﻠﻨﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ ﻹﺣﺼﺎءات اﻟﻨﻘﺪ اﻷﺟﻨﺒﻲ ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي اﻟﻤﺼﺮي‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/4/1‬ﺣﺘﻲ ‪2003/4/10‬‬
‫‪4/10‬‬ ‫‪4/9‬‬ ‫‪4/8‬‬ ‫‪4/7‬‬ ‫‪4/6‬‬ ‫‪4/3‬‬ ‫‪4/2‬‬ ‫ﻳﻮم ‪4/1‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
‫‪580.4425 577.2117 578.5238‬‬ ‫‪577.5022‬‬ ‫‪575.8211‬‬ ‫‪575.8229 575.2982 573.8584‬‬ ‫دوﻻرأﻣﺮﻳﻜﻲ‬
‫‪907.9862 897.5642 898.0425‬‬ ‫‪895.5327‬‬ ‫‪899.4326‬‬ ‫‪900.4143 904.9441 905.3764‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ إﺳﱰﻟﻴﲏ‬
‫‪262.0508 260.5922 261.1846‬‬ ‫‪260.7233‬‬ ‫‪259.9644‬‬ ‫‪259.9652 259.7283 259.0783‬‬ ‫ﻣﺎرك أﳌﺎﱐ‬
‫‪396.5855 393.5713 391.7149‬‬ ‫‪387.0658‬‬ ‫‪390.1227‬‬ ‫‪391.6363 389.0830 390.7786‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫‪84.3568‬‬ ‫‪83.5425‬‬ ‫‪83.2648‬‬ ‫‪82.2278‬‬ ‫‪83.2424‬‬ ‫‪83.0087‬‬ ‫‪83.9288‬‬ ‫‪84.1706‬‬ ‫ﻛﺮون دﳕﺎرﻛﻲ‬
‫‪232.5770 231.2825 231.8082‬‬ ‫‪231.3989‬‬ ‫‪230.7253‬‬ ‫‪230.7260 230.5158 229.9389‬‬ ‫ﺟﻴﻠﺪر ﻫﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪78.1351‬‬ ‫‪77.7002‬‬ ‫‪77.8769‬‬ ‫‪77.7393‬‬ ‫‪77.5130‬‬ ‫‪77.5133‬‬ ‫‪77.4426‬‬ ‫‪77.2488‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2647‬‬ ‫‪0.2632‬‬ ‫‪0.2638‬‬ ‫‪0.2634‬‬ ‫‪0.2626‬‬ ‫‪0.2626‬‬ ‫‪0.2624‬‬ ‫‪0.2617‬‬ ‫ﻟﲑة إﻳﻄﺎﱄ‬
‫‪79.7377‬‬ ‫‪79.5430‬‬ ‫‪79.6799‬‬ ‫‪78.4980‬‬ ‫‪79.5080‬‬ ‫‪78.6697‬‬ ‫‪79.4699‬‬ ‫‪79.0820‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﳚﻲ‬
‫‪2.5565‬‬ ‫‪2.5422‬‬ ‫‪2.5480‬‬ ‫‪2.5435‬‬ ‫‪2.5361‬‬ ‫‪2.5361‬‬ ‫‪2.5338‬‬ ‫‪2.5275‬‬ ‫إﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﱄ‬
‫‪68.5033‬‬ ‫‪67.8753‬‬ ‫‪67.4309‬‬ ‫‪66.5478‬‬ ‫‪67.2209‬‬ ‫‪66.9647‬‬ ‫‪67.5304‬‬ ‫‪67.6951‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﻳﺪي‬
‫‪12.7053‬‬ ‫‪12.6346‬‬ ‫‪12.6633‬‬ ‫‪12.6410‬‬ ‫‪12.6042‬‬ ‫‪12.6042‬‬ ‫‪12.5927‬‬ ‫‪12.5612‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﻴﻜﻲ‬
‫‪37.2470‬‬ ‫‪37.0397‬‬ ‫‪37.1239‬‬ ‫‪37.0583‬‬ ‫‪36.9505‬‬ ‫‪36.9506‬‬ ‫‪36.9169‬‬ ‫‪36.8245‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﳕﺴﺎوى‬
‫‪420.0626 417.3319 416.4139‬‬ ‫‪410.6244‬‬ ‫‪415.7553‬‬ ‫‪415.3068 420.5089 423.5117‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﻳﺴﺮي‬
‫‪4.8447‬‬ ‫‪4.8129‬‬ ‫‪4.8331‬‬ ‫‪4.7803‬‬ ‫‪4.8005‬‬ ‫‪4.8263‬‬ ‫‪4.8446‬‬ ‫‪4.8583‬‬ ‫ﱐ‬ ‫ﻳﻦ‬
‫‪86.2009‬‬ ‫‪85.7211‬‬ ‫‪85.9160‬‬ ‫‪85.7643‬‬ ‫‪85.5146‬‬ ‫‪85.5149‬‬ ‫‪85.4369‬‬ ‫‪85.2231‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪1933.326 1922.565 1924.947‬‬ ‫‪1919.5686‬‬ ‫‪1917.9333‬‬ ‫‪1918.5783 1919.132 1916.566‬‬ ‫دﻳﻨﺎر ﻛﻮﻳﱵ‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪154.7805 153.9231 154.2730‬‬ ‫‪154.0047‬‬ ‫‪153.5523‬‬ ‫‪153.5569 153.4129 153.0330‬‬ ‫ر ل ﺳﻌﻮدي‬
‫‪626.0653 620.1563 618.2105‬‬ ‫‪610.5353‬‬ ‫‪618.1440‬‬ ‫‪616.2457 622.9904 624.8170‬‬ ‫اﻟﻴﻮرو‬
‫اﻷﯾﺎم ‪ 4/5 ، 4/4‬ﻟﻢ ﺗﻨﺸﺮ‬

‫اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪ 2003/4/11‬ﺣﺗﻲ‪2003/4/20‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ ( 24‬ﻟﺳـﻧﺔ ‪ 2003‬ﺷـــــــﺄن أﺳــﻌﺎر ﺻـرف اﻟﻌﻣــﻼت اﻷﺟﻧﺑ ـﺔ اﻋﺗﺑــــــﺎ ار ﻣــــــن‬ ‫أﺧرﻫـﺎ ﺑرﻗــــم )‬
‫‪ 2003/4/1‬ﺣﺗﻰ ‪.2003/4/10‬‬
‫‪2003 / 5 /10‬‬ ‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ أﺳﻌﺎر ﺻﺮف اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺴﻮق اﻟﺤﺮة ﻟﻠﻨﻘﺪ اﻷﺟﻨﺒﻲ اﻟﻤﻌﻠﻨﺔ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/4/11‬ﺣﺘﻲ ‪2003/4/20‬‬
‫‪4/20‬‬ ‫‪4/17‬‬ ‫‪4/16‬‬ ‫‪4/15‬‬ ‫‪4/14‬‬ ‫ﻳﻮم ‪4/13‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
‫‪587.8691‬‬ ‫‪588.5722‬‬ ‫‪587.7535‬‬ ‫‪585.9349‬‬ ‫‪583.6693‬‬ ‫‪580.6473‬‬ ‫دوﻻرأﻣﺮﻳﻜﻲ‬
‫‪923.5424‬‬ ‫‪930.7092‬‬ ‫‪925.1240‬‬ ‫‪920.6795‬‬ ‫‪918.9289‬‬ ‫‪913.3582‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ إﺳﱰﻟﻴﲏ‬
‫‪265.4037‬‬ ‫‪265.7211‬‬ ‫‪265.3515‬‬ ‫‪264.5304‬‬ ‫‪263.5076‬‬ ‫‪262.1433‬‬ ‫ﻣﺎرك أﳌﺎﱐ‬
‫‪405.4270‬‬ ‫‪405.2690‬‬ ‫‪405.8230‬‬ ‫‪402.4831‬‬ ‫‪401.2300‬‬ ‫‪399.4272‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫‪86.1852‬‬ ‫‪86.5191‬‬ ‫‪85.6908‬‬ ‫‪84.8886‬‬ ‫‪84.4771‬‬ ‫‪84.0702‬‬ ‫ﻛﺮون دﳕﺎرﻛﻲ‬
‫‪235.5528‬‬ ‫‪235.8345‬‬ ‫‪235.5065‬‬ ‫‪234.7778‬‬ ‫‪233.8700‬‬ ‫‪232.6591‬‬ ‫ﺟﻴﻠﺪر ﻫﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪79.1349‬‬ ‫‪79.2295‬‬ ‫‪79.1193‬‬ ‫‪78.8745‬‬ ‫‪78.5695‬‬ ‫‪78.1627‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2681‬‬ ‫‪0.2684‬‬ ‫‪0.2680‬‬ ‫‪0.2672‬‬ ‫‪0.2662‬‬ ‫‪0.2648‬‬ ‫ﻟﲑة إﻳﻄﺎﱄ‬
‫‪81.5059‬‬ ‫‪82.0344‬‬ ‫‪80.9634‬‬ ‫‪80.3443‬‬ ‫‪79.7210‬‬ ‫‪79.3169‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﳚﻲ‬
‫‪2.5892‬‬ ‫‪2.5923‬‬ ‫‪2.5887‬‬ ‫‪2.5806‬‬ ‫‪2.5707‬‬ ‫‪2.5574‬‬ ‫إﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﱄ‬
‫‪69.5884‬‬ ‫‪70.0723‬‬ ‫‪69.5073‬‬ ‫‪69.0415‬‬ ‫‪68.7551‬‬ ‫‪68.4153‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﻳﺪي‬
‫‪12.8679‬‬ ‫‪12.8833‬‬ ‫‪12.8653‬‬ ‫‪12.8255‬‬ ‫‪12.7759‬‬ ‫‪12.7098‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﻴﻜﻲ‬
‫‪37.7236‬‬ ‫‪37.7687‬‬ ‫‪37.7162‬‬ ‫‪37.5995‬‬ ‫‪37.4541‬‬ ‫‪37.2601‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﳕﺴﺎوى‬
‫‪425.1603‬‬ ‫‪428.5824‬‬ ‫‪424.0340‬‬ ‫‪419.9949‬‬ ‫‪419.6343‬‬ ‫‪416.7425‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﻳﺴﺮي‬
‫‪4.9067‬‬ ‫‪4.9344‬‬ ‫‪4.8805‬‬ ‫‪4.8581‬‬ ‫‪4.8361‬‬ ‫‪4.8247‬‬ ‫ﱐ‬ ‫ﻳﻦ‬
‫‪87.3038‬‬ ‫‪87.4083‬‬ ‫‪87.2867‬‬ ‫‪87.0166‬‬ ‫‪86.6801‬‬ ‫‪86.2313‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪1961.5252‬‬ ‫‪1964.9858‬‬ ‫‪1958.3950‬‬ ‫‪1951.4901‬‬ ‫‪1944.2034‬‬ ‫‪1933.5570‬‬ ‫دﻳﻨﺎر ﻛﻮﻳﱵ‬
‫‪156.7693‬‬ ‫‪156.9526‬‬ ‫‪156.7384‬‬ ‫‪156.2451‬‬ ‫‪155.6493‬‬ ‫‪154.8393‬‬ ‫ر ل ﺳﻌﻮدي‬
‫‪639.0137‬‬ ‫‪642.2500‬‬ ‫‪636.2432‬‬ ‫‪630.2316‬‬ ‫‪627.2110‬‬ ‫‪650.2669‬‬ ‫اﻟﻴﻮرو‬
‫اﻷ م ‪ 4/19 ، 4/18 ، 4/12 ، 4/11‬ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‬

‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺗﻨﻔﯿﺬﯾﺔ ﻟﻠﻔﺤﺺ رﻗﻢ ) ‪ ( 30‬أﺳﻌﺎر ﻋﻤﻼت ﻟﺴﻨﺔ ‪2003‬‬
‫ﺑﺸــــــﺄن‬
‫أﺳﻌﺎر ﺻﺮف اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ‬
‫اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ ‪ 2003/4/21‬ﺣﺘﻲ‪2003/4/30‬‬
‫‪0‬‬
‫أﺧرﻫــﺎ ﺑرﻗــــم ) ‪ ( 25‬ﻟﺳــﻧﺔ ‪ 2003‬ﺷـــــــﺄن أﺳــﻌﺎر ﺻــرف اﻟﻌﻣــﻼت اﻷﺟﻧﺑ ــﺔ اﻋﺗﺑــــــﺎ ار ﻣــــــن‬
‫‪ 2003/4/11‬ﺣﺗﻰ ‪.2003/4/20‬‬
‫‪2003 / 5 /18‬‬ ‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ أﺳﻌﺎر ﺻﺮف اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺴﻮق اﻟﺤﺮة ﻟﻠﻨﻘﺪ اﻷﺟﻨﺒﻲ واﻟﻤﻌﻠﻨﺔ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/4/21‬ﺣﺘﻲ ‪2003/4/30‬‬
‫‪4/30‬‬ ‫‪4/29‬‬ ‫‪4/24‬‬ ‫‪4/23‬‬ ‫‪4/22‬‬ ‫‪4/21‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫‪591.1573‬‬ ‫‪590.3218‬‬ ‫‪590.8431‬‬ ‫‪592.1840‬‬ ‫‪590.3834‬‬ ‫‪588.7631‬‬ ‫دوﻻرأﻣﺮﻳﻜﻲ‬
‫‪942.9550‬‬ ‫‪940.1465‬‬ ‫‪940.3268‬‬ ‫‪933.6373‬‬ ‫‪930.7394‬‬ ‫‪926.5365‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ إﺳﱰﻟﻴﲏ‬
‫‪266.8882‬‬ ‫‪266.5110‬‬ ‫‪266.7463‬‬ ‫‪267.3517‬‬ ‫‪266.5388‬‬ ‫‪265.8073‬‬ ‫ﻣﺎرك أﳌﺎﱐ‬
‫‪410.8683‬‬ ‫‪407.1185‬‬ ‫‪403.4711‬‬ ‫‪409.6175‬‬ ‫‪406.5161‬‬ ‫‪405.9875‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫‪88.6825‬‬ ‫‪87.3205‬‬ ‫‪87.6011‬‬ ‫‪87.4589‬‬ ‫‪87.2496‬‬ ‫‪86.4113‬‬ ‫ﻛﺮون دﳕﺎرﻛﻲ‬
‫‪236.8703‬‬ ‫‪236.5356‬‬ ‫‪236.7444‬‬ ‫‪237.2817‬‬ ‫‪236.5602‬‬ ‫‪235.9110‬‬ ‫ﺟﻴﻠﺪر ﻫﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪79.5775‬‬ ‫‪79.4650‬‬ ‫‪79.5352‬‬ ‫‪79.7157‬‬ ‫‪79.4733‬‬ ‫‪79.2552‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2696‬‬ ‫‪0.2692‬‬ ‫‪0.2694‬‬ ‫‪0.2701‬‬ ‫‪0.2692‬‬ ‫‪0.2685‬‬ ‫ﻟﲑة إﻳﻄﺎﱄ‬
‫‪83.9998‬‬ ‫‪83.6493‬‬ ‫‪82.9906‬‬ ‫‪82.6472‬‬ ‫‪82.4915‬‬ ‫‪81.6876‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﳚﻲ‬
‫‪2.6036‬‬ ‫‪2.6000‬‬ ‫‪2.6023‬‬ ‫‪2.6082‬‬ ‫‪2.6002‬‬ ‫‪2.5931‬‬ ‫إﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﱄ‬
‫‪72.2474‬‬ ‫‪70.8593‬‬ ‫‪71.3312‬‬ ‫‪71.2128‬‬ ‫‪70.7970‬‬ ‫‪70.1878‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﻳﺪي‬
‫‪12.9399‬‬ ‫‪12.9216‬‬ ‫‪12.9330‬‬ ‫‪12.9623‬‬ ‫‪12.9229‬‬ ‫‪12.8874‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﻴﻜﻲ‬
‫‪37.9346‬‬ ‫‪37.8810‬‬ ‫‪37.9144‬‬ ‫‪38.0005‬‬ ‫‪37.8849‬‬ ‫‪37.7809‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﳕﺴﺎوى‬
‫‪435.2506‬‬ ‫‪430.2637‬‬ ‫‪432.0924‬‬ ‫‪430.7733‬‬ ‫‪430.6853‬‬ ‫‪427.0422‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﻳﺴﺮي‬
‫‪4.9511‬‬ ‫‪4.9169‬‬ ‫‪4.9180‬‬ ‫‪4.9299‬‬ ‫‪4.9293‬‬ ‫‪4.9055‬‬ ‫ﱐ‬ ‫ﻳﻦ‬
‫‪87.7922‬‬ ‫‪87.6681‬‬ ‫‪87.7455‬‬ ‫‪87.9446‬‬ ‫‪87.6772‬‬ ‫‪87.4366‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪1975.8592‬‬ ‫‪1970.1692‬‬ ‫‪1972.3040‬‬ ‫‪1975.5271‬‬ ‫‪1971.6250‬‬ ‫‪1964.3115‬‬ ‫دﻳﻨﺎر ﻛﻮﻳﱵ‬
‫‪157.6377‬‬ ‫‪157.4233‬‬ ‫‪157.5582‬‬ ‫‪157.9157‬‬ ‫‪157.4398‬‬ ‫‪157.0035‬‬ ‫ر ل ﺳﻌﻮدي‬
‫‪658.0172‬‬ ‫‪648.1733‬‬ ‫‪650.1637‬‬ ‫‪649.2113‬‬ ‫‪647.7687‬‬ ‫‪641.4574‬‬ ‫اﻟﻴﻮرو‬
‫اﻷ م ‪ 4/26 ، 4/25‬ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‬

‫اﻷ م ‪ 4/28 ، 4/27‬أﺟﺎزة رﲰﻴـﺔ‬
‫اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪ 2003/5/1‬ﺣﺗﻲ‪2003/5/10‬‬
‫ﻧظـ ار ﻟﺻـدور ﻗـرار رﺋـ س ﻣﺟﻠـس اﻟـوزراء رﻗـم ‪ 183‬ﻟﺳــﻧﺔ ‪ 2003‬ﺑﺗﻧظـ م اﻟﺗﻌﺎﻣـﻞ ﺎﻟﻧﻘــد‬
‫‪ 2003/4/21‬ﺣﺗﻰ ‪.2003/4/30‬‬
‫‪2003 / 5 /21‬‬ ‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/5/1‬ﺣﺘﻲ ‪2003/5/10‬‬
‫‪5/8‬‬ ‫‪5/7‬‬ ‫‪5/6‬‬ ‫‪5/5‬‬ ‫‪5/4‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫‪594.1764‬‬ ‫‪593.5557‬‬ ‫‪593.7980‬‬ ‫‪592.6688‬‬ ‫‪591.3399‬‬ ‫دوﻻرأﻣﺮﻳﻜﻲ‬
‫‪951.0387‬‬ ‫‪955.3878‬‬ ‫‪955.5397‬‬ ‫‪950.2852‬‬ ‫‪948.8049‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ إﺳﱰﻟﻴﲏ‬
‫‪268.2512‬‬ ‫‪267.9710‬‬ ‫‪268.0804‬‬ ‫‪267.5706‬‬ ‫‪266.9706‬‬ ‫ﻣﺎرك أﳌﺎﱐ‬
‫‪422.5104‬‬ ‫‪426.0377‬‬ ‫‪422.6320‬‬ ‫‪418.0200‬‬ ‫‪417.0239‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫‪90.8110‬‬ ‫‪91.0417‬‬ ‫‪90.5843‬‬ ‫‪89.5175‬‬ ‫‪89.4546‬‬ ‫ﻛﺮون دﳕﺎرﻛﻲ‬
‫‪238.0801‬‬ ‫‪237.8314‬‬ ‫‪237.9284‬‬ ‫‪237.4760‬‬ ‫‪236.9435‬‬ ‫ﺟﻴﻠﺪر ﻫﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪79.9839‬‬ ‫‪79.9003‬‬ ‫‪79.9330‬‬ ‫‪79.7810‬‬ ‫‪79.6021‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2710‬‬ ‫‪0.2707‬‬ ‫‪0.2708‬‬ ‫‪0.2703‬‬ ‫‪0.2697‬‬ ‫ﻟﲑة إﻳﻄﺎﱄ‬
‫‪85.9108‬‬ ‫‪86.0201‬‬ ‫‪85.1409‬‬ ‫‪84.3501‬‬ ‫‪84.4096‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﳚﻲ‬
‫‪2.6169‬‬ ‫‪2.6142‬‬ ‫‪2.6153‬‬ ‫‪2.6103‬‬ ‫‪2.6045‬‬ ‫إﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﱄ‬
‫‪74.0628‬‬ ‫‪74.3879‬‬ ‫‪73.9861‬‬ ‫‪73.1609‬‬ ‫‪73.0572‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﻳﺪي‬
‫‪13.0059‬‬ ‫‪12.9924‬‬ ‫‪12.9977‬‬ ‫‪12.9729‬‬ ‫‪12.9439‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﻴﻜﻲ‬
‫‪38.1283‬‬ ‫‪38.0885‬‬ ‫‪38.1040‬‬ ‫‪38.0316‬‬ ‫‪37.9463‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﳕﺴﺎوى‬
‫‪447.9617‬‬ ‫‪446.0812‬‬ ‫‪443.9611‬‬ ‫‪439.5349‬‬ ‫‪440.3127‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﻳﺴﺮي‬
‫‪5.1112‬‬ ‫‪5.0567‬‬ ‫‪5.0182‬‬ ‫‪4.9829‬‬ ‫‪4.9701‬‬ ‫ﱐ‬ ‫ﻳﻦ‬
‫‪88.2405‬‬ ‫‪88.1483‬‬ ‫‪88.1843‬‬ ‫‪88.0166‬‬ ‫‪87.8193‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪1989.5409‬‬ ‫‪1989.2610‬‬ ‫‪1989.0731‬‬ ‫‪1983.4967‬‬ ‫‪1979.4467‬‬ ‫دﻳﻨﺎر ﻛﻮﻳﱵ‬
‫‪158.4513‬‬ ‫‪158.2815‬‬ ‫‪158.3461‬‬ ‫‪158.0450‬‬ ‫‪157.6906‬‬ ‫ر ل ﺳﻌﻮدي‬
‫‪674.1525‬‬ ‫‪675.8819‬‬ ‫‪672.4169‬‬ ‫‪664.5003‬‬ ‫‪663.7790‬‬ ‫اﻟﻴﻮرو‬
‫اﻷ م ‪ 5/1‬أﺟﺎزة رﲰﻴﺔ ) ﻋﻴﺪ اﻟﻌﻤﺎل (‬

‫ﻳﻮم ‪ 5/10 ، 5/9 ، 5/3 ، 5/2‬ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‬
‫اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪ 2003/5/11‬ﺣﺗﻲ‪2003/5/20‬‬
‫أﺻــــدرت اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ ﺗﻌﻠ ﻣﺎﺗﻬ ـﺎ اﻟﺗﻧﻔﯾذ ــﺔ ﺷــﺄن أﺳــﻌﺎر ﺻــرف اﻟﻌﻣــﻼت اﻷﺟﻧﺑ ــﺔ و ــﺎن‬
‫‪ 2003/5/1‬ﺣﺗﻰ ‪.2003/5/10‬‬
‫‪2003 / 6 /4‬‬ ‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/5/11‬ﺣﺘﻲ ‪2003/5/20‬‬
‫‪5/20‬‬ ‫‪5/19‬‬ ‫‪5/18‬‬ ‫‪5/15‬‬ ‫‪5/14‬‬ ‫‪5/12‬‬ ‫‪5/11‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫‪597.1224‬‬ ‫‪596.6179‬‬ ‫‪596.3450‬‬ ‫‪596.0496‬‬ ‫‪596.3470‬‬ ‫‪594.3915‬‬ ‫‪595.0370‬‬ ‫دوﻻرأﻣﺮﻳﻜﻲ‬
‫‪975.1009‬‬ ‫‪974.6350‬‬ ‫‪967.2716‬‬ ‫‪964.7063‬‬ ‫‪961.1921‬‬ ‫‪957.5647‬‬ ‫‪955.6294‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ إﺳﱰﻟﻴﲏ‬
‫‪269.5812‬‬ ‫‪269.3535‬‬ ‫‪269.2302‬‬ ‫‪269.0969‬‬ ‫‪269.2312‬‬ ‫‪268.3483‬‬ ‫‪268.6397‬‬ ‫ﻣﺎرك أﳌﺎﱐ‬
‫‪439.0283‬‬ ‫‪440.4384‬‬ ‫‪436.8828‬‬ ‫‪433.0182‬‬ ‫‪429.8926‬‬ ‫‪429.3495‬‬ ‫‪427.2849‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫‪93.4903‬‬ ‫‪93.9793‬‬ ‫‪92.9190‬‬ ‫‪92.0654‬‬ ‫‪92.3767‬‬ ‫‪92.8606‬‬ ‫‪92.1039‬‬ ‫ﻛﺮون دﳕﺎرﻛﻲ‬
‫‪239.2605‬‬ ‫‪239.0583‬‬ ‫‪238.9490‬‬ ‫‪238.8306‬‬ ‫‪238.9498‬‬ ‫‪238.1662‬‬ ‫‪238.4249‬‬ ‫ﺟﻴﻠﺪر ﻫﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪80.3805‬‬ ‫‪80.3126‬‬ ‫‪80.2758‬‬ ‫‪80.2361‬‬ ‫‪80.2761‬‬ ‫‪80.0129‬‬ ‫‪80.0997‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2723‬‬ ‫‪0.2721‬‬ ‫‪0.2720‬‬ ‫‪0.2718‬‬ ‫‪0.2720‬‬ ‫‪0.2711‬‬ ‫‪0.2714‬‬ ‫ﻟﲑة إﻳﻄﺎﱄ‬
‫‪87.1559‬‬ ‫‪88.5584‬‬ ‫‪87.9500‬‬ ‫‪86.9663‬‬ ‫‪87.2044‬‬ ‫‪87.4916‬‬ ‫‪86.8236‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﳚﻲ‬
‫‪2.6299‬‬ ‫‪2.6277‬‬ ‫‪2.6265‬‬ ‫‪2.6252‬‬ ‫‪2.6265‬‬ ‫‪2.6179‬‬ ‫‪2.6207‬‬ ‫إﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﱄ‬
‫‪75.7414‬‬ ‫‪76.0139‬‬ ‫‪75.5154‬‬ ‫‪74.5351‬‬ ‫‪74.6582‬‬ ‫‪75.0968‬‬ ‫‪74.4569‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﻳﺪي‬
‫‪13.0704‬‬ ‫‪13.0594‬‬ ‫‪13.0534‬‬ ‫‪13.0469‬‬ ‫‪13.0535‬‬ ‫‪13.0106‬‬ ‫‪13.0248‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﻴﻜﻲ‬
‫‪38.3174‬‬ ‫‪38.2850‬‬ ‫‪38.2675‬‬ ‫‪38.2485‬‬ ‫‪38.2676‬‬ ‫‪38.1421‬‬ ‫‪38.1835‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﳕﺴﺎوى‬
‫‪459.1483‬‬ ‫‪460.9936‬‬ ‫‪456.0956‬‬ ‫‪452.4783‬‬ ‫‪453.1512‬‬ ‫‪455.9965‬‬ ‫‪453.2925‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﻳﺴﺮي‬
‫‪5.0923‬‬ ‫‪5.1772‬‬ ‫‪5.1405‬‬ ‫‪5.1503‬‬ ‫‪5.1118‬‬ ‫‪5.0955‬‬ ‫‪5.0749‬‬ ‫ﱐ‬ ‫ﻳﻦ‬
‫‪88.6780‬‬ ‫‪88.6031‬‬ ‫‪88.5626‬‬ ‫‪88.5187‬‬ ‫‪88.5629‬‬ ‫‪88.2725‬‬ ‫‪88.3683‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪2000.0750‬‬ ‫‪2002.0063‬‬ ‫‪1999.8826‬‬ ‫‪1996.6154‬‬ ‫‪1998.7498‬‬ ‫‪1991.7284‬‬ ‫‪1993.8246‬‬ ‫دﻳﻨﺎر ﻛﻮﻳﱵ‬
‫‪159.2326‬‬ ‫‪159.0939‬‬ ‫‪159.0211‬‬ ‫‪158.9466‬‬ ‫‪159.0259‬‬ ‫‪158.5086‬‬ ‫‪158.6808‬‬ ‫ر ل ﺳﻌﻮدي‬
‫‪693.9159‬‬ ‫‪697.4463‬‬ ‫‪691.2235‬‬ ‫‪683.3709‬‬ ‫‪685.6201‬‬ ‫‪689.3158‬‬ ‫‪683.4000‬‬ ‫اﻟﻴﻮرو‬
‫ﻳﻮم ‪ 5/13‬أﺟﺎزة رﲰﻴﺔ ) اﳌﻮﻟﺪ اﻟﻨﺒﻮي اﻟﺸﺮﻳﻒ (‬
‫اﻷ م ‪ 5/17 ، 5/16‬ﱂ ﺗﻨﺸ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮ‬

‫اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪ 2003/5/21‬ﺣﺗﻲ‪2003/5/30‬‬
‫‪ 2003/5/11‬ﺣﺗﻰ ‪.2003/5/20‬‬
‫ﻣﺗوﺳـط أﺳــﻌﺎر اﻟﺻــرف ﻟﻠﻌﻣــﻼت اﻷﺟﻧﺑ ــﺔ ﻓــﻲ ﻧطــﺎق اﻟﺳــوق اﻟﻣﺻــرﻓ ﺔ اﻟﺣــرة ﻟﻠﻧﻘــد اﻷﺟﻧﺑــﻲ‬
‫‪2003 / 6 /9‬‬ ‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ ﻹﺣﺼﺎءات اﻟﻨﻘﺪ اﻷﺟﻨﺒﻲ ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي اﻟﻤﺼﺮي ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/5/21‬ﺣﺘﻲ‬
‫‪2003/5/30‬‬
‫‪5/29‬‬ ‫‪5/28‬‬ ‫‪5/27‬‬ ‫‪5/26‬‬ ‫‪5/25‬‬ ‫‪5/22‬‬ ‫‪5/21‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫‪596.2709‬‬ ‫‪598.7731‬‬ ‫‪598.2785‬‬ ‫‪597.5266‬‬ ‫‪600.0818‬‬ ‫‪597.2265‬‬ ‫‪596.3862‬‬ ‫دوﻻرأﻣﺮﻳﻜﻲ‬
‫ﺟﻨﻴﻪ إﺳﱰﻟﻴﲏ‬
‫‪978.1729‬‬ ‫‪980.4311‬‬ ‫‪982.2536‬‬ ‫‪980.2424‬‬ ‫‪981.9739‬‬ ‫‪977.0028‬‬ ‫‪979.2661‬‬
‫‪270.0997‬‬ ‫‪270.3265‬‬ ‫‪270.1032‬‬ ‫‪269.7637‬‬ ‫‪270.9173‬‬ ‫‪269.6282‬‬ ‫‪269.2488‬‬ ‫ﻣﺎرك أﳌﺎﱐ‬
‫‪431.1861‬‬ ‫‪435.1232‬‬ ‫‪436.2856‬‬ ‫‪434.2805‬‬ ‫‪437.2181‬‬ ‫‪440.4650‬‬ ‫‪442.7514‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫ﻛﺮون دﳕﺎرﻛﻲ‬
‫‪94.3660‬‬ ‫‪95.0509‬‬ ‫‪95.8518‬‬ ‫‪95.0809‬‬ ‫‪95.7114‬‬ ‫‪93.9641‬‬ ‫‪94.0880‬‬
‫ﺟﻴﻠﺪر ﻫﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪239.7207‬‬ ‫‪239.9219‬‬ ‫‪239.7237‬‬ ‫‪239.4224‬‬ ‫‪240.4463‬‬ ‫‪239.3022‬‬ ‫‪238.9655‬‬
‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪80.5351‬‬ ‫‪80.6027‬‬ ‫‪80.5361‬‬ ‫‪80.4349‬‬ ‫‪80.7788‬‬ ‫‪80.3945‬‬ ‫‪80.2814‬‬
‫‪0.2728‬‬ ‫‪0.2731‬‬ ‫‪0.2728‬‬ ‫‪0.2725‬‬ ‫‪0.2737‬‬ ‫‪0.2724‬‬ ‫‪0.2720‬‬ ‫ﻟﲑة إﻳﻄﺎﱄ‬
‫‪89.0072‬‬ ‫‪89.6273‬‬ ‫‪90.2599‬‬ ‫‪89.4782‬‬ ‫‪90.2867‬‬ ‫‪88.9829‬‬ ‫‪88.8550‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﳚﻲ‬
‫‪2.6350‬‬ ‫‪2.6372‬‬ ‫‪2.6350‬‬ ‫‪2.6317‬‬ ‫‪2.6430‬‬ ‫‪2.6304‬‬ ‫‪2.6267‬‬ ‫إﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﱄ‬
‫ﻛﺮون ﺳﻮﻳﺪي‬
‫‪76.4964‬‬ ‫‪77.1168‬‬ ‫‪77.3970‬‬ ‫‪76.7723‬‬ ‫‪77.3331‬‬ ‫‪76.1730‬‬ ‫‪76.0280‬‬
‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﻴﻜﻲ‬
‫‪13.0956‬‬ ‫‪13.1066‬‬ ‫‪13.0957‬‬ ‫‪13.0793‬‬ ‫‪13.1352‬‬ ‫‪13.0727‬‬ ‫‪13.0543‬‬
‫ﺷﻠﻦ ﳕﺴﺎوى‬
‫‪38.3911‬‬ ‫‪38.4233‬‬ ‫‪38.3915‬‬ ‫‪38.3433‬‬ ‫‪38.5073‬‬ ‫‪38.3240‬‬ ‫‪38.2701‬‬
‫‪458.4451‬‬ ‫‪464.0573‬‬ ‫‪465.5864‬‬ ‫‪463.1271‬‬ ‫‪465.6489‬‬ ‫‪461.2500‬‬ ‫‪462.6735‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﻳﺴﺮي‬
‫‪5.0347‬‬ ‫‪5.0916‬‬ ‫‪5.1201‬‬ ‫‪5.1132‬‬ ‫‪5.1364‬‬ ‫‪5.0867‬‬ ‫‪5.1126‬‬ ‫ﱐ‬ ‫ﻳﻦ‬
‫‪88.8486‬‬ ‫‪88.9232‬‬ ‫‪88.8497‬‬ ‫‪88.7381‬‬ ‫‪89.1175‬‬ ‫‪88.6935‬‬ ‫‪88.5687‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫دﻳﻨﺎر ﻛﻮﻳﱵ‬
‫‪2000.9060‬‬ ‫‪2006.5450‬‬ ‫‪2006.7705‬‬ ‫‪2001.7642‬‬ ‫‪2010.6632‬‬ ‫‪1999.2853‬‬ ‫‪1998.2115‬‬
‫ر ل ﺳﻌﻮدي‬
‫‪159.5347‬‬ ‫‪159.6728‬‬ ‫‪159.5409‬‬ ‫‪159.3404‬‬ ‫‪160.0175‬‬ ‫‪159.2562‬‬ ‫‪159.0363‬‬
‫اﻟﻴﻮرو‬
‫‪700.4556‬‬ ‫‪705.5343‬‬ ‫‪711.4728‬‬ ‫‪705.4997‬‬ ‫‪710.3768‬‬ ‫‪697.3814‬‬ ‫‪698.3086‬‬
‫اﻷ م ‪ 5/30 ، 5/24 ، 5/23‬ﱂ ﺗﻨﺸ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮ‬

‫اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪ 2003/6/1‬ﺣﺗﻲ‪2003/6/10‬‬
‫‪ 2003/5/21‬ﺣﺗﻰ ‪.2003/5/30‬‬
‫‪2003 / 7 /13‬‬ ‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/6/1‬ﺣﺘﻲ ‪2003/6/10‬‬
‫‪6/10‬‬ ‫‪6/9‬‬ ‫‪6/8‬‬ ‫‪6/5‬‬ ‫‪6/4‬‬ ‫‪6/3‬‬ ‫‪6/2‬‬ ‫ﯾﻮم ‪6/1‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
‫‪599.4111‬‬ ‫‪598.9334‬‬ ‫‪598.1045‬‬ ‫‪598.5996‬‬ ‫‪598.9364‬‬ ‫‪598.4462‬‬ ‫‪598.0173‬‬ ‫‪597.6112‬‬ ‫دوﻻرأﻣﺮﻳﻜﻲ‬
‫‪990.2271‬‬ ‫‪988.5396‬‬ ‫‪994.2291‬‬ ‫‪981.0449‬‬ ‫‪978.7220‬‬ ‫‪982.8282‬‬ ‫‪973.6918‬‬ ‫‪977.6919‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ إﺳﱰﻟﻴﲏ‬
‫‪270.6145‬‬ ‫‪270.3988‬‬ ‫‪270.0246‬‬ ‫‪270.2481‬‬ ‫‪270.4002‬‬ ‫‪270.1789‬‬ ‫‪269.9850‬‬ ‫‪269.8019‬‬ ‫ﻣﺎرك أﳌﺎﱐ‬
‫‪440.7759‬‬ ‫‪440.7487‬‬ ‫‪440.2683‬‬ ‫‪441.2499‬‬ ‫‪440.2649‬‬ ‫‪437.7487‬‬ ‫‪435.6504‬‬ ‫‪437.4899‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫‪94.5876‬‬ ‫‪94.7320‬‬ ‫‪94.2639‬‬ ‫‪94.2647‬‬ ‫‪94.6456‬‬ ‫‪94.9026‬‬ ‫‪94.1093‬‬ ‫‪94.7687‬‬ ‫ﻛﺮون دﳕﺎرﻛﻲ‬
‫‪240.1775‬‬ ‫‪239.9861‬‬ ‫‪239.6540‬‬ ‫‪239.8524‬‬ ‫‪239.9873‬‬ ‫‪239.7909‬‬ ‫‪239.6191‬‬ ‫‪239.4563‬‬ ‫ﺟﻴﻠﺪر ﻫﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪80.6886‬‬ ‫‪80.6243‬‬ ‫‪80.5127‬‬ ‫‪80.5793‬‬ ‫‪80.6247‬‬ ‫‪80.5587‬‬ ‫‪80.5009‬‬ ‫‪80.4463‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2733‬‬ ‫‪0.2731‬‬ ‫‪0.2728‬‬ ‫‪0.2730‬‬ ‫‪0.2731‬‬ ‫‪0.2729‬‬ ‫‪0.2727‬‬ ‫‪0.2725‬‬ ‫ﻟﲑة إﻳﻄﺎﱄ‬
‫‪85.3218‬‬ ‫‪86.3825‬‬ ‫‪85.7018‬‬ ‫‪85.9291‬‬ ‫‪87.0686‬‬ ‫‪89.3057‬‬ ‫‪88.7727‬‬ ‫‪89.4802‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﳚﻲ‬
‫‪2.6400‬‬ ‫‪2.6379‬‬ ‫‪2.6342‬‬ ‫‪2.6364‬‬ ‫‪2.6379‬‬ ‫‪2.6357‬‬ ‫‪2.6339‬‬ ‫‪2.6321‬‬ ‫إﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﱄ‬
‫‪77.0075‬‬ ‫‪77.1314‬‬ ‫‪76.7982‬‬ ‫‪76.7652‬‬ ‫‪77.1855‬‬ ‫‪77.2567‬‬ ‫‪76.5903‬‬ ‫‪77.1370‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﻳﺪي‬
‫‪13.1205‬‬ ‫‪13.1101‬‬ ‫‪13.0919‬‬ ‫‪13.1028‬‬ ‫‪13.1101‬‬ ‫‪13.0994‬‬ ‫‪13.0900‬‬ ‫‪13.0811‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﻴﻜﻲ‬
‫‪38.4642‬‬ ‫‪38.4336‬‬ ‫‪38.3804‬‬ ‫‪38.4121‬‬ ‫‪38.4338‬‬ ‫‪38.4023‬‬ ‫‪38.3748‬‬ ‫‪38.3487‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﳕﺴﺎوى‬
‫‪455.3757‬‬ ‫‪455.3588‬‬ ‫‪453.2812‬‬ ‫‪453.7252‬‬ ‫‪457.2732‬‬ ‫‪459.6714‬‬ ‫‪457.4796‬‬ ‫‪460.7642‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﻳﺴﺮي‬
‫‪5.0742‬‬ ‫‪5.0641‬‬ ‫‪5.0401‬‬ ‫‪5.0617‬‬ ‫‪5.0543‬‬ ‫‪5.0455‬‬ ‫‪5.0376‬‬ ‫‪5.0093‬‬ ‫ﱐ‬ ‫ﻳﻦ‬
‫‪89.0179‬‬ ‫‪88.9470‬‬ ‫‪88.8239‬‬ ‫‪88.8974‬‬ ‫‪88.9474‬‬ ‫‪88.8746‬‬ ‫‪88.8109‬‬ ‫‪88.7506‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪2004.1162‬‬ ‫‪2002.7199‬‬ ‫‪2001.9564‬‬ ‫‪2001.4698‬‬ ‫‪2002.7299‬‬ ‫‪2001.5592‬‬ ‫‪1998.5873‬‬ ‫‪1998.0314‬‬ ‫دﻳﻨﺎر ﻛﻮﻳﱵ‬
‫‪159.8344‬‬ ‫‪159.7113‬‬ ‫‪159.4945‬‬ ‫‪159.6266‬‬ ‫‪159.7121‬‬ ‫‪159.5814‬‬ ‫‪159.4713‬‬ ‫‪159.3587‬‬ ‫ر ل ﺳﻌﻮدي‬
‫‪701.9703‬‬ ‫‪702.9681‬‬ ‫‪699.6626‬‬ ‫‪699.7031‬‬ ‫‪702.5524‬‬ ‫‪704.3113‬‬ ‫‪698.7234‬‬ ‫‪703.3884‬‬ ‫اﻟﻴﻮرو‬
‫اﻷ م ‪ 6/7 ، 6/6‬ﱂ ﺗﻨﺸ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮ‬

‫اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪ 2003/6/11‬ﺣﺗﻲ‪2003/6/20‬‬
‫آﺧرﻫــﺎ ﺑرﻗــــم ) ‪ ( 37‬ﻟﺳــﻧﺔ ‪ 2003‬ﺷـــــــﺄن أﺳــﻌﺎر ﺻــرف اﻟﻌﻣــﻼت اﻷﺟﻧﺑ ــﺔ اﻋﺗﺑــــــﺎ ار ﻣــــــن‬
‫‪ 2003/6/1‬ﺣﺗﻰ ‪.2003/6/10‬‬
‫‪2003 / 7 /13‬‬ ‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﻣﺗوﺳط أﺳﻌﺎر ﺻرف اﻟﻌﻣﻼت اﻷﺟﻧﺑ ﺔ ﻓﻲ ﻧطﺎق اﻟﺳوق اﻟﺣرة ﻟﻠﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ واﻟﻣﻌﻠﻧﺔ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/6/11‬ﺣﺘﻲ‪2003/6/ 20‬‬
‫‪6/19‬‬ ‫‪6/18‬‬ ‫‪6/17‬‬ ‫‪6/16‬‬ ‫‪6/15‬‬ ‫‪6/12‬‬ ‫ﯾﻮم ‪6/11‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫‪600.7439‬‬ ‫‪600.4742‬‬ ‫‪600.1747‬‬ ‫‪600.4345‬‬ ‫‪599.3722‬‬ ‫‪599.5308‬‬ ‫‪599.8772‬‬ ‫دوﻻرأﻣﺮﻳﻜﻲ‬
‫‪1006.6666‬‬ ‫‪1009.3971‬‬ ‫‪1010.5141‬‬ ‫‪1008.4297‬‬ ‫‪1002.4500‬‬ ‫‪1004.0942‬‬ ‫‪996.7560‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ إﺳﱰﻟﻴﲏ‬
‫‪271.2162‬‬ ‫‪271.0944‬‬ ‫‪270.9592‬‬ ‫‪271.0765‬‬ ‫‪270.5969‬‬ ‫‪270.6685‬‬ ‫‪270.8249‬‬ ‫ﻣﺎرك أﳌﺎﱐ‬
‫‪447.4148‬‬ ‫‪447.7809‬‬ ‫‪447.1907‬‬ ‫‪450.9121‬‬ ‫‪449.8103‬‬ ‫‪444.1627‬‬ ‫‪441.0862‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫‪94.2506‬‬ ‫‪95.0870‬‬ ‫‪95.7018‬‬ ‫‪96.3501‬‬ ‫‪95.8076‬‬ ‫‪94.8505‬‬ ‫‪94.7404‬‬ ‫ﻛﺮون دﳕﺎرﻛﻲ‬
‫‪240.7116‬‬ ‫‪240.6035‬‬ ‫‪240.4835‬‬ ‫‪240.5876‬‬ ‫‪240.1620‬‬ ‫‪240.2255‬‬ ‫‪240.3643‬‬ ‫ﺟﻴﻠﺪر ﻫﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪80.8680‬‬ ‫‪80.8317‬‬ ‫‪80.7913‬‬ ‫‪80.8263‬‬ ‫‪80.6833‬‬ ‫‪80.7047‬‬ ‫‪80.7513‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2740‬‬ ‫‪0.2738‬‬ ‫‪0.2737‬‬ ‫‪0.2738‬‬ ‫‪0.2733‬‬ ‫‪0.2734‬‬ ‫‪0.2736‬‬ ‫ﻟﲑة إﻳﻄﺎﱄ‬
‫‪86.0307‬‬ ‫‪86.4327‬‬ ‫‪86.3287‬‬ ‫‪86.9678‬‬ ‫‪86.6959‬‬ ‫‪85.6644‬‬ ‫‪86.0841‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﳚﻲ‬
‫‪2.6459‬‬ ‫‪2.6447‬‬ ‫‪2.6434‬‬ ‫‪2.6445‬‬ ‫‪2.6398‬‬ ‫‪2.6405‬‬ ‫‪2.6421‬‬ ‫إﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﱄ‬
‫‪77.3258‬‬ ‫‪78.0282‬‬ ‫‪78.2292‬‬ ‫‪78.6393‬‬ ‫‪78.3647‬‬ ‫‪77.4988‬‬ ‫‪77.2142‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﻳﺪي‬
‫‪13.1497‬‬ ‫‪13.1438‬‬ ‫‪13.1372‬‬ ‫‪13.1429‬‬ ‫‪13.1197‬‬ ‫‪13.1231‬‬ ‫‪13.1307‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﻴﻜﻲ‬
‫‪38.5497‬‬ ‫‪38.5324‬‬ ‫‪38.5132‬‬ ‫‪38.5299‬‬ ‫‪38.4617‬‬ ‫‪38.4719‬‬ ‫‪38.4941‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﳕﺴﺎوى‬
‫‪450.6030‬‬ ‫‪457.7483‬‬ ‫‪460.9637‬‬ ‫‪463.4413‬‬ ‫‪462.3002‬‬ ‫‪458.0417‬‬ ‫‪457.2932‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﻳﺴﺮي‬
‫‪5.0662‬‬ ‫‪5.0711‬‬ ‫‪5.1009‬‬ ‫‪5.1088‬‬ ‫‪5.1058‬‬ ‫‪5.0946‬‬ ‫‪5.0975‬‬ ‫ﱐ‬ ‫ﻳﻦ‬
‫‪89.2159‬‬ ‫‪89.1758‬‬ ‫‪89.1313‬‬ ‫‪89.1699‬‬ ‫‪89.0121‬‬ ‫‪89.0357‬‬ ‫‪89.0871‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪2009.7146‬‬ ‫‪2009.2829‬‬ ‫‪2009.5584‬‬ ‫‪2011.9103‬‬ ‫‪2006.4011‬‬ ‫‪2006.1933‬‬ ‫‪2006.2783‬‬ ‫دﻳﻨﺎر ﻛﻮﻳﱵ‬
‫‪160.1984‬‬ ‫‪160.1179‬‬ ‫‪160.0423‬‬ ‫‪160.0988‬‬ ‫‪159.8326‬‬ ‫‪159.8749‬‬ ‫‪159.9587‬‬ ‫ر ل ﺳﻌﻮدي‬
‫‪699.6263‬‬ ‫‪705.7373‬‬ ‫‪710.3668‬‬ ‫‪715.1175‬‬ ‫‪711.3349‬‬ ‫‪703.9691‬‬ ‫‪703.1161‬‬ ‫اﻟﻴﻮرو‬
‫اﻷ م ‪ 6/20 ، 6/14 ، 6 / 13‬ﱂ ﺗﻨﺸ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮ‬

‫اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪ 2003/6/21‬ﺣﺗﻲ‪2003/6/30‬‬
‫‪ 2003/6/11‬ﺣﺗﻰ ‪.2003/6/20‬‬
‫‪2003 / 7 /13‬‬ ‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﻣﺗوﺳط أﺳﻌﺎر ﺻرف اﻟﻌﻣﻼت اﻷﺟﻧﺑ ﺔ ﻓﻲ ﻧطﺎق اﻟﺳوق اﻟﺣرة ﻟﻠﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ واﻟﻣﻌﻠﻧﺔ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/6/21‬ﺣﺘﻲ‪2003/6/ 30‬‬
‫‪6/30‬‬ ‫‪6/29‬‬ ‫‪6/26‬‬ ‫‪6/25‬‬ ‫‪6/24‬‬ ‫‪6/23‬‬ ‫ﯾﻮم ‪6/22‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫‪605.3267‬‬ ‫‪604.6263‬‬ ‫‪604.7123‬‬ ‫‪601.7107‬‬ ‫‪601.5870‬‬ ‫‪601.5341‬‬ ‫‪600.3965‬‬ ‫دوﻻرأﻣﺮﻳﻜﻲ‬
‫‪997.3968‬‬ ‫‪997.3311‬‬ ‫‪1008.3578‬‬ ‫‪1002.0890‬‬ ‫‪1003.4471‬‬ ‫‪997.3435‬‬ ‫‪999.4200‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ إﺳﱰﻟﻴﲏ‬
‫‪273.2852‬‬ ‫‪272.9690‬‬ ‫‪273.0078‬‬ ‫‪271.6527‬‬ ‫‪271.5968‬‬ ‫‪271.5730‬‬ ‫‪271.0594‬‬ ‫ﻣﺎرك أﳌﺎﱐ‬
‫‪448.1578‬‬ ‫‪448.5358‬‬ ‫‪448.4666‬‬ ‫‪443.2491‬‬ ‫‪443.1907‬‬ ‫‪441.3633‬‬ ‫‪441.5005‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫‪93.0341‬‬ ‫‪93.0624‬‬ ‫‪93.5551‬‬ ‫‪93.3753‬‬ ‫‪93.6366‬‬ ‫‪93.4669‬‬ ‫‪93.8897‬‬ ‫ﻛﺮون دﳕﺎرﻛﻲ‬
‫‪242.5479‬‬ ‫‪242.2672‬‬ ‫‪242.3017‬‬ ‫‪241.0990‬‬ ‫‪241.0494‬‬ ‫‪241.0282‬‬ ‫‪240.5724‬‬ ‫ﺟﻴﻠﺪر ﻫﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪81.4849‬‬ ‫‪81.3906‬‬ ‫‪81.4022‬‬ ‫‪80.9981‬‬ ‫‪80.9815‬‬ ‫‪80.9743‬‬ ‫‪80.8212‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2760‬‬ ‫‪0.2757‬‬ ‫‪0.2758‬‬ ‫‪0.2744‬‬ ‫‪0.2743‬‬ ‫‪0.2743‬‬ ‫‪0.2738‬‬ ‫ﻟﲑة إﻳﻄﺎﱄ‬
‫‪83.6029‬‬ ‫‪83.3933‬‬ ‫‪83.6984‬‬ ‫‪84.6574‬‬ ‫‪85.1768‬‬ ‫‪84.6123‬‬ ‫‪85.2158‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﳚﻲ‬
‫‪2.6661‬‬ ‫‪2.6630‬‬ ‫‪2.6633‬‬ ‫‪2.6501‬‬ ‫‪2.6496‬‬ ‫‪2.6493‬‬ ‫‪2.6443‬‬ ‫إﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﱄ‬
‫‪75.4339‬‬ ‫‪75.2575‬‬ ‫‪75.7453‬‬ ‫‪75.7727‬‬ ‫‪76.1879‬‬ ‫‪76.4387‬‬ ‫‪76.7898‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﻳﺪي‬
‫‪13.2500‬‬ ‫‪13.2347‬‬ ‫‪13.2366‬‬ ‫‪13.1709‬‬ ‫‪13.1681‬‬ ‫‪13.1670‬‬ ‫‪13.1421‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﻴﻜﻲ‬
‫‪38.8438‬‬ ‫‪38.7989‬‬ ‫‪38.8044‬‬ ‫‪38.6118‬‬ ‫‪38.6038‬‬ ‫‪38.6005‬‬ ‫‪36.5275‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﳕﺴﺎوى‬
‫‪445.6174‬‬ ‫‪448.3695‬‬ ‫‪450.7060‬‬ ‫‪453.2319‬‬ ‫‪454.3365‬‬ ‫‪453.2696‬‬ ‫‪452.1739‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﻳﺴﺮي‬
‫‪5.0478‬‬ ‫‪5.0546‬‬ ‫‪5.0983‬‬ ‫‪5.1109‬‬ ‫‪5.1099‬‬ ‫‪5.0982‬‬ ‫‪5.0731‬‬ ‫ﱐ‬ ‫ﻳﻦ‬
‫‪89.8964‬‬ ‫‪89.7924‬‬ ‫‪89.8052‬‬ ‫‪89.3594‬‬ ‫‪89.3411‬‬ ‫‪89.3332‬‬ ‫‪89.1643‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪2015.5386‬‬ ‫‪2013.9441‬‬ ‫‪2017.3215‬‬ ‫‪2007.9780‬‬ ‫‪2008.9731‬‬ ‫‪2008.1929‬‬ ‫‪2008.9557‬‬ ‫دﻳﻨﺎر ﻛﻮﻳﱵ‬
‫‪161.4162‬‬ ‫‪161.2337‬‬ ‫‪161.2523‬‬ ‫‪160.4519‬‬ ‫‪160.4232‬‬ ‫‪160.4005‬‬ ‫‪160.1057‬‬ ‫ر ل ﺳﻌﻮدي‬
‫‪691.1015‬‬ ‫‪690.9065‬‬ ‫‪694.3911‬‬ ‫‪693.2911‬‬ ‫‪695.0736‬‬ ‫‪693.8094‬‬ ‫‪697.0603‬‬ ‫اﻟﻴﻮرو‬
‫اﻷ م ‪ 6/28 ، 6/27 ، 66/21‬ﱂ ﺗﻨﺸـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺮ‬

‫اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪ 2003/7/1‬ﺣﺗﻲ‪2003/7/10‬‬
‫‪ 2003/6/21‬ﺣﺗﻰ ‪.2003/6/30‬‬
‫‪2003 / 7 /20‬‬ ‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/7/1‬ﺣﺘﻲ‪2003/7/ 10‬‬
‫اﻟﺘﺎرﯾﺦ‬
‫‪7/10‬‬ ‫‪7/9‬‬ ‫‪7/8‬‬ ‫‪7/7‬‬ ‫‪7/6‬‬ ‫‪7/3‬‬ ‫‪7/2‬‬ ‫ﯾﻮم ‪7/1‬‬
‫‪609.6310‬‬ ‫‪608.9979‬‬ ‫‪608.4725‬‬ ‫‪607.8965‬‬ ‫‪608.2930‬‬ ‫‪606.7064‬‬ ‫‪606.0557‬‬ ‫‪604.6975‬‬ ‫دوﻻرأﻣﺮﯾﻜﻲ‬
‫‪996.1371‬‬ ‫‪993.5192‬‬ ‫‪998.6251‬‬ ‫‪1010.5064‬‬ ‫‪1014.3286‬‬ ‫‪1009.1954‬‬ ‫‪1007.8706‬‬ ‫‪1001.7419‬‬ ‫ﺟﻨﯿﮫ إﺳﺘﺮﻟﯿﻨﻲ‬
‫‪275.2284‬‬ ‫‪274.9426‬‬ ‫‪274.7054‬‬ ‫‪274.4454‬‬ ‫‪274.6244‬‬ ‫‪273.9081‬‬ ‫‪273.6143‬‬ ‫‪273.0011‬‬ ‫ﻣﺎرك أﻟﻤﺎﻧﻲ‬
‫‪440.0079‬‬ ‫‪447.4307‬‬ ‫‪450.2534‬‬ ‫‪452.8093‬‬ ‫‪454.3230‬‬ ‫‪451.8555‬‬ ‫‪448.8637‬‬ ‫‪449.0884‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫‪92.8962‬‬ ‫‪92.8789‬‬ ‫‪92.3930‬‬ ‫‪93.3688‬‬ ‫‪94.0131‬‬ ‫‪93.5424‬‬ ‫‪94.1080‬‬ ‫‪93.9044‬‬ ‫ﻛﺮون دﻧﻤﺎرﻛﻲ‬
‫‪244.2726‬‬ ‫‪244.0189‬‬ ‫‪243.8084‬‬ ‫‪243.5776‬‬ ‫‪243.7364‬‬ ‫‪243.1007‬‬ ‫‪242.8400‬‬ ‫‪242.2958‬‬ ‫ﺟﯿﻠﺪر ھﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪82.0643‬‬ ‫‪81.9791‬‬ ‫‪81.9083‬‬ ‫‪81.8308‬‬ ‫‪81.8842‬‬ ‫‪81.6706‬‬ ‫‪81.5830‬‬ ‫‪81.4002‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2780‬‬ ‫‪0.2777‬‬ ‫‪0.2775‬‬ ‫‪0.2772‬‬ ‫‪0.2774‬‬ ‫‪0.2767‬‬ ‫‪0.2764‬‬ ‫‪0.2758‬‬ ‫ﻟﯿﺮة إﯾﻄﺎﻟﻲ‬
‫‪83.0843‬‬ ‫‪83.8574‬‬ ‫‪83.0747‬‬ ‫‪83.6263‬‬ ‫‪84.1986‬‬ ‫‪84.1456‬‬ ‫‪84.5596‬‬ ‫‪83.8786‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﯾﺠﻲ‬
‫‪2.6850‬‬ ‫‪2.6822‬‬ ‫‪2.6799‬‬ ‫‪2.6774‬‬ ‫‪2.6791‬‬ ‫‪2.6721‬‬ ‫‪2.6693‬‬ ‫‪2.6633‬‬ ‫إﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﻟﻲ‬
‫‪75.6742‬‬ ‫‪75.5843‬‬ ‫‪74.8585‬‬ ‫‪75.0768‬‬ ‫‪75.7903‬‬ ‫‪75.7483‬‬ ‫‪76.0259‬‬ ‫‪75.8222‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﯾﺪي‬
‫‪13.3442‬‬ ‫‪13.3304‬‬ ‫‪13.3189‬‬ ‫‪13.3063‬‬ ‫‪13.3149‬‬ ‫‪13.2802‬‬ ‫‪13.2660‬‬ ‫‪13.2362‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﯿﻜﻲ‬
‫‪39.1200‬‬ ‫‪39.0794‬‬ ‫‪39.0457‬‬ ‫‪39.0087‬‬ ‫‪39.0342‬‬ ‫‪38.9324‬‬ ‫‪38.8906‬‬ ‫‪38.8035‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﻧﻤﺴﺎوى‬
‫‪446.5507‬‬ ‫‪447.2664‬‬ ‫‪442.2681‬‬ ‫‪447.4104‬‬ ‫‪450.9214‬‬ ‫‪448.4157‬‬ ‫‪450.8001‬‬ ‫‪448.3558‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﯾﺴﺮي‬
‫‪5.1826‬‬ ‫‪5.1558‬‬ ‫‪5.1391‬‬ ‫‪5.1543‬‬ ‫‪5.1572‬‬ ‫‪5.1264‬‬ ‫‪5.0989‬‬ ‫‪5.0459‬‬ ‫ﯾﻦ ﯾﺎﺑﺎﻧﻲ‬
‫‪90.5357‬‬ ‫‪90.4417‬‬ ‫‪90.3636‬‬ ‫‪90.2781‬‬ ‫‪90.3370‬‬ ‫‪90.1013‬‬ ‫‪90.0047‬‬ ‫‪89.8030‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪2030.6142‬‬ ‫‪2027.9650‬‬ ‫‪2024.7321‬‬ ‫‪2026.3217‬‬ ‫‪2029.1991‬‬ ‫‪2022.8267‬‬ ‫‪2021.9380‬‬ ‫‪2014.5168‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛﻮﯾﺘﻲ‬
‫‪162.5639‬‬ ‫‪162.3821‬‬ ‫‪162.2550‬‬ ‫‪162.0928‬‬ ‫‪162.2115‬‬ ‫‪161.7841‬‬ ‫‪161.6105‬‬ ‫‪161.2441‬‬ ‫﷼ ﺳﻌﻮدي‬
‫‪690.4071‬‬ ‫‪690.5427‬‬ ‫‪686.9046‬‬ ‫‪693.6707‬‬ ‫‪696.6780‬‬ ‫‪695.1035‬‬ ‫‪699.0852‬‬ ‫‪697.3976‬‬ ‫اﻟﯿﻮرو‬
‫اﻷ م ‪ 7/5 ، 7/4‬ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‬

‫اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪ 2003/7/11‬ﺣﺗﻲ‪2003/7/20‬‬
‫‪ 2003/7/1‬ﺣﺗﻰ ‪.2003/7/10‬‬
‫‪2003 / 8 /2‬‬ ‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/7/11‬ﺣﺘﻲ‪2003/7/ 20‬‬
‫‪7/20‬‬ ‫‪7/17‬‬ ‫‪7/16‬‬ ‫‪7/15‬‬ ‫‪7/14‬‬ ‫ﯾﻮم ‪7/13‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﺔ‬
‫‪614.5600‬‬ ‫‪613.2704‬‬ ‫‪613.7735‬‬ ‫‪611.6722‬‬ ‫‪611.5789‬‬ ‫‪609.1804‬‬ ‫دوﻻرأﻣﺮﯾﻜﻲ‬
‫‪978.3795‬‬ ‫‪979.0862‬‬ ‫‪977.8026‬‬ ‫‪984.6699‬‬ ‫‪993.2041‬‬ ‫‪994.1824‬‬ ‫ﺟﻨﯿﮫ إﺳﺘﺮﻟﯿﻨﻲ‬
‫‪277.4537‬‬ ‫‪276.8715‬‬ ‫‪277.0986‬‬ ‫‪276.1500‬‬ ‫‪276.1079‬‬ ‫‪275.0250‬‬ ‫ﻣﺎرك أﻟﻤﺎﻧﻲ‬
‫‪436.9428‬‬ ‫‪442.4431‬‬ ‫‪440.5811‬‬ ‫‪444.5292‬‬ ‫‪443.8485‬‬ ‫‪442.5254‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫‪93.3698‬‬ ‫‪92.6894‬‬ ‫‪92.0849‬‬ ‫‪92.9847‬‬ ‫‪92.6354‬‬ ‫‪92.4752‬‬ ‫ﻛﺮون دﻧﻤﺎرﻛﻲ‬
‫‪246.2475‬‬ ‫‪245.7308‬‬ ‫‪245.9324‬‬ ‫‪245.0904‬‬ ‫‪245.0531‬‬ ‫‪244.0920‬‬ ‫ﺟﯿﻠﺪر ھﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪82.7278‬‬ ‫‪82.5542‬‬ ‫‪82.6219‬‬ ‫‪82.3391‬‬ ‫‪82.3265‬‬ ‫‪82.0036‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2803‬‬ ‫‪0.2797‬‬ ‫‪0.2799‬‬ ‫‪0.2789‬‬ ‫‪0.2789‬‬ ‫‪0.2778‬‬ ‫ﻟﯿﺮة إﯾﻄﺎﻟﻲ‬
‫‪82.8974‬‬ ‫‪82.6933‬‬ ‫‪82.0235‬‬ ‫‪82.6305‬‬ ‫‪82.6961‬‬ ‫‪82.8197‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﯾﺠﻲ‬
‫‪2.7067‬‬ ‫‪2.7010‬‬ ‫‪2.7033‬‬ ‫‪2.6940‬‬ ‫‪2.6936‬‬ ‫‪2.6830‬‬ ‫إﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﻟﻲ‬
‫‪74.6759‬‬ ‫‪74.9857‬‬ ‫‪74.8961‬‬ ‫‪75.6533‬‬ ‫‪75.2111‬‬ ‫‪75.2353‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﯾﺪي‬
‫‪13.4521‬‬ ‫‪13.4239‬‬ ‫‪13.4349‬‬ ‫‪13.3889‬‬ ‫‪13.3869‬‬ ‫‪13.3344‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﯿﻜﻲ‬
‫‪39.4363‬‬ ‫‪39.3536‬‬ ‫‪39.3859‬‬ ‫‪39.2510‬‬ ‫‪39.2450‬‬ ‫‪39.0911‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﻧﻤﺴﺎوى‬
‫‪451.0532‬‬ ‫‪448.3626‬‬ ‫‪442.1044‬‬ ‫‪445.1763‬‬ ‫‪443.3659‬‬ ‫‪442.1720‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﯾﺴﺮي‬
‫‪5.1862‬‬ ‫‪5.1840‬‬ ‫‪5.1865‬‬ ‫‪5.2044‬‬ ‫‪5.2036‬‬ ‫‪5.1691‬‬ ‫ﯾﻦ ﯾﺎﺑﺎﻧﻲ‬
‫‪91.2677‬‬ ‫‪91.0762‬‬ ‫‪91.1509‬‬ ‫‪90.8388‬‬ ‫‪90.8250‬‬ ‫‪90.4688‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪2048.6016‬‬ ‫‪2043.1450‬‬ ‫‪2042.3716‬‬ ‫‪2038.2279‬‬ ‫‪2036.9668‬‬ ‫‪2027.5600‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛﻮﯾﺘﻲ‬
‫‪163.8783‬‬ ‫‪163.5344‬‬ ‫‪163.6686‬‬ ‫‪163.1082‬‬ ‫‪163.0660‬‬ ‫‪162.4438‬‬ ‫﷼ ﺳﻌﻮدي‬
‫‪692.3018‬‬ ‫‪689.0706‬‬ ‫‪684.2961‬‬ ‫‪690.7002‬‬ ‫‪688.4544‬‬ ‫‪686.1808‬‬ ‫اﻟﯿﻮرو‬
‫اﻷ م ‪ 7/19 ، 7/18 ، 7/12 ، 7/11‬ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‬

‫اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪ 2003/7/21‬ﺣﺗﻲ‪2003/7/31‬‬
‫‪ 2003/7/11‬ﺣﺗﻰ ‪.2003/7/20‬‬
‫‪2003 / 8 /9‬‬ ‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/7/21‬ﺣﺘﻲ‪2003/7/ 31‬‬
‫‪7/31‬‬ ‫‪7/30‬‬ ‫‪7/29‬‬ ‫‪7/28‬‬ ‫‪7/27‬‬ ‫‪7/24‬‬ ‫‪7/22‬‬ ‫ﯾﻮم ‪7/21‬‬
‫‪614.1014‬‬ ‫‪615.0550‬‬ ‫‪614.0637‬‬ ‫‪613.7412‬‬ ‫‪613.0480‬‬ ‫‪613.6849‬‬ ‫‪613.8146‬‬ ‫‪613.5142‬‬ ‫دوﻻرأﻣﺮﯾﻜﻲ‬
‫ﺟﻨﯿﮫ‬
‫‪989.9929‬‬ ‫‪998.1113‬‬ ‫‪1000.3098‬‬ ‫‪994.2607‬‬ ‫‪993.1378‬‬ ‫‪990.4874‬‬ ‫‪984.8655‬‬ ‫‪974.6287‬‬
‫إﺳﺘﺮﻟﯿﻨﻲ‬
‫‪277.2467‬‬ ‫‪277.6772‬‬ ‫‪277.2297‬‬ ‫‪277.0841‬‬ ‫‪276.7711‬‬ ‫‪277.0586‬‬ ‫‪277.1172‬‬ ‫‪276.9816‬‬ ‫ﻣﺎرك أﻟﻤﺎﻧﻲ‬
‫‪437.6435‬‬ ‫‪441.8181‬‬ ‫‪443.6876‬‬ ‫‪444.6433‬‬ ‫‪444.4631‬‬ ‫‪440.0752‬‬ ‫‪437.9697‬‬ ‫‪435.9513‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫ون‬ ‫ﻛﺮ‬
‫‪93.6630‬‬ ‫‪94.7200‬‬ ‫‪95.0784‬‬ ‫‪94.9373‬‬ ‫‪94.9932‬‬ ‫‪94.8215‬‬ ‫‪93.8440‬‬ ‫‪93.1656‬‬
‫دﻧﻤﺎرﻛﻲ‬
‫‪246.0638‬‬ ‫‪246.4459‬‬ ‫‪246.0487‬‬ ‫‪245.9195‬‬ ‫‪245.6417‬‬ ‫‪245.8969‬‬ ‫‪245.9489‬‬ ‫‪245.8285‬‬ ‫ﺟﯿﻠﺪر ھﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪82.6661‬‬ ‫‪82.7944‬‬ ‫‪82.6610‬‬ ‫‪82.6176‬‬ ‫‪82.5243‬‬ ‫‪82.6100‬‬ ‫‪82.6275‬‬ ‫‪82.5870‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2800‬‬ ‫‪0.2805‬‬ ‫‪0.2800‬‬ ‫‪0.2799‬‬ ‫‪0.2796‬‬ ‫‪0.2799‬‬ ‫‪0.2799‬‬ ‫‪0.2798‬‬ ‫ﻟﯿﺮة إﯾﻄﺎﻟﻲ‬
‫ون‬ ‫ﻛﺮ‬
‫‪85.4436‬‬ ‫‪85.3852‬‬ ‫‪85.7523‬‬ ‫‪86.0136‬‬ ‫‪85.9140‬‬ ‫‪85.1666‬‬ ‫‪83.5634‬‬ ‫‪82.7285‬‬
‫ﻧﺮوﯾﺠﻲ‬
‫دا‬ ‫إﺳﻜﻮ‬
‫‪2.7047‬‬ ‫‪2.7089‬‬ ‫‪2.7045‬‬ ‫‪2.7031‬‬ ‫‪2.7001‬‬ ‫‪2.7029‬‬ ‫‪2.7034‬‬ ‫‪2.7021‬‬
‫ﺑﺮﺗﻐﺎﻟﻲ‬
‫‪75.7935‬‬ ‫‪76.6023‬‬ ‫‪77.0005‬‬ ‫‪76.9379‬‬ ‫‪76.8452‬‬ ‫‪76.4431‬‬ ‫‪75.2371‬‬ ‫‪74.5878‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﯾﺪي‬
‫‪13.4421‬‬ ‫‪13.4630‬‬ ‫‪13.4413‬‬ ‫‪13.4342‬‬ ‫‪13.4190‬‬ ‫‪13.4330‬‬ ‫‪13.4358‬‬ ‫‪13.4292‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﯿﻜﻲ‬
‫‪39.4069‬‬ ‫‪39.4681‬‬ ‫‪39.4045‬‬ ‫‪39.3838‬‬ ‫‪39.3393‬‬ ‫‪39.3802‬‬ ‫‪39.3885‬‬ ‫‪39.3692‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﻧﻤﺴﺎوى‬
‫ﻧﻚ‬ ‫ﻓﺮ‬
‫‪449.5618‬‬ ‫‪454.2839‬‬ ‫‪456.7227‬‬ ‫‪455.8725‬‬ ‫‪456.6466‬‬ ‫‪455.4586‬‬ ‫‪452.4321‬‬ ‫‪450.7157‬‬
‫ﺳﻮﯾﺴﺮي‬
‫‪5.1120‬‬ ‫‪5.1370‬‬ ‫‪5.1433‬‬ ‫‪5.1532‬‬ ‫‪5.1656‬‬ ‫‪5.1687‬‬ ‫‪5.1555‬‬ ‫‪5.1800‬‬ ‫ﯾﻦ ﯾﺎﺑﺎﻧﻲ‬
‫‪91.1996‬‬ ‫‪91.3412‬‬ ‫‪91.1940‬‬ ‫‪91.1461‬‬ ‫‪91.0431‬‬ ‫‪91.1377‬‬ ‫‪91.1570‬‬ ‫‪91.1124‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪2050.6959‬‬ ‫‪2055.7338‬‬ ‫‪2053.9308‬‬ ‫‪2051.5483‬‬ ‫‪2050.3279‬‬ ‫‪2049.0998‬‬ ‫‪2047.2087‬‬ ‫‪2044.4340‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛﻮﯾﺘﻲ‬
‫‪163.7516‬‬ ‫‪164.0147‬‬ ‫‪163.7503‬‬ ‫‪163.6600‬‬ ‫‪163.4795‬‬ ‫‪163.6493‬‬ ‫‪163.6795‬‬ ‫‪163.6038‬‬ ‫﷼ ﺳﻌﻮدي‬
‫‪695.7769‬‬ ‫‪703.5614‬‬ ‫‪706.4803‬‬ ‫‪705.3114‬‬ ‫‪705.8022‬‬ ‫‪704.6944‬‬ ‫‪697.4775‬‬ ‫‪692.4735‬‬ ‫اﻟﯿﻮرو‬
‫اﻷ م ‪ 7/23‬أﺟﺎزة رﲰﻴﺔ ) ﻋﻴﺪ ﺛﻮرة ‪ 23‬ﻳﻮﻟﻴﻮ (‬

‫اﻷ م ‪ 7/26 ، 7/25‬ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‬
‫اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪ 2003/8/1‬ﺣﺗﻲ‪2003/8/10‬‬
‫‪ 2003/7/20‬ﺣﺗﻰ ‪.2003/7/31‬‬
‫‪2003 / 8 /31‬‬ ‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ ﻹﺣﺼﺎءات اﻟﻨﻘﺪ اﻷﺟﻨﺒﻲ ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي اﻟﻤﺼﺮي ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/8/1‬ﺣﺘﻲ‪2003/8/ 10‬‬
‫‪8/10‬‬ ‫‪8/7‬‬ ‫‪8/6‬‬ ‫‪8/5‬‬ ‫‪8/4‬‬ ‫ﯾﻮم ‪8/3‬‬
‫‪615.5226‬‬ ‫‪614.8567‬‬ ‫‪614.8499‬‬ ‫‪614.9765‬‬ ‫‪614.8499‬‬ ‫‪613.5052‬‬ ‫دوﻻرأﻣﺮﯾﻜﻲ‬
‫‪987.7907‬‬ ‫‪988.0747‬‬ ‫‪993.1056‬‬ ‫‪991.5881‬‬ ‫‪991.1380‬‬ ‫‪998.8477‬‬ ‫ﺟﻨﯿﮫ إﺳﺘﺮﻟﯿﻨﻲ‬
‫‪277.8883‬‬ ‫‪277.5877‬‬ ‫‪277.5846‬‬ ‫‪277.6418‬‬ ‫‪277.5846‬‬ ‫‪276.9775‬‬ ‫ﻣﺎرك أﻟﻤﺎﻧﻲ‬
‫‪442.5037‬‬ ‫‪438.1818‬‬ ‫‪439.2412‬‬ ‫‪437.0524‬‬ ‫‪439.8697‬‬ ‫‪438.6880‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫‪93.6028‬‬ ‫‪93.8999‬‬ ‫‪94.2068‬‬ ‫‪93.8981‬‬ ‫‪93.4621‬‬ ‫‪93.1402‬‬ ‫ﻛﺮون دﻧﻤﺎرﻛﻲ‬
‫‪246.6333‬‬ ‫‪246.3664‬‬ ‫‪246.3637‬‬ ‫‪246.4144‬‬ ‫‪246.3637‬‬ ‫‪245.8249‬‬ ‫ﺟﯿﻠﺪر ھﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪82.8574‬‬ ‫‪82.7677‬‬ ‫‪82.7668‬‬ ‫‪82.7839‬‬ ‫‪82.7668‬‬ ‫‪82.5858‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2807‬‬ ‫‪0.2804‬‬ ‫‪0.2804‬‬ ‫‪0.2804‬‬ ‫‪0.2804‬‬ ‫‪0.2798‬‬ ‫ﻟﯿﺮة إﯾﻄﺎﻟﻲ‬
‫‪85.2583‬‬ ‫‪85.6418‬‬ ‫‪85.3745‬‬ ‫‪84.7834‬‬ ‫‪84.8268‬‬ ‫‪84.5747‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﯾﺠﻲ‬
‫‪2.7110‬‬ ‫‪2.7080‬‬ ‫‪2.7080‬‬ ‫‪2.7086‬‬ ‫‪2.7080‬‬ ‫‪2.7021‬‬ ‫إﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﻟﻲ‬
‫‪75.7790‬‬ ‫‪75.9157‬‬ ‫‪76.0595‬‬ ‫‪75.7015‬‬ ‫‪74.9579‬‬ ‫‪75.0190‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﯾﺪي‬
‫‪13.4732‬‬ ‫‪13.4586‬‬ ‫‪13.4585‬‬ ‫‪13.4612‬‬ ‫‪13.4585‬‬ ‫‪13.4290‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﯿﻜﻲ‬
‫‪39.4981‬‬ ‫‪39.4554‬‬ ‫‪39.4549‬‬ ‫‪39.4631‬‬ ‫‪39.4549‬‬ ‫‪39.3686‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﻧﻤﺴﺎوى‬
‫‪452.7233‬‬ ‫‪454.1710‬‬ ‫‪456.5943‬‬ ‫‪455.2010‬‬ ‫‪452.2618‬‬ ‫‪449.8168‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﯾﺴﺮي‬
‫‪5.1681‬‬ ‫‪5.1234‬‬ ‫‪5.1255‬‬ ‫‪5.1107‬‬ ‫‪5.1272‬‬ ‫‪5.1087‬‬ ‫ﯾﻦ ﯾﺎﺑﺎﻧﻲ‬
‫‪91.4106‬‬ ‫‪91.3117‬‬ ‫‪91.3107‬‬ ‫‪91.3295‬‬ ‫‪91.3107‬‬ ‫‪91.1110‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪2055.4418‬‬ ‫‪2053.7668‬‬ ‫‪2054.1558‬‬ ‫‪2054.3728‬‬ ‫‪2053.3326‬‬ ‫‪2047.8160‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛﻮﯾﺘﻲ‬
‫‪164.1350‬‬ ‫‪163.9618‬‬ ‫‪163.9643‬‬ ‫‪163.9937‬‬ ‫‪163.9556‬‬ ‫‪163.5970‬‬ ‫﷼ ﺳﻌﻮدي‬
‫‪695.2328‬‬ ‫‪697.9238‬‬ ‫‪700.1296‬‬ ‫‪697.8753‬‬ ‫‪694.3500‬‬ ‫‪691.8498‬‬ ‫اﻟﯿﻮرو‬
‫اﻷ م ‪ 8/9 8/8 ، 8/2 ، 8/1‬ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‬

‫اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪ 2003/8/11‬ﺣﺗﻲ‪2003/8/20‬‬
‫================‬
‫ﻧظ ار ﻟﺻدور ﻗرار رﺋ س ﻣﺟﻠس اﻟوزراء رﻗم ‪ 183‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 2003‬ﺑﺗﻧظـ م اﻟﺗﻌﺎﻣـﻞ ﺎﻟﻧﻘـد اﻷﺟﻧﺑـﻲ‬
‫‪0‬‬
‫‪ 2003/8/1‬ﺣﺗﻰ ‪.2003/8/10‬‬
‫واﺳـــﺗﻛﻣﺎﻻ ﻟﻬـــذﻩ اﻟﺗﻌﻠ ﻣـــﺎت وﺗوﺣﯾـــدا ﻷﺳـــس اﻟﻣﺣﺎﺳـــ ﺔ ﺎﻟﻣﺄﻣور ـــﺎت ﻣرﻓـــ ﺑ ـــﺎن ﺗﻔﺻـــﯾﻠﻲ‬
‫‪2003 / 8 /31‬‬ ‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/8/11‬ﺣﺘﻲ‪2003/8/ 20‬‬
‫‪8/20‬‬ ‫‪8/19‬‬ ‫‪8/18‬‬ ‫‪8/17‬‬ ‫‪8/14‬‬ ‫‪8/13‬‬ ‫‪8/12‬‬ ‫ﯾﻮم ‪8/11‬‬
‫‪615.7752‬‬ ‫‪615.9472‬‬ ‫‪615.9990‬‬ ‫‪615.0857‬‬ ‫‪615.3538‬‬ ‫‪614.9540‬‬ ‫‪614.8746‬‬ ‫‪615.1055‬‬ ‫دوﻻرأﻣﺮﯾﻜﻲ‬
‫ﺟﻨﯿﮫ‬
‫‪981.2994‬‬ ‫‪976.8923‬‬ ‫‪982.7648‬‬ ‫‪982.4149‬‬ ‫‪991.5196‬‬ ‫‪986.1402‬‬ ‫‪987.4886‬‬ ‫‪984.7839‬‬
‫إﺳﺘﺮﻟﯿﻨﻲ‬
‫‪278.0023‬‬ ‫‪278.0800‬‬ ‫‪278.1034‬‬ ‫‪277.2911‬‬ ‫‪277.8121‬‬ ‫‪277.6316‬‬ ‫‪277.5958‬‬ ‫‪277.7000‬‬ ‫ﻣﺎرك أﻟﻤﺎﻧﻲ‬
‫‪441.2894‬‬ ‫‪441.8560‬‬ ‫‪444.5720‬‬ ‫‪443.6567‬‬ ‫‪446.2319‬‬ ‫‪444.4915‬‬ ‫‪444.8843‬‬ ‫‪440.0526‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫ﻛﺮون‬
‫‪92.0620‬‬ ‫‪92.0011‬‬ ‫‪93.1159‬‬ ‫‪93.2287‬‬ ‫‪93.7390‬‬ ‫‪93.0381‬‬ ‫‪93.7738‬‬ ‫‪93.3222‬‬
‫دﻧﻤﺎرﻛﻲ‬
‫ﺟﯿﻠﺪر‬
‫‪246.7345‬‬ ‫‪246.8034‬‬ ‫‪246.8241‬‬ ‫‪246.4582‬‬ ‫‪246.5656‬‬ ‫‪246.4064‬‬ ‫‪246.3736‬‬ ‫‪246.4661‬‬
‫ھﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪82.8914‬‬ ‫‪82.9145‬‬ ‫‪82.9215‬‬ ‫‪82.7986‬‬ ‫‪82.8347‬‬ ‫‪82.7808‬‬ ‫‪82.7701‬‬ ‫‪82.8012‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2808‬‬ ‫‪0.2809‬‬ ‫‪0.2809‬‬ ‫‪0.2805‬‬ ‫‪0.2806‬‬ ‫‪0.2804‬‬ ‫‪0.2804‬‬ ‫‪0.2805‬‬ ‫ﻟﯿﺮة إﯾﻄﺎﻟﻲ‬
‫ﻛﺮون‬
‫‪82.3978‬‬ ‫‪82.0836‬‬ ‫‪83.3107‬‬ ‫‪83.3551‬‬ ‫‪83.5500‬‬ ‫‪83.8818‬‬ ‫‪84.4654‬‬ ‫‪84.3662‬‬
‫ﻧﺮوﯾﺠﻲ‬
‫إﺳﻜﻮدا‬
‫‪2.7121‬‬ ‫‪2.7128‬‬ ‫‪2.7131‬‬ ‫‪2.7090‬‬ ‫‪2.7102‬‬ ‫‪2.7085‬‬ ‫‪2.7081‬‬ ‫‪2.7091‬‬
‫ﺑﺮﺗﻐﺎﻟﻲ‬
‫‪73.8340‬‬ ‫‪73.7149‬‬ ‫‪74.9008‬‬ ‫‪74.9419‬‬ ‫‪75.5545‬‬ ‫‪74.9487‬‬ ‫‪75.3791‬‬ ‫‪75.3390‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﯾﺪي‬
‫‪13.4787‬‬ ‫‪13.4825‬‬ ‫‪13.4836‬‬ ‫‪13.4636‬‬ ‫‪13.4695‬‬ ‫‪13.4607‬‬ ‫‪13.4590‬‬ ‫‪13.4641‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﯿﻜﻲ‬
‫‪39.5143‬‬ ‫‪39.5253‬‬ ‫‪39.5287‬‬ ‫‪39.4701‬‬ ‫‪39.4873‬‬ ‫‪39.4616‬‬ ‫‪39.4565‬‬ ‫‪39.4713‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﻧﻤﺴﺎوى‬
‫ﻓﺮﻧﻚ‬
‫‪443.3227‬‬ ‫‪441.6342‬‬ ‫‪447.7062‬‬ ‫‪449.0004‬‬ ‫‪450.2808‬‬ ‫‪447.4345‬‬ ‫‪451.8147‬‬ ‫‪451.3542‬‬
‫ﺳﻮﯾﺴﺮي‬
‫‪5.1995‬‬ ‫‪5.1565‬‬ ‫‪5.1647‬‬ ‫‪5.1623‬‬ ‫‪5.1602‬‬ ‫‪5.1677‬‬ ‫‪5.1823‬‬ ‫‪5.1842‬‬ ‫ﯾﻦ ﯾﺎﺑﺎﻧﻲ‬
‫‪91.4481‬‬ ‫‪91.4737‬‬ ‫‪91.4814‬‬ ‫‪91.3457‬‬ ‫‪91.3856‬‬ ‫‪91.3262‬‬ ‫‪91.3144‬‬ ‫‪91.3487‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪2053.3369‬‬ ‫‪2052.6784‬‬ ‫‪2057.5823‬‬ ‫‪2053.8457‬‬ ‫‪2057.1451‬‬ ‫‪2054.6408‬‬ ‫‪2054.1696‬‬ ‫‪2053.6432‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛﻮﯾﺘﻲ‬
‫‪164.2067‬‬ ‫‪164.2482‬‬ ‫‪164.2620‬‬ ‫‪164.0229‬‬ ‫‪164.0943‬‬ ‫‪163.9877‬‬ ‫‪163.9622‬‬ ‫‪164.0238‬‬ ‫﷼ ﺳﻌﻮدي‬
‫‪684.1262‬‬ ‫‪683.6398‬‬ ‫‪691.8901‬‬ ‫‪691.7254‬‬ ‫‪696.5190‬‬ ‫‪691.3928‬‬ ‫‪696.7144‬‬ ‫‪693.2854‬‬ ‫اﻟﯿﻮرو‬
‫اﻷ م ‪ 8/16 ، 8/15‬ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‬

‫اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪ 2003/8/21‬ﺣﺗﻲ‪2003/8/31‬‬
‫‪ 2003/8/11‬ﺣﺗﻰ ‪.2003/8/20‬‬
‫‪2003 /9 /6‬‬ ‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/8/21‬ﺣﺘﻲ‪2003/8/ 31‬‬
‫‪8/31‬‬ ‫‪8/28‬‬ ‫‪8/27‬‬ ‫‪8/26‬‬ ‫‪8/25‬‬ ‫‪8/24‬‬ ‫ﯾﻮم ‪8/21‬‬
‫‪615.4376‬‬ ‫‪616.4116‬‬ ‫‪617.0068‬‬ ‫‪617.5584‬‬ ‫‪616.9332‬‬ ‫‪616.0960‬‬ ‫‪616.3625‬‬ ‫دوﻻرأﻣﺮﯾﻜﻲ‬
‫‪971.4683‬‬ ‫‪965.4238‬‬ ‫‪969.3177‬‬ ‫‪968.0228‬‬ ‫‪973.2738‬‬ ‫‪970.6592‬‬ ‫‪977.3044‬‬ ‫ﺟﻨﯿﮫ إﺳﺘﺮﻟﯿﻨﻲ‬
‫‪277.8499‬‬ ‫‪278.2897‬‬ ‫‪278.5584‬‬ ‫‪278.8074‬‬ ‫‪278.5251‬‬ ‫‪278.1472‬‬ ‫‪278.2675‬‬ ‫ﻣﺎرك أﻟﻤﺎﻧﻲ‬
‫‪444.2951‬‬ ‫‪438.6959‬‬ ‫‪441.0972‬‬ ‫‪440.4211‬‬ ‫‪440.2263‬‬ ‫‪439.8486‬‬ ‫‪438.3450‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫‪91.0491‬‬ ‫‪89.7996‬‬ ‫‪90.5379‬‬ ‫‪90.1953‬‬ ‫‪90.5497‬‬ ‫‪90.1186‬‬ ‫‪91.2765‬‬ ‫ﻛﺮون دﻧﻤﺎرﻛﻲ‬
‫‪246.5992‬‬ ‫‪246.9895‬‬ ‫‪247.2280‬‬ ‫‪247.4490‬‬ ‫‪247.1985‬‬ ‫‪246.8630‬‬ ‫‪246.9698‬‬ ‫ﺟﯿﻠﺪر ھﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪82.8459‬‬ ‫‪82.9770‬‬ ‫‪83.0572‬‬ ‫‪83.1314‬‬ ‫‪83.0473‬‬ ‫‪82.9346‬‬ ‫‪82.9704‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2807‬‬ ‫‪0.2811‬‬ ‫‪0.2814‬‬ ‫‪0.2816‬‬ ‫‪0.2813‬‬ ‫‪0.2810‬‬ ‫‪0.2811‬‬ ‫ﻟﯿﺮة إﯾﻄﺎﻟﻲ‬
‫‪81.9993‬‬ ‫‪80.4652‬‬ ‫‪80.4966‬‬ ‫‪80.4448‬‬ ‫‪81.0485‬‬ ‫‪80.8058‬‬ ‫‪81.9119‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﯾﺠﻲ‬
‫‪2.7106‬‬ ‫‪2.7149‬‬ ‫‪2.7175‬‬ ‫‪2.7199‬‬ ‫‪2.7172‬‬ ‫‪2.7135‬‬ ‫‪2.7147‬‬ ‫إﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﻟﻲ‬
‫‪73.6346‬‬ ‫‪72.3335‬‬ ‫‪72.5592‬‬ ‫‪72.2586‬‬ ‫‪72.7607‬‬ ‫‪72.6871‬‬ ‫‪73.5771‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﯾﺪي‬
‫‪13.4713‬‬ ‫‪13.4926‬‬ ‫‪13.5057‬‬ ‫‪13.5177‬‬ ‫‪13.5041‬‬ ‫‪13.4857‬‬ ‫‪13.4916‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﯿﻜﻲ‬
‫‪39.4926‬‬ ‫‪39.5551‬‬ ‫‪39.5933‬‬ ‫‪39.6287‬‬ ‫‪39.5866‬‬ ‫‪39.5349‬‬ ‫‪39.5520‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﻧﻤﺴﺎوى‬
‫‪439.7553‬‬ ‫‪432.9949‬‬ ‫‪438.1839‬‬ ‫‪435.2681‬‬ ‫‪436.7978‬‬ ‫‪434.7890‬‬ ‫‪439.9133‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﯾﺴﺮي‬
‫‪5.2647‬‬ ‫‪5.2559‬‬ ‫‪5.2418‬‬ ‫‪5.2491‬‬ ‫‪5.2563‬‬ ‫‪5.2434‬‬ ‫‪5.2208‬‬ ‫ﯾﻦ ﯾﺎﺑﺎﻧﻲ‬
‫‪91.3980‬‬ ‫‪91.4527‬‬ ‫‪91.6310‬‬ ‫‪91.7130‬‬ ‫‪91.6201‬‬ ‫‪91.4958‬‬ ‫‪91.5354‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪2053.7178‬‬ ‫‪2052.7210‬‬ ‫‪2056.7579‬‬ ‫‪2057.4307‬‬ ‫‪2057.1297‬‬ ‫‪2055.1604‬‬ ‫‪2057.4221‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛﻮﯾﺘﻲ‬
‫‪164.1211‬‬ ‫‪164.3633‬‬ ‫‪164.5176‬‬ ‫‪164.6647‬‬ ‫‪164.4980‬‬ ‫‪164.2923‬‬ ‫‪164.3590‬‬ ‫﷼ ﺳﻌﻮدي‬
‫‪675.8736‬‬ ‫‪667.0806‬‬ ‫‪672.6608‬‬ ‫‪670.1126‬‬ ‫‪672.7657‬‬ ‫‪669.6964‬‬ ‫‪678.3686‬‬ ‫اﻟﯿﻮرو‬
‫اﻷ م ‪ 8/30 ، 8/29 ، 8/23 ، 8/22‬ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‬

‫اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ ‪ 2003/9/1‬ﺣﺘﻲ‪2003/9/10‬‬
‫‪ 2003/8/21‬ﺣﺗﻰ ‪.2003/8/31‬‬
‫‪2003 /9 /23‬‬ ‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/9/1‬ﺣﺘﻲ‪2003/9/ 10‬‬
‫‪9/10‬‬ ‫‪9 /9‬‬ ‫‪9 /8‬‬ ‫‪9 /7‬‬ ‫‪9 /4‬‬ ‫‪9 /3‬‬ ‫‪9/ 2‬‬ ‫ﯾﻮم ‪9/1‬‬
‫‪615.7993‬‬ ‫‪615.6043‬‬ ‫‪615.9085‬‬ ‫‪615.4015‬‬ ‫‪616.1972‬‬ ‫‪615.6003‬‬ ‫‪615.3400‬‬ ‫‪615.2866‬‬ ‫دوﻻرأﻣﺮﯾﻜﻲ‬
‫‪979.8598‬‬ ‫‪973.9746‬‬ ‫‪978.6786‬‬ ‫‪977.9345‬‬ ‫‪970.5106‬‬ ‫‪963.9069‬‬ ‫‪964.4839‬‬ ‫‪969.8763‬‬ ‫ﺟﻨﯿﮫ إﺳﺘﺮﻟﯿﻨﻲ‬
‫‪278.0132‬‬ ‫‪277.9252‬‬ ‫‪278.0625‬‬ ‫‪277.8336‬‬ ‫‪278.1929‬‬ ‫‪277.9234‬‬ ‫‪277.8059‬‬ ‫‪277.7818‬‬ ‫ﻣﺎرك أﻟﻤﺎﻧﻲ‬
‫‪449.9812‬‬ ‫‪448.9202‬‬ ‫‪448.5533‬‬ ‫‪449.5263‬‬ ‫‪446.4874‬‬ ‫‪441.3222‬‬ ‫‪443.9683‬‬ ‫‪445.1180‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫‪92.8807‬‬ ‫‪92.0654‬‬ ‫‪91.7896‬‬ ‫‪91.7880‬‬ ‫‪89.9217‬‬ ‫‪89.5288‬‬ ‫‪89.9383‬‬ ‫‪91.0147‬‬ ‫ﻛﺮون دﻧﻤﺎرﻛﻲ‬
‫‪246.7441‬‬ ‫‪246.6660‬‬ ‫‪246.7879‬‬ ‫‪246.5847‬‬ ‫‪246.9036‬‬ ‫‪246.6644‬‬ ‫‪246.5601‬‬ ‫‪246.5387‬‬ ‫ﺟﯿﻠﺪر ھﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪82.8946‬‬ ‫‪82.8684‬‬ ‫‪82.9093‬‬ ‫‪82.8411‬‬ ‫‪82.9482‬‬ ‫‪82.8678‬‬ ‫‪82.8328‬‬ ‫‪82.8256‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2808‬‬ ‫‪0.2807‬‬ ‫‪0.2809‬‬ ‫‪0.2806‬‬ ‫‪0.2810‬‬ ‫‪0.2807‬‬ ‫‪0.2806‬‬ ‫‪0.2806‬‬ ‫ﻟﯿﺮة إﯾﻄﺎﻟﻲ‬
‫‪83.3332‬‬ ‫‪82.7859‬‬ ‫‪82.7222‬‬ ‫‪82.8745‬‬ ‫‪81.5022‬‬ ‫‪80.7715‬‬ ‫‪80.7978‬‬ ‫‪82.1850‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﯾﺠﻲ‬
‫‪2.7122‬‬ ‫‪2.7113‬‬ ‫‪2.7127‬‬ ‫‪2.7104‬‬ ‫‪2.7139‬‬ ‫‪2.7113‬‬ ‫‪2.7102‬‬ ‫‪2.7099‬‬ ‫إﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﻟﻲ‬
‫‪75.1818‬‬ ‫‪74.8983‬‬ ‫‪74.8506‬‬ ‫‪75.0407‬‬ ‫‪73.1895‬‬ ‫‪72.4918‬‬ ‫‪72.7757‬‬ ‫‪73.6703‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﯾﺪي‬
‫‪13.4792‬‬ ‫‪13.4750‬‬ ‫‪13.4816‬‬ ‫‪13.4705‬‬ ‫‪13.4880‬‬ ‫‪13.4749‬‬ ‫‪13.4692‬‬ ‫‪13.4680‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﯿﻜﻲ‬
‫‪39.5159‬‬ ‫‪39.5033‬‬ ‫‪39.5229‬‬ ‫‪39.4903‬‬ ‫‪39.5414‬‬ ‫‪39.5031‬‬ ‫‪39.4864‬‬ ‫‪39.4830‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﻧﻤﺴﺎوى‬
‫‪445.2634‬‬ ‫‪443.0720‬‬ ‫‪442.8766‬‬ ‫‪445.2655‬‬ ‫‪434.2475‬‬ ‫‪433.9186‬‬ ‫‪434.9922‬‬ ‫‪439.3649‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﯾﺴﺮي‬
‫‪5.2754‬‬ ‫‪5.2919‬‬ ‫‪5.2624‬‬ ‫‪5.2711‬‬ ‫‪5.2748‬‬ ‫‪5.3010‬‬ ‫‪5.2535‬‬ ‫‪5.2769‬‬ ‫ﯾﻦ ﯾﺎﺑﺎﻧﻲ‬
‫‪91.4517‬‬ ‫‪91.4228‬‬ ‫‪91.4679‬‬ ‫‪91.3926‬‬ ‫‪91.5108‬‬ ‫‪91.4222‬‬ ‫‪91.3835‬‬ ‫‪91.3756‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪2065.1932‬‬ ‫‪2059.2216‬‬ ‫‪2055.7007‬‬ ‫‪2054.7629‬‬ ‫‪2053.5800‬‬ ‫‪2052.0010‬‬ ‫‪2051.0650‬‬ ‫‪2052.8713‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛﻮﯾﺘﻲ‬
‫‪164.2000‬‬ ‫‪164.1480‬‬ ‫‪164.2291‬‬ ‫‪164.1027‬‬ ‫‪164.3149‬‬ ‫‪164.1557‬‬ ‫‪164.0819‬‬ ‫‪164.0721‬‬ ‫﷼ ﺳﻌﻮدي‬
‫‪689.5721‬‬ ‫‪683.7517‬‬ ‫‪681.3180‬‬ ‫‪682.9726‬‬ ‫‪667.5880‬‬ ‫‪664.6636‬‬ ‫‪667.7054‬‬ ‫‪675.6462‬‬ ‫اﻟﯿﻮرو‬
‫اﻷ م ‪ 9/6 ، 9/5‬ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‬

‫اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪ 2003/9/11‬ﺣﺗﻲ‪2003/9/20‬‬
‫================‬
‫‪ 2003/9/1‬ﺣﺗﻰ ‪.2003/9/10‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺗرة ﻣن ‪ 2003/9/11‬ﺣﺗﻲ‪ 2003/9/20‬ﻣن واﻗﻊ ﻣﺗوﺳط اﻷﺳﻌﺎر اﻟﯾوﻣ ﺔ اﻟﻣﻌﻠﻧﺔ ﻣن‬
‫‪2003 /9 /29‬‬ ‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/9/11‬ﺣﺘﻲ‪2003/9/ 20‬‬
‫‪9/18‬‬ ‫‪9/17‬‬ ‫‪9/16‬‬ ‫‪9/15‬‬ ‫‪9/14‬‬ ‫ﯾﻮم ‪9/11‬‬
‫‪616.0959‬‬ ‫‪616.0863‬‬ ‫‪615.2360‬‬ ‫‪615.8441‬‬ ‫‪615.7185‬‬ ‫‪615.7524‬‬ ‫دوﻻرأﻣﺮﯾﻜﻲ‬
‫‪993.4546‬‬ ‫‪982.3496‬‬ ‫‪983.8854‬‬ ‫‪987.6292‬‬ ‫‪987.1815‬‬ ‫‪982.2482‬‬ ‫ﺟﻨﯿﮫ إﺳﺘﺮﻟﯿﻨﻲ‬
‫‪278.1471‬‬ ‫‪278.1428‬‬ ‫‪277.7589‬‬ ‫‪278.0335‬‬ ‫‪277.9768‬‬ ‫‪277.9921‬‬ ‫ﻣﺎرك أﻟﻤﺎﻧﻲ‬
‫‪450.6260‬‬ ‫‪449.2062‬‬ ‫‪445.7668‬‬ ‫‪450.3760‬‬ ‫‪451.5058‬‬ ‫‪449.6184‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫‪93.4356‬‬ ‫‪92.6292‬‬ ‫‪93.2091‬‬ ‫‪93.3493‬‬ ‫‪93.5885‬‬ ‫‪93.0421‬‬ ‫ﻛﺮون دﻧﻤﺎرﻛﻲ‬
‫‪246.8630‬‬ ‫‪246.8591‬‬ ‫‪246.5184‬‬ ‫‪246.7621‬‬ ‫‪246.7117‬‬ ‫‪246.7253‬‬ ‫ﺟﯿﻠﺪر ھﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪82.9345‬‬ ‫‪82.9333‬‬ ‫‪82.8188‬‬ ‫‪82.9007‬‬ ‫‪82.8837‬‬ ‫‪82.8883‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2810‬‬ ‫‪0.2810‬‬ ‫‪0.2806‬‬ ‫‪0.2808‬‬ ‫‪0.2808‬‬ ‫‪0.2808‬‬ ‫ﻟﯿﺮة إﯾﻄﺎﻟﻲ‬
‫‪85.0550‬‬ ‫‪83.2932‬‬ ‫‪83.5953‬‬ ‫‪83.8602‬‬ ‫‪83.9231‬‬ ‫‪83.5530‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﯾﺠﻲ‬
‫‪2.7135‬‬ ‫‪2.7134‬‬ ‫‪2.7097‬‬ ‫‪2.7124‬‬ ‫‪2.7118‬‬ ‫‪2.7120‬‬ ‫إﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﻟﻲ‬
‫‪76.9754‬‬ ‫‪75.8055‬‬ ‫‪75.5085‬‬ ‫‪76.0639‬‬ ‫‪76.3161‬‬ ‫‪75.8951‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﯾﺪي‬
‫‪13.4857‬‬ ‫‪13.4855‬‬ ‫‪13.4669‬‬ ‫‪13.4802‬‬ ‫‪13.4775‬‬ ‫‪13.4782‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﯿﻜﻲ‬
‫‪39.5349‬‬ ‫‪39.5343‬‬ ‫‪39.4797‬‬ ‫‪39.5187‬‬ ‫‪39.5107‬‬ ‫‪39.5128‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﻧﻤﺴﺎوى‬
‫‪445.2525‬‬ ‫‪443.4828‬‬ ‫‪443.7972‬‬ ‫‪444.8134‬‬ ‫‪446.2698‬‬ ‫‪445.4550‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﯾﺴﺮي‬
‫‪5.3213‬‬ ‫‪5.3033‬‬ ‫‪5.2778‬‬ ‫‪5.2377‬‬ ‫‪5.2495‬‬ ‫‪5.2606‬‬ ‫ﯾﻦ ﯾﺎﺑﺎﻧﻲ‬
‫‪91.4958‬‬ ‫‪91.4943‬‬ ‫‪91.3681‬‬ ‫‪91.4584‬‬ ‫‪91.4397‬‬ ‫‪91.4448‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪2072.5826‬‬ ‫‪2069.4176‬‬ ‫‪2066.6308‬‬ ‫‪2067.4929‬‬ ‫‪2067.9043‬‬ ‫‪2067.0462‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛﻮﯾﺘﻲ‬
‫‪164.2879‬‬ ‫‪164.2722‬‬ ‫‪164.0454‬‬ ‫‪164.2076‬‬ ‫‪164.1916‬‬ ‫‪164.1963‬‬ ‫﷼ ﺳﻌﻮدي‬
‫‪693.6624‬‬ ‫‪687.7987‬‬ ‫‪691.3407‬‬ ‫‪693.0094‬‬ ‫‪695.2078‬‬ ‫‪690.8742‬‬ ‫اﻟﯿﻮرو‬
‫اﻷ م ‪ 9/20 ، 9/19 ، 9/13 ، 9/12‬ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‬

‫اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ ‪ 2003/9/21‬ﺣﺘﻲ‪2003/9/30‬‬
‫ﻧﻈ ﺮا ﻟﺼ ﺪور ﻗ ﺮار رﺋ ﯿﺲ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟ ﻮزراء رﻗ ﻢ ‪ 183‬ﻟﺴ ﻨﺔ ‪ 2003‬ﺑﺘﻨﻈ ﯿﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣ ﻞ ﺑﺎﻟﻨﻘ ﺪ‬
‫اﻷﺟﻨﺒﻲ ‪0‬‬
‫أﺻـ ـﺪرت اﻟﻤﺼ ﻠﺤﺔ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎﺗﮭ ﺎ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾ ﺔ ﺑﺸ ﺄن أﺳ ﻌﺎر ﺻ ﺮف اﻟﻌﻤ ﻼت اﻷﺟﻨﺒﯿ ﺔ وﻛ ﺎن‬
‫أﺧﺮھﺎ ﺑﺮﻗــﻢ ) ‪ ( 59‬ﻟﺴ ﻨﺔ ‪ 2003‬ﺑﺸــــ ـﺄن أﺳ ﻌﺎر ﺻ ﺮف اﻟﻌﻤ ﻼت اﻷﺟﻨﺒﯿ ﺔ اﻋﺘﺒـــ ـﺎرا ﻣـــ ـﻦ‬
‫‪ 2003/9/11‬ﺣﺘﻰ ‪.2003/9/20‬‬
‫واﺳ ﺘﻜﻤﺎﻻ ﻟﮭ ﺬه اﻟﺘﻌﻠﯿﻤ ﺎت وﺗﻮﺣﯿ ﺪا ﻷﺳ ﺲ اﻟﻤﺤﺎﺳ ﺒﺔ ﺑﺎﻟﻤﺄﻣﻮرﯾ ﺎت ﻣﺮﻓ ﻖ ﺑﯿ ﺎن ﺗﻔﺼ ﯿﻠﻲ‬
‫ﺑﻤﺘﻮﺳﻂ أﺳﻌﺎر اﻟﺼﺮف ﻟﻠﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺼﺮﻓﯿﺔ اﻟﺤﺮة ﻟﻠﻨﻘﺪ اﻷﺟﻨﺒ ﻲ ﺧ ﻼل‬
‫اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/9/21‬ﺣﺘﻲ‪ 2003/9/30‬ﻣ ﻦ واﻗ ﻊ ﻣﺘﻮﺳ ﻂ اﻷﺳ ﻌﺎر اﻟﯿﻮﻣﯿ ﺔ اﻟﻤﻌﻠﻨ ﺔ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ‬
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ ﻹﺣﺼﺎءات اﻟﻨﻘﺪ اﻷﺟﻨﺒﻲ ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي اﻟﻤﺼﺮي ‪0‬‬
‫وﻋﻠ ﻲ ﻛﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻨ ﺎطﻖ اﻟﻀ ﺮﯾﺒﯿﺔ واﻹدارة اﻟﻤﺮﻛﺰﯾ ﺔ ﻟﻠﺘﻮﺟﯿ ﮫ واﻟﺮﻗﺎﺑ ﺔ واﻹدارات اﻟﺘﺎﺑﻌ ﺔ ﻟﮭ ﺎ‬
‫ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﻤﺄﻣﻮرﯾﺎت ﻟﮭﺬه اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﺑﻜﻞ دﻗﺔ ‪0‬‬
‫ﺗﺤﺮﯾﺮا ﻓﻲ ‪2003 /10 /8 :‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/9/21‬ﺣﺘﻲ‪2003/9/ 30‬‬
‫ﯾﻮم ‪9/21‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﯾﺦ‬

‫‪9/30‬‬ ‫‪9/29‬‬ ‫‪9/28‬‬ ‫‪9/25‬‬ ‫‪9/24‬‬ ‫‪9/23‬‬ ‫‪9/22‬‬
‫‪615.4699‬‬ ‫‪614.0339‬‬ ‫‪613.7495‬‬ ‫‪615.7056‬‬ ‫‪614.6031‬‬ ‫‪614.9038‬‬ ‫‪615.4633‬‬ ‫‪614.7291‬‬ ‫دوﻻرأﻣﺮﯾﻜﻲ‬
‫‪1029.4350‬‬ ‫‪1012.4191‬‬ ‫‪1018.2104‬‬ ‫‪1022.3791‬‬ ‫‪1017.4140‬‬ ‫‪1017.3583‬‬ ‫‪1014.1604‬‬ ‫‪1005.9427‬‬ ‫ﺟﻨﯿﮫ إﺳﺘﺮﻟﯿﻨﻲ‬
‫‪277.8645‬‬ ‫‪277.2162‬‬ ‫‪277.0878‬‬ ‫‪277.9709‬‬ ‫‪277.4732‬‬ ‫‪277.6089‬‬ ‫‪277.8615‬‬ ‫‪277.5301‬‬ ‫ﻣﺎرك أﻟﻤﺎﻧﻲ‬
‫‪456.7834‬‬ ‫‪450.4357‬‬ ‫‪453.6212‬‬ ‫‪456.8905‬‬ ‫‪453.5147‬‬ ‫‪455.7206‬‬ ‫‪460.1939‬‬ ‫‪455.3212‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫‪96.7811‬‬ ‫‪94.3448‬‬ ‫‪94.7802‬‬ ‫‪95.3533‬‬ ‫‪94.9399‬‬ ‫‪95.1967‬‬ ‫‪95.1272‬‬ ‫‪94.0557‬‬ ‫ﻛﺮون دﻧﻤﺎرﻛﻲ‬
‫‪246.6121‬‬ ‫‪246.0367‬‬ ‫‪245.9228‬‬ ‫‪246.7066‬‬ ‫‪246.2648‬‬ ‫‪246.3853‬‬ ‫‪246.6095‬‬ ‫‪246.3153‬‬ ‫ﺟﯿﻠﺪر ھﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪82.8503‬‬ ‫‪82.6570‬‬ ‫‪82.6187‬‬ ‫‪82.8820‬‬ ‫‪82.7336‬‬ ‫‪82.7741‬‬ ‫‪82.8494‬‬ ‫‪82.7506‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2807‬‬ ‫‪0.2800‬‬ ‫‪0.2799‬‬ ‫‪0.2808‬‬ ‫‪0.2803‬‬ ‫‪0.2804‬‬ ‫‪0.2807‬‬ ‫‪0.2803‬‬ ‫ﻟﯿﺮة إﯾﻄﺎﻟﻲ‬
‫‪87.8302‬‬ ‫‪86.5446‬‬ ‫‪86.9014‬‬ ‫‪87.9781‬‬ ‫‪87.3413‬‬ ‫‪86.6025‬‬ ‫‪86.4160‬‬ ‫‪85.6885‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﯾﺠﻲ‬
‫‪2.7107‬‬ ‫‪2.7044‬‬ ‫‪2.7031‬‬ ‫‪2.7118‬‬ ‫‪2.7069‬‬ ‫‪2.7082‬‬ ‫‪2.7107‬‬ ‫‪2.7075‬‬ ‫إﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﻟﻲ‬
‫‪80.4504‬‬ ‫‪78.6326‬‬ ‫‪78.6757‬‬ ‫‪79.6030‬‬ ‫‪79.0192‬‬ ‫‪78.3117‬‬ ‫‪77.8920‬‬ ‫‪77.4813‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﯾﺪي‬
‫‪13.4720‬‬ ‫‪13.4406‬‬ ‫‪13.4344‬‬ ‫‪13.4772‬‬ ‫‪13.4531‬‬ ‫‪13.4596‬‬ ‫‪13.4719‬‬ ‫‪13.4558‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﯿﻜﻲ‬
‫‪39.4947‬‬ ‫‪39.4026‬‬ ‫‪39.3843‬‬ ‫‪39.5098‬‬ ‫‪39.4391‬‬ ‫‪39.4584‬‬ ‫‪39.4943‬‬ ‫‪39.4472‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﻧﻤﺴﺎوى‬
‫‪467.3627‬‬ ‫‪454.8062‬‬ ‫‪456.1498‬‬ ‫‪456.7549‬‬ ‫‪454.1179‬‬ ‫‪455.4168‬‬ ‫‪454.8206‬‬ ‫‪449.3634‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﯾﺴﺮي‬
‫‪5.5764‬‬ ‫‪5.5056‬‬ ‫‪5.4995‬‬ ‫‪5.5082‬‬ ‫‪5.5072‬‬ ‫‪5.5292‬‬ ‫‪5.5055‬‬ ‫‪5.3928‬‬ ‫ﯾﻦ ﯾﺎﺑﺎﻧﻲ‬
‫‪91.4028‬‬ ‫‪91.1895‬‬ ‫‪91.1473‬‬ ‫‪91.4378‬‬ ‫‪91.2741‬‬ ‫‪91.3187‬‬ ‫‪91.4018‬‬ ‫‪91.2928‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪2090.1647‬‬ ‫‪2084.6508‬‬ ‫‪2083.1195‬‬ ‫‪2087.7746‬‬ ‫‪2084.3189‬‬ ‫‪2084.7730‬‬ ‫‪2084.1262‬‬ ‫‪2071.6085‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛﻮﯾﺘﻲ‬
‫‪164.1253‬‬ ‫‪163.7424‬‬ ‫‪163.6665‬‬ ‫‪164.1838‬‬ ‫‪163.8898‬‬ ‫‪163.9743‬‬ ‫‪164.1235‬‬ ‫‪163.9321‬‬ ‫﷼ ﺳﻌﻮدي‬
‫‪718.4996‬‬ ‫‪700.5513‬‬ ‫‪703.8479‬‬ ‫‪707.9999‬‬ ‫‪705.0727‬‬ ‫‪706.8319‬‬ ‫‪706.3057‬‬ ‫‪698.7626‬‬ ‫اﻟﯿﻮرو‬
‫اﻷ م ‪ 9/27 ، 9/26‬ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‬

‫اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪ 2003/10/1‬ﺣﺗﻲ‪2003/10/10‬‬
‫ﻧظ ـ ار ﻟﺻــدور ﻗ ـرار رﺋ ـ س ﻣﺟﻠــس اﻟــوزراء رﻗــم ‪ 183‬ﻟﺳــﻧﺔ ‪ 2003‬ﺑﺗﻧظ ـ م اﻟﺗﻌﺎﻣــﻞ‬

‫ﺎﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ ‪0‬‬
‫‪ 2003/9/21‬ﺣﺗﻰ ‪.2003/9/30‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺗرة ﻣن ‪ 2003/10/1‬ﺣﺗـﻲ‪ 2003/10/10‬ﻣـن واﻗـﻊ ﻣﺗوﺳـط اﻷﺳـﻌﺎر اﻟﯾوﻣ ـﺔ اﻟﻣﻌﻠﻧـﺔ‬
‫‪2003 /10 /26‬‬ ‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/10/1‬ﺣﺘﻲ‪2003/10/ 10‬‬
‫‪10/9‬‬ ‫‪10/8‬‬ ‫‪10/7‬‬ ‫‪10/5‬‬ ‫‪10/2‬‬ ‫ﯾﻮم ‪10/1‬‬
‫‪615.4833‬‬ ‫‪614.7224‬‬ ‫‪615.9026‬‬ ‫‪614.7914‬‬ ‫‪616.4490‬‬ ‫‪614.0440‬‬ ‫دوﻻرأﻣﺮﯾﻜﻲ‬
‫‪1025.3952‬‬ ‫‪1022.3448‬‬ ‫‪1031.2057‬‬ ‫‪1023.1973‬‬ ‫‪1027.1890‬‬ ‫‪1020.6639‬‬ ‫ﺟﻨﯿﮫ إﺳﺘﺮﻟﯿﻨﻲ‬
‫‪277.8706‬‬ ‫‪277.5270‬‬ ‫‪278.0599‬‬ ‫‪277.5582‬‬ ‫‪278.3065‬‬ ‫‪277.2208‬‬ ‫ﻣﺎرك أﻟﻤﺎﻧﻲ‬
‫‪462.4912‬‬ ‫‪462.6147‬‬ ‫‪460.6601‬‬ ‫‪456.9920‬‬ ‫‪457.3064‬‬ ‫‪455.7589‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫‪97.9788‬‬ ‫‪97.6664‬‬ ‫‪97.6290‬‬ ‫‪95.8201‬‬ ‫‪97.1122‬‬ ‫‪96.6329‬‬ ‫ﻛﺮون دﻧﻤﺎرﻛﻲ‬
‫‪246.6175‬‬ ‫‪246.3126‬‬ ‫‪246.7855‬‬ ‫‪246.3403‬‬ ‫‪247.0045‬‬ ‫‪246.0408‬‬ ‫ﺟﯿﻠﺪر ھﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪82.8521‬‬ ‫‪82.7497‬‬ ‫‪82.9085‬‬ ‫‪82.7589‬‬ ‫‪82.9821‬‬ ‫‪82.6583‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2807‬‬ ‫‪0.2803‬‬ ‫‪0.2809‬‬ ‫‪0.2804‬‬ ‫‪0.2811‬‬ ‫‪0.28‬‬ ‫ﻟﯿﺮة إﯾﻄﺎﻟﻲ‬
‫‪88.4468‬‬ ‫‪88.5053‬‬ ‫‪88.3141‬‬ ‫‪86.9885‬‬ ‫‪88.1183‬‬ ‫‪87.3587‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﯾﺠﻲ‬
‫‪2.7108‬‬ ‫‪2.7074‬‬ ‫‪2.7126‬‬ ‫‪2.7077‬‬ ‫‪2.715‬‬ ‫‪2.7044‬‬ ‫إﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﻟﻲ‬
‫‪81.0412‬‬ ‫‪80.6733‬‬ ‫‪81.1038‬‬ ‫‪79.2512‬‬ ‫‪80.2187‬‬ ‫‪79.3636‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﯾﺪي‬
‫‪13.4723‬‬ ‫‪13.4557‬‬ ‫‪13.4815‬‬ ‫‪13.4572‬‬ ‫‪13.4935‬‬ ‫‪13.4408‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﯿﻜﻲ‬
‫‪39.4956‬‬ ‫‪39.4467‬‬ ‫‪39.5225‬‬ ‫‪39.4512‬‬ ‫‪39.5575‬‬ ‫‪39.4032‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﻧﻤﺴﺎوى‬
‫‪469.3688‬‬ ‫‪468.6099‬‬ ‫‪468.3670‬‬ ‫‪459.8290‬‬ ‫‪467.9995‬‬ ‫‪465.4669‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﯾﺴﺮي‬
‫‪5.6409‬‬ ‫‪5.6032‬‬ ‫‪5.5738‬‬ ‫‪5.5452‬‬ ‫‪5.5541‬‬ ‫‪5.5299‬‬ ‫ﯾﻦ ﯾﺎﺑﺎﻧﻲ‬
‫‪91.4048‬‬ ‫‪91.2918‬‬ ‫‪91.4671‬‬ ‫‪91.3020‬‬ ‫‪91.5402‬‬ ‫‪91.191‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪2094.9770‬‬ ‫‪2091.3905‬‬ ‫‪2095.5483‬‬ ‫‪2086.8683‬‬ ‫‪2091.5719‬‬ ‫‪2085.8181‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛﻮﯾﺘﻲ‬
‫‪164.1158‬‬ ‫‪163.9216‬‬ ‫‪164.2319‬‬ ‫‪163.9400‬‬ ‫‪164.382‬‬ ‫‪163.7451‬‬ ‫﷼ ﺳﻌﻮدي‬
‫‪727.7475‬‬ ‫‪725.3110‬‬ ‫‪725.1021‬‬ ‫‪711.4981‬‬ ‫‪720.9988‬‬ ‫‪717.5718‬‬ ‫اﻟﯿﻮرو‬
‫اﻷ م ‪ 10/10 ، 10/4 ، 10/3‬ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‬

‫اﻷ م ‪ 10/6‬أﺟﺎزة رﲰﻴﺔ‬
‫ﺗﻌﻠ ﻣﺎت ﺗﻧﻔﯾذ ﺔ ﻟﻠﻔﺣص رﻗم ) ‪ (64‬أﺳﻌﺎر ﻋﻣﻼت ﻟﺳﻧﺔ ‪2003‬‬
‫اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪ 2003/10/11‬ﺣﺗﻲ‪2003/10/20‬‬
‫‪ 2003/10/1‬ﺣﺗﻰ ‪.2003/10/10‬‬
‫ﻣﺗوﺳ ـط أﺳــﻌﺎر اﻟﺻــرف ﻟﻠﻌﻣــﻼت اﻷﺟﻧﺑ ــﺔ ﻓــﻲ ﻧطــﺎق اﻟﺳــوق اﻟﻣﺻــرﻓ ﺔ اﻟﺣــرة ﻟﻠﻧﻘــد اﻷﺟﻧﺑــﻲ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺗرة ﻣن ‪ 2003/10/11‬ﺣﺗﻲ‪ 2003/10/20‬ﻣن واﻗﻊ ﻣﺗوﺳط اﻷﺳﻌﺎر اﻟﯾوﻣ ـﺔ اﻟﻣﻌﻠﻧـﺔ‬
‫‪2003 /11 /2‬‬ ‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/10/11‬ﺣﺘﻲ‪2003/10/ 20‬‬
‫‪10/20‬‬ ‫‪10/19‬‬ ‫‪10/16‬‬ ‫‪10/15‬‬ ‫‪10/14‬‬ ‫‪10/13‬‬ ‫ﯾﻮم‪10/12‬‬
‫‪615.1137‬‬ ‫‪614.6403‬‬ ‫‪615.1006‬‬ ‫‪615.1589‬‬ ‫‪615.5547‬‬ ‫‪614.2406‬‬ ‫‪614.8047‬‬ ‫دوﻻرأﻣﺮﯾﻜﻲ‬
‫‪1030.8690‬‬ ‫‪1032.1040‬‬ ‫‪1029.0633‬‬ ‫‪1027.4384‬‬ ‫‪1022.4979‬‬ ‫‪1019.0252‬‬ ‫‪1023.5269‬‬ ‫ﺟﻨﯿﮫ إﺳﺘﺮﻟﯿﻨﻲ‬
‫‪277.7097‬‬ ‫‪277.4900‬‬ ‫‪277.6978‬‬ ‫‪277.7241‬‬ ‫‪277.9028‬‬ ‫‪277.3095‬‬ ‫‪277.5642‬‬ ‫ﻣﺎرك أﻟﻤﺎﻧﻲ‬
‫‪467.3761‬‬ ‫‪466.2370‬‬ ‫‪463.5971‬‬ ‫‪464.0607‬‬ ‫‪463.4852‬‬ ‫‪463.8228‬‬ ‫‪465.867‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫‪96.5005‬‬ ‫‪96.5080‬‬ ‫‪96.3247‬‬ ‫‪96.7718‬‬ ‫‪96.5637‬‬ ‫‪96.6091‬‬ ‫‪97.6175‬‬ ‫ﻛﺮون دﻧﻤﺎرﻛﻲ‬
‫‪246.4694‬‬ ‫‪246.2797‬‬ ‫‪246.4642‬‬ ‫‪246.4875‬‬ ‫‪246.6461‬‬ ‫‪246.1196‬‬ ‫‪246.3456‬‬ ‫ﺟﯿﻠﺪر ھﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪82.8023‬‬ ‫‪82.7386‬‬ ‫‪82.8006‬‬ ‫‪82.8084‬‬ ‫‪82.8617‬‬ ‫‪82.6848‬‬ ‫‪82.7607‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2805‬‬ ‫‪0.2803‬‬ ‫‪0.2805‬‬ ‫‪0.2805‬‬ ‫‪0.2807‬‬ ‫‪0.2801‬‬ ‫‪0.2804‬‬ ‫ﻟﯿﺮة إﯾﻄﺎﻟﻲ‬
‫‪86.7432‬‬ ‫‪86.8259‬‬ ‫‪86.7646‬‬ ‫‪86.9741‬‬ ‫‪87.2100‬‬ ‫‪87.2687‬‬ ‫‪88.182‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﯾﺠﻲ‬
‫‪2.7092‬‬ ‫‪2.7071‬‬ ‫‪2.7091‬‬ ‫‪2.7094‬‬ ‫‪2.7111‬‬ ‫‪2.7053‬‬ ‫‪2.7078‬‬ ‫إﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﻟﻲ‬
‫‪79.2621‬‬ ‫‪79.4468‬‬ ‫‪80.0079‬‬ ‫‪80.2922‬‬ ‫‪80.0722‬‬ ‫‪79.7881‬‬ ‫‪80.6883‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﯾﺪي‬
‫‪13.4642‬‬ ‫‪13.4539‬‬ ‫‪13.4639‬‬ ‫‪13.4652‬‬ ‫‪13.4739‬‬ ‫‪13.4451‬‬ ‫‪13.4575‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﯿﻜﻲ‬
‫‪39.4719‬‬ ‫‪39.4415‬‬ ‫‪39.4710‬‬ ‫‪39.4748‬‬ ‫‪39.5002‬‬ ‫‪39.4158‬‬ ‫‪39.452‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﻧﻤﺴﺎوى‬
‫‪461.9705‬‬ ‫‪463.2502‬‬ ‫‪462.0300‬‬ ‫‪465.1485‬‬ ‫‪463.4503‬‬ ‫‪463.7878‬‬ ‫‪468.3156‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﯾﺴﺮي‬
‫‪5.5986‬‬ ‫‪5.6219‬‬ ‫‪5.6041‬‬ ‫‪5.6344‬‬ ‫‪5.5980‬‬ ‫‪5.6503‬‬ ‫‪5.6596‬‬ ‫ﯾﻦ ﯾﺎﺑﺎﻧﻲ‬
‫‪91.3499‬‬ ‫‪91.2796‬‬ ‫‪91.3480‬‬ ‫‪91.3566‬‬ ‫‪91.4154‬‬ ‫‪91.2202‬‬ ‫‪91.304‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪2093.0778‬‬ ‫‪2091.2534‬‬ ‫‪2091.6809‬‬ ‫‪2092.8043‬‬ ‫‪2094.7210‬‬ ‫‪2089.2537‬‬ ‫‪2098.1663‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛﻮﯾﺘﻲ‬
‫‪164.0172‬‬ ‫‪163.9041‬‬ ‫‪164.0268‬‬ ‫‪164.0380‬‬ ‫‪164.1435‬‬ ‫‪163.7975‬‬ ‫‪163.9479‬‬ ‫﷼ ﺳﻌﻮدي‬
‫‪716.9150‬‬ ‫‪716.8550‬‬ ‫‪715.1775‬‬ ‫‪718.5671‬‬ ‫‪717.3674‬‬ ‫‪717.6787‬‬ ‫‪724.6703‬‬ ‫اﻟﯿﻮرو‬
‫اﻷ م ‪ 10/18 ، 10/17 ، 10/11‬ﺗﻨﺸﺮ‬

‫اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪ 2003/10/21‬ﺣﺗﻲ‪2003/10/31‬‬
‫‪ 2003/10/11‬ﺣﺗﻰ ‪.2003/10/20‬‬
‫‪2003 /11 /6‬‬ ‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/10/21‬ﺣﺘﻲ‪2003/10/ 31‬‬
‫‪10/30‬‬ ‫‪10/29‬‬ ‫‪10/28‬‬ ‫‪10/27‬‬ ‫‪10/26‬‬ ‫‪10/23‬‬ ‫‪10/22‬‬ ‫ﯾﻮم‪10/21‬‬
‫‪614.8300‬‬ ‫‪614.9086‬‬ ‫‪614.8913‬‬ ‫‪614.2102‬‬ ‫‪613.9534‬‬ ‫‪615.8813‬‬ ‫‪615.4371‬‬ ‫‪615.0702‬‬ ‫دوﻻرأﻣﺮﯾﻜﻲ‬
‫‪1044.1658‬‬ ‫‪1048.2962‬‬ ‫‪1041.2569‬‬ ‫‪1041.3820‬‬ ‫‪1041.0808‬‬ ‫‪1041.6400‬‬ ‫‪1034.6729‬‬ ‫‪1029.0124‬‬ ‫ﺟﻨﯿﮫ إﺳﺘﺮﻟﯿﻨﻲ‬
‫‪277.5756‬‬ ‫‪277.6111‬‬ ‫‪277.6033‬‬ ‫‪277.2958‬‬ ‫‪277.1799‬‬ ‫‪278.0502‬‬ ‫‪277.8497‬‬ ‫‪277.6841‬‬ ‫ﻣﺎرك أﻟﻤﺎﻧﻲ‬
‫‪469.2284‬‬ ‫‪469.6827‬‬ ‫‪468.0607‬‬ ‫‪470.1188‬‬ ‫‪469.8503‬‬ ‫‪471.3257‬‬ ‫‪467.5863‬‬ ‫‪465.5391‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫‪96.5742‬‬ ‫‪96.9199‬‬ ‫‪96.9921‬‬ ‫‪97.2359‬‬ ‫‪97.2184‬‬ ‫‪97.8195‬‬ ‫‪96.7471‬‬ ‫‪96.4513‬‬ ‫ﻛﺮون دﻧﻤﺎرﻛﻲ‬
‫‪246.3557‬‬ ‫‪246.3872‬‬ ‫‪246.3803‬‬ ‫‪246.1074‬‬ ‫‪246.0045‬‬ ‫‪246.7770‬‬ ‫‪246.599‬‬ ‫‪246.452‬‬ ‫ﺟﯿﻠﺪر ھﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪82.7641‬‬ ‫‪82.7747‬‬ ‫‪82.7724‬‬ ‫‪82.6807‬‬ ‫‪82.6461‬‬ ‫‪82.9057‬‬ ‫‪82.8459‬‬ ‫‪82.7965‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2804‬‬ ‫‪0.2804‬‬ ‫‪0.2804‬‬ ‫‪0.2801‬‬ ‫‪0.280‬‬ ‫‪0.2809‬‬ ‫‪0.2807‬‬ ‫‪0.2805‬‬ ‫ﻟﯿﺮة إﯾﻄﺎﻟﻲ‬
‫‪87.3214‬‬ ‫‪87.7163‬‬ ‫‪87.4518‬‬ ‫‪87.5629‬‬ ‫‪87.4964‬‬ ‫‪88.3516‬‬ ‫‪87.0774‬‬ ‫‪86.4518‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﯾﺠﻲ‬
‫‪2.7079‬‬ ‫‪2.7083‬‬ ‫‪2.7082‬‬ ‫‪2.7052‬‬ ‫‪2.7040‬‬ ‫‪2.7125‬‬ ‫‪2.7106‬‬ ‫‪2.709‬‬ ‫إﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﻟﻲ‬
‫‪79.7042‬‬ ‫‪79.7650‬‬ ‫‪79.6760‬‬ ‫‪79.7023‬‬ ‫‪79.4659‬‬ ‫‪80.5590‬‬ ‫‪79.7198‬‬ ‫‪79.2698‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﯾﺪي‬
‫‪13.4580‬‬ ‫‪13.4597‬‬ ‫‪13.4594‬‬ ‫‪13.4445‬‬ ‫‪13.4388‬‬ ‫‪13.4810‬‬ ‫‪13.4713‬‬ ‫‪13.4633‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﯿﻜﻲ‬
‫‪39.4537‬‬ ‫‪39.4587‬‬ ‫‪39.4576‬‬ ‫‪39.4139‬‬ ‫‪39.3974‬‬ ‫‪39.5211‬‬ ‫‪39.4926‬‬ ‫‪39.4691‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﻧﻤﺴﺎوى‬
‫‪462.1739‬‬ ‫‪463.5921‬‬ ‫‪465.4036‬‬ ‫‪467.1866‬‬ ‫‪467.7740‬‬ ‫‪470.1025‬‬ ‫‪462.9783‬‬ ‫‪461.9031‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﯾﺴﺮي‬
‫‪5.6939‬‬ ‫‪5.7010‬‬ ‫‪5.6651‬‬ ‫‪5.6688‬‬ ‫‪5.6300‬‬ ‫‪5.6199‬‬ ‫‪5.6143‬‬ ‫‪5.589‬‬ ‫ﯾﻦ ﯾﺎﺑﺎﻧﻲ‬
‫‪91.3078‬‬ ‫‪91.3194‬‬ ‫‪91.3169‬‬ ‫‪91.2157‬‬ ‫‪91.1776‬‬ ‫‪91.4639‬‬ ‫‪91.3979‬‬ ‫‪91.3434‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪2091.6142‬‬ ‫‪2095.1603‬‬ ‫‪2093.3182‬‬ ‫‪2090.7148‬‬ ‫‪2091.1932‬‬ ‫‪2096.1890‬‬ ‫‪2094.0357‬‬ ‫‪2091.9332‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛﻮﯾﺘﻲ‬
‫‪163.9547‬‬ ‫‪163.9713‬‬ ‫‪163.9710‬‬ ‫‪163.7850‬‬ ‫‪163.7165‬‬ ‫‪164.2394‬‬ ‫‪164.1166‬‬ ‫‪164.0187‬‬ ‫﷼ ﺳﻌﻮدي‬
‫‪717.5066‬‬ ‫‪720.0580‬‬ ‫‪720.6526‬‬ ‫‪722.4340‬‬ ‫‪721.8250‬‬ ‫‪726.6168‬‬ ‫‪719.0152‬‬ ‫‪716.6798‬‬ ‫اﻟﯿﻮرو‬
‫اﻷ م ‪ 10/31 ، 10/25 ، 10/24‬ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‬

‫أﺳﻌﺎر ﺻرف اﻟﻌﻣﻼت اﻷﺟﻧﺑ ﺔ اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪ 2003/11/1‬ﺣﺗﻲ‪2003/11/10‬‬
‫‪ 2003/10/21‬ﺣﺗﻰ ‪.2003/10/31‬‬
‫‪2003 /11 /16‬‬ ‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/11/1‬ﺣﺘﻲ‪2003/11/ 10‬‬
‫‪11/10‬‬ ‫‪11/9‬‬ ‫‪11/6‬‬ ‫‪11/5‬‬ ‫‪11/4‬‬ ‫‪11/3‬‬ ‫ﯾﻮم‪11/2‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﺔ‬
‫‪614.3165‬‬ ‫‪613.9995‬‬ ‫‪614.7081‬‬ ‫‪615.0315‬‬ ‫‪615.4044‬‬ ‫‪616.8703‬‬ ‫‪615.0809‬‬ ‫دوﻻرأﻣﺮﯾﻜﻲ‬
‫‪1027.5672‬‬ ‫‪1029.4930‬‬ ‫‪1028.9599‬‬ ‫‪1032.0229‬‬ ‫‪1031.4178‬‬ ‫‪1045.8419‬‬ ‫‪1044.0998‬‬ ‫ﺟﻨﯿﮫ إﺳﺘﺮﻟﯿﻨﻲ‬
‫‪277.3438‬‬ ‫‪277.2007‬‬ ‫‪277.5206‬‬ ‫‪277.6666‬‬ ‫‪277.8349‬‬ ‫‪278.4968‬‬ ‫‪277.6889‬‬ ‫ﻣﺎرك أﻟﻤﺎﻧﻲ‬
‫‪464.9334‬‬ ‫‪464.5880‬‬ ‫‪461.1464‬‬ ‫‪462.3949‬‬ ‫‪459.3941‬‬ ‫‪466.231‬‬ ‫‪466.3944‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫‪95.0131‬‬ ‫‪95.0802‬‬ ‫‪94.7162‬‬ ‫‪94.8230‬‬ ‫‪94.9464‬‬ ‫‪96.1531‬‬ ‫‪95.8533‬‬ ‫ﻛﺮون دﻧﻤﺎرﻛﻲ‬
‫‪246.1500‬‬ ‫‪246.0230‬‬ ‫‪246.3069‬‬ ‫‪246.4365‬‬ ‫‪246.5859‬‬ ‫‪247.1733‬‬ ‫‪246.4563‬‬ ‫ﺟﯿﻠﺪر ھﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪82.6950‬‬ ‫‪82.6523‬‬ ‫‪82.7477‬‬ ‫‪82.7913‬‬ ‫‪82.8415‬‬ ‫‪83.0388‬‬ ‫‪82.7979‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2801‬‬ ‫‪0.2800‬‬ ‫‪0.2803‬‬ ‫‪0.2805‬‬ ‫‪0.2806‬‬ ‫‪0.2813‬‬ ‫‪0.2805‬‬ ‫ﻟﯿﺮة إﯾﻄﺎﻟﻲ‬
‫‪85.6990‬‬ ‫‪85.8668‬‬ ‫‪85.4093‬‬ ‫‪85.4804‬‬ ‫‪85.7527‬‬ ‫‪86.7707‬‬ ‫‪86.5458‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﯾﺠﻲ‬
‫‪2.7056‬‬ ‫‪2.7048‬‬ ‫‪2.7074‬‬ ‫‪2.7088‬‬ ‫‪2.7104‬‬ ‫‪2.7169‬‬ ‫‪2.709‬‬ ‫إﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﻟﻲ‬
‫‪78.7363‬‬ ‫‪78.8392‬‬ ‫‪78.1117‬‬ ‫‪78.0953‬‬ ‫‪77.9704‬‬ ‫‪78.7206‬‬ ‫‪78.4842‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﯾﺪي‬
‫‪13.4468‬‬ ‫‪13.4398‬‬ ‫‪13.4554‬‬ ‫‪13.4624‬‬ ‫‪13.4706‬‬ ‫‪13.5027‬‬ ‫‪13.4635‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﯿﻜﻲ‬
‫‪39.4207‬‬ ‫‪39.4004‬‬ ‫‪39.4458‬‬ ‫‪39.4666‬‬ ‫‪39.4905‬‬ ‫‪39.5846‬‬ ‫‪39.4698‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﻧﻤﺴﺎوى‬
‫‪449.5218‬‬ ‫‪450.2123‬‬ ‫‪449.7754‬‬ ‫‪450.0450‬‬ ‫‪452.3702‬‬ ‫‪459.9391‬‬ ‫‪458.8444‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﯾﺴﺮي‬
‫‪5.6266‬‬ ‫‪5.6170‬‬ ‫‪5.5944‬‬ ‫‪5.6065‬‬ ‫‪5.5758‬‬ ‫‪5.5856‬‬ ‫‪5.5967‬‬ ‫ﯾﻦ ﯾﺎﺑﺎﻧﻲ‬
‫‪91.2315‬‬ ‫‪91.1844‬‬ ‫‪91.2897‬‬ ‫‪91.3377‬‬ ‫‪91.3931‬‬ ‫‪91.6108‬‬ ‫‪91.345‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪2084.4780‬‬ ‫‪2084.2510‬‬ ‫‪2084.2508‬‬ ‫‪2085.8424‬‬ ‫‪2078.8152‬‬ ‫‪2097.2709‬‬ ‫‪2091.1872‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛﻮﯾﺘﻲ‬
‫‪163.8046‬‬ ‫‪163.7288‬‬ ‫‪163.9222‬‬ ‫‪164.0128‬‬ ‫‪164.1078‬‬ ‫‪164.4987‬‬ ‫‪164.0172‬‬ ‫﷼ ﺳﻌﻮدي‬
‫‪706.4640‬‬ ‫‪706.7134‬‬ ‫‪704.2096‬‬ ‫‪704.8261‬‬ ‫‪705.5611‬‬ ‫‪714.5209‬‬ ‫‪712.3252‬‬ ‫اﻟﯿﻮرو‬
‫اﻷ م ‪ 11/8 ، 11/7‬ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‬

‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺗﻨﻔﯿﺬﯾﺔ ﻟﻠﻔﺤﺺ رﻗﻢ ) ‪ (71‬أﺳﻌﺎر ﻋﻤﻼت ﻟﺴﻨﺔ ‪2003‬‬
‫اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ ‪ 2003/11/11‬ﺣﺘﻲ‪2003/11/30‬‬
‫ﻧﻈ ﺮا ﻟﺼ ﺪور ﻗ ﺮار رﺋ ﯿﺲ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟ ﻮزراء رﻗ ﻢ ‪ 183‬ﻟﺴ ﻨﺔ ‪ 2003‬ﺑﺘﻨﻈ ﯿﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣ ﻞ ﺑﺎﻟﻨﻘ ﺪ‬
‫اﻷﺟﻨﺒﻲ ‪0‬‬
‫أﺻـ ـﺪرت اﻟﻤﺼ ﻠﺤﺔ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎﺗﮭ ﺎ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾ ﺔ ﺑﺸ ﺄن أﺳ ﻌﺎر ﺻ ﺮف اﻟﻌﻤ ﻼت اﻷﺟﻨﺒﯿ ﺔ وﻛ ﺎن‬
‫أﺧﺮھﺎ ﺑﺮﻗــﻢ ) ‪ ( 68‬ﻟﺴ ﻨﺔ ‪ 2003‬ﺑﺸــــ ـﺄن أﺳ ﻌﺎر ﺻ ﺮف اﻟﻌﻤ ﻼت اﻷﺟﻨﺒﯿ ﺔ اﻋﺘﺒـــ ـﺎرا ﻣـــ ـﻦ‬
‫‪ 2003/11/1‬ﺣﺘﻰ ‪.2003/11/10‬‬
‫واﺳ ﺘﻜﻤﺎﻻ ﻟﮭ ﺬه اﻟﺘﻌﻠﯿﻤ ﺎت وﺗﻮﺣﯿ ﺪا ﻷﺳ ﺲ اﻟﻤﺤﺎﺳ ﺒﺔ ﺑﺎﻟﻤﺄﻣﻮرﯾ ﺎت ﻣﺮﻓ ﻖ ﺑﯿ ﺎن ﺗﻔﺼ ﯿﻠﻲ‬
‫ﺑﻤﺘﻮﺳﻂ أﺳﻌﺎر اﻟﺼﺮف ﻟﻠﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺼﺮﻓﯿﺔ اﻟﺤﺮة ﻟﻠﻨﻘﺪ اﻷﺟﻨﺒ ﻲ ﺧ ﻼل‬
‫اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/11/11‬ﺣﺘﻲ‪ 2003/11/30‬ﻣﻦ واﻗﻊ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻷﺳﻌﺎر اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ اﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ ﻹﺣﺼﺎءات اﻟﻨﻘﺪ اﻷﺟﻨﺒﻲ ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي اﻟﻤﺼﺮي ‪0‬‬
‫وﻋﻠ ﻲ ﻛﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻨ ﺎطﻖ اﻟﻀ ﺮﯾﺒﯿﺔ واﻹدارة اﻟﻤﺮﻛﺰﯾ ﺔ ﻟﻠﺘﻮﺟﯿ ﮫ واﻟﺮﻗﺎﺑ ﺔ واﻹدارات اﻟﺘﺎﺑﻌ ﺔ ﻟﮭ ﺎ‬
‫ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﻤﺄﻣﻮرﯾﺎت ﻟﮭﺬه اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﺑﻜﻞ دﻗﺔ ‪0‬‬
‫ﺗﺤﺮﯾﺮا ﻓﻲ ‪2003 /12 /10 :‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/11/11‬ﺣﺘﻲ‪2003/11/ 30‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
‫‪11/30‬‬ ‫‪11/27‬‬ ‫‪11/24‬‬ ‫‪11/23‬‬ ‫‪11/20‬‬ ‫‪11/19‬‬ ‫‪11/18‬‬ ‫‪11/17‬‬ ‫‪11/16‬‬ ‫‪11/13‬‬ ‫‪11/12‬‬ ‫‪11/11‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﺔ‬
‫‪614.7801‬‬ ‫‪616.4276‬‬ ‫‪614.4720‬‬ ‫‪615.3125‬‬ ‫‪615.2920‬‬ ‫‪614.4939‬‬ ‫‪615.2002‬‬ ‫‪615.2799‬‬ ‫‪615.1419‬‬ ‫‪615.7416‬‬ ‫‪615.0006‬‬ ‫‪615.0929‬‬ ‫دوﻻرأﻣﺮﯾﻜﻲ‬
‫‪1059.081‬‬ ‫‪1055.570‬‬ ‫‪1041.960‬‬ ‫‪1048.738‬‬ ‫‪1044.642‬‬ ‫‪1043.041‬‬ ‫‪1041.410‬‬ ‫‪1039.700‬‬ ‫‪1038.482‬‬ ‫‪1036.046‬‬ ‫‪1027.727‬‬ ‫‪1027.143‬‬
‫ﺟﻨﯿﮫ إﺳﺘﺮﻟﯿﻨﻲ‬
‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪277.5531‬‬ ‫‪278.2969‬‬ ‫‪277.4140‬‬ ‫‪277.7935‬‬ ‫‪277.7842‬‬ ‫‪277.4239‬‬ ‫‪277.7428‬‬ ‫‪277.7787‬‬ ‫‪277.7164‬‬ ‫‪277.9872‬‬ ‫‪277.6526‬‬ ‫‪277.6949‬‬ ‫ﻣﺎرك أﻟﻤﺎﻧﻲ‬
‫‪473.0169‬‬ ‫‪471.7077‬‬ ‫‪470.2472‬‬ ‫‪473.9006‬‬ ‫‪472.4656‬‬ ‫‪472.1428‬‬ ‫‪469.5109‬‬ ‫‪472.5652‬‬ ‫‪472.3504‬‬ ‫‪474.2311‬‬ ‫‪469.1796‬‬ ‫‪468.5708‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫‪99.0096‬‬ ‫‪98.7311‬‬ ‫‪97.5430‬‬ ‫‪98.4138‬‬ ‫‪98.7501‬‬ ‫‪98.4198‬‬ ‫‪97.4467‬‬ ‫‪97.7550‬‬ ‫‪97.3850‬‬ ‫‪96.8421‬‬ ‫‪95.7632‬‬ ‫‪95.1302‬‬ ‫ﻛﺮون دﻧﻤﺎرﻛﻲ‬
‫‪246.3357‬‬ ‫‪246.9959‬‬ ‫‪246.2123‬‬ ‫‪246.5491‬‬ ‫‪246.5409‬‬ ‫‪246.2211‬‬ ‫‪246.5041‬‬ ‫‪246.5360‬‬ ‫‪246.4807‬‬ ‫‪246.721‬‬ ‫‪246.4241‬‬ ‫‪246.4611‬‬ ‫ﺟﯿﻠﺪر ھﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪82.7574‬‬ ‫‪82.9792‬‬ ‫‪82.7160‬‬ ‫‪82.8291‬‬ ‫‪82.8263‬‬ ‫‪82.7189‬‬ ‫‪82.8140‬‬ ‫‪82.8247‬‬ ‫‪82.8061‬‬ ‫‪82.8869‬‬ ‫‪82.7871‬‬ ‫‪82.7995‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2804‬‬ ‫‪0.2811‬‬ ‫‪0.2802‬‬ ‫‪0.2806‬‬ ‫‪0.2806‬‬ ‫‪0.2802‬‬ ‫‪0.2805‬‬ ‫‪0.2806‬‬ ‫‪0.2805‬‬ ‫‪0.2808‬‬ ‫‪0.2805‬‬ ‫‪0.2805‬‬ ‫ﻟﯿﺮة إﯾﻄﺎﻟﻲ‬
‫‪90.3092‬‬ ‫‪89.9435‬‬ ‫‪88.8338‬‬ ‫‪89.8896‬‬ ‫‪89.8932‬‬ ‫‪89.5203‬‬ ‫‪88.3946‬‬ ‫‪88.5295‬‬ ‫‪88.2709‬‬ ‫‪88.1091‬‬ ‫‪86.7664‬‬ ‫‪86.098‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﯾﺠﻲ‬
‫‪2.7077‬‬ ‫‪2.7149‬‬ ‫‪2.7063‬‬ ‫‪2.7100‬‬ ‫‪2.7099‬‬ ‫‪2.7064‬‬ ‫‪2.7095‬‬ ‫‪2.7099‬‬ ‫‪2.7093‬‬ ‫‪2.7119‬‬ ‫‪2.7087‬‬ ‫‪2.7091‬‬ ‫إﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﻟﻲ‬
‫‪81.7255‬‬ ‫‪81.3476‬‬ ‫‪81.1506‬‬ ‫‪81.7908‬‬ ‫‪81.7751‬‬ ‫‪81.4126‬‬ ‫‪80.8251‬‬ ‫‪81.1726‬‬ ‫‪80.9610‬‬ ‫‪80.4134‬‬ ‫‪79.3058‬‬ ‫‪78.7672‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﯾﺪي‬
‫‪13.4569‬‬ ‫‪13.4930‬‬ ‫‪13.4502‬‬ ‫‪13.4686‬‬ ‫‪13.4681‬‬ ‫‪13.4507‬‬ ‫‪13.4661‬‬ ‫‪13.4679‬‬ ‫‪13.4649‬‬ ‫‪13.478‬‬ ‫‪13.4618‬‬ ‫‪13.4698‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﯿﻜﻲ‬
‫‪39.4505‬‬ ‫‪39.5562‬‬ ‫‪39.4307‬‬ ‫‪39.4846‬‬ ‫‪39.4833‬‬ ‫‪39.4321‬‬ ‫‪39.4774‬‬ ‫‪39.4825‬‬ ‫‪39.4737‬‬ ‫‪39.5122‬‬ ‫‪39.4646‬‬ ‫‪39.4705‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﻧﻤﺴﺎوى‬
‫‪476.0939‬‬ ‫‪474.4671‬‬ ‫‪467.8127‬‬ ‫‪474.5951‬‬ ‫‪473.5930‬‬ ‫‪472.0703‬‬ ‫‪465.7432‬‬ ‫‪465.8741‬‬ ‫‪463.6632‬‬ ‫‪458.3116‬‬ ‫‪454.4451‬‬ ‫‪450.9809‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﯾﺴﺮي‬
‫‪5.6083‬‬ ‫‪5.6465‬‬ ‫‪5.6363‬‬ ‫‪5.6633‬‬ ‫‪5.6413‬‬ ‫‪5.6386‬‬ ‫‪5.6477‬‬ ‫‪5.6324‬‬ ‫‪5.6915‬‬ ‫‪5.6866‬‬ ‫‪5.6484‬‬ ‫‪5.6555‬‬ ‫ﯾﻦ ﯾﺎﺑﺎﻧﻲ‬
‫‪91.3004‬‬ ‫‪91.5450‬‬ ‫‪91.2546‬‬ ‫‪91.3794‬‬ ‫‪91.3764‬‬ ‫‪91.2579‬‬ ‫‪91.3627‬‬ ‫‪91.3746‬‬ ‫‪91.3541‬‬ ‫‪91.4432‬‬ ‫‪91.3331‬‬ ‫‪91.3468‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪2088.034‬‬ ‫‪2094.839‬‬ ‫‪2083.521‬‬ ‫‪2086.512‬‬ ‫‪2087.292‬‬ ‫‪2083.524‬‬ ‫‪2090.171‬‬ ‫‪2089.519‬‬ ‫‪2088.625‬‬ ‫‪2090.377‬‬ ‫‪2086.970‬‬
‫‪2088.5‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛﻮﯾﺘﻲ‬
‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪163.9414‬‬ ‫‪164.3632‬‬ ‫‪163.8505‬‬ ‫‪164.0702‬‬ ‫‪164.0822‬‬ ‫‪163.8781‬‬ ‫‪164.0621‬‬ ‫‪164.0703‬‬ ‫‪164.0378‬‬ ‫‪164.2021‬‬ ‫‪164.0002‬‬ ‫‪164.0248‬‬ ‫﷼ ﺳﻌﻮدي‬
‫‪736.3836‬‬ ‫‪734.4118‬‬ ‫‪725.1999‬‬ ‫‪731.1758‬‬ ‫‪734.1664‬‬ ‫‪731.8008‬‬ ‫‪724.7058‬‬ ‫‪727.0763‬‬ ‫‪724.2681‬‬ ‫‪719.8635‬‬ ‫‪711.9247‬‬ ‫‪707.2338‬‬ ‫اﻟﯿﻮرو‬
‫أﺟﺎزة رﲰﻴﺔ ‪29، 28 ، 22 ، 21، 15 ، 14‬‬

‫أﺟﺎزة ﻋﻴﺪ اﻟﻔﻄﺮ ‪26، 25‬‬
‫اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪ 2003/12/1‬ﺣﺗﻲ‪2003/12/10‬‬
‫‪ 2003/11/11‬ﺣﺗﻰ ‪.2003/11/30‬‬
‫‪2003 /12 /20‬‬ ‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/12/1‬ﺣﺘﻲ‪2003/12 10‬‬
‫‪12/10‬‬ ‫‪12/9‬‬ ‫‪12/8‬‬ ‫‪12/7‬‬ ‫‪12/4‬‬ ‫‪12/ 3‬‬ ‫‪12/2‬‬ ‫‪12/1‬‬
‫‪617.0240‬‬ ‫‪615.4855‬‬ ‫‪616.1193‬‬ ‫‪614.7472‬‬ ‫‪616.1662‬‬ ‫‪616.1172‬‬ ‫‪615.4052‬‬ ‫‪615.0938‬‬ ‫دوﻻرأﻣﺮﯾﻜﻲ‬
‫‪1061.962‬‬ ‫‪1060.360‬‬
‫‪1074.4856‬‬ ‫‪1071.5603‬‬ ‫‪1067.6115‬‬ ‫‪1064.6807‬‬ ‫‪1065.3283‬‬ ‫‪1058.4354‬‬ ‫ﺟﻨﯿﮫ إﺳﺘﺮﻟﯿﻨﻲ‬
‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪278.5661‬‬ ‫‪277.8716‬‬ ‫‪278.1577‬‬ ‫‪277.5382‬‬ ‫‪278.1789‬‬ ‫‪278.1568‬‬ ‫‪277.8353‬‬ ‫‪277.6947‬‬ ‫ﻣﺎرك أﻟﻤﺎﻧﻲ‬
‫‪471.5867‬‬ ‫‪474.5455‬‬ ‫‪472.5204‬‬ ‫‪471.2873‬‬ ‫‪471.4716‬‬ ‫‪474.9959‬‬ ‫‪471.7195‬‬ ‫‪472.9672‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫‪101.3059‬‬ ‫‪101.4080‬‬ ‫‪100.8957‬‬ ‫‪99.6316‬‬ ‫‪99.8616‬‬ ‫‪100.1686‬‬ ‫‪98.9668‬‬ ‫‪99.3048‬‬ ‫ﻛﺮون دﻧﻤﺎرﻛﻲ‬
‫‪247.2348‬‬ ‫‪246.6184‬‬ ‫‪246.8723‬‬ ‫‪246.3226‬‬ ‫‪246.8911‬‬ ‫‪246.8715‬‬ ‫‪246.5862‬‬ ‫‪246.4614‬‬ ‫ﺟﯿﻠﺪر ھﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪83.0595‬‬ ‫‪82.8524‬‬ ‫‪82.9377‬‬ ‫‪82.7530‬‬ ‫‪82.9440‬‬ ‫‪82.9374‬‬ ‫‪82.8416‬‬ ‫‪82.7997‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2814‬‬ ‫‪0.2807‬‬ ‫‪0.2810‬‬ ‫‪0.2803‬‬ ‫‪0.2810‬‬ ‫‪0.2810‬‬ ‫‪0.2806‬‬ ‫‪0.2805‬‬ ‫ﻟﯿﺮة إﯾﻄﺎﻟﻲ‬
‫‪92.6184‬‬ ‫‪93.0608‬‬ ‫‪92.9655‬‬ ‫‪92.5016‬‬ ‫‪91.7692‬‬ ‫‪91.5044‬‬ ‫‪90.2314‬‬ ‫‪90.4882‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﯾﺠﻲ‬
‫‪2.7176‬‬ ‫‪2.7108‬‬ ‫‪2.7136‬‬ ‫‪2.7075‬‬ ‫‪2.7138‬‬ ‫‪2.7136‬‬ ‫‪2.7104‬‬ ‫‪2.7091‬‬ ‫إﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﻟﻲ‬
‫‪84.2952‬‬ ‫‪84.4960‬‬ ‫‪83.9628‬‬ ‫‪83.3669‬‬ ‫‪82.8994‬‬ ‫‪82.7114‬‬ ‫‪81.7130‬‬ ‫‪81.8804‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﯾﺪي‬
‫‪13.5061‬‬ ‫‪13.4724‬‬ ‫‪13.4862‬‬ ‫‪13.4562‬‬ ‫‪13.4873‬‬ ‫‪13.4862‬‬ ‫‪13.4706‬‬ ‫‪13.4638‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﯿﻜﻲ‬
‫‪39.5944‬‬ ‫‪39.4957‬‬ ‫‪39.5364‬‬ ‫‪39.4488‬‬ ‫‪39.5394‬‬ ‫‪39.5363‬‬ ‫‪39.4906‬‬ ‫‪39.4706‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﻧﻤﺴﺎوى‬
‫‪487.3037‬‬ ‫‪487.7064‬‬ ‫‪484.5229‬‬ ‫‪482.7226‬‬ ‫‪477.2043‬‬ ‫‪478.6492‬‬ ‫‪472.9884‬‬ ‫‪476.3369‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﯾﺴﺮي‬
‫‪5.6995‬‬ ‫‪5.7452‬‬ ‫‪5.7281‬‬ ‫‪5.7127‬‬ ‫‪5.6947‬‬ ‫‪5.6811‬‬ ‫‪5.6130‬‬ ‫‪5.6286‬‬ ‫ﯾﻦ ﯾﺎﺑﺎﻧﻲ‬
‫‪91.6336‬‬ ‫‪91.4051‬‬ ‫‪91.4992‬‬ ‫‪91.2955‬‬ ‫‪91.5062‬‬ ‫‪91.4989‬‬ ‫‪91.3932‬‬ ‫‪91.3469‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪2091.180‬‬ ‫‪2087.753‬‬
‫‪2095.0868‬‬ ‫‪2091.6383‬‬ ‫‪2091.7308‬‬ ‫‪2086.3642‬‬ ‫‪2094.9242‬‬ ‫‪2088.6682‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛﻮﯾﺘﻲ‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪164.5353‬‬ ‫‪164.1295‬‬ ‫‪164.2985‬‬ ‫‪163.9326‬‬ ‫‪164.3110‬‬ ‫‪164.2979‬‬ ‫‪164.1081‬‬ ‫‪164.0250‬‬ ‫﷼ ﺳﻌﻮدي‬
‫‪753.7565‬‬ ‫‪754.6468‬‬ ‫‪750.5565‬‬ ‫‪746.8564‬‬ ‫‪742.8500‬‬ ‫‪745.1938‬‬ ‫‪736.2708‬‬ ‫‪738.6661‬‬ ‫اﻟﯿﻮرو‬
‫اﻷ م ‪ 12/6، 12/5‬ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‬

‫اﻋﺗ ﺎ ار ﻣن ‪ 2003/12/11‬ﺣﺗﻲ‪2003/12/20‬‬
‫‪ 2003/12/1‬ﺣﺗﻰ ‪.2003/12/10‬‬
‫‪2003 /12 /25‬‬ ‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪:‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 2003/12/11‬ﺣﺘﻲ‪2003/12 /20‬‬
‫‪12/18‬‬ ‫‪12/17‬‬ ‫‪12/16‬‬ ‫‪12/ 15‬‬ ‫‪12/14‬‬ ‫‪12/11‬‬
‫‪615.392‬‬
‫‪615.9655‬‬ ‫‪616.2634 616.2250‬‬ ‫‪615.5718‬‬ ‫‪615.8616‬‬ ‫دوﻻرأﻣﺮﯾﻜﻲ‬
‫‪2‬‬
‫‪1076.421‬‬ ‫‪1075.33‬‬ ‫‪1072.153‬‬
‫‪1086.9943‬‬ ‫‪1079.6935‬‬ ‫‪1071.7105‬‬ ‫ﺟﻨﯿﮫ إﺳﺘﺮﻟﯿﻨﻲ‬
‫‪8‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪277.829‬‬
‫‪278.0883‬‬ ‫‪278.2228‬‬ ‫‪278.2054 277.9105‬‬ ‫‪278.0414‬‬ ‫ﻣﺎرك أﻟﻤﺎﻧﻲ‬
‫‪4‬‬
‫‪467.907‬‬
‫‪465.0902‬‬ ‫‪462.2438‬‬ ‫‪468.2917 465.9540‬‬ ‫‪467.8377‬‬ ‫دوﻻر ﻛﻨﺪي‬
‫‪7‬‬
‫‪101.434‬‬
‫‪102.7534‬‬ ‫‪102.1962‬‬ ‫‪102.2899 101.0858‬‬ ‫‪100.6639‬‬ ‫ﻛﺮون دﻧﻤﺎرﻛﻲ‬
‫‪4‬‬
‫‪246.581‬‬
‫‪246.8107‬‬ ‫‪246.9301‬‬ ‫‪246.9147 246.6530‬‬ ‫‪246.7691‬‬ ‫ﺟﯿﻠﺪر ھﻮﻟﻨﺪي‬
‫‪0‬‬
‫‪82.9170‬‬ ‫‪82.9571‬‬ ‫‪82.9519‬‬ ‫‪82.8640 82.8398‬‬ ‫‪82.9030‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬
‫‪0.2809‬‬ ‫‪0.2810‬‬ ‫‪0.2810‬‬ ‫‪0.2807‬‬ ‫‪0.2806‬‬ ‫‪0.2809‬‬ ‫ﻟﯿﺮة إﯾﻄﺎﻟﻲ‬
‫‪91.7899‬‬ ‫‪92.8038‬‬ ‫‪92.3502‬‬ ‫‪91.7531 92.4568‬‬ ‫‪91.7457‬‬ ‫ﻛﺮون ﻧﺮوﯾﺠﻲ‬
‫‪2.7129‬‬ ‫‪2.7142‬‬ ‫‪2.7141‬‬ ‫‪2.7112‬‬ ‫‪2.7104‬‬ ‫‪2.7125‬‬ ‫إﺳﻜﻮدا ﺑﺮﺗﻐﺎﻟﻲ‬
‫‪84.3326‬‬ ‫‪84.3723‬‬ ‫‪84.2470‬‬ ‫‪83.7627 84.1792‬‬ ‫‪83.4987‬‬ ‫ﻛﺮون ﺳﻮﯾﺪي‬
‫‪13.4829‬‬ ‫‪13.4894‬‬ ‫‪13.4886‬‬ ‫‪13.4743 13.4703‬‬ ‫‪13.4806‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺑﻠﺠﯿﻜﻲ‬
‫‪39.5265‬‬ ‫‪39.5456‬‬ ‫‪39.5432‬‬ ‫‪39.5013 39.4897‬‬ ‫‪39.5199‬‬ ‫ﺷﻠﻦ ﻧﻤﺴﺎوى‬
‫‪487.207‬‬
‫‪491.3181‬‬ ‫‪489.3698‬‬ ‫‪489.6504 484.3590‬‬ ‫‪482.4989‬‬ ‫ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﯾﺴﺮي‬
‫‪8‬‬
‫‪5.7251‬‬ ‫‪5.7252‬‬ ‫‪5.7265‬‬ ‫‪5.6960‬‬ ‫‪5.7166‬‬ ‫‪5.6887‬‬ ‫ﯾﻦ ﯾﺎﺑﺎﻧﻲ‬
‫‪91.4764‬‬ ‫‪91.5206‬‬ ‫‪91.5149‬‬ ‫‪91.4179 91.3913‬‬ ‫‪91.4610‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻨﻠﻨﺪي‬
‫‪2094.080‬‬ ‫‪2091.25‬‬ ‫‪2088.941‬‬

‫‪2090.0733‬‬ ‫‪2095.4325‬‬ ‫‪2088.5248‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛﻮﯾﺘﻲ‬
‫‪3‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪164.100‬‬
‫‪164.2618‬‬ ‫‪164.3369‬‬ ‫‪164.3267 164.1525‬‬ ‫‪164.2254‬‬ ‫﷼ ﺳﻌﻮدي‬
‫‪2‬‬
‫‪754.655‬‬
‫‪764.6596‬‬ ‫‪760.2842‬‬ ‫‪760.6681 751.7363‬‬ ‫‪748.7029‬‬ ‫اﻟﯿﻮرو‬
‫‪5‬‬
‫اﻷ م ‪ 12 /20 ، 12/19 ، 12/13 ، 12/12‬ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‬

Omla 2003

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Omla 2003

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ﺗﻌﻠ ﻣﺎت ﺗﻧﻔﯾذ ﺔ ﻟﻠﻔﺣص رﻗم )‪ (2‬أﺳﻌﺎر ﻋﻣﻼت ﻟﺳﻧﺔ ‪2003‬‬

‫ﺗﺣر اًر ‪2003/1/20 :‬‬

‫اﻟﺳوق اﻟﺣرة‬ ‫اﻟوﺣدة‬ ‫أﺳم اﻟﻌﻣﻠﺔ‬

‫‪463,4839‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دوﻻر أﻣر ﻲ‬

‫‪473,1921‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﯾــــــــــــــورو‬

‫‪736,1928‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺟﻧ ﻪ إﺳﺗرﻟﯾﻧﻲ‬

‫‪209,2478‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﺎرك أﻟﻣﺎﻧﻲ‬

‫‪297,4927‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دوﻻر ﻧد‬

‫‪63,7446‬‬ ‫‪1‬‬ ‫رون داﻧﻣﺎر ﻲ‬

‫‪185,7130‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺟﯾﻠدر ﻫوﻟﻧد‬

‫‪62,3910‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻓرﻧك ﻓرﻧﺳﻲ‬

‫‪21,1400‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﻟﯾرة إ طﺎﻟـﻲ‬

‫‪64,8913‬‬ ‫‪1‬‬ ‫رون ﻧرو ﺟـــﻲ‬

‫‪204,1300‬‬ ‫‪100‬‬ ‫إﺳ ودا ﺑرﺗﻐﺎﻟﻲ‬

‫‪52,0213‬‬ ‫‪1‬‬ ‫رون ﺳو ـد‬

‫‪1014,5200‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﻓرﻧك ﺑﻠﺟ ــﻲ‬

‫‪29,7418‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺷﻠن ﻧﻣﺳـﺎو‬

‫‪322,9027‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻓرﻧك ﺳو ﺳر‬

‫‪381,6700‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﯾــن ﺎ ﺎﻧــﻲ‬

‫‪68,8315‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻓﻧﻠﻧد‬

‫‪1541,3226‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دﯾﻧـﺎر و ﺗﻲ‬

‫‪123,5931‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ر ـﺎل ﺳﻌود‬

‫د ﺳﻣﺑر‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫أﻛﺗو ر‬ ‫ﺳﺑﺗﻣﺑر‬ ‫أﻏﺳطس‬ ‫ﯾوﻟﯾو‬ ‫اﻟوﺣدة‬ ‫اﺳم اﻟﻌﻣﻠﺔ‬

‫‪62.3910‬‬ ‫‪62.3717‬‬ ‫‪62.3727‬‬ ‫‪62.3814‬‬ ‫‪62.3900‬‬ ‫‪62.3874‬‬ ‫‪1‬‬ ‫رون داﻧﻣﺎر ﻲ‬

‫ﺗﺣر اًر ‪2003/3/8 :‬‬

‫ﺍﻟﺳﻭﻕ ﺍﻟﺣﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬ ‫ﺃﺳﻡ ﺍﻟﻌﻣﻠﺔ‬

‫‪500.1391‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﻟﻳــــــــــــــﻭﺭﻭ‬

‫‪760.8453‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺟﻧﻳﻪ ﺇﺳﺗﺭﻟﻳﻧﻲ‬

‫‪212.5147‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﺎﺭﻙ ﺃﻟﻣﺎﻧﻲ‬

‫‪305.2968‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺩﻭﻻﺭ ﻛﻧﺩﻱ‬

‫‪67.3160‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻛﺭﻭﻥ ﺩﺍﻧﻣﺎﺭﻛﻲ‬

‫‪188.6125‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺟﻳﻠﺩﺭ ﻫﻭﻟﻧﺩﻱ‬

‫‪63.3651‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻓﺭﻧﻙ ﻓﺭﻧﺳﻲ‬

‫‪21.4700‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﻟﻳﺭﺓ ﺇﻳﻁﺎﻟـﻲ‬

‫‪68.2121‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻛﺭﻭﻥ ﻧﺭﻭﻳﺟـــﻲ‬

‫‪207.320‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﺇﺳﻛﻭﺩﺍ ﺑﺭﺗﻐﺎﻟﻲ‬

‫‪54.5349‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻛﺭﻭﻥ ﺳﻭﻳـﺩﻱ‬

‫‪1030.3600‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﻓﺭﻧﻙ ﺑﻠﺟﻳﻛــﻲ‬

‫‪30.2061‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺷﻠﻥ ﻧﻣﺳـﺎﻭﻱ‬

‫‪342.2906‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻓﺭﻧﻙ ﺳﻭﻳﺳﺭﻱ‬

‫‪396.79‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﻳــﻥ ﻳﺎﺑﺎﻧــﻲ‬

‫‪69.9062‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﺎﺭﻙ ﻓﻧﻠﻧﺩﻱ‬

‫‪1574.1297‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺩﻳﻧـﺎﺭ ﻛﻭﻳﺗﻲ‬

‫‪125.5254‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺭﻳـﺎﻝ ﺳﻌﻭﺩﻱ‬

‫ﺗﺣر اًر ‪2003/3/24 :‬‬

‫‪0.251‬‬ ‫‪0.2496‬‬ ‫‪0.2489‬‬ ‫‪0.2479‬‬ ‫‪0.2466‬‬ ‫‪0.2464‬‬ ‫ﺟﯾﻠدر ﻫوﻟﻧد‬

‫‪146.8‬‬ ‫‪145.9718‬‬ ‫‪145.5442‬‬ ‫‪144.9477‬‬ ‫‪144.202‬‬ ‫‪144.1084‬‬ ‫ﺷﻠن ﻧﻣﺳﺎو‬

‫‪ 2/8 ، 2/7 ،‬ﻟﻡ ﺗﻧﺷﺭ‬ ‫ﺍﻷﻳﺎﻡ ‪2/1‬‬ ‫*‬

‫ﺗﺣر اًر ‪2003/3/27 :‬‬

‫‪2/20‬‬ ‫‪2/19‬‬ ‫‪2/18‬‬ ‫‪2/17‬‬ ‫‪2/16‬‬ ‫‪2/13‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫* اﻷ م ‪ 2/12 ، 2/11‬أﺟﺎزة ﻋﻴﺪ اﻷﺿﺤﻲ‬

‫‪2/27‬‬ ‫‪2/26‬‬ ‫‪2/25‬‬ ‫‪2/24‬‬ ‫‪2/23‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‬ ‫* اﻷ م ‪2/28 ، 2/22 ، 2/21‬‬

‫‪2003 / 4 / 9‬‬ ‫ﺗﺣر ار ﻓﻲ ‪:‬‬

‫‪3/20‬‬ ‫‪3/19‬‬ ‫‪3/18‬‬ ‫‪3/17‬‬ ‫‪3/16‬‬ ‫‪3/13‬‬ ‫‪3/12‬‬ ‫‪3/11‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫ﺍﻷﻳﺎﻡ ‪ 3/15 ، 3/14‬ﻟﻡ ﺗﻧﺷﺭ‬

‫اﻷﯾﺎم ‪ 4/5 ، 4/4‬ﻟﻢ ﺗﻨﺸﺮ‬

‫اﻷ م ‪ 4/19 ، 4/18 ، 4/12 ، 4/11‬ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‬

‫‪4/30‬‬ ‫‪4/29‬‬ ‫‪4/24‬‬ ‫‪4/23‬‬ ‫‪4/22‬‬ ‫‪4/21‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫اﻷ م ‪ 4/26 ، 4/25‬ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‬

‫‪5/8‬‬ ‫‪5/7‬‬ ‫‪5/6‬‬ ‫‪5/5‬‬ ‫‪5/4‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫اﻷ م ‪ 5/1‬أﺟﺎزة رﲰﻴﺔ ) ﻋﻴﺪ اﻟﻌﻤﺎل (‬

‫‪5/20‬‬ ‫‪5/19‬‬ ‫‪5/18‬‬ ‫‪5/15‬‬ ‫‪5/14‬‬ ‫‪5/12‬‬ ‫‪5/11‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬