0 1 2 3 4

Gens Gairebé mai Poques Sovint Sempre

vegades

Escola Les Bases

INFANT 1

- Abans

Infant 1 0 1 2 3 4 Observacions

Diu el seu nom i els seus anys. X Li costa dir el seu

nom, però diu la
seva edat.

Respon a les preguntes amb una X Respon les

explicació. preguntes amb
una o dues
paraules soltes, i
no desenvolupa
gaire l’oració.

Expressa verbalment el que vol X Sovint ho

transmetre. expressa
gestualment, més
que verbalment.

Mostra interès per allò que se li X Si, tot i que té

pregunta. una mica de
vergonya.
Vocabulari X Utilitza poc
vocabulari, ja que
diu una o dues
paraules soltes.

Pronunciació. X Té bona
pronunciació tot i
no comunicar
gaire.

To de veu. X Té un to de veu
molt fluix, i no se
l’escolta del tot.

- Després

Infant 1 0 1 2 3 4 Observacions

Diu el seu nom i els seus anys. X Diu el seu nom,

però segueix
sense dir els
seus anys.

Respon a les preguntes amb una X Respon més

explicació. fluïdament a les
preguntes amb
una explicació.

Expressa verbalment el que vol X En comparació a

transmetre. abans, expressa
més verbalment
les preguntes.
Mostra interès per allò que se li X Si, i ja no té
pregunta. vergonya.

Vocabulari. X Utilitza més

vocabulari, ja que
desenvolupa més
les seves
explicacions.

Pronunciació. X Té bona
pronunciació.

To de veu. X Segueix tenint un

to de veu molt
fluix, tot i que ha
augmentat una
mica.

INFANT 2

- Abans

Infant 2 Ryan 0 1 2 3 4 Observacions

Diu el seu nom i els seus anys. X Diu el seu nom,

però li costa dir la
seva edat.

Respon a les preguntes amb una X Respon a les

explicació. preguntes
formant una
petita frase.
Expressa verbalment el que vol X Expressa
transmetre. verbalment, però
algun cop
contesta
gestualment.

Mostra interès per allò que se li X Sí

pregunta.

Vocabulari. X Utilitza bastant

vocabulari.

Pronunciació. X Alguna paraula

no s’acaba
d’entendre, i no
està ben
pronunciada, ja
que l'idioma
matern és l'àrab, i
hi ha una
confusió envers a
la pronunciació
dels idiomes.

To de veu. X Té un to de veu
fluix.

- Després

Infant 2 Ryan 0 1 2 3 4 Observacions

Diu el seu nom i els seus anys. X Diu el seu nom,
però continua
sense expressar
bé la seva edat.

Respon a les preguntes amb una X Respon a les

explicació. preguntes més
fluÏdament.

Expressa verbalment el que vol X Tot i que respon a

transmetre. les preguntes
més fluÏdament,
responent
verbalment, algun
cop contesta
gestualment.

Mostra interès per allò que se li X Sí.

pregunta.

Vocabulari. X Utilitza bastant

vocavulari.

Pronunciació. X Tot i que hi ha

hagut una millora
envers la primera
sessió, alguna
paraula encara
no està ben
pronunciada, ja
que segueix
havent una
confusió amb els
idiomes.
To de veu. X El seu to de veu
ha millorat molt, i
ara és bastant
adequat.

INFANT 3

- Abans

Infant 3 Said 0 1 2 3 4 Observacions

Diu el seu nom i els seus anys. X Sí.

Respon a les preguntes amb una X Sí, amb una

explicació. explicació bastant
fluïda.

Expressa verbalment el que vol X Si, i per

transmetre. acompanyar el
que expressa
verbalment, fa
gests amb les
mans i braços.

Mostra interès per allò que se li X Sí, molt.

pregunta.

Vocabulari. X Molt bon

vocabulari.
Pronunciació. X Força bé, tot i
que lguna
paraula no
s’acaba
d’entendre, ja
que l'idioma
matern és l'àrab, i
hi ha una
confusió envers a
la pronunciació
dels dos idiomes.

To de veu. X Té un to de veu
bastant adequat,
tot i que en
alguns moments
el seu to de veu
baixava.

- Després

Infant 3 Said 0 1 2 3 4 Observacions

Diu el seu nom i els seus anys. X Sí.

Respon a les preguntes amb una X Sí, amb una

explicació. explicació molt
fluïda.

Expressa verbalment el que vol X Sí, i per

transmetre. acompanyar
l’explicació
verbal, utilitza
molt gestos.
Mostra interès per allò que se li X Sí, molt.
pregunta.

Vocabulari. X Molt bon

vocabulari.

Pronunciació. X La seva
pronunciació no
ha millorat envers
la primera sessió,
ja que alguna
paraula no
s’acaba
d’entendre, i
segueix havent
una confusió amb
els idiomes.

To de veu. X El seu to de veu

ha millorat envers
la primera sessió,
i ara és adequat.

INFANT 4

- Abans

Infant 4 Sukei 0 1 2 3 4 Observacions

Diu el seu nom i els seus anys. X Sí.

Respon a les preguntes amb una X Respon amb una

explicació. o dues paraules
soltes.
Expressa verbalment el que vol X Si, tot i que algun
transmetre. cop respon
gestualment, i es
nota que té una
mica de
vergonya.

Mostra interès per allò que se li X Sí.

pregunta.

Vocabulari. X Utilitza poc

vocabulari, ja que
diu una o dues
paraules soltes.

Pronunciació. X Alguna paraula

no s’acaba
d’entendre, i me
l’ha hagut de
repetir una o
dues vegades.

To de veu. X Té un to de veu
una mica baix,
però es deu a la
seva vergonya.

- Després

Infant 4 Sukei 0 1 2 3 4 Observacions

Diu el seu nom i els seus anys. X Sí.

Respon a les preguntes amb una X No hi ha hagut
explicació. cap millora
envers a la
primera sessió, i
encara respon
amb una o dues
paraules soltes.

Expressa verbalment el que vol X Si, tot i que ja no

transmetre. té tanta
vergonya, algun
cop encara
respon
gestualment.

Mostra interès per allò que se li X Sí.

pregunta.

Vocabulari. X No hi ha hagut
millora, i fa servir
poc vocabulari,
perqué contesta
les preguntes
amb una o dues
paraules soltes.

Pronunciació. X Alguna paraula

seguia sense
entendre’s del tot.

To de veu. X Ja no té un to de
veu tant baix com
a la primera
sessió, però
encara cal
alçar-lo una mica
més.
INFANT 5

- Abans

Infant 5 Nayla 0 1 2 3 4 Observacions

Diu el seu nom i els seus anys. X Sí.

Respon a les preguntes amb una X Respon amb una

explicació. o dues paraules
soltes.

Expressa verbalment el que vol X Si, tot i que algun

transmetre. cop respon
gestualment.

Mostra interès per allò que se li X Si, tot i que es

pregunta. distreu alguna
vegada, i tarda
una mica en
respondre.

Vocabulari. X Utilitza poc

vocabulari, ja que
diu una o dues
paraules soltes.

Pronunciació. X Algunes paraules

no s’acaben
d’entendre,
perquè barreja
pronunciacions
d’altres idiomes.
To de veu. X Té un to de veu
bastant fluix.

- Després

Infant 5 Nayla 0 1 2 3 4 Observacions

Diu el seu nom i els seus anys. X Sí.

Respon a les preguntes amb una X Respon a les

explicació. preguntes més
fluïdament.

Expressa verbalment el que vol X Si, i ja no respon

transmetre. gestualment, sinó
que exposa allò
que vol
transmetre, a
través del
llenguatge oral.

Mostra interès per allò que se li X Al contrari que a

pregunta. la primera sessió,
es mostra molt
interessada i
implicada durant
la conversa.

Vocabulari. X Ha fet servir força

vocabulari, ja que
ha participat més
fluïdament.
Pronunciació. X Tot i que de
vegades utilitza
castellanismes
durant la
conversa, ha
mostrat una gran
millora pel que fa
la pronunciació.

To de veu. X El seu to de veu

ha millorat en
comparació la
primera sessió.

INFANT 6

- Abans

Infant 6 Maryen 0 1 2 3 4 Observacions

Diu el seu nom i els seus anys. X Li costa dir el seu

nom i diu els
seus anys
gestualment.

Respon a les preguntes amb una X De vegades no

explicació. respon a les
preguntes que se
li presenten, i es
queda en silenci.
I quan respon, és
amb una o dues
paraules soltes.

Expressa verbalment el que vol X Ho expressa tot

transmetre. més gestualment.
Mostra interès per allò que se li X No mostra gaire
pregunta. interès pel que se
li pregunta, ja que
té bastanta
vergonya.

Vocabulari. X Utilitza poc

vocabulari català
i barreja algunes
paraules amb el
català, el castellà
i l’àrab.

Pronunciació. X Alguna de les

paraules no estan
ben pronunciades
i costen
d'entendre, ja que
l'idioma matern
és l'àrab, i hi ha
una confusió
envers a la
pronunciació dels
idiomes.

To de veu. X Té un to de veu
molt fluix.

- Després

Infant 6 Maryen 0 1 2 3 4 Observacions

Diu el seu nom i els seus anys. X Sí, ja diu el seu

nom i els seus
 anys sense
problemes.

Respon a les preguntes amb una X Respon a les

explicació. preguntes més
fluïdament, sense
quedar-se en
silenci. Però de
vegades no
acaba de
respondre a allò
que se li demana,
ja que explica
altres fets.

Expressa verbalment el que vol X Expressa tot el

transmetre. que vol
transmetre a
través del
llenguatge oral.

Mostra interès per allò que se li X Tot i que segueix

pregunta. tenint vergonya,
com a la primera
sessió, es mostra
més receptiva i
mostra més
interès pel que se
li pregunta.

Vocabulari. X Ha fet una gran

millora, utilitza
més vocabulari,
tot i que encara
barreja algunes
paraules entre el
català i el
castellà.
Pronunciació. X En comparació a
la primera sessió
ha millorat força, i
ara s’entèn més
el que ella preté
dir.

To de veu. X El seu to de veu

també ha millorat
bastant i ara, en
comparació a la
primera sessió, té
un to de veu més
elevat.

Escola FEDAC Sant Vicenç

INFANT 7

- Abans

Infant 7 Mateo 0 1 2 3 4 Observacions

Diu el seu nom i els seus anys. X Sí, amb bastanta

fluïdesa.

Respon a les preguntes amb una X Respon amb una

explicació. o dues paraules
soltes.

Expressa verbalment el que vol X Sí.

transmetre.
Mostra interès per allò que se li X Sí, tot i que
pregunta. mostra una mica
de vergonya.

Vocabulari. X Utilitza poc

vocabulari, ja que
respon amb una
o dues paraules.

Pronunciació. X Té una bona

pronunciació, tot i
que el seu idioma
matern sigui el
castellà.

To de veu. X Té un to de veu
una mica baix.

- Després

Infant 7 Mateo 0 1 2 3 4 Observacions

Diu el seu nom i els seus anys. X Sí.

Respon a les preguntes amb una X Al principi respon

explicació. les preguntes
plantejades amb
una o dues
paraules soltes, i
després explica
fets rellevants de
la seva vida.
Expressa verbalment el que vol X Sí.
transmetre.

Mostra interès per allò que se li X Sí.

pregunta.

Vocabulari. X Al contrari que a

la primera sessió,
utilitza més
vocabulari, ja que
fa algunes frases
llargues durant la
conversa.

Pronunciació. X Té una bona

pronunciació, tot i
que el seu idioma
matern sigui el
castellà.

To de veu. X El seu to de veu

ha millorat, en
comparació a la
primera
sessió.Ara té un
to de veu
adequat.

INFANT 8

- Abans

Infant 8 Damián 0 1 2 3 4 Observacions

Diu el seu nom i els seus anys. X Sí, amb bastanta
fluïdesa.

Respon a les preguntes amb una X Respon amb una

explicació. o dues paraules
soltes.

Expressa verbalment el que vol X Sí.

transmetre.

Mostra interès per allò que se li X Sí, tot i que té

pregunta. una mica de
vergonya.

Vocabulari. X Utilitza poc

vocabulari, ja que
respon amb una
o dues paraules

Pronunciació. X Té una bona

pronunciació,
encara que el seu
idioma matern
sigui el castellà.

To de veu. X Té un to de veu
adequat durant la
conversa.

- Després

Infant 8 Damián 0 1 2 3 4 Observacions

Diu el seu nom i els seus anys. X Sí, fluïdament.

Respon a les preguntes amb una X Envers la primera

explicació. sessió, ha
millorat bastant,
ja que respon a
les preguntes
amb una
explicació una
mica més fluïda i
extensa.

Expressa verbalment el que vol X Sí.

transmetre.

Mostra interès per allò que se li X Sí, i ja no mostra

pregunta. gaire vergonya.

Vocabulari. X Utilitza una mica

més de
vocabulari.

Pronunciació. X Té una bona

pronunciació,
encara que el seu
idioma matern
sigui el castellà.

To de veu. X Té un to de veu
adequat durant la
conversa.