‫تی‌٘ٗرێّی‌و‪ٛ‬ردضتاْ ‌‬

‫‌‬ ‫‌‬
‫زى‪ِٗٛ‬‬

‫‪ٖٚ‬ی‌زأطتی ‌‬
‫زارتی‌خ‪ٛ‬ێٕذٔی‌تااڵ‪‌ٚ‬ت‪ٛ‬ێژیٕٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪ٖٚ‬‬

‫فاوٌٗتی‌ئاداب ‌‬
‫زأىۆی‌ضۆراْ‪‌ -‬‬

‫تٗغی‌ِێژ‪‌ ٚٚ‬‬
‫‌‬

‫‌‬

‫غٗڕی‌وأی‌ِاضێ‌(‪‌ ‌)7987‬‬
‫‌‬

‫‌‬

‫پێػىٗغىردٔی ‌‬
‫‌‬

‫ئازاد‌فازي‌عاٌی‌ ‌‬

‫‌‬

‫رپٗرغتی ‌‬
‫ضٗ ‌‬
‫تٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫َ‪‌.‬رێثاز‌رزاق‌ ‌‬

‫‌‬

‫‪‌ 9191-9179‬‬

‫‌‬

‫‌أ‬
 ‫ض‪ٛ‬پاش‌‪‌ٚ‬پێسأیٓ‪‌ :‬‬

‫تۆ ‌خ‪ٛ‬دای ‌گە‪ٚ‬رە ‌کە ‌ت‪ٛ‬أای ‌ئە‪ٚ‬ەی ‌پێثەخػیُ ‌کە ‌ئەَ ‌ت‪ٛ‬ێژیٕە‪ٚ‬ەیە ‌ئۀداَ ‌تذەَ‪‌ ،‬تۆ ‌دایک ‌‪‌ٚ‬‬

‫تا‪ٚ‬کی ‌ئەزیسَ ‌کە ‌٘ەِیػە ‌پاڵپػت ‌‪٘‌ ٚ‬أذەرَ ‌ت‪‌ ،ْٚٛ‬تۆ ‌ِاِۆضتای ‌ضەرپەرغتیارَ ‌کە ‌زۆر‌‬

‫ٌەگەڵُ‌٘یالک‌ت‪‌ ،ٚٛ‬ض‪ٛ‬پاضی‌تێ‌پایاْ‌تۆ‌٘ا‪ٚ‬رێی‌زۆر‌ئازیس‌‪ِ‌ٚ‬أذ‪ٔ‌ٚٚ‬ۀاضُ ‌(رزگار‪،‬ژیاْ)‌‬

‫‪ٚ‬ە ‌((ئەیٍەَ‪‌ ،‬ف‪ٛ‬اد)) ‌کە ‌ٌە ‌٘ەِ‪ٛ‬اْ ‌زیاتر ‌پاٌپػتُ ‌ت‪٘‌ ،ٚٛ‬ەر ‌ٌە ‌ضەرەتا‪ٚ‬ە ‌تا ‌کۆتای ‌٘ا‪ٚ‬کار ‌‪‌ٚ‬‬

‫یارِەتی‌دەرَ‌ت‪‌ .ْٚٛ‬‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬
‫ب‬
 ‫ٔا‪ٚ‬ەرۆک ‌‬

‫الپەرە ‌‬ ‫تاتەت ‌‬

‫‪‌ 3-7‬‬ ‫پێػەکی ‌‬

‫‪‌ 6-4‬‬ ‫تەغی‌یەکەَ‪‌:‬تە‪ٚ‬ەرەی‌یەکەَ‪‌:‬خ‪ٛ‬گرافیای‌کأی‌ِاضێ ‌‬

‫‪‌ 71-7‬‬ ‫تە‪ٚ‬ەرەی‌د‪ٚٚ‬ەَ‪‌:‬داتەغکاری‌غەر‌ ‌‬

‫‪‌ 79-77‬‬ ‫تەغی‌د‪ٚٚ‬ەَ‪‌:‬تە‪ٚ‬ەرەی‌یەکەَ‪٘‌:‬ۆکارەکأی‌ئۀداِذأی‌غەرەکە‌ ‌‬

‫‪‌ 96-73‬‬ ‫تە‪ٚ‬ەرەی‌د‪ٚٚ‬ەَ‪‌:‬دەضت‌پێکردٔی‌غەر ‌‬

‫‪‌ 99-97‬‬ ‫تەغی‌ضێیەَ‪‌:‬تە‪ٚ‬ەرەی‌یەکەَ‪‌:‬زیأەکأی‌غەر‌ ‌‬

‫‪‌ 37-31‬‬ ‫تە‪ٚ‬ەرەی‌د‪ٚٚ‬ەَ‪‌:‬دەضکە‪ٚ‬تەکأی‌پێػّەرگە ‌‬

‫‪‌ 33-39‬‬ ‫ٌيطتی‌ضەرچا‪ٚ‬ە ‌‬

‫‌‬

‫‌‌‬

‫‌‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬
‫ت‬
 ‫٘ێّا‌‪ٚ‬ک‪ٛ‬رتکرا‪ٚ‬ەکاْ ‌‬

‫‌‬

‫٘ێّا‌ک‪ٛ‬ردی‪ٛ‬کاْ ‌‬

‫الپەرە ‌‬ ‫ي‌ ‌‬

‫چا‪ٚ‬پێکە‪ٚ‬تٓ ‌‬ ‫چ‌‬

‫ٌك‪ٔ.‬ا‪ٚ‬چەی ‌‬ ‫ي‪‌ ْ.‬‬

‫پارتە‌دەِ‪ٛ‬کراتی‌ک‪ٛ‬ردضتاْ ‌‬ ‫پ‪.‬د‪.‬ک ‌‬

‫یەوێتی‌ٔػتیّأی‌ک‪ٛ‬ردضتاْ ‌‬ ‫ی‪.ْ.‬ک ‌‬

‫دکتۆر ‌‬ ‫د‌‬

‫‌‬

‫‌‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬
‫ث‬
 ‫پێػەکی ‌‬

‫تی‌ٌٗ‌‬
‫‌‬ ‫تٗ ‌‬
‫تایثٗ‬‫ٌی‌و‪ٛ‬ردٖ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫رزگاری‌خ‪ٛ‬ازی‌گٗ‬ ‫پێذٖری‌تساڤی‌‬
‫درێژٖ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫ڕی‌وأی‌ِاضێ‌ٌٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫غٗ‬

‫ضٗرۆوی‌‬
‫ِٗضع‪ٛ‬د ‌تارزأی) ‌ ‌‬
‫د‪ٚ‬اتٗد‪ٚ‬ای ‌ضٗ‌ردأی ‌تٗ‌ڕێس ‌( ‌‬
‫وٗ ‌ ‌‬‫رٖ ‌‬
‫غٗ ‌‬
‫غۆڕٖغی ‌گ‪ٛ‬اڵْ‪‌ ‌ ،‬‬
‫‌‬

‫وٗ ‌واتێه ‌ریژێّی ‌تٗ‌عص ‌٘ٗ‌‪ٌٚ‬ی ‌یٗ‌ن‌‬

‫پارتی ‌دیّ‪ٛ‬وراتی ‌و‪ٛ‬ردضتاْ ‌دێت ‌تۆ ‌ٔا‪ٚ‬چٗ‌ ‌‬

‫ٌٗ‌‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫رٖ ‌‬
‫غٗ ‌‬
‫یٗ ‌ ‌‬
‫چٗ ‌‬
‫دا‌ٌٗ‪ٔ‌ٚ‬ا‪‌ ٚ‬‬
‫ٌی‌و‪ٛ‬ردی‌دٖ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ٔا‪ٚ‬ترٔذی‌تساڤی‌رزگاری‌خ‪ٛ‬ازی‌گٗ‬ ‫‌‬
‫خاروی‌ٌٗ‬

‫ردٖ‪ٚ‬اَ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫دٖضت ‌پێذٖ‌وات ‌تا‪‌ٖٚ‬و‪‌ ‌ )7987|9|91(‌ ٛ‬‬
‫تٗر‪ٚ‬اری ‌غٗ‌‪ٚ‬ی ‌(‪‌ ‌ )7987|9|74_73‬‬
‫‌‬

‫ئٗ‪‌ٚ‬‬
‫ضىٗ‪ٚ‬تی ‌زۆر ‌٘ٗ‌ت‪‌ ‌ ‌ٖٚ‌ ْٚٛ‬‬
‫یٗ ‌زیاْ ‌‪‌ ٚ‬دٖ‌ ‌‬
‫‪ٚ‬رٖ ‌‬
‫گٗ ‌‬
‫رٖ ‌ ‌‬
‫دٖتێت ‌تێ ‌گ‪ِٛ‬اْ ‌ٌٗ‌‪‌ ٚ‬غٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫َ‌وات‌‪‌ٚ‬ضاتٗ‌دا‌زۆر‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬تٓ‌ٌٗ‬‫رگٗ‌ ‌‬
‫وٗ‬ ‫ضت‌پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ر‌تٗ ‌‬
‫دٖ‬‫َ‌غٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ی‌وٗ‌ ‌‬
‫ٌٗ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫ٔگیأٗ‬‫‪ٚ‬تٗ‌ ‌‬
‫خٗ‬ ‫ضىٗ ‌‬
‫دٖ ‌‬
‫‌‬

‫ت‪‌ٚٛ‬تۆ‌وڕیٕی‌چٗن‌‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫وی‌‪ٚ‬ای‌ٔٗ‬‫رچا‪‌ ٖٚ‬‬
‫یٗ‬‫‌‬ ‫‌‬
‫٘یچ‌ضٗ‬ ‫ی‌پێػّرگٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ر‌ئٗ ‌‬
‫‪ٖٚ‬‬‫تٗ ‌‬ ‫گرٔگ‌ت‪‌ ٌٗ‌ْٚٛ‬‬
‫‌‬

‫(ِٗضع‪ٛ‬د‌‬
‫‪ٚ‬تٕٗ ‌ ‌‬
‫روٗ ‌‬
‫دٖضت ‌٘ێٕأی ‌ئٗ‌َ ‌ضٗ‌ ‌‬
‫ئٗٔداِی ‌تٗ‌ ‌‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫دٖضت ‌٘ێٕأی ‌چٗ‌ن‪‌ ‌ ‌ٖٚ‌ .‬‬
‫تٗ ‌‬
‫‌‬

‫رگٗواْ ‌‪‌ٚ‬‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫دٖضتخۆغی ‌ٌٗ‌ ‌‬
‫تٗر‪ٚ‬اری ‌(‪‌ )7987|9|78‬پیرۆزتای ‌‪‌ ‌ ‌ٖٚ‬‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫تارزأی) ‌ ‌‬

‫دٖضت‌‬
‫تۆٔٗی ‌تٗ‌ ‌‬
‫وٗ ‌ورد ‌تٗ‌ ‌‬
‫رٖ ‌‬
‫خٗتات ‌و‌ٗر ‌‪٘‌ ِٛ‌ٗ٘‌ ٚ‬اڤاي ‌‪‌ ٚ‬وادیرأی ‌تٗ‌غذارت‪ٛ‬ی ‌غٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫رِثٗر‌د‪ٚ‬ژِٓ‪‌ .‬‬
‫ٌٗت‌ٗ ‌‬
‫یٗ‌ ‌‬
‫‪ٚ‬رٖ ‌‬
‫گٗ ‌‬
‫‪ٚ‬تٕٗ‌ ‌‬
‫روٗ ‌‬
‫َ‌ضٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫٘ێٕأی‌ئٗ‬

‫‪ٚ‬تٗی‌خ‪ٛ‬گرافیای‌‬
‫ٌىٗ ‌‬
‫‪‌ ٗ٘‌ٚ‬‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫رٖ ‌‬
‫غ‪ٛ‬ێٕی‌غٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ئایٗ ‌‬
‫وات‌وٗ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫دٖ‬ ‫تٗ ‌‬
‫ئاِاژٖ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫یٗ ‌‬
‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫َ‌ت‪ٛ‬ێژیٕٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ئٗ‬

‫رٖواْ‌‬
‫ی‪ٖٔٛ‬ذی ‌ٔێ‪ٛ‬اْ ‌تٗ‌ ‌‬
‫پٗ ‌‬
‫رٖ ‌ورات‪‌ ‌ ،ٚٛ‬‬
‫داتٗغی ‌چٗ‌ٔذ ‌تٗ‌ ‌‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫رٖ ‌‬
‫ر‪ٖ٘ٚ‬ا ‌غٗ‌ ‌‬
‫٘ٗ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫ٔا‪ٚ‬چٗ ‌‬
‫‌‬

‫چۆْ‌ت‪ٚٛ‬؟‌ ‌‬

‫وأی‌‪‌ٖٚ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ر‪‌ٚٚ‬لۆٔاغٗ‬ ‫‌‬
‫ضپێىردٔی‌غٗ‬ ‫‌‬
‫َ‌تاضی‌دٖ‬ ‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫یٗ‬‫َ‌ت‪ٛ‬ێژیٕٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫غێىی‌تری‌ئٗ‬ ‫٘ا‌ٌٗ‌ ‌‬
‫تٗ‬ ‫ر‪‌ ٖٚ‬‬ ‫٘ٗ ‌‬
‫‌‬

‫ضت‌پێىردٔی‌لۆٔاغی‌د‪‌َٖٚٚ‬چۆْ‌‬
‫‌‬ ‫د‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫دٖ‬ ‫‪‌ ‌ ٖٚ‌ٚ‬‬
‫روٗ ‌‬
‫ِی‌غٗ ‌‬
‫‌‬ ‫وأی‌لۆٔاغی‌یٗ ‌‬
‫وٗ‬‫‌‬ ‫ضىٗ ‌‬
‫‪ٚ‬تٗ‬‫دٖ ‌‬
‫‌‬

‫ت‪ٚٛ‬؟ ‌‬

‫ٔداِی‌ئَٗ‌‬
‫‌‬ ‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫ئٗ‬ ‫وات‌وٗ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ٚ‬زیأأٗ ‌ ‌‬
‫دٖ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫تاش‌ٌٗ‬ ‫یٗ ‌‬
‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫َ‌ت‪ٛ‬ێژیٕٗ ‌‬
‫‌‬ ‫رٖ ‌‬
‫ی‌ئٗ‬ ‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫ر‪ٖ٘ٚ‬ا‌وۆتا‌ت‌ٗ ‌‬
‫٘ٗ ‌‬
‫‌‬

‫تیٗوأی ‌پێػّرگٗ‌ ‌چیث‪‌‌ٖٚ‌ ْٚٛ‬‬

‫ضارٖ ‌‬
‫دضىٗ‪ٚ‬ت ‌‪‌ ٚ‬خٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫غٗر ‌تٗ‌ر ‌٘ٗ‌رد‪‌ ٚٚ‬ال ‌وٗ‌‪ٚ‬ت‪‌ ‌ٖٚ‌ ْٛ‬‬
‫‌‬

‫‪1‬‬
‫رٖدا ‌ٌٗ‌ر‪ٚ‬ی ‌ِعٕٗ‌‪ٚ‬ی ‌‪ٌ‌ ٚ‬ۆخیطتیىی‌‬
‫تٗوأی ‌د‪ٚٚ‬ژِٓ ‌چث‪‌ َ‌ٌٗ‌ ْٚٛ‬غٗ‌ ‌‬
‫ضارٖ ‌‬
‫خٗ ‌‬ ‫‌‬

‫(ضٗرتازی)؟‌ ‌‬
‫‌‬

‫خ‪ٛ‬ێٕٗر ‌وٗ‌‌‬
‫‌‬ ‫تٗرخا‪‌ ٚ‬ر‪ٔٚ‬یٗ‌ن ‌تذرێتٗ‌ ‌‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫یٗ ‌ ‌‬
‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫ئٗ ‌‬
‫‪ٚ‬یٗ ‌ ‌‬
‫ئٗٔداَ ‌دأی ‌ئٗ‌َ ‌ت‪ٛ‬ێژیٕٗ‌ ‌‬
‫ئاِأح ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬

‫رگٗوأی‌‬
‫درێژٖی ‌وار‪‌ ٚ‬چاالویٗ‌وأی ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫ٌٗ ‌‬
‫تٗر‪ٚ‬اری ‌(‪‌ ‌ )7987|9|74_73‬‬
‫تٌٗێ ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫و‪ٛ‬ردضتاْ ‌ٌٗ‌ ‌غۆرغی ‌گ‪ٛ‬الْ ‌ٌٗ‌ ‌پێٕا‪‌ ٚ‬رزگار ‌وردٔی ‌و‪ٛ‬ردضتاْ ‌ٌٗ‌ ‌ز‪‌ ٌّٛٚ‬ضتٗ‌ِی‌‬

‫یػتث‪‌ٖٛ‬‬
‫‌‬ ‫درٔذٖی ‌ز‪ٛ‬وّٗ‌تی ‌تٗ‌عص ‌گٗ‌‬
‫‌‬ ‫وٗ ‌‬
‫ِٗ ‌ ‌‬
‫ردٖ ‌‬
‫تٗتایث‌ٗتی ‌ٌٗ‌‪‌ ٚ‬ضٗ‌ ‌‬
‫رٖ ‌ ‌‬
‫ڤٗ ‌‬
‫د‪ٚ‬ژِٓ ‌ٌٗ‌‪‌ ٚ‬دٖ‌ ‌‬

‫رگٗ‌‬
‫ْ‌پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ی‌ٌٗ ‌‬
‫الیٗ‬‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫تىردٔٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ت‌‪‌ٚ‬رٖ‬‫‌‬
‫ی‌ز‪ٛ‬و‪ِٗٛ‬‬ ‫‪‌ٚ‬ز‪ٚ‬ڵُ‌‪‌ٚ‬ضتٗ ‌‬
‫ِٗ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫ٔداِی‌ئٗ‬ ‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫ئٗ‬ ‫ٌ‪ٛ‬تىٗ‪‌ ‌ ،‬‬
‫‌‬

‫یٗ‌تٕاضێٕیٓ‌‬
‫‪ٚ‬رٖ ‌‬
‫گٗ ‌‬
‫رٖ‌ ‌‬
‫َ‌غٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ ‌ٖٚ‬‬
‫ئٗ‬ ‫تۆ‌ئٗ ‌‬
‫تێ‌ر‪ٚ‬ی‌تذاتایٗ‪‌ ‌،‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫تّی‌ت‪‌ٚٛ‬دٖ‬ ‫‌‬
‫غتێىی‌زٗ‬ ‫رٖ‌‬
‫َ‌غٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ئٗ‬

‫رچا‪‌ٚ‬ر‪ٔٚ‬یٗن‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ی‌تت‪ٛ‬أُ‌تٗ‬ ‫غی‌گ‪ٛ‬اڵْ‌تۆ‌ئٗ ‌‬
‫‪ٖٚ‬‬‫‌‬ ‫‌‬
‫غۆرٖ‬ ‫رخٕی‌گرٔگ‌ٌٗ‌‬
‫‌‬ ‫ت‪‌ٖٛ‬خاٌێىی‌‪‌ ٖ‌ٚ‬‬
‫چٗ‬ ‫وٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫رضێىی‌‪ٚ‬ای‌دایٗ ‌د‪ٚ‬ژِٓ‌‬
‫‌‬ ‫زٔٗ ‌ ‌‬
‫دٖ‬ ‫ِٗ ‌‬
‫ڕٖ ‌ ‌‬
‫َ‌غٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ی‌و‪ٛ‬ردضتاْ‌ٌٗ‬ ‫پێػّٗ ‌‬
‫رگٗ‬‫‌‬ ‫ر‌وٗ ‌‬
‫خ‪ٛ‬ێٕٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ِٗ ‌‬
‫تذٖ ‌‬
‫‌‬

‫وأی‌ٌٗ‌دا٘ات‪‌ .ٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬چاالویٗ‬‫وردٖ ‌‬
‫‪ٖٚ‬‬‫دڵی‌ٌٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫ڕێت‌‪‌ٚ‬ترضی‌خطتٗ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬ی‌ٌێ‌تسٖ‬ ‫وٗ‌ ‌‬
‫خٗ‬ ‫‌‬

‫وَٗ ‌تاش ‌ٌٗ‌ ‌غ‪ٛ‬ێٕی‌‬

‫رٖی ‌یٗ‌ ‌‬
‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫تٗ ‌‬
‫دٖتێت ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬
‫رٖ ‌ ‌‬
‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫داتٗغی ‌ضێ ‌تٗ‌ ‌‬
‫یٗ ‌ ‌‬
‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫ئَٗ ‌ت‪ٛ‬ێژیٕٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫دٖوات ‌‪‌ ٚ‬تاش ‌ٌ‌ٗ‌‬

‫وٗ ‌ ‌‬
‫‪ٚ‬تٗی ‌خ‪ٛ‬گرافیای ‌ٔا‪ٚ‬چٗ‌ ‌‬
‫ٌىٗ ‌‬
‫خ‪ٛ‬گرافیای ‌وأی ‌ِاضێ ‌‪‌ ‌ٗ٘‌ ٚ‬‬

‫وٗ‪‌ .‬‬
‫رٖ ‌‬
‫وأی‌غٗ ‌‬
‫‌‬ ‫غىاریٗ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫داتٗ‬

‫ت‪٘‌ ٗٔٚٛ‬ۆی ‌ر‪ٚ‬دأی‌‬

‫‌‬ ‫وَٗ ‌وٗ‌ ‌‬
‫دٖ ‌‬
‫رأٗ ‌ ‌‬
‫فاوتٗ ‌‬
‫ئٗ‪٘‌ ٚ‬ۆوار ‌‪‌ ‌ ٚ‬‬
‫رٖی ‌د‪‌ َ‌ٖٚٚ‬تاش ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬
‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫تٗ ‌‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫وَٗ‌‪‌ .‬‬
‫دٖ ‌‬
‫وٗ‌ ‌‬
‫رٖ ‌‬
‫غٗ ‌‬
‫تاش‌ٌٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ٖٚ‬‬
‫وٗ‌ ‌‬
‫ڕٖ ‌‬
‫غٗ ‌‬
‫‌‬

‫‪ٚ‬تٗوأی ‌‪‌ ٚ‬زیأٗ‌وأی‌‬

‫ضىٗ ‌‬
‫وٗ ‌‪‌ ٚ‬دٖ‌ ‌‬
‫رٖ ‌‬
‫رئٗٔداِی ‌غٗ‌ ‌‬
‫دٖ ‌‬
‫رٖی ‌ضێیٗ‌َ ‌تاش ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬
‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫تٗ ‌‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫‌‬

‫وَٗ‪‌ .‬‬
‫ر‌دٖ ‌‬
‫غٗ ‌‬ ‫‌‬

‫ئٗٔداَ‌‬
‫تٗ ‌ ‌‬
‫ئٗٔداَ ‌گٗ‌یأذٔی‪‌ :‬تێ ‌گ‪ِٛ‬اْ ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫وَٗ ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬
‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫ردَٖ ‌ت‪ٛ‬ێژیٕٗ‌ ‌‬
‫ضتٗوأی ‌تٗ‌ ‌‬
‫رتٗ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫‌‌‬

‫‪ٖٚ‬ی‌‬
‫ت‪٘‌ ٗٔٛ‬ۆی ‌ئٗ‌ ‌‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫رتٗضت ‌ت‪‌ ‌ِٗٛ‬‬
‫وَٗ ‌ت‪ٛ‬غی ‌وۆِٗ‌ڵه ‌تٗ‌ ‌‬
‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫‪ٚ‬ێژیٕٗ ‌‬
‫‌‬ ‫گٗیأذٔی ‌ ‌‬
‫تٗ‬ ‫‌‬

‫رچا‪ٖٚ‬ی ‌ٔ‪ٛ‬ضرا‪‌ ٚ‬وٗ‌‌‬

‫‌‬ ‫وِٗی ‌ضٗ‌‬
‫‪ٚ‬أٗ ‌ ‌‬
‫ِٕذوَٗ ‌ٌٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫وَٗ ‌دٖ‌ ‌‬
‫‪ٌٗٚ‬‬ ‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫‪‌ ٖٚ‬زیاتر ‌ت‪ٛ‬ێژیٕٗ‌ ‌‬
‫ٔٗت‪ٛ‬أُ ‌ٌٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫‪2‬‬
‫وَٗ‌‬
‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫ر‪ٖ٘ٚ‬ا ‌د‪ٚٚ‬ری ‌غ‪ٛ‬ێٕی ‌ت‪ٛ‬ێژیٕٗ‌ ‌‬
‫٘ٗ ‌‬
‫وَٗ ‌زیاتر ‌ِٗ‌یذأی ‌ت‪‌ ‌ ‌ٖٚ‌ ٚٛ‬‬
‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫ت‪ٛ‬ێژیٕٗ ‌‬
‫‌‬

‫غێ‪ٖٛ‬زاری‌‬
‫‌‬ ‫ر‪ٖ٘ٚ‬ا ‌وێػٗ‌ی ‌غێ‪‌ٖٛ‬زار ‌وٗ‌ ‌‬
‫٘ٗ ‌‬
‫ردُِٖ ‌‪‌ ‌ ‌ٖٚ‬‬
‫تٗ ‌‬‫ئاضتٗٔگێىی ‌تٗ‌‪ٚ‬ا‪ٚ‬ی ‌خطتث‪‌ ‌ ‌ٖٚٛ‬‬
‫‌‬

‫‪‌ٖٚ‬‬
‫ِٗظ ‌وٗ‌ِێه ‌ئاضتٗ‌ٔگی ‌تۆ ‌د‪ٚٚ‬رضت ‌وردت‪‌ ‌ َٚٛ‬‬
‫ئٗ ‌‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫ر‪‌ ‌ ٖٚٚ‬‬
‫وٗ ‌ورِأدی ‌ضٗ‌ ‌‬
‫ٔا‪ٚ‬چٗ ‌‬
‫‌‬

‫ر‪ٖ٘ٚ‬ا‌‬
‫ژدارت‪ٖٚٛ‬وأی ‌غٗ‌ر ‌تٗ‌ ‌واری ‌ضیاضی ‌‪‌ ‌ٗ٘‌ ٚ‬‬
‫‌‬ ‫روردٖ ‌ ‌‬
‫تٗ‬ ‫‌‬ ‫ر‪ٖ٘ٚ‬ا ‌ضٗ‌رلاٌث‪ٔٛ‬ی ‌ضٗ‌‬
‫٘ٗ ‌‬
‫‌‬

‫تر‪ٚ‬أاِٗیی ‌تاواٌۆریۆش‌‬
‫‌‬ ‫وٗ ‌پێیاْ ‌‪ٚ‬ایٗ‌ ‌‬
‫تر‪ٚ‬أاِٗی ‌تاواٌۆریۆش‪‌ ‌ ،‬‬
‫‌‬ ‫گریٕگی ‌ٔٗ‌دأیاْ ‌تٗ‌ ‌‬

‫رتٗضتی ‌تر‌‬
‫ِأٗ‪‌ ٚ‬وۆِٗ‌ٌێه ‌تٗ‌ ‌‬
‫ئٗ ‌‬ ‫رزٖوأی ‌تر‪‌ ‌ ،‬‬
‫تٗ ‌‬
‫راِثٗر ‌تر‪ٚ‬ا ‌ٔاِٗ‌ ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬ ‫‪ٔٚ‬ذٖ ‌گرٔگ ‌ٔیٗ‌‪‌ ،‬‬
‫ئٗ ‌‬‫‌‬

‫ٔذ‌تىَٗ‌‪‌ .‬‬
‫‌‬ ‫‪‌ ٌٗٚ‬‬
‫ِٗ‬ ‫َ‌دٖ ‌‬
‫وٗ ‌‬ ‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫زیاتر‌ت‪ٛ‬ێژیٕٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ٖٚ‬‬
‫ت‪ٛ‬أُ‌ٌٗ ‌‬
‫‌‬ ‫٘ۆوارت‪‌ْٛ‬وٗ‌ ‌‬
‫ٔٗ‬ ‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‪3‬‬
 ‫وَٗ‪‌ :‬‬
‫غی‌یٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫تٗ‬

‫وَٗ ‌‬
‫ری‌یٗ ‌‬
‫‌‬ ‫تٗ ‌‬
‫‪ٖٚ‬‬‫‌‬

‫دٖڤەری‌وأی‌ِاضێ‪‌ :‬‬
‫غ‪ٛ‬ێٕی‌خ‪ٛ‬گرافیای‌ ‌‬

‫ٔازیٗی‌‬
‫لٗزای ‌ئاِێذی ‌ضٗ‌ر ‌تٗ‌ ‌پارێسگای ‌د٘ۆن‪‌ ‌ ،‬‬
‫‪ٚ‬ێتٗ ‌ ‌‬
‫وٗ ‌‬‫دٖ ‌‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫یٗ ‌‬
‫‌‌وأی ‌ِاضێ ‌ٔازیٗ‌ ‌‬

‫ٌٗضاڵی‌‬
‫‪ٚ‬ێتٗ ‌ٔێ‪ٛ‬اْ ‌گ‪ٔٛ‬ذی ‌ِایێ ‌‪‌ ٚ‬د‪ٚٚ‬ری‪‌ ‌ ،‬‬
‫وٗ ‌‬‫دٖ ‌‬
‫تٗر‪ٚ‬اری ‌تاال‪‌ ‌ ،‬‬
‫‪ٚ‬ێتٗ ‌ ‌‬
‫وٗ ‌‬‫وأی ‌ِاضێ ‌دٖ‌ ‌‬

‫لٗزای‌‬
‫ٌٗ ‌الی ‌تاغ‪ٚٛ‬ر ‌ ‌‬
‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫‪‌ ٖٚ‬ضٕ‪ٛ‬ری ‌ٌٗ‌الی ‌تاو‪ٚٛ‬ر ‌ت‪ٛ‬رویایٗ‌ ‌ ‌‬
‫ٔازیٗ ‌ ‌‬
‫تۆتٗ ‌ ‌‬
‫(‪‌ ‌ )7998‬‬

‫ٔازیٗ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬‫رۆژئا‪ٚ‬اغٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ٌٗ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫ی‌‪‌ٚ‬رێىأیٕٗ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫وأی‌ٔێر‪ٖٚ‬‬‫‌‬
‫التیع‌ٔا‪ٚ‬چٗ‬ ‫‌‬
‫رۆژ٘ٗ‬ ‫ٌٗ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫ئاِێذیٗ‪‌ ،‬‬
‫‌‬

‫‪‌ ٖٚ‬ضٕ‪ٛ‬ری ‌ٌٗ‌ ‌تاو‪ٛ‬ر‌‬

‫وٗ ‌ ‌‬
‫ٔا‪ٖٔٚ‬ذی ‌ٔازیٗ‌ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫لٗزای ‌زاخۆیٗ‌ ‌ ‌‬
‫ئٗ‪ٚ‬یع ‌ضٗ‌ر ‌تٗ‌ ‌ ‌‬
‫تاتیفایٗ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫ضٗر‌‬
‫‪ٚ‬یتٗ ‌ ‌‬
‫وٗ ‌‬‫رۆژ٘ٗالتیع ‌دٖ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫ت‪ٛ‬رویا ‌‪‌ٌٗ‌ ٚ‬الی ‌تاغ‪ٚٛ‬ر ‌٘ٗ‌تا ‌ضٗ‌ری ‌چیایی‌ِٗ‌تیٓ ‌‪‌ ‌ٌٗ‌ ٚ‬‬

‫ضٗر ‌ر‪ٚٚ‬تاری ‌خات‪ٚٛ‬ر ‌‪‌ 715‌ ‌ٖٚ‬وُ‌‬

‫‪ٚ‬ێتٗ ‌ ‌‬
‫وٗ ‌‬‫دٖ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫ٌٗ ‌رۆژ ‌ئا‪ٚ‬اغٗ‌ ‌‬
‫ر‪ٚٚ‬تاری ‌زێی ‌‪‌ ‌ ‌ٖٚ‬‬

‫د‪ٚ‬رٖ‪(‌.‬ضیالڤ‪‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌)51‌،9171،‬‬
‫‪‌ ‌ٖٚ‬‬‫ری‌غاری‌د٘ۆوٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ضٗ ‌‬
‫ٔتٗ‬ ‫ٌٗ ‌‬
‫‌‬

‫گٗر ‌تٗ‌ِاغای ‌ِێژ‪ٚٚ‬ی ‌ٔا‪ٚ‬چەی ‌وأی ‌ِاضێ ‌تىٗ‌یٓ ‌وٗ‌ ‌غ‪ٛ‬ێٕی ‌خ‪ٛ‬گرافیای ‌گرٔگٗ‌‌‬
‫ئٗ ‌‬
‫‌‌‬

‫ِٗال ‌ِطتەفا ‌تارزأی ‌ضٗ‌ردأی‌‬

‫ٌٗ ‌واتی ‌غۆر٘ػی ‌ئٗ‌یٍ‪ٚٛ‬ي ‌ٌٗ‌ ‌ضاڵی ‌(‪‌ ‌ )7967‬‬
‫تۆیٗ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫ی‌وأی‌ِاضێ‌ورد‪ٔ(‌.ٖٚٚ‬دُ‌اٌذیٓ‌ی‪ٛ‬ضفی‪‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌)93‌،9176‌،‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ٔا‪ٚ‬چٗ‬

‫رگٗ‌‬
‫ٌٗ ‌ٔێ‪ٛ‬اْ ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫ٔا‪ٚ‬ی‌غٗری ‌وأی ‌ِاضێ ‌ر‪ٚ‬ی ‌دا ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‪ٚ‬واتٗظ ‌دا‌غٗ‌رێىی ‌تری ‌تٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ٌٗ‬

‫ٌٗ‌‬
‫ت‪‌ ‌ ٗٔٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫رٖ ‌‬
‫ڤٗ ‌‬
‫ٌَٗ ‌دٖ‌ ‌‬
‫ر‪ٖ٘ٚ‬ا ‌د‪‌ ٚٚ‬تٕىٗ‌ی ‌ضٗ‌روی ‌غۆرظ ‌ ‌‬
‫٘ٗ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫ز‪ٛ‬وّٗتی‪‌ ،‬عێراق ‌ ‌‬
‫‌‬

‫غۆرٖغی ‌گ‪ٛ‬الٔع ‌ضێ ‌تٕىٗ‌ی ‌ٌێ ‌ت‪‌ْٚٛ‬‬

‫‌‬ ‫ر‪ٖ٘ٚ‬ا ‌‪‌ ‌ٖٚ‬‬
‫ٌٗ‬ ‫٘ٗ ‌‬
‫ل‪ِٛ‬ریٗ‪‌ ‌ ،‬‬
‫‌‬ ‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫گ‪ٔٛ‬ذٖوأی ‌وێطتٗ‌ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫گٌٗی ‌تێػیٍێ ‌‪‌ ٚ‬تازێ ‌‪‌ ٚ‬گٗ‌ٌێ ‌٘ٗ‌ضپا ‌ت‪(‌ .ْٚٛ‬فارۆق ‌ِٗ‌ال ‌ِطتٗ‌فا‪‌،‬‬
‫ئٗ‪ٚ‬أیع ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫‪‌ ‌)793،9177‬‬

‫‪4‬‬
‫‪‌ ٖٚ‬دأیػت‪ٛ‬أی ‌ٔازیىٗ‌ ‌‪‌ٚ‬‬
‫ٌٗ ‌(‪‌ )59‬گ‪ٔٛ‬ذ ‌پێه ‌دێت ‌ ‌‬
‫ر‪ٚ‬تٗری ‌ٔازی ‌وأی ‌ِاضێ ‌‪671‬وُ‪‌ ‌ 4‬‬
‫‌‬

‫‪‌ٖٚ‬‬
‫ِ‪ٛ‬ضٍّأٗواْ ‌(‪‌ ‌ )31‬‬
‫‌‬ ‫ژ‪ِٚ‬ارٖی ‌گ‪ٔٛ‬ذٖ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫وٗ ‌‬
‫‪ٚ‬ر‪ٚ‬تٗری ‌زۆریٕٗ‌یاْ ‌ِ‪ٛ‬ضٍّأٓ ‌وٗ‌ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫دٖ‬

‫ٌٗ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫یٗ ‌ ‌‬
‫‪ٔٚ‬ا‪ٚ‬چٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ 4‌ ٖٚ‬گ‪ٔٛ‬ذی ‌٘ا‪ٚ‬تٗ‌ظ ‌٘ٗ‌ْ ‌ٌٗ‌‬
‫ضیسٗوأیع ‌(‪‌ ‌ )95‬‬
‫‌‬ ‫ژِارٖی ‌گ‪ٔٛ‬ذٖ‌ ‌ ‌‬
‫ِٗ‬ ‫‌‬

‫وٗ ‌پێىذێٕێت‌‬
‫ٔسیىٗی ‌‪ٔ‌ %71‬ا‪ٚ‬چٗ‌ ‌‬
‫غاخٗ‪‌ ٚ‬تٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫وٗ ‌‬
‫ر‪ٚٚ‬ی ‌تۆپۆگرافیا‪‌ ‌ٖٚ‬زیاتری ‌ٔا‪ٚ‬چٗ‌ ‌‬

‫دٖواتٗ‪‌%‌71‬‬
‫وٗ ‌‬
‫غتایٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫دٖ‬ ‫ِێٕتٗ ‌‬
‫ی‌دٖ ‌‬‫‌‬ ‫ئٗ ‌‬
‫‪ٖٚ‬‬‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫یٗ ‌ ‌‬
‫پۆٌىٗ ‌‬
‫گرد‪‌ٚٚ‬تٗ ‌‬
‫‌‬ ‫وٗ ‌‬
‫دای‌ٔا‪ٚ‬چٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ ٌٗ%‬‬
‫ضٗ‬ ‫‪‌ 91‬‬

‫ٔێر‪ٖٚ‬ی‪ٚ‌،‬یىی‌پیذیا)‌‪‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌.‬‬
‫‌‬ ‫(‬

‫‌‬

‫غىاری‌تٗرواْ ‌‬
‫‌‬ ‫پالْ‌دأأی‌غٗڕ‌‪‌ٚ‬داتە‬
‫‌‬

‫رۆوی‌ضٗرۆوی‌پارتی‌دی‪ٛ‬وراتی‌و‪ٛ‬ردضتاْ‌‬
‫‌‬ ‫ردأی‌تٗرێس‌(ِطع‪ٛ‬د‌تارزأی)‌ ‌‬
‫ضٗ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫د‪ٚ‬ای‌ضٗ‬

‫گاتٗ‌‬
‫٘ٗڤاالٔی ‌دٖ‌ ‌‬
‫گٗي ‌وۆِٗ‌ٌێه ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬
‫ٌٗ ‌‬
‫تٗر‪ٚ‬اری ‌(‪‌ ‌ )7986|9|99‬‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫تۆ ‌ٌمی ‌(‪(‌ )7‬پ‪.‬د‪.‬ن) ‌ ‌‬

‫رٖغڤأی|‪‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌)9173|66‬‬
‫‪‌ (‌.ٖٚ‬‬
‫ِێٕێتٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫گ‪ٔٛ‬ذی‌زێ‪ٛ‬غىاْ‌دٖ‬‫وٗ‌ ‌‬
‫‪ٌٗ‌ٚ‬‬ ‫ڤرٖ ‌‬
‫دٖ ‌‬
‫‌‬

‫تایثٗتی ‌ٌٗ‌ ‌(ٌمی‪(‌ )7‬پ‪.‬د‪.‬ن) ‌دأأی ‌(د‪.‬رۆژ‌‬

‫تٗ ‌‬ ‫روٗ ‌ ‌‬
‫ڤٗ ‌‬
‫دٖ ‌‬
‫‌‌د‪ٚ‬ای ‌وۆِٗ‌ٌیه ‌گۆرأىاری ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬

‫‪ٖٚ‬ن ‌خێگری‌‬
‫ڕِٖساْ ‌غٗ‌عثاْ) ‌ ‌‬
‫‪ٖٚ‬ن ‌تٗ‌رپرضی ‌ٌمی‪‌ 7‬دأأی ‌تٗ‌ڕێس ‌( ‌‬
‫ٔ‪ٛ‬ری ‌غا‪ٚ‬ێس) ‌ ‌‬

‫وۆٌِٗێه ‌گۆڕْ ‌واری ‌تر ‌‪ِ‌ ٚ‬أٗ‌‪ٚ‬ی ‌خۆی ‌ٌٗ‌‪ٚ‬ێ ‌‪ٚ‬ای ‌ورد ‌غۆرٖ‌ظ‌‬
‫تٗرپرضی ‌ٌمی‪‌ ‌ 7‬‬
‫‌‬

‫غۆرٖظ‌پێػتر‌‬
‫‌‬ ‫ی‌وٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ئٗ ‌‬
‫‪ٖٚ‬‬‫د‪ٚ‬ا‌تٗ ‌د‪ٚ‬ای ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫تایثٗتی ‌‬
‫تچێت‌تٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫‪‌ٚ‬ت‪ٛ‬ژأٗ ‌‬
‫‌‬ ‫تٗ ‌‬
‫رٖ‬‫ٔا‪ٚ‬چیٗ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫ٌٗ ‌‬
‫‌‬

‫رٖغڤأی|‪‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌)9173|68‬‬
‫رٖ‌‪‌ (‌.‬‬
‫ڤٗ ‌‬
‫‪ٚ‬دٖ ‌‬
‫‪‌ٚ‬ال‪ٚ‬ازی‌چ‪‌ٚٛ‬ت‪‌ ٌٗ‌ٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫ِێه‌تٗ ‌‬
‫رٖ‬‫‌‬ ‫‌‬
‫وٗ‬

‫ضتی‌د‪ٚٚ‬ژِٓ‌دٖرت‪ٙ‬ێٕرێت‌‬
‫‌‬ ‫ر‪ٚ‬اری‌تاال‌ٌٗ ‌‬
‫دٖ‬‫‌‬ ‫‌‬
‫ری‌تٗ‬ ‫تێت‌دٖ ‌‬
‫ڤٗ‬‫‌‬ ‫ی‌تڕیار‌درا‌وٗ‌ ‌‬
‫دٖ‬ ‫‌‬ ‫د‪ٚ‬ای‌ئٗ ‌‬
‫‪ٖٚ‬‬‫‌‬ ‫‌‬

‫تیٓ‌٘ٗتا‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫چیای‌ِٗ‬ ‫ٔێ‪ٛ‬اْ‌ر‪ٚٚ‬تاری‌خاپ‪ٛ‬ر‌‪‌ٚ‬زێی‌‪‌ٌٗ‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫‪ٚ‬ێتٗ‌‬
‫وٗ ‌‬‫ی‌دٖ ‌‬
‫یٗ ‌‬ ‫‪ٔٚ‬ا‪ٚ‬چٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫تی‌ئٗ‬‫تٗ ‌‬
‫تایثٗ‬‫‌‬

‫ت‪‌ْٚٛ‬پێه‌٘اتث‪‌ٌٗ‌ْٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫چیٗ‌‬
‫‪ٔ‌ٚ‬ا‪‌ ٖٚ‬‬
‫‌‬ ‫أٗ ‌‬
‫ی‌ٌٗ‬ ‫ئٗ‪٘‌ٚ‬ێس ‌‬
‫‪‌ ‌ٖٚ‬‬
‫واتٗ‌‪611‬وُ‪‌ ‌4‬‬
‫دٖ ‌‬‫ضٕ‪ٛ‬ری‌ت‪ٛ‬رویا‌وٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫‪ٚ‬خأٗ ‌٘ی ‌خاغٗ‌واْ ‌ت‪‌ ٚ‌ ْٚٛ‬ضٗ‌رۆن ‌خاغٗ‌واْ‌‬

‫‌‬ ‫ٌٗ‪‌ ٚ‬فٗ‌‬
‫فٗ‪ٚ‬خی ‌د‪ٚ‬ژِٓ ‌وٗ‌ ‌(‪‌ ‌ )4‬‬
‫(‪‌ ‌ )5‬‬

‫تٕىٗی ‌پۆٌیطی‌‬
‫فٗ‪ٚ‬خع ‌٘ی ‌ٌٗ‌غىری ‌ت‪‌ ‌ )77(‌ ‌ٖٚ‌ ٚٛ‬‬
‫روردایٗتیاْ ‌دٖ‌ورد ‌‪‌ ‌ )7(‌ ‌ٖٚ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ضٗ‬
‫‪5‬‬
‫روردایٗتی‌‬
‫‌‬ ‫اری‌تٗ ‌‬
‫ضٗ‬ ‫‌‬ ‫‪ٖٚ‬ی‌زأی‬
‫گر‪ٚٚ‬پێه‌تۆ‌وۆوردٔٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ر‌ٌٗ‌ِأگی‌(‪‌)8‬‬
‫ی‌ٌێ‌ت‪‌ ٗ٘‌ْٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ٔازیٗ‬

‫وارٖوأیاْ‌‬
‫ضتیاْ‌تٗ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫َ‌گر‪ٚ‬پٗ ‌ ‌‬
‫دٖ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫واری‌ئٗ‬‫‌‬
‫ورا‌د‪ٚ‬ای‌ئاِادٖ‬‫ئاِادٖ ‌‬
‫‌‬ ‫(د‪‌.‬رۆژ‌ٔ‪ٛ‬ری‌غا‪ٚ‬ێس)‌‬

‫‪ٌ(‌ ٖٚ‬می ‌ٔا‪ٚ‬چٗ‌ی ‌ئاِێذی) ‌تۆ‌‬

‫ڕأٗ ‌‬
‫گٗڕاْ ‌‪‌ ٚ‬پػىٕیٓ ‌گٗ‌ ‌‬
‫ورد ‌د‪ٚ‬ای ‌چٗ‌ٔذ ‌ڕۆژێه ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬

‫‪‌ٚ‬زأیاریأٗ‌‬
‫‌‬ ‫تٗ ‌پێی‌ ‌‬
‫ئٗ‬ ‫ضتیاْ‌وٗ‪ٚ‬ت‪(‌ ،ْٛ‬چ‪،‬خاضتی|‪‌ ‌)9191‬‬
‫‌‬ ‫‪‌ٚ‬زأیاریأٗ ‌‬
‫ی‌دٖ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫ڕ‪ٚ‬ی‌ئٗ‬ ‫‌‬
‫خطتٕٗ‬

‫دٖضپێىردٔی ‌غٗ‌ڕ ‌دیاری ‌ورا ‌تٗ‌پێی ‌ئٗ‌‪‌ٚ‬‬

‫رٖوأی ‌غٗ‌ڕ ‌دیاری ‌وراْ ‌ڕۆژی ‌ ‌‬
‫پالٔی ‌تٗ‌ ‌‬

‫‪ٚ‬تٗظ‌‬
‫‪‌ٚ‬رێىٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ضت‌پێثىات‌ئٗ‬ ‫‌‬
‫٘ێرظ‌دٖ‬ ‫ورات‪‌ٚٛ‬تڕیارت‪‌ ٌٗ‌ٚٛ‬ڕۆژی ‌(‪‌)9|77‬‬
‫‌‬ ‫ی‌وٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ڕێىٗ ‌‬
‫‪ٚ‬تٕٗ‬‫‌‬

‫ر‌ٌٗ‌‬
‫واْ‌٘ٗ ‌‬
‫‌‬ ‫لاڕٖ ‌‬
‫ِأٗ‬ ‫رگٗ ‌ ‌‬
‫یٍ‪ٛ‬ي‌دأرات‪‌ٚٛ‬پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫غی‌ئٗ‬ ‫‌‬
‫ضپێىرٔی‌غۆرٖ‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬ی‌دٖ‬‫‌‬
‫ن‌یادورٔٗ‬ ‫‌‬
‫‪ٖٚ‬‬

‫ضٗر‌‬
‫ٌٗ ‌‬
‫ِٗر|‪‌ ‌)9191‬‬
‫تٗ ‌‬
‫ضت‌پێىردٔی‌غٗڕ‪‌ (‌ ،‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫واریاْ‌وردت‪‌ٚٛ‬تۆ‌دٖ‬ ‫ئاِادٖ ‌‬
‫‌‬ ‫تٗر‪ٚ‬اری ‌(‪‌)9|7‬‬
‫‌‬

‫عص‌ت‪‌ٌٚٗ‌ٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫تی‌تٗ‬‫‌‬
‫ورا‌٘ێرغی‌ز‪ٛ‬وّٗ‬ ‫ی‌پێػثیٕی‌ٔٗ ‌‬
‫دٖ‬‫‌‬ ‫الَ‌ئٗ ‌‬
‫‪ٖٚ‬‬‫‌‬ ‫‪‌ ‌ٖٚ‬‬
‫تٗ‬ ‫تیٓ‌وۆت‪‌ ٗٔٛ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫چیای‌ِٗ‬

‫ٌِٗىۆ ‌ضتۆیی)‌‬
‫تٗر‪ٚ‬اری ‌(‪٘‌ )9|5‬ێسێه ‌وٗ‌ ‌ٔاضرات‪‌ ْٛ‬تٗ‌ ‌٘ێسی ‌( ‌‬
‫‪‌ ٖٚ‬ت‪‌ ‌ ‌ٌٗ‌ ٚٛ‬‬
‫واتٗ ‌دا ‌ئٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫ئٗ‪‌ٚ‬‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫ئٗردٔا) ‌ ‌‬
‫تایثٗتی ‌تریع ‌گ‪ٔٛ‬ذی ‌( ‌‬
‫٘ێرغیاْ ‌دٖ‌ضپێىرد ‌تۆ ‌ضٗ‌ر ‌چیایی ‌ِٗ‌تیٓ ‌تٗ‌ ‌ ‌‬

‫ی‌ئاِادٖ ‌ورات‪‌ٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪٘‌ٚ‬ێسٖ‬‫ت‪‌ْٚٛ‬تۆیٗ ‌ ‌‬
‫ئٗ‬ ‫‌‬ ‫رگٗ ‌‬
‫ِ‪ٛ‬یاْ‌٘ی‌پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ت‪ٗ٘‌ْٚٛ‬‬ ‫‪‌ٚ‬گ‪ٔٛ‬ذٖ ‌‬
‫‌‬ ‫ِاالٔٗ ‌ ‌‬
‫ٌٗ‬ ‫‌‬

‫ر‌چیای‌ِٗتیٓ‌ٔاچار‌ت‪‌ْٚٛ‬تڕۆْ‌تۆ‌گ‪ٔٛ‬ذی‌‬
‫‌‬ ‫ری‌وأی‌ِاضێ‌ٌٗ ‌‬
‫ضٗ‬ ‫‌‬ ‫تۆ‌ڕزگاروردٔی‌دٖ ‌‬
‫ڤٗ‬‫‌‬

‫رگٗ‌‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫وٗ ‌‪‌ ٚ‬غىأذٔی ‌٘ێسی ‌د‪ٚٚ‬ژِٓ ‌‪‌ ‌ٖٚ‬‬
‫ئٗردٔا) ‌تۆ ‌پاراضتٕی ‌خٗ‌ٌىی ‌گ‪ٔٛ‬ذٖ‌ ‌‬
‫(‌‬

‫ٔاوا‪‌ ٖٚ‬تێٕٓ ‌ڕا‪‌ٖٚ‬د‪ٚ‬ی ‌د‪ٚ‬ژِٓ ‌تیٕێٓ ‌تۆ‌‬

‫‌‬ ‫لارِأٗواْ ‌ت‪ٛ‬أیاْ ‌وۆتای ‌تٗ‌‪٘‌ ٚ‬ێرغٗ‌ ‌ ‌‬
‫ٌٗ‬ ‫‌‬

‫ڕٖ ‌دا‌ت‪ٛ‬أیاْ‌زیأێىی‌تاظ‌‬
‫غٗ ‌‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫ی‌د‪ٚٚ‬ژِٓ‌ٌٗ‪ٚ‬ێ‌ت‪‌ ‌ ،ٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫گای‌٘ێسٖ ‌‬
‫وٗ‬‫‌‬ ‫وٗ ‌ ‌‬
‫تارٖ‬ ‫(ئیٕیػىی)‌ ‌‬

‫رگٗ‌‬
‫ِیع‌تۆ‌پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬تێىی‌وٗ‬‫وی‌زۆریاْ‌ٌێ‌ت‪ٛ‬وژْ‌‪‌ٚ‬دٖ ‌‬
‫ضىٗ‬ ‫‌‬ ‫ٔ‪‌ٚٛ‬ژِارٖ ‌‬
‫یٗ‬‫‌‬ ‫‌‬
‫د‪ٚ‬ژِٓ‌تذٖ‬ ‫ٌٗ ‌‬
‫‌‬

‫وی‌ض‪ٛ‬و‪‌ٛ‬فیػٗن‌ت‪(‌.ْٚٛ‬ضیالڤ|‪‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌)9171|51‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ٌێه‌چٗ‬ ‫ضت‌تێٕٓ‌وٗ‌ ‌‬
‫وۆِٗ‬ ‫‌‬ ‫تٗ ‌‬
‫دٖ‬‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‪6‬‬
 ‫ری‌د‪‌ َٖٚٚ‬‬
‫‌‬ ‫تٗ ‌‬
‫‪ٖٚ‬‬‫‌‬

‫یٗ‌ت‪‌ :ٚٛ‬‬
‫َ‌غێ‪‌ ٖٛ‬‬
‫‌‬ ‫وأی‌غٗ ‌‬
‫ر‌تٗ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫غىاریٗ‬ ‫‌‬
‫داتٗ‬

‫تٗری‌وأی‌ِاضێ ‌‬
‫وَٗ‪‌ ‌:‬‬
‫ری‌یٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫تٗ‬

‫رگٗوأی‌(چیا‪‌،‬غیریٓ‪‌،‬صالذ‌اٌذیٓ‪76‌،‬ئاب‪77‌،‬ئادار‪‌،‬‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫٘اتث‪‌ٌٗ‌ٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫یٗ‌پێه‌‬
‫رٖ ‌‬
‫َ‌تٗ ‌‬
‫ئٗ ‌‬ ‫‌‌ ‌‬

‫دیارتٗور‌‬
‫‌‬ ‫ریخرا‪ٖٚ‬وأی ‌(‬
‫‌‬ ‫ٌٗ ‌(ي‪.ْ.‬ئاِێذیع)‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫ِٗدار) ‌ ‌‬
‫ضٗ ‌‬
‫ٌ٘ٗۆ‪‌ ،‬پیرش‪‌ ‌ ،‬‬
‫چارچرا‪‌ ،‬تیاری‪‌ ‌ ،‬‬

‫ي‪‌.ْ.‬زاخۆ‌تٗغذارت‪ٛ‬اْ‌‬
‫‌‬ ‫ٌٗ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫خٗتات‌‪‌ٚ‬خاْ) ‌(چ‪،‬خاضتی‌|‪‌ ‌)9191‬‬
‫رێٕدثٗراْ‪‌ ‌ ،‬‬
‫‌‬ ‫یٕساٌٗ‪‌ ،‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫عٗ‬

‫ٌٗ ‌ي‪.ْ.‬غێخاْ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫ٔذاَ‌ٌێژٔٗ ‌ت‪‌ ‌ ٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬وات‌ئٗ‬‫وٗ ‌ ‌‬
‫ئٗ‬ ‫رتٗضت‌ضٕذ‪ٚ‬ری)‌ ‌‬
‫ضٗ ‌‬
‫رپٗرغتی ‌( ‌‬
‫ضٗ ‌‬‫تٗ ‌‬
‫‌‬

‫‪ٚ‬واتٗ ‌دا‪(‌ .‬وأی‌‬

‫‌‬ ‫‌‬
‫ی‌غێخاْ‌ت‪ٌٗ‌ٚٛ‬‬ ‫‌‬
‫ٔذاَ‌ٌێژٔٗ‬‫‌‬
‫‪ٚ‬یع‌ئٗ‬ ‫ضٗتری‌تاِرٔی)‌ ‌‬
‫ئٗ‬ ‫رپٗرغتی ‌( ‌‬
‫ضٗ ‌‬‫تٗ ‌‬
‫‌‬

‫ِاضێ‪،‬ترٔاِی‌دۆوۆِێٕتاری‪‌ ‌)9177،‬‬

‫ت‪ٛ‬ایٗ ‌وۆٔترۆٌی‌‬
‫دٖ ‌‬ ‫ٔتٗری ‌ٔازیٗ‌ی ‌وأی ‌ِاضێ ‌تۆ ‌دیاری ‌ورات‪‌ ٚٛ‬وٗ‌ ‌ ‌‬
‫ضٗ ‌‬
‫ئَٗ ‌گر‪ٚ‬پٗ‌ ‌ ‌‬
‫‌‌ ‌‬

‫رپرش‌ت‪‌ٌٗ‌ٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫یٗ ‌ ‌‬
‫تٗ‬ ‫رٖ ‌‬
‫َ‌تٗ ‌‬
‫ی‌ئٗ ‌‬
‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫ر‌ئٗ ‌‬
‫تٗ ‌‬ ‫ت‪‌ ٌٗ‌ٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫رٖ ‌‬
‫وی‌تریٓ‌تٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ضٗ ‌‬
‫رٖ‬‫یٗ ‌ ‌‬
‫رٖ ‌‬
‫َ‌تٗ ‌‬
‫ئٗ ‌‬ ‫ْ‌وٗ ‌‬
‫تىٗ ‌‬
‫‌‬

‫فٗ‪ٚ‬خی ‌خاغٗ‌واْ ‌‪ٚ‌ ٚ‬یێىٗ‌‌‬

‫ٔتٗری ‌ٔازیٗ‌ی ‌وأی ‌ِاضێ ‌وٗ‌ ‌پێه ‌٘اتث‪‌ ‌ ‌ٌٗ‌ ٚٛ‬‬
‫گرتٕی ‌ضٗ‌ ‌‬

‫‪ٚ‬ر‪ٚ‬تٗرێ‌وأی‌ِاضێ‌د‪ٚ‬ای‌گرتٕی‌‬
‫‌‬ ‫یٕٗ ‌ ‌‬
‫دٖ‬ ‫رٖ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫‪‌ ‌)97(‌ ٖٚ‬‬
‫واْ‌‪‌ٚ‬پۆٌیطی‌ٔازیٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫غىریٗ‬ ‫‌‬
‫ٌٗ‬

‫غێىیاْ‌تۆ‌رۆژ٘ٗالتی‌وأی‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫تثاْ‌تٗ‬‫رٖ ‌‬
‫غی‌د‪‌ٚٚ‬تٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‪٘‌ٚ‬ێسٖ ‌ ‌‬
‫داتٗ‬ ‫‌‬ ‫ت‪ٛ‬ایٗ ‌ ‌‬
‫ئٗ‬ ‫دٖ ‌‬ ‫‪ٔ‌ٚ‬ا‪ٚ‬چأٗ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ئٗ‬

‫ضٗر‌‬
‫ٌٗ ‌‬
‫ضٗرزێری) ‌ ‌‬
‫ٔا‪ٚ‬چٗی ‌( ‌‬
‫‌‬ ‫رٖی ‌تر ‌ٌٗ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫ِاضێ ‌‪‌ ٚ‬ضٗ‌رضٕ‪ٛ‬ری ‌ت‪ٛ‬رویا ‌‪‌ ٚ‬گرتٕی ‌(‪‌ ‌ )7‬‬

‫‪ٚ‬خی‌خاغٗوأی‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫د‪‌ٚٚ‬فٗ‬ ‫ی‌تر‌تۆ‌رۆژئا‪ٚ‬ای‌وأی‌ِاضێ‌وٗ ‌‬
‫‌‬ ‫غٗ ‌‬
‫وٗ‬‫تٗ ‌‬
‫‪ٛ‬رویا‌‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫‌‬ ‫ضٕ‪ٛ‬ری‌ت‬

‫دیاری‌ورا‪ٖٚ‬ی‌گ‪ٔٛ‬ذی‌(راڤأا)‌(ضیالڤ‪‌ ‌.‌)59‌،9171‌،‬‬
‫‌‬ ‫تٗ‌‬
‫ٌێ‌ت‪‌ ‌ْٚٛ‬‬

‫دٖت‪ٛ‬أیٓ ‌تٍێیٓ‌‬
‫رگٗواْ ‌غایٗ‌وی ‌تاغیاْ ‌ورد ‌ ‌‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‪ٖٚ‬ی ‌غایٗ‌ویاْ ‌تٗ‌ضت ‌‬
‫د‪ٚ‬ای ‌ئٗ‌ ‌‬

‫ٔسیىٗی‌‬
‫رگٗ ‌ ‌‬
‫ی‌پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ژِارٖ‬‫وٗ ‌‬
‫دیالٔٗ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫ژدار‌ت‪‌ٚ‌ ٌٗ‌ْٚٛ‬غای‌‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫واْ‌تٗ‬‫ِ‪‌ٚٛ‬پێػٗ ‌‬
‫رگٗ‬‫‌‬ ‫‌‬
‫٘ٗ‬

‫ضێه‌دٖت‪(‌.ْٚٛ‬چ‪،‬تەِەر‪‌ ‌‌‌‌)9191،‬‬
‫‌‬ ‫‪‌ ‌311‬‬
‫وٗ‬

‫‪7‬‬
‫رگٗوأی ‌ئٗ‌َ‌‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫تٗر‪ٚ‬اری ‌(‪‌ )7987|9|73‬‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫‌‌د‪ٚ‬ای ‌وۆتای ‌٘اتٕی ‌غای ‌‪‌ ٚ‬دیالٔٗ‌ ‌‬

‫تٗر ‌چا‪ٚ‬ی ‌د‪ٚ‬ژِٓ ‌تڕی ‌وٗ‌ ‌د‪ٚ‬ژِٓ‌‬

‫ریٗ ‌رێگای ‌ٔێ‪ٛ‬اْ ‌(وأی ‌ِاضێ ‌_تێگۆڤا) ‌یاْ ‌تٗ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫‌‬

‫رگٗوأی ‌(پ‪.‬د‪.‬ن) ‌‪‌ٚ‬‬

‫ٔیذ٘ٗت‪ٔ‌ ‌ٌٗ‌ ٚٛ‬ێ‪ٛ‬اْ ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫ی‪‌ ٖٛ‬‬‫ت‪‌ ٗٔٚٛ‬ورد ‌پٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫چا‪ٚ‬پۆغی ‌ٌٗ‌‪‌ ٚ‬تێپٗ‌ڕ ‌‬

‫ئَٗ‌‬
‫واْ‌تٗٔ‪ٙ‬ێٕی ‌(وأی‌ِاضێ‪‌ ،‬ترٔاِی‌دۆوۆِێٕتاری‪‌ ‌)9177‌ ،‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫عص‌‪‌ٚ‬خاغٗ‬ ‫‌‬
‫تی‌تٗ‬‫‌‬
‫ز‪ٛ‬وّٗ‬

‫یػتٗ ‌گ‪ٔٛ‬ذی ‌تٕاڤیٗ‌ ‌‪‌ ٚ‬تێذ‪٘ٚ‬ێ ‌ٌٗ‌‪ٚ‬ێ ‌چا‪‌ٖٚ‬رێی ‌ٔیػأٗ‌وأی ‌دٖ‌ضپێىردٔی‌‬

‫گٗ ‌‬ ‫٘ێسٖ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫رٖ‪‌ٚ‬‬
‫تٗ ‌‬
‫ٔیػأٗی ‌دٖ‌ضپێىردٔی ‌غٗ‌ر ‌تریتی ‌ت‪‌ ‌ٌٗ‌ ٚٛ‬تٍٕذ ‌ت‪ٔٚٛ‬ی ‌ِأگ ‌ت‪‌ ‌ ٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫غٗرت‪‌ ٚٛ‬وٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫ٔا‪ٚ‬راضتی‌ئاضّاْ‌‪(‌.‬ضیالڤ‪‌ ‌)51‌،9171‌،‬‬

‫‌‌‌‌‌‌ ‌‬

‫رٖی‌چیای‌گاتٕێروی‪‌ :‬‬
‫َ‌‪‌:‬تٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ی‌د‪ٖٚٚ‬‬ ‫تٗ ‌‬
‫رٖ‬ ‫‌‬

‫تارٖگای‌ي‪.ْ.‬ئاِێذ‪‌،‬‬
‫٘ێسێه‌ٌٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫پێه‌٘اتث‪(‌ٌٗ‌ٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫رپٗرغتی‌(تێٍی‌تٕاڤی)‌‬
‫ضٗ ‌‬
‫تٗ‌ ‌‬
‫یٗ‌ ‌‬
‫رٖ ‌‬
‫َ‌تٗ ‌‬
‫ئٗ ‌‬ ‫‌‌ ‌‬

‫یٗوی ‌لارٖ‌ِاْ ‌پێه ‌٘اتث‪‌.‌ ْٚٛ‬‬

‫رگٗ ‌‬
‫چٗٔذ ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫ێىٗتی ‌ال‪ٚ‬اْ‪٘،‬ێسێه ‌ٌٗ‌ ‌ی‪.ْ.‬ن ‌وٗ‌ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫ی‪ٖٔٛ‬ذی ‌ٔێ‪ٛ‬اْ ‌(پ‪.‬د‪.‬ن)‌‬

‫‪ٚ‬واتٗ ‌دا ‌پٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫وٗ ‌ ‌‬
‫ٌٗ‬ ‫(وأی ‌ِاضێ‪‌ ،‬ترٔاِی ‌دۆوۆِێٕتاری‪‌ ‌ )9177‌ ،‬‬

‫ٔێر‪ٖٚ‬ی‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫یٗن‌تاظ‌ت‪‌ٚٛ‬چاالویاْ‌زیاتر‌ت‪(‌ٚٛ‬‬
‫تا‌رادٖ ‌‬
‫‌‬ ‫یىٗتی‌ٔیػتّأی‌و‪ٛ‬ردضتاْ)‌‬
‫گٗي‌( ‌‬
‫ٌٗ ‌‬
‫‌‬

‫رٖیاْ ‌تۆی ‌دیاری‌‬

‫تٗرگری ‌ِیٍی ‌ئٗ‌روی ‌ئٗ‌َ ‌تٗ‌ ‌‬
‫ر‪ٖ٘ٚ‬ا ‌٘ێسیه ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬
‫٘ٗ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫‪‌ ‌ )447‌ ،9179‬‬

‫گِٗارۆدأی ‌د‪٘‌ ٚٚ‬ێسی‌‬

‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫رٖی ‌چیای ‌(گاتٕێروی) ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫ٔ‪ٛ‬ختٗ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫ورات‪‌ ٚٛ‬گرتٕی ‌(‪‌ )5‬‬

‫ئٗیاْ ‌‪ٚ‬یطت ‌رێگای ‌٘ٗ‌التٓ‌‬

‫وٗ ‌ ‌‬
‫ٌٗ ‌گ‪ٔٛ‬ذی ‌(راڤیٕا) ‌ ‌‬
‫د‪ٚٚ‬ژِٓ ‌وٗ‌ ‌پێه ‌٘اتث‪‌ ْٛ‬خاغٗ‌واْ ‌ ‌‬

‫َ‌٘ێسٖ‌تگرْ‌(چ‪،‬عثّاْ‪‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌)9191،‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ٌٗ‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‪8‬‬
 ‫ی‌فٗ‪ٚ‬خا‌ضۆتىی‌‪‌ٚ‬گ‪ٔٛ‬ذێ‌تیػێ‪‌ :‬‬
‫رٖ ‌‬ ‫َ‪:‬تٗ ‌‬
‫ضێیٗ ‌‬
‫رٖی‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫‌‬

‫واْ‌ت‪(‌ ٌٗ‌ٚٛ‬ضۆتىی)‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬چی‌خاغٗ‬ ‫‌‬
‫ِارۆدأی‌فٗ‬ ‫‌‬
‫داگیروردٔی‌یاْ‌گٗ‬ ‫یٗ ‌‬
‫رٖ ‌‬
‫َ‌تٗ ‌‬
‫ئاِأدی‌ئٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‌‬

‫ی‪ٖٔٛ‬ذی ‌ٔێ‪ٛ‬اْ ‌ئٗ‌َ‌‬

‫ٌٗ ‌گ‪ٔٛ‬ذی ‌گرواْ ‌تڕیٕی ‌پٗ‌ ‌‬
‫‪‌ ٖٚ‬تڕیٕی ‌رێگای ‌ٔێ‪ٛ‬اْ ‌(تێگۆڤا_ضۆتىی) ‌ ‌‬
‫‌‬

‫تارٖگای ‌ي‪.ْ.‬ئاِێذ ‌‪٘‌ ‌ٖٚ‬ێسێه ‌ٌٗ‌‌‬

‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫٘ێسٖ ‌‬
‫یٗ ‌ ‌‬
‫رٖ ‌‬
‫تٗژدارت‪ٛ‬أی ‌ئٗ‌َ ‌تٗ‌ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫یٗ ‌ ‌‬
‫رٖ ‌‬
‫د‪‌ ٚٚ‬تٗ‌ ‌‬

‫‌ت‪‌ْٚٛ‬‬ ‫‌تەژدار‬ ‫‌ِیٍی‬ ‫تارٖگای‬

‫‌ ‌‬ ‫‌ٌٗ‌‬ ‫‪ٖ٘ٚ‬ێسێه‬
‫‌ ‌‬ ‫‌‪)7‬‬ ‫‌(ٌمی‬ ‫تارٖگای‬
‫‌‬

‫رٖی ‌(عثذاٌعسیس ‌طیة) ‌‪(‌ .‬وأی ‌ِاضێ‪‌ ،‬ترٔاِی‌‬

‫رپٗرغتیاری ‌ئٗ‌َ ‌تٗ‌ ‌‬
‫ضٗ ‌‬
‫(چ‪،‬عثّاْ‪‌ ،)9191،‬‬

‫دۆوۆِێٕتاری‪‌ .‌‌)9177‌،‬‬

‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌‬

‫رێ‌زِٗێ ‌‬
‫‌‬ ‫رٖی‌چیایی‌ ‌‬
‫ضٗ‬ ‫َ‌‪‌:‬تٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ی‌چ‪ٛ‬ارٖ‬ ‫تٗ ‌‬
‫رٖ‬ ‫‌‬

‫٘ێسٖوأی ‌رێخرا‪ٚ‬ی ‌(‪‌ 76‬ئاب‪،‬ي‌‬

‫یٗ ‌پێه ‌٘اتث‪‌ ‌ ‌ٌٗ‌ ْٚٛ‬‬
‫رٖ ‌‬
‫٘ێسٖوأی ‌ئٗ‌َ ‌تٗ‌ ‌‬
‫‌‌ ‌‬

‫ئٗروی ‌ئٗ‌َ‌‬
‫تٗرگری ‌ِیٍی) ‌ ‌‬
‫‪.ْ.‬ئاِێذی‪،‬رێخرا‪ٚ‬ا ‌غۆرٖ‌ظ ‌ٌٗ‌ ‌ي‪.ْ.‬د٘ۆن ‌‪٘‌ ٚ‬ێسٖ‌ن ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬

‫رۆژ٘ٗالتی ‌تێگۆڤا‌‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫‪ٚ‬ێتٗ ‌تاو‪ٚٛ‬ری ‌‬
‫وٗ ‌‬‫دٖ ‌‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫زِٗێ)‌ ‌‬
‫تریتی‌ت‪‌ ٌٗ‌ٚٛ‬گرتٕی‌چیای ‌( ‌‬
‫‌‬ ‫یٗ ‌‬
‫رٖ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫‌‬

‫رپٗرغتی ‌(ِطع‪ٛ‬د ‌خێٍىی) ‌(وأی‌‬

‫ضٗ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫گّارۆ ‌دأی ‌ٌی‪ٛ‬ا ‌تێگۆڤا ‌‪(‌ .‬ضیالڤ‪‌ ‌ )51،9171،‬‬

‫ِاضێ‪،‬ترٔاِی‌دۆوۆِێٕتاری‪‌ .‌)9177،‬‬

‫‌‬

‫زرێسٖ)‌ ‌‬
‫‌‬ ‫رٖی‌(‬
‫َ‌‪:‬تٗ ‌‬
‫ی‌پێٕدٗ ‌‬
‫‌‬ ‫تٗ ‌‬
‫رٖ‬ ‫‌‬

‫زریسٖ ‌‪‌ ٚ‬ئإِدی‌‬

‫‌‬ ‫ٌٗٔسیه ‌گ‪ٔٛ‬ذی ‌‬
‫ضٗر ‌رێگای ‌(تات‪ٚٛ‬فا_تێگۆڤا) ‌ ‌‬
‫‪ٚ‬ێتٗ ‌ ‌‬
‫وٗ ‌‬‫رٖیع ‌دٖ‌ ‌‬
‫ئَٗ ‌تٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫‪‌ٖٚ‬تڕیٕی‌‬
‫ٌی‌زرێسٖ)‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‪ٚ‬ر‪ٚ‬تٗری‌( ‌‬
‫گٗ‬ ‫‌‬ ‫‪ٚ‬اتٗ‌ ‌‬
‫دٖ‬ ‫یٗ‌ ‌‬‫‪ٔ‌ٚ‬ا‪ٚ‬چٗ ‌‬
‫‌‬ ‫رٖی‌د‪ٚ‬ژِٓ‌ ‌‬
‫ٌٗ‬ ‫گرتٕی‌تٗ ‌‬
‫‌‬ ‫یٗ‌‬
‫رٖ ‌‬
‫َ‌تٗ ‌‬
‫ئٗ ‌‬‫‌‬

‫زاخۆ‌‪‌ ٖٚ‬گّارۆدأی‌ٌی‪ٛ‬ا‌‬
‫‌‬ ‫فرلٗی ‌‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫٘ا‪ٚ‬واریاْ‌پێٕٗگات ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫د‪ٚٚ‬ژِٓ‌وٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ڕێگای‌٘ا‪ٚ‬واری‌ٌٗ ‌‬
‫‌‬

‫‪9‬‬
‫ٌٗیالْ‪‌،‬‬
‫‪‌ٚ‬رێخرا‪ٖٚ‬وأی ‌( ‌‬
‫‌‬ ‫رگٗ ‌‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫یع‌پێه‌٘اتث‪‌ ٌٗ‌ْٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫َ‌تٗ ‌‬
‫رٖ‬‫ژدار‌ت‪ٛ‬أی‌ئٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫تێگۆڤا‌تٗ‬

‫‪.‬ئَٗ‌‬
‫ٌێژٔٗی ‌زاخۆ ‌ت‪،(‌ ْٚٛ‬چ‪،‬عثّاْ‪‌ ‌ )9191،‬‬
‫ضٗر ‌تٗ‌ ‌ ‌‬
‫گۆڤٗٔذ‪‌ ،‬دٌثریٓ) ‌ ‌‬
‫غٗٔگاي‪ِ‌ ،‬اردیٓ‪‌ ‌ ،‬‬
‫‌‬

‫ورا‌ٌٗالیاْ ‌(ضعذی‌و‪ٛ‬روی_‌اضعذ‌خ‪ٙ‬أگیر)‌‪(‌ .‬وأی‌ِاضێ‪‌،‬‬

‫‌‬ ‫‌‬
‫رغتی‌دٖ‬ ‫ظ‌ضٗ ‌‬
‫رپٗ‬‫‌‬ ‫رٖ ‌‬
‫یٗ‬‫تٗ ‌‬
‫‌‬

‫ترٔاِی‌دۆوۆِێٕتاری‪‌ ‌)9177‌،‬‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‪11‬‬
 ‫غی‌د‪‌ َٖٚٚ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫تٗ‬

‫وَٗ ‌‬
‫ی‌یٗ ‌‬
‫رٖ ‌‬‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫تٗ ‌‬
‫‌‬

‫وٗ ‌‬
‫رٖ ‌‬
‫ٔداِذأی‌غٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫وأی‌ئٗ‬ ‫٘ۆوا ‌‬
‫رٖ‬

‫دیار‌ت‪ٚ‌ٚٛ‬اتٗ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫روردایتی‌پێ‪ٖٛ‬‬ ‫‌‬
‫یٍ‪ٛ‬ي‌تادیٕاْ‌تێ‌ٔازی‌ضٗ‬ ‫‌‬
‫غی‌ئٗ‬ ‫‌‬
‫غۆرٖ‬ ‫ر‌ٌٗد‪ٚ‬ای‌‬
‫٘ٗ ‌‬ ‫‪‌ -7‬‬

‫ئی‪ٛ‬ارٖی‌‬
‫‌‬ ‫تٗالَ ‌ٌٗ‌ ‌‬
‫روردایٗتی ‌غۆرغی ‌ٌێ ‌د‪ٚٚ‬ر ‌ت‪(‌ ٚٛ‬ضیالڤ‪‌ ‌ )57‌ ،9171،‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ضٗ‬

‫‪‌ ٖٚ‬تۆ ‌ِا‪‌ٖٚ‬ی‌‬

‫تارٖگای ‌(ٌمی‪‌ ‌ )7‬‬
‫یػتٗ ‌ ‌‬
‫خٗٔاتی ‌ضٗ‌رۆن ‌گٗ‌ ‌‬
‫رۆژی ‌(‪‌ ‌ )7986|9|99‬‬

‫یه‌گۆرأىاری‌ٌٗ‌‬
‫‌‬ ‫وۆِٗ ‌‬
‫ٌٗ‬ ‫یٗ ‌ ‌‬
‫ِا‪‌ ٖٚ‬‬
‫ٌٗ‪‌ ‌ٚ‬‬
‫ِٗر‪‌ ‌)9191،‬‬
‫تٗ ‌‬
‫‪(‌ ٖٚ‬چ‪‌ ،‬‬
‫‪ٚ‬ێ‌ِایٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ظ‌ِأگ‌ٌٗ‬ ‫‌‬
‫غٗ‬

‫ن‌تٗرپرضی‌ٌمی‪‌،7‬‬
‫‌‬ ‫‪ٚ‬أٗ ‌دأأی ‌(د‪.‬رۆژ‌ٔ‪ٛ‬ری‌غا‪ٚ‬ێص)‌ ‌‬
‫‪ٖٚ‬‬ ‫دا‌ٌٗ ‌‬
‫وی‌ئٗٔداَ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫ٌمی‪7‬‬

‫وٗ ‌د‪ٚ‬اتر ‌ت‪‌‌ٖٛ‬‬

‫‪‌ ٖٚ‬دأأی ‌ضٗ‌یذ ‌رٖ‌ِساْ ‌غعثاْ ‌‪‌ٖٚ‬ن ‌خێگری ‌تٗ‌رپرضی ‌ٌمی‪‌ ‌ 7‬‬
‫‌‬

‫‪‌ٚ‬ئاِادٖ ‌ت‪ٔٛ‬ی ‌(ِطع‪ٛ‬د‌‬

‫‌‬ ‫َ‌گۆرأىاریأٗ ‌‬
‫‌‬ ‫رٖغاڤایی‪‌ ‌)66‌ ،9174،‬‬
‫ئٗ‬ ‫تٗرپرضی‌ٌمی‪‌ (‌ 7‬‬
‫‌‬

‫‪ٚ‬أٗظ‌داضتأی‌وأی‌‬
‫ْ‌ٌٗ ‌‬
‫ٔداَ‌تذٖ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ڵێه‌خاالوی‌ئٗ‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬ی‌وۆِٗ‬ ‫‌‬
‫٘ۆی‌ئٗ‬ ‫ت‪‌ٗٔٛ‬‬
‫تارزأی)‌ ‌‬

‫ِاضێ‌ت‪(‌ٚٛ‬ضیالڤ‪‌ ‌)57‌،9171‌،‬‬

‫ٌٗ ‌ضاڵی‌‬
‫‪ -9‬تار‪‌ ٚٚ‬دۆخی ‌عێراق ‌ٌٗ‌ ‌ضااڵٔی ‌وۆتای ‌خٗ‌ٔگ ‌زۆر ‌خراپ ‌ت‪‌ ٚٛ‬تۆیٗ‌ ‌ ‌‬

‫ِسٖ‌‬
‫روردایٗتی ‌(ِسّذ ‌زٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫٘ٗ‪ٚ‬ڵی ‌گرتٕی ‌تٗ‌‪ٚ‬ا‪ٚ‬ی ‌و‪ٛ‬ردضتأیاْ ‌دا ‌تٗ‌ ‌‬
‫ضٗ‬ ‫‪‌ ‌ 7985‬‬

‫تٗ‪ٚ‬ا‪ٚ‬ی‌و‪ٛ‬ردضتاْ‌‬
‫‪ٖٚ‬ی‌تت‪ٛ‬أێت‌ ‌‬
‫ظ‌ِأگ‌درا‌پێی‌تۆ‌ئٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ی‌غٗ‬ ‫وٗ‌ ‌‬
‫ِا‪ٖٚ‬‬ ‫ز‪ٚ‬تٗیذی)‌ ‌‬
‫‌‬

‫تٗالَ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫وٗی ‌تۆ ‌درێژ ‌ورایٗ‌ ‌‬
‫ِا‪‌ ٖٚ‬‬
‫تۆیٗ ‌ ‌‬
‫روٗ‪ٚ‬ت‪‌ٗٔ‌ ٛ‬ت‪‌ ‌ ،ٚٛ‬‬
‫وۆٔترۆي ‌تىات ‌تٗ‌الَ ‌ضٗ‌ ‌‬

‫رپرضی‌ئَٗ‌‬
‫‌‬ ‫خیذ‌ورا‌تٗ ‌ ‌‬
‫تٗ‬ ‫‌‬ ‫ْ‌ئٗ ‌‬
‫ٌّٗ‬ ‫ضٗ ‌‬
‫ٌی‌زٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ت‪‌ٚٛ‬تۆیٗ ‌ ‌‬
‫عٗ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬ت‪ٗٔ‌ٚٛ‬‬‫ضٗ ‌‬
‫روٗ‬‫د‪ٚٚ‬تارٖ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫دیىتاتۆرٖوأی‌ت‪ٛ‬تاٌیتاری‌‬
‫‌‬ ‫رۆوٗ ‌‬
‫ٔ‪ٙ‬ا‌ضٗ ‌‬
‫‌‬ ‫وٗ ‌ ‌‬
‫تٗ‬ ‫درایٗ ‌ ‌‬
‫ضٗالتێىی‌‪ٚ‬ای ‌ ‌‬
‫دٖ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫یٗ ‌ ‌‬
‫رٖ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫‌‬

‫٘ٗیاْ‌ت‪(‌.‌ٚٛ‬چ‪،‬تەِەر‪‌ ‌)497‌،9179‌،‬‬
‫‌‬

‫ت‪‌ْٚٛ‬تٗ‌‬
‫‌‬ ‫ی‌ٌٗٔێ‪ٛ‬اْ ‌(پ‪.‬د‪.‬ن)‌‪(‌ ٚ‬ی‪.ْ.‬ن)‌ ‌‬
‫٘ٗ‬ ‫ِ‪ٍِّ‌ٚٛ‬الٔێ‌‪‌ٚ‬وێػأٗ ‌‬
‫‌‬ ‫د‪ٚ‬ای‌ئٗ ‌‬
‫‪ٗ٘‌ٚ‬‬‫‌‬ ‫‪-3‬‬

‫رٖ‪‌ٚ‬‬
‫تٗ ‌‬
‫٘ٗ‪ٚ‬ي ‌‪ِ‌ ٚ‬أذ‪‌ ٚٚ‬ت‪ٔٚٛ‬ی ‌ئیذریص ‌ِطتٗ‌فا ‌تارزأی ‌ت‪ٛ‬أی ‌ئٗ‌َ ‌ئاٌۆزیأٗ‌ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫‪11‬‬
‫ِاي‌ِ‪ٛ‬رتىٗ ‌تێت‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ی‌خٗ‬ ‫تٗ ‌ ‌‬
‫لطٗ‬ ‫ری‌و‪ٛ‬ردضتأی‌وٗ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫رأذٔی‌تٗ‬ ‫تاغی‌تثات‌‪‌ ٖٚ‬داِس‬
‫‌‬

‫تٗر‪ٚ‬اری‌‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫چ‪ٔٛ‬ىٗ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫داچ‪‌ ٖٛ‬‬
‫‌‬ ‫ٌٗ ‌‬
‫٘ٗ ‌‬
‫تٗالَ ‌تٗ‌ ‌ ‌‬
‫تٗر‪ٚ‬اری ‌(‪‌ ‌ )7987،5،9‬‬
‫دٌٖێ ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫ٔذیأٗ‌‬
‫‌‬ ‫َ‌پٗ ‌‬
‫ی‪ٖٛ‬‬‫تاظ‌ت‪ٔٚٛ‬ی‌ئٗ ‌‬
‫‌‬ ‫تٗ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫ری‌و‪ٛ‬ردضتأی‌د‪ٚ‬رضت‌ت‪‌ ،ٖٛ‬‬
‫‌‬ ‫(‪‌ ‌)7986،5،79‬‬
‫تٗ‬

‫ظ‌دا‌ئٗٔداَ‌دأی‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫َ‌چاالویأٗ‬ ‫تێت‌‪‌ ‌ٖٚ‬‬
‫ٌٗ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫غیاْ‌٘ٗ‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬ی‌چاالوی‌٘ا‪ٚ‬تٗ‬ ‫‌‬
‫٘ۆی‌ئٗ‬ ‫ت‪‌ٖٚٛ‬‬
‫‌‬

‫‪ٚ‬أٗ ‌داضتأی ‌وأی‌ِاضێ‪(‌ .‬زطێٓ‪‌،9177،‬‬

‫چٗٔذ ‌داضتأێه ‌ت‪‌ ٚٛ‬تٗ‌ ‌٘ا‪‌ ٚ‬تٗ‌غی ‌ٌٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫ي‪‌ ‌)67‬‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‪12‬‬
 ‫ی‌د‪‌ :َٖٚٚ‬‬
‫‌‬ ‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫رٖ‬ ‫تٗ ‌‬
‫‌‬

‫ضتپێىردٔی‌غٗر ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫دٖ‬

‫ز‪ٛ‬وّٗتی‌‬
‫‌‬ ‫ضٗر ‌د‪ٚٚ‬ژِٓ ‌(‬
‫یٗن ‌پێه ‌دێت ‌تۆ ‌٘ێرظ ‌وردٔٗ‌ ‌ ‌‬
‫رٖ ‌‬
‫چٗٔذ ‌تٗ‌ ‌‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫رٖ ‌ ‌‬
‫ئَٗ ‌غٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫یٗوی‌‬
‫رٖ ‌‬
‫ٔذ‌تٗ ‌‬
‫غی‌چٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ی‌داتٗ‬ ‫ر‌ئٗ ‌‬
‫‪ٖٚ‬‬‫تٗ ‌‬ ‫ت‪‌ ٌٗ‌ٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫رٖ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫رٖویتریٓ ‌ ‌‬
‫ضٗ ‌‬
‫َ‌وٗ ‌ ‌‬
‫وٗ ‌‬ ‫یٗ ‌‬
‫رٖی‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫عێراق)‌ ‌‬

‫وٗیاْ ‌دٖ‌ضت ‌پێ‌‬

‫رٖ ‌‬
‫ئٗ‪ٚ‬اْ ‌غٗ‌ ‌‬
‫‪ٚ‬اتٗ ‌ ‌‬
‫یٗ ‌ ‌‬
‫رٖ ‌‬
‫دٖضت ‌ئٗ‌َ ‌تٗ‌ ‌‬
‫تر ‌تث‪‌ ٛ‬واتژِێری ‌ضفر ‌درات‪‌ ‌ ‌ٖٛ‬‬

‫دٖورد‪(‌.‬چ‪،‬تەِەر‪‌ ‌)9191،‬‬
‫‌‬

‫رٖواْ ‌‪‌ ٚ‬ئاِادٖ‌واریاْ ‌٘ٗ‌ر ‌٘ێسێه ‌چ‪‌ ْٚٛ‬تۆ ‌ئَ‌‌ٖ‪‌ٚ‬‬

‫د‪ٚ‬ای ‌دیاری ‌وردٔی ‌غ‪ٛ‬ێٕی ‌تٗ‌ ‌‬

‫وٗ‌تۆیاْ‌دیاری‌ورات‪(‌ْٛ‬چ‪،‬عثّاْ‪‌ ‌)9191،‬‬
‫غ‪ٛ‬ێٕٗی‌ ‌‬
‫‌‬

‫ٌٗ ‌گ‪ٔٛ‬ذی ‌(ِایێ) ‌دا ‌داتٗ‌غی ‌چٗ‌ٔذ ‌تٗ‌ر ‌ت‪‌ ْٚٛ‬ئٗ‌‪ٚ‬أیع‌‬

‫د‪ٔٚ‬یا ‌تاریه ‌ت‪‌ ٚٛ‬ئٗ‌‪٘‌ ٚ‬ێسأٗ‌ ‌ ‌‬

‫رٖی‌چیای‌‬
‫َ‌تٗ ‌‬
‫ی‌د‪‌ ٖٚٚ‬‬
‫‌‬ ‫تٗ ‌‬
‫رٖ‬ ‫رٖی‌وأیاتا‪‌ٚ‬چیایی‌تاو‪ٚٛ‬ری‌وأی‌ِاضێ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫وَٗ‌ ‌‬
‫ی‌یٗ ‌‬
‫رٖ ‌‬ ‫تٗ ‌‬
‫(‌‬

‫رپٗرغتی‌خاٌذ‌صاٌر‌‪‌ٚ‬زاخی‌خذر ‌(وأی‌ِاضێ‪‌،‬‬
‫ضٗ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫تارۆش‌ٌٗ ‌تاغ‪ٛ‬ری‌وأی‌ِاضێ‌ ‌‬
‫‌‬

‫ترٔاِی‌دۆوۆِێٕتاری‪‌ ‌)9177‌،‬‬

‫رپٗرغتی ‌ِسّذ‌‬
‫ضٗ ‌‬
‫رۆژ٘ٗالتی ‌وأی ‌ِاضێ ‌تٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫ٌٗ ‌‬
‫رٖی ‌(گرێ ‌ضۆر) ‌ ‌‬
‫رٖی ‌ضێیٗ‌َ ‌تٗ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫‌‬

‫صاٌر‌تۆتی‌(چ‪،‬تەِەر‪‌ ‌)9191‌،‬‬

‫وٗ‌‬
‫ٌٗ ‌ٔا‪‌ ٚ‬گ‪ٔٛ‬ذی ‌(ِایێ) ‌ ‌‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫٘ێرغٗ ‌‬
‫‌‬ ‫رٖ ‌ت‪‌ ‌ٌٗ‌ ٚٛ‬‬
‫رٖوی ‌تریٓ ‌تٗ‌ ‌‬
‫ضٗ ‌‬
‫رٖی ‌چ‪ٛ‬ارٖ‌َ ‌وٗ‌ ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫‌‌‬

‫یأذٖ ‌تٓ ‌دی‪ٛ‬ارٖ‌وأی ‌فٗ‌‪ٚ‬خی‌‬

‫ضٗر ‌گ‪ٔٛ‬ذی ‌(دێرغىێ) ‌خۆیاْ ‌گٗ‌ ‌‬
‫یتٗر ‌ت‪‌ ‌ٌٗ‌ ْٚٛ‬‬
‫ِ‪ٛ‬ضٗ ‌‬
‫‌‬

‫ٌٗ‌ٔا‪‌ٚ‬وأی‌ِاضێ‌(چ‪،‬عثّاْ‪‌ ‌)9191،‬‬
‫تٗزص)‌ ‌‬
‫ٌٗغىری‌( ‌‬
‫‌‬

‫وأی‌ِاضێ‌ت‪‌ ٗٔٛ‬ضێ‌‬
‫‌‬ ‫‪ٚ‬ج‌ٌٗ ‌‬
‫‌‬ ‫یأذٖ ‌تٓ‌دی‪ٛ‬اری ‌ ‌‬
‫فٗ‬ ‫خۆیاْ‌گٗ ‌‬
‫‌‬ ‫وٗ ‌‬
‫وییٗی ‌ ‌‬
‫رٖ ‌‬‫ضٗ ‌‬
‫‪‌ٚ‬گر‪ٚ‬پٗ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‌‬
‫ئٗ‬

‫ٌٗ‌تاغ‪ٛ‬ری‌رۆژئا‪ٚ‬ا‌گر‪ٚ‬پی‌‬
‫‪‌ ‌ٖٚ‬‬
‫‪‌ٚ‬وأی‌ِاضێ‌ِأٗ ‌‬
‫‌‬ ‫یه‌ٌٗ‌ٔا‪‌ٚ‬گ‪ٔٛ‬ذی‌دێریػىی‌‬
‫‌‬ ‫تٗ ‌‬
‫رٖ‬ ‫رٖ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫‌‬

‫ئٗ‪ٚ‬اْ ‌غٗ‌ریاْ ‌دٖ‌ضت ‌پێ‌‬

‫د‪‌ٌٗ‌ َٖٚٚ‬الی ‌تاو‪ٛ‬ری ‌رۆژئا‪ٚ‬ای ‌گرت ‌‪‌ ٚ‬گر‪ٚ‬پی ‌ضێیٗ‌َ ‌وٗ‌ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫‪13‬‬
‫وٗ ‌گر‪ٚ‬پی ‌ضێیٗ‌َ‌‬
‫٘ٗر ‌ٌٗ‌َ ‌گر‪ٚ‬پٗ‌ ‌ ‌‬
‫دی‪ٛ‬ارٖوأی ‌فٗ‌‪ٚ‬ج ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫یأذٖ ‌‬
‫‪‌ ٖٚ‬خۆیاْ ‌گٗ‌ ‌‬
‫تاو‪ٛ‬رٖ ‌‬
‫‌‬ ‫ورد ‌ٌٗ‌ ‌‬

‫أذٖ ‌ٔا‪‌ ٚ‬فٗ‌‪ٚ‬خا ‌د‪ٚٚ‬ژِٓ ‌یٗ‌وێه ‌ٌٗ‌َ ‌پێٕچ‌‬

‫ضٗر ‌زن ‌خۆیاْ ‌گٗ‌ی ‌‬
‫ٌٗ ‌‬
‫وٗضیاْ ‌ ‌‬
‫ت‪‌ ‌ )5(‌ ْٚٛ‬‬

‫یٗوێه ‌ٌٗ‌‪‌ ٚ‬پێٕح‌‬

‫ضأٗ ‌ڕزگار ‌ویطتٗ‌ی ‌ت‪(‌ ٚٛ‬وأی ‌ِاضێ‪،‬ترٔاِی‌دۆوۆِێٕتاری‪‌ ،)9177،‬‬
‫وٗ ‌‬ ‫‌‬

‫زگار‌ویطتٗی‌ت‪(‌ٚٛ‬چ‪،‬خاضتی‪‌ ‌)9191،‬‬
‫‌‬ ‫ضٗ‌ر‬
‫وٗ ‌‬
‫‌‬

‫ضپێىردٔی‌غٗر‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ن‌خاٌی‌دٖ‬ ‫‌‬
‫التٕی‌ِأگ‌‪ٖٚ‬‬ ‫وٗ‌ ‌‬
‫٘ٗ‬ ‫ٌٗ‪ٚ‬ێ‌چا‪ٚ‬ر‪ٚ‬أی‌واتژِێری‌ضفر‌ت‪‌ ‌،ْٚٛ‬‬
‫‌‌‬

‫زٗپیٓ‌‪‌ٚ‬‬
‫ضتیاْ‌تٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫واْ‌دٖ‬‫‪ٚ‬ج‌ضٗ ‌‬
‫گٗ‬‫‌‬ ‫‌‬
‫ژێر‌دی‪ٛ‬اری‌فٗ‬ ‫یأذٖ‌‬
‫ی‌خۆیاْ‌گٗ ‌‬
‫‌‬ ‫دأرات‪‌ٚٛ‬د‪ٚ‬ای‌ئٗ ‌‬
‫‪ٖٚ‬‬‫‌‬

‫ٌٗ ‌گ‪ٔٛ‬ذی ‌(دێریػىی)‌‬

‫ی‌وٗ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫ی‌ت‪ٚٛ‬ن‌گ‪ٛ‬اضتٕٗ ‌‬
‫‪ٖٚ‬‬‫‌‬ ‫‪‌ٚ‬ئا٘ٗ ‌‬
‫ٔگٗ‬‫‌‬ ‫‌‬
‫٘ۆی‌ئٗ‬ ‫‌‬
‫الَ‌تٗ‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬یٓ‌ورد‌تٗ‬ ‫‌‬
‫رٖ‬

‫گٗواْ ‌تٗ‌ ‌د‪ٚٚ‬ژِٓ‌‬

‫گٗیػتٕی ‌دٖ‌ٔگی ‌ضٗ‌ ‌‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫پٗي ‌رێگر ‌ت‪‌ ‌ ٚٛ‬‬
‫٘ٗت‪‌ ٚٛ‬دٖ‌ٔگی ‌دٖ‌٘ۆي ‌‪‌ ٚ‬تٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫(ضیالڤ‪‌ ‌)57،9171،‬‬

‫فٗ‪ٚ‬ج ‌خاغا‌‪‌ ٚ‬پۆٌیطا ‌ٌٗ‌ ‌ٔێ‪ٔ‌ ٛ‬ازیا ‌وأی ‌ِاضێ ‌٘یچ‌٘ێسێىیاْ ‌تۆ ‌تٗ‌رخاْ‌‬
‫٘ٗٔذێه ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫‪ٚ‬خأٗی ‌د‪ٚٚ‬ژِٓ ‌ت‪‌ ‌ٗٔٛ‬لۆٔاغی‌‬

‫‌‬ ‫ئٗ‪‌ ٚ‬فٗ‌‬
‫رگٗواْ ‌‪‌ ‌ ‌ٖٚ‬‬
‫تٗر ‌وٗ‌ِی ‌ژِارٖ‌ی ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫ٔٗورا ‌ٌٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫وٗ‌(وأی‌ِاضێ‪،‬ترٔاِی‌دۆوۆِێٕتاری‪‌ ‌)9177،‬‬
‫رٖ ‌‬
‫ِی‌غٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫د‪ٖٚٚ‬‬

‫واْ‌تٗپێی‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ظ‌واریٗ‬ ‫ت‪‌ ‌ ٖٚ‌ْٚٛ‬‬
‫داتٗ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫ش‌دٖ‬ ‫رگٗ‌(‪‌ ‌)351_311‬‬
‫وٗ‬ ‫غذارت‪ٛ‬اْ‌پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ژ‪ِٚ‬ارٖ ‌‬
‫ی‌تٗ‬ ‫‌‬

‫التٕا‌ِأگٗ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬چا‪ٚ‬ری‌٘ٗ‬ ‫ڕٖ ‌‬
‫ضت‌پێىرٔا‌غٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ی‌دٖ‬ ‫‌‬
‫ی‌ئاِادٖ‬ ‫گۆراْ‌پێػّٗ ‌‬
‫رگٗ‬‫‌‬ ‫‌‬
‫واْ‌دٖ‬‫‌‬
‫ٔ‪ٛ‬ختٗ‬

‫(چ‪،‬ع‪ٛ‬تێذ‪‌ .‌)9191،‬‬

‫ضٗر ‌ٌ‪ٛ‬تىٗ‌ی ‌چیا‪‌‌ٖٚ‬‬

‫ٌٗ ‌‬
‫وٗ‪ٚ‬ت ‌ ‌‬
‫ضعات ‌(‪‌ )77‬رۆٔاوی ‌ِأگێ ‌٘ێ‪ٛ‬اظ ‌٘ێ‪ٛ‬اظ ‌تٗ‌دیار ‌دٖ‌ ‌‬

‫ِأگ‌تطتێه‌ٌٗ ‌چیا‌تٍٕذ‌ت‪‌ٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫ضعات‌ت‪‌)77:75(‌ ٖٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫ی‌ئاِادٖ ‌ت‪‌ٚٛ‬تۆ‌٘ێرظ‪‌ ،‬‬
‫‌‬ ‫پێػّٗ ‌‬
‫رگٗ‬ ‫‌‬

‫وَٗ ‌فیػٗ‌ویاْ ‌تٗ‌ ‌ر‪ٚٚ‬ی‌‬

‫رٖی ‌تاو‪ٛ‬ر ‌یٗ‌ ‌‬
‫رگٗوأی ‌تٗ‌ ‌‬
‫گٗي ‌تٍٕذ ‌ت‪ٔٚٛ‬ی‌ِأگ ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫٘ٗر ‌ٌٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫‪ٚ‬ر‪ٚ‬تٗری ‌وأی ‌ِاضێ ‌ت‪‌‌ٗٔٛ‬‬

‫‌‬ ‫فیػٗن ‌چیاوأی ‌دٖ‌‬
‫وَٗ ‌ ‌‬
‫تٗلأذٔی ‌یٗ‌ ‌‬
‫د‪ٚ‬ژِٓ ‌تٗ‌لأذ ‌تٗ‌ ‌ ‌‬

‫‪(‌.ٖٚ‬ضیالڤ‪‌ ‌)51،9171،‬‬
‫لیٕٗ ‌‬
‫ر‪ٚٚ‬ی‌د‪ٚ‬ژِٓ‌تٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ئاگر‌تٗ‌‬
‫‌‬ ‫ن‌ٌٗ‌‬
‫یٗ ‌‬ ‫پارچٗ ‌‬
‫‌‬

‫‪14‬‬
‫ِٗتیٓ)‌‬
‫ٌٗ‌رۆژئا‪ٚ‬ا‌چیای‌( ‌‬
‫الت‌‪ٗ٘‌ٚ‬تا‌ر‪ٚ‬تاری‌(خات‪ٚٛ‬ر)‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫رۆژ٘ٗ‬ ‫ٌٗ‌‬
‫ر‌ٌٗ‌ر‪ٚ‬تاری‌(زێ)‌ ‌‬
‫٘ٗ ‌‬ ‫‌‬

‫ن‌ٌٗ ‌ئاگر‌‬
‫یٗ ‌‬‫پارچٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ت‪‌ ٖٚٛ‬‬
‫رٖ ‌ ‌‬
‫ڤٗ ‌‬
‫َ‌دٖ ‌‬
‫تاو‪ٚٛ‬ر‌ئٗ ‌‬
‫‌‬ ‫تا‌ٔسیه‌ضٕ‪ٚٛ‬ری‌ت‪ٛ‬رویا‌ٌٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫تاغ‪ٚٛ‬ر‌٘ٗ‬ ‫ٌٗ ‌‬
‫‌‬

‫ر‌د‪ٚٚ‬ژِٓ‌دٖتاری‪(‌.‬چ‪،‬عثّاْ‪‌ ‌)9191‌،‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ر‌ضٗ‬ ‫ن‌تٗض‌ٗ‬
‫ر‌الیٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ٌٗ‌ ‌‬
‫٘ٗ‬ ‫‌‬

‫داِٗزرات‪‌ٚٛ‬‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫‪ٚ‬خٗ ‌‬
‫ٌٗٔا‪‌ ٚ‬فٗ‌ ‌‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫ضییٗ ‌ ‌‬
‫وٗ ‌‬ ‫گٗي ‌دٖ‌ضپێىردٔی ‌غٗ‌ر ‌ئٗ‌‪‌ ٚ‬گر‪ٚ‬پٗ‌ ‌(پێٕح) ‌ ‌‬
‫ٌٗ ‌‬
‫‌‌ ‌‬

‫ری‌٘ٗت‪‌ٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬رێىی‌واریگٗ‬‫وٗضی‌ ‌‬
‫دٖ‬ ‫‪‌ٚ‬گر‪ٚ‬پٗ‌(‪‌ ‌)5‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ر‌ورد‌ئٗ‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬غٗ‬‫تٗ ‌‬
‫لٗ‬‫ضتیاْ‌تٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬أیع‌دٖ‬‫‌‬
‫ئٗ‬

‫ٔا‪‌ٚ‬فٗ‪ٚ‬خی‌د‪ٚٚ‬ژِٓ‪(‌ .‬چ‪،‬تەِەر‪‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪‌ ٗٔٛ‬‬
‫ی‌گٗیػتث ‌‬
‫‌‬ ‫ر‌ئٗ ‌‬
‫‪ٖٚ‬‬‫تٗ ‌‬ ‫د‪ٚٚ‬ژِٓ‌ٌٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‪ٚ‬ازٖ ‌وردٔی‌‬
‫رتٗ ‌‬
‫پٗ ‌‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫‪‌ ‌)9191‬‬

‫‪ٔ‌ٚ‬ا‪ٚ‬چٗی‌تۆیاْ‌‬
‫‌‬ ‫خ‪‌ ٌٗٛ‬‬
‫ن‌ئٗ‬ ‫ی‌پازدٖ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‪ٚ‬خێ‌تٗ‌ ‌‬
‫ِا‪ٖٚ‬‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫تاو‪ٚٛ‬ری‌فٗ‬‫وٗ‪ٚ‬تث‪‌‌ٖٛ‬‬
‫ی‌وٗ‌ ‌‬
‫‪٘‌ٚ‬ێسٖ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‌ ‌‬
‫ئٗ‬

‫دیاری ‌ورات‪‌ ٚٛ‬تگرْ ‌(چ‪،‬خ‪ٛ‬ضتی‪‌ .‌ )9191،‬ئٗ‌‪‌ ٚ‬گر‪ٚ‬پٗ‌ی ‌ٌٗ‌ ‌تاغ‪ٚٛ‬ری ‌رۆژئا‪ٚ‬ا ‌د‪ٚ‬ای‌‬

‫ضتی‌خۆیاْ‌ئإِح‌‪‌ٚ‬پالٔی‌ئَٗ‌د‪‌ٚٚ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫تٓ‌دٖ‬‫ٔٗ ‌‬
‫‪ٚ‬ریع‌تخٗ ‌‬
‫‌‬ ‫غٗرێىی‌ل‪ٛ‬رش‌ت‪ٛ‬أیاْ‌تاغ‪ٛ‬‬
‫‌‬

‫ن‌تٗ‪ٚ‬ا‪ٚ‬ی‌‬
‫‌‬ ‫یػتٓ‌تٗ ‌‬
‫یٗ‬‫‌‬ ‫ن‌تگرْ‌تٗ ‌ ‌‬
‫گٗ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫ْ‌‪‌ٚ‬یٗ‬‫‌‬
‫ن‌تگٗ‬‫راضت‌تٗ ‌‬
‫یٗ‬ ‫‌‬ ‫ٌٗ ‌‬
‫ٔا‪ٖٚ‬‬‫ت‪‌ٚٛ‬وٗ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫ئٗ ‌‬
‫٘ێسٖ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫ٌٗ‌‬
‫ِٗٔی ‌د‪ٚ‬ژِٓ ‌وٗ‌ ‌ ‌‬
‫لٗ ‌‬
‫وٗ ‌تگرْ ‌تٗ‌الَ ‌تٗ‌٘ۆی ‌گڕگرتٕی ‌وۆگای ‌چٗ‌و‪‌ ٚٛ‬تٗ‌ ‌‬
‫‪ٚ‬خٗ ‌‬
‫فٗ ‌‬
‫‌‬

‫ئٗ‪‌ٚ‬‬
‫چ‪ٔٛ‬ىٗ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫َ‌د‪٘‌ٚٚ‬ێسٖ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫غتٕی‌ئٗ‬ ‫‌‬
‫ن‌گٗ‬ ‫تٗ ‌‬
‫یٗ‬‫ت‌ٌٗ ‌ ‌‬
‫رتٗض ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫ت‪‌ٚٛ‬ت‪‌ ‌ ٖٛ‬‬
‫‌‬ ‫وٗ ‌‬
‫‪ٚ‬خٗ ‌‬
‫راضتی‌فٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ٔا‪ٖٚ‬‬

‫‪ٚ‬ر‪ٚ‬تٗری‌‬
‫‌‬ ‫ِٗتری ‌دٖ‌‬
‫ضاچّٗوأی ‌تۆ ‌(‪‌ ‌ )911‬‬
‫‌‬ ‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫لیٗ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫ٔیٗی ‌ٌٗ‌ٔا‪ٚ‬ی ‌دات‪‌ ٚٛ‬دٖ‌ ‌ ‌‬
‫ِٗ ‌‬‫لٗ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫‌‬

‫‪‌ ٖٚ‬ت‪‌ٚٛ‬‬
‫ِاْ‌وات‌خاٌی‌ئیداتیػی‌ئٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫٘ٗ‬ ‫‪(‌ ٖٚ‬چ‪،‬عثّاْ‪‌ ‌)9191‌ ،‬‬
‫ت‪‌ ٗٔٛ‬‬
‫تال‪‌ٚ‬دٖ ‌‬
‫‌‬ ‫دٖرۆیػت ‌‪‌ ٚ‬‬
‫‌‬

‫‪(‌ٖٚ‬چ‪،‬تەِەر‪‌ .‌)9191،‬‬
‫ی‌ر‪ٔٚ‬ان‌وردتث‪‌ ٖٛ‬‬
‫‌‬ ‫ٔا‪ٚ‬چٗ ‌‬
‫وٗ‬‫‌‬ ‫وٗ‌‬
‫‌‬

‫گْٗ‌‬
‫ن‌ٔٗ ‌‬
‫یٗ ‌‬ ‫تٗ ‌‬
‫َ‌د‪٘‌ٚٚ‬ێسٖ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫ی‌ئٗ‬ ‫٘ۆی‌ئٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ت‪‌ ٖٚٛ‬‬
‫الَ‌ٔٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ضت‌تٗ‬ ‫تٗ ‌‬
‫رتٗ‬‫ت‪‌ ‌ ٖٚٛ‬‬
‫ِٗ ‌ ‌‬
‫ئٗ ‌‬
‫راضتٗ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‌‬

‫یػتٓ‌ٌٗ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ن‌گٗ‬ ‫ي‌‪‌ٚ‬ئاگر‌تٗ ‌‬
‫یٗ‬‫‌‬ ‫‌‬
‫ٔا‪‌ٚ‬د‪ٚٚ‬وٗ‬ ‫فٗ‪ٚ‬ج‌ ‌‬
‫‪ٌٗ‌ٚ‬‬ ‫ٔا‪ٖٚ‬ڕاضتی‌ ‌‬
‫ٌٗ‌ ‌‬‫َ‌د‪٘‌ٚٚ‬ێسٖ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ت‪‌ٚٛ‬ئٗ‬ ‫‪‌ٖٚ‬‬
‫ئٗ ‌‬
‫‌‬

‫تا‪ٖٚ‬و‪‌ ٛ‬ضعات ‌(‪‌ )7‬ی ‌غٗ‌ر‌‬

‫وٗیاْ ‌وۆٔترۆي ‌ورد ‌٘ٗ‌ ‌‬
‫ِا‪ٖٚ‬ی ‌(‪‌ )7‬ضعات ‌٘ٗ‌ِ‪ٔ‌ ٛ‬ا‪ٚ‬چٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫دٖضتیاْ ‌تٗ‌‌‬
‫ِ٘ٗ‪‌ ٚٛ‬تارٖ‌گاوأی ‌د‪ٚٚ‬ژِٓ ‌وۆٔترۆي ‌وراْ ‌‪‌ ‌ ‌ٖٚ‬‬
‫ردٖ‪ٚ‬اَ ‌ت‪‌ ‌ ‌ٖٚ‌ ٚٛ‬‬
‫تٗ ‌‬
‫‌‬

‫ر‌خۆیاْ‌زٗغار‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬ر‪ٚ‬تٗ‬‫‌‬
‫وأی‌دٖ‬ ‫ت‪ٔٛ‬ێً‌‪‌ٚ‬غ‪ٛ‬ێٕٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ٌٗ ‌‬
‫ورد‌وٗ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫رتازأٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ضٗ‬‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫ی‌ئٗ‬ ‫وۆورٔٗ ‌‬
‫‌‬

‫‪15‬‬
‫رگٗ ‌تێ ‌زیاْ ‌ت‪‌ ٚٛ‬تٗ‌اڵَ ‌ٌٗ‌ ‌الی ‌تاو‪ٛ‬ر ‌غٗ‌٘یذێه ‌‪‌ٚ‬‬
‫دات‪‌ ‌ٌٗ‌ ٚٛ‬الی ‌تاغ‪ٛ‬ر ‌پێػّٗ‌ ‌‬

‫ارێه‌٘ٗت‪(‌.‌ْٚٛ‬چ‪،‬خاضتی‪‌ ‌)9191‌،‬‬
‫‌‬ ‫تریٕذ‬

‫تٗرپرضی‌‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫رِأذٖ ‌(ِسّذ‌صاٌر‌تۆتی)‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‪ٚ‬اڵی‌غٗ٘یذ‌ت‪ٔٛ‬ی ‌ ‌‬
‫فٗ‬ ‫‌‬ ‫غٗ ‌‬
‫‪ٗ٘‌ٚ‬‬‫ٌٗ ‌ضعات ‌(‪‌ ‌)9‬‬
‫‌‌ ‌‬

‫٘ٗر ‌ٌٗ‌‪ٚ‬ێع ‌غٗ‌٘یذ‌‬

‫دٖورد ‌‪‌ ‌ ‌ٖٚ‬‬
‫رٖی ‌(گرێ ‌ضۆر) ‌ ‌‬
‫رپٗرغتی ‌تٗ‌ ‌‬
‫ضٗ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫(ي‪.ْ.‬ئاِێذی) ‌ ‌‬

‫ئٗ‪ٚ‬أیع ‌تریٕذار ‌ت‪(‌ .ْٚٛ‬وأی‌‬

‫٘ٗڤاالٔی ‌وٗ‌ ‌ ‌‬
‫گٗي ‌ضێ ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬
‫(زێثاری‪،‬ي‪‌ )9175.417‬ت‪‌ ‌ٌٗ‌ ٚٛ‬‬

‫ِاضێ‪‌،‬ترٔاِی‌دۆوۆِێٕتاری‪‌ ‌)9177‌،‬‬

‫لا‪‌ِٗٚ‬تێذا‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ری‌تێذا‌ڕ‪ٚٚ‬یذا‌ِٗ‬ ‫وٗ‌ ‌‬
‫غٗ‬ ‫خأٗ)‌ ‌‬
‫ضتٗ ‌‬‫ٌ‪ٙ‬ێ‌‪‌ٚ‬خٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ت‪ٔٚٛ‬ی‌٘ێسێىی‌خاغاْ‌ٌٗ‌( ‌‬
‫وٗ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫٘ٗ‬

‫ردَٖ ‌گٗ‌یأذٔی ‌٘ا‪ٚ‬واری‌‬

‫تٗ ‌‬‫رتٗضت ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫٘ٗت‪‌ ٚٛ‬تث‪‌ ‌ ‌ٖٚٛ‬‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫ِٗ ‌ ‌‬
‫لا‪‌ ٖٚ‬‬
‫دٖورا ‌ئٗ‌‪‌ ‌ِٗ‌ ٚ‬‬
‫‌‬

‫ٔٗی ‌دٖ‌ ‌ت‪ٛ‬أی ‌تٗ‌رِی‌‬

‫فٗ‪ٚ‬خی ‌(گرێ ‌ضۆر) ‌ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫رٖی ‌(گرێ ‌ضۆر) ‌ ‌‬
‫رگٗ ‌تۆ ‌تٗ‌ ‌‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬

‫‪‌ٖٚ‬‬
‫یٕێتٗ ‌‬
‫تیگٗ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫رٖوأی ‌خٗ‌ٔگ ‌تىێػێتٗ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫رِأذٖ ‌(ِسّذ ‌صاٌر ‌تۆتی) ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫غٗ٘یذی ‌فٗ‌‬
‫‌‬

‫گ‪ٔٛ‬ذی‌(تێذ‪٘ٚ‬ێ)‌‪(‌.‬ضیالڤ‪‌،9171‌،‬ي‌‪‌ )57‬‬

‫غىری‌ئاِادٖورا‪‌ٚ‬ت‪‌ٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬خی‌ٌٗ‬ ‫‌‬
‫گای‌فٗ‬‫‌‬
‫ٔا‪‌ٚ‬تارٖ‬‫ت‌ٌٗ‌‬
‫ظ‌ت‪٘‌ٚٛ‬ێسێىی‌تایثٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ر‌ئٗ ‌‬
‫‪ٖٚ‬‬‫تٗ ‌‬ ‫ر‌ٌٗ ‌‬
‫٘ٗ ‌‬ ‫‌‬

‫خاغاْ‌دٖضپێىرد‌‪٘‌ٚ‬ێسیىی‌تریع‌‬
‫‌‬ ‫ر‌فٗ‪ٚ‬خی‌‬
‫خێرای‌تیػه‌٘ێرغی‌تۆ‌ضٗ ‌‬
‫‌‬ ‫تٗ‌‬
‫٘ێسٖ‌ ‌‬
‫ئَٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫ٌٗ‌‬
‫‪٘ٚ‬ێسٖ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫یطی‌‪‌ٚ‬ئارپێدی‌پػتی‪ٛ‬أی‌ٌێ‌ورد‌ئٗ‬ ‫غىری‌تٗ‌ ‌‬
‫تیىٗ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬خی‌ٌٗ‬‫‌‬
‫گای‌فٗ‬‫ر‌ٌٗ‌ ‌‬
‫تارٖ‬ ‫٘ٗ ‌‬
‫‌‬

‫‪ٚ‬واتٗ ‌دا ‌ت‪ٚ‌ٗ٘‌ ٚٛ‬اٌی ‌گرتٕی ‌چیا‌‬

‫‌‬ ‫٘ٗر ‌ٌٗ‌‬
‫لٗ ‌ت‪ٛ‬أیاْ ‌وۆٔترۆي ‌تىٗ‌ْ ‌‪‌ ‌ٖٚ‬‬
‫دٖ ‌‬
‫ِا‪ٖٚ‬ی ‌(‪‌ ‌ )75‬‬
‫‌‬

‫تٗتێ‌زیاْ‌‪(‌.‬چ‪،‬خاضتی‪‌ ‌)9191‌،‬‬
‫(تارۆخی)‌٘ات‌ ‌‬

‫گرٔگٗواْ ‌وۆٔترۆي‌‬
‫‌‬ ‫ِ٘ٗ‪‌ ٚٛ‬غ‪ٛ‬ێٕٗ‌ ‌‬
‫ٌٗ ‌چیایی ‌(ژۆری) ‌دێت‪‌ ‌ ،‬‬
‫لٗ ‌ ‌‬
‫یأیٗ ‌‪‌ ٚ‬دٖ‌ٔگ ‌تٗ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬ ‫‌‬

‫ی‌٘ٗر‌ٌێ‌‬
‫‌‬ ‫ٔگ‌تٗ ‌‬
‫لٗ‬‫‌‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬اَ‌ت‪‌ٚٛ‬دٖ‬ ‫چیای‌تاو‪ٚٛ‬ری‌وأی‌ِاضێ‌تٗ ‌‬
‫ردٖ‬‫‌‬ ‫ر‌ٌٗ‌‬
‫ٔ‪ٙ‬ا‌غٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ورات‪‌ْٚٛ‬تٗ‬

‫یػتٗ ‌غ‪ٛ‬ێٕی‌‬
‫خۆی‌گٗ ‌‬
‫‌‬ ‫رگٗ ‌‬
‫٘ێسێىی‌پػتی‪ٛ‬أی‌پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫تٗیأی‪‌ ،‬‬
‫٘ات‌‪‌ٚ‬ضعات‌ت‪‌ ‌)6(‌ ٖٚٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫دٖ‬

‫وۆٔترۆي‌تىْٗ‌‪(‌.‬ضیالڤ‪‌،9171‌،‬ي‌‪‌ ‌)59‬‬
‫‌‬ ‫یٗ‌‬
‫‪ٔ‌ٚ‬ا‪ٚ‬خٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ت‪ٛ‬أیاْ‌ئٗ‬‫وٗ‌‬
‫رٖ ‌‬
‫غٗ ‌‬
‫‌‬

‫‪16‬‬
‫رتازأٗی‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ضٗ‬‫‌‬
‫ورد‌ٌٗ‬‫‪ٔ‌ٚ‬ا‪ٚ‬چأٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫ی‌ئٗ‬ ‫پاورٔٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ضتی‌تٗ ‌‬
‫‌‬ ‫رگٗ ‌ ‌‬
‫دٖ‬ ‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫واتێ‌رۆژ‌ت‪‌ ٖٚٛ‬‬
‫‌‬

‫ِ‪ٛٔ‌ٚٛ‬ختٗواْ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫دیً‌گرت‌٘ٗ‬ ‫تٗ ‌‬
‫ِ٘ٗ‪ٛ‬یاْ ‌ ‌‬
‫رگٗ ‌ ‌‬
‫ِات‪‌ٚ‌ْٚٛ‬خۆیاْ‌زػار‌دات‪‌ٚٛ‬پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫وٗ ‌‬
‫‌‬

‫ئاِادٖی‌لۆٔاغی‌‬
‫‌‬ ‫رگٗ‌‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫تۆی‌دیاری‌ورات‪‌ٚٛ‬تۆیٗ‌‬
‫‌‬ ‫رگٗ‌‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ر‌گیراْ‌وٗ‌‬
‫‌‬ ‫ضت‌تٗ ‌‬
‫ضٗ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫دٖ‬

‫وٗ‌ت‪(‌.‌ٚٛ‬ع‪ٛ‬تێذ‪‌ ‌)9191‌،‬‬
‫رٖ ‌‬
‫َ‌غٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫د‪ٖٚٚ‬‬

‫‌‬

‫وَٗ ‌‬
‫وأی‌لۆٔاغی‌یٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ضىٗ ‌‬
‫‪ٚ‬تٗ‬ ‫دٖ ‌‬
‫‌‬

‫ٌٗغىر‪‌،‬‬
‫فٗ‪ٚ‬خێىی ‌ ‌‬
‫ضٗر ‌دا ‌گیرات‪‌ (‌ ْٚٛ‬‬
‫رٖی ‌وأی ‌ِاضێ ‌دٖ‌ضتی ‌تٗ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫ئٗ‪‌ ٚ‬غ‪ٛ‬ێٕأٗ‌ی ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫رٖوأی ‌چیای ‌تارۆخی ‌ٌٗ‌ ‌تاغ‪ٚٛ‬ر‪‌،‬‬

‫تٗ ‌‬
‫رۆژ٘ٗالت‪‌ ‌ ،‬‬
‫‌‬ ‫ٌٗ ‌گرێ ‌ضۆر ‌ٌٗ‌ ‌‬
‫فٗ‪ٚ‬خی ‌خاغٗ‌واْ) ‌ ‌‬
‫‌‬

‫‪‌ٚ‬غ‪ٛ‬ێٕأٗی‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫دات‪‌ْٚٛ‬ئٗ‬‫رگٗ ‌‬
‫ضتی‌پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫تٓ‌دٖ‬‫ِ‪‌ ٌٗ‌ٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫چیاوأی‌تاو‪ٚٛ‬ری‌وأی‌ِاضێ‌٘ٗ‬

‫رٖوأی‌‬
‫ٔىٗی ‌پۆٌیص ‌ٌٗ‌ ‌ٔا‪‌ ٚ‬وأی ‌ِاضێ ‌‪‌ ٚ‬تٗ‌ ‌‬
‫ٌٗ ‌وأی ‌ِاضێ ‌تٗ‌ٔ‪ٙ‬ا ‌تٗ‌ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫ِات‪‌ ٗٔٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫وٗ ‌‬
‫‌‬

‫٘ێسٖوأی‌‬
‫ضٗر ‌ضٕ‪ٛ‬ری ‌ت‪ٛ‬رویا‪‌ ‌ ،‬‬
‫رۆژ٘ٗالت ‌‪‌ ٚ‬تاو‪ٛ‬ری ‌وأی ‌ِاضێ ‌ٌٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫ٌٗ ‌‬
‫ضٗرزێری) ‌ ‌‬
‫( ‌‬

‫تٗ‌‬
‫چیایٗ ‌ ‌‬
‫تٕىٗ ‌‪‌ ٚ‬تارٖ‌گای ‌خاغٗ‌واْ ‌یاْ ‌گرت ‌‪‌ ٚ‬ئٗ‌‪‌ ٚ‬زٔدیرٖ‌ ‌ ‌‬
‫رٖی ‌گاتٕێروی ‌(‪‌ ‌ )5‬‬
‫تٗ ‌‬
‫‌‬

‫ردٖ‪ٚ‬اَ ‌ت‪‌ ٚٛ‬وٗ‌ ‌د‪‌ ٚٚ‬فٗ‌‪ٚ‬خی‌‬

‫تٗ ‌‬
‫غٗر ‌ٌٗ‌ ‌گ‪ٔٛ‬ذی ‌(راڤیٕا) ‌ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫‪ٚ‬ا‪ٖٚ‬تی ‌پان ‌ورایٗ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬‫‌‬

‫ضٗر‌رێگای‌‬
‫ٌٗ‌ ‌‬
‫ئٌٗى‪ٛ‬غىێ‌‪‌ٚ‬تاتۆفا)‌ ‌‬
‫ٌٗ‌تاغ‪ٛ‬ری‌گ‪ٔٛ‬ذی‌( ‌‬
‫َ‌٘ێسٖ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫٘ٗ ‌‬
‫ر‌ئٗ‬ ‫خاغای‌ٌێ‌ت‪‌ ‌،ٚٛ‬‬

‫گْٗ ‌تٗ‌‌‬
‫‪ٖٚ‬ی ‌ٔٗ‌ ‌‬
‫(وأی ‌ِاضێ_تێگۆڤا) ‌رێگای ‌٘ٗ‌التٓ ‌یاْ ‌ٌٗ‌ ‌د‪ٚٚ‬ژِٓ ‌گرت ‌تۆ ‌ئٗ‌ ‌‬

‫ئاِادٖ‌‬
‫‌‬ ‫رۆن‌خاغێه‌و‪ٛ‬ژرا‌وٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ظ‌ضٗ‬ ‫‌‬
‫َ‌رێگایٗ‬ ‫٘ٗ ‌‬
‫ر‌ٌٗ‬ ‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫‪ٚ‬خٗوأی ‌(ضسٔىی_تێگۆڤا)‌ ‌‬
‫فٗ ‌‬
‫‌‬

‫‪‌ٖٚ‬تذات‪(‌.‬ضیالڤ‪،‬ي‪‌ ‌)9171.57‬‬
‫ضتٗ ‌‬
‫دٖ ‌‬‫ت‪‌ٚٛ‬خۆی‌تٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ٔٗ‬

‫تیػٗ) ‌‪‌ٚ‬‬
‫ضٗر ‌گ‪ٔٛ‬ذی ‌( ‌‬
‫دٖی ‌ڕ‪ٚ‬أیٗ‌ ‌ ‌‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫رٖی ‌فٗ‌‪ٚ‬خا ‌ضۆتىی ‌چیای ‌(تادۆوی) ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫دٖضت‌‬
‫‪ٚ‬تٗ ‌ ‌‬
‫ِ‪‌ٚٛ‬وٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬خی‌ضۆتىی‌٘ٗ‬ ‫‌‬
‫تاو‪ٛ‬ری‌فٗ‬‫ی‌گ‪ٔٛ‬ذی‌خػخاغا‌ٌٗ ‌‬
‫‌‬ ‫رٖ ‌‬
‫‪ٖٚ‬‬‫وأی‌ضٗ ‌‬
‫‌‬ ‫تٗ ‌‬
‫رٖ‬‫‌‬

‫وٗ‌‬
‫رێ‌زِٗێ)‌ ‌‬
‫‌‬ ‫رٖی‌چیای ‌( ‌‬
‫ضٗ‬ ‫تٗ ‌‬
‫یع‌وۆٔترۆي‌ورا‌ٌٗ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫َ‌تٗ ‌‬
‫رٖ‬‫ئٗ ‌‬ ‫یٗ ‌ ‌‬
‫َ‌غێ‪‌ ٖٛ‬‬
‫‌‬ ‫رگٗ ‌ ‌‬
‫تٗ‬ ‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬

‫ی‌د‪ٚٚ‬ژٔی‌ٌێ‌ت‪ِٚٛٗ٘‌ْٚٛ‬ی‌‬
‫‌‬ ‫التی‌تێگۆڤا‌وٗ‌(‪‌ ‌)5‬‬
‫تٕىٗ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫تاو‪ٛ‬ری‌رۆژ٘ٗ‬‫‪ٚ‬ێتٗ‌‬
‫وٗ ‌‬‫دٖ ‌‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫چیایٗ ‌‬
‫‌‬

‫‪17‬‬
‫تٕىٗی‌تری‌ٌێ‌‬
‫َ‌تٕىأٗ ‌(‪‌ ‌)4‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫خیا‪ٚ‬از‌ٌٗ‬ ‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫‪ٚ‬ا‪ٚ‬ی‌پان‌ورایٗ ‌‬
‫‌‬ ‫تٗ ‌ ‌‬
‫تٗ‬ ‫وۆٔترۆي‌ورأ‪‌ٚ‌ٛ‬چیاوٗ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫ئٗ‪ٚ‬أیع ‌وۆٔترۆي‌‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫ضٗر ‌رێگای ‌(وأی ‌ِاضێ_تێگۆڤا) ‌ ‌‬
‫ٌٗ ‌‬
‫ٔا‪ٚ‬چٗی ‌(گرواْ) ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫ت‪‌ ‌ٌٗ‌ ْٚٛ‬‬

‫تٗرگری ‌دات‪‌.ْٚٛ‬‬
‫تٗر ‌ت‪ٔٛ‬ی ‌ٌی‪ٛ‬ا ‌تێگۆڤا ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬
‫ٌٗ ‌‬
‫یٗ ‌ ‌‬
‫رٖ ‌‬
‫وراْ ‌تٗ‌الَ ‌٘ێسٖ‌وأی ‌ئٗ‌َ ‌تٗ‌ ‌‬

‫ِٗر‪‌ ‌)9191،‬‬
‫تٗ ‌‬
‫(چ‪‌ ،‬‬

‫یٗوی ‌زۆر ‌وٗ‌َ ‌٘ٗ‌ِ‪‌ ٚٛ‬ئٗ‌‪ٛٔ‌ ٚ‬ختٗ‌‪‌ٚ‬‬

‫ِا‪‌ ٖٚ‬‬
‫رگٗ ‌ت‪ٛ‬أیاْ ‌تٗ‌ ‌ ‌‬
‫ِأٗوأی ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫لارٖ ‌‬
‫٘ێسٖ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫خاغٗواْ‌‬
‫‌‬ ‫فٗ‪ٚ‬خی ‌(‪‌)94‬‬
‫ضٗر‌داتگرْ‪‌ ‌ ،‬‬
‫ضتی‌تٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ی‌د‪ٚٚ‬ژِٓ‌وۆٔترۆي‌تىات‌‪‌ٚ‬دٖ‬ ‫‌‬
‫گایأٗ‬‫‌‬
‫تارٖ‬

‫زریسٖ) ‌ظ‌‬
‫‌‬ ‫رٖی ‌(‬
‫تٗ ‌‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫رٖیێىی ‌تریع ‌ٌی‪ٛ‬ا ‌تێگۆڤا ‌تێه ‌تػىێٕێت ‌‪‌ ‌ ‌ٖٚ‬‬
‫تٗ ‌‬
‫ٌٗ ‌ضۆتىی ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫‪ٚ‬ر‪ٚ‬تٗری ‌گٗ‌ٌی ‌زریسٖ‌ ‌‪‌ ٚ‬تاو‪‌ ٛ‬گ‪ٔٛ‬ذێ ‌(دێّىا)‌‬

‫‌‬ ‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫دٖ‬ ‫ِ٘ٗ‪ٛٔ‌ ٚٛ‬ختٗ‌وأی ‌(ض‪ٛ‬ارا ‌تٗ‌ٔا) ‌ ‌‬
‫‌‬

‫‪ٖٚ‬ی ‌ٔٗ‌٘ێڵٓ ‌٘ا‪ٚ‬واری ‌ٌٗ‌‌‬

‫رزگار ‌تىٗ‌ْ ‌‪‌ ٚ‬رێگای ‌(تێگۆڤا_تات‪ٛ‬فا) ‌وۆٔترۆي ‌تىٗ‌ْ ‌تۆ ‌ئٗ‌ ‌‬

‫ِٗر‪‌ ‌)9191،‬‬
‫تٗ ‌‬
‫واْ‌زى‪ِٗٛ‬ت‌تێت‪(‌.‬چ‪‌ ،‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ضت‌خ‪ٛ‬ارد‪ٖٚ‬‬ ‫تۆ‌٘ێسٖ‌ ‌‬
‫غىٗ‬ ‫‌‬ ‫زاخۆ‪‌ٖٚ‬‬
‫‌‬

‫‪ٖٚ‬ی‌‬
‫گ‪ٛ‬اضتٕٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ٌ٘ٗطاْ ‌تٗ‌ ‌‬
‫رگٗ ‌ ‌‬
‫‪ٖٚ‬ی ‌وۆِٗ‌ڵێه ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫‌‌رۆژی ‌(‪‌ )9|74‬د‪ٚ‬ای ‌ئٗ‌ ‌‬

‫گٌٗی‌ٔێ‪ٛ‬اْ‌گ‪ٔٛ‬ذی‌(ِایێ‌‬
‫ْ‌تٗ‌ ‌‬
‫یٕٗ ‌‬
‫ی‌تیاْ‌گٗ ‌‬
‫‌‬ ‫واْ‌تۆ‌ئٗ ‌‬
‫‪ٖٚ‬‬‫‌‬ ‫‌‬
‫واْ‌تۆ‌ٔا‪‌ٚ‬ئۆتۆِثێٍٗ‬ ‫ضىٗ ‌‬
‫‪ٚ‬تٗ‬‫دٖ ‌‬
‫‌‬

‫گای‌فٗ‪ٚ‬ج‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫تاغ‪ٛ‬ری‌تارٖ‬ ‫٘ێسێىی‌تر‌ٌٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ی‌وأی‌ِاضێ‌‪‌ ٖٚ‬‬
‫‌‬ ‫ٌٗ ‌تاو‪ٛ‬ری‌رۆژئا‪ٚ‬ا‬
‫‪‌ٚ‬تێذ‪٘ٚ‬ێ)‌ ‌‬

‫تٗ ‌تٍٕگۆی ‌تٗ‌‌‬

‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫ضٗر ‌تٕىٗ‌ی ‌(پۆٌیطاْ ‌‪ٔ‌ ٚ‬ازیٗ‌) ‌وۆ ‌ت‪‌ ‌ٗٔٚٛ‬‬
‫یتٗر ‌ت‪‌ ْٚٛ‬تٗ‌ ‌‬
‫ِ‪ٛ‬ضٗ ‌‬
‫‌‬ ‫وٗ ‌‬
‫‌‬

‫ْ‌تٗ‌‬
‫خۆیاْ‌تذٖ ‌‬
‫‌‬ ‫د‪ٚ‬ژِٓ‌وٗ ‌‬
‫‌‬ ‫داریاْ‌دا‌تٗ ‌‬
‫‌‬ ‫رٖتی‪،‬ئاغ‪ٛ‬ری)‌ ‌‬
‫ئاگٗ‬ ‫عٗ ‌‬
‫٘ٗرضێ‌زِأی ‌(و‪ٛ‬ردی‪‌ ،‬‬
‫‌‬

‫‪‌ٖٚ‬‬
‫وأیاْ‌تّێٕٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫ِاڵٗ‬ ‫وٗ ‌ ‌‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫ٔا‪ٚ‬چٗ ‌‬
‫‌‬ ‫دٖٔی ‌‬
‫ڵىی‌ِٗ ‌‬
‫‌‬ ‫٘ا‌ئاگاداریاْ‌دا‌تٗ ‌ ‌‬
‫خٗ‬ ‫‌‬ ‫٘ٗ ‌‬
‫ر‪ٖٚ‬‬‫‪‌ ‌ ،ٖٚ‬‬
‫ضتٗ ‌‬
‫دٖ ‌‬‫‌‬

‫تذْٖ‪‌،‬‬
‫‪‌ ‌ٖٚ‬‬
‫ضتٗ ‌‬
‫دٖ ‌‬‫ت‪‌ْٚٛ‬خۆیاْ‌تٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫ی‌د‪ٚ‬ژِٓ‌ئاِادٖ‌ ‌‬
‫ٔٗ‬ ‫‌‬ ‫وۆتای‌دێت‪.‬د‪ٚ‬ای‌ئٗ ‌‬
‫‪ٖٚ‬‬‫‌‬ ‫و‪‌ٛ‬غٗر‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫تا‪ٖٚ‬‬

‫خت‌ت‪‌ٚٛ‬تۆ‌چ‪‌ٗٔٛ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫زۆر‌زاضێ‪‌ٛ‬ضٗ‬ ‫الَ‌تٕىٗی‌پۆٌیص ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ضت‌پێىرد‌تٗ‬ ‫‌‬
‫٘ێرغی‌دٖ‬ ‫رگٗ ‌‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬

‫یٕێتٗ ‌ٔا‪‌ٚ‬‬
‫تگٗ ‌‬‫ضٗر ‌تٕىٗ‌ی ‌پۆٌیص ‌ ‌‬
‫٘ٗ‪ٚ‬ڵذا ‌وادیرێىی ‌ٌٗ‌ ‌‬
‫رگٗ ‌ ‌‬
‫‪‌ ٖٚ‬ت‪‌ ٚٛ‬پێػّٗ‌ ‌‬
‫‪ٖٚ‬یاْ ‌ئٗ‌ ‌‬
‫ژ‪ٚ‬رٖ ‌‬
‫‌‬

‫تٗ ‌دیً‌‬
‫رگا‪٘‌ ٖٚ‬ێرغیاْ ‌ورد ‌ت‪ٛ‬أیاْ ‌٘ٗ‌ِ‪‌ ٚٛ‬تٕىٗ‌ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫دٖ‬ ‫رگٗ ‌ ‌‬
‫تٗالَ ‌د‪‌ ٚٚ‬پێػّٗ‌ ‌‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫تٕىٗ ‌‬
‫‌‬

‫ی‌وأی‌ِاضێ‌‪‌ٖٚ‬‬
‫‌‬ ‫پاورٔٗ ‌‬
‫‪ٖٚ‬‬‫‌‬ ‫تٗ ‌‬
‫یٗ ‌ ‌‬
‫رٖ ‌‬
‫َ‌تٗ ‌‬
‫وأی‌ئٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ِ‪‌ٚٛ‬پێػّٗ ‌‬
‫رگٗ‬‫‌‬ ‫تگرْ‌ٌٗرۆژی ‌(‪‌ ‌)9|74‬‬
‫٘ٗ‬ ‫‌‬

‫‪18‬‬
‫واْ‌تٗ ‌دیً‌تگرْ‌‪‌.‬‬
‫‌‬ ‫رتازٖ ‌عێ ‌‬
‫رالیٗ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫داْ‌خاظ‌‪‌ٚ‬ضٗ‬ ‫تٗ ‌‬
‫ضٗ‬ ‫‪‌ ٖٚ‬ت‪‌ٚٛ‬ت‪ٛ‬أیاْ ‌ ‌‬
‫ریه‌ت‪‌ْٚٛ‬ئٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫خٗ‬

‫(چ‪،‬خاضتی‪‌ ‌)9191‌،‬‬

‫رگٗ‌‬
‫دٖضتی ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫ٔأٗت ‌یٗ‌ن ‌٘ا‪ٚ‬اڵتیع ‌تٗ‌ ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬‫‪ٖٚ‬ی ‌وٗ‌ ‌ ‌‬
‫ئٗ ‌‬
‫رٔدٗ ‌ ‌‬
‫ئٗ‪ٚ‬ی ‌خێگای ‌ضٗ‌ ‌‬
‫‌‌ ‌‬

‫خاغٗواْ ‌خۆیاْ ‌ٌٗ‌ ‌ِاٌی ‌خٗ‌ڵىی‌‬

‫‌‬ ‫٘ٗٔذێه ‌ٌٗ‌ ‌‬
‫ٔذٖ ‌ ‌‬
‫رچٗ ‌‬
‫٘ٗ ‌‬
‫تریٕذار ‌‪‌ ٚ‬غٗ‌٘یذ ‌ٔٗ‌ت‪‌ ‌ ،ْٚٛ‬‬

‫خٌٗىی‌‬
‫وأیاْ‌ٌٗ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫ی‌تفٗ ‌‬
‫ٔگٗ‬‫‌‬ ‫‌‬
‫ت‪ٌٌٗٛ‌ٚٛ‬‬‫ئاِادٖ ‌ ‌‬
‫ٔٗ‬ ‫‌‬ ‫رگٗ ‌‬
‫‪ٚ‬غتی‌پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫الَ‌خ‪‌ٛ‬ڕٖ‬ ‫‌‬
‫زػار‌دات‪‌ٚٛ‬تٗ‬

‫ضڤیً‌تىات‌‪(‌.‬چ‪،‬عثێذ‪‌ ‌)9191‌،‬‬

‫تٗ ‌پاٌپػتی ‌٘ێٍىۆپتٗ‌ری‌‬

‫تۆوّٗ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫٘ٗر ‌ٌٗ‌ ‌رۆژی ‌(‪‌ )9|74‬د‪ٚ‬ژِٓ ‌تٗ‌ ‌٘ێسێىی ‌پڕ ‌چٗ‌ن ‌‬
‫‌‌ ‌‬

‫٘ێسٖ ‌غىطت‌‬
‫رێىٗ‪ٚ‬ت ‌تۆ ‌گٗ‌یأذٔی ‌٘ا‪ٚ‬واری ‌تٗ‌ ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬‫تێگۆڤا‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫‌‬ ‫خٗٔگی ‌ئاِادٖ‌ ‌ورد ‌‪‌ ‌ٌٗ‌ ٚ‬‬
‫‌‬

‫رێ‌زِٗێ)‌ت‪ٛ‬أی‌گ‪ٛ‬رزێىی‌‬
‫‌‬ ‫رٖی‌(گروا‌– ‌‬
‫ضٗ‬ ‫تٗ ‌‬
‫ٌٗ‌ ‌‬
‫رگٗ‌ ‌‬
‫الَ‌٘ێسی‌پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫وأیاْ‌تٗ‬‫‌‬
‫ارد‪ٖٚ‬‬ ‫خ‪ٛ‬‬

‫تذات‌‪‌ٚ‬را‪‌ ٖٚ‬د‪ٚ‬یاْ‌تٕێت‌تۆ‌ٔێ‪‌ٛ‬‬
‫‌‬ ‫َ‌٘ێسٖ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬ی‌ٌٗ‬‫ر‪ٚ‬ی‌ِٗ ‌‬
‫عٕٗ‬ ‫‌‬ ‫ر‪ٚ‬ی‌ِادی‌‪‌ ٗ٘‌ٚ‬‬
‫َ‌ٌٗ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫گراْ‌ٌٗ‬

‫ٌی‪ٛ‬ای‌تێگۆڤا‌‪(‌.‬چ‪،‬عثّاْ‪‌ ‌)9191‌،‬‬

‫‌‬

‫وٗ‪‌ :‬‬
‫رٖ ‌‬
‫لۆٔاغا‌وۆتای‌غٗ ‌‬
‫‌‬

‫رٖی‌‬
‫‪ٚ‬ا‪ٖٚ‬تی ‌٘ێسٖ‌وأی ‌ئٗ‌َ ‌تٗ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬‫ٌٗ ‌رۆژی ‌(‪‌ )9|75‬د‪ٚ‬ای ‌رزگار ‌وردٔی ‌وأی ‌ِاضێ ‌تٗ‌ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫رپٗرغتی‌(د‪‌.‬‬
‫ضٗ ‌‬
‫َ‌تٗ‌ ‌‬
‫د‪‌ ٖٚٚ‬‬
‫‪‌ ‌،ٖٚ‬‬
‫ٔا‪‌ٚ‬وأی‌ِاضێ‌ِایٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ویاْ‌ٌٗ‬‫ت‪‌ْٚٛ‬یٗ ‌‬
‫وٗ‬‫‌‬ ‫رٖ‌‬
‫غی‌ضێ‌تٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫داتٗ‬

‫تٗضتی ‌گٗ‌یأذٔی‌‬
‫ِٗ ‌‬
‫رێىٗ‪ٚ‬تٓ ‌تۆ ‌رۆژ ‌ئا‪ٚ‬ا ‌تٗ‌ ‌ ‌‬
‫تٗ ‌ئۆتۆِثێً ‌تٗ‌ ‌‬
‫رۆژ ‌ٔ‪ٛ‬ری ‌غا‪ٚ‬ێص) ‌ ‌‬

‫ت‪ٛ‬أیاْ‌ٌٗ‪ٚ‬ێ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ٖٚ‬‬
‫رپٗرغتی‌(تێٍی‌تٕاڤی)‌ ‌‬
‫ضٗ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫رٖی‌(گاب‌ٔێروی)‌ ‌‬
‫٘ێسوأی‌تٗ ‌‬
‫‌‬ ‫٘ا‪ٚ‬واری‌تٗ‌‬
‫‌‬

‫ْ‌‪‌ ٖٚ‬ت‪ٛ‬أیاْ‌‬
‫ضت‌پێ‌تىٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ر‌گ‪ٔٛ‬ذٖوأی ‌(راڤیٕا‌‪‌ٚ‬تراضتی)‌ ‌‬
‫دٖ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫ن‌تگرْ‌‪٘‌ٚ‬ێرظ‌تۆ‌ضٗ‬ ‫‌‬
‫یٗ‬

‫وٗ ‌وۆٔترۆي ‌ورا ‌‪‌‌ٖٚ‬‬

‫‪ٚ‬خٗ ‌‬
‫ِا‪ٖٚ‬ی ‌وٗ‌ِتر ‌ٌٗ‌ ‌وات ‌ژِێرێه ‌ئإِدٗ‌وأیاْ ‌تپێىٓ ‌فٗ‌ ‌‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫رگٗ ‌٘یچ ‌‪ٚ‬رٖ‌یىاْ ‌ٔٗ‌ِات‪‌)ٚٛ‬‬

‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫یٗ ‌‬
‫راِثٗر ‌ئٗ‌‪‌ ٚ‬لارِأیٗ‌ت ‌‬
‫تٗ ‌‬ ‫ردٖ‪ٚ‬اَ ‌ت‪‌ (‌ ٚٛ‬‬
‫تٗ ‌‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫٘ێرغٗ ‌‬
‫‌‬

‫‪19‬‬
‫پیا‪ٚ‬ێه‌تٗ ‌داضێه‌ت‪ٛ‬أی‌ت‪9‌ٚٛ‬خاظ‌‬
‫‌‬ ‫وٗ‌‬
‫یٗ ‌( ‌‬
‫‪‌ٚ‬ر‪ٚ‬دا‪‌ ٖٚ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ضٍّێٕێت‌ئٗ‬ ‫‌‬
‫ظ‌دٖ‬ ‫َ‌لطٗ ‌‬
‫یٗ‬‫‌‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬ی‌ئٗ‬ ‫‌‬
‫ئٗ‬

‫وٗ‌پێی)‌(ضیالڤ‪‌،9171‌،‬ي‌‪‌ ‌)59‬‬
‫‪ٚ‬ایاْ‌زأی‌ت‪‌ٚٛ‬چٗ ‌‬
‫‌‬ ‫دیً‌تگرێت‌وٗ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫تٗ‬

‫تٗرێ ‌وٗ‌‪ٚ‬تٓ ‌وٗ‌‌‬

‫ضٗرزێر) ‌ ‌‬
‫رٖی ‌( ‌‬
‫رٖ‪‌ ٚ‬تٗ‌ ‌‬
‫رٖی ‌ضێیٗ‌َ ‌ئٗ‌‪ٚ‬أیع ‌٘ٗ‌ر ‌ٌٗ‌‪‌ ٚ‬رۆژٖ‌ ‌دا ‌تٗ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫‌‬

‫ت‪ٛ‬أیاْ‌را‪‌ ٖٚ‬د‪ٚٚ‬ی‌‬
‫‌‬ ‫َ‌٘ێسٖ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ت‪‌ٚٛ‬ئٗ‬ ‫‌‬
‫ی‌ت‪ٔٛ‬یاْ‌٘ٗ‬ ‫َ‌تٗ ‌‬
‫رٖ‬‫ی‌د‪ٚٚ‬ژِٓ‌ٌٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ٔ‪ٛ‬ختٗ‬‫ٔسیىٗی ‌(‪‌)71‬‬
‫‌‬

‫گاتٗ ‌وأی ‌ِاضێ ‌وۆٔترۆي ‌تىٗ‌ْ ‌تٗ‌ٔ‪ٙ‬ا ‌د‪‌ٚٚ‬‬

‫وٗ ‌تا ‌دٖ‌ ‌‬
‫د‪ٚ‬ژِٓ ‌تٕێٓ ‌‪‌ ٚ‬تٗ‌‪ٚ‬ا‪ٚ‬ی ‌ٔا‪ٚ‬چٗ‌ ‌‬

‫َ‌د‪‌ٚٚ‬خاٌٗ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ر‌ضٕ‪ٛ‬ری‌ت‪ٛ‬رویا‌ت‪‌ْٚٛ‬خۆیاْ‌ٌٗ‬ ‫‪ٚ‬أیع‌ٌٗ ‌‬
‫ضٗ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫ی‌د‪ٚٚ‬ژِٓ‌ِات‪‌ْٚٛ‬ئٗ‬ ‫‌‬
‫ٔ‪ٛ‬ختٗ‬

‫غ‪ٛ‬ێٕێىی‌زۆر‌تٗرز‌‪‌ٚ‬گرٔگ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫ضٗرچیای ‌(و‪ٛ‬رێ‌زێری)‌ ‌‬
‫‪ٚ‬تث‪‌ ‌ ٗٔٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫َ‌وردت‪‌ٚٛ‬وٗ ‌ ‌‬
‫وٗ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫لایٗ‬

‫ٌٗالی‌‬
‫دٖغتأێ ‌‪‌ ٚ‬لٗ‌زا ‌خٗ‌ٌێ) ‌ ‌‬
‫ضٗر ‌( ‌‬
‫‪ٚ‬تٗ ‌ ‌‬
‫وٗ ‌‬
‫ضٗر ‌ضٕ‪ٛ‬ر ‌دٖ‌ ‌‬
‫‪ٚ‬تٗ ‌ ‌‬
‫وٗ ‌‬‫‪ٖٚ‬ی ‌دٖ‌ ‌‬
‫تٗر ‌ئٗ‌ ‌‬
‫ت‪‌ ‌ٌٗ‌ ٚٛ‬‬

‫‪ٔ‌ٚ‬ا‪ٚ‬چٗی‌ٗ‌‬
‫‌‬ ‫یىی‌وٗ ‌‬
‫َ‌ئٗ‬ ‫‌‬ ‫ت‪ٛ‬أی‌ٌٗ‌ ‌‬
‫ِا‪ٖٚ‬‬ ‫‌‬ ‫رگٗ‌‬
‫الَ‌پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ختێع‌ت‪‌ٚٛ‬تٗ‬ ‫‌‬
‫غ‪ٛ‬ێٕێىی‌ضٗ‬ ‫ت‪ٛ‬رویا‌‪‌ٖٚ‬‬
‫‌‬

‫ضٗر‌تگرْ‪(‌.‬ضیالڤ‪‌،9171‌،‬ي‌‪‌ ‌)59‬‬
‫ضت‌تٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫دٖ‬

‫زایٗ ‌ت‪‌ٚٛ‬‬
‫رگٗ ‌ئإِدی ‌گرتٕی ‌ئٗ‌‪‌ ٚ‬تٗ‌ ‌‬
‫دٖرچ‪ٔٚٛ‬ی ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫ضٗرتای ‌رۆژی ‌(‪‌ ‌ )9|75‬‬
‫٘ٗر ‌ٌٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫‪ٖٚ‬ی ‌ٔا‪ٚ‬چٗ‌وأی‌‬
‫تٗر ‌ئٗ‌ ‌‬
‫‪ٖٚ‬ی ‌تٗ‌ ‌گرتٕی ‌ئٗ‌َ ‌تٗ‌ر ‌زاییٗ‌ ‌ت‪‌ ‌ٌٗ‌ ٚٛ‬‬
‫تٗر ‌ئٗ‌ ‌‬
‫ٌٗ ‌‬
‫‌‬

‫یٗوی‌‬
‫غێ‪‌ ٖٛ‬‬
‫‌‬ ‫خٌٗێ) ‌ ‌‬
‫تٗ‬ ‫لٗزای ‌ ‌‬
‫دٖغتأی‪‌ ،‬‬
‫ضٗر ‌ضٕ‪ٛ‬ریع ‌( ‌‬
‫ٌٗ ‌‬
‫ٌ‪‌ ‌ )ٖٛ‬‬
‫٘ٗ ‌‬‫تٗرتیرێ‪‌ ،‬‬
‫ضٗرزێر‪‌ ،‬‬
‫( ‌‬

‫‪ٚ‬یطتیاْ‌ئٗ‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫خت‌ت‪‌ٚٛ‬تۆیٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫یىی‌ضٗ‬ ‫‌‬
‫ٔا‪ٚ‬چٗ‬‫یٗ ‌‬
‫َ‌ٔا‪ٚ‬چٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ورا‌‪‌ٚ‬ئٗ‬‫‌‬
‫ئاضأتر‌پارێسگاری‌ٌێ‌دٖ‬

‫ٔا‪ٚ‬چایٗ‌تگرْ‌‪(‌.‬چ‪،‬ع‪ٛ‬تێذ‪‌ ‌)9191‌،‬‬
‫‌‬

‫ڕأذ‌یٗوێه‌‬
‫‌‬ ‫ضتێىی‌٘اتثا‌تێع‌تێی‌دٖ ‌‬
‫پٗ‬‫‌‬ ‫ر‌تٗ ‌‬
‫ر‌تٗ‬ ‫٘ٗ ‌‬
‫غىطت‌‪‌ ‌ٖٚ‬‬
‫‌‬ ‫٘ێسترت‪‌ٌٗ‌ٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫رگٗ‌ ‌‬
‫تٗ‬ ‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬

‫ضروردٖواْ ‌ئٗ‌‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫رگٗ ‌تیٕی ‌تێ ‌خ‪ٛ‬اردْ ‌‪‌ ٚ‬خۆراوی ‌ت‪‌ ٚٛ‬وٗ‌ ‌‬
‫تیأٗی ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫زّٗ ‌‬‫ٌٗ‪‌ ٚ‬زٖ‌ ‌‬
‫‌‬

‫تٗرخاْ ‌ٔٗ‌وردت‪‌ ٚٛ‬تٗ‌الَ‌‬

‫رگٗ ‌ ‌‬
‫تٗر ‌چا‪‌ٗٔ‌ ٚ‬گرتث‪‌ ٚ‌ ٚٛ‬خ‪ٛ‬اردٔیاْ ‌تۆ ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫خاٌٗیاْ ‌ٌٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫ْ‌ئٗ‪ٚ‬یع‌‬
‫تی‌رزگار‌تىٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ترضیٗ‬‫ٔ‪‌ٚٛ‬خۆیاْ‌ٌٗ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫یذا‌تىٗ‬ ‫‌‬
‫خۆی‌ت‪ٛ‬أی‌خ‪ٛ‬اردْ‌پٗ‬ ‫رگٗ‌ ‌‬
‫تٗ‬ ‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬

‫وۆٌِٗیه‌دار‌گ‪ٛ‬یسی‌زۆری‌‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫ضٗرگ‪ٛ‬زێ)‌ ‌‬
‫گٌٗی ‌ ‌‬
‫ٔا‪ٚ‬چٗی ‌( ‌‬
‫‌‬ ‫ٌٗ ‌‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫تٗ ‌خ‪ٛ‬اردٔی ‌(گ‪ٛ‬ێس)‌ ‌‬
‫‌‬

‫رگٗ ‌د‪ٚٚ‬ژِٕی ‌غىأذ ‌ٔاچاری ‌وردْ ‌تچٕٗ‌ ‌ٔێ‪‌ٛ‬‬

‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫زّتیٗ ‌‬
‫‌‬ ‫رٖرای ‌ئٗ‌‪‌ ٚ‬زٖ‌‬
‫ٌێث‪‌ ْٚٛ‬ضٗ‌ ‌‬

‫ِٗر‪‌ ‌)9191‌،‬‬
‫تٗ ‌‬
‫خاوی‌ت‪ٛ‬رویا‌(چ‪‌ ،‬‬

‫‪21‬‬
‫‪‌ٖٚ‬‬
‫ضأٗ ‌‬
‫‪ٔ‌ ٖٚ‬ێ‪‌ ٛ‬وأی ‌ِاضێ ‌تۆ ‌زٗ‌ ‌‬
‫رایٗ ‌‬
‫گٗ ‌‬‫رگٗ ‌ ‌‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫د‪ٚ‬ای ‌ئٗ‌‪ِ‌ ِٚٛ‌ٗ٘‌ ٚ‬أذ‪‌ ٚٚ‬ت‪‌ ‌ٗٔٛ‬‬

‫‪‌ ٖٚ‬ت‪‌ٚٛ‬‬
‫ردٖ‪ٚ‬اَ ‌ت‪‌ ٚٛ‬ئٗ‌ ‌‬
‫خ‪ٛ‬اردٔی ‌ٔأێىی ‌گٗ‌رَ ‌وٗ‌ ‌د‪‌ ٚٚ‬رۆژ ‌‪‌ ٚ‬د‪‌ ٚٚ‬غٗ‌‪‌ ٚ‬ت‪‌ ٚٛ‬غٗ‌ر ‌تٗ‌ ‌‬

‫پێػ‪ٛ‬ازێىی‌گٗرِیاْ‌ٌێىردْ‌‬
‫‌‬ ‫وٗ ‌‬
‫ٌىی‌ٔا‪ٚ‬چٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ت‪‌ْٚٛ‬وٗ ‌ ‌‬
‫خٗ‬ ‫‌‬ ‫وٗ ‌‬
‫وأی‌ٔازیٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ر‌ِاٌٗ‬ ‫‌‬
‫غی‌ضٗ‬ ‫‌‬
‫داتٗ‬

‫وٗ ‌٘ێػتا ‌وۆٔترۆي ‌ٔٗ‌ورات‪‌ٚٛ‬‬

‫رٖی ‌(ضۆتىی) ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫ر‌ٌٗ ‌ ‌‬
‫ردٖ‪ٚ‬اَ ‌ت‪ٔٚٛ‬ی ‌غٗ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫تٗاڵَ ‌٘ٗ‌‪ٚ‬اٌی ‌ ‌‬
‫‌‬

‫الَ‌پێع‌گٗیػتٕی‌‬
‫‌‬ ‫یٗ‌ ‌‬
‫تٗ‬ ‫رٖ ‌‬
‫‪‌ٚ‬تٗ ‌‬
‫ئٗ ‌‬
‫یأذتٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫خۆیاْ‌گٗ‬ ‫ت‪ٛ‬ایٗ‌‬
‫دٖ ‌‬ ‫چ‪ٔٛ‬ىٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫وٗ‌تخۆْ‪‌،‬‬
‫ی‪ٙ‬ێػت‌ٔأٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ٔٗ‬

‫رگٗ‌‪(‌.‬ضیالڤ‪‌،9171‌،‬‬
‫ضت‌پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‪ٚ‬تٗ‌ ‌‬
‫دٖ‬ ‫ظ‌وٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪ٔ‌ٚ‬ا‪ٚ‬چیٗ‬‫‌‬
‫ر‌وۆتای‌٘اتث‪‌ٚٛ‬ئٗ‬ ‫َ‌٘ێسٖ‌ ‌‬
‫غٗ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫ئٗ‬

‫ي‌‪‌ ‌)59‬‬

‫یػت‌ٌٗ‌ٌی‪ٛ‬ا‌تێگۆڤا‌تۆ‌٘ێرظ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫وردٔی‌٘ێسێىی‌د‪ٚٚ‬ژِٓ‌گٗ‬ ‫ی‌خۆ‌ئاِذٖ‌‬
‫‌‬ ‫٘ٗ ‌‬
‫‪ٚ‬اڵٗ‬‫‪‌ ‌ٖٚ‬‬
‫د‪ٚ‬ای‌ئٗ ‌‬
‫‌‬

‫دٖت‪‌ٚٛ‬‬
‫رگٗ ‌وۆٔترۆي ‌ورات‪‌ ْٛ‬تۆیٗ‌ ‌ ‌‬
‫ٌٗالیاْ ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫ئٗ‪ٔ‌ ٚ‬ا‪ٚ‬چأٗ‌ی ‌وٗ‌ ‌ ‌‬
‫ضٗر ‌ ‌‬
‫وردٔٗ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫ٔذٖ ‌٘ێٍی ‌تٗ‌رگری ‌تٗ‌خۆی ‌ٌٗ‌‌‬

‫رچٗ ‌‬
‫لٗال ‌‪‌ ٚ‬تریىا ‌٘ٗ‌ ‌‬
‫غتی‌چٗ ‌‬
‫‌‬ ‫یٕێتٗ ‌ ‌‬
‫دٖ‬ ‫رگٗ ‌خۆی ‌تگٗ‌ ‌‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬

‫یٗ ‌لایّتر‌‬
‫رٖ ‌‬
‫َ‌تٗ ‌‬
‫ئٗ ‌‬ ‫رگٗ ‌ ‌‬
‫َ‌پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫٘اتٕی‌ئٗ‬ ‫الَ‌تٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ِێ_گروا‌دأرات‪‌ٚٛ‬تٗ‬ ‫‌‬
‫ری‌زٗ‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬ضٗ‬‫‌‬
‫زریسٖ‬

‫ٔا‪ٚ‬تٗیٕی ‌گ‪ٔٛ‬ذێ ‌(تاتیرێ ‌‪‌ ٚ‬تێٍیسأی) ‌تۆپێىی ‌(‪‌)791‬‬

‫ٌٗ ‌ ‌‬‫‪‌ ٖٚ‬ت‪ٔ(‌ ‌ٌٗ‌ ٚٛ‬افگرا) ‌ ‌‬
‫دٖت‪‌ ٚٛ‬ئٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫ژێر‌ز‪ٛ‬وّی‌ئَٗ‌‬
‫‌‬ ‫تٕٗ ‌‬
‫ال‌وٗ ‌‬
‫لٗ ‌‬ ‫چٗ ‌‬
‫اڵی‌تێگۆڤا‌‪ٔ‌ٚ‬ا‪ٚ‬خٗی ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫ٌی‪ٛ‬ا‌تێگۆڤا‌‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫لٗ‬ ‫‌‬ ‫ر‌ٌٗ ‌‬
‫دأرات‪‌ ٗ٘‌ٚٛ‬‬
‫‌‬

‫روٗ‪ٚ‬تٕی‌‬
‫زۆر‌تاظ‌تۆ‌ضٗ ‌‬
‫‌‬ ‫پػتی‪ٛ‬أیٗوی ‌‬
‫‌‬ ‫ت‪‌ ٖٚٛ‬‬
‫ِٗ ‌ ‌‬
‫چ‪‌ٚٛ‬ئٗ ‌‬
‫‌‬ ‫زایٗذ ‌ ‌‬
‫ٔٗ‬ ‫تۆپیع‌تٗ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ٚ‬یٗن ‌‬
‫تۆپٗ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫ٌیىۆپتٗری‌‬
‫‌‬ ‫ٌٗ ‌رۆژی ‌(‪٘‌ )9|75‬ێرغی ‌د‪ٚٚ‬ژِٓ ‌تٗ‌ ‌پػتی‪ٛ‬أی ‌(تأه‪،‬تۆپ‪‌ ،‬‬
‫٘ٗ‬ ‫رگٗ ‌ ‌‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬

‫تٗالَ ‌ئٗ‌َ ‌خارٖ‌‌‬

‫ضٗرێ ‌زٗ‌ِێ) ‌ ‌‬
‫لٗال‪‌ ،‬‬
‫چٗ ‌‬
‫رٖی ‌(گروا‪‌ ،‬‬
‫تٗ ‌‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫رگٗ ‌ ‌‬
‫خٗٔگی) ‌تۆ ‌ضٗ‌ر ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫رگٗ ‌ت‪ٛ‬أی ‌ئٗ‌َ ‌٘ێرغٗ‌ ‌تێه ‌تػىێٕێت ‌‪‌ ٚ‬وۆِٗ‌ڵێىی ‌زۆریاْ ‌ٌێ ‌تى‪ٛ‬ژْ‌‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬

‫وٗی‌‬
‫تٗخێ ‌ِاْ‪(‌ ،‬اضّاعیً‪‌ )9191،‬د‪ٚ‬ای ‌غىطتٗ‌ ‌‬
‫رٖوأی ‌خٗ‌ٔگ ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫ٔازٖوأیاْ ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬
‫خٗ ‌‬ ‫‌‬

‫ٌٗ ‌داخی ‌ئٗ‌‪‌ ٚ‬غىطتٗ‌ی ‌وٗ‌‌‬

‫‪ٚ‬ێ‪‌ ‌ ٖٛ‬‬
‫وػٗیاْ ‌ورد ‌ٌٗ‌ ‌‬
‫پاغٗ ‌‬
‫رٖ‪ٌٚ‬ی‪ٛ‬ا ‌(تێگۆڤا) ‌ ‌‬
‫د‪ٚٚ‬ژِٓ ‌تٗ‌ ‌‬

‫ئٗٔداَ ‌دا ‌د‪‌ٚٚ‬‬

‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫ضٗر ‌ٔا‪ٚ‬چٗ‌ ‌‬
‫لٗضفێىی ‌زۆر ‌چر ‌ورد ‌تٗ‌ ‌‬
‫خ‪ٛ‬اردیاْ ‌دٖ‌ضتیاْ ‌تٗ‌ ‌ ‌‬

‫د‪ٚٚ‬ال‪٘‌ ٖٚ‬ێرغی‌‬
‫‌‬ ‫د‪ٚٚ‬ژِٓ‌ٌٗ ‌‬
‫‌‬ ‫دا‌‪ٚ‬اتٗ ‌(‪‌)9|75‬‬
‫‌‬ ‫‪‌ٚٚ‬رۆژٖ ‌‬
‫‌‬ ‫٘ٗ ‌‬
‫ر‌ٌٗ‬ ‫غٗ٘یذ‌ت‪‌ ‌ ،ْٚٛ‬‬
‫رگٗ ‌ ‌‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬

‫چٗوێىی ‌پێػىٗ‌‪ٚ‬ت ‌‪‌ ٚ‬دٖ‌ضتی ‌پێىرد‪(‌ ،‬ضیالڤ‪‌،‬‬

‫ِ٘ٗ‪‌ ٚٛ‬خۆرٖ‌ ‌ ‌‬
‫تٗ ‌ ‌‬
‫رٖوأی ‌زریسٖ‌ ‌ ‌‬
‫تۆ ‌تٗ‌ ‌‬

‫‪21‬‬
‫‪٘‌ ٖٚ‬ێسێىی‌تریاْ‌‬
‫تارٖگای‌ٌی‪ٛ‬ای ‌(تێگۆڤا)‌ ‌‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫التٗ ‌‬
‫رۆژ٘ٗ ‌‬
‫‌‬ ‫وأیاْ‌ٌٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ ،9171‬ي‌‪‌ ‌)59‬‬
‫٘ێسٖ‬

‫‪ٚ‬خارٖ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫الَ‌د‪ٚٚ‬ژِٓ‌ئٗ‬ ‫٘ێرغیاْ‌دٖضت‌پێىرد‪‌ ،‬‬
‫تٗ‬ ‫‌‬ ‫تارٖگای‌ٌی‪ٛ‬ای ‌(تات‪ٛ‬فا)‌‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫رۆژئا‪ٚ‬ا‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫‌‬ ‫ٌٗ ‌‬
‫‌‬

‫وۆِٗڵێه‌‬
‫رگٗ ‌ ‌‬
‫ی‌پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫روٗ ‌‬
‫‪ٚ‬تٕٗ‬‫‪‌ٚ‬ضٗ ‌‬
‫‌‬ ‫گٗ ‌‬
‫ي‌ئٗ‬ ‫‪ٚ‬ێت‌ٌٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ر‌تىٗ‬ ‫‌‬
‫یت‪ٛ‬أی‌ضٗ‬ ‫‌‬
‫غىطتی‌خ‪ٛ‬ارد‪ٗٔ‌ٚٚ‬‬

‫پێگٗ‪‌ ٚ‬غ‪ٛ‬ێٓ ‌خۆی ‌زیاتر ‌لایُ ‌ورد‪‌ ،‬د‪ٚ‬ای ‌ئٗ‌َ‌‬

‫رگٗ ‌ ‌‬
‫دٖضت ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫‪ٚ‬تٗ ‌ ‌‬
‫ٔا‪ٚ‬چٗی ‌ٔ‪ٛ‬ێ ‌وٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫یٗوی‌‬
‫‪‌ ٖٚ‬ت‪ٛٔ‌ ٚٛ‬ختٗ‌ ‌‬
‫٘ٗ‪ٚ‬ڵیذا ‌خۆی ‌لایُ ‌تىات ‌ئٗ‌ ‌‬
‫ئَٗ ‌خارٖ‌ ‌ ‌‬
‫رگٗ ‌ ‌‬
‫‪ٚ‬تٕٗی ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫روٗ ‌‬
‫ضٗ ‌‬
‫‌‬

‫ضٗر‌‬
‫یىی‌تریاْ‌ٌٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ٔ‪ٛ‬ختٗ‬ ‫ی‌زریسٖ‪‌ ،‬‬
‫‌‬ ‫تٗ ‌‬
‫رٖ‬‫ٌٗ ‌‬
‫ضٗر‌رێگای ‌(تێگۆڤا_تات‪ٛ‬فا)‌ ‌‬
‫رگری‌وردْ‌ٌٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫تٗ‬

‫لٗال_تریفىا_گروا)‌‬
‫غتاچٗ ‌‬
‫‌‬ ‫رێگای ‌(وأی ‌ِاضێ_تێگۆڤا) ‌تۆ ‌پاریسگاری ‌‪‌ ٚ‬تٗ‌رگری ‌ٌٗ‌ ‌( ‌‬
‫دٖ‬

‫٘ێسٖوأی ‌تٗ‌رگری ‌ِیٍی ‌‪‌ ٚ‬ي‪.ْ.‬زاخۆ) ‌ٌێ‌‬

‫وَٗ ‌( ‌‬
‫رٖی ‌یٗ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫داِسرا‪(‌ ،‬چ‪،‬خاضتی‪‌ ‌ )9191،‬‬

‫ٌمی‌یٗن)‌‬
‫‌‬ ‫رگٗوأی ‌(‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫رگری‌ٍِی‌ي‪.ْ.‬ئاِێذیٗ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫َ‌٘ێسٖ ‌‬
‫وا‌تٗ‬‫‌‬ ‫‌‬
‫ی‌د‪ٖٚٚ‬‬ ‫تٗ ‌‬
‫رٖ‬‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫ت‪‌ ،ْٚٛ‬‬

‫ٌٗ‌‬
‫ئٗ‪٘‌ ٚ‬ێسٖ‌ی ‌وٗ‌ ‌ ‌‬
‫ضٗر ‌تٗ‌ ‌ي‪.ْ.‬د٘ۆن ‌ت‪‌ٌٗ.ْٚٛ‬رۆژی ‌(‪‌ ‌ )9|76‬‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫غۆرٖظ) ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫رێخرا‪ٚ‬ی ‌(‬

‫ضٗرێ ‌زٗ‌ِێ_گروا ‌٘ٗ‌ِ‪ٛ‬یاْ‌‬

‫٘ێسٖوأی ‌راڤیٕا ‌‪٘‌ ٚ‬ێسێه ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫ڕات‪‌ ٖٛ‬‬
‫گٗ ‌‬ ‫ضٗرزێری) ‌ ‌‬
‫( ‌‬

‫لال‪‌ٚ‬تریفىا‌ِ٘ٗ‪ٛ‬یاْ‌یێه‌خراْ‌‪‌ٚ‬خۆیاْ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ِێ‌‪‌ٚ‬چٗ‬ ‫‌‬
‫رێ‌زٗ‬ ‫‌‬
‫چیایێ‌ضٗ‬ ‫یێىیاْ‌گرت‌ت‪‌ٌٗ‌ٚٛ‬‬
‫‌‬

‫ئٗ‪ٚ‬أیع ‌خۆیاْ ‌ئاِادٖ‌ ‌وردت‪‌ ٚٛ‬تۆ ‌٘ێرظ ‌وردٔ‪‌ٚٛ‬‬

‫ئاِادٖ ‌ورد ‌تۆ ‌٘ێرغی ‌د‪ٚ‬ژِٓ ‌وٗ‌ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫رگٗ‌‬
‫دٖضت ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫‪ٚ‬تث‪‌ ‌ ٗٔٛ‬‬
‫‌‬ ‫دٖضتیاْ ‌دات‪‌ ٚ‌ ْٚٛ‬وٗ‌‬
‫ٌٗ ‌‬
‫‪ٖٚ‬ی ‌ئٗ‌‪ٔ‌ ٚ‬ا‪ٚ‬چأٗ‌ی ‌وٗ‌ ‌ ‌‬
‫گرتٕٗ ‌‬
‫‌‬

‫یػتٕٗ ‌ضێڕیأی ‌(وأی ‌ِاضێ_تاتیر_تێگۆڤا)‌‬

‫‌‬ ‫ێسٖوأی ‌ضٗ‌رزێری ‌گٗ‌‬
‫ِٗر‪‌ ٘‌ ،)9191،‬‬
‫تٗ ‌‬
‫(چ‪‌ ،‬‬

‫٘ێسٖوأی ‌د‪ٚٚ‬ژِٓ ‌تٗ‌‌‬

‫ئێ‪ٛ‬ارٖی ‌(‪‌ ‌ )9|76‬‬
‫‌‬ ‫ٌٗ ‌‬
‫گٗي ‌٘ێسٖ‌وأی ‌تر ‌یٗ‌ویاْ ‌گرت‪‌ ‌ ،‬‬
‫ٌٗ‪ٚ‬ی ‌ٌٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫دٖضتیاْ ‌تٗ‌ ‌٘ێرغێىی ‌فرا‪ٚ‬اْ ‌ورد ‌تۆ ‌ضٗ‌ر‌‬

‫فرۆوٗ‪،‬تأه ‌‪‌ ٚ‬زرێپۆظ) ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫پاڵپػتی ‌(خاظ‪،‬‬

‫تا‪ٖٚ‬و‪‌ٛ‬گ‪ٔٛ‬ذی‌‬
‫ی‌گ‪ٔٛ‬ذی‌چٌٗىای‌وۆْ)‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫د‪ٚ‬ا‪ٖٚ‬‬‫زِٗێ ‌(‬
‫چیای‌ضٗرێ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫ر‌ٌٗ ‌‬
‫٘ٗ ‌‬ ‫رگٗ‪‌ ‌ ،‬‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬

‫‪ٚ‬ت‌ت‪‌ ٖٚٛ‬گ‪ٔٛ‬ذی‌‬
‫‌‬ ‫رِتریٓ‌خاٌی‌غٗ ‌‬
‫ر‌وٗ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫الَ‌گٗ‬‫‌‬
‫ضتی‌پێىرد‌تٗ‬ ‫‌‬
‫رَ‌دٖ‬ ‫‌‬
‫رێىی‌گٗ‬‫‌‬
‫تریفىاْ‌غٗ‬

‫رگٗ‌‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫یٗ ‌‬
‫رٖ ‌‬
‫‪‌ٚ‬تٗ ‌‬
‫ٌٗ ‌‬‫ضٗر‌ضێریأی ‌(وأی‌ِاضێ_تاتیری_تێگۆڤا)‌ ‌‬
‫‪ٚ‬تث‪‌ ‌ ٖٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫تریفىا‌وٗ ‌ ‌‬
‫وٗ‬ ‫‌‬

‫ئٗ‪‌ ِٚٛ‌ٗ٘‌ ٚ‬غٗ‌ڕ ‌‪‌ ٚ‬غىطتی‌‬

‫گ‪ٛ‬رزێىی ‌تاغی ‌ٌٗ‌ ‌د‪ٚ‬ژِٓ ‌دا‪(‌ ،‬چ‪،‬ع‪ٛ‬تێذ‪‌ )9191‌ ،‬د‪ٚ‬ای ‌ ‌‬

‫دٖضت ‌دأی ‌ئٗ‌‪‌ِٚٛ‌ٗ٘‌ ٚ‬‬

‫ٌٗ ‌‬
‫رگٗ ‌ ‌‬
‫راِثٗر ‌٘ێسی ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫ردٖ‪ٚ‬اِی ‌ز‪ٛ‬و‪‌ِٗٛ‬تی ‌عێراق ‌تٗ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫‌‬

‫ٌٗالیاْ‌‬
‫رٖوی ‌ٔێ‪ٛ‬اْ ‌(عێراق_ت‪ٛ‬رویا) ‌تڕیٕی ‌ئٗ‌‪‌ ٚ‬ڕێگایٗ‌ ‌ ‌‬
‫تایثٗتی ‌رێگای ‌ضٗ‌ ‌‬
‫ٔا‪ٚ‬چأٗی ‌تٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫‪22‬‬
‫ز‪ٛ‬وّٗتی ‌عێراق ‌زیاتر ‌ت‪ٛ‬رٖ‌ ‌ورد ‌ٔاچار ‌پٗ‌ٔای ‌تۆ ‌ز‪ٛ‬و‪‌ِٗٛ‬تی ‌ت‪ٛ‬رویا ‌ترد‌‬
‫‌‬ ‫رگٗ ‌‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬

‫ت‪‌ٚٛ‬ض‪ٛ‬پای‌خۆیاْ‌تٗ ‌٘ێٍی‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫وار‌ت‪ٙ‬ێٕٓ‌ئٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫خاوی‌ت‪ٛ‬رویا‌تٗ‬ ‫رێىٗ‪ٚ‬تٓ‌وٗ‌ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫ر‌ئٗ ‌‬
‫ضٗ ‌‬ ‫ٌٗ ‌‬
‫‌‬

‫‪ٚ‬ڵٗغیاْ‌‬
‫دٖغتأێ) ‌ٔێ‪‌ ٛ‬خاوی ‌ت‪ٛ‬رویا ‌تٗ‌الَ ‌ئٗ‌‪‌ ‌ٗ٘‌ ٚ‬‬
‫‪‌ ٖٚ‬تۆ ‌( ‌‬
‫گ‪ٛ‬اضتٗ ‌‬
‫‌‬ ‫وۆپتێر ‌ٌٗ‌ ‌زاخۆ ‌‬

‫تٗر‪ٚ‬اری ‌(‪‌)9|77‬‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫ِٗر‪‌ ‌)9191،‬‬
‫تٗ ‌‬
‫رگٗ‪(‌ ،‬چ‪‌ ،‬‬
‫ی‌پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ر‌چا‪‌ٚ‬ورا‪ٖٚ‬‬ ‫ت‪‌ ٌٗ‌ٚٛ‬‬
‫تٗ‬‫‌‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬ت‪ٗٔ‌ٚٛ‬‬‫ضٗ ‌‬
‫روٗ‬‫‌‬

‫خارێىی ‌تر ‌د‪ٚٚ‬ژِٓ ‌تٗ‌پاٌپػتی ‌تۆتخأٗ‌‪٘‌ ٚ‬ێٍیىۆپتٗ‌ری ‌خٗ‌ٔگی ‌‪‌ ٚ‬تأه ‌‪‌ ٚ‬زرێپۆظ ‌ٌٗ‌‌‬

‫لٗال)‌‬
‫چٗ ‌‬
‫رێ‌زِٗێ‪‌ ،‬‬
‫‌‬ ‫زرێسٖ‪‌ ،‬‬
‫ضٗ‬ ‫‌‬ ‫ر‌ٔا‪ٚ‬خٗوأی‌(‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫٘ێرظ‌ورد‌تۆ‌ضٗ‬ ‫ضتیاْ‌تٗ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ ‌ٖٚ‬‬
‫دٖ‬ ‫یأیٗ ‌‬
‫ر‌تٗ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫‌‬

‫ِٗیذأی‌‬
‫تٗرِی ‌و‪ٛ‬ژرا‪‌ٖٚ‬وأیاْ ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫رٖی ‌زرێسٖ‌ ‌د‪ٚٚ‬ژِٓ ‌٘ٗ‌ر ‌ز‪‌ ٚٚ‬غىا ‌وػایٗ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫رٖی ‌ضٗ‌رێ ‌زٗ‌ِێ‪-‬‬

‫تٗ ‌‬
‫ٌٗ ‌‬
‫غٗ٘یذ ‌ت‪‌ ،ٚٛ‬‬
‫یٗ ‌ ‌‬
‫رٖ ‌‬
‫یٗویع ‌ٌٗ‌َ ‌تٗ‌ ‌‬
‫رگٗ ‌‬
‫غٗر ‌تٗ‌خێّا ‌‪‌ ٚ‬پێػّٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫ِدارٖظ‌‬
‫‌‬ ‫تٗالَ ‌ئٗ‌‬
‫یٗ ‌ ‌‬
‫رٖ ‌‬
‫لٗال ‌د‪ٚٚ‬ژِٓ ‌چ‪ٛ‬ارٖ‌َ ‌٘ێرغی ‌ورد ‌تۆ ‌ضٗ‌ر ‌ئٗ‌َ ‌تٗ‌ ‌‬
‫گروا_چٗ ‌‬
‫‌‬

‫ضٗر ‌د‪ٚٚ‬ژِٓ‪‌،‬‬
‫رگٗ ‌ئاگری ‌تارأذٖ‌ ‌ ‌‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫وٗ ‌‬
‫رٖ ‌‬
‫ضٗرتای ‌غٗ‌ ‌‬
‫غىطتی ‌خ‪ٛ‬ارد ‌٘ٗ‌ر ‌ٌٗ‌ ‌‬

‫د‪ٔٚٚ‬را‌تۆ‌تارٖگای‌ٌی‪ٛ‬ا‌تێگۆڤا‌‬
‫‌‬ ‫رێ‌زِٗێ‌د‪ٚٚ‬ژِٓ ‌ ‌‬
‫را‪ٖٚ‬‬ ‫‌‬ ‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫ضٗ‬ ‫(ضیالڤ‪‌ ،9171‌ ،‬ي‌‪‌ ‌)53‬‬

‫ظ‌تٗٔا‪‌ٚ‬تأگ‌‬
‫‌‬ ‫ر‌تٗ ‌‬
‫‪ٖٚ‬‬‫ی‌ٌێث‪‌ ٗ٘‌ٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫ٍِیُ‌پێػّٗ ‌‬
‫رگٗ‬‫‌‬ ‫ال‌وٗ ‌تۆپێىی‪‌ 791‬‬
‫لٗ ‌‬ ‫غتی‌چٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫دٖ‬ ‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫‌‬

‫تۆپٗوأی ‌تٗ‌ ‌زایع ‌ٔاچٓ ‌ئٗ‌‪ٚ‬ت‪‌ ٚٛ‬تۆرد‪ِٚ‬أی ‌ئٗ‌‪٘‌ ٚ‬ێسأٗ‌ی ‌دٖ‌ضت ‌پێىردت‪‌ ٚٛ‬وٗ‌‌‬
‫ت‪‌ ٚٛ‬وٗ‌ ‌ ‌‬

‫تارٖگای‌‬
‫‪ٚ‬أٗی ‌ٌٗ‌ٔا‪ٌ‌ ٚ‬ی‪ٛ‬ا‪ٚ‬ی ‌تێگۆڤات‪‌ ْٚٛ‬وٗ‌ ‌ ‌‬
‫‪‌ ٖٚ‬ت‪‌ َ‌ٗ٘‌ ٚ‌ ْٚٛ‬ئٗ‌ ‌‬
‫خٗریىی ‌وػأٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫دٖ‪ٚ‬ضتاْ ‌ٌٗ‌ترضی ‌ئٗ‌‪‌ ٚ‬تۆرد‪ِٚٚ‬أٗ‌‌‬

‫خاغٗوأی ‌ٌێث‪‌ ٚٛ‬تٗ‌اڵَ ‌د‪ٚ‬ژِٓ ‌ٌٗ‌ٌی‪ٛ‬ای ‌تێگۆڤا ‌ڕأٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫وٗ‌‬
‫ضٗرتای ‌٘ێرغٗ‌ ‌‬
‫ٌٗ ‌‬
‫رگٗ ‌ ‌‬
‫رٖظ ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫چ‪ٔ‌ ٗٔٚٛ‬ا‪ِ‌ ٚ‬اٌٗ‌وأی ‌تێگۆڤا ‌ٌٗ‌َ ‌غٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫چرٖ ‌ ‌‬
‫دٖ‬ ‫‌‬

‫ڕأٗی ‌وٗ‌‌‬
‫ضٗرێ ‌زٗ‌ِێ‪(‌ ،‬چ‪،‬ع‪ٛ‬تێذ‪‌ )9191،‬د‪ٚ‬ای ‌ئٗ‌‪‌ ِٚٛ‌ٗ٘‌ ٚ‬غٗ‌ ‌‬
‫غٗ٘یذێىی ‌٘ٗ‌ت‪‌ ‌ ‌ٌٗ‌ ٚٛ‬‬
‫‌‬

‫رٖ‪‌ ٚ‬ال‪ٚ‬ازی ‌دٖ‌چ‪‌ْٚٛ‬‬

‫٘ێسٖوأیػیاْ ‌تٗ‌ ‌‬
‫ردٖ‪ٚ‬اَ ‌ٌٗ‌ ‌غىاْ ‌دات‪‌ ‌ ‌ٖٚ‌ ٚٛ‬‬
‫وراْ ‌د‪ٚٚ‬ژِٓ ‌تٗ‌ ‌‬

‫رگٗ ‌‪‌ٚ‬‬
‫تٗر ‌ئاگری ‌تۆپخأٗ‌ی ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫‪ٚ‬تث‪‌ ‌ ٗٔٛ‬‬
‫‌‬ ‫‪ٖٚ‬ی ‌تارٖ‌گا ‌وأیاْ ‌وٗ‌‬
‫تایثٗتی ‌د‪ٚ‬ای ‌ئٗ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬ ‫‌‬

‫‪ٖٚ‬ی ‌ز‪ٛ‬و‪‌ِٗٛ‬ت ‌ئاِادٖ‌ ‌واری ‌تۆ‌‬

‫‪ٖٚ‬ظ ‌ت‪٘‌ ‌ٖٛ‬ۆی ‌ئٗ‌ ‌‬
‫رێگای ‌٘ٗ‌التٕػیاْ ‌ٌێ ‌گیرات‪‌ ٚٛ‬ئٗ‌ ‌‬

‫ئاِادٖواری ‌٘ێرغێىی‌‬
‫‌‬ ‫ٌٗ ‌رۆژی ‌(‪‌ )9|78‬‬
‫ِٗر‪‌ ‌ )9191‌ ،‬‬
‫تٗ ‌‬
‫غٗری ‌ِأ‪ِ‌ٗٔ‌ ٚٛ‬اْ ‌تىات‪(‌ ،‬چ‪‌ ،‬‬
‫‌‬

‫غٗ‪‌ ٚ‌ ٚ‬تٗ‌ ‌ٔ‪ٙ‬ێٕی‌‬

‫ٔی‪‌ ‌ ٖٛ‬‬
‫‪‌ ٖٚ‬ت‪‌ ‌ ‌ٌٗ‌ ٚٛ‬‬
‫پالٔٗوأی ‌پێػتر ‌ئٗ‌ ‌‬
‫تریاْ ‌ورد ‌وٗ‌ ‌خی‪ٛ‬از ‌ترت‪‌ ‌ ‌ٌٗ‌ ْٚٛ‬‬

‫رٖی‌‬
‫تٗ ‌‬
‫‪‌ ٖٚ‬ت‪‌ ‌ ‌ٌٗ‌ ٚٛ‬‬
‫رگٗ ‌چا‪‌ ٚ‬ورا‪‌ ‌ٖٚ‬ت‪‌ ٚٛ‬ئٗ‌ ‌‬
‫خ‪‌ ٌٗٚٛ‬ورد ‌تٗ‌الَ ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫دٖضتیاْ ‌تٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫‪23‬‬
‫لٗیاْ ‌ٌٗ‌ ‌د‪ٚ‬ژِٓ ‌ٔٗ‌ورد ‌تا‪‌ٖٚ‬و‪ٔ‌ ٛ‬سیه ‌ویٍۆِٗ‌ترێىی ‌ٌٗ‌‌‬
‫تٗ ‌‬
‫لٗال‪،‬گروا‪،‬تریفىا) ‌ ‌‬
‫چٗ ‌‬
‫( ‌‬

‫ٌٗ ‌ضێریأا ‌(وأی‌‬

‫رگٗ ‌ ‌‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‪(‌ ،ٖٚ‬ضیالڤ‪‌ ،9171‌ ،‬ي ‌‪‌ )53‬‬
‫‪ٚ‬تٕٗ ‌‬
‫ٔ‪ٛ‬ختٗوأییاْ ‌د‪ٚ‬ر ‌وٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫‪ٖٚ‬ی ‌گ‪ٔٛ‬ذی ‌گروا ‌(پػت ‌گردی‌‬

‫پػتٗ ‌‬
‫یػتٗ ‌ ‌‬
‫ِاضێ_تێگۆڤا_تاتیر) ‌ت‪‌ ْٚٛ‬د‪ٚ‬ژِٓ ‌گٗ‌ ‌‬

‫یػتٕٗ ‌ضێریأی‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫وأی‌د‪ٚ‬ژِٓ‌گٗ‬ ‫‌‬
‫یػتٕی‌٘ێسٖ‬ ‫گٗ ‌‬
‫ي‌گٗ‬ ‫یأی‌ٌٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫واتژِێر‌چ‪ٛ‬اری‌تٗ‬ ‫خاض‪ٛ‬ش)‌‬

‫ِارۆی‌ئٗ‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ئاگر‌تارأی‌د‪ٚٚ‬ژِٕیاْ‌ورد‌گٗ‬ ‫وٗ‌‬
‫ِ‪‌ٚٛ‬الیٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ی‌ٌٗ‌ ‌‬
‫٘ٗ‬ ‫رگٗ ‌‬‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫یػتٕٗ‌‬
‫‌‬ ‫گٗ ‌‬
‫ڵ‌گٗ‬ ‫ٌٗ ‌‬
‫‌‬

‫خاغٗواْ‌‪‌ٚ‬‬
‫‌‬ ‫وأی‌د‪ٚٚ‬ژِٓ‌پێى‪ٙ‬اتث‪‌ ٌٗ‌ْٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ٔا‪‌ٚ‬یێه‌٘ێسٖ‬ ‫‪ٚ‬تٕٗ ‌‬
‫واْ‌وٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫غیاْ‌دا‌٘ێسٖ‬ ‫‌‬
‫٘ێسٖ‬

‫خاغٗواْ ‌تٗ‌٘ۆی ‌غارٖ‌زایاْ ‌ٌٗ‌‌‬

‫‌‬ ‫روٗ ‌‬
‫رٖتای ‌غٗ‌ ‌‬
‫ضٗ ‌‬
‫تٗالَ ‌٘ٗ‌ر ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬
‫ِغا‪ٚ‬یر ‌ز‪ٛ‬وّٗ‌ت‪‌ ،‬‬

‫ٌ٘ٗ‪ٙ‬اتٓ‌‬
‫رتازأٗی ‌وٗ‌ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫ئٗ‪‌ ٚ‬ضٗ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫وٗ ‌ز‪‌ ٚٚ‬خۆیاْ ‌دٖ‌رتاز ‌ورد ‌(چ‪،‬خاضتی‪‌ ،)9191،‬‬
‫ٔا‪ٚ‬چٗ ‌‬
‫‌‬

‫تا‪ٖٚ‬و‪ٔ‌ ٛ‬ۆی‌‬
‫٘ٗر ‌ٌٗ‌ ‌وادژِێر ‌چ‪ٛ‬اری ‌تٗ‌یأی ‌٘ٗ‌ ‌‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫رٖ ‌‬
‫ٌٗوأیاْ ‌خێ ‌٘ێػت ‌غٗ‌ ‌‬
‫ٌ‪ٛ‬پٗ ‌‬
‫وٗ ‌‬‫‌‬

‫را‪‌ ٖٚ‬د‪ٚٚ‬ی‌‬
‫رگٗ ‌ ‌‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫٘اتث‪ٌٔٗ‌ْٚٛ‬ا‪‌ٚ‬چ‪،ْٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫ی‌وٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪٘‌ٚ‬ێسٖ‬‫ردٖ‪ٚ‬اَ‌ت‪‌ 51‌ ،ٚٛ‬‬
‫‪%‬ئٗ‬ ‫یأی‌تٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫تٗ‬

‫ئَٗ ‌ٌی‪ٛ‬ایٗ‌‌‬
‫رٖ‪ٌ‌ ٚ‬ی‪ٛ‬ای ‌تێگۆڤا ‌وٗ‌ ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫ێػٗ ‌‬
‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫لٗالْ ‌‪‌ ‌ ‌ٌٗ‌ ٚ‬‬
‫د‪ٚ‬ژِٕی ‌ٔا ‌تۆ ‌دٖ‌غتی ‌چٗ‌ ‌‬

‫٘ێٍیىۆپتٗر ‌٘ا‪ٚ‬واری‌‬
‫‌‬ ‫رگٗ‪،‬د‪ٚٚ‬ژِٓ ‌‪ٚ‬یطتی ‌تٗ‌ ‌‬
‫‪ٚ‬تث‪‌ ٖٚٛ‬ژێر ‌ز‪ٛ‬وّی ‌تۆپٗ‌وأی ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫وٗ‬

‫ٔٗیاْ‌‬
‫رگٗ ‌ ‌‬
‫‪ٛ‬ارد‪ٖٚ‬وأیاْ ‌تٗ‌الَ ‌ٌٗ‌ ‌ترضی ‌ئارپێچیٗ‌وأی ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫٘ێسٖ ‌غىطت ‌خ‬
‫یٕێتٗ ‌ ‌‬
‫تگٗ ‌‬
‫‌‬

‫چٗوی‌‬
‫رگٗ ‌ ‌‬
‫‪ٖٚ‬ی ‌دٖ‌یاْ ‌زأی ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫تایثٗتی ‌د‪ٚ‬ای ‌ئٗ‌ ‌‬
‫دٖت‪ٛ‬أی ‌خۆیاْ ‌ٔٗ‌‪ٚ‬ی ‌تىٗ‌ْ ‌تٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫‪ٚ‬ایْٗ ‌دٖ‌زأی ‌ئیطترێالٔٗ‌‌‬

‫ئٗ‪‌ ٚ‬ئارپێچیأٗ‌ ‌ ‌‬
‫ِٗر‪‌ ‌ )9191،‬‬
‫تٗ ‌‬
‫ێطترێالی ‌دٖ‌ضت ‌و‪ٛ‬ت‪(‌ ،‌ٖٛ‬چ‪‌ ،‬‬

‫یاْ‌ٌٗ‌‬
‫‌‬ ‫تٕىٗ ‌ ‌‬
‫وٗ‬ ‫ت‪‌ْٚٛ‬وٗ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫یا‌دیار‌ٔٗ‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬رۆژٖ‬‫‌‬
‫ی‌الت‪ٌٗ‌ْٚٛ‬‬‫چٗ ‌‬
‫وأٗ‬‫ی‌ئٗ‪‌ ‌ٚ‬‬
‫‪٘‌ٚ‬ێسٖ ‌‬
‫‌‬ ‫ٔذٖ ‌ ‌‬
‫ئٗ‬ ‫رچٗ ‌‬
‫٘ٗ ‌‬
‫‌‬

‫‪‌ ٖٚ‬ت‪‌ ٚٛ‬زۆر ‌ٔٗ‌‪ٚ‬ی‌‬

‫ئَٗ ‌٘ێسٖ‌ ‌دیار ‌ٔیٓ ‌ئٗ‌ ‌‬
‫٘ٗضتػیاْ ‌ورد ‌وٗ‌ ‌ ‌‬
‫ضٗرێ ‌زٗ‌ِێ ‌ت‪‌ ‌ ‌ٖٚ‌ ٚٛ‬‬
‫‌‬

‫تٗالَ ‌‪‌ٖٚ‬ن ‌تاضّاْ ‌ورد‌‬

‫رگٗ ‌ ‌‬
‫ضٗر ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫وردٖ ‌ ‌‬
‫دٖت‪‌ ْٚٛ‬دٖ‌ضت ‌رێژی ‌گ‪‌ٌٗٛ‬یاْ ‌دٖ‌ ‌‬
‫‌‬

‫د‪‌ٚٚ‬دٖٔا‪(‌.‬چ‪،‬خاضتی‪‌ ‌)9191‌،‬‬
‫‌‬ ‫یاْ‌را‪‌ٖٚ‬‬
‫‌‬ ‫وأیاْ‌ئٗ‪٘‌ٚ‬ێ ‌‬
‫سٖ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫ئارپێچیٗ‬‫تٗ‌‬
‫رگٗ‌ ‌‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬

‫ژِارٖی‌‬
‫‌‬ ‫ٌٗ ‌د‪ٚ‬ای ‌‪‌ 9|75‬‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫رگٗ ‌ ‌‬
‫‪ٖٚ‬ن ‌پێػتریع ‌تاضّاْ ‌ورد ‌تۆپٗ‌ ‌‪‌ ٍُِ791‬پێػّٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫ئَٗ ‌تۆپخأٗ‌ی‌‬
‫تۆپٗواْ ‌زیادی ‌ورد ‌ت‪‌ ْٚٛ‬تٗ‌ ‌د‪‌ ٚٚ‬تۆپی ‌‪(‌ 791‬چ‪،‬خاضتی‪‌ ‌ )9191‌ ،‬‬
‫‌‬

‫ی‌ٌٗ‌‬
‫‪‌ ٖٚ‬‬ ‫تی‌د‪ٚ‬ای‌ئٗ ‌‬
‫‌‬ ‫تٗتایث‌ٗ‬
‫رگٗ‌ ‌‬
‫وأی‌پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫روٗ ‌‬
‫‪ٚ‬تٕٗ‬‫ضٗ ‌‬
‫‪ٚ‬رێىی‌تاغی‌تیٓ‌ٌٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫رگٗ‌ ‌‬
‫دٖ‬ ‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬

‫‪24‬‬
‫رێگٗی ‌تێتٗ‌ي ‌‪‌ ٚ‬تٗ‌رزی‌‬
‫ٌٗ ‌‬‫رگٗ ‌ ‌‬
‫گٗي ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫ِإ٘گیٗوی ‌تاغی ‌ٌٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫٘ٗ‬ ‫(ٔاڤگرا) ‌دأرا‪‌ ،‬‬

‫‪‌ٖٚ‬‬
‫رگٗ ‌ ‌‬
‫ئاگٗداری ‌٘ٗ‌ِ‪‌ ٚٛ‬خ‪‌ٌٗٛ‬وأی ‌د‪ٚٚ‬ژِٓ ‌ت‪،ْٚٛ‬ئاگاداریاْ ‌دٖ‌دا ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫ٔا‪ٚ‬چٗ ‌‬
‫‌‬

‫تۆپخأٗی‌‬
‫‌‬ ‫ئَٗ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫‪‌ ٖٚ‬ئاگر ‌تارأی ‌د‪ٚ‬ژِٕیاْ ‌دٖ‌ورد‪(‌ ،‬ضیالڤ‪‌ ،9171‌ ،‬ي ‌‪‌ ‌ )53‬‬
‫یێىٗ ‌‬
‫تٗ ‌‬‫‌‬

‫لیمی‌ٌٗ‌‬
‫‌‬ ‫ت‪‌ ‌ ٖٚ‌ٚٛ‬‬
‫دٖ‬ ‫‌‬ ‫د‪ٚٚ‬ژِٓ‌ترضی‌٘ٗ ‌‬
‫ر‌٘ٗ‬ ‫‌‬ ‫ٔا‪ٌ‌ٚ‬ی‪ٛ‬ای‌تێگۆڤا‌تۆیٗ ‌‬
‫‌‬ ‫یػتٕٗ ‌‬
‫‌‬ ‫وأی‌دٖ ‌‬
‫گٗ‬‫‌‬ ‫‌‬
‫تۆپٗ‬

‫دٖدێ‌ئ‌َٗ ‌تۆپا‌‪‌791‬‬
‫زا٘ێر‌و‪ٛ‬ڕوی‌عٗ ‌‬
‫‌‬ ‫وأی‌د‪ٚ‬ژِٕی‌زیاتر‌تۆلأذت‪‌ٚٛ‬وٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫پێىأی‌ئاِأدٗ‬

‫‪ٌٚ‬یاْ‌دٖدا‌غ‪ٛ‬ێٕی‌‬
‫‌‬ ‫زأی‌تۆیٗ ‌ ‌‬
‫٘ٗ‬ ‫‌‬ ‫ی‌ٔٗ ‌‬
‫دٖ‬‫‪‌ٚ‬تۆپٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫د‪ٚٚ‬ژِٓ‌غ‪ٛ‬ێٕی‌ئٗ‬ ‫ت‪(‌ ٚٛ‬چ‪،‬عثّاْ‪‌)9191‌ ،‬‬

‫تارٖگای‌‬
‫ضٗر ‌لٗ‌اڵی ‌تێگۆڤا ‌وٗ‌ ‌ ‌‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫‪‌ ٖٚ‬ت‪‌ ٚٛ‬رادارێىیاْ ‌دأٗ‌ ‌ ‌‬
‫ئٗ ‌‬
‫ئٗ‪‌ ٚ‬تۆپٗ‌ ‌دیار ‌تىٗ‌ْ‪‌ ‌ ،‬‬
‫‌‬

‫گٗي ‌ئٗ‌‪‌ٚ‬‬
‫رگٗی‌ٌێیذا ‌ٌٗ‌ ‌‬
‫خاغٗوأی‌ٌێ ‌ت‪‌ ٚٛ‬ئٗ‌‪ٚ‬ت‪‌ ٚٛ‬راداریاْ ‌دأا ‌تٗ‌الَ ‌٘ٗ‌ر ‌ز‪‌ ٚٚ‬پێػّٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫‪ٖٚ‬ن ‌پێػتر‌‬
‫ِٗر‪‌ ‌ )9191‌ ،‬‬
‫تٗ ‌‬
‫رگٗ ‌د‪ٚٚ‬ژِٓ ‌زیاتر ‌ترضی ‌ٌێٕیػت ‌(چ‪‌ ،‬‬
‫٘ێرغٗی ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫‪‌ ٖٚ‬ت‪٘‌ ٚٛ‬ێسێىی ‌خاغٗ‌واْ‌‬

‫ئٗ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫تاضّاْ ‌ورد ‌٘ێرغی ‌‪‌ 9|78‬خی‪ٛ‬از ‌ت‪‌ٌٗ‌ ٚٛ‬ر‪ٚ‬ی ‌تاوتیىٗ‌ ‌‬

‫یأذٖ‌‬
‫ٌٗرێگای ‌گ‪ٔٛ‬ذی ‌چٗ‌ٌىا ‌خۆیاْ ‌گٗ‌ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫پػتٗ ‌‬
‫‪ٖٚ‬ی ‌غٗ‌ر ‌دٖ‌ضت ‌پێ ‌تىٗ‌ت ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬
‫پێع ‌ئٗ‌ ‌‬

‫تٗالَ ‌ئٗ‌َ‌‬
‫رگٗ ‌ ‌‬
‫ضٗر ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫ٔٗ ‌ ‌‬
‫‪ٖٚ‬ظ ‌٘ێرغێ ‌تىٗ‌ ‌‬
‫پػتٗ ‌‬
‫‪ٖٚ‬ی ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬
‫گ‪ٔٛ‬ذی ‌٘رۆری ‌تۆ ‌ئٗ‌ ‌‬

‫‪‌ٚ‬تأى‪‌ٛ‬چٗوی‌ٔ‪ٛ‬ێػیاْ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫فرۆوٗ‬‫ی‌وٗ‌‬
‫‪‌ ٖٚ‬‬ ‫رای‌ئٗ ‌‬
‫‌‬ ‫خ‪ٛ‬ارد‪‌ٚٚ‬ضٗ ‌‬
‫رٖ‬‫‌‬ ‫خارٖظ‌د‪ٚٚ‬ژِٓ‌غىطتی‌‬
‫‌‬

‫د‪ٚٚ‬ژِٓ‌ِ٘ٗ‪‌ٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫‪‌ٚ‬رۆژٖ ‌‬
‫‌‬ ‫ظ‌٘ٗ ‌‬
‫ر‌ٌٗ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫ی‌زریسٖ‬ ‫تٗ ‌‬
‫رٖ‬‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫تٗوار‌٘یٕا‪(‌ ،‬ضیالڤ‪‌ ،9171‌ ،‬ي‌‪‌ ‌)53‬‬
‫‌‬

‫ئٗ‪ٚ‬ی ‌وٗ‌‌‬
‫رگٗ ‌د‪ٚٚ‬ژِٕی ‌غىأذ ‌‪‌ ‌ ‌ٖٚ‬‬
‫ت‪ٛ‬أاوأی ‌خۆی ‌خطتٗ‌ ‌وار ‌تٗ‌الَ ‌ئٗ‌ِدارظ ‌پێػّٗ‌ ‌‬

‫چٗوی‌ئیطترێالی‌‬
‫تٗ ‌ ‌‬
‫ِٗر‪‌ ‌ ))9191‌ ،‬‬
‫تٗ ‌‬
‫‪(‌ ٖٚ‬چ‪‌ ،‬‬
‫خ‪ٛ‬ارٖ ‌‬
‫‌‬ ‫ٌیىۆپتٗرێىی‌خطت‌ٗ ‌‬
‫‌‬ ‫رگٗ ‌ ‌‬
‫٘ٗ‬ ‫تیٕرا‌پێػّٗ ‌‬
‫‌‬

‫‪ٚ‬رٖی ‌د‪ٚٚ‬ژِٓ ‌وٗ‌‌‬

‫گٗ ‌‬
‫ٌٗالیاْ ‌ی‪ٔٛ‬ص ‌د‪ٚٚ‬تازی ‌(چ‪،‬عثّاْ‪‌ )9191‌ ،‬د‪ٚ‬ای ‌ئٗ‌‪٘‌ ٚ‬ێرغٗ‌ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫ئَٗ ‌٘ێرغٗ‌یا‌‬
‫وۆٌِٗیه ‌تاوتیىی ‌ٔ‪ٛ‬ێی ‌تێذا ‌تٗ‌وار ‌٘یٕا ‌تٗ‌الَ ‌٘ٗ‌ر ‌غىطتی ‌خ‪ٛ‬ارد ‌ ‌‬
‫‌‬

‫وٗ ‌وراْ‪،‬د‪ٚ‬ای ‌ئٗ‌‪‌ ٚ‬غىطتٗ‌‌‬

‫٘ێرغٗی ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫ِا‪ٖٚ‬ی ‌ئٗ‌‪‌ 75‌ ٚ‬‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫‪ٚ‬رٖتریٓ ‌٘ێرظ ‌ت‪‌ ‌ ‌ٖٚٛ‬‬
‫گٗ ‌‬
‫‌‬

‫دٖضتی ‌تٗ‌‌‬
‫٘ٗڵگرت ‌(چ‪،‬خاضتی‪‌ ‌ )9191‌ ،‬‬
‫رگٗ ‌ ‌‬
‫ضٗر ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫د‪ٚٚ‬ژِٓ ‌دٖ‌ضتی ‌ٌٗ‌ ‌٘ێرظ ‌تۆ ‌ ‌‬

‫‪‌ ٖٚ‬ت‪‌ ٚٛ‬تریاری‌‬

‫ئٗ ‌‬
‫ِٗر‪‌ ‌ )9191‌ ،‬‬
‫تٗ ‌‬
‫تۆرد‪ِٚٚ‬اْ ‌ورد ‌تۆ‌ضٗ‌ر ‌ضڤیً ‌‪‌ٚ‬خٗ‌ٌىی ‌تێتا‪ٚ‬اْ ‌(چ‪‌ ،‬‬

‫‪‌ ٖٚ‬ت‪‌ 9|91‌ ‌ٌٗ‌ ٚٛ‬د‪ٚ‬ای‌‬

‫ئٗ ‌‬
‫ِٗر‪‌ ‌ )9191‌ ،‬‬
‫تٗ ‌‬
‫تٗردأی ‌رێگای ‌وأیّاضێ ‌درا ‌ٌٗ‌الیاْ ‌د‪.‬رۆژ ‌( ‌‬
‫‌‬

‫ٌٗٔا‪‌ ٚ‬وأی ‌ِاضێ ‌دٖ‌ر‌‬

‫رگٗ ‌ ‌‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫تٗردرا‪‌ ،‬‬
‫ئٗ‪‌ ٚ‬وۆِٗ‌ي ‌و‪ٛ‬ژیٗ‌ی ‌خٗ‌ٌىی ‌ضڤیً ‌رێگا ‌وٗ‌ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫‪25‬‬
‫وٗ‪ٚ‬تٓ ‌(خأىی‪‌ ،‬گ‪ٛ‬یٍىا‪‌ ،‬تێطیٍێ‪‌،‬‬
‫‪‌ٚ‬غاال‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫‌‬ ‫ی‌تٗ ‌‬
‫ر‌ئٗ‬ ‫‪‌ٚ‬گ‪ٔٛ‬ذأٗ ‌‬
‫‌‬ ‫چ‪(‌ ٚٛ‬چ‪،‬ع‪ٛ‬تێذ‪‌ ‌)9191‌ ،‬‬
‫ئٗ‬

‫تٗر‪ٚ‬اری ‌(‪‌ )9|95،97،91،78،77‬تۆرد‪ِٚ‬اْ‌‬

‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫وٗ ‌ ‌‬
‫تازێ‪‌ ،‬وأی ‌ِسٔێ‪‌ ،‬ئاض‪ٙ‬ێ‪‌ ،‬دێریػىێ) ‌ ‌‬

‫یه‌غٗ٘یذ‌یاْ‌داْ‌‪(‌.‬ضیالڤ‪‌،9171‌،‬ي‌‪‌ ‌)54‬‬
‫‌‬ ‫وۆِٗ ‌‬
‫ٌٗ‬ ‫وراْ‪‌ ،‬‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‪26‬‬
 ‫غی‌ضێیَٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫تە‬

‫وَٗ‌‪‌ :‬‬
‫ی‌یٗ ‌‬
‫رٖ ‌‬‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫تٗ ‌‬
‫‌‬

‫وأی‌خٗٔگ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫زیأٗ‬

‫ضىٗ‪ٚ‬ت ‌‪‌ ٚ‬زیأٗ‌واْ ‌ٌٗ‌‌‬

‫تٗالَ ‌رێژٖ‌ی ‌دٖ‌ ‌‬
‫ضىٗ‪ٚ‬تی ‌دٖ‌تەت ‌ ‌‬
‫ِ٘ٗ‪‌ ٚٛ‬خٗ‌ٔگێه ‌زیأ‪‌ ٚٛ‬دٖ‌ ‌‬
‫‌‬

‫وٗیٓ‪‌ .‬‬
‫واْ‌دٖ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬ت‌‪‌ٚ‬زیأٗ‬‫دٖ ‌‬
‫ضىٗ‬ ‫غٗ‌تاضی‌ ‌‬
‫َ‌تٗ ‌‬
‫گۆرێٓ‌ٌٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫رێىی‌تر‌دٖ‬ ‫‌‬
‫رێه‌تۆ‌غٗ‬ ‫‌‬
‫غٗ‬

‫رگٗ ‌ت‪‌ ْٚٛ‬ت‪ٛ‬أیاْ ‌تٗ‌ ‌خ‪ٛ‬ێٕی ‌خۆیاْ‌‬

‫رٖ ‌پۆٌێه ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫٘یذٖواْ ‌ئٗ‌َ ‌غٗ‌ ‌‬
‫ژ‪ِٚ‬ارٖی ‌غٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫‪ٚ‬أٗ ‌‬
‫ضت‌دراْ‌ٌٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ِاْ‌ٌٗ ‌‬
‫دٖ‬‫‌‬ ‫دا‌وۆٍِیه‌رۆٌٗی‌ ‌‬
‫لارٖ‬ ‫‌‬ ‫ْ‌ٌێرٖ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬تٓ‌تۆِار‌تىٗ‬‫ضٗ ‌‬
‫روٗ‬‫‌‬

‫غٗ٘یذ‌ت‪‌ٚٛ‬‬
‫ِسّذ‌صاٌع‌ضٍیّاْ‌تۆتی‌تٗرپرضی‌ي‪‌ْ.‬ئاِێذی ‌(‪‌ ‌)7987|9|74_73‬‬
‫‌‬ ‫‪-7‬‬

‫(زێثاری‪‌،9175‌،‬ي‌‪‌)417‬‬

‫‪ٚ -9‬صفی ‌ضٍّاْ ‌تێذ‪٘ٚ‬ی ‌تٗ‌رپرضێ ‌رێخرا‪ٚ‬ا ‌غۆرٖ‌ظ ‌ضٗ‌ر ‌تٗ‌ ‌ي‪‌ ْ.‬د٘ۆن‌‬

‫ِێ‌غٗ٘یذ‌ت‪(‌ٚٛ‬ضیالڤ‪‌،9171‌،‬ي‌‪‌)54‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫رێ‌زٗ‬ ‫ٌٗ‌ ‌‬
‫ضٗ‬ ‫(‪‌ ‌)7987|9|77‬‬

‫ِٗر‪‌)9191‌،‬‬
‫تٗ ‌‬
‫‪ -3‬ی‪ٛ‬ضف‌صاٌع‌ضێٍىی‌(‪‌)7987|9|74_73‬وأی‌ِاضێ‌(چ‪‌ ،‬‬

‫ِێ‌غٗ٘یذ‌ت‪(‌ ٚٛ‬ضیالڤ‪‌،9171‌ ،‬‬

‫‌‬ ‫‌‬
‫رێ‌زٗ‬ ‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫ضٗ‬ ‫‪ٔ -4‬ثی‌‪ٚ‬یطی‌٘رۆری ‌(‪‌ ‌)7987|9|77‬‬

‫ي‌‪‌)54‬‬

‫ِٗر‪‌)9191،‬‬
‫تٗ ‌‬
‫غٗ٘یذ‌ت‪(‌ٚٛ‬چ‪‌ ،‬‬
‫زریسٖ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫ٌٗ‌‬
‫‪ -5‬عٍی‌غىری‌خ‪ٛٙ‬ر‌(‪‌ ‌)7978|9|77‬‬

‫ری‌گروا‌غٗ٘یذ‌ت‪(‌ٚٛ‬ضیالڤ‪‌،9171‌،‬ي‌‪‌)54‬‬
‫‌‬ ‫ٌٗ‌ ‌‬
‫تٗ‬ ‫‪ -6‬صاٌر‌ضٍیُ‌(‪‌ ‌)7987|9|74_73‬‬

‫گروا‌غٗ٘یذت‪‌ ‌ٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫ٌٗ‌‬
‫‪ -7‬ضیذ‌یاضیٓ‌عثذاٌغفار‌(‪‌ ‌)7987|9\74‬‬

‫وأی‌٘ٗغت‌تریٕذار‌ت‪(‌ْٚٛ‬چ‪،‬عثّاْ‪‌ ‌)9191‌،‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ی‌تریٕذارٖ‬ ‫‌‬
‫ژِارٖ‬

‫‪27‬‬
‫ٌٗ‌‬
‫ژِارٖی ‌غٗ‌٘یذأی ‌تٗ‌رگری ‌ِیٍی ‌د‪‌ ٚٚ‬غٗ‌٘یذ ‌ت‪‌ ْٚٛ‬وٗ‌ ‌ِاِ‪‌ ٚٛ‬ترازا ‌ت‪‌ ْٚٛ‬وٗ‌ ‌ ‌‬
‫‌‬

‫غٗ٘یذ‌ت‪‌ ‌ْٚٛ‬‬
‫(‪‌ ‌)7987|9|75‬‬

‫‪ -7‬عسیس‌ِسّذ‌زطیٓ‌ ‌‬

‫‪ِ -9‬صتفا‌زطیٓ‌(چ‪،‬خ‪ٛ‬ضتی‪‌ ‌)9191،‬‬

‫وأی‌خٌٗىی‌ضڤیً‪‌ :‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫زیأٗ‬

‫گ‪ٔٛ‬ذی‌خأىی‌غٗ٘یذ‌ت‪‌ ‌ٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫ش‌ٌٗ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ظ‌وٗ‬ ‫ٌٗ‌رۆژی‌(‪‌ ‌)7987|9|77‬‬
‫غٗ‬ ‫‌‬

‫‪ -7‬عٍی‌عساٌذیٓ‌عٍی‌‬

‫‪ -9‬رغیذ‌عساٌذیٓ‌عٍی‌‬

‫غىری‌ضٍیّاْ‌عثذاٌٍٗ‌‬
‫‌‬ ‫‪-3‬‬

‫زطٓ‌ِ‪ٛ‬ضٓ‌خّعٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‪-4‬‬

‫٘یذ‌ت‪‌ْٚٛ‬ئٗ‪ٚ‬أیع‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫تیع‌غٗ‬ ‫‌‬
‫د‪‌ٚٚ‬ئافرٖ‬ ‫‪‌ٖٚ‬‬
‫‌‬

‫‪ -7‬پیرۆز‌عثذاٌغف‪ٛ‬ر‌‬

‫‪ -9‬ضاویٓ‌فریك‌(چ‪،‬تەِەر‪‌ ‌)9191،‬‬

‫دٖٔی‌‬
‫ضٗر ‌خٗ‌ن ‌ِٗ‌ ‌‬
‫رۆژٖوأی ‌(‪‌ )7987|9|93|78\76‬تۆردِأێىی ‌چر ‌ورایٗ‌ ‌ ‌‬
‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫‌‬

‫یٗوێىػیاْ‌‬
‫د‪ٚ‬أیاْ‌پیا‪‌ٚ‬ضێػیاْ‌ژْ‌‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫‌‬ ‫٘یذت‪‌ْٚٛ‬وٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ی‌غٗ‬ ‫ظ‌وٗضی‌د‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ی‌غٗ‬ ‫‌‬
‫‪ِٚ‬ا‪ٖٚ‬‬‫‌‬
‫ٌٗ‬

‫وٗ‪(‌ ،‬ضیالڤ‪‌،‬‬
‫تۆردِأی‌ٔا‪ٚ‬چٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ضتیاْ‌دایٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ِٕاي‌ت‪‌ ‌)7987|9|95|94|93\78|77|76(‌ ٌٗ‌ٚٛ‬‬
‫دٖ‬ ‫‌‬

‫دٖضت‌‬
‫‪ٚ‬تٗ ‌‬
‫ژِاریٗن ‌زۆر ‌دیً ‌وٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫زیأٗوأی ‌ز‪ٛ‬وّٗ‌ت ‌ٌٗ‌ر‪ٚ‬ی ‌ِرۆیٗ‌ ‌‬
‫‪‌ ،9171‬ي ‌‪‌ ‌ )54‬‬

‫زۆریٕٗیاْ‌خاظ‌ت‪‌ْٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫رگٗ ‌‬
‫ضت‌پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‪ٚ‬تٕٗ ‌ ‌‬
‫دٖ‬ ‫وٗ ‌‬‫ی‌وٗ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫‪‌ٚ‬دیالٔٗ‬‫رگٗ ‌ ‌‬
‫ئٗ‬ ‫وأی‌پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫٘ێسٖ‬

‫تایثٗتی ‌٘ێسی ‌ِغا‪ٚ‬یر ‌ت‪‌ ‌ٗٔٚٛ‬دا٘ات ‌تۆ‌‬

‫‪٘‌ ٖٚ‬ێسی ‌ِغا‪ٚ‬یرظ ‌تێذا ‌ت‪‌ ْٚٛ‬ئٗ‌َ ‌دیالْ ‌تٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫واْ‌ضی‌٘ٗزار‌دیٕار‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫یاْ‌فرۆغتٓ‌ٔرخی‌خاغٗ‬ ‫چ‪ٔٛ‬ىٗ ‌ ‌‬
‫ئٗ‬ ‫‌‬ ‫رگٗ ‌(چ‪،‬خاضتی‪‌)9191‌ ،‬‬
‫ّٗ ‌‬‫پێػ ‌‬

‫‪28‬‬
‫ژ‪ِٚ‬ارٖی ‌دیٍٗ‌واْ‌‬
‫‌‬ ‫تٗی ‌‪‌ ‌ٖٚ‬‬
‫گٗر ‌پٍٗ‌ ‌دار ‌تا ‌گرأتر ‌دٖ‌ ‌ت‪‌ ٚٛ‬ویط ‌‬
‫‪‌ ٚ‬ئٗ‌‪ٚ‬ی ‌ِغا‪ٚ‬یرظ ‌ئٗ‌ ‌‬

‫رتاز‌دٖت‪‌ْٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫ی‌ِغا‪ٚ‬یرٖواْ ‌(‪‌ ‌)311‬‬
‫ضٗ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫ژِارٖ‬ ‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫ِٗر‪‌ ‌)9191‌ ،‬‬
‫تٗ ‌‬
‫ش‌دٖت‪‌ (‌ ْٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫(‪‌ ‌)7111‬‬
‫وٗ‬

‫ر‌یاْ‌ٌٗٔا‪‌ٚ‬ت‪(‌ ْٚٛ‬ضیالڤ‪‌،9171‌،‬ي‌‪‌)53‬‬
‫‌‬ ‫ئٗ ‌‬
‫فطٗ‬ ‫پأسٖ ‌ ‌‬
‫رۆن‌خاظ‌ت‪‌ ‌ ٖٚ‌ْٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫د‪‌ٚٚ‬ضٗ‬ ‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫‌‬

‫پٍٗداریاْ ‌ٌٗ‌ٔا‪‌ ٚ‬ت‪(‌ ْٚٛ‬چ‪،‬عثّاْ‪‌،‬‬

‫وٗش ‌ت‪‌ ْٚٛ‬د‪ٚٚ‬ازدٖ‌ ‌ ‌‬
‫ژِارٖی ‌و‪ٛ‬ژرا‪‌ٖٚ‬واْ ‌(‪‌ ‌ )519‬‬
‫‌‬ ‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫‌‬

‫ی‌تیٕرات‪‌ٚٛ‬تٗٔ‪ٙ‬ا‌‬
‫‌‬ ‫الَ‌ئٗ ‌‬
‫‪ٖٚ‬‬‫‌‬ ‫‌‬
‫ر‌ت‪‌ْٚٛ‬ت‪‌ْٚٛ‬تٗ‬ ‫واْ‌د‪٘‌ٚٚ‬ێٍی‌وٗ ‌‬
‫پتٗ‬‫‌‬ ‫‌‬
‫ئاضّأیٗ‬‫زیأٗ‌‬
‫‪‌ ‌ٖٚ‬‬ ‫‪‌ ،)9191‬‬

‫ژِارٖیىی ‌زۆر ‌چٗ‌وی ‌پێػىٗ‌‪ٚ‬ت‪‌ٚٛ‬‬

‫‌‬ ‫‪ٖٚ‬ی ‌وٗ‌ ‌‬
‫ِٗر‪،)9191‌ ،‬خیا ‌ٌٗ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫٘یٍىۆپتٗرێه ‌ت‪(‌ ٚٛ‬چ‪‌ ،‬‬
‫‌‬

‫‪(‌.ٖٚ‬چ‪،‬ع‪ٛ‬تێذ‪‌ ‌)9191‌،‬‬
‫وار‌٘اتٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫د‪ٚ‬اتر‌دژی‌تٗ‬‫ضت‌دراْ‌وٗ‌‬
‫‌‬ ‫ٌٗ ‌‬
‫دٖ‬‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‪29‬‬
 ‫ی‌د‪‌ َٖٚٚ‬‬
‫‌‬ ‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫رٖ‬ ‫تٗ ‌‬
‫‌‬

‫رگٗ ‌‬
‫وأی‌پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ضىٗ ‌‬
‫‪ٚ‬تٗ‬ ‫دٖ ‌‬
‫‌‬

‫‪ٚ‬خی‌ز‪ٛ‬وّٗت‌ت‪‌ٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫وێىیع‌فٗ‬‫چ‪ٛ‬اریاْ‌خاظ‌ت‪‌ ‌ ٖٚ‌ْٚٛ‬‬
‫یٗ‬ ‫‌‬ ‫‪ٚ‬ج‌وٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫پێٕح‌فٗ‬‫‪ .7‬گرتٕی ‌(‬

‫تیعٗ‪‌ ‌ٖٚ‌ ٚ‬گرتٕی ‌ٔا‪ٔ‌ٖٚ‬ذی ‌ٔاعیٗ‌ی‌‬

‫زٗفتا‪‌ ٚ‬یٗ‌ن ‌رٖ‌ ‌‬
‫٘ێسێىی ‌وۆِاْ ‌دۆ ‌ت‪‌ ‌ ‌ٖٚ‌ ٚٛ‬‬

‫وُ‌چ‪ٛ‬ارگۆغٗ‌(چ‪،‬خاضتی‪‌)9191‌،‬‬
‫‌‬ ‫وأیّاضێ‌‪‌ٖٚ‬رزگار‌وردٔی‌‪‌611‬‬
‫‌‬

‫ِٗر‪‌)9191‌ ،‬‬
‫تٗ ‌‬
‫دٖضت ‌٘ێٕأی ‌چٗ‌وی ‌ٔٗ‌ت‪(‌ ٚٛ‬چ‪‌ ،‬‬
‫رچا‪ٖٚ‬یىی ‌تٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫رگٗ ‌٘یچ ‌ضٗ‌‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‪.9‬‬

‫یىی‌زۆر‌وَٗ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫غێ‪ٖٛ‬‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬واتی‌ٌیثیا‌تٗ‬‫‌‬
‫رۆوی‌ئٗ‬ ‫تێت‌وٗ ‌(ِسّذ‌لسافی)‌ ‌‬
‫ضٗ‬ ‫‌‬ ‫ٔ‪ٙ‬ا‌ئٗ ‌‬
‫‪ٗٔ‌ٚ‬‬‫‌‬ ‫‌‬
‫تٗ‬

‫وێىی‌والغیٓ‌وۆفی‌و‪ٛ‬تی‌وٗ‌‬
‫‌‬ ‫ٌٗ ‌ ‌‬
‫چٗ‬ ‫ی‌دا‌ت‪‌ٚٛ‬وۆِٗ ‌‬
‫‌‬ ‫تی‌پێػّٗ ‌‬
‫رگٗ‬‫‌‬ ‫‌‬
‫‪ٙٔ‌ٚ‬ێٕی‌یارِٗ‬

‫تٗ ‌لاخاغ‌‬
‫رێگٗی ‌ض‪ٛ‬ریا‪‌ ‌ ‌ٖٚ‬‬
‫دٖورد ‌ٌٗ‌ ‌ ‌‬
‫تێپٗری ‌ٔٗ‌ ‌‬
‫دأٗ ‌ ‌‬
‫ژِارٖیاْ ‌ٌٗ‌ ‌پێح ‌ضٗ‌د ‌ ‌‬
‫‌‬

‫‪ٚ‬وات‌غٗری‌ئێراْ‌عێرالیع‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫ئٗ‬ ‫رگٗ ‌(چ‪،‬ع‪ٛ‬تێذ‪‌ ‌)9191،‬‬
‫ضتی‌پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫گیٕرأٗ ‌ ‌‬
‫دٖ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫دٖ‬

‫ِاْ‌تۆیٗ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫خێ‌دٖ‬ ‫ِیذاْ‌تٗ ‌‬
‫‌‬ ‫وأیػیاْ‌ٌٗ ‌‬
‫‌‬ ‫رد‪ٚٚ‬ن‌ال‌غىطتیاْ‌خ‪ٛ‬ارد‌چٗ ‌‬
‫وٗ‬‫‌‬ ‫وٗ ‌ ‌‬
‫٘ٗ‬ ‫‌‬

‫دٖت‪ٛ‬أیٓ‌‬
‫ضت‌تێٕێت‌وٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫تٗ‌ ‌‬
‫دٖ‬ ‫رأٗ‌ ‌‬
‫‪‌ٚ‬غٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ڵێه‌چٗ ‌‬
‫ن‌ٌٗ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫ت‪ٛ‬أی‌ت‪ٚٛ‬ی‌وۆِٗ‬ ‫رگٗ‌‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬

‫وٗ‪ٚ‬ت‌‬
‫دٖضت ‌دٖ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫أٗ ‌ ‌‬
‫ٌٗ‪‌ ٚ‬غٗ‌ر ‌‬
‫رگٗ ‌ ‌‬
‫تٍێیٓ ‌زۆرتٗ‌ی ‌چٗ‌وی ‌پێػّٗ‌ ‌‬

‫(چ‪،‬خاضتی‪‌ ‌)9191،‬‬

‫دٖضتی‌٘ێٕاْ‌ ‌‬
‫تٗ‌ ‌‬
‫رگٗ‌ ‌‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ی‌وٗ‌‬
‫‪ٚ‬تأٗ ‌‬
‫ضىٗ ‌‬
‫‪‌ٚ‬دٖ ‌‬
‫ی‌ئٗ ‌‬
‫ژِارٖ ‌‬
‫‌‬

‫‪ .7‬د‪‌ٚٚ‬تۆپی‌‪ٍِ‌791‬یُ‌‬

‫‌‬
‫د‪‌ٚٚ‬تۆپی‌ع‪ٛ‬لذٖ‬ ‫‪.9‬‬

‫‪ .3‬پێٕح‌تۆپی‌‪ٍِ‌89‬یُ‬

‫پازدٖ‌تۆپی‌‪ٍِ‌61‬یُ‬
‫‌‬ ‫‪.4‬‬

‫‪ .5‬تیطت‌‪‌ٚ‬پێٕح‌ئاڕپێچی‌‬

‫رٖغاغی‌دوتاریۆف‌‬
‫غازدٖ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‪.6‬‬

‫‪31‬‬
 ‫غت‌تیىٗیطی‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ .7‬‬
‫٘ٗ‬

‫زار‌‪‌ٚ‬د‪ٚٚ‬ضٗد‌والغیٓ‌وۆف‌(رۆژٔاِا‌ضیالڤ‌ي‪‌)9177‌|53‬‬
‫‌‬ ‫‪‌ .8‬‬
‫٘ٗ‬

‫ِٗر‪‌ ‌)9191‌،‬‬
‫تٗ ‌‬
‫ِأچٗ‌‪ٔ‌ٚ‬ارٔدۆن‌(چ‪‌ ،‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ودار‌زۆری‌دٖ‬‫‌‬
‫وی‌یٗ‬‫ژِارٖ ‌‬
‫یٗ‬‫‌‬ ‫‪.9‬‬

‫‪‌ٚ‬خثٗخأٗ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫وأی‌گ‪‌ٌٗٛ‬‬
‫‌‬ ‫‪‌ ٖٚ‬‬
‫تٗ‬ ‫ضىٗ ‌‬
‫دٖ ‌‬
‫‌‬

‫َ‌ت‪‌ْٚٛ‬تۆیٗ ‌گرٔگ‌ت‪‌713،ْٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫زۆر‌وٗ‬‫تۆپأٗ ‌‬
‫‌‬ ‫گ‪‌ ٌٗٛ‬‬
‫َ‌خۆرٖ ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫وٗ ‌ ‌‬
‫ئٗ‬ ‫گ‪‌ ٌٗٛ‬تۆپی‌‪‌ ‌ 791‬‬
‫‪‌ ‌ 435‬‬

‫و‪‌ٌٗٛ‬‬
‫گ‪‌ ٌٗٛ‬تۆپی ‌‪ٍِ‌ 61‬یُ‪‌ ‌ 689‌ ،‬‬
‫گ‪‌ ٌٗٛ‬تۆپی ‌‪‌ ‌ 3339‌ ،ٍُِ‌ 89‬‬
‫گ‪‌ ٌٗٛ‬تۆپی ‌ع‪ٛ‬لذٖ‌‪‌ 4878،‬‬
‫‌‬

‫گ‪‌ ٌٗٛ‬ترٔۆ‪ٔ‌ 9463‌ ،‬ارٔدۆن‪‌7511‌ ،‬‬

‫گ‪‌ ٌٗٛ‬گریٕۆڤ‪‌ 3111‌ ،‬‬
‫ئاپێچی‪7791‌ ،‬رۆوێتی‌ڤاز‪‌ 9785‌ ،‬‬

‫فرۆوٗ ‌‪ٍِ74‬یُ‪ِ711‌ ،‬یٕی ‌غٗ‌خطی‪ِ‌ 75‌ ،‬یٓ ‌دژٖ‌تأه‪ِ‌ 51‌ ،‬اضىی‌‬

‫‌‬ ‫گ‪ٌٗٛ‬ی ‌رٖ‌غاظ ‌دژٖ‌‬
‫‌‬

‫یٗوی ‌تێتٗ‌ي‪‌ ،‬پێذا‪ٚ‬یطتی‌‬

‫ئێسگٗ ‌‬
‫‪ٚ‬رٖ‪‌ ،‬د‪‌ ٚٚ‬د‪ٚ‬رتیٕی ‌غٗ‌‪‌ ‌ ،ٚ‬‬
‫دژٖ ‌گاز‪‌ ،‬د‪ٚٚ‬رتیٕێىی ‌گٗ‌ ‌‬
‫‌‬

‫رگٗ‌‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫یارٖ ‌‬
‫تارٖت ‌تٗ‌ ‌تأى‪‌ ٛ‬ضٗ‌ ‌‬
‫ضٗ ‌‬ ‫رۆژٔاِٗی‌ضیالڤ‪‌ ،9171‌ ،‬ي ‌‪‌ ‌ ،)53‬‬
‫‌‬ ‫تٗٔذ‪ٚ‬رضتی ‌(‬
‫‌‬

‫‪ٖٚ‬ی‌‬
‫ر‌ئٗ ‌‬
‫ت‪ٌ‌ٚٛ‬ثٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫یار‪‌ٚ‬تأه‌ٔٗ‬ ‫الَ‌پێ‪ٛ‬یطتی‌تٗ‌ ‌‬
‫ضٗ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫‪ٚ‬ێت‌تٗ‬‫‌‬
‫ضت‌وٗ‬ ‫‌‬
‫ر‌غتێىی‌دٖ‬ ‫‌‬
‫یت‪ٛ‬أی‌٘ٗ‬ ‫‌‬
‫ئٗ‬

‫ٌٗ ‌لاٌثی ‌پارتی ‌زأی ‌ت‪(‌ ٚٛ‬چ‪،‬تەِەر‪‌،‬‬

‫٘ٗر ‌ ‌‬
‫رگٗ ‌ ‌‬
‫ٌٗ ‌غاش ‌ت‪‌ ٚٛ‬غٗ‌ری ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫رگٗ ‌ ‌‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬

‫‪ٚ‬تث‪‌ٚٛ‬درایٗ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ضت‌وٗ‬ ‫وٗ‌ ‌‬
‫دٖ‬ ‫ی‌دٖ‌ ‌‬
‫ض‪ٛ‬وٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‪‌ٚ‬چٗو‌ٗ‌‬
‫یاْ‌تٍێیٓ‌ئٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ی‌وٗ‌‬
‫‪ٚ‬تأٗ ‌‬
‫ضىٗ ‌‬
‫‪‌ٚ‬دٖ ‌‬
‫ئٗ ‌‬
‫‪‌ ،)9191‬‬

‫‪ٖٚ‬ی ‌تاری ‌دارای ‌زیسب ‌تاظ ‌ٔٗ‌ت‪‌‌ٌٗ‌ ٚٛ‬‬

‫تٗر ‌ئٗ‌ ‌‬
‫وٗ ‌تۆخۆیاْ ‌تیاْ ‌فرۆغٓ ‌ٌٗ‌ ‌‬
‫رگٗ ‌ ‌‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬

‫وأٗی ‌دأێ ‌وٗ‌ ‌تیاْ ‌فرۆغٓ ‌(چ‪،‬خ‪ٛ‬ضتی‪‌،‬‬

‫ئٗ‪‌ ٚ‬چٗ‌ ‌‬
‫ت‪ٛ‬أای ‌ٔٗ‌ت‪ِٛ‌ ٚٛ‬چٗ‌یاْ ‌تذاتێ ‌تۆیٗ‌ ‌ ‌‬

‫‪‌ .‌)9191‬‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‪31‬‬
 ‫رچا‪‌ :ٖٚ‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ٌیطتی‌ضٗ‬

‫و‪ٛ‬ردیٗواْ ‌‬
‫‌‬ ‫وتێثٗ‌‬
‫‌‬

‫‪ٖٚ‬یی‌‬
‫تٗ ‌‬
‫تٗر ‌ٔێر‪‌ٖٚ‬ی‪‌ ،‬چاپی ‌د‪‌ )9179(‌ ،َ‌ٖٚٚ‬تساڤی ‌رزگاریخ‪ٛ‬ازی ‌ٔٗ‌ ‌‬
‫تٗ ‌‬
‫د‪.‬عٌٗی ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‪-7‬‬

‫وأی‌خٗٔگی‌عێراق_ئیراْ‌دا‌(‪‌،)7988_7981‬‬
‫‌‬ ‫و‪ٛ‬ردضتأی‌عێراق‌ٌٗ‌ضاڵ‌ٗ‬
‫‌‬ ‫و‪ٛ‬رد‌ٌٗ‌‬
‫‌‬

‫چاپخأٗی‌رأّی_ئیراْ‪‌ .‬‬
‫‌‬

‫چاپخأٗ‌‬
‫‌‬ ‫غۆرٖغا ‌گ‪ٛ‬الٔێ ‌‪‌ ،7997_7976‬‬
‫‌‬ ‫زّٗد ‌ز‪ٛ‬ضێٓ‪‌ ،9117‌ ،‬‬
‫تٗیاْ ‌ئٗ‌ ‌‬
‫‪‌ -9‬‬

‫خأی_د٘ۆن‪‌ .‬‬

‫رڤٗی‪‌ ،‬چاپخأا‌‬
‫دڵ‪ٛ‬پٗن ‌ژ ‌خٗ‌تاتا ‌پێػّٗ‌ ‌‬
‫رٖغڤایی‪‌ ‌ ،9174‌ ،‬‬
‫‪ -3‬ض‪ٛ‬تسی ‌ع‪ٛ‬تٗ‌یذ‪ٌٚ‬ال ‌ ‌‬

‫گٗ٘ا‌د٘‪ٛ‬وێ_د٘‪ٛ‬ن_و‪ٛ‬ردضتاْ‪‌ .‬‬
‫پارێس ‌‬

‫ٕ٘ذٖن ‌راضتییێٓ ‌ڤٗ‌غارتی ‌د ‌غۆرٖ‌غا‌‬

‫‪ -4‬غیّاي ‌زتێر ‌ِسّ‪ٛ‬د ‌زێثاری‪‌ ‌ ،9175‌ ،‬‬

‫الت‌٘ٗ‪ٌٚ‬ێر‪‌ .‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫چاپخأا‌رۆژ٘ٗ‬ ‫گ‪ٛ‬الٔێ‌دا‪‌،‬‬

‫پخأٗی‌ٌ‌‪ٛ‬تٕاْ‪‌ .‬‬
‫رییٗوأُ‪‌،‬چا ‌‬
‫‪‌ ٖٚ‬‬‫تیرٖ ‌‬
‫وَٗ‪‌ ‌،9177‌،‬‬
‫رگی‌یٗ ‌‬
‫‌‬ ‫ال‌ِطتٗفا‪‌ ‌،‬‬
‫تٗ‬ ‫‌‬ ‫‌‬
‫فارۆق‌ِٗ‬ ‫‪-5‬‬

‫غۆرٖغا ‌ئٗ‌یٍ‪ٌٚٛ‬ێ ‌دیتٓ‌‬

‫‌‬ ‫‪ٖٚ‬رگێراْ‪ِ‌ :‬صٍر ‌زّسٖ‌‪‌ ،9176‌ ،‬‬
‫‪ٔ -6‬دّاٌذیٓ ‌ی‪ٛ‬ضفی‪‌ ‌ ،‬‬

‫‪ٚ‬تۆچ‪‌،ْٚٛ‬چاپخأا‌د٘ۆن‪‌ .‬‬

‫چاپخأٗی‌٘ێڤی‪‌ .‬‬
‫‌‬ ‫‪‌،7988‌ٖٚ‬‬
‫ٔ‪ٚٛ‬ضێتٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫چیا‌خۆی‌دٖ‬ ‫ِاي‌ِ‪ٛ‬رتىٗ‪‌،9117‌،‬‬
‫‌‬ ‫‪‌ -7‬‬
‫خٗ‬

‫ٌىترۆٔیٗواْ ‌‬
‫‌‬ ‫ضایتٗ‌ ‌‬
‫ئٗ‬ ‫‌‬

‫غێرزاد‌ٔێر‪ٖٚ‬ی‌ٔازیا‌وأی‌ِاضێ‌‪‌ .www.amedye.com‬‬
‫‌‬ ‫‪-7‬‬

‫‪ٖٚ‬گێری ‌داضتأی ‌وأی ‌ِاضێ ‌ٌٗ‌ ‌ضاڵی‌‬

‫‪ -9‬تیڤی ‌د٘ۆن ‌تٗ‌رٔاِی ‌دوۆِێٕتاری ‌ضاڵ ‌ ‌‬

‫‪‌ .9177‬‬

‫‌‬

‫‪32‬‬
 ‫رۆژٔاِە‌‪‌ٚ‬گۆڤار‌ ‌‬

‫رزگار‌ویطتٗی‌‪،54_51‬ئاِێذی‌ ‌‬
‫‌‬ ‫‪ -7‬ضیالڤ‪،9171،‬‬

‫چا‪ٚ‬پێىٗ‪ٚ‬تٓ ‌‬
‫‌‬

‫ضىٗری ‌د٘ۆن ‌تا‌‬

‫ئٗ‪ٚ‬وات ‌ئٗ‌ٔذاَ ‌ٌك ‌‪‌ ٚ‬تٗ‌رپرضی ‌عٗ‌ ‌‬
‫زِٗیذ ‌خاضتی ‌اضّاعیً‪‌ ‌ ،‬‬
‫‪‌ -7‬‬

‫ٌٗدان ‌ت‪‌،‌ٖٚٛ‬‬
‫ٌٗ ‌زاخۆ ‌ٌٗ‌ ‌‪‌ ‌ 7939‬‬
‫رێ‪ٛ‬تٗری ‌دٖ‌زگای ‌ئٗ‌یٍ‪ٚٛ‬ي ‌ ‌‬
‫‌‬ ‫ئاورێ‪‌ ،‬ئیطتا ‌تٗ‌‬

‫یٍ‪‌9191،7،93‌ٌٗٛ‬زاخۆ‪‌ .‬‬
‫غی‌ئٗ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ی‌غۆرٖ‬‫پێػّٗ ‌‬
‫رگٗ‬‫‌‬ ‫‪‌،7967‬‬

‫غی‌ئٗیٍ‪ٛ‬ي‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫غۆرٖ‬ ‫ٌٗ‌‬
‫دان‌ت‪‌ ‌ٖٚٛ‬‬
‫‌‬ ‫ر‌_غ‪ٛ‬وری‌ٔێر‪ٖٚ‬ی‪‌ ‌7945‌،‬‬
‫ٌٗ‬ ‫‌‬ ‫ر‌تٗ ‌‬
‫ِٗ‬ ‫‪ -9‬غ‪ٛ‬وری‌ضاڵ ‌‬

‫رگرت‪‌ ٖٛ‬وۆتا‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫زۆر‌پۆضتی‌خۆرا‪ٚ‬خۆری‌‪ٖٚ‬‬ ‫چۆتٗ ‌٘ۆٌٕذا‪‌ ،‬‬
‫رگٗ ‌‪‌ ‌ 7975‬‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫تۆتٗ ‌‬
‫‌‬

‫رٌِٗأتار‪‌9191،7،99‌ ،‬‬
‫پٗ ‌‬‫پۆضتی ‌ٌٗ‌ ‌خ‪ٌٛ‬ی ‌د‪‌ َ‌ٖٚٚ‬پٗ‌رٌ‌ِٗأی ‌و‪ٛ‬ردضتاْ ‌تۆتٗ‌ ‌ ‌‬

‫د٘ۆن‪‌ .‬‬

‫تٗرپرضی‌‬
‫پێػّٗرگٗ‪‌ ‌ ،‬‬
‫‌‬ ‫تۆتٗ ‌‬
‫دان‌ت‪‌ ‌ 7979‌ ،ٖٛ‬‬
‫‌‬ ‫ٌٗ ‌‬
‫دیٓ‌ِطتٗفا‌ع‪ٛ‬تێذ‪‌ ‌ 7957‌ ،‬‬
‫‌‬ ‫ٔٗ ‌‬
‫خّٗ‬ ‫‪‌ -3‬‬

‫داضتأی‌وأی‌ِاضێ‌تٗ ‌ض‪ٛ‬وی‌تریٕذار‌‬
‫‌‬ ‫ٌٗ ‌‬
‫ئادار‌ٌٗ ‌ضاڵی‌‪‌ ‌ ،7986‬‬
‫‌‬ ‫رێىخرا‪ٚ‬ی‌‪‌ 77‬‬

‫ئاِر‌٘ێسی‌ٌٗ‌ض‪ٛ‬پای‌‪‌9‬زێرڤأی‌تا‌‪‌ .9178‬‬
‫‌‬ ‫ت‪‌،ٖٛ‬‬
‫‌‬

‫ٌٗ‌‬
‫‪‌ ‌ ٖٚ‬‬
‫ٌٗ ‌ِ‪ٛ‬ضً‪‌ ‌ ،‬‬
‫ٌٗدایه ‌ت‪‌ ‌ٖٚٛ‬زیٕذأی ‌ضیاضی ‌ت‪‌ ‌ ‌ٖٚٛ‬‬
‫‪ -4‬رزگار ‌ط‌ٗ ‌عثّاْ‪‌ ‌ 7967‌ ،‬‬

‫‪‌ٖٚ‬‬
‫خا‪ٖٔٚ‬ی ‌وۆِٗ‌ڵێه ‌پٗ‌رت‪ٛ‬وی ‌غعریٗ‌ ‌ ‌‬
‫رگٗ‪‌ ‌ ،‬‬
‫پێػّٗ ‌‬
‫‌‬ ‫تۆتٗ ‌‬
‫ضاڵی ‌‪‌ ‌ 7989‬‬

‫د‪‌ٚٚ‬تٗرگ‪‌ .‬‬
‫‌‬ ‫ٌٗ‌‬
‫‪‌ ‌ٖٚ‬‬
‫تٗ ‌‬
‫خۆی‌ٔ‪ٛ‬ضی‪‌ ٖٛ‬‬
‫‌‬ ‫‪ٚ‬ریٗوأی‌‬
‫تیرٖ ‌‬
‫‌‬

‫‪33‬‬