‫ّْرێًی‌كٕردضتاَی‪-‬عێراق ‌‬

‫حٕكٕيّتی‌ ‌‬
‫‌‬

‫‌‬ ‫ِٔی‌زاَطتی‬
‫تٕێژیُّ ‌‬
‫‌‬ ‫زارِتی‌خٕێُذَی‌بااڵٔ‌‬
‫ِٔ ‌‬ ‫‌‬

‫ّْٔنێر ‌‬
‫پۆنیتّكُیكی‌ ‌‬
‫‌‬ ‫زاَكۆی‌‬

‫تّكُیكی‌ضؤراٌ ‌‬
‫پّیًاَگای‌ ‌‬
‫‌‬

‫بّغی‌‪‌:‬كارگێری‌كار ‌‬
‫‌‬

‫دِٔٔو ‌‬
‫قۆَاغی‌ ‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫ربارِی‪‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ :‬‬
‫دِ ‌‬ ‫راپۆرتێك‌ ‌‬
‫ضیطتّيی‌زاَیاری‌كارگێری ‌‬
‫‌‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‬

‫‌‬

‫بابّت‪‌ :‬‬
‫ئايادِكردَی‌قٕتابی‌‪‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌:‬يايۆضتای‌ ‌‬
‫‌‬

‫يحًذ‌جًال‌يیرخاٌ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌د‪‌.‬عیًاد‌عسیس ‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫(‌‪‌ )‌0202-0202‬‬

‫‪1‬‬
 ‫َأِرۆك‬
‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌‬

‫‌‬

‫پێػّكی………………………………………………………‪3…………………...‬‬
‫‌‬

‫ضیطتەيی‌کارگێری‌ئەنکترۆَی‪‌ 4…………………...….…………..………………..‬‬

‫ضٕەدکاَی‌ضیطتەيی‌کارگێری‌ئەنکترۆَی‪‌ 5…………….........................................‬‬

‫تایبەتًەَذییەکاٌ‌ضیطتەيی‌کارگێری‌ئەنکترۆَی…………………………………‪‌ 6‬‬

‫ضیطتەيی‌ئەرغیڤی‌ئەنکترۆَی‌ٔ تایبەتمەندییەکانی‪7……………...…………………..‬‬

‫رچأِكاٌ‪‌ 8……………………….……………………………………………..‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ضّ‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‪2‬‬
 ‫پێػەکی ‪‌ :‬‬

‫‌‌‌‌‌‌‌کارگێری ‌ٔاڵتە ‌دٔاکۀتٕٔەکاٌ ‌ڕٔٔبەرٔی ‌چەَذیٍ ‌کێػە ‌ْاتٕٔە ‌گرَگتریٍ ‌ئەو ‌کێػاَەظ ‌تٕغی‌‬
‫بەڕێٕبەری‌ڕێکخرأەکاَی‌کار‌دەبێت‌بە‌تایبەتی‌نە‌ئاضتی‌کاڕگێری‌بااڵ‌کۀا‌پێٕیطتی‌بە‌ْۀڵ‌ٔ‌کۆغیػی‌زۆر‌‬
‫ْەیە ‌بۆ ‌چارەضەر ‌کردَی ‌ئەو ‌کێػاَە ‌‪‌ ٔ‌ ،‬يأەیەکی ‌زۆری ‌پێٕیطت ‌دەبێت ‌ٔ ‌ئەيەظ ‌ْەر ‌نەخۆٔە ‌چارەضەر‌‬
‫َابێ‌بەبێ‌گٕێذاَە‌ضتراتیژیەتی‌ٔ‌درٔضتکردَی‌بریارەکاٌ ‪‌ .‬‬

‫بۆیە ‌ٔا ‌پێٕیطتی ‌کرد ‌کە ‌کارگێری ‌بیر ‌نە ‌ئايرازی ‌پێػکۀت ‌ٔ ‌َٕێ ‌بکاتۀە ‌بۆ ‌بەڕێٕبردَی ‌کارٔباری‌‬
‫رێکخڕأەکاٌ ‌نە ‌پێُأ ‌کەيکردَۀەی ‌کارە ‌رۆتیُیەکاٌ ‌‪ْ‌ ،‬ۆکاری ‌ضەرەکی ‌بیرکردَۀە ‌نەو ‌ئايرازە ‌پێػکۀتٕاَە‌‬
‫َەبَٕی‌تٕاَای‌بەردۀايبَٕٔی‌کارگێری‌بٕٔ‌نە‌چارەضەری‌ئەو‌کێػاَەی‌کۀا‌رٔٔبەرٔٔی‌دەبٕیۀە‌رۆژاَە‪‌ .‬‬

‫ْەئٕ ‌ئەياَە ‌ٔایکرد ‌کە ‌کاڕگێری ‌ڕێکخرأەکاٌ ‌تێکەنی ‌تەکُۆنۆژیأ ‌ضیطتەيی ‌ئەڵیکترۆَی ‌بٍ ‌کە ‌چەَذیٍ‌‬
‫بٕاری‌گرتۀە‌تایبەت‌بەبٕاری‌بەرْەيٓێُاٌ‌ٔ‌دارای‌بە‌بازارکردٌ‌ٔ‌تاکەکاٌ‌ٔ‌‪ْ.....‬تذ‪‌ .‬‬

‫گػت ‌کێػەکاَی ‌کارگێری ‌خٕارٔ ‌نە ‌غێٕەی ‌رأێژٔ ‌ٔ ‌راپۆرت ‌ٔ ‌َارەزایی ‌دەگەیُرا ‌بە ‌کارگێری ‌بااڵی‌‬
‫رێکخرأەکاٌ ‌بۆ ‌ئۀەی ‌بتٕاٍَ ‌ضیطتەيێک ‌بێُە ‌کایۀە ‌کە ‌چارەضەری ‌گػت ‌کێػەکاٌ ‌بکات ‌‪‌ ،‬کە ‌بَٕٔە ‌ْۆی‌‬
‫الٔازی ‌ٔ ‌ضطتی ‌پرۆضە ‌کارگێریەکاٌ ‌بە ‌تایبەت ‌کرداری ‌درٔضتکردَی ‌بریارەکاٌ ‌کە ‌پێٕیطتی ‌بە ‌زاَیاری ‌زۆر‌‬
‫ٔٔرد‌ْەبٕٔ‌بۆ‌ئۀە‌بریاری‌گَٕجأ‌بذات‌بەڕێٕبەر‌‪‌ ‌،‬‬

‫بێ‌گٕياٌ‌زاَیاریع‌بەبێ‌بَٕی‌ضیطتەيێک‌یاٌ‌ئايرازێک‌َاتٕاَذرێ‌کۆبکرێتۀە‌نە‌کاتی‌پێٕیطت‌بەکار‌بخرێت‌‬
‫بۆیە ‌ٔا ‌پێٕیطتی ‌کرد ‌کەضیطتەيێک ‌درٔٔضت ‌بکرێت ‌کە ‌کەيتریٍ ‌قەبارەی ‌داگیر ‌بکات ‌ٔ ‌خێرابێت ‌نە‌‬
‫ٔەرگرتُی ‌داتأ ‌رٔٔبەرٔ ‌بَٕٔۀەی ‌‌پێػٓاتەکاٌ ‌بۆیە ‌تٕاَذرا ‌ضیطتەيی ‌زاَیاری ‌بێتە ‌کایۀە ‌بەتایبەت ‌نە ‌دٔای‌‬
‫غۆرەغی‌پیػەضازی‌ئۀرٔپا‌‪‌ ‌‌،‬‬

‫کە ‌ئەو ‌ضیطتەيی ‌زاَیاریە ‌تٕاَذرابٕٔ ‌نە ‌پێػکەظ ‌کردَی ‌زاَیاری ‌بەضٕد ‌بۆ ‌بەرێٕبەراٌ ‌ٔ ‌کۆکردَۀەی‌‬
‫زاَیاری‌ٔ‌بۆ‌درٔضت‌کردَی‌بریارە‌ضتراتیژیەکاٌ‌‪‌ .‬‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‪3‬‬
 ‫ضیطتەيی‌کارگێری‌ئەنکترۆَی‌‪‌ :‬‬

‫‌‌‌‌‌‌ضیطتەيیکی ‌ئەنکترۆَییە ‌کە ‌یاريەتی ‌دايەزرأەکاٌ ‌دەدات ‌بۆ ‌بەڕێٕەبردَی ‌باغتری ‌دۆکیٕيێُتەکاٌ ‌ٔ‌‬
‫دێتَّأ‌دايەزرأەکە‌بە‌ضکاٌ‌کردَی‌‬
‫َٕضرأەکاَیاٌ‌‪ْ‌،‬ەر‌نە‌تۆيارکردَی‌َٕضرأ‌یاٌ‌َايەیەک‌کە‌نە‌دەرۀە‌ ‌‬
‫یّک‌کاتذا‌چەٌ‌کرداریک‌دەچُە‌بٕاری‌جێبەجێکردٌ‪‌ .‬‬
‫َايە‌ٔ‌تۆيارکردَی‌نە‌َأ‌ضیطتەيە‌نە‌ ‌‬

‫‪َ‌-1‬ايە‌تۆياری‌ئەنکترۆَی‌دەکرێت‪‌ .‬‬

‫‪‌-2‬نە‌بٕکص‌فایهی‌ئەنکترۆَی‌ئەرغیف‌دەکرێت‪‌ .‬‬

‫ٔاَّ‌‬
‫ڕِ ‌‬ ‫‪‌ -3‬بە ‌ئاضاَی ‌ٔ ‌بە ‌بێ ‌ْێچ ‌کۆپی ‌کردَیک ‌ٔ ‌بەکارْێُاَی ‌کاغەزیک ‌ْەر ‌چەَذ ‌ٔێُەیەک ‌پێٕیطت ‌بێت ‌ ‌‬
‫دەکرێت‌بۆ‌کەضاَی‌پەیٕەَذیذار ‌‬

‫‪‌-4‬پرۆضەی‌ضٕراَۀەی‌ئەنکترۆَی‌دەضتپیذەکات‌َٕضرأ‌بە‌غێٕەی‌ئەنکترۆَی‌بۆ‌غٕیٍ‌یاٌ‌کەضی‌يەبەضت‌‬
‫ٔاَّی‌‬
‫رِ ‌‬ ‫ٔاَّ‌دەکرێت‌پاغاٌ‌کەضەکە‌کاری‌پێٕیطتی‌نە‌ضەر‌دەکات‌ٔ‌ْايػی‌خۆی‌دەَٕضیت‌ٔ‌بە‌کهیکیک‌ ‌‬
‫رِ ‌‬ ‫‌‬
‫کەضی ‌يەبەضتی ‌تری ‌دەکات ‌ئەو ‌پرۆضەیە ‌تا ‌کۆتایی ‌ْاتُی ‌کارەکە ‌بەردٔاو ‌دەبێت ‌ٔ ‌ئەگەر ‌نە ‌کۆتایذا‌‬
‫دِکات ‌ئۀا ‌ڕەۆاَەی ‌بەغی ‌دەرچٕٔ ‌دەکرێت ‌ٔ ‌َٕضرأەکە‌‬
‫پێٕیطت ‌بە ‌دەرچَٕی ‌َٕضرأەکە ‌بۆ ‌غٕێُیکی ‌تر ‌ ‌‬
‫ٔاَّ‌دەکرێت‌بۆ‌الیەَی‌يەبەضت‪‌ .‬‬
‫ڕِ ‌‬ ‫تۆياری‌دەرچٕٔ‌دەکرێت‌ٔ‌چاپ‌دەکرێت‌ٔ‌ ‌‬

‫‌‬

‫نەدیساٌ ‌کردَی ‌ضیطتەيی ‌کارگێری ‌ئەنکترۆَی ‌پاتریص‪‌ ،‬ئاياَج ‌ٔ ‌بۆچَٕٔێکی ‌َٕێ ‌ی ‌بەکار ‌ْێُأە ‌کە‌‬
‫رێِٕبردَێکی‌‬
‫بّ ‌‬ ‫بەدابیُکردَی ‌کۆيەڵێکی ‌بەرباڵٔ ‌نەتٕاَاکاٌ ‌نە ‌بٕارە ‌جۆربەجۆرەکاَذا‪‌ ،‬دايەزرأەکە ‌بەرۀ ‌ ‌‬
‫دِکات‪‌ .‬‬
‫ئەنەکترۆَیکی )‪(e-office‬ی‌ڕاضتەقیُە‌ڕێُٕێُی‌ ‌‬

‫بە‌بەکارْێُاَی‌ئەو‌بەرَايەیە‌گػت‌کارٔبارەکاٌ‌بەخێراییەکی‌بەرچأ‌ڕایی‌دەکرێٍ‌ٔئەيەظ‌خٕاضتی‌گػتی‌بۆ‌‬
‫بەکارْێُاَی‌زۆرتر‌کردٔٔە‪‌ ..‬‬

‫نەڕێی ‌ئەو ‌بەرَايەیۀە ‌دەتٕاَرێ ‌داتاکاٌ ‌بپارێسرێت ‌بەغێٕەیەک ‌کەتەَٓا ‌ئۀ ‌کەضاَە‌بتٕاٍَ ‌بەکاری ‌بٓێٍُ ‌کە‌‬
‫ڕێگەپێذرأٌ‪‌ ..‬‬

‫بە ‌بەکارْیُاَی ‌ئەو ‌بەرَايەیۀە ‌تێچٌٕٔ ‌کەيتر ‌ٔ ‌قازاَج ‌زۆرتردەبێت‪ْ‌ ،‬أکات ‌بەرْەيٓێُاٌ ‌زیاد ‌دەکات‪‌،‬‬
‫نەالیەکی‌ترۀە‌کاتێکی‌زۆر‌دەگەڕێتۀە‌بۆ‌دايەزرأەکەت‪‌،‬کە‌ئەيەظ‌دەبێتە‌ْۆی‌‪‌ .‬‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‪4‬‬
 ‫ضٕەدکاَی‌ضیطتەيی‌کارگێری‌ئەنکترۆَی‌‪‌ :‬‬

‫‪‌-‌0‬خێرایی‌نە‌جێبەجێکردَی‌کارەکاٌ‪‌ .‬‬

‫‪‌-2‬ئەرغیڤی‌ئەنکترۆَی‌‪‌،‬تٕاَای‌درٔضتکردَی‌ئەرغیڤ‌ٔ‌بٕکص‌فایهی‌جۆرأجۆر‪‌ .‬‬

‫‪‌-3‬کەو‌کردَۀەی‌خرجی‌بە‌غێٕەی‌يادی‌ٔ‌يەعُۀیی‪‌ .‬‬

‫‪‌-4‬کەيتر‌بەکارْێُاَی‌کاغەز‌‪‌،‬چاپ‌‪‌،‬پریُتەر‌‪‌،‬حبر‪‌ .‬‬

‫دزِ‌پێکردَی‌بەڵگەکاٌ‪‌ .‬‬
‫فّٔتاٌ‌ٔ‌ ‌‬
‫‪‌-5‬ڕێگەگرتُی‌تۀأ‌نە‌ ‌‬

‫‪َ‌-6‬ەْیػتُی‌يأەی‌َێٕاٌ‌دايەزرأە‌نە‌گەڵ‌ئۆفیص‌ٔ‌بەغەکاَی‪‌ ..‬‬

‫دٔزێُۀِی‌بەڵگە‌ٔ‌َٕضرأەکاٌ‌بە‌چەَذ‌چەرکەیەک‪‌ .‬‬
‫‌‬ ‫‪‌-7‬گەراٌ‌ٔ‌‬

‫‪‌-8‬کەيکردَۀی‌ڕۆتیٍ‪‌ .‬‬

‫‪‌-2‬ضکیٕریتی‌زۆر‌بەْێس‌‪‌ .‬‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‪5‬‬
 ‫تایبەتًەَذییەکاٌ ضیطتەيی‌کارگێری‌ئەنکترۆَی‌‌‪‌ :‬‬

‫‪‌ Web Base‬بەردەضت ‌بَٕٔی ‌ضیطتەو ‌نە ‌ْەر ‌غٕیٍ ‌ٔ ‌کاتێکذا ‌بە ‌بێ ‌پیٕیطت ‌بٌٕٔ ‌بەدابەزاَذَی‌‬ ‫‪‬‬
‫ضۆفتٕیر‪‌ .‬‬
‫‪‌User Friendly‬بەکارْێُاَی‌زۆر‌ئاضاٌ‪‌ .‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‌Multi Organization‬تۆاَای‌یەکپارچەکردَۀەی‌دايەزرأە‌بە‌ْەئٕ‌بەظ‌ٔ‌ئٕفیطەکاَی‪‌ .‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‌ Scalability‬کەو ‌َەبَٕٔۀی ‌خێرایی ‌ضیطتەو ‌نە ‌کاتی ‌زیاد ‌بَٕٔی ‌َٕضرأ ‌ٔ ‌دۆکێٕيێُتەکاٌ ‌ٔ‌‬ ‫‪‬‬
‫ئەرغیفەکاٌ‪‌ .‬‬
‫بەڕێٕەبّراٌ‪‌ .‬‬
‫‌‬ ‫‪‌Permission‬تٕاَای‌جێاکردَۀەی‌دەضەالتەکاٌ‌بۆ‌کاريەَذاٌ‌ٔ‌‬ ‫‪‬‬
‫تٕاَای‌درٔضتکردَی‌ْاتٕٔ‌ٔ‌رٔغتٕٔ‌ٔ‌ئەرغیفی‌تایبەت‌بۆ‌َٕضرأە‌َٓێُیەکاٌ‪‌ .‬‬ ‫‪‬‬
‫تٕاَای‌ْأپێچ‌کردَی‌ْەئٕ‌جۆرە‌فایهیک‌‪َ‌،‬ەخػە‌‪‌،‬ڤیذیٕ‌‪‌،‬دەَگ‌‪ْ‌،‬تذ‪‌ ....‬‬ ‫‪‬‬
‫تٕاَای‌درٔضتکردَی‌زَجیرەی‌بەڵگە‌بە‌بەڵگە‌پەیٕەَذیذارەکاَی‌ْەياٌ‌بەڵگۀە‪‌ .‬‬ ‫‪‬‬
‫تٕاَای‌درٔضتکردَی‌ئەرغیفی‌کەضی‌بۆ‌خٕٔدی‌کاريەَذ‪‌ .‬‬ ‫‪‬‬
‫تٕاَای‌درٔضتکردَی‌ئەرغیف‌بۆ‌ْەر‌بەغیک‪‌ .‬‬ ‫‪‬‬
‫تٕاَای‌ْأبەغی‌کردَی‌بەڵگەیەک‌ٔ‌کارکردَی‌ْأکات‌چەَذ‌کەش‌نە‌ضەر‌یەک‌بەڵگە‪‌ .‬‬ ‫‪‬‬
‫تٕاَای‌بیُیُی‌ڕێرۀی‌بەڵگە‪‌ .‬‬ ‫‪‬‬
‫تٕاَای‌بەدٔاداچٌٕٔ‌بۆ‌بەڵگەکاٌ‌بە‌چەَذ‌کهیکیک‪‌ .‬‬ ‫‪‬‬
‫ٔاَّ‌کردَی‌َٕضرأ‌نە‌دايەزرأەیەک‌بۆ‌ئٕفیطەکاَی‌تر‌تەَٓا‌بە‌چەَذ‌کهیکیک‪‌ .‬‬
‫رِ ‌‬ ‫تٕاَای‌ ‌‬ ‫‪‬‬
‫ڕاپۆرتی‌ڕۆژاَە‌–‌ياَگاَە‌–‌ضااڵَە‌نە‌َٕضرأە‌ْاتٕٔ‌–‌دەرچٕٔ‌ٔ‌َأخۆییەکاٌ‪‌ .‬‬ ‫‪‬‬
‫ڕاپۆرتی‌چاالکی‌کاريەَذاٌ‪‌ .‬‬ ‫‪‬‬
‫رِغُٕٔضی‌َٕضرأەکاٌ‪‌ .‬‬
‫تٕاَای‌درٔضتکردَی‌کڵێػە‌بۆ‌َٕضرأەکاٌ‌ٔ‌ئايادەکردَی‌ ‌‬ ‫‪‬‬
‫ڕِٔاَەکرأەکاٌ‪‌ .‬‬
‫تٕاَای‌داَاَی‌يۆڵەتی‌ٔەاڵو‌داَۀە‌نە‌ضەر‌َٕضرأە‌ ‌‬ ‫‪‬‬
‫تٕاَای‌َٕضیٍ‌ٔ‌ٔاژٔکردٌ‌نە‌ضەر‌َايەکاٌ‌بە‌قەنەيی‌تیػکی‪‌ .‬‬ ‫‪‬‬
‫تٕاَای‌ضکاٌ‌کردَی‌ڕاضتۀخۆ‌‪‌62‬الپەڕە‌نە‌یەک‌خٕنکذا‌بۆ‌َأ‌ضیطتەو‪‌ .‬‬ ‫‪‬‬
‫تٕاَای‌ْأبەغی‌پێکردٌ‌ٔ‌َاردَی‌فایم‌نە‌َێٕاٌ‌کاريەَذاٌ‪‌ .‬‬ ‫‪‬‬
‫ضیطتّيذا‌بۆ‌تایپکردَی‌ئاضاٌ‪‌ .‬‬
‫‌‬ ‫تٕاَای‌بەکارْێُاَی‌بەرَايەی ‪ MS-Word‬نە‌َأ‌خٕدی‌‬ ‫‪‬‬
‫تٕاَای‌َاردٌ‌ٔ‌ٔەرگرتُی‌َٕضرأ‌نە‌ڕیگای‌ئیًەیهۀە‌نە‌َأ‌ضیطتەو‪‌ .‬‬ ‫‪‬‬
‫تٕاَای‌َاردَی‌کٕرتەَايە‌بۆ‌الیەَی‌يەبەضت‌ٔ‌ئاگادرکردَۀەی‌نە‌رۀغی‌َٕضرأ‌یاٌ‌دأکاری‪‌ .‬‬ ‫‪‬‬
‫ٔ‌چەَذْا‌تٕاَایی‌ٔ‌تایبەتًەَذی‌تر‪...‬‬ ‫‪‬‬

‫‌‬

‫‪6‬‬
 ‫ضیطتەيی‌ئەرغیڤی‌ئەنکترۆَی‌‪‌ :‬‬

‫‌‌‌‌‌نە ‌دَٔیای ‌پەیٕەَذییەکاَذا ‌‪‌ ،‬دەضتگەیػتُی ‌خێرا ‌بە ‌بەڵگە ‌ٔ ‌دۆکێٕيێُتەکاٌ ‌گرَگیکی ‌تایبەتی ‌ْەیە ‌نە ‌َأ‌‬
‫دايەزرأەکاٌ‌‪‌،‬کۆيپاَیاکاٌ‪‌ .‬‬

‫ٔیّتی ‌ْەر‌‬
‫ٔنّ ‌‬
‫ئّ ‌‬
‫پێُّدرأ ‌نە ‌ ‌‬
‫رێگّ ‌‬
‫رِْٔا ‌پارضتُیاٌ ‌نە ‌فۀتاٌ ‌– ‌دەزەپێکردٌ ‌– ‌ٔ ‌دەضتکاریکردَی ‌ ‌‬
‫ّْ ‌‬
‫ٔ‌ ‌‬
‫دايەزرٔیەکە‌بۆ‌پاراضتُی‌بەڵگە‌ٔ‌دۆکێٕيێُتەکاَی‌ئەو‌دۆکێٕيێُتاَە‌دەتٕاَیت‌بەڵگەَايە‌‪َ‌،‬ەخػە‌‪‌،‬فایهی‌ڤیذیٕ‌‬
‫ٔ‌دەَگ‌‪‌،‬گڕێبەضت‌ٔ‌ْتذ‪‌...‬بێت‪‌ .‬‬

‫خّرجی‌ْەڵگرتُی‌ئەرغیڤەکاٌ‪‌ . .‬‬
‫رِْٔا‌کەيکردَۀەی‌ ‌‬
‫ّْ ‌‬
‫ِٔ‌ ‌‬
‫‌‬

‫ضیطتەيی ‌ئەرغیڤی ‌ئەنکترۆَی ‌پاتریص ‌‪‌ ،‬ضیطتەيیکی ‌زۆر ‌بە ‌تٕاَاییە ‌کە ‌بەکارْێُاَی ‌زۆر ‌ئاضاَە ‌بۆ ‌ئەرغیڤی‌‬
‫ئەنکترۆَی‌بەڵگە‌ٔ‌دۆکێٕيێُتەکاَی‌دايەزرأە‌ٔ‌کۆيپاَیاکاٌ‪‌ .‬‬

‫‌‬

‫تایبەتًەَذییەکاٌ‌‪‌ :‬‬

‫تٕاَای‌درٔضتکردَی‌چەَذیٍ‌ئەرغیڤی‌جیأاز‌بە‌پٕنیُکردَی‌جیأاز‪‌ .‬‬ ‫‪‬‬

‫تٕاَای‌درٔضتکردَی‌بٕکص‌فایم‌ٔ‌چەَذیٍ‌بٕکص‌فایم‌نە‌َأ‌یەک‌بٕکص‌فایهذا‪‌ .‬‬ ‫‪‬‬
‫تٕاَای‌دیاریکردَی‌فٕريٕنەی‌ژيارە‌نێذاٌ‌ئۆتۆياتیک‌بۆ‌بەڵگە‌ئەرغیڤ‌کرأەکاٌ‪‌ .‬‬ ‫‪‬‬
‫دیاری‌کردَی‌ئاضتی‌دەضتگەیػتُی‌کاريەَذاٌ‌بە‌ئەرغیڤەکاٌ‪‌ .‬‬ ‫‪‬‬
‫تۆيارکردَی‌زاَیاری‌بەڵگە‌ٔ‌دۆکێٕيێُتەکاٌ‌‌جۆری‌دۆکێٕيێُت ‌‪‌،‬پٕڵیٍ‌ٔ‌ژێر‌پٕڵیٍ‌‪‌،‬کهیم‌ٔەغەکاٌ‌‬ ‫‪‬‬
‫‪‌ ،‬ڕَٔکردَۀەی ‌بەڵگە ‌‪‌ ،‬بابەتی ‌بەڵگە ‌‪‌ ،‬دیاری ‌کردَی ‌تۆيارکەری ‌بەڵگە ‌‪‌ ،‬بەرٔاری ‌تۆيار ‌ٔ ‌دٔاْەيیٍ‌‬
‫ئەپذیتی‌بەڵگە‌ٔ‌ْتذ‪‌ ....‬‬
‫بەڕێٕەبّراٌ‌یاٌ‌کەضی‌تایبەت‪‌ .‬‬
‫‌‬ ‫دیاری‌کردَی‌ئاضتی‌بیُیُی‌بەڵگە‌بۆ‌ْەئٕاٌ‌‪‌،‬تەَٓا‌‬ ‫‪‬‬
‫تٕاَای‌داَاَی‌یاداغت‌نە‌ضەر‌بەڵگە‪‌ .‬‬ ‫‪‬‬
‫تٕاَای‌ْەڵگرتُی‌بەڵگە‌کاٌ‌نە‌قەبارەی‌زۆر‪‌ .‬‬ ‫‪‬‬
‫تٕاَای‌درٔضتکردَی‌پەیٕەَذی‌نە‌َێٕاٌ‌ضیطتەيی‌ئەرغیڤ‌ٔ‌ضیطتەيی‌کارگێری‌ئەنکترۆَی‪‌ .‬‬ ‫‪‬‬
‫تٕاَای‌گەراٌ‌بە‌غێٕەی‌ضادە‌ٔ‌پێػکۀتٕٔ‪‌ .‬‬ ‫‪‬‬
‫تٕاَای‌ٔەرگرتُی‌باکاپ‌بە‌غێٕەی‌ئۆتۆياتیک‪‌ .‬‬ ‫‪‬‬
‫ڵگّکاٌ‌ٔ‌دۆکێٕيێُتیک‌‪.‬‬
‫بّ ‌‬
‫تٕاَای‌بە‌ئەياَت‌پێذاٌ‌ٔ‌ ‌‬ ‫‪‬‬

‫‌‬

‫‪7‬‬
 ‫رچأِكاٌ‌‪‌ :‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫ضّ‬

‫دالِٔر ‌جّ‌الل ‌غریب ‌‪‌ ،‬و‪‌ .‬عبذانرحًاٌ ‌زرار‌‬

‫هّ ‌‪‌ ،‬پ‪‌ .‬ی‪‌ .‬و ‌ ‌‬
‫‪ .0‬پ‪‌ .‬ی‪‌ .‬و ‌ضايی ‌صابر ‌عبذان ‌‬
‫ضیطتّيی‌زاَیاری‌كارگێری‌‪‌،‬ضانی‌چاپ‌‪.‌0202‬‬
‫‌‬ ‫عبذانرحًاٌ‌ْتذ‪‌،‌...‬كتێبی‌‬
‫‪‌،‬كتێبی‌كارگێری‌بّبازار‌خطتٍ‌‪.‬‬
‫‌‬ ‫‪ .0‬زاَا‌يجیذ‌صادق‌‬
‫بازرگاَی‌ئّنیكترۆَی‌‪.‬‬
‫‌‬ ‫بّبازار‌خطتٍ‌ٔ‌‬
‫ِٕبردَی‌ ‌‬
‫‪‌،‬كتێبی‌بّرێ ‌‬
‫‌‬ ‫بذانكریى‌عبذانهّ‌‬
‫‌‬ ‫‪ .3‬جًیم‌ع‬
‫رێِٕبردٌ‌‪‌،‬ضانی‌چاپ‌‪.‌0205‬‬
‫ياكاَی‌زاَطتی‌بّ ‌‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫يجیذ‌صادق‌‪‌،‬كتێبی‌بُّ‬ ‫‪ .4‬زاَا‌‬
‫اَتّرَێت‌ٔیكیپیذیا‌‪.‬‬
‫‪‌ .5‬‬
‫‌‬

‫‪8‬‬