‫العشرة‬

‫الدروس العشرة‬
‫الدروس‬
‫العربية‬
‫المحادثةالعربية‬
‫يفيفالمحادثة‬
‫بغريها‬
‫للناطقنيبغريها‬
‫للناطقني‬

‫تأليف‪:‬‬
‫عبيدة خليل الشبلي‬
‫‪OBAYDA HALİL ALSHIBLY‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬
‫عبيدة خليل الشبلي‬
‫نور للنشر والدراسات‬

‫الطبعة األولى‪ :‬ألمانيا‪1443 :‬هـــ ‪2022 /‬م‬

‫عدد الصفحات‪67 :‬‬

‫‪ISBN: 978- 620- 4- 72322- 8‬‬

‫‪Noor Publishing‬‬
 ‫تقديم‬
‫للَالعلد د د د ََالعلد د د د هََالد د د د هَذيَ‬
‫للَربََالعد د د د حَ‪َ،‬المد د د د ََ هَ‬
‫الحمد د د د ََ هَ‬
‫َ‬
‫حَعلد د د د د حََاإلنسد د د د د حََ حمد د د د د ملَيعلد د د د د َ‪َ،‬أمحد د د د د َهََسد د د د د َنحهََوتحَد حعد د د د د ىل‪َ،‬وهد د د د د حََ‬
‫يَعل د د ََعل د د َ"‪،‬ويحَدعَلحد د ََ حم د د يفَنف هس د دكَ َويعل د د ََ‬ ‫ال حَق ئهد دلَ‪ ":‬حَوفحد د حقََك د دلََ هَذ هَ‬
‫ج د د د دلََ‬ ‫مد د د د َ هَف َالصد د د د ورَ‪َ،‬لحد د د دهََال حَفضد د د دلََوا ند د د دةَ‪َ،‬ولحد د د دهََالتَعظد د د دَه ََوالتَ هَ‬
‫والتَس د دَه حََوالتَق د د هَيسَ‪َ،‬والص د دالةََوالتَس د ددل ََعل د د َ م د د ََح د د هََربََ‬
‫وهد د د حَىَ‬ ‫العد د د حَ‪َ،‬الد د د هَذيَأرسد د دَلحهََرمح د ددةََللعد د د حَ‪َ،‬وقد د د ََبلد د د حَغَ َ‬
‫الرسد د د ل َةحَ ح‬
‫يفَاللَحد د د ََجهد د د هَهَهَح د ددََّ‬ ‫األمد د د َةحَص د ددلَ َاللََعل د د هَدهَوس د ددلَ حَ‪َ،‬وج هد د د حََ هَ‬
‫َأتح هََال ق حَ‪َ،‬أمَ ََبحع ‪َََََ:‬‬
‫َعظح د د د ح َالعرب د د د هدةَوع ته د د د َب د د د ح َالل د د د د ه َقح د د د ََأكسد د د دحه َ‬ ‫َََََََلع د د ددل ه‬
‫دلَالة ددهرحةَب د د ه ََأح حَخ هاتحد د َم ددلَالل د د ه َال د هدةَيفَع لح همن د د ‪َ،‬ف لعرب ددةَََ‬ ‫تل د ح‬
‫َالع د د د هملَمد د ددلَح د د د َع د د د َ‬ ‫ح‬ ‫َم د د دلَََأحك د د د هاَل ح د د د‬
‫حَك حم د د د َتعَلح حم د د د ح َه د د د ح‬
‫ا ف د د ددر ا ه َوا ا ف د د د د ه ‪َ،‬ها د د د د فةَهىلَق اس د د ددتهه َ رت ه ه د د د د َب د د د د لقر ه َ‬
‫دلَعظح همهد د د د َأ َاللحَقد د د د َ‬ ‫دريَوب لد د د د ي ه َالةد د د دري ه ‪َ،‬ومد د د د َ ا َم د د د ه‬ ‫الك د د د ه‬
‫ح‬
‫اخت حره د د د َل د د ددةَلكت بهد د د هدهَالعظ د د د هَ"القد د ددر "‪َ،‬ق د د د حعَتحد حع د د د حَ‬
‫ىل‪":‬هن د د د َأ ح‬
‫حنالنح د د د هَ‬
‫َعربهَ َلعلك َتحدعقل حَ"‪ .‬يوسف اآلية ‪2‬‬
‫ه‬
‫قدر ن ح ح ح‬
‫ََََََه ّ َتعل د د د د د د د د د ح َالل د د د د د د د د د هدةَالعربّد د د د د د د د د هدةَمقس د د د د د د د د د َهىلَمه د د د د د د د د د را َ‬
‫وه د د د ‪":‬ا س د د دتم ع‪َ-‬الك د ددال ‪َ-‬الق د د درا ةَ‪َ-‬الكت ب د ددة"وه د د هَدذهَهَا حه د د د را َ‬
‫ه د د د َمتف وتد د ددةَمد د ددلَح د د د َاأل د د ددةَ‪َ،‬ف ل رجد د ددةََاألعلح د د د َيفَاأل د د ددةَ‬
‫سَتق د د َُالكف د د ةَيفَ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ل‬‫؛َف‬ ‫دال‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ك‬ ‫َال‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ه‬‫دةَ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫َالع‬ ‫عن د د ح َمد ددتعل ه َالل د د ه‬
‫دة‬
‫ح‬ ‫ّ‬
‫بَال حك د داله َوهت حَق نهد د هَه‪َ،‬فد ددك َكن د د حََتد ددتقلَ‬ ‫تحدعل د د ه َالل د د هدةَالعرب د د هدةَه ََيفَب د د هَ‬
‫وجت د د َا ه د د را ه َ ال د دََ و ح َمه د د رهةَالكد ددالهَ‪َ،‬فأن د د ح َ َتعد ددر َالل د دةحَ‬
‫العرب د دةحَح د د َمعرَفحَته حه د د ‪َ،‬وعل د د َهد ددذاَك د د ح َلاام د د َعل د د َم د دتعل ه َالعرب د د هدةَ‬
‫عَيفَ د د د ه َ هت د د د َا نت جّد د د هدةَم د د ددلَ د د ددةََوك د د ددال ‪َ،‬أوَيفَ‬ ‫أ َي د د ددا ح‬
‫َملَقهَحرا َحةَوَكهَتح َبحةَ‪َ.‬‬
‫كتحس ه َ‬ ‫املح ل هََا َ‬ ‫َ‬
‫ََََََََعل د د َأن د ددهَم د ددلَال اجد د د ه َق د د حدلَتعلد د د هََاحمل د د هَدةَالعرب د د هدةَل د د د ه َ‬
‫دالعَسلس د ددلةَم د ددلَا س د ددت ي ه َ‬ ‫الند د د ق ح َ د د د َتأه د ددلَا د ددتعل ه َم د ددلَخ د د ه‬
‫الق اع يد د د د هدةَوال ك د د د د هدةَلك د د د د َيعد د د ددر ح َم ه د د د دةحَالعرب د د د د هَدةَوأس د د د درَحاره حَيفَ‬
‫اَج د د حَه د د حذاَ‬ ‫َ‬
‫ذ‬
‫ح‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫‪َ،‬‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫َمن‬ ‫َكالمه د د ‪َ،‬وص د د هرَا مد د هدلَوالع د د را ه‬ ‫ترك د د ه ه‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ااد د د ََيفَعد د د هَالصد د د حف ه ‪َ،‬ا ف د د د َيفَا د د د هةَالعلم د د هدةَ‬ ‫الكتد د د بَا ت ح‬
‫تط ق د د َوت د د ري َلط ل د د ه َو د د َالعرب د دةَيفَ روَُعة د ددرةَتت د د ر َيفَ‬
‫نص هصد د د حَه َوت د د د ري هت ؛َل ف د د د ح َمنه د د د َعظد د د ح َالف ئ د د د هة‪َ،‬يفَمس د ددت ي َ‬
‫خرى‪َ،‬واللَملَورا ه َالقص هَ‪ََ.‬‬ ‫وأب ابَأَ َح‬
‫ََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََ حكتححهَال حَف هَق هَ‬
‫َللَ‬ ‫َ‬
‫َََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََ حَخ هَ َلَ هةَالقَر ه ََ‬
‫َََََََََََََََََََََََََََََََََََََََََأ‪َ.‬ع ةَالة ل ‪ََ.‬‬
 ََ
ََ

ََ
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫ّ ُ ّ ُ‬
‫الدرس األول‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ّ‬
‫ثة‪:‬‬
‫مائر املنفصلة يف المحاد ِ‬
‫الض ِ‬
‫إن ض ممَ رال فعلا م م ةل فيف ال م م ة فع غ م م ة فع لَّ م م ة م رقسم ممَ إىل‬ ‫َّ‬
‫اب‪ ،‬أم فيفمتك م هم ‪ :‬أنم ‪ :‬ع َمتك م فيفا ة‬
‫مل‪،،‬‬ ‫ب وغر ٍ‬ ‫مرتكِّ ٍم ومر طر ٍ‬
‫حنم م ‪ :‬جلَ ع م م ة فيفتك َ م م ‪ ،‬وأم م م فيف ط ممب ه م م ‪ :‬أن م م ع َا م ة‬
‫مل‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫مب فيف م مم‪ ،‬ةل‪ ،‬أن م م م ة ‪ :‬ع َ ر طبم م م ة فيفا م ممل‪ ،‬ة فيف ن م م م ة ‪ ،‬أنتَ م م م ‪:‬‬
‫فيف ط م م ة‬
‫مب فيف م َّ فيفمم‪ ،‬ل وفيف نم ة ‪ ،‬أنمتم‪:‬يف طب م ة ع عم ة فعمم‪ ،‬ة ‪،‬‬ ‫عَ ط ة‬
‫ث‪.‬‬‫أنت‪ :‬يف طب ة ع ع ة فإلن ة‬ ‫َّ‬
‫مب‪ ،‬ه م ‪ :‬ع َاممل‪ ،‬ة‬ ‫مل‪ ،‬فيفمم‪ ،‬ةل فعغ ام ة‬ ‫وأم م فعغ اممب‪ :‬ه م ‪ :‬ع َام ة‬
‫مب فيف م فيفم‪ ،‬ل وفيف نم ة ‪ ،‬همم‪ :‬جلَ ع م ة‬ ‫فيف ن م ة فعغ ابم ة ‪ ،‬هم ‪ :‬ع غ ا ة‬
‫ث‪.‬‬ ‫ت فإلن ة‬ ‫فعغ اب فع‪ ،‬ة ‪ ،‬ه َّ ‪ :‬جلَ ع ة فعغ اب ة‬
‫ر‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫الضمائر يف جمل‪:‬‬
‫َل لف‪.‬‬ ‫أن ع مل ٍء أذهب إىل فع ة‬
‫حن حمب رن يف ة‬
‫دِ فع غ ة فع ل ة عغ ةر فع طق ر ه ‪.‬‬
‫أن حس م حتب ‪ ،‬وس فيف س ق ة‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫أن ة ا طَ حتب ر ق رل ة‬
‫فحلق‪.‬‬
‫أنتَ ط عب ةن جمِ ةفن‪.‬‬
‫أنتَ ط عبت ةن عت ةن فعلس ةم‪.‬‬
‫‪1‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫ه االح نش ط‪.‬‬
‫ه طب ب م ةهل ‪.‬‬
‫صِيق ةن حر َ ةن‪.‬‬ ‫ه ر‬
‫ه طا ت ةن ع ت ةن‪.‬‬
‫هم طالب فعس ة فعتحضري ة قس ةم فع غ ة فع ل ة ‪.‬‬
‫ه َّ ط عب ت قسم فع غ ة فع ل ة ‪.‬‬
‫تــــــــــــدريب ‪:1‬‬
‫غ مب ي سب‪.‬‬‫أمأل فعالف ر‬
‫فعس ة فعَّ ن ة ‪.‬‬
‫َّ‬ ‫‪ ............‬ط عب‬
‫ة‬
‫فحلقل‪.‬‬ ‫فألشج‬ ‫‪ ............‬االحت ةن تز ع ة‬
‫ن‬
‫ر‬
‫َل نل ل فحلِي رِ‪.‬‬ ‫‪ ............‬عَ ل فيف ة‬
‫‪ ...........‬جمتدِ جِف‪.‬‬
‫ت‪.‬‬‫‪ ..........‬حياظ رف م فعك َ ة‬
‫‪ ..........‬حليل ع ى ت ة وفجبة ة‬
‫ك‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫تــــــــــــدريب ‪:2‬‬
‫ضَ ٍر مر ٍ‬ ‫ٍ‬
‫سب‪.‬‬ ‫أعبمل ع فعل ة بَ حتت ي ع ى ر‬

‫‪..........................................‬‬
‫‪...........................‬‬

‫‪..........................................‬‬
‫‪...........................‬‬

‫‪..........................................‬‬
‫‪...........................‬‬

‫‪..........................................‬‬
‫‪...........................‬‬

‫‪3‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫ٌ‬
‫حمادثة‪ :‬لقاء يف اجلامعة ِ‪:‬‬

‫محمّد‪َّ :‬‬
‫فعسالم ع كم ‪.‬‬
‫فعسالم‪.‬‬
‫أحِ‪ :‬وع كم َّ‬
‫محمّد‪ :‬م أن ر ؟‬
‫أحِ‪ :‬أن ط عب جِيِ فجل م ة ‪.‬‬
‫محمّد‪ :‬ةم أي ر أن ر ؟‬
‫أحِ‪ :‬أن م تل ‪ .‬وأن ر ؟‬
‫محمّد‪ :‬أن م فأل ‪،‬ن‪.‬‬
‫ك؟‬
‫وم ه‪،‬ف فعاىت فع‪،‬ي م ر‬
‫أحِ‪ :‬ر‬
‫محمد‪ :‬ه‪،‬ف أخ ه أصغل من س ٍ ج رء عزي ة فجلر م ة ‪.‬‬
‫أحِ‪ :‬أه ط عب ؟‬
‫محمد‪ :‬ن م‪ .‬ه ط عب فيفِ س ة فع ن ي ة ‪.‬‬
‫أحِ‪ :‬هل حتب فع غ ر فع ل ر؟‬
‫قسم فع غ ة فع ل ة ‪.‬‬
‫محمد‪ :‬ن م‪ .‬أحبد رف؛ هل‪،‬ف فخرتت ر‬
‫لاتك‪.‬‬
‫أحِ‪ :‬أن مسلو يف ر‬
‫محمد‪ :‬وأن أيض ‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫أحِ‪ :‬إىل فع ق ء‬
‫محمد‪ :‬إىل فع ق ء‪.‬‬
‫تــــــــــــدريب‪:3‬‬
‫فسممت ل ثالث م ر ضممَ ال م ال م ٍ وحممِ‪ ،‬ن م ر فعض مَ ةر‪ ،‬مث ف ت ممب‬
‫ذعك‪.‬‬
‫ر‬
‫‪........................................................‬‬
‫‪.......................................................‬‬
‫‪.......................................................‬‬
‫‪.......................................................‬‬
‫ُ‬ ‫ٌ‬
‫املنفصلة‪:‬‬
‫ِ‬ ‫مائر‬
‫ِ‬ ‫رآن يف الض‬
‫آيات من الق ِ‬
‫فعقِ ‪.5‬‬ ‫‪ -‬ق ل ت ىل"سالم ه حىت رمط ةل فعراج ةل"‬
‫فعق ع ‪.7‬‬ ‫‪ -‬ق ل ت ىل"ادر عة رش ٍ فض ٍ "‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫حديث شريف‪:‬‬
‫أع َك ممم م م لة" ص ممح‬ ‫ة‬
‫‪ -‬ق م رل ع م م فعل ممال وفعس ممالم‪":‬أنر م ر‬
‫فعب ي‪.‬‬
‫من األمثال‪:‬‬

‫يص وهو ال يَعلَم"‬‫" َهلَ َ ِ‬

‫ك الحر ُ‬
‫‪5‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫حمادثة‪:‬‬
‫صب ح فخلر ي أست ذ‪.‬‬
‫صب ح فخلر ي ع ‪.‬‬
‫ف ح عك؟‬
‫فحلَِ ل خبر‪.‬‬
‫وأنت؟‬
‫وأنا خبر فحلَِ ل‪.‬‬
‫أه‪،‬ف ي مك فألول فيفِ س‬
‫يع ؟‬
‫ن م ي أست ذ‪.‬‬
‫أمت عك فعت ا ق‪.‬‬
‫شكلف ي أست ذ‪.‬‬
‫إىل فع ق ء‬
‫إىل فع ق ء‪.‬‬
‫تــــــــــــدريب‪ :‬أ تب ةح ف ف مبسط ي بمل ع فعل ة‪.‬‬
‫‪...................‬‬ ‫‪......................‬‬
‫‪...................‬‬ ‫‪......................‬‬
‫‪...................‬‬ ‫‪......................‬‬

‫‪6‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫َ‬ ‫ُ ِّ‬
‫غرفة الدراس ِة‪:‬‬
‫كلمات للحـــــــــــــــــــــــــفظ‪:‬‬

‫حسب‬ ‫لس‬ ‫ممح‬ ‫م م‬

‫قم‬ ‫طب شر‬ ‫سب‬ ‫‪،‬ارت‬

‫‪،‬ارت‬ ‫مق ِ‬ ‫تب‬ ‫حق ب‬

‫لس‬ ‫ط وع‬ ‫مسطل‬ ‫خليط‬

‫‪7‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫تــــــــــــدريب‪:‬‬
‫حسب فعل ة ‪:‬‬
‫ر‬ ‫أ َل‬

‫ت ب و ‪...........................‬‬

‫ممح و‪...........................‬‬

‫لس و ‪...........................‬‬

‫م م و‪ .............‬و‪.........‬‬

‫تب و‪............‬و‪..........‬‬
‫‪8‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫ٌ‬
‫للحفظ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫عبارات‬

‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬

‫سبورة فوق حامل‬ ‫صندوق فوق طاولة‬

‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬

‫قلم فوق كتاب‬ ‫كتاب فوق مكتبة‬

‫‪9‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫ّ‬‫ُ‬
‫الدرس الثاني‬
‫أمساء اإلشارة يف احملادثة‪:‬‬
‫مم ة جم ه ةل فد ‪،‬ثم ة فع غم ة فع ل م فسمت ِفم أمسم ةء فإلشم ة‬
‫مل‪ ،‬فيف ن م همم‪، ،‬‬‫أس م ع بد فيفت ِّ ع م ة م فيفا م ةل‪ ،‬فيفمم‪ َّ ،‬ةل همم‪،‬ف‪ ،‬وفيفام ة‬
‫ر ر‬
‫ح م عل فع ل م ة‬
‫مب‬ ‫وفيف م فيف مم‪ ،‬ل ه مم‪،‬فن ح ع م ة َّ‬
‫فعلا م ةل وه مم‪،‬ي‬
‫حم م عل‬ ‫وفجل م ِّمل‪ ،‬وفيف م م فيف نم م ه تم م ن ح عم م ة فعلا ممل وهم م ت‬
‫فجلل‪ ،‬وعل فيف‪ ،‬ل ه الء و أوعئك‪.‬‬ ‫فع لب و ِّ‬
‫وم د م ‪ :‬ذعممك و ت ممك‪ .‬وه م تسممت َل وام رمق فعس م فعَّ م‪،‬ي‬
‫ب وم د م م يرمِل ع ممى‬ ‫نرلممب إع م حم ‪،‬ثتةر م اَ د م م م ه ع رقلي م ة‬
‫ب مب م ذ لنرم م م أمس م ء ‪،‬و رن م ٍ أو ٍ‬
‫الم‪،‬‬ ‫فعب م ةِ‪ .‬ا شممر ع قلي م ة‬
‫ر‬
‫الم و ٍ ‪ .‬ذعك‪ ،‬ت ك‪ ،‬أوعئك‪.‬‬ ‫فحت ى ع ى ٍ‬ ‫مب‬ ‫وع ب ة‬
‫ِ‬
‫ر‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫اإلشارة يف جمل‪:‬‬
‫ِ‬ ‫أمساء‬
‫ره ر‪،‬ف ت ب فع ح ‪.‬‬
‫ة‬
‫ه‪ ،‬ة ل فعق رِةم‪.‬‬
‫ه ر‪ ،‬ةفن طر عب ةن رجِي رِ ةفن‬
‫وهذ ِه ابنة‬ ‫هذ ِه أ ٌّم‬
‫صِّار ‪.‬‬‫ر‬
‫فعش ة ‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫أرعق فعتح ر ع ى ه ر‪،‬ي ة‬
‫ه ت ةن ات ت ةن ع ت ةن‪.‬‬

‫هذا أب وهذا ولد‬ ‫‪11‬‬

 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫سأع ه ت ة فعط عبت ‪.‬‬

‫مل ه ة‬
‫الء فعلج ل قل ‪.‬‬ ‫َّ‬
‫أؤعئةك ة‬
‫أصِقر ا ة حمَِ وع ‪.‬‬ ‫ر‬
‫ك فعب فعكبر جل نةر‪.‬‬ ‫ة‬
‫رذع ر‬
‫ك فيفِ س مِ ستمر ‪.‬‬ ‫ت ر‬
‫تــــــــــــدريب ‪:1‬‬
‫غ مب ي سب‪.‬‬ ‫أمأل فعالف ر‬
‫قسَر ‪.‬‬‫ة‬ ‫‪.........‬ط عب ج م‬
‫‪.........‬س ‪ ،‬طا صغر ‪.‬‬
‫وعِفن ذ ةن‪.‬‬
‫‪ .........‬ة‬
‫‪ .........‬ت ةن ملتبت ةن‪.‬‬
‫‪ .........‬فألصِق ء حيب رن فألم ن ر‪.‬‬
‫‪ .........‬أحِ ج رء ةم ر ٍِ‪.‬‬
‫‪ .........‬فعشَّجل أصبح خضل رفء‪.‬‬
‫ق عم‪ ........‬فع م ة ‪.‬‬
‫أي ‪ .........‬فعط عبت ة ‪.‬‬
‫‪ ...........‬م ِّم فع غ ة فع لَّ ة ‪.‬‬
‫‪ ...........‬فعش فع ليض‪.‬‬
‫‪11‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫تــــــــــــدريب ‪ :2‬س فل وج فب‪.‬‬

‫غ مب ي سب‪.‬‬ ‫أمأل فعالف ر‬
‫‪ -‬م ه‪ ،‬؟‬
‫‪........................................‬‬
‫‪ -‬رم ه‪،‬ف ؟‬
‫‪........................................‬‬
‫‪ -‬أه‪،‬ف طب ب ؟‬
‫‪..........................................‬‬
‫وم ذعك ؟‬
‫‪ -‬رم ه‪،‬ف ر‬
‫‪...........................................‬‬
‫‪ -‬أ ة‬
‫ه‪ ،‬ة ط وع ؟‬
‫‪..........................................‬‬
‫‪ -‬م ذعك ؟‬
‫‪..........................................‬‬
‫فعِ فس ة؟‬
‫‪ -‬أت ك غلا ِّ‬
‫‪.........................................‬‬

‫‪12‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫َ‬ ‫ٌ‬
‫حمادثة‪ :‬حوار حول العائلة ِ‪:‬‬
‫س حس وس ِ فعغلام ة ي رملون إىل فعلم ‪ .‬اسمأ رل حسم‬ ‫ج ر‬
‫ب ق اةال‪:‬‬‫ر‬ ‫اأج‬ ‫‪،‬‬ ‫س ِف ع ص ع ا تة‬
‫جلفح ي َل فيفستشاى‪.‬‬ ‫ه‪،‬ف أيب ه طب ب َّ‬
‫وه‪ ،‬ة ِّأم ه م ََّ يف ‪ ،‬ة فعرت ة فإلسالم ‪.‬‬
‫فعل ة إىل طا وق ل‪ :‬رم ه ر‪ ،‬ةفن ؟‬ ‫أش حس‬
‫فعلمف فعلف م ةل‪ .‬و َّأمم هم‪،‬ف‬
‫َّ‬ ‫ق رل س ِ‪ :‬ه‪،‬ف أخ أسم م ط عمب‬
‫اد أخ عَل مل يلب ط عب فيفِ س ة ِ‪.‬‬
‫وم ت ك ؟‬ ‫حس ‪ :‬ر‬
‫سم ِ‪ :‬ت ممك أخ ةمل زي ممب ط عبم فيفِ س م ة فعشملع ‪ .‬ه م ة‬
‫الء هممم‬ ‫ر‬
‫ع ا ل‪.‬‬
‫حس ‪ :‬حاردم فل ع ‪.‬‬
‫عك‪.‬‬
‫س ِ‪ :‬شكلف ر‬
‫تك ؟‬
‫حس ‪ :‬هل حتب ع ا ر‬
‫س ِ‪ :‬ن م أحبد رف‪ .‬وأن ؟‬
‫حس ‪ :‬وأن أحبدم رف‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫حمادثة‪:‬‬
‫عَ ‪ :‬أ ت ب حس ٍ ه ر‪،‬ف؟‬
‫ي سل‪ :‬ال‪ ،‬ه ر‪،‬ف ت ب مل ٍف‪.،‬‬
‫عَ ‪ :‬أي ر ت ب حس ٍ ؟‬
‫ة‬
‫فيفكتب‪.‬‬ ‫ي سل‪ :‬ه ع ى‬
‫عَ ‪ :‬أي ‪،‬ارت ٍ‬
‫أحِ؟‬ ‫ر‬
‫مكتب فيفِ ةس‪.‬‬‫ٍ‬ ‫ي سل‪ :‬ه ع ى‬
‫عَ ‪ :‬ق م رم ه‪،‬ف ي ع ؟‬
‫ي سل‪ :‬ه‪،‬ف ق م حس ٍم‪.‬‬
‫عَ ‪ :‬أي ر حق ب فيفِ ةس؟‬
‫ي سل‪ :‬ه حت ر فعط وع ة ‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫تــــــــــــدريب ‪:3‬‬
‫‪،‬العتد ‪.‬‬ ‫د‬‫ع‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫فإلش‬ ‫حِ‪ ،‬ثالث م أمس ة‬
‫ء‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫واق فعََّ رذ ة ‪:‬‬
‫ر‬
‫ن ع و‪،‬الع‬ ‫فسم فإلش‬
‫مال‪ ،‬م‪ ،‬ل‬ ‫ه‪،‬ف‬

‫َ‬
‫القرآن ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫من‬
‫ِ‬
‫‪33‬‬‫فع بأ‬ ‫ك فعر م فحلق"‬ ‫‪ -‬ق ل ت ىل " رذعة‬
‫ر‬
‫فع زع ت ‪11‬‬ ‫اإن فجلَّ ر ةه ر فيفأ روى"‬
‫‪ -‬ق ل ت ىل " َّ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫حديث شريف‪:‬‬
‫مط فع ممل ص م ى فع م ع م ة وس م رم رخط م مل م و فع سم ةمط‬
‫‪ -‬خم َّ‬
‫ة ( ‪)1‬‬
‫خط وق ل‪":‬ه‪،‬ف فإلنس ن وه‪،‬ف أج حم ط "‬
‫من األمثال‪:‬‬
‫ِ‬
‫األسد"‬ ‫اك‬
‫" َهذَا الشِّبلُ من ذَ َ‬

‫فألمل وط ع ‪ ،‬لقم ‪.7117‬‬ ‫أخلج فعب ي‪ ،‬ت ب فعلق ‪ ،‬ب‬ ‫‪1‬‬

‫‪15‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬
‫ّ‬
‫الدرس الثالث‪:‬‬
‫ّ‬ ‫ُ‬
‫احملادثة العربي ِة ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫اجلاهات يف‬

‫شمال‬

‫شمال‬
‫شمال‬
‫غربي‬
‫شرقي‬

‫غرب‬ ‫شرق‬

‫جنوب‬ ‫جنوب‬
‫غربي‬ ‫شرقي‬
‫جنوب‬

‫أمثلة‪:‬‬
‫فعشَ ةل َّ‬
‫فعشلق ‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫فعلغر‬
‫َّ‬ ‫تقل فيفِي‬ ‫‪-‬‬

‫فعشَ ةل فعغليب‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫فعلغر‬
‫َّ‬ ‫تقل فيفِي‬ ‫‪-‬‬

‫فعشلق ‪.‬‬
‫ب َّ‬ ‫فجل ة‬ ‫فعلغر‬
‫َّ‬ ‫تقل فيفِي‬ ‫‪-‬‬

‫ب فعغليب‪.‬‬‫فجل ة‬ ‫فعلغر‬
‫َّ‬ ‫تقل فيفِي‬ ‫‪-‬‬

‫األعلى‬

‫اليسار‬ ‫اليمني‬

‫األسفل‬

‫‪16‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫أمثلة‪:‬‬

‫بر‪.‬‬ ‫ع ى مي ة فعش‬ ‫‪-‬‬

‫بر‪.‬‬ ‫ع ى يس ة َّ‬
‫فعش‬ ‫‪-‬‬
‫أع ى فعطليق تل ملتال‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫أسال فعطليق تقف عل ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫تــــــــــــدريب‪:‬‬
‫فعالفغ‪.‬‬ ‫ضل فجلد فيف سب‬

‫‪.....................‬‬ ‫‪...................‬‬ ‫األسفل ‪....‬‬

‫ِ‬ ‫‪......‬يف‬

‫‪.........................‬‬ ‫‪.......................‬‬ ‫‪.......................‬‬

‫‪17‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫‪...............................‬‬ ‫‪................................‬‬
‫ٌ‬
‫جاهات أخرى‪:‬‬

‫فوق‬

‫جانب‬ ‫بين‬ ‫جانب‬

‫تحت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تــــــــــــدريب‪ " 2 :‬جانب ‪ .‬فوق ‪ .‬حتت ‪".‬‬

‫وقف فعطال‪ .................‬فعب ة ‪.‬‬

‫‪ -‬ر‬
‫‪ .......... -‬فعط وع ت ب‪.‬‬
‫‪ ........... -‬ة‬
‫فعسقف أض فء‪.‬‬
‫تــــــــــــدريب ‪:3‬‬
‫عل حتت ي ع ى جد ٍ م فجلد ة‬
‫ت‪.‬‬ ‫أ تب ثالث ر ٍ‬
‫‪................................................... -1‬‬
‫‪................................................... -2‬‬
‫‪................................................... -3‬‬

‫‪18‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫ُ‬
‫حمادثة‪ :‬الطريق إىل املطار ِ‪:‬‬
‫عمر‪ :‬ع مسح ر ‪ ،‬أي ر يقل فيفط ؟‬
‫شرطيّالمرور‪ :‬يقل فيفط شل ر فيفِي ة‪.‬‬
‫ُّ‬
‫ك؟‬ ‫ف أصل إع م اض ر‬ ‫عمر‪ ّ:‬ر‬
‫شرطيّالمرور‪َّ ّ:‬فَّت غل ش ة ة‬
‫حمَِ فعا ت ة ‪.‬‬ ‫ُّ‬
‫عمر‪ :‬حس ‪ ،‬ورم ِ‪.‬‬
‫شرطيّالمرور‪ّ:‬ع رِ فعب ةء فعس ةل‪ ،‬فن طف مي ‪.‬‬
‫ُّ‬
‫عمر‪ :‬م ذف أجِ ه رك؟‬
‫شرطيّالمرور‪َّّ:‬تِ ص ِع ع رِ فعزفوي ة‪.‬‬
‫ُّ‬
‫ف أذرهب ؟‬‫عمر‪ :‬و رِ ره ر‬
‫شرطيّالمرور‪ ّ:‬رِ مخس ر مرتف َّتِ فيفط ر ع مي ر‬
‫ك‪.‬‬ ‫ُّ‬
‫عمر‪ :‬شكلف‪.‬‬
‫شرطيّالمرور‪ّ:‬عا ف‪.‬‬
‫ُّ‬

‫‪19‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬‫ّ‬
‫حادث ِة العربي ِة ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫الدرس الرابع‪ :‬الصفات املتضادة يف امل‬
‫فعلم م ما ت فع غم م م ة ‪،‬و ف بم م مرف وت م ممِو فد ‪،‬ثم م م ة‬ ‫ت م ممب ِّ‬
‫مب فع غ م ة فع لة م ة‬ ‫‪،‬و فن م عر َ م ‪ ،‬ع مم‪،‬عك م رن م م فيفد م ةم ع ممى ط ع م ة‬
‫ب س م م م تحِث‬ ‫أن ي م م متق فسم م ممت رِفمد فد ‪،‬ث م م م ة و هم م مم‪،‬ف فعب م م م ة‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫ع م م م فعل م م ما ت فيفتض م م م ‪ ،‬ة م م م ر فعتم م مم‪ ،‬ر وفعتأن م م م ‪ .‬ونب م م م َّ م م م م‬
‫مف نل م م غد ع م ٍمل س م م ط ٍ تس م ِّمدل ع م م كم‬ ‫ة‬
‫مالل فألم م م م ر‬ ‫خم ة‬
‫إذن فلة‪.‬‬
‫حِث ه ة‬ ‫حاررد و َّفعت ر‬

‫ٌّ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬

‫قوي‬ ‫ضعيف‬ ‫كبري‬ ‫صغري‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫قوي ة‬ ‫ضعيفة‬ ‫كبرية‬ ‫صغرية‬
‫مجل ‪:‬‬

‫‪ -‬ه‪،‬ف جل ض ف‪.‬‬ ‫‪ -‬أي وعِف صغرف‪.‬‬

‫‪ -‬ه‪ ،‬ة فملأ ض ا ‪.‬‬ ‫‪ -‬أي ت صغر‬
‫‪ -‬ه‪،‬ف ع مل ق ي‪.‬‬ ‫مل جل بر‪.‬‬
‫‪َّ -‬‬
‫‪ -‬ه‪ ،‬ة فملأ ق ي ‪.‬‬ ‫ملت فملأ بر ‪.‬‬‫‪َّ -‬‬

‫‪21‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫ِّ ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ضيق‬ ‫عريض‬ ‫جمتاهد‬ ‫كسول‬
‫ِّ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ضيقة‬ ‫عريضة‬ ‫جمتاهدة‬ ‫كسولة‬
‫مجل‪:‬‬

‫ذعك ش عليض‪.‬‬ ‫‪ -‬ر‬ ‫ف ط عب س ل‪.‬‬ ‫فعل ة‬ ‫‪-‬‬

‫ك مز ع عليض ‪.‬‬‫‪-‬ت ر‬ ‫ف ط عب س ع ‪.‬‬ ‫فعل ة‬ ‫‪-‬‬

‫ذعك ش ض ق‪.‬‬‫‪ -‬ر‬ ‫ف ط عب جمتدِ‪.‬‬‫فعل ة‬ ‫‪-‬‬

‫ك غلا ض ق ‪.‬‬‫‪-‬ت ر‬ ‫فعلف ط عب جمتدِ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪+9+6+7+‬‬
‫‪568 /7- 6- 9‬‬

‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬

‫قبيح‬ ‫مجيل‬ ‫صعب‬ ‫ساهل‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫قبيحة‬ ‫مجيل‬ ‫صعبة‬ ‫ساهلة‬
‫مجل‪:‬‬

‫– ه وعِ ع ل‪.‬‬ ‫حل مسأع سد ‪.‬‬

‫َّ‬ ‫‪-‬‬

‫– ه ات ع ‪.‬‬ ‫ه‪،‬ف متلي سدل‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪21‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫– فعشَّل قب ‪.‬‬ ‫حَّ مسأع ص ب ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫– ‪ ،‬قب ح ‪.‬‬ ‫ه طليق ص ب ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬

‫مسرور‬ ‫حزين‬ ‫غال‬ ‫رخيص‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫مسرورة‬ ‫حزينة‬ ‫غالية‬ ‫رخيصة‬
‫مجل‪:‬‬

‫‪ -‬جل حزي ‪.‬‬ ‫‪،‬ارت خ ص‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫– فملأ حزي ‪.‬‬ ‫مسطل خ ل‬ ‫‪-‬‬

‫– جل مسلو ‪.‬‬ ‫س غع ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫– فملأ مسلو ‪.‬‬ ‫م زل غ ٍل‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬

‫بعيد‬ ‫قريب‬ ‫نظيف‬ ‫متسخ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫بعيدة‬ ‫قريبة‬ ‫نظيفة‬ ‫متسخة‬
‫مجل‪:‬‬

‫‪22‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫– قليب‪.‬‬ ‫ط ل متسخ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫– شجل قليب ‪.‬‬ ‫قِ متس ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫– مِ س ِ ‪.‬‬ ‫سط نر ف‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫– شجل ِ ‪.‬‬ ‫ملآ نر ا ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬

‫طويل‬ ‫قصري‬ ‫جديد‬ ‫قديم‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫طويلة‬ ‫قصرية‬ ‫جديدة‬ ‫قدمية‬
‫مجل‪:‬‬

‫– جل قلر‪.‬‬ ‫ةح‪،‬فء قِي‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫– ات قلر ‪.‬‬ ‫رحق ب قِمي ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫– جل ط يل‪.‬‬ ‫ح‪،‬فء جِيِ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫– ات ط ي ‪.‬‬ ‫حق ب جِيِ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ٌّ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬

‫سن‬
‫م ِ‬ ‫شاب‬ ‫مريض‬ ‫سليم‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫عجوز‬ ‫شابة‬ ‫مريضة‬ ‫سليمة‬
‫‪23‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫مجل‪:‬‬

‫– ش ب وس م‪.‬‬ ‫طال س م‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪-‬ش ع ‪.‬‬ ‫طا س َ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ -‬جل مس ‪.‬‬ ‫طال مليض‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ -‬فملأ عج ز‪.‬‬ ‫طا مليض ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌّ‬ ‫ٌ‬

‫حنيف‬ ‫بدين‬ ‫غني‬ ‫فقري‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ ٌ‬ ‫ٌ‬
‫حنيفة‬ ‫بدينة‬ ‫غنية‬ ‫فقرية‬
‫مجل‪:‬‬
‫– وعِ ِي ‪.‬‬ ‫ع مل اقر‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ِي ‪.‬‬ ‫–‬ ‫االح اقر ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫– وعِ حن ف‪.‬‬ ‫جل غن‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫حن ا ‪.‬‬ ‫–‬ ‫فملأ غ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪24‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫حمادثة‪ :‬يف الفندق ِ‪:‬‬

‫وصلَّزهيرٌّمن ّالينننا إ ّىلننّأن نرَّ‪ّ،‬واتَّجنََّىلننّ نّنندّ ٍقّ ّقَّإرين ٍّ‬
‫ب‪ّ.‬‬
‫فّاالسّت إّ‬
‫بال‪ّ ّّ:‬‬ ‫نظ َ‬‫ّدَ َّخلّالفّند َقّ َّنج َدّم َّ‬
‫َ‬
‫زهير‪َّ :‬‬
‫فعسالم ع كم‪.‬‬
‫المنظَّف‪ :‬وع كم َّ‬
‫فعسالم‪.‬‬
‫زهير‪ :‬هل ت جِ غل خ ع ؟‬
‫المنظَّننف‪ :‬نرم ر مم‪ ...‬ع م رِن غممل خ ع م ‪ ،‬س ملي ٍل وفحم ٍمِ‪ ،‬وغممل‬
‫خ ع س ةليلي ة ‪.‬‬
‫زهير‪ :‬أ يِ غلا سلي ٍل و ٍ‬
‫فحِ‪.‬‬
‫المنظَّف‪ :‬ك ِّل سلوٍ ‪.‬‬
‫فع ةم؟‬ ‫زهير‪ :‬م إجي فعغلا‬
‫ّ‬
‫‪25‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫ّ‬
‫المنظَّف‪ :‬مث ن رن عر ‪.‬‬
‫ك‪ .‬أ يِه ع الث ة أيَّ ٍم‪.‬‬ ‫ة‬
‫زهير‪ :‬م اض ر‬
‫فعسرا ةل‪.‬‬
‫ك أعطن ج رفز َّ‬ ‫المنظَّف‪ :‬ك ِّل سلوٍ ‪ ...‬م اضر ر‬
‫تاضل‪ ..‬ه‪،‬ف هر ‪.‬‬ ‫زهير‪َّ :‬‬
‫ِم ط ةم فعغل ة ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫خ‬‫زهير‪ :‬هل ع رِ م ة‬
‫المنظَّف‪ :‬ن م‪ ...‬ع مِن خِمم ط م ةم فعغمل ة ‪ ،‬وعمِي مط مم‬
‫فجلد ة فع سلى م فعا ِ ة ‪.‬‬
‫ت‪.‬‬‫تقِي فع جب ة‬‫زهير‪ :‬وم م فع ِ ة‬
‫فعس م ع فع م م ة ‪ ،‬و دملف فع ن م ة ‪ ،‬ومس م ء‬
‫َّ‬ ‫المنظَّننف‪ :‬صمب ح‬
‫فعت س ة ‪.‬‬
‫تاضل عقِ مألت فالستَ ر‪.‬‬ ‫زهير‪َّ :‬‬
‫مك‬ ‫فعط ةق فخلم ة‬ ‫المنظَّف‪ :‬شكلف‪ .‬وه‪،‬ف مات ح فعغلا ة‬
‫مس ميك ر‬
‫ك‪.‬‬ ‫ة ة‬
‫فست ِفم فيفل ِ‪ ،‬ه ع ى مي ر‬
‫زهير‪ :‬شكلف‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬
‫ّ‬
‫الدرس اخلامس‪:‬‬
‫ّ‬
‫حروف اجلر يف احملادثة العربي ِة‪:‬‬
‫فيفدَ م م ة تك م م ي ة فجلَ م م ة‬ ‫حم مملو فجلم م ِّمل ه م م م م م فعم م َّملوف ةط َّ‬
‫فع غ م م م ة فع لَّ م م م ة ‪ ،‬عم م مم‪،‬عك م م م ةن م م م م فيفدم م م ِّمم ع م ممى م م م م يم م ممت م‬
‫فعل م م مح ر م م م ممل‬
‫فد ‪،‬ث م م م ر أن ي م م ممتق ر فسم م ممت َ هلر ‪ ،‬ويض م م م رمل فحلم م ممل ر َّ‬
‫فعلم م مح ة وذع م ممك ‪،‬و رن خ م م ٍمط دم م م ‪ ،‬و ه م مم‪،‬ف فع م م َّمِ ةس‬ ‫فعا م م ةمل َّ‬
‫س م م ِّزز م م م ق م ممِ تةر ع م ممى فس م ممت َ ةل ح م مملو ة فجل م م ِّمل حم ‪،‬ثت م م م‬
‫إذن فلة ترم ر ىل‪.‬‬ ‫ة‬
‫تذكري‪:‬‬
‫حم م م مملو فجل م م م ممل ه م م م م ‪ :‬م م م م م – إىل – ع م م م م ‪ -‬ع م م م ممى – –‬
‫م م م م م م م‪ -‬عم م م م م م م م‪ -‬ع م م ‪ -‬م م م م م م م م م م‪ -‬مم ممل‪َّ .‬تم ممل هم مم‪ ،‬فحلم مملو فألمس م م ء‬
‫فعل ت د ‪.‬‬
‫ّ‬
‫حروف اجلر يف مجل‪:‬‬
‫أش ل أ ٍمل م ِيت‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫فألمل فيف ِ ة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫سل شا ء ع ةس‪.‬‬ ‫فع ة‬ ‫‪-‬‬
‫ذهب إىل فيفِ س ة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬فعق م ع ى فعكت ة‬
‫ب‪.‬‬

‫‪27‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫ِ ع فعب ة ‪.‬‬ ‫فعس‬ ‫‪-‬‬

‫فعس ة‬
‫َك‪.‬‬ ‫ه رك س عم مب ةل َّ‬ ‫‪-‬‬
‫ه‪ ،‬ة ق و م رم ٍء‪.‬‬ ‫ة‬ ‫‪-‬‬
‫م م م مر م ع رقل ةل‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫تــــــــــــدريب‪:‬‬
‫فعالفغ‪:‬‬ ‫فجلل فيف ة‬
‫سب‬ ‫ضل حل ر ِّ‬
‫"ّم ّّ‪ّّ-‬ىلنّ‪ّ-‬علنّ‪ّّ-‬ك ن ننّّ‪ّ-‬ع ّّّ‪ّّ-‬ل ن ننّ"ّ ّ‬
‫‪ ......... -‬فحلق ب ة ت ب‪.‬‬
‫‪ -‬خل ر ‪ ......‬فيفِ س ة‪.‬‬
‫فعسَ ةء‪.‬‬ ‫ة‬
‫‪ -‬ع ن فيف ء‪.....‬م ةن َّ‬
‫ذعك فيف زن‪ .....‬ةل فعزي ة ‪.‬‬ ‫‪ -‬ر‬
‫وضل فعق رم‪ ......‬فعط وع ة‪.‬‬‫‪ -‬ر‬
‫ذهب‪ ......‬فعس ة ‪.‬‬
‫‪ -‬ر‬
‫‪،‬ال فيف رل‪ .......‬صِيق ة‪.‬‬‫‪ -‬ر‬

‫‪28‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫‪ -‬تــــــــــــدريب ‪:1‬‬

‫عّب ع فعل بَ ٍ حتت ي ع ى حل ٍ م حلو ٍ ِّ‬

‫فجلل‪.‬‬

‫‪.........................................................‬‬
‫‪.........................................................‬‬

‫‪.........................................................‬‬
‫‪.........................................................‬‬

‫‪.........................................................‬‬
‫‪29‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫حروف اجلر يف حكاية‪:‬‬

‫مسر ‪ ،‬حىت فنتدى ىلن فعقلي ة فعقليب ة ‪.‬‬

‫فصل نصرّالدي إّ ر‬ ‫و ر‬
‫مضى يتسَّى ب ن ن ن ن ؤي ة فألشج ة وفعَّ ةل‪ ،‬ي أ ج ةء فعقلي ة ‪.‬‬
‫فع ل ار فيف ةل رح حتِّق ه وه رك‪ ،‬تزقز بن ن نمأص ةفِت فعِّط ة ‪.‬‬
‫ِّ‪ ،‬ة‪ ،‬م غل ٍ ىلنّغل ٍ ‪.‬‬ ‫ة‬
‫ن تت قل ر فألغل ن فيفت ِ ر‬
‫ؤوس فعشَّج ةل‪.‬‬ ‫فع ل ار تبح ع أمك ٍ ل ن ن ن نه ‪ ،‬علن ة‬
‫ل علا ٍ من ن ن نمد يرط ب مك ن ‪ ،‬ي ش ي ن ن ن ن إَّّ‪.‬‬
‫فعِي ة ه ج ت ر ‪ ،‬ورِأر يرم رقلأ ي ن ن ن إَّ‪.‬‬ ‫رِ ق ٍل ات ر نلل ِّ‬
‫من األمثال‪:‬‬

‫" َمن تَ َوكَّلَ على اهللِ َ‬

‫كفَاهُ"‬
‫"الوِقَايَةُ خَي ٌر َ‬
‫من العال ِج"‬
‫راض عن عقلِهِ"‪.‬‬ ‫س ٍ‬ ‫"كُلُّالنَّا ِ‬

‫‪31‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫حمادثة‪:‬‬

‫يف‬
‫ّ‬
‫السوق‬

‫فعسالم ع كم‪.‬‬ ‫حسان‪َّ :‬‬

‫فعسالم‪.‬‬
‫علي‪ :‬وع كم َّ‬
‫حسان‪ :‬رهل تر‪ ،‬رهب رم ة ي ع إىل فعس ة ؟‬
‫ضر إىل فعس ة ‪.‬‬ ‫علي‪ :‬ن م ! ع ‪،‬هب مل ة‬
‫ر ر‬
‫ص ةِ ةيق عر‪ ،‬رهب ةم ه‪،‬ف فعطَّل ةيق اد أرقلب إىل‬ ‫حسان‪ :‬حس ‪ ،‬ي ر‬
‫فعس ة ‪.‬‬
‫علي‪ َ :‬تليِ‪ .‬ه ‪.‬‬
‫البائع‪ :‬أهال وسدال كَ ‪ ،‬أي ةخِ رم ٍ؟‬
‫ض فعرا ة رد ة ‪.‬‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ة‬
‫ي‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫حسان‪ :‬م ة ارضة‬
‫ر ر‬ ‫ر‬
‫البائع‪ :‬عة رِن أرنم رف رة رر م فعرا ة رد ة‪ .‬أري نرم ٍ تليةِ؟‬

‫‪31‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫وم فع ةر ة‬
‫ب وفعتم ة ‪.‬‬ ‫علي‪ :‬يم ةن‪ :‬ةم فيف زة‪ ،‬وم فعتمرا ةح‪ ،‬ة‬
‫ر‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر ر‬
‫اضال‪.‬‬
‫البائع‪ :‬رح رس تر َّ‬
‫ك فل ةزق مرب ر ‪.‬‬ ‫عك‪ .‬ورزقر ر‬
‫حسان وعلي‪ :‬شكلف جزيال ر‬

‫‪32‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬
‫ّ‬
‫الدرس السادس‪:‬‬
‫ُ‬
‫العطف يف احملادثة العربي ِة‪:‬‬
‫ِ‬ ‫حروف‬
‫فع ة‬
‫طف‪،‬‬ ‫فيفدَ ة أيض فع غ ة فع ل ة حلو‬ ‫م فعلوف ةط َّ‬
‫ة‬
‫فجلَل‬ ‫ر‬ ‫فع صل‬ ‫ح ت ب حلو فع ة‬
‫طف ‪،‬و ف‬
‫فع ة‬
‫طف‬ ‫فيفال‪،‬فت‪ ،‬و ه‪،‬ف فعقس ةم ستت َ رن ص غ ر حلو ة‬‫ة‬ ‫و‬
‫إذن فلة سبح نر وترم ر ىل‪.‬‬
‫فد ‪،‬ث ة ‪ ،‬ة‬
‫تذكري‪:‬‬

‫وأحل فع طف ه "فع فو‪ -‬فعا ء‪ -‬مث‪ -‬أو"‬

‫فيفت طا ‪.‬‬ ‫الناو‪ّ:‬تا ِ فيفش ر‬
‫ب وفعت ق ة‬
‫ب‪.‬‬ ‫الفاء‪:‬تا ِ فيفش ر دَ ‪ ،‬وتِل ع ى فعرتت ة‬
‫فعزم ة ‪.‬‬ ‫ثم‪ّ:‬تا ِ فعرتت ر‬
‫ب مل فعرتفخ‬ ‫َّّ‬
‫أو‪ّ:‬تا ِ فعتَّ ر‪ ،‬ر فيفت طا ‪.‬‬

‫حروف العطف يف مجل‪:‬‬

‫ب ثمّ فعقل ر‪.‬‬ ‫‪ ‬قلأت فعكت ر‬
‫ض ع ة‪.‬‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫ر‬
‫ر ر ر‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫َ‬‫ّ‬ ‫ص‬‫ِّ‬‫فع‬ ‫‪ ‬وج رِ فعش ة‬
‫لط‬ ‫رر‬
‫ص ر‪،‬ا أر رخ رك ن رسأرعت رع ر‬
‫ك‪.‬‬ ‫‪ ‬ر‬
‫‪33‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫‪ ‬قرم ر رِ فيفِيل و فيف َِّ رن‪.‬‬

‫إل رم م ن نفيفأم م‪.‬‬ ‫‪ ‬رس رج رِ ف ة‬
‫ك ارأر ر أو فجلر اةرزر‪.‬‬
‫َبِ اليرم رت ةرل فيف ر‬‫‪ ‬فع ة‬
‫‪ ‬ة ع ة ةم و فع ر رَ ةل رتلترةق فأل رمم‪.‬‬
‫تــــــــــــدريب‪:‬‬
‫فعالفغ‪:‬‬ ‫سب‬‫طف فيف ة‬ ‫ضل حل ر فع ة‬
‫ثمّ –ّأوّ –ّالفاءّ"ّّ ّ‬ ‫ّّّّّّ"ّوّ –ّ َّ‬
‫الت ارةا ةر ةدَ ار اةرِ ‪.‬‬ ‫‪ -‬نرمقلأ فعكتب ‪ .......‬فمل ة‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫فح ٍ‪.‬‬
‫وسر ‪ .....‬نرأخ‪ ،‬روق ر فس ةرت ر‬ ‫‪ -‬رحنراظ ‪ ،‬ر‬
‫‪ -‬نرم رَل ‪......‬نرن مثررلر رع رَةر ‪.‬‬
‫فيفب رف ر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‪ .....‬أش ة‬
‫ه‬ ‫‪ -‬أرعر ب ع ى فحل س ة‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬

‫‪34‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫تــــــــــــدريب ‪:1‬‬
‫عّب ع فعل بَ ٍ حتت ي ع ى حل ٍ م حلو ة فع ة‬
‫طف‪.‬‬

‫‪.....................................‬‬
‫‪................................... .‬‬

‫‪.....................................‬‬
‫‪.......................................‬‬

‫‪.....................................‬‬
‫‪.......................................‬‬

‫‪.....................................‬‬
‫‪.......................................‬‬

‫‪.....................................‬‬
‫‪35‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫حروف العطف يف حكاية‪:‬‬

‫فشرتى جل رةخب ل ة غةلفم‬ ‫ر‬
‫عزوجتة ة ؛ عةت رج ِّدرز‬
‫حضرل ر‬‫م فعَّح ةم‪ ،‬وأر ر‬
‫طر رم فع رغِفء‪.‬‬
‫فعلجل عة ر رَة ة‪ ،‬و رع ر‪ ،‬رم رِ فعرد ةل‬
‫رخل ر َّ‬
‫ع رغ رِ ةفء‪ّ ،‬وسأر رل زوجرت أرن حت ة‬
‫ضرل ع‬ ‫ر‬ ‫َر‬
‫أحضرلت ع خبزف وملق ‪.‬‬ ‫فعطَّ رم‪ ،‬ن ر‬

‫اسأر رهل ‪ :‬وأي ر فعَّحم فع‪،‬ي فشرتمرليت ؟‬

‫قر عر ‪ :‬أر رت فعقةطر ‪.‬‬
‫وضل فعقط ر ع ى‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫فن‬
‫ز‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫فشرت‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫اق م رغ ةضب ‪ ،‬وخل م تة ة‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫فيفة ز ةفن‪ ،‬ا ج رِ وزهنر ة غةلفم ‪.‬‬
‫اق رل هل ‪ :‬ه ر‪،‬ف ه فعَّحم اأي ة‬
‫فعقطَّ ؟‬ ‫ر‬ ‫ر ر‬
‫من األمثال‪:‬‬

‫دق دواءٌ"‬
‫الكذب داءٌ والصِّ ُ‬
‫ُ‬ ‫"‬
‫ليس لهُ خليل"‬
‫"البخيلُ َ‬

‫‪36‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫حمادثة‪:‬‬
‫اةق ةلة أهَّ ة‬ ‫ك ي ح زم‬
‫املعلم‪ :‬أهال ر‬
‫فعقلفء ة‪.‬‬
‫ك ي أست ذ‪.‬‬ ‫حازم‪ :‬أهال ر‬
‫املعلم‪ :‬يف ذف تلت ‪ ،‬مكتب ر فيفِ س ة رف؟‬

‫حازم‪ :‬أ ت ‪ ،‬مكتب ر فيفِ س ة؛ ةألرسرت ة رر ةم م رد‬

‫تب ؛ ألنن م عرل ة ةعقرلفء ة‪.‬‬
‫فيفكترب ة؟‬
‫ر‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ر‬
‫ر ر‬
‫تب فعَّل ترست ة‬ ‫املعلم‪ :‬م أن ف فعك ة‬
‫ص فعطَّليا ر‪.‬‬ ‫ل‬ ‫حازم‪ :‬أست ر فعكتب فع ََّ ر‪ ،‬و ة‬
‫فعق‬
‫ر ر‬ ‫ر‬
‫املعلم‪ :‬م أه فعقلفء ة ح تة ؟‬
‫غ‪،‬ي فع رق رل‪ ،‬وتم ةَ فعقِ رر ع ى‬ ‫فعقرل رفء ةه فير ممتة ر ت ِّ‬
‫حازم‪ :‬ة‬
‫ث وفعكةت رة ‪.‬‬‫فعتَّحِ ة‬
‫عك ي ح زم ع ى ه‪ ،‬فإلج ة فيفا ِ ة‪.‬‬ ‫املعلم‪ :‬شكلف ر‬
‫عك ي أست ذ‪.‬‬ ‫حازم‪ :‬شكلف ر‬

‫‪37‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬
‫ّ‬
‫الدرس السابع‪:‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ ََ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫بالفعل يف املحادث ِة العربي ِة‪:‬‬
‫ِ‬ ‫األحرف املشباهة‬
‫هم أحممل ُّمتص عممِخ ةل ع ممى فجلَ ةمل فالمس م ة فيف عا م ة‬
‫م م فيفبت ممِأة وفخل م ةّب ات ل ممب فيفبتممِأر ويس ممَى فمسد م ‪ ،‬ويبق ممى فخل ممّب‬
‫ملا ع م ويسممَى خّبه م ‪ ،‬وه م ‪:‬ى ّ‪-‬أ ّ‪ّّ-‬ك ن ّ‪-‬لك ن ّ‪ّ-‬ليننت‪ّ-‬‬
‫ّالعلمّنا ٌّع‪.‬‬
‫َ‬ ‫لعلّ‪ ،‬م ل‪ :‬ى‬
‫إن‪:‬حل مشب عا ةل‪ ،‬فع م‪:‬فسم إن م لم ب وعالمم نلمبة‬
‫ر‬
‫فعاتح فعر هل ‪ ،‬ن ال‪ :‬خّب ملا وعالم ا ة فعضَ فعر هل ‪.‬‬
‫معانيها‪ّ :‬‬
‫ّ‬
‫ّّّّى ‪ّ،‬أ ّ‪:‬تا ِفن فعت رِ‪.‬‬
‫ك ّ‪ّ:‬تا ِ فعتشب ر‬
‫ليت ‪:‬تا ِ فعتَن‬
‫لك َّّ‪ :‬تا ِ فالستِ رفك‬
‫ّ‬ ‫لعل‪ :‬تا ِ فعرتج ( ر‬
‫فألمل فيفستحس ر )‬ ‫َّّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬

‫‪38‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫األحرف املشباهة بالفعل يف مجل‪:‬‬

‫‪ o‬ى ّ فع رم ما ِ‪.‬‬
‫‪ o‬ع َ أ َّّ فعلِ ر ي ج ص ر‬
‫حب ‪.‬‬
‫‪ o‬ك َّّ فألزه ر ن م‪.‬‬
‫‪ o‬ليت فعشب ر‬
‫ب ي ‪ ،‬ي م‪.‬‬
‫‪ o‬أحِ نش م ط لك ّ ‪ ،‬ر‬
‫فست مت سط ‪.‬‬
‫‪ o‬لعلّ فعال ر قليب‪.‬‬
‫تــــــــــــدريب‪:‬‬
‫فعالفغ‪:‬‬ ‫فيفشب عا ةل فيف سب‬
‫ضل فحلل ر َّ‬
‫"ى ّ‪-‬أ ّ‪ّّ-‬ك ّ‪-‬لك ّ‪ّ-‬ليت‪ّ-‬لعلّ"ّ‬
‫جل ص ‪. ،‬‬
‫فعل ر‬
‫أ‪ -‬علا ‪َّ .......‬‬
‫ب‪ -‬رن حيب فع ل ‪ ........‬مل يِخل إىل فالمتح ةن‪.‬‬
‫ت‪ ....... -‬أي م ة‬
‫فعلب تلجل‪.‬‬ ‫ر‬
‫ث‪ ...... -‬فعكس رل ن ‪،‬م‪.‬‬
‫سل ي‪،‬هب سلي ‪.‬‬ ‫‪...... -‬فع ر‬
‫ح‪ ...... -‬فعغ رم ث ج أ ض‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫تــــــــــــدريب ‪:1‬‬
‫عّب ع فعل بَ ٍ حتت ي ع ى حل ٍ م فحللو فيفشبد‬
‫عا ل‪.‬‬

‫‪.......................................‬‬

‫‪.....................................‬‬

‫‪....................................‬‬

‫‪....................................‬‬

‫‪41‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫حكاية وطرفة‪:‬‬
‫ءتن فملأ وم د ‪،‬ي‬ ‫ق رل أش ب‪ :‬ج ة‬
‫ِك ا ض ت حت ر‬ ‫وق عر ‪ :‬فحاظ ه‪،‬ف ع ر‬
‫فش‪.‬‬ ‫ة‬
‫فعال ة‬
‫مثَّ ج ءت فيفلأ رِ أي ٍم اق عر ‪ :‬ه ة‬
‫ت‬
‫فعِِّي ر ‪ ،‬اق هل ‪ :‬ف ا ال ةفش وخ‪،‬ي‬
‫فش ا جِت ‪ ،‬ه‬ ‫ل‬ ‫ف اقِ وعرِ‪ .‬الا ف ة‬
‫عا‬
‫ر‬ ‫رر‬
‫نب فعِِّي ة ‪ ،‬اأخ‪،‬ت ‪.‬‬‫قِ وض ت ب ة‬
‫‪،‬ت فيفلأ رِ أي ٍم‪ ،‬ا جِت مل فعِِّي ة ‪ ،‬ه آخل‬ ‫مثَّ ع ة‬
‫اأخ‪،‬ت ‪.‬‬
‫للره أرش رب ركى‪،‬‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬‫ل‬‫فيف‬ ‫فيفلة فعل رِه ج ة‬
‫ءت‬ ‫و َّ‬
‫ر‬
‫فعِي ِ فع ال‪ ،‬ة‪،‬‬ ‫ت ِّ‬‫اق ع ‪ :‬يف ذف تبك ؟ اق رل هل ‪ :‬عقِ م ر‬
‫لِِّق ر َّ‬
‫أن‬ ‫اق ع ‪ :‬و ف يك ن ع ِي نا س؟! اق رل هل ‪ :‬ت ر‬
‫لِِّقة ر أن مي ت!‪.‬‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫وال‬ ‫‪،‬‬‫ِ‬ ‫فعِِّي ية‬
‫رر‬
‫األقوال‪:‬‬
‫ِ‬ ‫من‬

‫اس)‬ ‫الع َربِيّةَ وعلِّ ُم َ‬

‫وها النَّ َ‬ ‫(تََعلَّ ُموا َ‬
‫طالب رضي اهلل عنه‬ ‫علي بن أبي‬

‫‪41‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫النوادر‪:‬‬
‫فعسالم‪":‬روحناّع ّال إ‬
‫لنبّ‬ ‫و ر‪ ،‬ع فع ل ع فعلال و َّ‬
‫ساع ًةّبع َد ٍّ‬
‫ّساعة"‪ ،‬و ن س ل فل ميزح وال يق ل إال حق ‪ ،‬وقِ‬
‫ب‪ ،‬م فعَّ ف‪ ،‬ة فيفا ِ ة‪،‬‬
‫يلوح ع فعق ة‬
‫ال فعرتفث فإلسالم مب ِّ‬‫رح ر‬
‫فعقلص فيفَت ة فع ا ة‪ ،‬وم أخب ة فألذ ةء‪ ،‬و ة‬
‫أ‪،‬ب فيف ‪ ،‬ر ‪،‬‬ ‫ة‬ ‫و‬
‫ه‪،‬ف فمل ةل" فع قِ فعاليِ" ال عبِ‬ ‫ة‬ ‫وم فع ة‬
‫كتب فعل ع ر‬
‫فألنِعس ِّ ‪.‬‬
‫من النوادر‪:‬‬
‫إن يل جرفن يسلق رن‬ ‫ج رء جل إىل إم ةم فيفسجِة اق رل‪َّ :‬‬
‫إن أح رِ م‬‫خطب فإلم م ق اال‪َّ :‬‬ ‫إوزي‪ ،‬ا َ ن ي م فجلَ ة‬
‫ِّ‬
‫ر‬
‫اَس‬ ‫‪،‬‬ ‫فعليش ا ر أس ة‬ ‫إوزر ج ة مث يِخل فيفسج رِ و ِّ‬
‫يسل َّ‬
‫ر‬
‫فإلوز‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫جل؛ اإنَّ س‬
‫فعل ر‬
‫أس ‪ ،‬اق رل فإلم م‪ :‬خ‪،‬وف ه‪،‬ف َّ‬ ‫جل ر‬

‫‪42‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫احلديقة‪:‬‬
‫ِ‬ ‫حمادثة‪ :‬يف‬
‫ت بر ‪.‬‬ ‫إن حِيق ر فحل فن ة‬ ‫محزة‪َّ :‬‬
‫عالء‪ :‬ن م َّإهن بر ‪.‬‬
‫محزة‪ :‬ق ل يل صِيق م يِ‪َّ :‬‬
‫إن‬
‫فحلِيق ة رف م فع َ ةل‪.‬‬
‫عالء‪ :‬ه‪،‬ف صح ‪ ،‬عك َّ فألقس رم قِ‬
‫ر م فع َ ةل‪.‬‬ ‫التكا عك ٍ‬
‫ت‬‫محزة‪ :‬ه ن‪،‬هب إىل قس ةم فحل فن ة‬
‫ح‪.‬‬ ‫َس‬ ‫فعت‬
‫ِّ‬ ‫م‬ ‫أض‬ ‫م‬ ‫فنرل‬ ‫‪.‬‬ ‫فعّبم ا ة‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫عالء‪ :‬إن ض م جِف‪.‬‬
‫محزة‪ :‬ع ل فع‪،‬ه ب إىل حِيق ة فحل فن ة‬
‫ت‬ ‫ر‬
‫ن اكل عر َ ‪ ،‬وعك ع رتمر أخّبنر‬
‫ع رل فألصِق ةء ع رَ ةج ء ع ةزير رةِت ‪.‬‬
‫ل رل‪.‬‬ ‫ح‬ ‫قِ‬ ‫ك‬ ‫عالء‪ :‬صح ‪ .‬ع ذعة‬
‫ر ر ر ر‬
‫‪،‬م ة‪.‬‬
‫محزة‪ :‬مب فيفلة فع رق ر‬
‫عالء‪ :‬إن ش رء فل‪.‬‬
‫محزة‪ :‬ه ع كَل فعزي رر‪.‬‬
‫ر‬
‫عالء‪ :‬رح رس ‪.‬‬
‫‪43‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬
‫ّ‬
‫الدرس الثامن‪:‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫األمساء املوصولة يف املحادث ِة العربي ِة‪:‬‬
‫ة‬
‫فيفال‪،‬فت‬ ‫‪،‬عك م فعلوف ط فعَّل تل ط ر فجل ة‬
‫َل و‬ ‫ر‬
‫حسب‬ ‫فد ‪،‬ث ة فع لَّ ة فألمس ء فيف ص ع ‪ ،‬وه تقسم إىل أقس ٍ‬
‫م‬
‫ر‬
‫ة‬
‫فيفال‪ ،‬وفيف َّ وفجلَل‪ ،‬ا السم فيف ص ل‪ :‬هر فسم م لا يِل ع ى‬
‫م ٍ بَ ٍ ت‪ ،‬ر ل رِ ت َّ‬
‫سَى ص فيف ص ةل‪.‬‬

‫األسماءّالمنصنلةّهي‪ّ :‬‬
‫الذي‪:‬ع َِّالع ة ع ى فع ة‬
‫َال‪ ،‬فيف‪ َّ ،‬ةل‪.‬‬
‫التي‪:‬ع َِّالع ة ع ى فيفال‪ ،‬ة فيف نَّ ة ‪.‬‬
‫اللذا ّاللذي إّ‪:‬ع َِّالع ة ع ى م َّ فيف‪ َّ ،‬ةل‪.‬‬
‫اللتا ّأوّاللتي ‪ّ:‬ع ِالع ة ع ى م َّ فيف ن ة ‪.‬‬
‫الذي ‪:‬ع َِّالع ة ع ى ع ع ة فع‪ ،‬ة ‪.‬‬
‫اللناتيّأوّالالئي‪:‬ع ِالع ة ع ى ع ع ة فإلن ث‪.‬‬
‫َم ّ‪:‬ع َِّالع ة ع ى فع ة‬
‫قل‪.‬‬
‫ما‪:‬ع َِّالع ة ع ى غ ةر فع ة‬
‫قل‪.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫األمساء املوصولة يف مجل‪:‬‬

‫أحرتم فيف رم فع‪،‬ي ي َن‪.‬‬
‫أجل ة‬
‫أوال‪،‬ه ‪.‬‬ ‫فألم فعل تضح م ة‬ ‫أحب َّ‬
‫أث ع ى فع ‪،‬ي تا ق ‪.‬‬
‫لرم ة فيفِ س فعط عبت فعَّت تا قت ‪.‬‬
‫ذهب فع‪،‬ي أحبدم‪.‬‬ ‫ر‬
‫أحرتم فع فيت يضح ر عرت ة أ اةد َّ ‪.‬‬
‫ك‪.‬‬ ‫م ق رل ذعة‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫أحب م ت لحن ‪.‬‬
‫تــــــــــــدريب‪:‬‬
‫فعرالفغ‪:‬‬ ‫سب‬
‫سم فيف ص رل فيف ر‬ ‫ضل فال ر‬
‫ك‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫‪ ........ -‬تِ ة‬
‫َّخ‬
‫ر‬
‫‪ -‬ج رء ‪ ........‬أعلا ‪.‬‬
‫جل‪ .......‬ذهب ف‪.‬‬
‫‪ -‬ر‬
‫‪ -‬حل ة فعط عبت ة ‪ ......‬ا زت ع ى فجل ازة فألوىل‪.‬‬
‫فألوال‪ ،،‬فجلَّ حت ر أقِفمد َّ ‪.‬‬
‫ر‬ ‫‪ -‬فألمد ت‪ .........‬يل ر‬

‫‪45‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫تــــــــــــدريب ‪:1‬‬
‫عّب ع فعل بَ ٍ حتت ي ع ى فس ٍم م فألمس ةء فيف ص ع ة‪.‬‬

‫‪........................................‬‬

‫‪.....................................‬‬

‫‪........................................‬‬

‫‪......................................‬‬
‫‪46‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫حكاية ‪:‬‬
‫أس ن‬ ‫ذهب فع ب وه يللخ م أ ٍمل‬ ‫ر‬
‫ب فألس ن‪.‬‬ ‫إىل أ ن ٍ‬
‫ب طب ة‬
‫ت ع ٍل‪:‬‬ ‫ق ٍ وق ل ل ٍ‬
‫طل ر ر‬
‫ب‬‫أ ن ب‪ ..‬ي أ ن ب‪ ،‬أ ج رك فات ة فعب ر‬
‫اأس ين ت يفن جِف ط فل فع ل وحىت فآلن‪..‬‬
‫نرل إع أ ن ب م فع ا‪ ،‬مس وق ل‪:‬‬
‫ك‬
‫ف ت ِ ع ‪،‬ف ي ي ث ب‪ ،‬اإن ح ر‬
‫ع د أصبح م لوا ومكش ا‬
‫اال حت ول خِفع ‪.‬‬
‫ت سل فع ب ت سال‪ ،..‬كى وه يضغط‬
‫ع ى اك ة كا ة‪ ،‬س ع ‪،‬م ع ع ى‬
‫وجد وه يل ‪ :‬أ ج ك ي ‪ ،‬ت ‪..‬‬
‫عك فعِ ت أ ن ب ف تسم وق ل َت‬
‫فيفشد فعل م زفع فحل فن ت ت‪ ،‬له ‪:‬‬
‫ّم ّيصدقّالثعالب"‪ّ .‬‬‫"مغف ٌل َ‬

‫‪47‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫حمادثة‪:‬‬
‫كم‪.‬‬ ‫ناصر‪ :‬فعسالم ع‬
‫املدرس‪ :‬وع كم فعسالم‪.‬‬

‫ناصر‪ :‬ي أست ذن ‪ ،‬نليِ أن نشرتي ه‪،‬ف فيف رجم‬

‫ت‪.‬‬ ‫الذي م ك‪ ،‬وعكَّ ال نِ فيفكتب ة‬
‫ر‬
‫املدرس‪َّ :‬تِونر فيفكتب ة فعكبرة التي أم رم‬
‫فيفسجِ‪َّ .‬تِو رن ا د م جم وقلص و ٍ‬
‫تب‬ ‫ة‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫ت‪.‬‬‫ع ةل فع غ ة‬
‫ناصر‪ :‬أصِق ا اّلَّذي أعلامدم ي‪،‬هب رن إع د‬
‫ر‪،‬وم ‪.‬‬
‫املدرس‪ :‬ه ر‪،‬ف ش ء ع ل‪ ،‬ا ةعقلفء ي أر مر اة‬
‫رر‬ ‫ر‬
‫حر تة ‪.‬‬ ‫ه م أر ةل فألرش ةء أه‬
‫عك ي أست ةذي ‪.‬‬
‫ناصر‪ :‬شكلف ر‬
‫املدرس‪ :‬عا ف‪.‬‬

‫‪48‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬
‫ّ‬
‫الدرس التاسع‪:‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ ََ‬ ‫ُ‬
‫املفعول ِب ِه يف املحادث ِة العربي ِة‪:‬‬
‫أن فيفا رل ة م فيف ل ةت‬
‫فع م أيد فدب عت ةم فع غ ة فع ل ة َّ‬
‫ب فجلَ ة فعا ة؛ ر‬
‫ع‪،‬عك ن عزفم ع‬ ‫فعل تك ن أس س تل ة‬
‫فحلِي ع ره ر‪،‬ف فالس ةم فيف ل ةب‪ ،‬وه ر ‪ :‬فسم م ل ب يِل ع ى رم‬
‫وقل ع فعا ل‪.‬‬
‫ر‬
‫وقدّي تيّالمفعنلّّبَ‪ّ :‬‬
‫مسل فع عِ نصيحةَّ أ ‪ ،‬ا يفا ل نل ح ر فسم هل‪.‬‬ ‫‪ -‬اسماًّظاهراً‪ ،‬م ل‪ :‬ر‬
‫حمملِّ نل ٍ‬
‫مب ما م ل‬ ‫‪ -‬ضميرّاًّمنفصالً‪ ،‬م ل‪ :‬إيم ك ن بمِ‪ ،‬إيم ك‪ :‬ضمَر م المل مبمن ع مى فعسمك ةن‬
‫مقِم‪ ،‬وفعك ع ط ةب‪.‬‬
‫حم ِّمل نل ٍ‬
‫مب‬ ‫‪ -‬ضميراًّمتصالً‪،‬م ل‪ :‬مس ر ن أحِ‪ ،‬ا ع ء (مس ن) ضَر متلل مبمن ع مى فعسمك ةن‬
‫‪-‬‬
‫ما ل ‪.‬‬
‫‪ -‬مصدراًّمؤوال‪،‬م ل‪:‬أو‪ ،‬أن أ رائم ‪ ،‬أن أ رائم ملمِ مم ول‪ ،‬فعتقمِيل أو‪ ،‬مك اأرتم ‪ ،‬ا يفلمِ مك اأتم‬
‫م ل ب ع ى أن ما ل ‪.‬‬
‫‪ -‬جمل ن ّةٌّاسننمي ّةٌّأوّ علين ن ّةٌ‪ ،‬م رمِ فألا م م ةل فيفت ِي م ة إىل ما م ع ‪ ،‬م ممل‪ :‬ع َ متم فع م م س فع م ة‬
‫فت (مم م‬ ‫ر‬
‫نلب ما ل ‪.‬‬ ‫حمل ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫فجل ‪،‬؟)‪ ،‬اجَ م فجل ‪،‬؟‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫ٌّ‬
‫مسل فع ل ح ر أحِ‪.‬‬
‫عل‪ ،‬م ل‪ :‬ر‬ ‫‪ -‬جي ز أن يتقِ رم فيفا ل ع ى فعا ة‬
‫‪ -‬جي ز ح‪ ،‬فعا ةل قبر ‪ ،‬م ل‪:‬أهال وسدال‪ ،‬أهال‪ :‬ما ل م ل ب عا ٍل حم‪،‬و ٍ‬
‫تقِيل ح ر ‪ ،‬سدال‪ :‬ما ل م ل ب عا ٍل حم‪،‬و ٍ تقِيل نزع ‪.‬‬

‫‪49‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫املفعول به يف مجل‪:‬‬
‫‪ ‬عل ر فعطَّ عب أهَّ ر فعقلفء ة‪.‬‬
‫س‪.‬‬ ‫فعِ ر‬‫‪ ‬قلأ فعت َ ‪َّ ،‬‬
‫ك مل‪.‬‬ ‫‪ ‬علات ر‬
‫‪ ‬أو‪ ،‬أن أس ع رِ رك‪.‬‬
‫إن فع رم ن )‬ ‫‪ ‬ق رل فيف ِّم‪َّ ( :‬‬
‫‪ ‬مس ةن أس ِ‪.‬‬
‫تــــــــــــدريب‪:‬‬
‫‪،‬ل ع ى فيفا ل ‪ ،‬وفذ ل ن ع ا َ يأيت‪:‬‬ ‫َّ‬
‫‪ -‬يكتسب فإلنس ن فع رم‪.‬‬
‫‪.........................................................‬‬
‫‪ -‬يس م فع ركلي فيفس رء‪.‬‬
‫‪.........................................................‬‬
‫‪ -‬ميِّمزرك فعتَّس م ‪.‬‬
‫‪.........................................................‬‬
‫ك‪.‬‬
‫ص َِّقر ر‬
‫ص رِقرك ال رم ر‬
‫ك رم ر‬ ‫‪ -‬صِيق ر‬
‫‪.........................................................‬‬

‫‪51‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫تــــــــــــدريب ‪:1‬‬
‫عّب ع فعل بَ ٍ حتت ي ع ى ما ٍل ‪.‬‬

‫‪........................................................ ....‬‬

‫‪.......................................... .. ................‬‬

‫‪............................................................‬‬

‫‪..............................................................‬‬

‫‪51‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫حكاية ‪:‬‬
‫ُ‬
‫بن سعد‬
‫قيس ِ‬
‫ِ‬ ‫كرم‬

‫س ِة ة عب ‪ ،‬ر فستبطرأر‬ ‫يف رم ةل ر‬

‫ض قس‬
‫فةخ فنر فع ر ر‪ ،‬ة‪.‬‬
‫اسأر رل ع دم ا رق رل ع ‪(:‬إنمَّدم يرسرتح رن)‬
‫ر‬
‫عك رعر ةدم ةم َّ‬
‫فعِي ة ا رق رل‪ :‬أرخرزى‬ ‫مم ر‬
‫فعزي ة‪.‬‬
‫فالخ ف رن م ِّ‬ ‫فل م ال رميرل عر ِّن ة‬
‫ر‬
‫س ع رِ‬ ‫مل مر ة‪،‬ي ي ة‪،‬ي رم رن عق ٍ‬ ‫مثَّ أر ر‬
‫ةحل‪.‬‬ ‫م ل‪ ،‬اد م‬
‫عتب ر ةة ع ش ِّ عك لة فع ةف‪.،‬‬ ‫ر ر‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ارك ة‬
‫س‬

‫من األمثال‪:‬‬

‫اس على قَدرِ ُعقُولِهم "‬ ‫َ‬ ‫الن‬

‫َّ‬ ‫وا‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ِّ‬
‫" كَل‬
‫" ِهمَّةُ ِّ‬
‫الرجا ِل تقلَ ُع الجبالَ "‬

‫‪52‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫حمادثة‪:‬‬
‫ُ‬
‫أس رِ‪ ،‬تض رعرا ا ت‬ ‫األب‪ :‬ي َّأم‬
‫َّدل‪.‬‬‫فعش‬ ‫ه‪،‬ف‬ ‫فعكدل ة‬
‫ء‬
‫ر‬
‫ذعك‪ ،‬اقِ أصبحر‬ ‫ر‬ ‫عجب‬
‫ر‬ ‫األم‪ :‬ال‬
‫باء رف‪ :‬فإلض ء ة‪،‬‬ ‫نست ِم الكهر َّ‬
‫وحىت حتضرة‬ ‫ب‪ ،‬وفعت ا ةز‪َّ ،‬‬ ‫وفحل س ة‬
‫فعط ةم‪.‬‬
‫ُ‬
‫فألوال‪ ،‬يسلا رن‬
‫ر‬ ‫األب‪ :‬عقِ الحر َّ‬
‫أن‬
‫فستدالك فعكدل ةء؛ إذ يرت رن األجهزَّ‬ ‫ة‬
‫فعكدل ا ر ت َل ط رفل فع ةم‪.‬‬
‫ة‬
‫فألوال‪ ،‬رف‪ ،‬وق هلم‬ ‫األم‪ :‬عقِ حتَِّث إىل‬
‫ب‬ ‫ج‬‫(إن نستد ك الكهرباءّ رف)‪ ،‬وعك المست ة‬
‫ر ر‬ ‫َ‬
‫يفة نرمق ل‪.‬‬
‫ُ‬
‫فخناض فستدالك‬
‫ر‬ ‫عِي اكل ‪ ،‬نق ل هلم‪( :‬إذف‬‫األب‪َّ :‬‬
‫فعكدل ةء)‪ ،‬س ةط هديّ ًّة عكل وفحٍِ م دم‪.‬‬
‫ب‪.‬‬ ‫فألس‬ ‫ه‪،‬ف‬ ‫ب‬ ‫ل‬‫ِّ‬ ‫ن‬ ‫َّ‬‫ه‬ ‫‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫اكل‬ ‫األم‪ :‬ه‪ ،‬ة‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫ُ‬
‫األب‪ :‬حس ‪.‬‬

‫‪53‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫الدرس العاشر‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ثة‪:‬‬
‫صب واجلر يف المحاد ِ‬
‫ِ‬ ‫ضمائر الن‬
‫مم فعم َّملوف ةط فألس س مَّة ق فعم ةمِ فع غم فع ل م فعضممَ ال فعممل ت لممب إذف‬
‫ألا م م ةل‪ ،‬وتكم م ن حمم ِّمل نل م ٍ‬
‫مب ما م م ل م ‪ ،‬وتكم م ن حم م ِّمل ج ممل‬ ‫فتل م‬
‫ألمس ةء‪ .‬وه ‪:‬‬ ‫مض إع إذف فتل‬

‫‪ -1‬ي ء فيفتكِّ ةم‪:‬يسمعني‪،‬يسَل‪:‬ا ل مض ملا وعالم ا ةة َّ‬

‫فعض ََّ فعرَّ هل ‪ ،‬وفع ن‬
‫نلب ما ل ‪.‬‬ ‫حمل ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ع ق ي ة ‪،‬وفع ء ضَر متَّلل مبن ع ى فعسك ةن‬
‫قبل ي ةء فيفتكِّ ةم م رل م‬
‫فيفقِ ع ى م ة‬ ‫كتبيّمرتَّب ّةٌ‪ :‬تل‪:‬مبتِأ ملا وعالم ا ةة َّ‬
‫فعض ََّ َّ‬
‫حمل جل‬
‫ِّ‬ ‫فدل حلل ة فيف سب ة ع ءة‪ ،‬وفع ء ضَر متَّلل مبن ع ى فعسك ةن‬ ‫د ةه فشتغ ل ِّ‬
‫إلض ا ة‪ ،‬ملتب ‪ :‬خّب ملا وعالم ا ةة َّ‬
‫فعض ََّ فعرَّ هل ‪.‬‬
‫ك‪،‬أمسل‪ :‬ا ل مض ملا وعالم ا ةة َّ‬
‫فعض ََّ فعرَّ هل ‪ ،‬وفعك‬ ‫فخلط ةب‪ :‬أسمع َّ‬ ‫‪-2‬‬
‫نلب ما ل ةة‪.‬‬‫حمل ٍ‬
‫ِّ‬ ‫ضَر متَّلل مبن ع ى فعسك ةن‬
‫فعض ََّ فعرَّ هل ‪ ،‬وفعك ضَر َّمتلل مبن‬ ‫ك‪ :‬مبتِأ ملا وعالم ا ة ة َّ‬ ‫‪ -‬كتبك ملتب ‪ ،‬تب ر‬
‫حمل جل إلض ا ة‪ ،‬ملتَّب ‪:‬خّب ملا وعالم ا ة ة َّ‬
‫فعض ََّ فعرَّ هل ‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫ع ى فعات ة‬
‫ض مبن ع ى فعسك ةن التِّل عةة عتَّ ةء‪ ،‬و َّ‬
‫فعت ء‬ ‫اب‪:‬أعطيتَّ كتابََ‪ ،‬أعط ت ‪:‬ا ل م ٍ‬ ‫‪ -3‬ه ء فعغ ة‬
‫حمل‬
‫ِّ‬ ‫فعض ِّم‬
‫حمل ٍال ا عل‪ ،‬وفهل ء ضَر متَّلل مبن ع ى َّ‬ ‫ِّ‬ ‫فعض ِّم‬
‫ضَر متَّلل مبن ع ى َّ‬
‫نلب ما ل ةة‪ .‬ت ر ‪ :‬ما ل ةة م ل ب وعالم نلبة ة فعاتح فعرَّ هل ‪ ،‬وفهل ء ضَر َّمتلل‬ ‫ٍ‬
‫حمل جل إلض ا ة‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫فعض ِّم‬
‫مبن ع ى َّ‬

‫‪54‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫صب واجلر يف مجل‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ضمائر الن‬
‫ترأ ة‪،‬يةل‪.‬‬
‫‪َّ ‬أ‪،‬رةن ر ِّيب اأرحس ر‬
‫ك ةم ر ٍِ‪.‬‬ ‫‪ ‬رعلات ر‬
‫ارت‪.‬‬ ‫‪ ‬أرعط ت َّ‬
‫فعِ ر‬
‫ب ةيل يغ ةن عر س ر فةيل‪.‬‬ ‫كة‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ ‬م فعِع ة‬
‫ء‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫‪ ‬إتق ةين عق فعِة فع غ فع ل َّ ة مدم ع َح ر‪،‬ثرة‪.‬‬

‫‪ ‬ت قليب م ه ‪.‬‬

‫تــــــــــــدريب‪:‬‬
‫فيفتلل ألا ةل وفألمس ةء‪ ،‬وفذ ل ن رع ا َ ة‬
‫يأيت‪:‬‬ ‫ة‬ ‫‪،‬ل ع ى فعضَرة‬ ‫َّ‬
‫‪ -‬أحرتم فيف ِّ رم فع‪،‬ي ي َةن‪.‬‬
‫‪.................................. .......................‬‬
‫‪ -‬أ ةحب فأل َّم فعَّل ترض ِّح م أرج ةل أر ة‬
‫وال‪ ،‬ره ‪.‬‬ ‫ر‬
‫‪.........................................................‬‬
‫ب فعَّ‪،‬ي ر أحبمدم‪.‬‬ ‫‪ -‬ذر ره ر‬
‫‪.........................................................‬‬
‫ك‪.‬‬ ‫‪ -‬م قر رل ذرعة‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫‪.........................................................‬‬
‫لح ةن ة ة‪.‬‬‫ر ر‬‫م‬‫ر‬‫ت‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ح‬‫‪ -‬أة‬

‫‪55‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫‪ -‬تــــــــــــدريب ‪:1‬‬
‫‪ -‬عّب ع فعل بَ ٍ حتت ي ع ى ضَ ٍر م ضَ ا ةل فع ة‬
‫َّلب‬
‫فجلل‪.‬‬
‫أو ِّ‬

‫‪...........................................‬‬

‫‪...........................................‬‬

‫‪............................................‬‬

‫‪...........................................‬‬
‫‪56‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫حكاية‪:‬‬
‫ع‬
‫الثَّعالبُ السَّب ُ‬
‫يق عم م رن‪:‬إنَّم م طب ممب أس م م ٍن م م م هل‪ ،‬يم مِفوي أس م م رن فعغ م مز ة‬
‫الن‬
‫فنب مبد ٍ ع ع ٍ ‪ ،‬وعك م ع م !!‬ ‫وفخللف ة ‪ ..‬وفيف ع ةز‪ ..‬وفأل ة‬
‫الم م ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫مث‬
‫َّ‬ ‫م‬ ‫اَ‬ ‫م‬ ‫حت‬ ‫ا‬ ‫مب‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫فع‬ ‫وفعتام فع مب إىل أصمح ة ة‬
‫ر ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫واتح م م فعَّ عم ممب‬ ‫‪،‬‬ ‫‪..‬‬ ‫مِف‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ح‬‫ف‬‫و‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ر‬‫ن‬ ‫أو‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫فنر مملوف‪ ..‬مل يبم م ةمق يل ة‬
‫س‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫فعسب أا رفه رد ‪ ،‬نر أا فه رد َّد خ ع م فألرس ةن‪.‬‬ ‫َّ‬
‫قم رل ث ممب آخ رمل‪:‬إنَّم مم هل خ م ةل فألسم ةن اقممط‪ ،‬وعكم يف م ذف؟!‬
‫عك‪ ،..‬أرال تمِف ةو ريد‬ ‫يف ذف ََّ شك ت م سن ق رل‪ :‬فخل ل خر ر‬
‫ي ‪،‬ت ؟‬
‫مك وأس م م‪ ،‬و َّأهن م س م ال ميك م م جلتة رد م إال‬ ‫ق م ر ‪ :‬فخل ممل خممر عم ر‬
‫حىت ط ت أس نم ع ‪.‬‬ ‫خل ةل‪ ،‬فخلر ل! فخلر ل! َّ‬
‫مب أسم ةن فعغ م ة‬ ‫ب طب ة‬ ‫ت‪،‬هب إىل فعِ ِّ‬ ‫أن‬ ‫ب‬‫فعس‬
‫َّ‬ ‫عب‬ ‫َّ‬‫فع‬ ‫وقل ة‬
‫ت‬
‫ر‬
‫سبب م جل ة أس ةهن ع ى ه‪،‬ف فعَّح ‪.‬‬ ‫ة‬ ‫وتسأع ع‬
‫مِب طب م ة‬
‫مب‬ ‫فعسم مب وج ردم م ع ج م م ٍ أمم م رم فع م ِّ‬ ‫علم ملف وقام م ة فعَّ ع ممب َّ‬
‫مب‪ ،‬ف تسممم ه ٍ‬
‫مِوء م م‬ ‫فألسم ةن‪ ،‬وح َم مسم رمل فعمِب س م رفل فعَّ ع ة‬
‫ر‬
‫فعسَ ك ة وق رل‪:‬‬ ‫ة‬
‫و فء نرَّ ت َّ‬
‫للفح ٍ ي ث عب؟؟ طب للفح ي ‪ ،‬ت ‪..‬‬
‫فعِج آم مطَئ ‪،‬‬ ‫طَّب‪ ،..‬للفح ٍ خ أس نركم ي رم َّ‬
‫ِّ‬
‫ط‬ ‫فع‬ ‫ف‬ ‫ع‬‫تلو‬
‫ِّ‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫‪..‬‬ ‫م‬ ‫ال تأ ف ‪،‬ج ج أو طرف ِ فع ة‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫‪57‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫وال ةفخ رد ع رِ جرفنةكم أ ةفخ فعاالح ر ‪.‬‬

‫ب‬‫واتح أا رفه رد أم رم فعمِ ِّ‬ ‫ص مت هز ة‬
‫ؤوسد ر‬ ‫ر‬ ‫فعسب‬
‫ت فعَّ عب َّ‬
‫وق رل ث ب س خلف‪:‬‬
‫اق عط ة ي ‪ ،‬ت !!‬ ‫ك م ع ع ة ِّ‬
‫فعل ة‬ ‫يبِو أن ر‬
‫فعسمَ ك ة ف تس م م عليض م ‪ ..‬وحمملرك‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫َّ‬
‫ر‬ ‫ن‬ ‫ف تسمم فعممِب م م و ة‬
‫فء‬
‫َّ‬ ‫ر‬
‫ٍ‬
‫هِوء وق رل‪:‬‬ ‫ي رِ‬
‫تلبح رن ع ى خ ٍر‪ ..‬فع ‪،‬ف ر‪ ..‬فع ‪،‬ف ر‪ ..‬ي ثرم ر عةب‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫‪58‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫حمادثة‪:‬‬
‫ًّ‬
‫غة العربي ِة‬
‫معاهد الل ِ‬
‫ِ‬ ‫يف‬
‫ت ج م ة فسط ب ل‬ ‫‪،‬خل أجمِ مل ز فع غ ة‬
‫ر‬ ‫ر ر‬
‫َل فيفكتب ة يقلأ‬ ‫ووج رِ صِيق ع ر‬
‫فعكت ة‬
‫ب‪.‬‬
‫ُ‬
‫فعسالم ع كم ي عَل‪.‬‬ ‫أجمد‪َّ :‬‬
‫ُ‬
‫فعسالم‪.‬‬
‫عمر‪ :‬وع كم َّ‬
‫ُ‬
‫أجمد‪ :‬أت ل فع غ ر فع لَّ ر ي عَل؟‬
‫ُ‬
‫عمر‪ :‬ن م‪ .‬أعل فع غ ر فع لَّ ر‪.‬‬
‫ُ‬
‫َتد ي عَل؟‬ ‫أجمد‪ :‬وأي ر ت َّ ر‬
‫عمرُ‪ :‬ت ََّتد م دِة فع غ ة فع لَّ ة ب م ة‬
‫فسط ب ل‪.‬‬
‫ُ‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫فعِ فس ه‪،‬ف فيف دِ؟‬ ‫ة‬
‫أجمد‪ :‬م عِ‪ ،‬س فت ِّ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬
‫عمر‪ :‬ثالث س فت‪.‬‬
‫ُ‬
‫ة‬
‫أعتحق يف دِ‪ .‬اَ ذف أا ل؟‬ ‫أجمد‪ :‬أ يِ أن ر‬
‫ُ‬
‫ب‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬
‫كل سلو ‪ .‬ه نكتب فعط ر‬ ‫عمر‪ِّ :‬‬
‫سط وفخلت ةم‬ ‫ة‬
‫فعبِء وفعتَّ ة‬ ‫وفحلَِ ع ة ع ى فعتََّ ةم‬

‫‪59‬‬
 ‫الدروس العشرة‬
‫أ‪ .‬عبيدة الشبلي‬ ‫يف احملادثة العربية للناطقني بغريها‬

‫فاهرس احملتويات‬
‫فد ‪،‬ث فع ل ‪.‬‬ ‫فعِ س فألول‪ ...........:‬فعضَ ال فيف ال‬

‫فد ‪،‬ث فع ل ‪.‬‬ ‫فعِ س فع ين‪ ...............:‬أمس ء فإلش‬

‫فد ‪،‬ث فع ل ‪.‬‬ ‫فعِ س فع ع ‪ ...................:‬فجلد ت‬

‫فد ‪،‬ث فع ل ‪.‬‬ ‫فعِ س فعلف ل‪ ...........:‬فعلا ت فيفتض ‪،‬‬

‫فد ‪،‬ث فع ل ‪.‬‬ ‫فعِ س فخل مس‪ .............:‬حلو فجلل‬

‫فعِ س فعس ‪،‬س‪ ..........:‬حلو فع طف فد ‪،‬ث فع ل ‪.‬‬

‫فد ‪،‬ث فع ل ‪.‬‬ ‫فعِ س فعس ل‪ ....:‬فألحل فيفشبد عا ل‬

‫فد ‪،‬ث فع ل ‪.‬‬ ‫فعِ س فع م ‪ :‬فألمس ء فيف ص ع حلو فجلل‬

‫فعِ س فعت سل‪ ....:‬فيفا ل حلو فجلل فد ‪،‬ث فع ل ‪.‬‬

‫فد ‪،‬ث ‪.‬‬ ‫فعِ س فع شل‪ ...........:‬ضَ ال فعَّلب وفجلل‬

‫‪61‬‬