Professional Documents
Culture Documents
ثُلاثِياتُ الأَئِمَّة
ثُلاثِياتُ الأَئِمَّة
لاَِئمَة َ
ثال ِثيات َ
اهلل) اعيل البخاري (رمحو ظ احلجةُ ُُمَ َّم ُد ِ
بن إ ْْسَ َ
ُ اإلمام احلاف ُ
ُ
اهلل) بن ُُمَ َّم ٍد الرتمذي (رمحو اإلمام احلاف ُ ِ
ظ عيسى ُ ُ
اهلل) بن يَِزيد ابن َماجو القزويين (رمحو
ظ ُُمَ َّم ُد ُ
اإلمام احلاف ُ
ُ
اهلل) الدارمي (رمحو الر ْمح ِ
ن ظ عب ُد اهللِ بن عب ِ
د
ّ َّ ُ َْ اإلمام احلاف ُ َْ
ُ
اهلل) أمحد الطربانّ (رمحو
ظ سليما ُن بن َ
االمام احلاف ُ
ُ
ّ أ ُ ُ ُ
يَ
ثال ِثيات البخ ِار َِ
ام َ ل أ
إلم ِ َ ِ
أ أ ْ أ
يث َ
املؤم ِنين ِفي الح ِد ِ َ
أ ِمي ِر ِ
ّ ْ أ أ ُ أ ُم أ
يَ
اعيل البخ ِار َ
ِ مسإ بن
ِ ِ ِدم ح
قال :أمير المؤمين في الحديث اإلمام محمد بن إسماعيل البخاري رحمه اهلل
دال ي ْمد د ي ت ددي َمد د َ َسد د َ َم َ بْددن َ - 3حد د ند َدمَا ال َْم ب د ِدي بْد يدن إبْد د َدرا ي َ قَد َ
دال َحد د ند َدمَا يَنيد د يد بْد يدن أَب ددي عيبَد ْي ددد قَد َ
يسد د د يَوا َ النت د ددي ع ْمد د د َد ال يْم ْ د د َ
دح فَد يق ْد د د ي يَد ددا أَبَد ددا يم ْسد د د أ ََرا َ تَدتَ َحد د د نر ْاْلَ ْ د د َدوَ فَديي َد د د بي ع ْمد د د َد ْاْل ْ
ص د د نى ال ن ددهي َع َْيد دده َو َسد د ن َ يَدتَ َح د د نر ال ن د د َ ةَ دال فَد د بي َرأَيْد د ي المنب د ندي َ يس د د يَوا َ قَ د َ
ال ن د د َ ةَ ع ْم د د َد َ ددُه ْاْل ْ
ع ْم َد َ ا.
دال ي منددا ي َد د بي َمد د َ َ -4حد د ندَدمَا ال َْم ب د ِدي بْد يدن إبْد د َدرا ي َ قَد َ
دال َحد د ندَدمَا يَنيد د يد بْد يدن أَب ددي عيبَد ْي ددد َع د ْدن َسد د َ َم َ قَد َ
ت بالْح َجاب. ص نى ال نهي َع َْيه َو َس ن َ ال َْمغْر َ
ب إذَا تَد َو َار ْ المنب بي َ
َ - 5ح د د ند َدمَا أَبدي ددو َعاص د د َعد د ْدن يَني د د َد بْد ددن أَبد ددي عيبَد ْيد ددد َعد د ْدن َس د د َ َم َ بْد ددن ْاْلَ ْ د د َدوَ َر د د َدي ال ند ددهي َع ْمد ددهي أَ نن
دورا َ إ نن َمد د ْدن أَ َ د د َ
دل دث َر ي د د ي يديمَد ددادي فد ددي المند دداس يَد د ْدو َم َعا ي د د َ ص د د نى ال ند ددهي َع َْيد دده َو َس د د ن َ « بَد َد د َالمنبد د ندي َ
فَد ْييت ن أ َْو فَد ْيَ ي ْ َوَم ْن لَ ْ يَأْ ي ْل فَ َ يَأْ ي ْل »
َ - 6حد د ندَدمَا ال َْم ب د ِدي بْد يدن إبْد د َدرا ي َ َحد د ندَدمَا يَنيد د يد بْد يدن أَب ددي عيبَد ْي ددد َع د ْدن َسد د َ َم َ بْددن ْاْلَ ْ د َدوَ َر د َدي ال ن ددهي
صد د نى ال ن ددهي َع َْي دده َو َسد د ن َ « َر ي د د ي م د ْدن أ ْ
َسد د َ َ أَ ْن أَذب ْن ف ددي المن دداس أَ نن َم د ْدن َ ددا َن دال أ ََم د َدر المنب د ِدي َ َع ْم ددهي قَد َ
أَ َ َل فَد ْيَ ي ْ بَقين َ يَد ْومه َوَم ْن لَ ْ يَ ي ْن أَ َ َل فَد ْيَ ي ْ فَ نن الْيَد ْو َم يَد ْو يم َعا ي َ
ورا َ» .
َ -7حد د ند َدمَا ال َْم ب د ِدي بْ د يدن إبْد د َدرا ي َ َحد د ند َدمَا يَنيد د يد بْ د يدن أَب ددي عيبَد ْي ددد َع د ْدن َسد د َ َم َ بْ ددن ْاْلَ ْ د َدوَ َر د َدي ال ن ددهي
ص د د بل َع َْيد َ د دا صد د نى ال ند ددهي َع َْي دده َو َس د د ن َ« إ ْذ أيت د َدي ب َجمَد د َ
دازة فَد َق دداليوا َ وسد ددا ع ْمد د َد المنبد د بدي َدال ي من ددا ي ي يَع ْم ددهي قَد د َ
دل تَد د َدر َ َ د ْديييا قَدداليوا َْ فَ َد د نى َع َْي دده َديد ن أيت د َدي ب َجمَد َ
دازة أي ْْخ د َدر دال فَد َ د ْ
دل َع َْي دده َديْددن قَدداليوا َْ قَد َ دال َ د ْ فَد َق د َ
دل تَد د َدر َ َ د د ْديييا قَد دداليوا
دال فَد َ د د ْ
دل َد َ د د ْ قَد د َدل َع َْي دده َديْد ددن قيد د َ
دال َ د د ْ ص د د بل َع َْيد َ ددا قَد د َدول ال ند دده َ فَد َق دداليوا يَد ددا َر يس د َ
دل تَد د َدر َ َ د د ْديييا قَد دداليوا َْ دال َ د د ْ َ َ َ د د َ َد َد ددا َير فَ َ د د نى َع َْيد َ د ددا َيد د ن أيتد د َدي بالِّنالَِّد د فَد َقد دداليوا َ
ص د د بل َع َْيد َ د ددا قَد د َ
صد د بل َع َْيد ده داد َة َ
دال أَبيددو قَدتَ د َ ص دداحب ي ْ قَد َ صد د ِوا َع َ ددى َ دال َ دل َع َْي دده َديْددن قَدداليوا َ َ َد د ي َد َددا َير قَد َ دال فَد َ د ْقَد َ
ول ال نه َو َع َ ني َديْدميهي فَ َ نى َع َْيه » يَا َر يس َ
َ - 8ح د د ند َدمَا أَبدي ددو َعاص د د َعد د ْدن يَني د د َد بْد ددن أَبد ددي عيبَد ْيد ددد َعد د ْدن َس د د َ َم َ بْد ددن ْاْلَ ْ د د َدوَ َر د د َدي ال ند ددهي َع ْمد ددهي أَ نن
دل َع َْيد دده م د ْدن َديْد ددن قَد دداليوا َْ دال َ د ْ ص د د نى ال ن ددهي َع َْيد دده َو َس د د ن َ أيت د َدي ب َجمَد د َ
دازة ليي َ د د ب َي َع َْيد َ د ددا« فَد َقد د َ المنب د ندي َ
ص د د ِوا َع َد ددى دال َ دل َع َْيد دده مد د ْدن َديْد ددن قَد دداليوا َد َ د د ْ قَد د َ
دال َ د د ْ فَ َ د د نى َع َْيد دده َيد د ن أيتد د َدي ب َجمَد د َ
دازة أي ْْخد د َدر فَد َقد د َ
ول ال نه فَ َ نى َع َْيه » ادةَ َع َ ني َديْدميهي يَا َر يس َ ال أَبيو قَدتَ َ صاحب ي ْ قَ َ َ
َ -9ح د د ندَدمَا أَبدي ددو َعاص د د ال ن د د نحا ي بْد د يدن َم ْخ َد ددد َعد د ْدن يَني د د َد بْد ددن أَبد ددي عيبَد ْيد ددد َعد د ْدن َس د د َ َم َ بْد ددن ْاْلَ ْ د د َدوَ
صد د نى ال ن ددهي َع َْي دده َو َس د د ن َ « َرأَ َيرا ي ددا تيوقَد د يد يَد د ْدو َم َْخ ْيبَ د د َدر قَ د َ
دال َع َ ددى َمد ددا َر د َدي ال ن ددهي َع ْم ددهي أَ نن المنبد د ندي َ
دال ا ْ س د د يدرو َ ا َوأَ ْ رقيو َ د ددا قَد دداليوا أ ََْ دي َ ري يق َ د ددا ْح يم د ددر ْاإل ْسد د دين قَد د َ تيوقَد د د يد َ د ددُه المبي د د َدرا ين قَد دداليوا َع َ د ددى ال ي
ال ا ْغس يوا » َوَدغْس ي َ ا قَ َ
ْح يمر ْاْلََسين بمَ ْ ب ْاْلَل َوالمِون. ول ال ي ال أَبيو َع ْبد ال نه َ ا َن ابْ ين أَبي أ َيويْس يَد يق ي قَ َ
َ -11حد د د ند َدمَا يم َح نمد د د يد بْد د يدن َع ْب د ددد ال ند دده ْاْلَْ َ د ددار ِ
()3 ()2 ()1
س د ددا َحد د د ند َد ي ْ دال َحد د د ند َمي يح َم ْي د ددد أَ نن أََ ي ي قَد د َ
ش(َ )5وطََبيد ددوا الْ َ ْ د َدو فَد دأَبَد ْوا فَد دأَتَد ْوا ت َميند د َ َ اريَد د فَ ََبي ددوا ْاْل َْر َ
()4
أَ نن ال ِربَديبد د َ َو د د َدي ابْدمَد د ي المن ْ د ددر َ َ
س د َدر ْ
س د يدر َميند د ي ال ِربَديبد د يَددا دس بْد يدن المن ْ ددر أَتي ْ َ دال أََد ي صد د نى ال ن ددهي َع َْي دده َو َسد د ن َ فَد دأ ََم َري ْ بالْق َ دداص فَد َق د َ المنب د ندي َ
داب ال ند دده الْق َد د ي
داص دس تَد د ي دال « يَد ددا أََد د يسد د يدر َمينتيد َ د ددا فَد َقد د َ
ْح بَّ َْ تي ْ َ
دت بد ددال َ دول ال ند دده َْ َوالند ددُي بَد ََِّد د َ َر يسد د َ
ن ن دال المنب د ِدي َ ن ن
ْسد د َ َع َ ددى صد د ى ال ددهي َع َْي دده َو َسد د َ إ نن م د ْدن عبَ دداد ال دده َم د ْدن لَد ْدو أَق َ فَد َر د َدي الْ َق د ْدو يم َو َع َ د ْدوا فَد َق د َ
ال نه َْلَبَد نرهي »
ي َع ْن يح َم ْيد َع ْن أََس فَد َر َي الْ َق ْو يم َوقَب يوا ْاْل َْر َ
ش. اد الْ َ َنار ِ
َز َ
د َدي ال ن ددهي َع ْم ددهي قَ د َ
دال َ -11حد د ند َدمَا ال َْم ب د ِدي بْ د يدن إبْد د َدرا ي َ َحد د ند َدمَا يَنيد د يد بْ د يدن أَب ددي عيبَد ْي ددد َع د ْدن َسد د َ َم َ َر
دال« يَددا
داس قَد َ ن المند ي دج َرة فَد َ نم ددا َْخد د
شد َصد د نى ال نددهي َع َْي دده َو َسد د ن َ َدي د ن َعد د َدلْ ي إلَددى جد د بل ال ن بَايَد ْد د ي المنب د ندي َ
دال َوأَيْ ي ددا فَدبَايَد ْتي ددهي الِّنا يَد د َ فَد يق ْد د ي دول ال ن دده قَد َ
دال قيد ْد د ي قَد د ْد بَايَد ْد د ي يَددا َر يس د َ ابْد َدن ْاْلَ ْ د َدوَ أ ََْ تيدبَ دداي ي قَد َ
ال َع َى ال َْم ْوت» ي َ ْي ي ْمتي ْ تيدبَاي يو َن يَد ْوَميُ قَ َ لَهي يَا أَبَا يم ْس َع َى أَ ب
َ - 12ح د د ندَدمَا ال َْم ب د د ِدي بْد د يدن إبْد د د َدرا ي َ أَ ْْخبَد َرَد ددا يَنيد د د يد بْد د يدن أَبد ددي عيبَد ْي د ددد َع د د ْدن َسد د د َ َم َ أَند ددهي أَ ْْخبَد د د َدرهي قَد د َ
دال
َْخ َر ْ د د ي مد د ْدن ال َْمديمَد د َذا بيد ددا َ ْح د َدو الْغَابَد د َحتن ددى إ َذا ي ْم د د ي بَِّميند د الْغَابَد د لَقيَم ددي غيد د َ م ل َ ْب ددد ال د د نر ْح َمن
ص د د نى ال ند ددهي َع َْيد دده َو َس د د ن َ قيد ْ د د ي َمد د ْدن داح المنبد د بدي َ
ت ل َقد د ي دال أيْخ د د َُ ْ دت قَد د َ
دت َمد ددا بد د َ بْد ددن َعد د ْدوت قيد ْ د د ي َويْ َحد د َ
احا ْه يَددا ص ددبَ َ
َس د َدم ْ ي َم ددا بَد د ْدي َن َْبَدتَد ْيد َ ددا يَددا َ
ص د َدر َْخات أ ْ
ث َ دال غَ ََ ددا ين َوفَد د َدن َارةي فَ َ د َدر ْْخ ي َد د َ َ َْخد د َُ َ ا قَد َ أَ
دول أََد ددا ابْد د يدن ْاْلَ ْ د د َدوَ
َْخد د د يُو َ ا فَ َج َ ْد د د ي أ َْرم د ددي ْ َوأَقيد د ي
احا ْه َدي د د ن ا ْد د د َدفَد ْ ي َحتند ددى أَلْ َق د ددا ي ْ َوقَد د د ْد أ َ ص د ددبَ َ َ
َسد ددوقيد َ ا فَد َقيَم ددي المنبد د ِدي - دل أَ ْن يَ ْش د َدربيوا فَأَقْدبَد ْ د د ي ب َ ددا أ ي َوالْيَد د ْدو يم يَد د ْدو يم ال ِر ن د د ْ فَ ْ
اسد دتَد ْمد َق ُْتيد َ ا م د د ْمد ي ْ قَد ْب د َ
دول ال ند دده إ نن الْ َقد د ْدو َم ع َد دداش َوإ بد ددي أَ ْع َج ْ د دتيد ي ْ أَ ْن يَ ْشد د َدربيواص د د ى اهلل ع يد دده وس د د -فَد يق ْ د د ي يَد ددا َر يسد د َ
َس د ددج ْ إ نن الْ َق د د ْدو َم يدي ْق د د َدرْو َن ف د ددي
دال« يَد ددا ابْد د َدن ْاْلَ ْ د د َدوَ َم َ ْ د د د فَأ ْ
دث ف د ددي إَْد ددر ْ فَد َق د د َ
سد د د ْقيَد ي ْ فَابْد َ د د ْ
قَد ْوم ْ »
دام بْد د يدن َْخال د ددد(َ )1حد د د ند َدمَا َحري د د يدن بْ د د يدن عيِّْ َم د ددا َن أَند ددهي َسد د دأ ََل َع ْبد د د َد ال ن د دده بْ د د َدن بي ْس د ددر
َ - 13حد د د ند َدمَا ع َ د د ي
ص د د نى ال ند ددهي َع َْيد دده َو َس د د ن َ َ د ددا َن َ د د ْدي يخا دال أ ََرأَيْد د َ المنبد د ندي َ ص د د نى ال ند ددهي َع َْيد دده َو َس د د ن َ قَد د َ
ب المنبد د بدي َ صد دداح َ
َ
ال َ ا َن في َع ْمد َ َقته َ َ َرات بيض. قَ َ
دال َرأَيْد د ي أََد د َدر َ د ْدربَ ف ددي َس ددا َ - 14حد د ندَدمَا ال َْم ب د ِدي بْد يدن إبْد د َدرا ي َ َحد د ندَدمَا يَنيد د يد بْد يدن أَب ددي عيبَد ْي ددد قَد َ
دال المند ي
داس َص ددابَد ْتمي يَد د ْدو َم َْخ ْيبَد د َدر فَد َق د َ
دال َ ددُه َ د ْدربَ أ َ َسد د َ َم َ فَد يق ْد د ي يَددا أَبَددا يم ْسد د َم ددا َ ددُه ال ن د ْدربَ ي فَد َق د َ
ث َد َ َِّد د ددات فَ َمد د ددا
دث فيد د دده َ د د د َ َ ص د د د نى ال ند د ددهي َع َْيد د دده َو َس د د د ن َ « فَدمَد َ د د د َ
ديب َس د د د َ َم ي فَأَتَد ْي د د د ي المنبد د د ندي َ
أيصد د د َ
اع » سَ ا ْ تَ َ ْيتيد َ ا َحتنى ال ن
َ - 15حد د د ند َدمَا أَبيد ددو َعاصد د د ال ند د د نحا ي بْد د يدن َم ْخ َد ددد َحد د د ند َدمَا يَنيد د د يد بْد د يدن أَب د ددي عيبَد ْي د ددد َع د د ْدن َسد د د َ َم َ بْد ددن
()1
صد د د نى ال ن د ددهي َع َْي د دده َو َسد د د ن َ َس د د ْدب َ غَ د د َدنَوات ت َمد د د َ المنب د د بدي َ ْاْلَ ْ د د َدوَ َر د د َدي ال ن د ددهي َع ْم د ددهي قَ د د َ
دال غَ د د َدنْو ي
استَد ْ َم َهي َع َْيدمَا. ت َم َ ابْن َحارَ َ ْ َوغَ َنْو ي
ي َح د د ند َدمَا يح َم ْيد ددد أَ نن أََ ي
سد ددا َح د د ند َد ي ْ َعد د ْدن المنبد د بدي - َ - 16ح د د ند َدمَا يم َح نم د د يد بْد د يدن َع ْبد ددد ال ند دده ْاْلَْ َ د ددار ِ
اص » اب ال نه الْق َ ي ال تَ ي ص ى اهلل ع يه وس « -قَ َ
دال َح د د ند َمي يَني د د يد بْد د يدن أَبد ددي عيبَد ْيد ددد َعد د ْدن َس د د َ َم َ بْد ددن ْاْلَ ْ د د َدوَ َ - 17ح د د ند َدمَا ال َْم ب د د ِدي بْد د يدن إبْد د َدرا ي َ قَد د َ
دال المنب د د ِدي -صد د د ى اهلل ع ي د دده وسد د د - س د د ْدوا يَد د د ْدو َم فَدتَ يح د ددوا َْخ ْيبَد د د َدر أ َْوقَد د د يدوا المبي د د َدرا َن قَد د َ
دال لَ نم د ددا أ َْم َ
قَد د َ
دال أَ ْ ري يق د ددوا َم د ددا في َ د ددا َوا ْ س د د يدروا ْح يم د ددر ْاإل ْسد د دين قَ د د َ « َعد د د َ َم أ َْوقَد د د ْدتي ْ َ د ددُه المبي د د َدرا َن قَ د دداليوا لي يح د ددوم ال ي
دال المنبد د ِدي -ص د د ى اهلل ع يد دده دال دي َ ريد د يدَّ َم ددا في َ د ددا َوَدغْس د د ي َ ا فَد َق د َ دام َر ي د ددل م د ْدن الْ َقد د ْدوم فَد َقد د َ ورَ ا فَد َقد د َ قيد د يد َ
وس -أ َْو ذَا َ »
دال المنب د ِدي - دال قَ د َ َ - 18حد د ند َدمَا أَبيددو َعاصد د َع د ْدن يَنيد د َد بْ ددن أَب ددي عيبَد ْي ددد َع د ْدن َسد د َ َم َ بْ ددن ْاْلَ ْ د َدوَ قَ د َ
صد د ى اهلل ع ي دده وسد د َ « -م د ْدن َد د نحى مد د ْم ي ْ فَد د َ يي ْ ددب َح نن بَد ْد د َد َالَِّد د َوبَق د َدي ف ددي بَد ْيت دده م ْم ددهي َ د ْدي
دال ي يددوا َوأَطْ يم ددوا دام ال َْما ددي قَد َ دل َ َم ددا فَد َ ْمَددا َع د َ دام الْ يم ْقب ددل قَدداليوا يَددا َر يس د َ ن
دول ال دده َد ْ َ د ي ي فَد َ نم ددا َ ددا َن الْ َ د ي
ت أَ ْن تي يميوا في َ ا» ام َ ا َن بالمناس َ ْ د فَأ ََر ْد ي َوادنْخ يروا فَ نن َذل َ
ت الْ َ َ
ي َحد د د ند َدمَا يح َم ْي د ددد َع د د ْدن أََد ددس َر د د َدي ال ن د ددهي َع ْم د ددهي أَ نن ابْدمَد د د َ المن ْ د ددر لَ َ َمد د د ْ
َ - 21حد د د ند َدمَا ْاْلَْ َ د ددار ِ
ص نى ال نهي َع َْيه َو َس ن َ « فَأ ََم َر بالْق َ اص » ت َمينتَد َ ا فَأَتَد ْوا المنب ني َ س َر ْ َ اريَ ي فَ َ َ
دال بَايَد ْمَد ددا المنبد د ندي -ص د د ى اهلل َ - 21حد د ند َدمَا أَبديددو َعاص د د َعد د ْدن يَني د د َد بْد ددن أَبد ددي عيبَد ْيد ددد َعد د ْدن َس د د َ َم َ قَد د َ
دول ال ندده قَد د ْد بَايَد ْد د ي
دال ل ددي « يَددا َسد د َ َم ي أ ََْ تيدبَ دداي ي قيد ْد د ي يَددا َر يس د َ دج َرة فَد َق د َ ع ي دده وسد د -تَ ْحد د َ ال ن
شد َ
ال َوفي الِّنا ي » في ْاْلَ نول قَ َ
دس بْد َدن َمال ددت َر د َدي دال َس ددم ْ ي أََد َ َ - 22حد د ند َدمَا َْخد د ن يد بْد يدن يَ ْحيَ ددى َحد د ند َدمَا ع َ
يس ددى بْ د يدن طَ ْ َم ددا َن قَد َ
دب ب ْمد د د َ ْح د ددْ َوأَطْ َد د د َ َع َْيد َ د ددا يَد ْوَمي د ددُ يْخ ْبد د د يدنا ال ند ددهي َع ْم د ددهي يَد يق د د ي
دول َد َنلَد د د ْ يَد د د ي الْح َج د دداب ف د ددي َزيْدمَ د د َ
دول إ نن ال ند ددهَ س د ددا المنب د د بدي -صد د د ى اهلل ع ي د دده وسد د د َ -وَ ا َد د د ْ تَد يق د د ي َولَ ْح يم د ددا َوَ ا َد د د ْ تَد ْ َخ د د يدر َع َد ددى َ
س َما . أَ ْ َ َحمي في ال ن
ُ ُ
ثال ِثيات الترمذي َ
ام َ ل أ
إلم ِ َ ِ
ُم أحم ِد ِبن عيس ى الترمذي َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
قال اإلمام الحافظ أبو عيسى محمد بن عيسى الترمُي رحمه اهلل:
_____________________
من الخامس قاله ي قال ال م المبار وري ( تح اْلحوذي ) قوله ( :أْخبر ا عمر بن ا ر )الب ري () 1
يروي عن أ س المما ير .وقال ي الحافظ في التقريب .وقال ت ُيب الت ُيب في تر مته قال أبو حات
وقال ابن عدي :يحدث عن أ س سخ قريب من الترمُي :يخ ب ري يروي عمه غير واحد من أ ل ال
عشرين حديِّا غير مح وج .وذ ره ابن حبان في الِّقات رو له الترمُي حديِّا واحدا يأتي ع ى الماس زمان
الحديث وقال غريب من ُا الو ه َ وليس في ام الترمُي حديث َ َي سواه .قال الحافظ :وقال
)أي في أ ل ذلت الترمُي قاله البخاري مقارب الحديث ا ت ى .قوله ( :يأتي ع ى الماس زمان ال ابر في
بر القابض في الشدة و اي المحم ( النمان( ع ى ديمه )أي ع ى ح ظ أمر ديمه بتر د ياه( القابض )أي
من ار .قال ال يبي :الم مى ما ْ يقدر القابض ع ى الجمر أن ي بر ع ى الجمر )م الجمرة و ي
إلحرا ي ده َ ُلت المتدين يوميُ ْ يقدر ع ى َباته ع ى ديمه لغ ب ال اة والم اصي وا تشار ال سَّ و
اإليمان ا ت ى َ وقال القاري :الظا ر أن م مى الحديث ما ْ يم ن القبض ع ى الجمرة إْ ب بر ديد
وتحمل غ ب المشق ُلت في ذلت النمان ْ يت ور ح ظ ديمه و ور إيما ه إْ ب بر عظي ا ت ى .قوله ُ ( :ا
ا. ما تقدم ي حديث غريب )في سمده عمر بن ا ر َ و و
ُ ُ
ثال ِثيات ابن ماجه َ
ام َ ل أ
إلم ِ َ ِ
ُم أحم ِد ِبن يزيد الزبعي القزويني َ
قال اإلمام الحافظ محمد بن ينيد الرب ي ابن ما ه رحمه اهلل:
دس بْ د َدن َمال ددتَ قال:س ددم ْ ي أََد َ َ دارةي بْ د يدن ال يْمغَب ددسَ َحد د ند َدمَا َ ِّي د يدر بْ د يدن يسد د َْي َ
ح ددد َدمَا ي بَ د َ -1
دول ال ن دده -صد د ى اهلل ع ي دده دارو َن أَ ْْخبَد َرَددا يح َم ْي ددد َع د ْدن أََ ددس أَ نن َر يس د َ أَ ْْخبَد َرَددا يَنيد د يد بْ د يدن َ د ي -2
صد د نى فَ ن َم ددا يديمَ ددا ى َربنددهي َ أ َْو َربِددهي بَد ْيدمَ ددهي َوبَد د ْدي َن الْق ْبد َد د
دال «:إ نن الْ َ ْبد د َد إذَا َ وسد د -قَ د َ
دول َ َ د د َُا » َوبَد د َدن َ س دداره أ َْو تَ ْحد د َ قَ َدمد دده أ َْو يَد يق د ي َحد د يد ي ْ فَد ْيَْب د د يدن ْ َع د ْدن يَ َ
َ فَد د َذا بَد د َدن َ أ َ
ت بَد ْ َهي ببَد ْض.
فى َد ْوبه َو َدلَ َ
أَ ْْخبَد َرَددا أَبيددو َعاصد د َع د ْدن يَنيد د َد بْ ددن أَب ددى عيبَد ْي ددد َع د ْدن َسد د َ َم َ بْ ددن اْلَ ْ د َدوَ :أَ نن المنب د ندى - -3
َس د د َ َ «:إ نن الْيَ د د ْدو َم يَ د د ْدو يم
دورا َ َر ي د د ي مد د ْدن أ ْ
دث يَ د د ْدو َم َعا ي د د َ
ص د د ى اهلل ع ي د ده وس د د -بَد َد د َ
ب فَد ْييد ددت ن بَقين د د َ يَد ْومد دده َ َوَمد د ْدن لَد د ْ يَ ي د د ْدن أَ َ د د َ
دل أ َْو دورا َ َ فَ َمد د ْدن َ د ددا َن أَ َ د د َ
دل أ َْو َ د ددر َ َعا ي د د َ
ب فَد ْيَ ي ْمهي ». َر َ
دل َوأَبيددو دي َ د ْدي َعد ْدن أَيْ َم د َدن بْددن َابددل َعد ْدن قي َد َام د َ بْددن َع ْبددد ال ندده
أَ ْْخبَد َرَددا أَبيددو َعاص د َوال يْم َؤنمد ي -4
دار
دال َ :رأَيْد د ي المنبد د ندى -ص د د ى اهلل ع يد دده وس د د « -يَد ْرمد ددى الْج َمد د َ بْد ددن َع نمد ددار الْ َبد د بدى قَد د َ
ت».
ت إلَْي َ
س َ ن َ ْرب َوَْ طَ ْرد َوَْ إلَْي َ
ص ْ بَا َ َ لَْي َ
َع َى َاقَ َ
دال َو َسد ددم ْ ي ابْد د َدن أَبد ددى أَ ْْخبَد َرَد ددا َ ْ َ د د يدر بْد د يدن َعد د ْدون َح د د ندَدمَا إ ْسد د َدماع ي
يل بْد د يدن أَبد ددى َْخالد ددد قَد د َ -5
دول ال ند دده -ص د د ى اهلل ع يد دده وس د د « -بَد د ْدي َن ال ن د د َ ا َوال َْمد د ْدرَوة دول َ :س د د َى َر يسد د ي أ َْوفَد ددى يَد يقد د ي
َوَ ْح ين َ ْستيد يرهي م ْن أَ ْ ل َم ن َ أَ ْن يي يبَهي أ َ
َحد ب َح َجر أ َْو ب َرْميَ » .
دارو َن َحد د ند َدمَا يح َم ْي ددد َع د ْدن أََددس أَنددهي َس ددم َ المنب د ندى -صد د ى اهلل ع ي دده
أَ ْْخبَد َرَددا يَنيد د يد بْد يدن َ د ي -6
ت ب ي ْم َرة َو َح ٍّج » ول «:لَبند ْي َ
وس -يَد يق ي
دول :
دس بْ د َدن َمال ددت يَد يق د ي دال َس ددم ْ ي أََد َ َحد د ندَدمَا أَبيددو دي َ د ْدي َحد د ندَدمَا يم ْ د د َ ي
ب بْ د يدن يسد د َْي قَ د َ -7
َْخد د د َُ يدي َ بدي د دده .قَ د د َ
دال َ :رأَيْد د د ي أي ْ د ددد َ إلَ د ددى المنب د د بدى -صد د د ى اهلل ع ي د دده وسد د د -تَ ْم د ددر فَأ َ
ْجوَ ول ال نه -ص ى اهلل ع يه وس -يَأْ ي يل تَ ْمراي يم ْق ياي م َن ال ي َر يس َ
ال أَبيو يم َح نمد :يدي َ دبيه يَد ْمى يدي ْ د َ ا ي مَا َو َ ا ي مَا. قَ َ
دارو َن أَ ْْخبَد َرَد د ددا يح َم ْيد د ددد َعد د د ْدن أََد د ددس أَ نن المنبد د د ندى -ص د د د ى اهلل ع يد د دده
أَ ْْخبَد َرَد د ددا يَني د د د يد بْد د د يدن َ د د د ي -8
ص د د ْ َرةَ «:م ْ د دديَ ْ ».
دال ل َ ْبد ددد ال د د نر ْح َمن بْد ددن َعد د ْدوت َوَرأَ َع َْيد دده َو َ د دراي مد د ْدن ي وس د د -قَد د َ
شاة ».
ال «:أ َْول ْ َولَ ْو ب َ
ال :تَد َننو ْ ي .قَ َ
قَ َ
دل َعد د ْدن أََد ددس بْد ددن َمالد ددت :أَ نن َر يس د دو َل ن
دارو َن أَ ْْخبَد َرَد ددا يح َم ْيد ددد ال ويد د ي
-11أَ ْْخبَد َرَد ددا يَني د د يد بْد د يدن َ د د ي
اع ْين م ْن طَ َام »ال نه ص ى اهلل ع يه وس َ «:ح َج َمهي أَبيو طَْيبَ َ َ َوأ ََم َر لَهي ب َ َ
دال َوَدبنتَمد ددى ي د د ْبَ ي َ -عد د ْدن دارو َن أَ ْْخبَد َرَد ددا َعاص د د -ي د د َدو اْل ْ
َحد د َدو يل قَد د َ -11أَ ْْخبَد َرَد ددا يَني د د يد بْد د يدن َ د د ي
دال
دال َ :ددا َن المنب د ِدى -صد د ى اهلل ع ي دده وسد د -إ َذا َس ددافَد َر قَ د َ س قَ د َ ن
َع ْب ددد ال دده بْ ددن َس د ْدر َ
ْح د ْدور بَد ْ د د َد الْ َ د ْدور
سد د َ ر َوَ حبَد د ال يْم ْمد َق َ ددب َ َوال َ «:ال ن ي د د ن إ بددى أَعي ددوذي ب د َ
دت م د ْدن َو ْعَِّ ددا ال ن
َو َد ْع َوة ال َْمظْ يوم َ َو يسو ال َْم ْمظَر فى اْلَ ْ ل َوال َْمال ».
-12أَ ْْخبَد َرَددا أَبيددو َعاصد د َع د ْدن عيِّْ َم ددا َن بْ ددن َسد د ْد َع د ْدن أََ ددس بْ ددن َمال ددت :أَ نن المنب د ندى -صد د ى
دل م ْمد ددهي َحتند ددى يي َ د د ب َى َرْ َتَ د د ْدين أ َْو
اهلل ع يد دده وس د د َ « -د ددا َن إذَا َد د َدن َل َم ْمد ددنْي لَ د د ْ يَد ْرتَحد د ْ
ي . بَ ال َْم ْمن َل ب َرْ َتَد ْين » قال أبو محمد :عِّمان بن س د :
يدي َود َ
-13أَ ْْخبَد َرَددا أَبيددو َعاصد د َع د ْدن َع ْب ددد ال ن دده بْ ددن عيبَد ْي ددد َع د ْدن أََددس قَ د َ
()1
س ددو ي
دال َ :ددا َن غيد د َم يَ ي
ت دال « :يَد د ددا أَ ْ َج َ
ش د د د ي يرَويْد د ددداي َسد د د ْدوقَ َ ب د د دأَ ْزَواج المنبد د د بدى -ص د د د ى اهلل ع يد د دده وس د د د -فَد َقد د د َ
بالْ َق َوارير ».
دارو َن أَ ْْخبَد َرَد ددا يح َم ْي د ددد َع د د ْدن أََد ددس َع د ددن المنب د د بدى -صد د د ى اهلل ع ي د دده -14أَ ْْخبَد َرَد ددا يَنيد د د يد بْد د يدن َ د د ي
دال «:ي ِّْبَد ددان مد د ْدن سد ددوقاي » .قَد دداليوا َ :وَمد ددا د د َدى قَد د َ دال «:إ نن فد ددى ال َ
ْجمن د د لَ ي وس د د -قَد د َ
دث ال ن د ددهي َع َ د د ْدي ْ ريحد د داي فَدتيد د د ْدْخ ي ي ْ
م ْس د ددت يَ ْخ ير ي د ددو َن إلَْيد َ د ددا فَديَ ْجتَم ي د ددو َن في َ د ددا َ فَديَْبد َ د د ي
دول لَ ي د د ْ أَ ْ يد ددو ي ْ :لََقد ددد ا ْز َد ْدتيد د ْ بَد ْ د د َد َا يح ْسد ددماي َ َويَد يقوليد ددو َن ْلَ ْ د ددي ْ بديييد ددوتَد ي ْ َ فَديَد يقد د ي
ت ». مِّْ َل ذَل َ
دال َر ي ددل دال قَد َ صد د ْ َوا ين َحد د ند َمى أَيْد َ د د ي بْد يدن َع ْب ددد الْ َ َع د ِدى قَد َ
َ -15حد د ند َدمَا أَبيددو ال َْمغي د َدرة َحد د ند َدمَا َ
دال : َحد ددد » .قَد د َ دل ي د د َدو ال ند ددهي أ َ
دال «:قيد د ْ دول ال ند دده أَ ِ يسد د َ
دورة الْ يقد د ْدر ن أَ ْعظَد د ي قَد د َ :يَد ددا َر يسد د َ
دال «:يَ د د ي الْ ي ْرسد د بدى (ال ند ددهي َْ إلَد ددهَ إْن ي د د َدو ال َ
ْحد د ِدى فَ د دأَ ِ يَ د د فد ددى الْ يقد د ْدر ن أَ ْعظَ د د ي قَد د َ
دال َْ «:خات َمد د ي دت قَ د َ ت َوأينمتَ د َ دب أَ ْن تي دديبَ َدال :فَد دأَ ِ يَد د يَددا َب د ندى ال ن دده تيح د ِ دوم) .قَ د َ الْ َقيِ د ي
دورة الْبَد َق د َدرة فَ ند َ ددا م د ْدن َْخ د َدنا ن َر ْح َمد د ال ن دده م د ْدن تَ ْحد د َع ْر دده أَ ْع َا َ ددا َ ددُه اْلينمد د َ َ
يس د َ
( )1
لَ ْ تَد ْتد ير ْ َْخ ْيراي م ْن َْخ ْير ال ِد ْديَا َواآلْخ َرة إْن ا ْ تَ َم َ ْ َع َْيه ».
_____________________________
____________________
خ بْد ددن َدي د د َدرج بْد ددن بد د د َ ل بْد ددن َسد د د ْ د
ق د ددال ال د ددُ بي َ ْ َ -د د يدر بْد د يدن يح َم ْي د ددد بْد ددن َع ْب د ددد الْ َ د ددري بْد ددن فَد د د ِرو َ ()1
بم ْشد ددق ِي – عد ددن د ددده ْلمد دده عمد ددر بد ددن أبد ددان المن د ددي أ د دده رأ أ سد ددا ا د ددر عمد دده ال برا د ددي ْاْلَ ْ َد ددار ِ
ي الد َ
بمد ددا أْخبر د دداه ابد ددن س د د م إ د ددازة عد ددن الرازا د ددي أْخبر د ددا أبد ددو ع د ددي أْخبر د ددا أبد ددو د ددي أْخبر د ددا ال برا د ددي
د ددر بد ددن حميد ددد بد ددن عبد ددد ال د ددري بد ددن فد ددروخ بد ددن ديد ددرج بد ددن ب د د ل بد ددن س د د د اْل د دداري أْخبر د ددا
الدمشد ددقي حد دددَمي د دددي ْلمد ددي عمد ددر بد ددن أبد ددان بد ددن م قد ددل المد ددد ي ....ذ د ددر الحد ددديث َ َ د د قد ددال
يه. وعمر بن أبان ْ يدر من و والحديث إ ما دلما ع ى الُ بي :ق
ي . ( )2اسماده
َ -3ح د د ند َدمَا عيبَد ْي د د يد اهلل بْد د يدن يرَمد دداحس الْقيسد ددي برمد ددادة الرم د د سد ددم أرب د د وسد ددب ين ومد ددا تين َ َح د د ند َدمَا
دال َ :سد ددم ْ ي أَبَد ددا دث َع َْيد دده ع ْشد د يدرو َن َوميَ د د ي َسد ددمَ -قَد د َداد بْد د يدن طَد ددار َ َوَ د ددا َن قَد د ْد لَبد د َ
أَبدي ددو َع ْمد ددرو زيَد د ي
صد د نى ال ن ددهي َع َْي دده َو َسد د ن َ يَد د ْدو َم
دول اهلل َ َس د َدرَا َر يس د ي
دول :لَ نم ددا أ َ
ش ددم ني َ يَد يق د ي ْج َ
ص د َدرد ال ي
َ د ْدرَول يزَ ْيد د َدر بْ د َدن ي
ش ْ َر :ش ْدتيهي َ َُا ال ن س ْب َي أَ ْ َ
شبنا َن َوال ن ب يدي َ بر ي ال ِيحمَد ْين يَد ْو َم َ َواز َن َ َو َذ َ َ
دال َ :م ددا َ ددا َن ل ددي َولبَم ددي َع ْب ددد ال يْم ن ددب فَد ي د َدو لَ ي د د ْ َوقَالَد د ْ فَد َ نم ددا َس ددم َ َ د د َُا ال ن
شد د ْ َر قَد َ
دار َ :م ددا َ ددا َن لَمَ ددا فَد ي د َدو ل ن دده
قيد د َدريْْ َ :م ددا َ ددا َن لَمَ ددا فَد ي د َدو ل ن دده َول َر يس ددوله َ َوقَالَد د اْلَْ َ د ي
َول َر يس د ددوله .ق د ددال ال برا د ددي :لد د د ي د ددرو ع د ددن ز ي د ددر ب د ددن ص د ددرد ب د ددُا التم د ددام إْ ب د ددُا
()1
اْسماد ت رد به عبيد اهلل بن رماحس ر ي اهلل عمه.
_______________________
ي ( )1اسماده