Tk. 109.

o
Wolfgang Hernndorf

1.Ausdrücke
festő és író-Maler und Schriftsteller
egyetemen tanulni--studieren
grafikusként és íróként dolgozni-als Zeichner und Autor arbeiten
az ő híres regénye-sein berühmter Roman
ez két fiú története-es ist die Geschichte von zwei Jungen
Maik és az ő új osztálytársa-Maik und sein neuer Mitschüler
egy autót lopni-ein Auto stehlen
a szünetben-in den Ferien
egész Németországon át-durch ganz Deutschland
barátok lesznek-sie werden Freunde
nagyon vidám-sehr lustig
néha kicsit szomorú-manchmal ein bisschen traurig
német fiatal íróknak járó díjat kapni-den Deutschen Jugendliteraturpreis bekommen

2.Válaszolj a kérdésekre!
Mi a foglalkozása Wolfgangnak? Er ist Maler und Schriftsteller. Ő festő és író.
Hol és mikor született? Er ist 1965 in Hamburg geboren. 1965-ben Hamburgban született.
Melyik városban járt egyetemre? Er studiert in Nürnberg. Nürnbergben tanult az egyetemen.
Mi a címe a híres regényének? Sein berühmter Roman heißt ,,Tschick”. A híres regénye a ,,Csikk”.
Miről szól a regény? Es handelt sich um Maik und sein neuer Mitschüler Andrej. Sie stehlen ein
Auto und fahren in den Ferien durch ganz Deutschland und werden Freunde. Maikról és az új
osztálytársáról, Andrejról szól. Ellopnak egy autót, és a szünetben átutaznak egész Németországon,
és barátok lesznek.
Milyen a regény hangulata? Der Roman ist meistens sehr lustig, aber manchmal auch ein bisschen
traurig. A regény a legtöbbször nagyon vidám, de néha egy kicsit szomorú is.

3.)Fordítsd le az író tippjét: Das Buch ist echt cool, unbedingt lesen!
A könyv tényleg klassz, feltétlenül olvasd el!
4.)Oldd meg a Tk. 109/2.d feladatát! A 8 mondat mindegyikébe egy név hiányzik! Írd le a
mondatokat!
1. Sebastian Dietz möchte zuerst Fußballprofi werden.
2. Sabine Meier-Rosenthal mag Pflanzen und Tiere.
3. Wolfgang Herrndorf zeichnet und schreibt.
4. Sebastian Dietz hat einen schweren Unfall.
5. Wolfgang Herrndorf hat ein Jungendbuch geschrieben.
6. Sabine Meier-Rosenthal hilft jungen Wissenschaftlern.
7. Sabine Meier-Rosenhalt ist vier Jahre verheiratet.
8. Sebastian Dietz hilft jungen Menschen mit Behinderung.