‫שיעור שלוש ‪14/11/2022‬‬

‫פורמולות מרוקנות‬
‫עיקרון הריקון (‪)Fa Xia‬‬
‫"כאשר זה (הפתולוגיה) בחלק התחתון‪ ,‬הובל ומשוך למטה‪ ...‬כאשר המרכז מלא‪ ,‬נקז מבפנים" ‪ Su Wen‬פרק ‪74‬‬
‫הכוונה לריקון המעיים‪ .‬הריקון אינו המטרה עצמה אלא ההוצאה של הפתוגנים באמצעותו‪.‬‬
‫פורמולות מרוקנות הצטברות (חום או קור)‬ ‫‪-‬‬
‫פורמולות מלחלחות ופותחות את המעיים‬ ‫‪-‬‬
‫פורמולות המרוקנות בחזקה הצטברות נוזלים‬ ‫‪-‬‬

‫מרוקנות הצטברות וחום‬

‫מצבי הצטברות עודף חום פנימי‪ ,‬למטופלים חזקים‪ .‬משך הטיפול בהן קצר‪.‬‬
‫הסימנים‪ :‬עצירות‪ ,‬כאב בטן ונפיחות בבטן המלווה חום‪ .‬הכאב מוחמר במגע‪ .‬הלשון אדומה עם חיפוי צהוב‪ .‬הדופק‬
‫מלא ומהיר‪.‬‬

‫‪ DA CHENG QI TANG – A‬מרקחת גדולה להסדרת ‪( QI‬עיקרי)‬

‫פעילות‪ :‬מנקזת הצטברות וחום דרך המעיים ומניעה את ה‪.Qi-‬‬
‫אינדיקציות‪ :‬עצירות קשה‪ ,‬כאב בטן (מוחמר בלחץ ובחימום)‪ ,‬אי נוחות‪ ,‬מלאות ונפיחות בבטן‪ .‬הבטן קשה למגע‪,‬‬
‫תחושת חום‪ ,‬הלשון אדומה עם חיפוי צהוב‪ ,‬הדופק מהיר ומלא‪ .‬במקרים קשים וקיצוניים יותר של חום ייתכנו‬
‫סימפטומים של חום מדיד (‪ )Fever‬דיבור מקוטע‪ ,‬הזעה וחיפוי חום עד שחור‪.‬‬
‫קונטרה אינדיקציות‪ :‬הפורמולה עלולה לפגוע ב‪, Qi-‬יש להיזהר במקרים בהם המטופל חלש ובמצבי חוסר‪,‬‬
‫הפורמולה בעלת טמפרטורה קרה למצבי חום בלבד‪ .‬אסורה בהריון‪ .‬תופעות הלוואי הן שלשול ולפעמים גם בחילות‬
‫והקאות‪ .‬בכל מקרה‪ ,‬כאשר מתחילות יציאות‪ ,‬יש לשקול את המשך הפורמולה‪.‬‬
‫תפקיד‬ ‫קטגוריה‬ ‫מינון‬ ‫שם הצמח‬
‫מרוקן הצטברות חום פנימי בעודף משכבת ה ‪YANG MING-‬‬ ‫מרוקנים מטה‬ ‫‪6‬‬ ‫‪DA HUANG‬‬ ‫קיס‬
‫מנקז לחות חמה‪ :‬צהבת אקוטית‪ ,‬דיזינטריה מקרר את הדם‪:‬‬ ‫ר‬
‫צואה דמית‪ ,‬הקאות דמיות‪ ,‬דימומים מהאף‪ ,‬טחורים‪.‬‬
‫מרוקן הצטברות חום‪ ,‬מלחלח וממוסס התקשויות‪ :‬עצירות‪,‬‬ ‫מרוקנים מטה‬ ‫‪10‬‬ ‫‪MANG XIAO‬‬ ‫שר‬
‫צואה קשה‪ ,‬מסות‪.‬‬
‫מפזר סטגנציית צ’י ומפחית הצטברויות‪ :‬כאב ונפיחות‬ ‫מניע ‪QI‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ZHI SHI‬‬ ‫עוזר‬
‫באפיגסטריום ובבטן‪ ,‬בעיות עיכול המלווה בנפיחות מקומית‬
‫וגזים‪ .‬מוריד את הצ’י מטה ומשחרר את הבטן‪ :‬כאבי בטן‪,‬‬
‫עצירות‪ ,‬שלשול דיזינטרי‪.‬‬
‫מניע צ’י ומתמיר ליחה ‪ :‬מלאות‪ ,‬אי נוחות בחזה ובבטן‪ ,‬כאב‬ ‫ארומטיים‬ ‫‪10‬‬ ‫‪HOU PO‬‬
‫בבטן‬ ‫מטמיר ליחה‬

‫מודיפיקציות‪ :‬לחום גבוה עם צמא ודופק מהיר ‪ .Gao ,Shi Mu Zhi‬לתקיעות דם ‪ ,Tao Ren, Chi Shao‬אי נוחות‬
‫בבטן ‪Lai Fu Zi‬‬
‫זהו פתוגן ביאנג מינג שהגיע מקור חיצוני שהפך לחום או חום חיצוני‪ ,‬מאופיינת בחום שתפס צורה אחרי שהצטבר בחלק הפנימי‪ .‬החום פוגע‬
‫בנוזלים שמייבשים את הצואה‪ ,‬והשילוב שלהם יוצר גושים שתוקעים את הירידה המסודרת למטה במעי‪ .‬התוצאה היא עצירות קשה וגזים‪,‬‬
‫מלאות‪ ,‬נפיחות‪ ,‬והסימפטומים האחרים של הבטן‪ .‬ניתן לאפיין מצב זה ב ‪ -4‬סימפטומים‪ :‬נפיחות (בטן מרכזית תחתונה‪ ,‬האפשר ממש‬
‫לראות ולהרגיש נפיחות)‪ ,‬מלאות (תחושה של מלאות באפיגסטריום)‪ ,‬יובש (הצואה) וקושי (החום שמצטבר וגורם לעצירות וכאב שמוחמר‬
‫במגע)‪ .‬סימנים וסימפטומים אחרים הם תוצאה של החום‪ -‬דיבור לא ברור או דליריום בדר״כ הדרך לטפל בעצירות על רקע חום עודף היא‬
‫ריקון‪ .‬הקיסר ‪ da huang‬מרוקן‪ .‬השר ‪ mang xiao‬מסייע לו על ידי ריכוך הצואה (מלוח‪ ,‬מרוקנים‪ ,‬סוג של מלח…) ‪ .‬העוזר ‪ zhi shi‬ממיס‬
‫הצטברויות ומפחית מלאות‪ .‬עוד עוזר‪ huo po ,‬מפזר צ׳י ומפחית נפיחות‪ .‬שני העוזרים מסייעים להוציא את הצואה על ידי הנעת צ׳י‪.‬‬
 ‫‪ XIAO CHENG QI TANG – B‬מרקחת קטנה להסדרת ‪QI‬‬
‫פעילות‪ :‬מנקזת חום מהיאנג מינג‬
‫התוויות‪ :‬חום‪ ,‬הזעה‪ ,‬מלאות בבטן ובחזה (כאב לא מוחמר במיוחד במגע)‪ ,‬עצירות‪ ,‬הזיות‪ ,‬נפיחות ולחץ בבטן‪,‬‬
‫טנזמוס‪ .‬לשון עם חיפוי צהוב‪ .‬דופק מתגלגל ומהיר קונטרה אינדיקציות‪ :‬הפורמולה עלולה לפגוע ב‪, Qi-‬יש להיזהר‬
‫במקרים בהם המטופל חלש ובמצבי חוסר‪ ,‬הפורמולה בעלת טמפרטורה קרה למצבי חום בלבד‪ .‬אסורה בהריון‪.‬‬
‫תופעות הלוואי הן שלשול ולפעמים גם בחילות והקאות‪ .‬בכל מקרה‪ ,‬כאשר מתחילות יציאות‪ ,‬יש לשקול את המשך‬
‫הפורמולה‪.‬‬
‫תפקיד‬ ‫קטגוריה‬ ‫מינון‬ ‫שם הצמח‬
‫מרוקן הצטברות חום פנימי בעודף משכבת ה ‪YANG -‬‬ ‫מטה‬ ‫מרוקנים‬ ‫‪12‬‬ ‫‪DA HUANG‬‬
‫‪ .MING‬מנקז לחות חמה‪ .‬מקרר את הדם‬
‫מניע צ’י ומתמיר ליחה ‪ :‬מלאות‪ ,‬אי נוחות בחזה ובבטן‪,‬‬ ‫ארומטיים‬ ‫‪6‬‬ ‫‪HOU PO‬‬
‫שלשולים‪.‬‬ ‫ליחה‬ ‫מטמיר‬
‫מפזר סטגנציית צ’י ומפחית הצטברויות מוריד את הצ’י‬ ‫מניע ‪QI‬‬ ‫‪6-9‬‬ ‫‪ZHI SHI‬‬
‫מטה ומשחרר את הבטן‬

‫אותה פורמולה‪ ,‬בלי ‪ .mang xiao‬עדינה יותר‪ ,‬לא מטפלת ביובש‪ .‬עצרירות יכאב בטן שלא מוחמרים במגע‪.‬‬

‫‪ ZENG YE CHENG QI TANG – B‬מרקחת להגברת הנוזלים והסדרת ‪QI‬‬

‫פעילות‪ :‬מסלקת חום ויובש ומייצרת נוזלים ומשחררת מעיים‬
‫התוויות‪ :‬עצירות‪ ,‬גרון יבש וצמא‪ ,‬שפתיים יבשות לשון יבשה עם חיפוי דק וצהוב ודופק דק ומהיר התווית נגד‪:‬‬
‫עצירות על רקע חוסר דם לאחר הריון‪ ,‬עצירות כרונית במטופלים מבוגרים‪ ,‬עקב חוסר בכליות‪.‬‬
‫תפקיד‬ ‫קטגוריה‬ ‫מינון‬ ‫שם הצמח‬
‫מרוקן הצטברות חום פנימי בעודף משכבת ה ‪-‬‬ ‫מרוקנים‬ ‫‪9-12‬‬ ‫‪DA HUANG‬‬
‫‪ .YANG MING‬מנקז לחות חמה‪ .‬מקרר את הדם‬ ‫מטה‬
‫מרוקן הצטברות חום‪ ,‬מלחלח וממוסס התקשויות‪:‬‬ ‫מרוקנים‬ ‫‪6-9‬‬ ‫‪MANG XIAO‬‬
‫עצירות‪ ,‬צואה קשה‪ ,‬מסות‪.‬‬ ‫מטה‬
‫מזין יין‪ .‬מלחלח את המעיים‪ :‬עצירות‬ ‫מחזקי יין‬ ‫‪10-15‬‬ ‫‪MAI MEN DONG‬‬
‫מזין את היין ואת נוזלי הגוף‪ :‬הזעות לילה‪ ,‬יובש בפה‪,‬‬ ‫מקררי דם‬ ‫‪15-20‬‬ ‫‪SHENG DI HUANG‬‬
‫כאבי גרון‪ ,‬עצירות‪ .‬מנקה חום ומקרר את הדם‪ :‬חום‬
‫ברמת ה ‪ YING-‬או ברמת הדם עם דימומים‪ ,‬חום‬
‫גבוה‪ ,‬צמא‪.‬‬
‫מזין את היין‪ :‬עצבנות‪ ,‬עצירות‪.‬‬ ‫מקררי דם‬ ‫‪10-15‬‬ ‫‪XUAN SHEN‬‬
‫מעשירה יין מייצרת נוזלים מסלקת חום ופותחת מעיים‪ .‬לחום ביאנג מינג ברמת האיבר‪ ,‬עם חסר יין ועצירות חמורה‪ .‬גם לעצירות על רקע‬
‫חסר יין שלא הגיבה לפורמולה ‪zeng ye tang‬‬

‫‪ TIAO WEI CHENG QI TANG – B‬מרקחת להסדרת ה ‪ ST‬וה ‪QI‬‬

‫פעילות‪ :‬מנקזת חום‬
‫התוויות ‪ :‬חום כתחושה וגם כחום מדיד‪ ,‬הזעות‪ ,‬עצירות‪ ,‬הזיות‪ ,‬ללא מלאות ונפיחות בבטן ובחזה (ללא כאב בלחץ‬
‫על הבטן)‪ .‬לשון‪ :‬אדומה וחיפוי צהוב‪ .‬דופק‪ :‬עמוק וחזק‬
‫תפקיד‬ ‫קטגוריה‬ ‫מינון‬ ‫שם הצמח‬
‫מרוקנים מטה מרוקן הצטברות חום פנימי בעודף משכבת ה ‪YANG -‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪DA HUANG‬‬
‫‪ .MING‬מנקז לחות חמה‪ .‬מקרר את הדם‬
‫ממתן ועושה הרמוניה בפורמולה (בעיקר במערכת העיכול)‬ ‫מחזקי ‪QI‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪GAN CAO‬‬
‫שומר על ה ‪ QI‬ועל הקיבה‬
‫מרוקנים מטה מרוקן הצטברות חום‪ ,‬מלחלח וממוסס התקשויות‪ :‬עצירות‪,‬‬ ‫‪9-12‬‬ ‫‪MANG XIAO‬‬
‫צואה קשה‪ ,‬מסות‪.‬‬
‫מרוקן חום שהצטבר‪ ,‬לעצירות עדינה יחסית על רקע חום ביאנג מינג שמאופיין בחוסר של נפיחות ומלאות‪ ,‬אבל עם עצבנות ודופק מתגלגל ומהיר‬
 ‫מרוקנות הצטברות וקור‬
‫הסימנים העיקריים הם עצירות‪ ,‬מלאות וכאב בטן המוטב בחום‪ .‬הגפיים קרות והדופק מתוח או איטי‪.‬‬
‫שימוש ב‪ Huang Da-‬מצד אחד ושימוש בצמחים מחממים מצד שני‪.‬‬
‫שילוב זה מצריך זהירות רבה מפני שקור יכול להתחלף במהירות לחום‪ .‬לכן מצב פתולוגי זה והשימוש בפורמולות‬
‫אלו אינו נפוץ‪.‬‬

‫‪DA HUANG FU ZI TANG – B‬‬

‫פעילות‪ :‬מחממת את הפנים‪ ,‬מפזרת קר ולחות‪ ,‬משחררת מעיים‪ ,‬מפחיתה כאב‬
‫אינדיקציות‪ :‬כאבי בטן‪ ,‬עצירות‪ ,‬כאב בהיפוכונדריום‪ ,‬צמרמורות‪ ,‬גפיים קרות‪ .‬לשון חיפוי שמנוני ולבן‪ ,‬דופק‪ -‬שקוע‬
‫מתוח ומיתרי‪.‬‬
‫תפקיד‬ ‫קטגוריה‬ ‫מינו‬ ‫שם הצמח‬
‫ן‬
‫משקם את אנרגיית ה – ‪ YANG‬בגוף‪ .‬מחמם את האש ותומך ב –‬ ‫מחממי‬ ‫‪6-12‬‬ ‫‪FU ZI‬‬ ‫קיסר‬
‫‪ .YANG‬מפזר קור‪ ,‬מחמם את המרידיאנים ומקל על כאב‬ ‫פנים‬
‫מרוקן הצטברות חום פנימי בעודף משכבת ה ‪.YANG MING -‬‬ ‫מרוקנים‬ ‫‪9‬‬ ‫‪DA HUANG‬‬ ‫שר‬
‫מנקז לחות חמה‪ .‬מקרר את הדם‬ ‫מטה‬
‫משחרר את החיצון‪ ,‬מפזר קור ומשכך כאב‬ ‫משחררי‬ ‫‪6‬‬ ‫‪XI XIN‬‬ ‫עוזר‬
‫חיצון‬
‫חריפים‬
‫וחמימים‬

‫הצטברות קור בפנים‪ .‬כאשר קור מצטבר במחמם האמצעי הוא חוסם את הזרימה של הצ׳י באיברים היאנגים ויוצר מלאות ונפיחות‪ .‬הקור גם‬
‫מונע מיואנג צ׳י להתפזר בגוף‪ ,‬מה שגורם לתחושת קור בעיקר בידיים וברגליים‪.‬‬
‫הצטברות הצ׳י גורמת לסטגנציה במעיים שיכל לגרום לחום מדיד נמוך‪.‬‬
‫הפורמולה משתמשת בשילוב של צמחים מחממים ומרוקנים‪ .‬מחממים לקור‪ ,‬מרוקנים להצטברות‪.‬‬
‫הקיסר ‪ fu zi‬הוא הטוב ביותר לחימום יאנג וסילוק קור‪.‬‬
‫השר ‪ da huang‬מנקה את המעיים ומרוקן הצטברויות‪ ,‬ומוביל צמחים אחרים למעיים‪ .‬זוהי פעולה יותר עדינה מאשר ריקון חום דרך הצואה‬
‫ולכן המינון שלו נמוך בהרבה מפורמולות בו הוא משמש כקיסר כמו ‪.da cheng qi tang‬‬
‫הקור והמרירות של הצמח מאוזנים בפורמולה על ידי החריפות והחמימות של הצמחים האחרים‪.‬‬
‫העוזר ‪ xi xin‬גם צמח חזק בחימום ופיזור הצטברויות‪.‬‬

‫‪WEN PI TANG‬‬
‫פעילות‪ :‬מחממת ומחזקת את יאנג הטחול ומנקזת הצטברויות קור‪.‬‬
‫אינדיקציות‪ :‬עצירות וכאבי בטן המוקלים בחום‪ .‬סימנים של קור וחוסר יאנג עם דופק עמוק ומיתרי‪.‬‬
‫תפקיד‬ ‫קטגוריה‬ ‫מינון‬ ‫שם הצמח‬
‫מרוקן הצטברות חום פנימי בעודף משכבת ה ‪YANG -‬‬ ‫מרוקנים‬ ‫‪6-9‬‬ ‫‪DA HUANG‬‬
‫‪ .MING‬מנקז לחות חמה‪ .‬מקרר את הדם‬ ‫מטה‬
‫משקם את אנרגיית ה – ‪ YANG‬בגוף‪ .‬מפזר קור‪ ,‬מחמם את‬ ‫מחממי‬ ‫‪6-9‬‬ ‫‪FU ZI‬‬
‫המרידיאנים ומקל על כאב‬ ‫פנים‬
‫מחזק את המחמם האמצעי‪ :‬עייפות‪ ,‬חוסר תאבון‪ ,‬לחץ בחזה‬ ‫מחזקי ‪QI‬‬ ‫‪3-6‬‬ ‫‪REN SHEN‬‬
‫ובבטן ושומר על ה ‪ QI‬של המטופל‬
‫ממתן ועושה הרמוניה בפורמולה‪ :‬ממתן פעילות או טעם קשה‬ ‫מחזקי ‪QI‬‬ ‫‪3-6‬‬ ‫‪GAN CAO‬‬
‫של צמחים אחרים למניעת תופעות לוואי (בעיקר במערכת‬
‫העיכול)‬
‫מחמם את המרכז ומסלק קור‪ .‬משקם את ‪ YANG‬של הטחול‬ ‫מחממי‬ ‫‪3-6‬‬ ‫‪GAN JIANG‬‬
‫פנים‬

‫‪ – *FU ZI‬ניתן להחליף ב ‪ ROU CONG GONG‬או אפשר לתת מינון יותר גבוה של ‪GAN JIANG‬‬
 ‫פורמולות מלחלחות ופותחות מעיים‬
‫ריקון מעיים‪ ,‬אך הדגש הוא על לחלוח היובש שנוצר במעיים מ‪:‬‬
‫‪. 1‬חום ‪ /‬חוסר ‪ Yin‬וחוסר בנוזלי גוף‬
‫‪. 2‬חוסר דם‬
‫‪ .3‬חוסר ‪YANG‬‬
‫היות והדגש הוא הלחלוח רוב הפורמולות מתאימות גם למטופלים חלשים או מבוגרים‪.‬‬

‫‪MAI ZI REN WAN – A‬‬

‫פעילות‪ :‬מלחלחת את המעיים‪ ,‬מסלקת חום ומניעה ופותחת את המעיים תוך תמיכה ב‪.Yin-‬‬
‫אינדיקציות‪ :‬עצירות עם צואה יבשה וקשה‪ ,‬שתן יכול להיות מועט או רב‪ .‬לשון‪ :‬חיפוי צהוב דופק‪ :‬מהיר ועמוק או צף‬
‫ומחוספס‬
‫קונטרה אינדיקציות‪ :‬אסורה בהריון ובחוסר חמור של ‪ Qi‬ודם‪ ,‬פורמולה למצבי עודף‬
‫תפקיד‬ ‫קטגוריה‬ ‫מינון‬ ‫שם הצמח‬
‫מזין ומלחלח מעיים‪ :‬לעצירות על רקע חוסר דם ויין‪ .‬עצירות‬ ‫‪15‬‬ ‫‪HUO MA REN‬‬ ‫קיסר‬
‫אצל מבוגרים‪ ,‬לאחר לידה ועם צואה יבשה‬
‫מלחלח מעיים ומטפל בעצירות‬ ‫מפסיקי‬ ‫‪10‬‬ ‫‪XING REN‬‬ ‫שר‬
‫שיעול‬
‫וצפצופים‬
‫מחזק דם ומלחלח ובכך מאפשר תהליכים של ריכוך והרפייה‬ ‫‪10‬‬ ‫‪SHAO YAO‬‬
‫מפזר סטגנציית צ’י ומפחית הצטברויות‪ :‬כאב ונפיחות‬ ‫מניע ‪QI‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ZHI SHI‬‬ ‫עוזרים‬
‫באפיגסטריום ובבטן‪ ,‬בעיות עיכול המלווה בנפיחות מקומית‬
‫וגזים‪ .‬מוריד את הצ’י מטה ומשחרר את הבטן‪ :‬כאבי בטן‪,‬‬
‫עצירות‪ ,‬שלשול דיזינטרי‪.‬‬
‫מניע צ’י ומתמיר ליחה ‪ :‬מלאות‪ ,‬אי נוחות בחזה ובבטן‪,‬‬ ‫ארומטיים‬ ‫‪24‬‬ ‫‪HOU PO‬‬
‫שלשולים‪.‬‬ ‫מטמיר‬
‫ליחה‬
‫מרוקן הצטברות חום פנימי בעודף משכבת ה ‪YANG -‬‬ ‫מרוקנים‬ ‫‪6‬‬ ‫‪DA HUANG‬‬ ‫משרת‬
‫‪ .MING‬מנקז לחות חמה‪ .‬מקרר את הדם‬ ‫מטה‬

‫‪ SHA YAO‬הצמח בעל יכולות של חיזוק שמשפיעות על תפקוד הדם‪ ,‬היין והצ'י‪ .‬הוא מחזק דם ומלחלח ובכך מאפשר תהליכים של ריכוך‬
‫והרפייה‪ .‬הוא סופח ובכך מאפשר תהליכים של הזנה‪ .‬הוא בעל תנועתיות עם נטייה פנימה ומעט למטה‪ ,‬ובכך מאפשר התכנסות פנימה‬
‫לעומק הגוף‪ .‬שילוב זה של ריכוך‪ ,‬הרפייה‪ ,‬התכנסות והזנה יוצר סביבה נוחה לתנועה של ‪ qi‬ושל דם בתוך האיברים והרקמות בגוף ללא‬
‫מכשולים‪ ,‬ולכן טווח השפעתו בגוף מאד נרחב‪.‬‬

‫יובש על רקע חום במעיים‪ .‬חום ויובש בקיבה מייבש את הנוזלים של הטחול שלא יכול לפזר אותם לקצוות‪ .‬במקום זה‪ ,‬הנוזלים שנשארו‬
‫מחלחלים לשלפוחית ויוצרים שתן תכוף‪ .‬המעיים יבשים מה שמסביר את הצואה היבשה‪.‬‬

‫הקיסר ‪ huo ma ren‬מלחלח מעיים ופותח אותם‪ .‬אחד השרים‪ xing ren ,‬מכוון צ׳י מטה ומלחלח מעיים‪ .‬עוד שר‪ bai shao ,‬מזין יין ומהרמן‬
‫את הפנים‪ .‬העוזר ‪ zhi shi‬שובר הצטברויות במעיים‪ .‬עוד עוזר‪ hou po ,‬מטפל במלאות ונפיחות‪ .‬עוד עוזר‪ da huang ,‬מרוקן‪ .‬דבש גם עוזר‬
‫לגבש את הגלולות וגם עוזר בלחלוח המעיים‪.‬‬

‫זוהי גירסה עדינה נותר של ‪ xiao cheng qi tang‬עם מינון מופחת של המרוקנים והוספת צמחים מלחלחים‪.‬‬

‫מודיפיקציות‬
‫למדממים לטחורים ‪Huai Hua Mi ,Di Yu -‬‬
‫לחוסר ‪QI - Sheng Ma ,Huang Qi ,Ren Shen‬‬
‫לחלוח ‪Yu Li Ren ,Bai Zi Ren -‬‬
 ‫‪RUN CHANG WAN – B‬‬
‫פעילות‪ :‬מלחלחת מעיים‬
‫התוויות‪ :‬לעצירות וסימנים של יובש כתוצאה מחוסר דם במיוחד אצל מבוגרים‪ :‬יתכנו גם חיוורון‪ ,‬ורטיגו‪ ,‬פלפיטציות‪.‬‬
‫לשון חיוורת‪ ,‬דופק דק‬
‫התוויות נגד‪ :‬לא לנשים הרות‬
‫תפקיד‬ ‫קטגוריה‬ ‫מינון‬ ‫שם הצמח‬
‫מזין ומלחלח מעיים‪ :‬לעצירות על רקע חוסר דם ויין‪.‬‬ ‫מרוקנים מטה‬ ‫‪15‬‬ ‫‪HUO MA REN‬‬
‫עצירות אצל מבוגרים‪ ,‬לאחר לידה ועם צואה יבשה‪.‬‬ ‫מלחלחים‬
‫מלחלח מעיים‪ :‬לעצירות על רקע יובש במעיים‬ ‫מניע דם‬ ‫‪9‬‬ ‫‪TAO REN‬‬
‫מלחלח מעיים‪ :‬עצירות‬ ‫מחזקי דם‬ ‫‪9‬‬ ‫‪DANG GUI‬‬
‫מזין את היין ואת נוזלי הגוף‪ :‬הזעות לילה‪ ,‬יובש‬ ‫מקררי דם‬ ‫‪30‬‬ ‫‪SHENG DI HUANG‬‬
‫בפה‪ ,‬כאבי גרון‪ ,‬עצירות‪.‬‬
‫מניע צ’י ומפחית נפיחות ולחץ‪ :‬טוב בעיקר כאשר‬ ‫מניע ‪QI‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ZHI KE‬‬
‫המטופל בחוסר או בחולשה‬

‫עצירות על רקע יובש‪ ,‬נפוץ בזקנה ונכות‪ ,‬גם לאחר לידה‪ .‬עוד סימנים וסימפטומים נעידים על חסר יין עם פגיעה בנוזלים‪.‬‬

‫הצמחים ‪ huo ma ren, tao ren‬הם שמנוניים‪ ,‬מלחלחים ופותחים מעיים‪ .‬השילוב שלהם יעיל במיוחד בעצירות על רקע חסר יין‪.‬‬

‫הצמח ‪ dang gui‬מזין דם ומלחלח מעיים יבשים‪ .‬הצמח ‪ sheng di‬מזין יין‪ -‬שורש הפתולוגיה‪ .‬יכולת הנעת הצ׳י של ‪ zhi ke‬מחזק את פעולת‬
‫הריקון של הצמחים האחרים‬

‫‪JI CHUAN JIAN – B‬‬

‫פעילות‪ :‬מחממת את הכליות ומלחלחת את המעיים התוויות‪ :‬עצירות‪ ,‬אנמיה‪ ,‬שתן מתמשך ובהיר‪ ,‬כאבי גב תחתון‬
‫עם קור‬
‫תפקיד‬ ‫קטגוריה‬ ‫מינון‬ ‫שם הצמח‬
‫מלחלח את המעיים‪ :‬עצירות‬ ‫מחזקי ‪YANG‬‬ ‫‪6-9‬‬ ‫‪ROU CONG RONG‬‬
‫מלחלח מעיים‪ :‬עצירות‬ ‫מחזקי דם‬ ‫‪9-15‬‬ ‫‪DANG GUI‬‬
‫מחזק כליות וגב תחתון‪ ,‬וגם מכוון את הצמחים‬ ‫מניעי דם‬ ‫‪6-9‬‬ ‫‪HUAI NIU XI‬‬
‫לאזור‬
‫משתן‪ :‬בצקות‪ ,‬קושי במתן שתן‪ ,‬שלשול‪.‬‬ ‫מנקזי לחות‬ ‫‪6-9‬‬ ‫‪ZE XIE‬‬
‫מוריד אש מחוסר בכליות‪ :‬סחרחורות‪ ,‬טיניטוס‪.‬‬ ‫משתנים‬
‫מניע צ’י ומפחית נפיחות ולחץ‪ :‬טוב בעיקר כאשר‬ ‫מניע ‪QI‬‬ ‫‪3-6‬‬ ‫‪ZHI KE‬‬
‫המטופל בחוסר או בחולשה‬
‫מכוון צמחים אחרים בפורמולה כלפי מעלה‪.‬‬ ‫משחררי חיצון‬ ‫‪3-6‬‬ ‫‪SHENG MA‬‬
‫חריפים‬
‫וחמימים‬

‫עצירות על רקע חסר צחי ויאנג הכליות‪( .‬הסבר על חסר יאנג נוזלים ושתן)‪ .‬הנוזלים לא יוצאים מהשלפוחית והמעיים נהיים יבשים‪ .‬הקיסר‬
‫‪ rou cong rong‬מחמם ומחזק יאנג הכליות ‪,‬מחמם גב תחתון ומלחלח מעיים‪ .‬השר ‪ dang gui‬מזין ומהרמן את הדם ומלחלח מעיים‪ .‬עוד שר‪,‬‬
‫‪ huai niu xi‬מחזק כליות וגב תחתון‪ ,‬וגם מכוון את הצמחים לאזור‪ .‬העוזר ‪ ze xie‬מנקז נוזלים עכורים מהכליות' יחד עם ‪ hui niu xi‬מכוון את‬
‫הפעולה של הפורמולה לאזור‪ .‬השליח ‪ zhi ke‬מרפה מעיים ומכוון צ׳י למטה‪ ,‬וכך עוזר לפתוח את המעיים‪ .‬עוד שליח במינון נמוך‪sheng ,‬‬
‫‪ , ma‬מעלה יאנג טהור כדי לאזן בעדינות את הירידה של יין עכור מטה‪ .‬יחד עם ‪ zhi ke‬שמוריד‪ ,‬הם מווסתים את מכניזם הצ׳י של הכליות‪.‬‬

‫השוואה בין ‪ Da Cheng Qi Tang‬ל‪Ma Zi Ren Wan-‬‬

‫‪Ma zi ren wan‬‬ ‫‪Da cheng qi tang‬‬

‫גם חום מחוסר‬ ‫רק חום מעודף‬
‫גם לחלשים‬ ‫רק למטופלים חזקים‬
‫ריקון עדין עם לחלוח‬ ‫ריקון חזק‬
‫דופק צף או מחוספס‬ ‫דופק מהיר ומלא‬