BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

& XÃ HỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TRƯỜNG CAO ĐẲNG LÊ QUÝ ĐÔN
Biên Hòa, ngày 07 tháng 01 năm 2022

HỢP ĐỒNG THỈNH GIẢNG

Số: 263 /2022/HĐLĐ-LQĐ

Căn cứ theo Kế hoạch và chương trình giảng dạy, điều kiện và khả năng của
mỗi bên.
Hôm nay, ngày 07 tháng 01 năm 2022, tại Trường Cao đẳng Lê Quý Đôn,
chúng tôi gồm có:
Bên sử dụng lao động (Bên a): Trường Cao đẳng Lê Quý Đôn.
Địa chỉ: Số 538, Quốc lộ 51, KP3, phường Long Bình Tân, thành phố Biên Hòa,
tỉnh Đồng Nai.
Người đại diện pháp luật: Ông Lê Xuân Quang ; chức vụ: Phó Hiệu trưởng.
Giới tính: Nam ; Quốc tịch: Việt Nam ; sinh ngày: 27/11/1974
Số CMND: 271697280; cấp ngày: 18/7/2019; nơi cấp: CA tỉnh Đồng Nai.
Trình độ chuyên môn: Thạc sỹ Tự động hóa.
Địa chỉ thường trú: Tân Mai, Phước Tân, Biên Hòa, Đồng Nai.
Điện thoại liên lạc: 0945791177.
Và một bên (Bên B)là: Ông Đặng Tiểu Bình ; Quốc tịch: Việt Nam
Sinh ngày 01 tháng 05 năm 1987 ; tại: Hà Tĩnh
Số CMND: 183484012 ; cấp ngày 12/2/2012 ; tại: CA tỉnh Hà Tĩnh,
Trình độ: Cử nhân Giáo dục thể chất, GDQP; nghề nghiệp (2): Giáo viên
thỉnh giảng,
Địa chỉ thường trú: Phường Phước Tân, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
Hai bên thoả thuận ký kết Hợp đồng lao động thỉnh giảng và cam kết thực hiện
đúng những điều, khoản sau đây:
Điều 1: Nội dung hợp đồng:
Bên A đồng ý mời bên B giảng dạy môn học/học phần:
Tên môn học/học phần: Giáo dục thể chất, Giáo dục quốc phòng – An ninh,
số lượng sinh viên: 75 SV; Lớp: Giáo dục thể chất; Giáo dục Quốc phòng – An
Ninh; năm học: 2021 – 2022.
Thời lượng: 40 tiết
Thời gian từ: 08/01/2022 đến 18/01/2022

1
 Địa điểm: Tại trường Cao đẳng Lê Quý Đôn địa chỉ: Số 538, Quốc lộ 51, KP3,
phường Long Bình Tân, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
Điều 2: Trách nhiệm của hai bên:
- Bên A:
+ Phải tạo điều kiện thuận lợi về điều kiện giảng dạy để bên B thực hiện tốt
việc giảng dạy.
+ Chịu trách nhiệm thanh toán chi phí giảng dạy cho bên B sau khi bên B
hoàn thành nhiệm vụ.
- Bên B:
+ Có trách nhiệm hoàn thành các nghĩa vụ về giảng dạy, ra đề, chấm bài thi
đúng với chương trình và kế hoạch do Bộ môn, Khoa và do Trường Cao đẳng Lê
Quý Đôn quy định.
+ Nộp bảng điểm đúng hạn theo quy định chậm nhất 01 tuần sau ngày thi
+ Thực hiện nhiệm vụ của nhà giáo theo quy định của pháp luật về giáo dục
và các quy định của pháp luật có liên quan đến hợp đồng thỉnh giảng.
Điều 3: Giá trị hợp đồng và phương thức thanh toán:
Chi phí giảng dạy bên A có trách nhiệm thanh toán cho bên B bằng tiền mặt
hoặc chuyển khoản theo số Tài khoản Đặng Tiểu Bình số TK: 0017100020620003
tại ngân hàng OCB, chi nhánh chợ Lớn, Tp Hồ Chí Minh với số tiền là: 40 tiết x
70.000 đồng = 2.800.000 đồng.
Bằng chữ: Hai triệu tám trăm ngàn đồng.
Điều 4: Điều khoản chung:
Hai bên có trách nhiệm thực hiện đúng các điều khoản đã ghi trong hợp
đồng. Trường hợp có gì cần bàn bạc, hai bên sẽ cùng tháo gỡ trên tinh thần hợp tác
và thiện chí.
Hợp đồng được lập thành 4 bản, có giá trị như nhau. Bên A giữ 03 bản, bên
B giữ 01 bản./.

NGƯỜI KÝ HỢP ĐỒNG ĐD BÊN SỬ DỤNG LAO ĐỘNG

THỈNH GIẢNG TRƯỜNG CAO ĐẲNG LÊ QUÝ ĐÔN
(Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

Đặng Tiểu Bình PHÓ HIỆU TRƯỞNG

ThS. Lê Xuân Quang