Professional Documents
Culture Documents
Escala DES en Español
Escala DES en Español
'(6
(YH%HUQVWHLQ&DUOVRQ3K' )UDQN3XWQDP0'
(VWHFXHVWLRQDULRFRQVLVWHHQSUHJXQWDVDFHUFDGHH[SHULHQFLDVTXHXVWHGSXHGHKDEHUWHQLGRHQ
VXYLGDGLDULD(VWDPRVLQWHUHVDGRVHQODIUHFXHQFLDFRQODVTXHXVWHGODVKDWHQLGR(VLPSRUWDQWH
GHWRGDVIRUPDVTXHVXVUHVSXHVWDVPXHVWUHQFRQTXpIUHFXHQFLDRFXUUHQFXDQGRQRHVWiEDMROD
LQIOXHQFLDGHODOFRKRORODVGURJDV3DUDUHVSRQGHUDODVSUHJXQWDVSRUIDYRUYHDKDVWDTXpJUDGROD
H[SHULHQFLDGHVFULWDVHDSOLFDDXVWHG\PDUTXHXQQ~PHURTXHLQGLTXHHOSRUFHQWDMHPiVDSURSLDGR
1RPEUH
)HFKD
$OJXQDVSHUVRQDVWLHQHQODH[SHULHQFLDGHFRQGXFLURYLDMDUHQFRFKHHQDXWRE~VRHQHOPHWUR\
UHSHQWLQDPHQWHVHGDQFXHQWDGHTXHQRUHFXHUGDQORTXHSDVyGXUDQWHSDUWHRWRGRHOYLDMH0DUTXH
XQQ~PHURSDUDPRVWUDUTXpSRUFHQWDMHGHOWLHPSROHSDVDDXVWHG
$OJXQDVSHUVRQDVHQFXHQWUDQDYHFHVTXHHVWiQHVFXFKDQGRKDEODUDDOJXLHQ\VHGDQFXHQWDGH
TXHQRKDQHVFXFKDGRSDUWHRWRGRORTXHVHGLMR0DUTXHXQQ~PHURSDUDPRVWUDUTXpSRUFHQWDMH
GHOWLHPSROHSDVDDXVWHG
$OJXQDVSHUVRQDVWLHQHODH[SHULHQFLDGHHQFRQWUDUVHHQXQOXJDUVLQWHQHULGHDGHFyPROOHJDURQ
DOOt0DUTXHXQQ~PHURSDUDPRVWUDUTXpSRUFHQWDMHGHOWLHPSROHSDVDDXVWHG
$OJXQDV SHUVRQDV WLHQHQ OD H[SHULHQFLD GH HQFRQWUDUVH YHVWLGDV FRQ URSD TXH QR UHFXHUGDQ
KDEHUVHSXHVWR0DUTXHXQQ~PHURSDUDPRVWUDUTXpSRUFHQWDMHGHOWLHPSROHSDVDDXVWHG
$OJXQDVSHUVRQDVWLHQHQODH[SHULHQFLDGHHQFRQWUDUFRVDVQXHYDVHQWUHVXVSHUWHQHQFLDVTXHQR
UHFXHUGDQ KDEHU FRPSUDGR 0DUTXH XQ Q~PHUR SDUD PRVWUDU TXp SRUFHQWDMH GHO WLHPSR OH SDVD D
XVWHG
$OJXQDVSHUVRQDVHQFXHQWUDQTXHVHOHVDSUR[LPDJHQWHTXHORVOODPDSRURWURQRPEUHHLQVLVWH
HQTXHVHFRQRFLHURQDQWHV0DUTXHXQQ~PHURSDUDPRVWUDUTXpSRUFHQWDMHGHOWLHPSROHSDVDD
XVWHG
1
$OJXQDVSHUVRQDVWLHQHQODH[SHULHQFLDGHVHQWLUFRPRVLHVWXYLHUDQGHSLHFHUFDGHHOORVPLVPRV
R PLUiQGRVH KDFHU DOJR FRPR VL YLHUDQ D RWUD SHUVRQD 0DUTXH XQ Q~PHUR SDUD PRVWUDU TXp
SRUFHQWDMHGHOWLHPSROHSDVDDXVWHG
$OJXQDVSHUVRQDVGLFHQTXHQRUHFRQRFHQDPLHPEURVGHVXSURSLDIDPLOLDRDPLJRV0DUTXHXQ
Q~PHURSDUDPRVWUDUTXpSRUFHQWDMHGHOWLHPSROHSDVDDXVWHG
$OJXQDVSHUVRQDVQRUHFXHUGDQLPSRUWDQWHVPRPHQWRVGHVXYLGDSRUHMHPSORVXPDWULPRQLRR
HOGtDGHVXFRPXQLyQ0DUTXHXQQ~PHURSDUDPRVWUDUTXpSRUFHQWDMHGHOWLHPSROHSDVDDXVWHG
$OJXQDV SHUVRQDV VRQ DFXVDGDV GH PHQWLU FXDQGR HOODV QR SLHQVDQ TXH OR KDJDQ 0DUTXH XQ
Q~PHURSDUDPRVWUDUTXpSRUFHQWDMHGHOWLHPSROHSDVDDXVWHG
$OJXQDV SHUVRQDV WLHQHQ OD H[SHULHQFLD GH PLUDU DO HVSHMR \ QR VH UHFRQRFHQ D Vt PLVPDV
0DUTXHXQQ~PHURSDUDPRVWUDUTXpSRUFHQWDMHGHOWLHPSROHSDVDDXVWHG
$OJXQDVSHUVRQDVH[SHULPHQWDQTXHHOPXQGRTXHODVURGHDREMHWRVRSHUVRQDVQRVRQUHDOHV
0DUTXHXQQ~PHURSDUDPRVWUDUTXpSRUFHQWDMHGHOWLHPSROHSDVDDXVWHG
$OJXQDV SHUVRQDV WLHQHQ OD H[SHULHQFLD GH VHQWLU TXH VX FXHUSR QR OHV SHUWHQHFH 0DUTXH XQ
Q~PHURSDUDPRVWUDUTXpSRUFHQWDMHGHOWLHPSROHSDVDDXVWHG
$OJXQDVSHUVRQDVWLHQHQODH[SHULHQFLDGHUHYLYLUXQVXFHVRGHOSDVDGRWDQYtYLGDPHQWHFRPRVL
HVWXYLHUD SDVDQGR HQ HVWH PLVPR PRPHQWR 0DUTXH XQ Q~PHUR SDUD PRVWUDU TXp SRUFHQWDMH GHO
WLHPSROHSDVDDXVWHG
$OJXQDVSHUVRQDVWLHQHQODH[SHULHQFLDGHQRHVWDUVHJXUDVGHTXpFRVDVTXHFUHHQUHFRUGDUTXH
SDVDURQSDVDURQUHDOPHQWHRVyORODVVRxDURQ0DUTXHXQQ~PHURSDUDPRVWUDUTXpSRUFHQWDMHGHO
WLHPSROHSDVDDXVWHG
2
$OJXQDV SHUVRQDV WLHQHQ OD H[SHULHQFLD GH DO HQFRQWUDUVH HQ XQ OXJDU FRQRFLGR HQFRQWUDUOR
H[WUDxR\QRIDPLOLDU0DUTXHXQQ~PHURSDUDPRVWUDUTXpSRUFHQWDMHGHOWLHPSROHSDVDDXVWHG
$OJXQDVSHUVRQDVWLHQHQODH[SHULHQFLDGHHQFRQWUDUVHPLUDQGRODWHOHYLVLyQRXQDSHOtFXOD\VH
TXHGDQWDQDEVRUWRVHQODWUDPDTXHQRVHGDQFXHQWDGHRWUDVFRVDVTXHSDVDQDOUHGHGRUGHHOORV
0DUTXHXQQ~PHURSDUDPRVWUDUTXpSRUFHQWDMHGHOWLHPSROHSDVDDXVWHG
$OJXQDVSHUVRQDVHQFXHQWUDQTXHVHTXHGDQWDQHQYXHOWRVHQVXHxRVRIDQWDVtDVTXHVLHQWHQTXH
UHDOPHQWHOHVHVWiQSDVDQGR0DUTXHXQQ~PHURSDUDPRVWUDUTXpSRUFHQWDMHGHOWLHPSROHSDVDD
XVWHG
$OJXQDV SHUVRQDV WLHQHQ OD H[SHULHQFLD GH TXH D YHFHV SXHGHQ LJQRUDU HO GRORU 0DUTXH XQ
Q~PHURSDUDPRVWUDUTXpSRUFHQWDMHGHOWLHPSROHSDVDDXVWHG
$OJXQDVSHUVRQDVWLHQHQODH[SHULHQFLDGHHQFRQWUDUVHDYHFHVVHQWDGRVPLUDQGRXQSXQWRILMR
HQHOHVSDFLRSHQVDQGRHQQDGD\QRVHGDQFXHQWDGHOSDVRGHOWLHPSR0DUTXHXQQ~PHURSDUD
PRVWUDUTXpSRUFHQWDMHGHOWLHPSROHSDVDDXVWHG
$DOJXQDVSHUVRQDVOHSDVDTXHKDEODQVRODVHQYR]DOWDFRQHOODVPLVPDV0DUTXHXQQ~PHUR
SDUDPRVWUDUTXpSRUFHQWDMHGHOWLHPSROHSDVDDXVWHG
$OJXQDV SHUVRQDV WLHQHQ OD H[SHULHQFLD GH DFWXDU GLIHUHQWH IUHQWH D VLWXDFLRQHV SDUHFLGDV
0DUTXHXQQ~PHURSDUDPRVWUDUTXpSRUFHQWDMHGHOWLHPSROHSDVDDXVWHG
$OJXQDVSHUVRQDVDYHFHVHQFXHQWUDQTXHHQFLHUWDVVLWXDFLRQHVVRQFDSDFHVGHKDFHUFRVDVFRQ
GLYHUVLyQ \ HVSRQWDQHLGDG SDUD ODV TXH D YHFHV WLHQHQ GLILFXOWDGHV GHSRUWHV WUDEDMR VLWXDFLRQHV
VRFLDOHV0DUTXHXQQ~PHURSDUDPRVWUDUTXpSRUFHQWDMHGHOWLHPSROHSDVDDXVWHG
$OJXQDV SHUVRQDV D YHFHV QR SXHGHQ UHFRUGDU FXDQGR KLFLHURQ DOJR R SHQVDURQ KDFHUOR SRU
HMHPSORQRVDEHQVLPDQGDURQXQDFDUWDRSHQVDURQHQPDQGDUOD0DUTXHXQQ~PHURSDUDPRVWUDU
TXpSRUFHQWDMHGHOWLHPSROHSDVDDXVWHG
3
$OJXQDVSHUVRQDVHQFXHQWUDQHYLGHQFLDVSUXHEDVGHKDEHUKHFKRFRVDVTXHQRUHFXHUGDQKDEHU
KHFKR0DUTXHXQQ~PHURSDUDPRVWUDUTXpSRUFHQWDMHGHOWLHPSROHSDVDDXVWHG
$OJXQDVSHUVRQDVDYHFHVHQFXHQWUDQHVFULWRVGLEXMRVRQRWDVHQWUHVXVFRVDVTXHQRUHFXHUGDQ
KDEHUKHFKR0DUTXHXQQ~PHURSDUDPRVWUDUTXpSRUFHQWDMHGHOWLHPSROHSDVDDXVWHG
$OJXQDV SHUVRQDV HVFXFKDQ YRFHV GHQWUR GH VXV FDEH]DV TXH OHV GLFHQ FRVDV TXH WLHQHQ TXH
KDFHURTXHOHVFRPHQWDQVREUHFRVDVTXHKLFLHURQ0DUTXHXQQ~PHURSDUDPRVWUDUTXpSRUFHQWDMH
GHOWLHPSROHSDVDDXVWHG
$OJXQDVSHUVRQDVVLHQWHQFRPRVLYLHUDQHOPXQGRDWUDYpVGHXQDQLHEODGHPRGRTXHODJHQWH
DSDUHFHQOHMRVRSRFRFODURV0DUTXHXQQ~PHURSDUDPRVWUDUTXpSRUFHQWDMHGHOWLHPSROHSDVDD
XVWHG