(QOD&LXGDGGH%XHQRV$LUHVDORVGtDVGHOPHVGHIHEUHURGHVHUH~QHQ

HQ UHSUHVHQWDFLyQ GH OD )('(5$&,Ï1 $5*(17,1$ '( (03/($'26 '(

&20(5&,2 < 6(59,&,26 )$(&<6 ORV VHxRUHV $UPDQGR 2 &$9$/,(5,
-RVp *21=È/(= -RUJH $ %(1&( $GULiQ )(55(<5$  5LFDUGR 5$,021'2 \
'DQLHO /29(5$ DVLVWLGRV SRU ORV 'UHV -RUJH (PLOLR %$5%,(5, \ 3HGUR 6$1
0,*8(/ FRQVWLWX\HQGR GRPLFLOLR HVSHFLDO HQ $Y -XOLR $ 5RFD  GH OD &LXGDG
$XWyQRPDGH%XHQRV$LUHVSRUHOVHFWRUJUHPLDO\SRUODSDUWHHPSUHVDULDORKDFHQ
ORVVHxRUHV1DWDOLR0DULR*5,10$1\5RGULJR3(5(=*5$=,$12\ORVGRFWRUHV
3HGUR(7&+(%(55<-XDQ&DUORV0$5,$1,\3DEOR'(9272HQUHSUHVHQWDFLyQ
GHOD&$0$5$$5*(17,1$'(&20(5&,2<6(59,&,26&$&FRQVWLWX\HQGR
GRPLFLOLRHVSHFLDOHQ$Y/HDQGUR1$OHPGHOD&LXGDG$XWyQRPDGH%XHQRV
$LUHVORVVHxRUHV$OIUHGR'HVLGHULR*21=$/(=\5LFDUGR',$%\ORV'UHV-XDQ
3DEOR ',$% \ -XOLiQ -$-85,1 SRU OD &21)('(5$&,Ï1 $5*(17,1$ '( /$
0(',$1$(035(6$&$0(FRQVWLWX\HQGRGRPLFLOLRHVSHFLDOHQ$Y/HDQGUR1
$OHPGHOD&LXGDG$XWyQRPDGH%XHQRV$LUHV\HO'U&DUORV(&+(=$55(7$
SRUOD81,Ï1'((17,'$'(6&20(5&,$/(6$5*(17,1$68'(&$
FRQVWLWX\HQGRGRPLFLOLRHVSHFLDOHQ5LYDGDYLDƒ3LVRGHOD&LXGDG$XWyQRPD
GH%XHQRV$LUHV\PDQLILHVWDQ

/DV SDUWHV ILUPDQWHV UHFRQRFHQ VXV UHFLSURFDV OHJLWLPDFLRQHV \

UHSUHVHQWDWLYLGDGHVSDUDQHJRFLDUFROHFWLYDPHQWHHQHOPDUFRGHODDFWLYLGDGGH
ORVHPSOHDGRVGHFRPHUFLR\HO&&7UHFRQRFLpQGRVHODVLJXDOPHQWHHQ
UHODFLyQ D VXV SDUWLFLSDFLRQHV KDELGDV HQ WRGRV ORV DFXHUGRV YLJHQWHV VXVFULSWRV
SRUODVPLVPDVTXHHQHOSUHVHQWHVHUDWLILFDQ\FRPRDVtWDPELpQUHVSHFWRGHORV
TXHVHFHOHEUHQHQHOIXWXUR
/DVSDUWHVSDFWDQORVLJXLHQWH

3ULPHUR

'HMDUFRQVWDQFLDTXHHOSUHVHQWHDFXHUGRHVDGLFLRQDO\FRPSOHPHQWDULRDOVXVFULSWR
SRU ODV PLVPDV SDUWHV FRQ IHFKD  GH DEULO GH  \ KRPRORJDGR PHGLDQWH
5HVROXFLyQ07(\661URGHIHFKDGHDEULOGHDVtFRPRHOTXH
IXHUDVXVFULSWRHOGHDJRVWRGH\KRPRORJDGRPHGLDQWH5HVROXFLyQ07(\66
GHIHFKD

6HJXQGR

(QRUGHQDODFOiXVXODGHUHYLVLyQSDFWDGDHQRSRUWXQLGDGGHVXVFULELUHODFXHUGR
FROHFWLYR FRQ YLJHQFLD GHVGH HO ž DO  \ DWHQGLHQGR D ODV
FLUFXQVWDQFLDV HFRQyPLFDV TXH VRQ GH S~EOLFR FRQRFLPLHQWR ODV SDUWHV DTXt
ILUPDQWHVDFXHUGDQLQFUHPHQWDUDSDUWLUGHOPHVGHIHEUHURGHXQVREUH
ODVHVFDODVGHODVUHPXQHUDFLRQHVEiVLFDVGHO&&71ƒ\TXHFRPSUHQGHUi
DWRGDVODVHPSUHVDV\RHVWDEOHFLPLHQWRV\DWRGRVORVWUDEDMDGRUHVFRPSUHQGLGRV
HQHOPLVPRDFX\RHIHFWRVHWRPDUiFRPREDVHGHFiOFXORSDUDODDSOLFDFLyQGH
GLFKR LQFUHPHQWR OD VXPD UHVXOWDQWH GH OD HVFDOD VDODULDO GH EiVLFRV
FRQYHQFLRQDOHVFRUUHVSRQGLHQWHSDUDFDGDFDWHJRUtDHQHOYDORUH[SUHVDGRSDUDHO
PHV GH PD\R GH  HQ UD]yQ GH HQFRQWUDUVH D GLFKD IHFKD tQWHJUDPHQWH
FRQIRUPDGDV ODV PHQFLRQDGDV HVFDODV EiVLFDV FRQYHQFLRQDOHV FRQ DUUHJOR D OD
FOiXVXOD WHUFHUD GHO DFXHUGR GH UHYLVLyQ GH OD SDULWDULD  VXVFULSWR SRU ODV
PLVPDVSDUWHVHOGtDGHHQHURGH

(, PHQFLRQDGR LQFUHPHQWR GHO  VH DERQDUi HQ IRUPD GH DVLJQDFLyQ QR
UHPXQHUDWLYD$UW/H\HQVXYDORUQRPLQDO\QRDFXPXODWLYDPHQWHHQXQ
DSDUWLUGHOPHVGHIHEUHURGH\HQXQDSDUWLUGHOPHVGHPDU]RGH
 (O LQFUHPHQWR DTXt SDFWDGR PLHQWUDV PDQWHQJD OD FRQGLFLyQ GH 1R
5HPXQHUDWLYRLQGLFDGRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORVHDERQDUiHQVXVGLYHUVRVWUDPRV
MXQWDPHQWHFRQODVUHPXQHUDFLRQHVGHORVPHVHVGHIHEUHUR\PDU]RGHEDMR
ODGHQRPLQDFLyQ³,QFUHPHQWR1R5HPXQHUDWLYR ±$FXHUGR&RPSOHPHQWDULRHQHUR
´ HQ IRUPD FRPSOHWD R DEUHYLDGD \ PLHQWUDV PDQWHQJD WDO FRQGLFLyQ QR VH
DSOLFDUiQLQJ~QHTXLYDOHQWHUHVSHFWRGHORVDGLFLRQDOHVSUHYLVWRVHQHO&&7
QR VHUi FRQWULEXWLYR D QLQJ~Q HIHFWR QL JHQHUDUi DSRUWHV \ FRQWULEXFLRQHV D ORV
VXEVLVWHPDV GH OD VHJXULGDG VRFLDO FRQ ODV ~QLFDV H[FHSFLRQHV GH L DSRUWHV \
FRQWULEXFLRQHVGHOD2EUD6RFLDOGH(PSOHDGRVGH&RPHUFLR\$FWLYLGDGHV&LYLOHV
LL DSRUWHGHOWUDEDMDGRUHVWDEOHFLGRSRUORVDUWV\WH[WRRUGHQDGRGHIHFKD
GHO&&7VREUHHOPRQWRQRPLQDOGHOLQFUHPHQWRTXHSHUFLEDHO
WUDEDMDGRUFRPSUHQGLGRHQHOSUHVHQWHDFXHUGRFRPSOHPHQWDULR

3DUDHOFDVRGHWUDEDMDGRUHVTXHODERUHQHQWDUHDGLVFRQWLQXDRDWLHPSRSDUFLDOR
EDMRUpJLPHQGHMRUQDGDUHGXFLGDOHJDORFRQYHQFLRQDORTXHKD\DQLQFXUULGRHQ
DXVHQFLDVSRUFDXVDVLQMXVWLILFDGDVHOPRQWRDDERQDUSRUHVWHLQFUHPHQWRVHUi
SURSRUFLRQDODODMRUQDGDODERUDOFXPSOLGD
3DUDHOFDVRGHWUDEDMDGRUHVTXHVHHQFXHQWUHQFRPSUHQGLGRVHQODVVXVSHQVLRQHV
UHIHULGDV DO DUW ELV /&7 HQ RUGHQ D ORV DFXHUGRV PDUFR R LQGLYLGXDOHV
FHOHEUDGRV HO LQFUHPHQWR PHQFLRQDGR HQ HO SUHVHQWH DUWtFXOR VHUi OLTXLGDGR HQ
IRUPD SURSRUFLRQDO HQ LJXDOHV WpUPLQRV D OD SUHVWDFLyQ GLQHUDULD QR UHPXQHUDWLYD
TXHVHSDFWHHQORVUHIHULGRVDFXHUGRV

7HUFHUR

(O LQFUHPHQWR 1R 5HPXQHUDWLYR GHO  SUHYLVWR HQ HO DUWtFXOR VHJXQGR GHO
SUHVHQWHDFXHUGRFRPSOHPHQWDULRVHLQFRUSRUDUiHQVXYDORUQRPLQDODORVVDODULRV
EiVLFRVFRQYHQFLRQDOHVFRQODVUHPXQHUDFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVDOPHVGHDEULO
GH

&XDUWR

6HUHVXHOYHSURUURJDUHQLGpQWLFRVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVSDUDORVPHVHVGHHQHUR
DMXQLRGHDPERVLQFOXVLYHHO&RQYHQLRGH(PHUJHQFLDSRUVXVSHQVLyQGH
DFWLYLGDGHVSDUDHOVRVWHQLPLHQWRGHORVSXHVWRVGHWUDEDMR\ODDFWLYLGDGSURGXFWLYD
KRPRORJDGR PHGLDQWH 5HVRO$316707 \ SRVWHULRUPHQWH SURUURJDGR
PHGLDQWH5HVRO$316707\5HVRO$316707

4XLQWR
3HUPDQHFHQDSOLFDEOHV\YLJHQWHVWRGDVODVFOiXVXODV\FRQGLFLRQHVSUHYLVWDVHQHO
$FXHUGR&ROHFWLYRVXVFULSWRVSRUODVPLVPDVSDUWHVFRQIHFKDGHDEULOGH
HQWRGRORTXHQRVHDPRGLILFDGRSRUHOSUHVHQWH

6pSWLPR

(V FRQGLFLyQ VXVSHQVLYD LQLFLDO SDUD OD YDOLGH] \ H[LJLELOLGDG GH HVWH $FXHUGR
FRPSOHPHQWDULR VX SUHYLD KRPRORJDFLyQ SRU SDUWH GHO 0LQLVWHULR GH 7UDEDMR
(PSOHR\6HJXULGDG6RFLDOGHOD1DFLyQORTXHDVtVROLFLWDQODVSDUWHV3DUDHOFDVR
GHHVWDUSHQGLHQWHODKRPRORJDFLyQGHHVWHDFXHUGR\VHSURGX]FDQYHQFLPLHQWRV
GHORVSOD]RVSDFWDGRVSDUDHOSDJRGHOLQFUHPHQWRSDFWDGRHQHODUWtFXORVHJXQGR
GHOSUHVHQWHHQODIRUPDSUHYLVWDORVHPSOHDGRUHVDERQDUiQODVVXPDVGHYHQJDGDV
FRQ OD PHQFLyQ GH ³SDJR DQWLFLSR D FXHQWD GHO $FXHUGR &RPSOHPHQWDULR HQHUR
´ ORV TXH TXHGDUiQ UHHPSOD]DGRV \ FRPSHQVDGRV SRU ORV UXEURV
FRUUHVSRQGLHQWHVXQDYH]KRPRORJDGRHO$FXHUGR

/DV SDUWHV VROLFLWDUiQ OD KRPRORJDFLyQ GHO SUHVHQWH $FXHUGR DO 0LQLVWHULR GH
7UDEDMR(PSOHR\6HJXULGDG6RFLDO