%2/(7Ë12),&,$/'(/(67$'2

1~P 9LHUQHVGHMXQLRGH 6HF,,%3iJ

,,$8725,'$'(6<3(5621$/
%2SRVLFLRQHV\FRQFXUVRV

$'0,1,675$&,Ï1/2&$/
 5HVROXFLyQGHGHPD\RGHGHO$\XQWDPLHQWRGH6HYLOODUHIHUHQWHD
ODFRQYRFDWRULDSDUDSURYHHUYDULDVSOD]DV

(QHO©%ROHWtQ2ILFLDOGHOD3URYLQFLDGH6HYLOODªQ~PHURGHGHDEULOGHVH
KDQSXEOLFDGRtQWHJUDPHQWHODVEDVHVTXHKDQGHUHJLUODVFRQYRFDWRULDVSDUDSURYHHU

4XLQFHSOD]DVGH%RPEHURDSHUWHQHFLHQWHVDODHVFDODGH$GPLQLVWUDFLyQ(VSHFLDO
VXEHVFDODGH6HUYLFLRV(VSHFLDOHV\FODVH([WLQFLyQGH,QFHQGLRVVXEFODVH(MHFXWDQWH
FDWHJRUtD%RPEHURDPHGLDQWHHOVLVWHPDGHRSRVLFLyQOLEUH
&LHQWR WUHFH SOD]DV GH 3ROLFtD /RFDO SHUWHQHFLHQWHV D OD HVFDOD GH $GPLQLVWUDFLyQ
(VSHFLDO VXEHVFDOD GH 6HUYLFLRV (VSHFLDOHV \ FODVH GH 3ROLFtD /RFDO \ VXV $X[LOLDUHV
FDWHJRUtD 3ROLFtD PHGLDQWH HO VLVWHPD GH RSRVLFLyQ GH ODV FXDOHV VH UHVHUYDQ  HQ
WXUQRGHPRYLOLGDGKRUL]RQWDO
8QDSOD]DGH,QWHQGHQWHGHOD3ROLFtD/RFDOSHUWHQHFLHQWHDODHVFDODGH$GPLQLVWUDFLyQ
(VSHFLDOVXEHVFDODGH6HUYLFLRV(VSHFLDOHV\FODVHGH3ROLFtD/RFDO\VXV$X[LOLDUHVFDWHJRUtD
,QWHQGHQWHPHGLDQWHHOVLVWHPDGHFRQFXUVRRSRVLFLyQHQWXUQRGHSURPRFLyQLQWHUQD
7UHV SOD]DV GH ,QVSHFWRU GH OD 3ROLFtD /RFDO SHUWHQHFLHQWHV D OD HVFDOD GH
$GPLQLVWUDFLyQ (VSHFLDO VXEHVFDOD GH 6HUYLFLRV (VSHFLDOHV \ FODVH GH 3ROLFtD /RFDO \
VXV$X[LOLDUHVFDWHJRUtD,QVSHFWRUPHGLDQWHHOVLVWHPDGHFRQFXUVRRSRVLFLyQHQWXUQR
GHSURPRFLyQLQWHUQD
2FKR SOD]DV GH 6XELQVSHFWRU GH OD 3ROLFtD /RFDO SHUWHQHFLHQWHV D OD HVFDOD GH
$GPLQLVWUDFLyQ (VSHFLDO VXEHVFDOD GH 6HUYLFLRV (VSHFLDOHV \ FODVH GH 3ROLFtD /RFDO \
VXV $X[LOLDUHV FDWHJRUtD 6XELQVSHFWRU PHGLDQWH HO VLVWHPD GH FRQFXUVRRSRVLFLyQ HQ
WXUQRGHSURPRFLyQLQWHUQD
4XLQFH SOD]DV GH 2ILFLDO GH OD 3ROLFtD /RFDO SHUWHQHFLHQWHV D OD HVFDOD GH
$GPLQLVWUDFLyQ (VSHFLDO VXEHVFDOD GH 6HUYLFLRV (VSHFLDOHV \ FODVH GH 3ROLFtD /RFDO \
VXV$X[LOLDUHVFDWHJRUtD2ILFLDOPHGLDQWHHOVLVWHPDGHFRQFXUVRRSRVLFLyQHQWXUQRGH
SURPRFLyQ LQWHUQD GH ODV FXDOHV VH UHVHUYDQ  SDUD PRYLOLGDG KRUL]RQWDO \  SDUD
PRYLOLGDGYHUWLFDO

6HKDSXEOLFDGRDVLPLVPRXQH[WUDFWRGHODVFRQYRFDWRULDVHQHO©%ROHWtQ2ILFLDOGH
OD-XQWDGH$QGDOXFtDªQžGHGHPD\RGH
(OSOD]RGHSUHVHQWDFLyQGHVROLFLWXGHVVHUiGHYHLQWHGtDVKiELOHVDFRQWDUGHVGHHO
VLJXLHQWHDOGHODSXEOLFDFLyQGHHVWD5HVROXFLyQHQHO©%ROHWtQ2ILFLDOGHO(VWDGRª
/RV VXFHVLYRV DQXQFLRV UHIHUHQWHV D HVWDV FRQYRFDWRULDV FXDQGR SURFHGDQ GH
FRQIRUPLGDG FRQ ODV EDVHV VH KDUiQ S~EOLFRV HQ HO WDEOyQ GH HGLFWRV GH HVWD
&RUSRUDFLyQ\HQVXSiJLQDZHEZZZVHYLOODRUJ

6HYLOOD  GH PD\R GH ±(O 7LWXODU GHO ÈUHD GH +DFLHQGD \ $GPLQLVWUDFLyQ
3~EOLFD-RDTXtQ/XLV&DVWLOOR6HPSHUH
9HULILFDEOHHQKWWSZZZERHHV
FYH%2($

KWWSZZZERHHV %2/(7Ë12),&,$/'(/(67$'2 '/0,661;