‫مناهج المستشرقين في تأريخ األدب العربي‬

‫‪:‬تعريف االستشراق ‪1-‬‬

‫في المدلول اللغوي‪ ،‬كلمة االستشراق مشتقة من لفظة ( الشرق) فالتشريق و االستشراق‪ ،‬هو األخذ في‬
‫ناحية الشرق‪ .‬وشرّ قوا‪ :‬أي ذهبوا إلى الشرق‪.‬وقد كان الشرق يعني جغرافيا البلدان التي تقع شرق أوروبا‬
‫وجنوبها‪ .‬وقد أخذ هذا االسم أبعاده السياسيّة والجغرافيّة أثناء حرب المقاومة اللبنانيّة ض ّد الغزو‬
‫‪.‬اإلسرائيلي‬

‫االستشراق هو " مصلح أو مفهوم عام يُطلق عادة على اتجاه فكري يٌعنى بدراية الحياة الحضا ّرة لألمم‬
‫"‪.‬الشرقيّة بصفة عامّة ودراسة حضارة اإلسالم والعرب بصفة خاصّة‬

‫يذهب عمر فروخ (‪ )1987-1904‬إلى أنّ االستشراق هو اهتمام علماء الغرب بعلوم المسلمين‬
‫الصغير في كتابه " المستشرقون‬‫وعاداتهم ومعتقداتهم وأساطيرهم‪ .‬كما ذهب محمد حسين علي ّ‬
‫وال ّدراسات القرآنيّة إلى تعريف االستشراق بأ ّنه‪ ":‬دراسة يقوم بها الغربيّون لتراث الشرق و بخاصّة كل‬
‫ما يتعلق بتأريخه‪ ،‬ولغاته‪ ،‬وآدابه‪ ،‬وفنونه‪ ،‬وعلومه‪ :‬وتقاليده وعاداته‪ ".‬كما حاول تعريفه ادوارد سعيد‬
‫في كتابه" االستشراق (‪ " )1978‬من خالل اعتباره " رؤية سياسيّة للواقع وكان بناء هذه الرؤية هو‬
‫"‪.‬الذي يعزز الفرق بين المألوف( الغرب) وبين الغريب(الشرق)‬

‫يُعرّف القاموس الفرنسي االستشراق " بأ ّنه مجموعة المعارف التي تتعلق بالشعوب الشرقيّة ولغاتهم‬
‫تذوق أشياء الشرق‬‫‪.‬وتاريخهم وحضارتهم‪ ،‬وهي المجاز يعني عندهم ّ‬

‫‪:‬تعريف المستشرق ‪2-‬‬