Урок 9

Chinese
with
ChangE
з нуля
Який колір тобі подобається ?
你喜欢什么颜色？

Chinese with
ChangE
Вивчити назви кольорів ( 颜色Yánsè ) важливо для
будь-якої мови, проте кольори в китайській мові — це
більше, ніж просто інструмент для опису , кольори в
традиційній китайській культурі мають певне сакральне
значення.

Chinese with
ChangE
 Розпочнемо з червоного – кольору
китайського прапору
У китайців червоний колір – символ удачі, щастя,
благородства.

中国传统婚礼习俗
Zhōngguó chuánt ǒng
hūnl ǐxísú

Китайські традиційні
весільні звичаї

Chinese with
ChangE
Червоний основний колір урочистостей,
особливо для весільних церемоній і
святкування Нового року за місячним
календарем. Червоними ліхтарями
прикрашають святкові вулиці, а гроші покладені
в червоний конверт є загальноприйнятим
подарунком на будь-яке свято. Вважалося, що
червоний передає життєву силу сонця і вогню.

Chinese with
ChangE
红色Hóngsè

Chinese with
ChangE
 Жовтий колір

Жовтий символізує Центр світу – власне, Китай,

Піднебесну імперію. До революції жовтий
вважався символом верховної влади.
Починаючи з династії Цінь, вбрання жовтого
кольору було виключно привілеєм правителя.

Chinese with
ChangE
Імператор китайською мовою буде 皇帝
Huángdì， жовтий колір黄

Huáng 。

Chinese with
ChangE
黄色 Huángsè

Chinese with
ChangE
 Білий колір
Досить незвичним для нас є трактування
білого кольору. Саме цей колір символізує
траур. На похорони, як правило, одягають
білий одяг і дарують родичам померлого білий
конверт з грошима. . Астрологічно цей колір
пов'язаний з Венерою, а також з правителькою
Заходу Сіванму, яка володіє чудодійними
персиками безсмертя.

Chinese with
ChangE
白色 Báisè

Chinese with
ChangE
 Чорний колір
Елементом для цього кольору була вода, що
володіє властивостями плинності, прохолоди,
здатності до руху назад. Таємничість, на думку
китайців, - це шлях вчених, змія - це мудрість,
черепаха – це довголіття, а вода – це сила, що
проникає всюди і пам'ятає все. З цих образів
складається визначення чорного кольору –
пізнання, вченість, заглиблення в невідоме.

Chinese with
ChangE
黑色 Hēisè

Chinese with
ChangE
 Синій і блакитний колір

Цікаво, що синього і блакитного в кольоровій

гаммі китайців не існувало – вони зливалися з
зеленим.

Chinese with
ChangE
蓝色 Lán sè

Chinese with
ChangE
绿色 L ǜsè

Chinese with
ChangE
粉色 Fěnsè

Chinese with
ChangE
紫色 Z sè
ǐ

Chinese with
ChangE
橙色 Chéngsè

Chinese with
ChangE
Який ти любиш колір ?
你喜欢什么颜色？

N ǐx huān
ǐ shénme yánsè?

Chinese with
ChangE
Мені подобається
我喜欢________。

w ǒx ǐhuān

Chinese with
ChangE
 我喜欢红色

w ǒx ǐhuān hóng sè.

你喜欢什么颜色？

N ǐx huān
ǐ shénme
yánsè?

Chinese with
ChangE
 我喜欢橙色

W ǒx huān
ǐ chéngsè

你喜欢什么颜色？

N ǐx huān
ǐ shénme
yánsè?

Chinese with
ChangE
 我喜欢黄色

W ǒx huān
ǐ huáng sè

你喜欢什么颜色？

N ǐx huān
ǐ shénme
yánsè?

Chinese with
ChangE
 我喜欢绿色

W ǒx huān
ǐ l ǜsè

你喜欢什么颜色？

N ǐx huān
ǐ shénme
yánsè?

Chinese with
ChangE
 你喜欢吃苹果吗？

N ǐx huān
ǐ chī pínggu ǒma?

Chinese with
ChangE
 你喜欢吃香蕉吗？

N ǐx huān
ǐ chī xiāngjiāo ma?

Chinese with
ChangE
 Діалог
关文文: 你喜欢 什么 颜色？

Guān wén wén: N ǐx huān

ǐ shénme yánsè?

王天一: 我喜欢红色，橙色和蓝色。

Wàngtiānyī: W ǒx huān
ǐ hóngsè, chéngsè hé lán sè.

关文文: 我喜欢白色和黑色。

Guānwénwén: W ǒx huān
ǐ báisè hé hēisè

Chinese with
ChangE
 Дайте відповідь на
запитання :
你叫 什么 名字？

N ǐjiào shénme míngzì?

你家有几口人？ 有谁？

N ǐjiā y ǒu j ǐk ǒu rén? Y ǒu shéi?

你多大/ 你几岁？

N ǐduōdà/ n ǐj ǐsuì?
你喜欢什么颜色？

N ǐx huān
ǐ shénme yánsè?
Chinese with
ChangE
 Відео про кольори,
обов’язково перегляньте

Сьогодні на уроці ми вивчили кольори

китайською мовою , дякую за урок!

Chinese with
ChangE