РАННЯ ЕМБРІОЛОГІЯ

Переклад
Запліднення відбувається в ампулі маткової труби зі злиттям чоловічого і жіночого пронуклеусів з
утворенням зиготи. Протягом перших 4-5 днів першого тижня зигота піддається швидкому
мітотичному поділу (розщепленню) в яйцепроводі з утворенням морули перед тим, як потрапити в
порожнину матки. Бластоциста розвивається в морулі і складається з внутрішньої клітинної маси,
відомої як ембріобласт (стає ембріоном), і зовнішньої клітинної маси, відомої як трофобласт (стає
плацентою). Наприкінці 1-го тижня трофобласт диференціюється в цитотрофобласт і
синцитіотрофобласта, після чого починається імплантація
На другому тижні імплантація завершується швидким ростом і ерозією синцитіотрофобласта в
ендометрій матки, де встановлюється ранній матково-плацентарний кровообіг. Внутрішня клітинна
маса першого тижня диференціюється на клітини епібласта та гіпобласта та утворює біламінарний
ембріональний диск. Амніотична порожнина розвивається з епібласта, а первинний жовтковий мішок
замінює порожнину бластоцисти. На 2-му тижні також формуються позазародкова мезодерма і
хоріон.
Протягом 3-8 тижнів починають розвиватися всі основні органи і системи. До кінця цього періоду
ембріон починає виглядати як людина, починає розвиватися нервова і серцево-судинна системи. 3
тиждень відповідає першій затримці менструації. Протягом цього часу також відбувається
гаструляція, це процес, за допомогою якого виробляються 3 первинні зародкові шари: ектодерма,
мезодерма та ентодерма.
Хоча стать визначається під час запліднення, статеві залози спочатку проходять через
індиферентну стадію (4-7 тижнів), коли немає характерних яєчників або яєчок. Індиферентні статеві
залози розвиваються в поздовжньому піднесенні або гребені з проміжної мезодерми називаються
сечостатевим гребенем. Примордіальні статеві клітини виникають в стінках жовткового мішка і
мігрують до індиферентної статевої залози.
Чоловічі та жіночі гамети утворюються шляхом мейозу, який є одним з видів поділу клітини. Він
відбувається під час сперматогенезу та оогенезу. Мейоз складається з 2 поділів клітини: мейозу I і
мейозу II. У мейозі I події відбувається синапсис, обмін ДНК і диз'юнкцію, що призводить до
скорочення з 46 до 23 хромосом. У мейозі II відбувається редукція ДНК від 2n до In.
У чоловіків яєчко розвивається з індиферентної статевої залози завдяки наявності фактора, що
визначає яєчко TDFO, який виробляється на короткому плечі Y-хромосоми. Тестостерон, що
виділяється клітинами Лейдіга, і Мюллера – інгібуючий фактор, що виділяється клітинами Сертолі,
також сприяють розвитку статевої системи. Сперматогенез починається після статевого дозрівання в
сім'яних канальцях і проходить через I і II мейоз без будь-яких зупинених фаз для утворення
сперматид. Сперматиди піддаються сперміогенезу, щоб розвинутися у дорослі сперматозоїди.
У жінки яєчник розвивається за відсутності будь-яких факторів. Оогенез починається на перших
тижнях розвитку, і до 5-го місяця внутрішньоутробного життя формуються всі первинні ооцити, які
зупиняються в профазі мейозу I до статевого дозрівання. Після статевого дозрівання, під час
місячного менструального циклу, вторинний овоцит розвивається в Граафовому фолікулі, а потім
зупиняється вдруге в метафазі мейозу II, який потім овулюється. Мейоз II завершується лише за
умови запліднення.

Переказ
Fertilization occurs in the ampulla of the uterine tube with the fusion of the male and female pronuclei to
form a zygote.
Male and female gametes are produced by meiosis which is a specialized type of cell division. It occurs
during spermatogenesis and oogenesis, respectively. Meiosis consists of 2 cell divisions: meiosis I and
meiosis II. In meiosis I, the events include synapsis, exchange of DNA, and disjunction, resulting in a
reduction from 46 to 23 chromosomes. In meiosis II, there is a reduction of DNA from 2n to In
 During the first 4-5 days of week 1, the zygote undergoes rapid mitotic division in the oviduct to form a
morula before entering the cavity of the uterus. At the end of week 1, the trophoblast differentiates into the
cytotrophoblast and syncytiotrophoblast, after which implantation begins. In week 2, implantation is
completed with the rapid growth and erosion of the syncytiotrophoblast into the endometrium of the uterus
where early uteroplacental circulation is established The extraembryonic mesoderm and chorion are also
formed in the 2nd week. All major organs and systems begin to develop during the weeks 3-8. During this
time gastrulation also takes place; this is the process by which the 3 primary germ layers are produced:
ectoderm, mesoderm, and endoderm Although sex is determined at fertilization, the gonads initially go
through an indifferent stage (weeks 4-7) when there are no specific ovarian or testicular characteristics. In
the male, a testis develops from the indifferent gonad due to the presence of testis-determining factor TDFO,
which is produced on the short arm of the Y chromosome. In the female, an ovary develops in the absence of
any factors.

Вправи
В1.
Запліднення, ампула, маткова труба, злиття, жіночий пронуклеус, зигота, поділ, розщеплення,
порожнина яйцепроводу матки, бластоциста, морула, внутрішня клітинна маса. ембріобласт,
трофобласт, цитотрофобласт, синцитіотрофобласт, імплантація, матково-плацентарний кровообіг,
епібласт, гіпобласт, біламінарний ембріональний диск, амніотична порожнина, первинний жовтковий
мішок, порожнина бластоцисти, екстраембріональна мезодерма, хоріон, менструальний період,
гаструляція, первинні зародкові листки, індиферентна стадія, характеристики яєчок , поздовжнє
підвищення або гребінь проміжної мезодерми, урогенітальний гребінь, примордіальні зародкові
клітини, жовтковий мішок, індиферентна статева залоза, визначальний фактор яєчок, статева система,
сперматогенез, овогенез, мейоз, синапсис, обмін ДНК, первинні овоцити, статеве дозрівання,
метафаза мейоз, овогенез, сперматогенез, сім'яні канальці
В2.
1. Оogenesis – овогенез g
2. Uterus – матка k
3. Fertilization – запліднення c
4. Oviduct – яйцепровід (маткова труба) f
5. Germ layer – зародковий листок j
6. Oocyte – овоцит d
7. Gonad – гонада b
8. Genital system – репродуктивна система a
9. Germ cell – зародкові клітини i
10. Puberty – зрілість e
11. Yolk sac – жовтковий мішок h

В3.
1. Division – cleavage g
2. Reproductive system - genital system i
3. Synapsis – joining f
4. Oocyte – egg cell d
5. Gastrulation – emboly k
6. Menstrual cycle – period b
7. Sex – gender a
8. Puberty – sexual maturity j
9. Fusion – DNA exchange c
10. Fetus – embryo h
11. Spermatooozon – sperm cell e
В4.
 1. process of fertilizing an egg involving the fusion of male and female gametes to form a zygote –
fertilization b
2. a cavity, or the dilated end of a vessel, shaped like a Roman ampulla – ampulla a
3. a solid ball of cells resulting from division of a fertilized ovum, and from which a blastula is formed
– morula i
4. a diploid cell resulting from the fusion of two haploid gametes; a fertilized ovum – zygote d
5. the innermost membrane that encloses the embryo – amnion l
6. an unborn human offspring during the period from approximately the 2nd to the 8th week after
fertilization – embryo m
7. the attachment of the fertilized egg or blastocyst to the wall of the uterus at the start of pregnancy –
implantation g
8. the production or development of an ovum - oogenesis j
9. the production or development of mature spermatozoa – spermatogenesis c
10. the process by which a gastrula forms from a blastula – gastrulation h
11. an unborn human more than eight weeks after conception - fetus k
12. the process by which cells, tissue, and organs acquire specialized features, especially during
embryonic development – differentiation e
13. a flattened circular organ in the uterus of a pregnant woman, nourishing the fetus through the
umbilical cord – placenta n
14. a mature haploid male or female germ cell which is able to unite with another of the opposite sex in
sexual reproduction to form a zygote – gamete f
В5.
1. Fertilization occurs in the ampulla of the uterine tube with the fusion of the male and female
pronuclei to form a zygote
2. During the first 4-5 days of week 1, the zygote undergoes rapid mitotic division in the oviduct to
form a morula
3. In week 2, implantation is completed with the rapid growth and erosion of the syncytiotrophoblast
into the endometrium of the uterus where early uteroplacental circulation is established and formed
the extraembryonic mesoderm and chorion
4. All major organs and systems begin to develop during the weeks 3-8
5. By the end at 8 weeks
6. Indifferent stage – period when although genetic sex (XX or XY) is determined at fertilization, the
embryo’s gender is not distinguishable for the first six weeks of development
7. Weeks 4-7
8. In the male, a testis develops from the indifferent gonad due to the presence of testis-determining
factor TDFO, which is produced on the short arm of the Y chromosome. In the female, an ovary
develops in the absence of any factors
9. Oogenesis - the production or development of an ovum. It begins during the early weeks of
development, and by month 5 of fetal life all of the primary oocytes
10. The early stages of embryonic development: fertilization, cleavage, blastula, formation, gastrulation
and neurulation