7 Psti I

04ffi oenousto
fknygalg

sue
ry
Uot

&I
q l\
Iri
t\

$ s-l
-
?- ll
{ f-ll
FI
uri
-,;

# >a
VAIKU SVENTES

Turi
rmnusnme SUpnT(
4-7
Patarimai. kaio i5 anksto
pasiruo$ti Sventei ir kokius darbus
palikti Sventes dienai.

Su=neity TdMOS
8-17
Dvide5imt Svendiq temq su
patarimais apie dekoravimq,
kvietimus, tortus ir Zaidimus.

tAn\U recepta.i
18-19
Torto pagrindo ir glajaus receptai
visiems Sventiniams tortams.

mmini'q tOn\U shemos

20-21
v"
TORT,,4I-SKAICIAI
22-25
Kaip pagaminti ir papuosti
tortus - skaicius.

PjF,M-{AME vn$ELylF: vi*uj e kiftje sdrlaiflidi. b,fta

"F4u
l.utek!" (fftpt8 24 p.), ep^iioje (ii kan6 i dciilql
itenti,ia; Mmh!"ai: ,,Piirhade/i't h| nuotu" (BEtd!
24 ?.),
"Snieso
rk;!' (tdptd' 37 p.) i Muniniai ,,Pilatq
,eidelidi" (K.ptA 28 l.). K"irtiw! i i,ut€ parrznZidi latflo
 TURINYS

NY3
suenrinixi p#ieXABi
26-49
Smagiam svediq buriui tinkami
valgiai - nuo saldumynq ir
uZkandZiq iki patiekalq, valgomq
susddus prie stalo.

Su=nrinixi GORI m
50-53
Tro5kulj malSinantys gaivieji
gdrimai pa56lusiems vaikams.

sutnciol ileiolmli
54-73
Zaidimai, kurie patiks jvairiq
interesq, gebdjimq ir amZiaus
vaikams. \i1-f/rJ
ROdYK/d G
GO
74-75

NdudrngA
iNformacijt
o:
76
 VAIKU SVENTES

PLAnUOj/AmE

VAIKU POKYLIAI GALI blti

3 uprv
maios, neforma.lios r Pagalvokite apie pagrindinius patiekalus ir gerimus: ar
ir dideles, prabangios lvent€s - tai priklauso nuo jq bus patiekti tik uikandZiai, ar kariti patiekalai, valgomi
rengejq. Pasirinkus $vent€s tem4, j4 daug lengviau sedint prie sta.lo? Pritaikykite patiekalus iventds temai. O
rengti, ji tampa Zaismingesnd ir labnu gimtadienio tortas? Kiekvienai lventes remai knygoje rasire
isimintina. patiekalq, gerimq ir tortq pasillymq.

PASIRUOSIMAS SVENTEI a Pasvarstykite apie iventds iaidimus. Jie pad€s sudominti

Likus kelioms savairdms iki ivenres kartu su vaiku aprarkire
svarbiausius .jos principus.
a Pasirinkite lventes rem4 (pasinlymai 8-17 p.).
Nusprgskite, ar vaikai turi ateiti vilkedami maskaradiniais
kostiumais, ar juos parupinsite jus, o gal pakaks kokio nors
vieno elemento (pavyzdiiu| piratq skryb€liq ar daZytq
klounq veidq).
svedius ir nulreipti vaikq energij4 teisinga, Iinkme. 52J 1
puslapiuose rasite ivairiq iaidimq, o 8-17 puslapiuose -
pasiulymq, kokie iaidimai tiktq vienai ar kitai lventds
temal.
r Susitarkite del ivent€s eigos: kada teikiamos dovanos,
patiekiamas maistas, gdrimai, gimtadienio tortx, LardLiami
Zaidimai. Palikite vaikams Iaisvo laiko - kanais jie geriausiai
linksminasi patys.

r' Nutarkite, kiek pakviesite vaikq (kai kurios ieimos laikosi
paprastos taisyklds: keweriq metq sukakdiai - keturi svediai,
penkeriq - penki ir t. t.). Gali bnti, kad jusq vaikas nor€s
pasikviesti visq mokykl4, tadiau dia .jnsq iodis turi bud
lemiamas.
o Pasirinkite viet4 (namuose, parke ar kur nors
Svent€s
kitur) pagal ivent€s tem4, tarkime, zoologijos sode ar
paplndimyje. Planuodami iventg lauke, tur€kite atsargini
varianrq. jei sraiga prapliuprq Jierus.
I Aptarkite Sventes trukmg - twai turi Zinori, kada pasiimti
vaikus, o jls - kada galesite atsip0sti. Optimalus laikas -
trys valandos.
Sventes eiga ir dekoracijos, kvietimai, apranga prillauso
nuo dvieiq s4lygq: jnsqjegq ir pinigines srorio.
Nepamirikite, kad kartais paprastos ivent€s blna padios
sdkmingiausios - nesuvarilti svediai patys linksmiausi. Jei
jnsq biudietas ribotas, nebijokite sulauZlti tradici.jq ir
pasirinkite ne loterijas, o Zaidimus be apdovanojimq.
Sis paruoiiamasis darbas turdtq pasibaigti dviem
s4ra,iais: ,,IQ nupirkti?" ir ,,K4 padaryti?". Pirkiniq s4rai4
padalykite i greit gendandius produktus ir tuos, kuriuos
galima nusipirkti iJ anksto. Panadiai paskirstykite ir
patiekalq gaminimo darbus. Sudarykite savo ir pagalbinin-
kq darbq plan4 iki iventds, pakabinkite j! matomoje vietoje,
kad iivengrum€te paskutinds minut€s sumaiities.

r'up'u,
Iaiko,sugaisto ruobiantis Sventer'
atstbirks per SventQ
]traukite vaikus i ruoiim4si iventei - jiems bus smagu
eiti apsipirkti iinant, kad tai - lventiniam sralui. Galite
kartu darJti kvietimus, tegul vaikai juos nupie!, o jus
uZraiysire. Vyresni vaikai gali parys pasirupinri savo
maskaradiniais drabuiiais, bet maZiesiems tikrai prireiks
jfsq pagalbos.
Pagalvokite, kas galetq jums pad€ti. Jei draugaujate su
kviediamq vaikq t€vais, galite papra$'ti, kad jie paruoitq
kuriuos nors patiekalus arba pagelbetq iventds dien4. Jei
turite ryresniq vaikq (arba tokio amZiaus paZjstamq), kurie
nordtq uisidirbti papildomq kiienpinigiq, pasitelkite juos
organizuodami iaidimus ar papra5ykite po ivent€s
suwarlg'ti namus. Patys darykite tik tai, k4 tikrai mokate,
kiriems darbams ieSkokite pagalbos.
LAIKAS
JEI JUSU VAIKO gimtadienis sutampa su paiiomis
svarbiausiomis metq Svent€mis, tarkim, Kaledomis,
pagalvokite, ar nevertefll surengri pokylio ramesiu laiku,
o padi4 gimtadienio dien4 ivgsti su ieima.
Taip pat apga.lvotai rinkit€s ir sayait€s dien4 bei dienos
laik4. Jei jisq biudietas riboras, gal tinkamiausia bitrl
rJtin€ ar popietin€ arbatele, o ne pietq stalas. Jei numatote
didel! ar prabangq polcyli, jis galetq r.ykti sekmadienio
popietg, kad turdtumete daugiau laiko pasiruoiti.
Jaunesniems vaikams tinkamiausias laikas Sventei - r'.re
{re
*
)e
PLANUOJAI\i1E SVENTq
5u Kaupu
arba priei pietus, kol jie dar nelabai pavargg. Vaikams,
lankantiems t4 padi4 mokykl4, geriausiai tinka penktadienio
popiete: jns galite pasiimti savo vaik4 irjo svedius tiesiog i5
molryklos, o t€vai vdliau awaiiuosjq pas jus i namus. Taigi
turesite laisv4 savaitgali, o kiti tevai gales ramiai baigi
savaites darbus.
KVIETIMAI
KVIETIMUS I NUMATOM{ iventg i$siqskite arba
iteikite priei dvi savaites iki numarJ'tos dienos; juose
nurodykite:
Iiventes kalrininkq ir prog4 (kad svediai iinotq, ar reikia
ame5ti dovanq) ;
r Svent€s dat4 ir laik4, taip pat jos trukmg;
o adres4 kartu su planeliu ar kirais poiymiais, .jei Sventes
viet4 sunkiau rasri; vertdtq uiraiyti ir savo telefono numeri;
r bet koki4 kit4 svarbi4 informacij4: ar kartu kvieiiami
tevai; kaip apsirengti; ar bus keidiama lvent€s vieta, .jei
prad€tq lyti, ir kur ji bus perkelta.
8-17 puslapiuose rasire kvietimq parlzdiiq. Leiskite
pasirinkti sukaktuvininkui ar sulaktuvininkei.
Knygynuose ir prelcybos cenuuose gausu ir jau paruoitq
kvietimq.
 VAIKU SVENTES
DEKORACIJOS
VIENA LINKSMIAUSItJ pasiruoiimo iventei daliq -
patalpq ar vietos, kur ji bus rengiama, dekoravimas. Galima
naudoti paprasdiausias priemones: balionus, spalvotas
juosreles. ar prie sienos prisegti plakac4 su u2rasu
,,Sveikiname su gimtadieniu".
Jei pasirinkote Sventes tem4, galite pagal j4 derinti
- Vaiduokliq Sventei, m€lynq ir iali4
spalvas; .juod4 - MAISTAS IR GERIMAI
Povandeninei temai. Knygo.je rasite daug pasinlymq, kaip
tikrai tinkamq savo skoniui ir
dekoruoti patalpas, - laiko - ar.ji bus rengiama popiet, vaiiinant svedius tik tortu
piniginei.
Jei patalpos nedideles, gali tekti iineiti kai kuriuos
baldus, padaryti vietos Sokiams ar iaidimams.
Negailekite balionq! Jie iymi Svent€s viet4, paprastai
nebrangiai pakelia nuotaik4. Vaikams smagu Zaisti su
balionais ar juos sprogdinti. Pasirupinkite balionq
atsargomis, kad galetumet pakeisti susprogusius. Maii
vaikai sprogus balionui gali prapliupti verkti. Nedelsdami
iimeskite sprogusio baliono gabalelius - vaikai gali jais
uispringti. Jei balionai jus erzina - pririikite juos labai
aukltai ir padovanokite jau i5einantiems vaikams.
SvENerU TEMos rR
MASKARADINIAI DRABUZIAI
N EBUKITE PERDAUG pretenzingi rinkdamiesi
polrylio tem4, ypad .lei svediai turi ateiti vilkedami maska-
radiniais drabuiiais - nepamirikite, kad ne visi moka .juos
pasisilti ar pajegia i5sinuomoti. Kvietime galima paki5ti
kelet4 mindiq paprasdiausioms kauk€ms: paqzdiiui, visi
piratai su dZinsais, trumparankoviais marikineliais ir raiSdiu
ant aki€s, visi robotai su galvomis ii kartoniniq deiiq.
Padekite vaikui, kuris per klaid4 atdjo vilkedamas paprastais
drabuiiais ir jauiiasi it balta varna. Turdkite medZiagos
improvizuotam karnavaliniam,,kostiumui". Beveik kiek-
vienai temai galima panaudoti lcepo popieriq, o ii spalvotq
skiaudiq i5karpytais lopais papuoiti lprastinius rlbus.
Vietoj viso maskaradinio kostiumo galima kiekvienam
sveiiui paruoiri ko( nors su Sventes tema susijusi
element4 - skrybelg ar kaukg, tarkim, vampyrr+ maltijas i5
juodo krepo popieriaus, fe.jq burtq lazdeles ar septinto.jo
deiimtmedio hipiq neiiotas spalvotas plaukq juostas. Svediai
ateina apsirengg kaip nori, o jau at€jg pasipuoSia pagal
Sventes tem4.
PATIEKALAI PRIKLAUSO NUO Svent€s trukm€s ir
ir uikandZiais, ar bus patiekiami kariti patiekalai.
Planuodami patiekalus ir g€rimus, pasiklauskite pakvies-
ir tq vaikq tevq, ar jie nealergiiki kokiems nors produktams, o
gal yra vegetarai. Tai ne tik mandagu, bet ir pades iivengti
galimq nemalonumq. Yra vaikq, kurie suvalgg per daug
saldumynq tampa agreslvus, o juk visi vaikai puikiai moka
pasinaudoti situacija, toddl visai nebutina nulrauti smlus
kalnais culraus. Galima rasti weikesng iieitl, paryzdZiui,
vaiiinti razinomis ir dZiovintais vaisiais, ridutais (ryresnius
nei penkeriq metq vaikus), o saldumynus ii cukraus
palailq'ti lventes pabaigai - patiekti juos kanu su tortu ar
paruoiti laukne$elius kiekvienam svediui.
Jei iventg planuojate rengti ne namuose (paqzdZiui,
Pliuiiniq meikiukq idkyl4 parke), pasirinkite lengvai
transportuo.jamus patiekalus. Pagalvokite, kaip reik€rq
aweiti i parl<4 nesuthpus! didZiuli ledq tort4 ir kaip maist4
iilaikl.ti ialt4.
 PLANUOJAME SVENTE

r;
p
Zaidimai turdtq r.ykti kiek galima
toliau nuo vietos, kur valgoma. Jei skirsite
valgymui tam tikr4 apibreZr4 laik4, o ne rengsite
f,e )a
O
nenutrukstam4 valgymo ir iaidimq granding turdsite
daugiau Iaiko ir jegq kitiems ivenr€s dalykams ir jums
nereik€s laksqti pirmyn atgal, kad pripildytumdte lekites ir
stiklines. Neabejokite, kad indai dui, o g€rimai liesis ant
grindq; padaq.t4 newark4 suwarlrykite greitai ir linksmai.
Nepamirikite, kad vaikai - tik imonds! Jei tokia newarka
jus erzina - vaiiinkite vaikus lauke ar paralpoje, kur nera
kilimo, pavlzdiiui, verandoje.
Pasiruoikite daugiau gerimq, nei tikites, kad prireiks. DOVANOS,
Nepamirikite, jog saldus gaivieji gerimai dar labiau troikina PRIZAI IR LAUKNESELIAI
vaikus. Geriausia duoti namuose pagamintq vaisiq g€rimq,
lS ANKSTO NUSPRESKITE, ar organizuosite tokius
pieno kokteiliq ir gryno vandens - jie puikiai maliina
Zaidimus, kur bus apdovanojamas kiekvienas vaikas, ar
troikuli, ir vaikams nepudia pilvq.
teiksite apdovanojimus pagal nuopelnus - ne visi jaunesni
Zarornnel vaikai tai supras ir negavg prizo gali labai nusiminti.
Kiekvienoje iventeje btina benr vienas vaikas, kuriam
PARINKITE ZAIDIMUS pagal svediq amZiq ir niekaip nepasiseka k4 nors laimeri. Jei taip atsitinka,
gebejimus -.jei Zinote, kad kai kuriems vaikams sunkiau
paZaiskite Zaidim4, kuriame nugaletojas priklauso nuo j[sq.
skaig.'ti ar ra31ti, venkite Zaidimq, reikalaujandiq birtent tokio
Dovanos neturi br:ti brangios, ir idomiau, kai jos susietos
mokdjimo. Kai kurie vaikai, lpad jaunesni, tiesiog nemoka
su Sventes tema.
rungtyniauti ar drovisi, tod€l parinkite bent du iaidimus, kur
Laukne5elius galite paruoiti ir priei iventg. Atiduokite
vaikams nereikdtq varZytis vienam su kitu. Komandiniai
juos vaikams jau einant pro duris (kad nepamiritumete,
Zaidimai tinka ryresniems vaikams ir puikiai pralauiia ledus,
maromoje vietoje prisekite sau priminim4). Puiki mintis
jei vaikai vieni kirq nepaijsta, bet pasirlpinkite, kad i juos
kiekvienam svediui ideti po gabaleli gimtadienio rono jei
butq ltraukri visi vaikai. nepriklausomai nuo jq :umanumo ar jo dar liko.
populiarumo. (Bus geriau, jei komandas sudarysite jus, o ne
Pagaliau nepamirikite, kad ir geriausias planas negali
vaikai.) Jei vaikq skaidius nelyginis, pasirnpinkite, kad visi
numattti visq nerikdtumq, todel atsipalaiduokire. Jei busite
paeiliui praleistq vien4 iaidimo dali.
linksmi - svediai ims ii j[sq paqzdi. Jei esate pasiruoig
Turekite paruoit4 iaidimq s4rai4. Blkite lankstrls, - jei
linksmintis - bus linksma visiems!
matote, kad per audring4 iaidim4 isisiaur€.jusius vaikus
darosi sunku suvaldyti, siulykite ramesn!. Jei kuris nors
PASTABOS DEL SAUGUMO PRIEMONIU
Zaidimas vaikams ypad patiko, leiskite .j! iaisti kito
NepamirSkite istraukti dantq krapstukq i5 p-atiekalq,
suplanuoto iaidimo s4skaita, duodamq jaunesniems nei penkeriq metq vaikams.
Neleiskite Zaidimams uZsitgsri. Pakaks trijq ar keturiq NevaiSinkite jaunesniq nei penkeriq metq vaikq riesutais
iaidimq (dar du ar rris palikite atsargoje). Vienas iaidimas ir mazais saldumvnais. Budriai vadovaukite Zaidimams ir
nedelsdami pasalinkite sprogusio baliono skutus.
gali trukti apie deiimri minuditl.
 VAIKU SVENTES

sarne4T 4MOS
FEjtos
I DEKoRActJos: viskas, kas spindi ir atrodo
,,rnagiikai': nrLo i:riiaruojaniiq folijos Zvaigidiiq anr
k.r'rb,-io .renq iki 'ijq groro ,u b:,g.ru' popieriau.
sienomis ir stebuklingomis musmiremis (pagalves su
balto ralLuoto audinio uivalkalais), ant kuriq gali
susesti vaikai. Stalq uitieskire sena tiulio uiuolaida,
6 (J1r1pu. 'u1..kirs. p.'d.rbirlir. rr b:'oja 'cion ''
ivaigidclcmis.
r ToRrAs: ,,GraZioji ivaigid€".
r PATTEKALAT: ,.Psichodclina feiq duona", ,,Feiq
pyragaiiiai", ,,Fejtl burtq lazdeles", ,,Skrebuiiai su
viitiena", ,.Ploklt:rinis su suriu ir kumpiu",
,,lvl usn ircs " .

r GERtMAS: .,Persikq svajone".

r Zarorntlt: .,Sudek iodj", ,,Estafctc su burtq
lazdele",,,Verinio lenktvnes",,,RoZiu vainikas".
r DovaNos: fr.uLq rir'kineli,'. Ind/"\ -/r ,\q
\'r'guLe,.id:bri'l rrrielr..ri, ,rr b izg..iiai'.
'.
plastmasini:ri papuoialai.

KOSTNOS,4S
I : ?ra.3arr atrL8,,r;.o .3ver11r.
DEKoRAclJos: sienas ir lubas galim:r paprroiti
tamsoje irytin6iomis ivaigid€mis; jei biudieras : 0
ribotas, gelima padaryri juod4 kartoninj lang4, pro
V]
p
krr-i r.rrl ri .\n'rr o.a'" ,u (r ie.i.rniiorni,
ivaigidemis. Calima sukurri kosminio laivo nuoraik4: t!
6d p
pric jvailiq daiktq pritaisyri lcrrtoninius valdymo
pultus, o stalq paversti didiiuoju valdl'mo pultu su
^0
U
valdymo mlgtukais.
iJ
r ToBTAS: ,,Kosminis Iaivas".
r PATTE KALAT: ,,Menulio kreteriai",,,Marso
I'
sausainiukai".,,Calaktiniai diskai",
,,Kosmin€s bulves".,.Uoliniai pyragaiiiai",
,,NSO", ,,Meteorq ledq kugiai".
r GERtMAS: .,Putojantis krareris". rp
rZatotwlt, .Brl onq |lrni. . .Zieda. .
,,Muzikines planetos" (iaidiiama kaip
\lur 'Linc' 'rl,','1. . {. ,\ridru r V,rr,.1 . p
. Ko,mir o la'ro v'llg mo rrrilbo." ,.ri. t4
diiama kaip ,,Spurgq valgymo variybos").
r DovANos: tamsoje (vietianiiq :
,irr g'd2iq l.pdrrk"i. ko'riniai .urcny:i.
Aarc.sas

I
 SVENe l! rEI\4OS

s\o\ome
dvidesimt temg - tikrai rasite tinkama kiekvieno
ir pomegiui
arnzrui

DINOZAUR,4I
r DEKoBActJos: erinrlis ulklrkire rudu po-
picriunri .rr drobe. prisp.rLrsliirc j,r .rkmcnrmrs
ri rr rr' . .li .t .1., .i.rr
pakrbinlrire ialius ir ruclus Laspinus, ticsrus rr

srLq:rbiniuonrs. ar krepo popicr iar* juosras.

\,r. ,, ,.t -, .l t., ,, ,..,.
k.rrtoninenris..pirmrkiLeuis gclernis.
I ToRTAS: ..I)inozrurrs Din.rs .
TPaTEKALA|: 1,.,.. I
- ...dr t.ll.., . \'.:.,.,i',
niai . ..Dinoznru lii.ruiini.Li . .,trlcsos kuhuliai'.
r Gratntls: ..Irrrc-rj.rntis Lrercris .

r Zetotti,tat: | . . r,.. . r. ; 'r

"l -.
..Nrrdrir'k Llinozaurr", ,.Anr lr.urto ir p.'lkljc'
(zrir1:i.una k.rip..'\ni kr:rnro ir up€je ),
..K.rrir.r r LrlLrnint uolicna (leidii:rma knip
( -. t,.tr ] r r,,. .r \. ,

.o ..o , .i .. \r r'..'r \ '

buhimis ). ,.Sudck torlrius .

r DovaNos; | . r" i ,. i :rr '. ,r, :

'
lipduli.ri sLr clinozaureis, knlq.ls epic
clinoz:rurrrs,

I PtTfAtAl
t tsr ryrrdrRmRi r DEKoRActJoS: 1)arelpojc - pir'.rrLr hir'.rs
srL iliurrinaroriais anr sienq. pro liuriuos
F, ir jrrra. St.rlas ncuiriesrrs.
T............ nr.rtosi clen.lus

I m.risr.x padctes anr mediniu pjrusrlnto l.'ntq

ir mcdiniu ltkliiLr. L.rulie lobiq seLe su

I rlrr:.. . .ll r l l",r'

mcdiiuose.
il r ToRTAS: ,.l.obi| s1n'nh .

R r PATIEKALAI: ..\levx kukuliri . .VyrLroLL

tr,,
nis su deirr". ..Sario r rltelts '. ..f iratu r eiLlai".
fl I GERIMAs: .,NuodL1 nuoviras .

rZatDt|ltAl: ., i.i ,r r \'i.r

fi, lcnktr ncs susiqlru,:1us nuqarouis', .,li.ri nunl.r
rnrzilcr' (grojanros jrtrtir iu daincx).
I \1.r. -. , Tr
ar I

fl,$ s.rlo (ZeicL2i.rma k:rip ..Sirronrs salio J.

..Arrine krpironas .

r DOVANos: iobiLr nrei!:ri su iokole-

din€mis oroucronis. akiLL rei{iiei. pirrt.l
d .. I \. , r' .r'.r. lr'ro l,i.
pilanrs.
 VAIKU SVENTES

PAPIUDtmys
r DEKoRAcrJos: paplldimio skediai, pinti Jskirpk
kreslai, lezlongai ir papludimio ranklluosdiai.
Pakabinkite ialias palmes i! krepo popienaus, Pvt^kvtu
2xliLr.. gehonu' ir melynu. baliorus: jrairiore
vietose padekite pliuiiniq beidiioniq, glwaiiq Pa>yme+a
rr spalvotq papugrl.
Jei yra galimyb€ - surenkire iventg
paplndimyje; jsitaisykite ieielyje, apsirupinkite
nuo saules, priiiurekite vaikus,
sk€diais
besimaud:niiu' ir 2aid2ianiiu, randenyje. Papladimio
r ToRTAs: ,,Saulute". vrl
r PATTEKALAT: ,,Skrebuiiai su krevetemis",
sventel
,,Sald1ti bananq gabaliukai", ,,Saul€ pro de-
besis",,,Deirainiq valteles",,,Zele imogiukai
papllidimyje", ir
'Kumpio ananasq ratukai".
"""d;:;"j""'
I GERtMAs: ,,Ananxq it grietineles gerimas".
r ZATDTMAT: ,,Kar!ta bulv€", ,,Laiikininko
atostogos",,,Paplndimyje ir jnroje" (iaidiiama
L;ip . Anr kr:nLo i upeie'). ..Pragaro varrai".
,,Vitwes traukimas",,,Velliq lenkrynes",
,,Lapute ir laulys".
I
Y (d.+.)

(laikas)
DovANos: palmiq lapq sijonai,
nuo saules, kremas nuo idegimo, tamsirs
akiniai.
skrybeles

,r#;"&; """;.",".""","""
\'telelo^ds)

sn regas
r DEKoRAcrJos: uiklokite baldus baltomis
pallodemis, sienas papuodkite baltais
kaspinais ir balionais, prie lubq siulais
pr i\zbinhire popieri' e,'eretele, l"snaige."l.
sniegui priplelykite balto popieriaus arba
naudokite balt4 konfeti, iauias gali bati
suglrmil r;. raudonas .elofanas. padera,
kampe arba nenaudojamame iidinyje.
r ToRTAS: ,,Pingviniukas Lolo". Kuiaiitl
r PATTEKALAT :,,Saldyti lokoladiniai
pyragaidiai",,,M€sos kukuliai",,,Kokosimar
Lnt@l
ledai", ,,Pica", ,,Sniego senis".
I GERTMAS:,,Sokoladinis kokreilis".
I Zltorunt: ,,Pasidaryk skrybelg",
'Muzikines skrybdies",,,Obuolio lupimo ,..{
r,rriybo-'. . Sur,ell I<iikuiiai" (zaidziama kaip
.Tirrrnry' kiikuairi"). ..DrikLq ieiky nes".
,,Sokoladinis iaidimas".
YoATTNGA wIKLAt jei ivente r.yksta lauke

'nieguorq dien4. Taidimai :u sniegu gali rapri

p;grindine ios dalimi. Surenkire sniego.eniq
lipdymo varil ba:. lenlryres,u roguremir.
sniego mliius.
r DovANos: krygeles rpie iiem4. vilnone.
piritines ar kojines, liaures gyvlnai
(iaisiiukai).

10
 SvENe rU TEMos

oo/ogrjos
Ateilc, zoo odzs
r DEKoRActJos: prisekite prie sienos
didelius lakitus lyniojamojo popieriaus ir
papraiykite vaikq nupieiti jvairius glwrlnus;
ant stalo pedekire lenrelF qu uzraiu..Prasome
nelerti g1w[nq", ]vairiose kambario vietose
padtki re pliu,ii niq,,verelrq: meiki nq. Zi rafq.
liurr.l ir pan.; stiklines ir indai su g'virnq ar
d-iiungliq awaizdais.
r ToFTAs: ,,Gudrusis liirtas".
I PATIEKALAT: ,,G1wiiinq formos tralkudiai",
F ,liirienos gabaleliai",,,Zebrq sumultiniai",
v ,,Kupranugariq kupros",,,Sokolado stirtos",
ivairiq formq vaisiq lele saldainiai.
ar r G ERr[,rAs: ,,Diiungliq sulrys".
Zelotlll: ,,Daryk kaip ai" (lvairiq gwunq
desiai), ,,Varle, varle, ar galima pereiti tavo

}ybos", .,Jokrq nagq!". ..G1'vnn:i'.

ATINGA wIIa-A: fi!fi\as ar animacinis
nuhas apie glwunus.
DovaNos: d€liones ar lipdukai su
glwunais, mali plastmasiniai ar pliuiiniai
glwnneliai, knygos apie glwunus.

PERDUODAMA INFORMACI.]A i I
viii rbborai fa t6mniiiteriq
I; aobotal m
operatoriai prisistado rI KomPiuteniai
r DEKoFAcrJos: Keli4 !Sventes vietq
paiymekite ii kartono ilkirprais lrankiais;
uitieskite stal4 aliuminio folija, apklijuokite
ja sienas; lekites apkiijuokite apvaliais

"A tur"ronas...-
saldainiukais, kad atrodytrl lyg valdymo
pultal.
r ToBTAs: ,,Robotas Robis".
r VALGTAT: ,,Vaikiiki kukurtzq paploteliai",
,,Kukurizq burbuol€s su sviestu", ,,Bulvrq
lazdeles",,,Galaktiniai diskai",,,Traikus
lokoladiniai pyragaidiai",,,Karameles ir
dribsniq gabaliukai".
r GERIMAS: ,,Variklio tepa1as".
r ZATDTMAT: ..Daryk kaip a: , ..Lenkryner
trimis kojomis", ,,Ko truksta?" (iaidiiama
kaip,,Daiktq ielkyn€s"),,,Pieiimas uiriitomis
alimis". ..Muzikiniai skaiiiai . ..laslapringa'
siuntinys".
I DovANos: plastmasiniai iaisliniai
mobilieji Lelefonai. zaisiiniai robor;i be.
lrankiai, maii kompiuteriniai iaidimai.
 VAIKU SVENTES

vaiduoKlau
Szexte
r DEKoRAcUos: sienas ir stal4 uidenkite
juodu audiniu, ji papuoikite ivieiiandiu
tinklu; priremdykite dviesas ir uidenkite
langus oraniiniu arba ialiu celofaru; prie
lubq prikabin€kite juodq balionq, plastma-
.iniq vorq ir iikinosparniq, anr sralo pa-
statykite didiiulius iibintus ii moliugq su
iipjautomis akimis ir burna, uideLite juodas
ivakes; naudokite juodus indus ir sereteles.
r ToBTAS: ,,Molingo iibintas".
r PATTEKALAT:,,Sikinosparniq sparneliai",
,,Baisus veideliai",,,Pelekaurai",,,Ledq
kngiai",,,Kraujuojentys piriteliai",
,,Trailkyk ir treikink", ,,Kraujo vonios".
I GERtMAt: ,,Raganos viralas".
r ZatDtMAt: ,"Alla vi5ta", ,,Katilas
sprogol",,,Muzikin€ tamsa",,"Atsp€k
nematydamas",,,Lenkrynes su iluota",
,Sok per iluot4", ,,Muzikinis iibintas".
YeAnNGA wlroAt pasakoti vaiduoklilkas
istorijas.
r DovANos: plastmasiniai vampyrq
danrys, magiikq triukq priemones, kortq
kalad€s, raganq kaukis.

arabrJos
ndKtys
r DEKoBAcrJos: Iineikite i! kambario
b.rldus. o anr grindq patieskire..'kraidanrl
kilim4"; ant jo padekite daug pagalv€liq,
sienas uidenkite margu audiniu ar
.k;romi.. Lad atrodyrq lyg palapine: mais14
patiekite ant iemo stalelio.
r ToRTAS: ,,Skraidantis kilimas".
I PaTtEKALAt: ,,Bananq, rieiutq ir datuliq
pirireliai",,,Kupranugario kupros",
,,Zvaigidetos nakties traikudiai",
,,Maiosios picos".
r GERtMAt: ,,Gaivus vejelis".
r ZAtDtMAt :'Muzikinis sLraidantis
kilimas",,,Muzikines pagalvel€s" (iaidiiama
kaip,,Muzikin€s kedes"),,,Stebuklingas
zibintar". ..Dierai ir deivc.'. ..Aj paklausiau
diin4",,,Prisek kupranugariui uodeg4".
Y?ATINGA ,EIIn"t: Pasakoti istorijas ii
,,Tukstandio ir vienos nakties".
r DovANos: Plastmasiniai papuoialai,
egzotisko' kak|juowi. ir skarele'. pypkes
burbulams pusti.

12
 <\/trNa I TF-Nrne

SKYLA
ffdB1xr0/e
KVt ECl0 E DEKoRActJoS: p.r'irinrire rrr.ii.1 ri.tclg
lirl||) r :ltr.l rrrl n riie irrr:r. :.no .oJt
E IORTAS. ,/ ]L \

I SAV0 ive ilrr'! ts VALGrar f .,t,"t.,; . ..f .,,.ri

..)\ L)qu[Lr |r:r]iiL.r! . .\Luii)

riLirLrli,ri . ..\ :li,u L.rubr:r:Lir:'
e GEnrntl,s; \krLv,{z r 1ll.cri,-

0a1a,..... laikas, , Zo,ott.rnr: ..

..1)rilirLr irsl u. . 21.'i. j:rn,)

Adresas,, a aaa aaa aao a a a A c a a d
L:r.Lrrr.L l.rp f\.r.lL.oL
'iir:rrn .

t'P.1al'\'G.\ \'tt1(tA: rrr|.rrnir ilC:s p0

E DovaNos: :.,i,lini,:i i:ri..irt.

'i]il.r
rrr.rir.li.: pl.r':ur.r.ini.r lri'Lrrar.r:. r,r1-.:lLL
g.:Lrtir^1.. rinLl. L i LlrL.slr:r: q,rn,hri.

H'fi'P[ffi9
DEticRAc..os.

n*" trrrr?

cu
\ LrJsrrIr, rr.rL.Llio b.r],u(iii.rls. l).irri(,
Adts 11.r,irii.:.r, r, (.r t,.rrlcr l,,rrLrrr.ris:
\LlrorL.rir\,1:.rronrir. p:rtrli. sri*iLrr.r
g.ruL,iir.. jf c,. zolirr,i.nrbilrir. :r:,r q.:sfrli. i.:i.
..r iri'. irl,.Lriri,r:., r.:rleli.Li. iir li,r,l,.:n;l rj'.
rr,rrsirrr,ri: .rLrJinni.
t .rL ..r
r ToRTAs: ..L,tliLr c.rli,r .
sa$40 tr FATIEKALAT: . Iri:r . ..Tr.r!Lur sLri:olrJiri,ri

,7
d. ::irl.rl.rs . ..i\ici.Lrd.l:n,. li, Lr duLru.r'...lLrn.,r
rorios i.rL,,,..i'.. 1.:LL JLLrrLl,:s t...l.,unrprLr l
! ginrta6ienio li.rLLiirri.: r lr iorll:' .

o GeRtMns: ..Ll.rr,r rr ir iLrgLrrlr koliLr:1is

$ventp.I . ZAlDllVAi: !lrrbrlr ir L.LL,:r;rrorr.: rsLL
.

r:i|:L rf,r.ur:,rr ..ll.rurirrrrn,r' ...\osis

Laikas ri,'sLu\Lr J.7Lt:i tr,
t't'),.Jc.i
.

iJ.UiI i: i- nii rl.rLLLu,. J.r7r rl r eiLLu,

grliLL 'r L. i r. r. nlrlLr pi.l,ini,ris
4rfr.e.sas r! DovANos : c1'rir.Lr 1r1.,,i. nilor,t.n ilcLlri.
,:r.Ll.s. . rr l.rlLL l:yJcLrs
 VAIKU SVENTES

p/iusi nitl
mesKucrry
ISKVZA
r DEKoRActJos : pasirinktame gamtos
kampelyje prisodinkite daug pliuliniq
meikudiq; maist4 iiddliokite ant iikylai skirto
kilimilio ar popierines stalties€s su ranka
nupieitais letenq pedsakais; prie mediiq
priraiiiokire balionq.
r ToRTAs: ,,Meikiukas Rudis".
I PATTEKALAT: ,,Kuginiai pfagaidiai su
iokoladu ir metomis", ,,Pliuiinio meikiuko
pyragaidiai",,,Saldiios bandel€s su bananais",
,,Vyniotinis su de3ra".
r GEBTMAS: ,,Mu sultys".
r Zltotttrnt: ,,Lenkrynes su pliuiiniais
mejkiukais", ..Muzikinis iiuprukas" (su
pliuiiniais meikiutais),,,Perduok siuntin!",
,,Iermeris vaikito po sl€nl".
I DovaNos: maTi pal<abinami pliuiiniai
meikiukai, lipdukai su meikiukais, knygos
rpie mesUuLus. pie(tukai. trinrukai ir u2.raiq
knygutes su melkutiais.

K,qldnos
r DEKoRActJos: papuoikite oamo
latakus, duris ir langus amalu ir
bugieniu, tikru arba dirbtiniu,
papuoikite Kalidq eglutg, lstriZai
langq pakabinkite raudonus kaspinus.
I ToRTAS: ,,Ka1edq saldainis".
I PATTEKALAT :,,Baltosios Kal€dos",
,,Skrebudiai su krevetimis",
,,Vitraiiniai sausainiai",,,Vyniotinis su
de!ra",,,Delreliq saldainiai".
r GERTMAS: ,,Rudolfo punsas".
I ZAtDtMAt: Sarados, ,,Dovanq
ieikynds",,,Papuoik eglutg",,,ligriebk
obuoli",,,Perduok siuntini",,,Kaledq
Senis sako" (iaidiiama kaip ,,Simonas
sako").
YPATTNGA wrraa: giedoti Kaltdq
giesmes.
r DovANos: Kal€dq eglut€s
papuoialai, maios Kel€dq eglutis
dovaneles.
 svENe ru TEllos

ravkin al
YAKATlA
r DEKoRActJos: jei Slente rr ksn larLkc
arsisesri peruoil<ite tikro iicno qlebius. Jc
nanucxe p.rpuo!liirepar:1fuasalliliu
r .1.'r...ri .i'r r.. :,i. L rLoi ., h..i
sp:rh,otornls skLrclinr is. ..inrl.-niikris'
prries:rleis il sienq pepuoielais. haroliukq
ltriniais, moliniris indais ir plunksnq
k"r'r 'orrr ,: j (. r o r.rr .. d i,r E. i,- p .,, ,:
fbl'tus .rr padanri keliont5 \'e7in1usr
papuoil<ite sicnas li.rrroniniais kektLrs:ris;
L:rnrbalio vidun jc ealime p.rst:rtyti niLlil<r
indeniiL.l vigvem,r.
r ToRTAS: ,.l cLsrso beres .

r PATtEKALAt: ..Kuhurirzq rraii<Lriiai su

avolieclo hrcmu ', ,.\'riki!ki kuliurirzLr
paplottliai'. ..Kuhurirzq bLrlbrLolcs su
sr.icsnr". .,Bulvir1 g:rbrleii:Li'.,,f)eir.riniar su
pupclcrris , ,.Sokolado ir niniq volei".
rGERI[,lAS: ,,K:rkrLrsq sulrls .
rZarDrfi,rar: .bI r:r Iri. ,-rr
..,'J.g. ...K r,. h l, , r.' "...^or ,i
(2rid2ianr:r kaip ..Tirt.rntls kiikuii.ri'J.
Yrttt,,t,s ttrt,tt: .'.r,r.1.' |,.r,Ji.ii
iokiei, r'eidq dailmas ,,hero' rpaLvomis.
r DovANos: plastmasiniLr k:Lubojq ir
rderr ' (i :,. ., i . i,i.J . (. ,r\.,i .
[rotaqri.

AIEIX
t PaNkx!
?ANI(q VAKARdLIS
vAxAnE4 r DEKoRAcrJos: pric balLlq ir langq
)ioeeliais plisel<ire juodq rudeLl4,
ptkabinliire phkams su penku srili.rus
Doto muzilos qr upimis.
r ToFTAS: ,,1'anko .r.rir a
'.
r PATTEKALAT: ,.lanLiili veideliai .

..Kreujuojann's pirircliai , ,.Soholado ir

Loikos r.r'iniq lor:ri . ,.\'r-nioritris su dein",
,.Mriosios picos",,,l(umpio ir sLrrio
ririneliai'.
r G ERt[,1as: ..Ko]os |or:rs'.
I ZAtDt[r]At: muzikiniai i.ritlinrai (paqa1
fi{rosos pankiih:r muzik:r), ..\'in cr rreulilnres',
,.Balionq mniis", ,,1)risck iiuLl<ei uodegl',
.,Nirrusis Sidr sako" (Teidiiama kaip
.,Sinonas seko').
Talefonos r DovANos: hiLinos tamiruotts, rrirlo
dai.ri, pur!kirmieji daiai pleuk.rms, dideli
plastmasini:ri iicdai ir .rrLskerai.
 VAIKU SVENTES

s/oRtas
I DEKoRActJos: plakarai .u garsiau:i.ris
sportininkais, sportines kepuraites, gaireles,
sporriniai ffofejai, diplomai ir pan. Stal?
uiklokite laikraidio sporto puslapiais.
r ToRTAS: ,,Begantis batas".
r VALGtAt: ,,Sokoladu aplieti ledq
gabaleliai",,,Karamel€s ir dribsnill
gabaliukai", ,,M€sos kukuliai", ,,Kumpio rr
kiauiiniq ryniotinis",,,Kukurizq burbuoles
su wiestu".
t GEBtMAs: ,,Citrinrl gerimas".
I Zntotunt: ,,A.ukitos kliurys", ,,Rieduiys
su pupq maileliu", ,,Per viriq ir pro apaii4",
,,Klausimynas",,,Kiauiinio neiimo iaukite
lenktyn€s",,,Virv€s traukimas",,,Smugiuok
balion4",,,Perduok apelsin4".
r DovANos: teniso kamuoliukai, iaisliniai
golfo lazdq rinkiniai, kegliai, lipdukai su
-^^-.:-:-l-..
Jyur ^-,^:-I^i"
rrIU LNtl cLtaL.u4J.

cirkns
r DEKoRAcrJos: ant jvairiq spalvq balionq
nupieikite klounq veidus ir pakabinkite palubeje;
nuo Lenlrinio lubq taiko. pag,zdziui. ivierluvo, j
visas puses iltempkite spalvotus kaspinus, kad
ptimintq cirko palaping; ant lventinio stalo
paZerkite spalvotq konfeti, serpantinq, lvilpukq ir
balioneliq.
t ToRTAs: ,,Klounas Kukis".
r PATTEKALAT :,,Klounq veideliai",
..1 raikutiai su ryiniomi."...Karameles ir
spragintq kukur'1zq kamuoliukai",
,,Deireliq saldainiai".
r GEFtMAs: ,,Putojantis mango gerimas".
I ZAtDtMAt: ,,5okinek ir spragink", ,,Smugiuok
balion4",,,Snypidianrys balionai",,,Suoliukai su
balionais",,,Sokoladinis iaidimas",,,Besijuokianti
nosine", ,,Lenktynes su maiiais", ,,Pieiimas
uiriltomis akimis",,,Zviek, kiaulye, iviek!",
,,Daryk kaip ai".
YeATINGA wIKLA: profesionalaus klouno ar mago
apsilankymas, arba vaikai gali sukuni savo cirL4,
kur kiekvienas atliks kokj nors numeri.
r DovANos: klouno kauk€s arba juokingi perukai,
knygos apie cirk4. mrgiikq rriukq rinkiniai.
iaisliukai su klounais.
 SvENe rU TEMos

DISKO
I DEKoRActJos: isukite spalvotas
Iemputes, pakabinkite eglutes lempudiq
girliandas, ant sienq prisekite plakatus su
disko grupiq ir dainininkq awaizdais,
visur primetykite senq plokiteliq.
I ToFTAs:,,Garsintuvas".
r PATTEKALAT: ,,Sokolado ir migdolq
saldainiai",,,Pica",,,,{merikietilki
deirainiai".
I GERtMAs: ,,Pieno koLteilis su
salyklu".
I Zltotttlt:,,Paslaptingas siuntinys",
,,Sarkos patarikos",,,5okoladinis
iaidimas",,,Spurgq valgymo varZybos",
,,Klausimynas".
I DovANos: klijuojamieji nagai,
ddai, pigus dideli
blizgesys, veido
auskarai, tamsus akiniai.

PO AANde,nriU
r DEKoRAcuos: papuoikite sienas arba
plot4 aplink stal4 spalvotomis kartonindmis
iuvimis ir kitais jurq glwrlnais; baseine
galite plukdlti plastmasinius ir guminius
jrlrq g;,wunus; ant skalbiniq viw€s
pakabinkite iydrq ir ialiq kaspinq;
naudokite l€kites, puodelius ir serveteles su
iuvq pieSiniais.
r ToRTAs: ,,Linksmoji iuvele".
r PaTtEKALAt: ,,liokitainis su siriu ir
raSISa ,.,r-uvres gaDererlar , ,.uerDelrmo
ratai",,,Paskendg povandeniniai laivai",
,,Zvejo sumuitiniai",,,Margaspalviai tralk[s
gabaldliai",,,DeSrainiq valteles".
I GEFTMAS: ,,Vaisiq punias".
r Zltottltlt: ,,Iigriebk obuoli", ,,Vandens
ne(imo var2ybos . ,.Zvejojimo varibos'
,,Skraidandios iur'ys",,,Krokodilq lenkry-
nes", ,,Ant kranto ir up€je", ,,Sardines",
..Pone Jirrq pabaisr. kiek valandq? {)ai-
diiama kaip ,,Pone Vilke, kiek valandq?")
Yrenwe,a wuta: pusti muilo burbulu:.
vandens mrllis, iaidimai baseine.
r DovANos: plaukiojimo akiniai,
plaukiojanrys iaislai, iuvq fornq
KemPrnes.

17
 VAIKU SVENTES

ton\ry
SVIESTINES TESLOS TORTO GLAJUS
recePtAi

PAGRINDAS Ruolimo nzbmi: 15 niwti1, Vbimo tahtnlr 5 minutes.

Ruolimo trabmi:20 minftig. K4imo nwhtl: 35-40 minutiq. /(r'e&s,. vienam tortui.
Kiebis: vietas 23 cm skersmens apvalus arba 23 cm krairinis 1 ir l/4 puodelio cukraus pudros r 1/2 puodelio vandens
kvadratinis torro pagrindas (arba 28x18 cm sradiakampis torto r 3 kiauiiniq baltymq.
pagrindas).
1 Nedideliame puode sumaiSykite cukrq su vandeniu. Nuolat
150 g sviesto r 3/4 puodelio cukraus pudtos a 3 kiauiinirl a maiiydami, pakaitinkite ant silpnos ugnies, kol miSinys uivirs ir
I iaukitelio vanil€s esencijos r 1 ir 2/3 puodelio miltq r iitirps visas cukrus. Nemaiiydami pavirinkire dar 5 minutes,
1/3 puodelio pieno r kepimo milteliq. neuZdengdami puodo.
1 fkaitinkite orkaitg iki 180" C. Iitepkite skard4 sviestu arba 2 Svariame, sausame inde elektriniu plaktur,r: suplakite kiauiiniq
alieiumi. Pagrind4 ir Sonus i3kJokite kepimo popieriumi, balrymus iki stan&iq putq.
2 Sviest4 ir culcq sukite, kol gausite puri4 vientis4 masg. Atsargiai 3 Plona srovele supilkite karit4 sirup4 | iSplaktus kiauiiniq balty-
sud€kire kiauiinius, kruopidiai iisukite. lpilkite esencij4, visk4 mus nuolat mailydami, kol glajus pxidarys tiritas, Zvilgantis.
gerai ilmailykire.
3 Saukitu po truputi berkite persijotus, su kepimo milteliais SVIESTINIS KREMAS
sumaiiltus miltus, pakaitom su pienu. Mailykite, kol garxite Raolimo twktnd: l5 minutiq, Kiefi-s.' r,ienam tortui.
vientis4 mas€. 250 g sviesto r 1 ir 1/5 puodelio cukraus pudros (sijotos)
4 Saukiru sudekite masg i paruoit4 skard4, iilyginkite paviriiq. r 2 3au}lteliq Silto pieno.
Kepkite 35-40 minudiq arba tiek, kad i viduri ibestas medinis 1 Nedideliame inde iki purumo iSsukite svresr4.
pagaliulas nebeapliptq teila. Palikite pyrag? skardoje 5 minutes, 2 suberkite cukrq
PamaZr-r
po to iiverskite ant groteliq atauiti. ir supilkite pien4, suli-
PASTABA: pareikms reilos kiekis gali buti pakeistas pagal te 5 minurcs arba
turim4 skardos dydl. Pusantro kiekio teilos pakahs 20x30 cm tol, kol gausite
skardai, Ii teilos likutiq iikepkite pyragelius.
masF.

Tofi ds Mo I i ugo
"
Zib intas "

t;

{,

Tortas,,Klo*tas Kubis"

18
 TORTU RECE PTA I

l5 torto pasrindo,t
nuosrabig syenrhiq
Itil,ili*aryti tortq

MORKU TORTAS PnSuel: glajq ir sviestines teilos torto pagrind4 reikia

Ruoiimo tntbmi: 30 nlr,:.ti/r4. I{e2ino *tbtart, 1 valarda. nudailti ir panaudoti ii kano (kol nepradeda stingti ir
Kiebis: vienas 20 cm Lraitines .kvadratims tortas. smegti). Padengq glajumi ir papuoit4 torq galima keleq
valardq laikyti vesioje, tamsioje vietoje. Nelaikykite laldltuve
2 puodeliq tarkuotq rnor[g r l/2 puodelio razinq be
glajumi padengtrl tonq -jq paviriius taps lipnus, o glajus
kauliukq r 2/3 puodelio smulkintq rie.Iutrl r I puodelio
arsiskirs nuo tono pavirSiaus.
cuftraus pudrcs r 3 platrtq kiau5idq r 3i4 puoddio augalinio
aliejaus r 2 puodeliq miltq r 2 Saukltelirl prierkoniq miSinio
r 2 Saukiteliq malto imbiero r I Jau.kitelio malto cinamono r
1 Saukltelio sodos ar kepimo milteliq.
1 lkaitinlite orkait9 iki 180" C. Iitepkire gili4 20 cm kra-itines Formuodami tortus, naudokite tik medinius iesmelius
kvadradng kepimo skard4 lydytu wiestu arba aliejumi; dugn4
ir nepamirskite jq istraukti, pries patiekdami tortus j
iiklokite kepimo popieriumi. I dideli duben! suberkite morkas,
stalq. Niekada nenaudokite dantq krapgtukq - jie gali
razinas, rieiutus ir culrrl Ten pat supilkite plaktus kiauJinius ir
aliejq. lengvai pasimesti, o vaikai gali jais paspringti arba
2 Suberkite persijotus miltus, prieskonius ir sod4. IlmaiSykite susiZeisti.
mediniu Iaukitu.
3 Gaut4 masg suverskite i paruo5t4 skard4, iilyginkite paviriiq.
Kepkite 1 valand4 arba tol, kol ismeigtas medinis pagaiiukas
nebeaplips teila. Palikite skardoje 10 minudiq, paskui ilverskite
ant groteliq aau3ti.
PASTABA: jei norite, morkq torq galite naudoti kaip pakaita.l4
sviestines teilos torto pagrindui. Papuoiti ir lailg'd kaip sviestinds
tellos tort4.

Tofias .Sa*l*e'

Torta. -G.dr tis lifitds"

 VAIKU SVENTES

rEminiv
TORTAMS GAMINTI
tOn\ry
naudokite gatav4 sviestines teilos
pagrind4, pertept4 jusq m€gstamu kemu ar uogiene. Jeigu jums
reiLia p;ilgo gabalo. g.:lire panaudoti gatav4 pl ragg-9 niorinj.
Reikiam4 torto forml lengvai gausite sud€liojg ii keliq maiesniq
gabalq ir suwirting mediniais ielmeliais ar suklijavg kremu.
Aptepkite vis4 form4 glajumi ar sviestiniu kremu, kad nesimatytq
sudurimq. Galite glajq daZyti pirkdniais maistiniais daiais arba
vietoje jq naudoti vaisiq ir uogq sultis bei 3okolad4. Puolkite
kontrastingq spalvq glazirra, maiais jvairiq formq sausain€liais,
spalvotais saldainiais, rieiutais
shemos
ir cukruotais vaisiais. Parduotuv€se
galima rasri ir specialiq, tortams puoiti skirtq spalvotq cukriniq
uupin€liq bei karoliukq. Plaukus ir kutus lengvai padarysite i!
spagediq, o akiq balrymus - ii zef'ro gabaleliq.
PATEIKIAIVIE SUMAZINTAS TORTU SCHEMAS.
Padidinkite jas kopijavimo aparatu iki jums reikiamo dydiio arba
persipieikite ant popieriaus lapo. Galite sugalvoti ir kitokiq tortql
I KVADRATEL|S = 2 cm

Tortas ..c RAZIoJ I Zv AlcZDE " Tortas..ROBOTAS ROBIS"

rttll
ITIrl'rT] I|TTTTTT-

4lfTtllt-l

Tortas,LOBIl.l SKRYNIA' Tortas ..SKRAl DANTIS Kl Ll lvlAS"

Tonas,,PlNGVlNUKAS LOLO' Tortas,,ZALTYS"

20
 TE I\,I IN IU TORTU SCHEMOS

Tortas,,GELlp GALIA"
Tortas.,TEKSASO BATAS"

ttltttll
I TTTTT TT T'TTiT -T T -

I Hll l ll I fR-fTTT f

Tortas ..1\4 ESKIU KAS RUDIS" Tonas ,,PANKO GALVA"

Tortas,,KALEDl,l SALDAI N lS" Tonas,,BEGANTlS BATAS"

lllflr+4 t-r1{+

Tonas,,KLOUNAS KUKIS" Tortas,,LINKSMOJI ZUVELE"

21
 VAIKU SVENTES

DU: ZALTYS
26x8x4,5 cm ilgio vyniotinio r 20 cm sketsmens liedinio
Cia pateikiame parlzdiiq, kaip pagaminti tortus-skaiiius. Jei kekso r 1 pakelio sviestinio kremo r Sokolado glazuros r
parduotuveje nerasite norimq maistiniq daiq - nenusiminkite, saldainiukq r juodos saldymediio saldainio
pritaikykite namuose esandius produltus, drqsiai fantazuokite. "Smarties"
juostelds burnai r ialio ',guninuko" Iieiuviui r cukriniq
karoliukq iel€ saldainiuko, perpiauto pusiau, akims.
^
VIENAS: KAREIVELIS Supjaustykite ryniotini, kaip parodlta schemoje apadioje.
1/4 glajaus palikite balq, likusi nudaiykite Sokoladu. Nutepkite
26x8x4,5 cm ilgio 2 vyniotiniq o 1 apvalios banddes su
diemu kepurei o I pakelio wiestinio kremo o raudong,
ryniotini glajumi, kaip parodJta. Iivingiuokite balto glajaus
juosteles, tarpus pabarsrykite culriniais karoliukais, papuoikite
mdlynq it juodq maistiniq daig r ivaitiq saldumynq.
..Smaries" saldainiukais arba kitaio.
Vyniotin! suddkite, kaip parodlta schemoje apadio.je. Ii ryniotinio
iirklemis iikirpkile antpetius, rankogalius, diri4 ir ionus.
Nutepkite ryniotini glajumi, prid€jg maistiniq ddq, kaip
parodyta. Batus nutepkite dvigubu glajaus sluolaniu, kad jie burq
iSkilus. Sokolado gl^z[ra apibriZkire kontirus.

z
ry
M
_u-
tl
1>t;"- I
 TORTAI_SKAICIAI

TRYS: JURA KETURI: LELE

2O cm skersmens 2 iiediniq pgagq r I kiekio glajaus r 26x8x4,5 cm ilgio 3 pyrago juostq r I pakelio sviestinio
mdlynq ir rudq maistiniq dalq r
spalvotq culcaus rutuliukq kremo I raudonq, roiiniq ir rudq maistiniq daiq I keptq ilgq
r jwq arftliulq, jdq ivaigtdii+, iur1 ir kiaulleliq formos makaronq plaukams r -Smarties" saldainiuftq skruostams,
saldumynq r Sokoladiniq rutuliukq r keptq makaronq aftims, nosiai r cu-kriniq karoliukg liemenei I ialiq
(kriaukleliq) o ialio marmeladinio iiedo r iaislin€s valties su saldainiukrl sagoms.
ma-lais matmeladiniais karoliuftais ir kitais smulkiais Supjaustykite pyrago juosteles, kaip parodyra schemoje apatioje.
saldumltrais r pirato ir iaisliniq kareiv€liq, Truput! sviestinio kremo nudaiykite raudonai, truputj rudai. Apie
1/2 puodelio krerno palikite balt4, likusl nudaiykite roiine spalva.
Supjaustykite pyragus, kaip parodl'ta schemoje apatioje. Glajq
nudaiykite iydra spalva. UZtepkite, kaip parodlta. Suiiaulkite
Uitepkite krem4, kaip parodlu. Liemeng ir sijon4 apveskite
plonu rudu kontiru. Sijon4 nudqduokite siauromis raudonomis
glajq, kad atsirastq bangos. Bangq viriiines papuolkite sidabriniais
juostelemis. Makaronus ismeikite I pyrag:1 kaip plaukus.
Laroliukais. Perpjaukite jurq arkliukus pusiau. lspauskite puseles i
Papuoikite saldainiais, kaip parodyta.
glajq. I marmeladini iiedl istarykite iaislinj kareiveli, kad atrody'tq
lyg gelb€jimosi ratas. Pririikite ji prie valties ialiu raiiteliu.
Pad€kite valtelg ant pyrago. ,A"ituonkojo iiuptuvus padarykite i3
spageiiq.
 VAIKU SVENTES
PENKI: TRAUKINYS
20 cm skersmens torto pagtindo liedo o 26x8x4,5 cm torto
pagrindo juostos r I 'qmiotinio su dlemu o 1 kiekio wiestinio
kremo o raudonq ir geltonq maistiniq dalq o ivainq rniiq
saldymedlio saldainiq r saldaininiq bananq r spalvotq
spragintq kukuruzq r ,,Smarties" saldainiq r dideliq apvaliq
iokolado sausainiq ratams o sald)'mediio saldainiq gabaleliq .
cukiaus vatos garahs.
Supjaustykite pyrag4, kaip parodlta schernoje apadioje. Nupilkite
pusg puodelio sviestinio kremo, likusi4 dall nuda.fkite tirpintu
Sokoladu. Maiiykite, kol gausite vientis4 masg. Pusg nupilto
kremo nudaZykite raudonai, kit4 pusg - geltonai. Uitepkite
krern4, kaip parodyta, Kabin4 nutepkite Sokoladiniu kremu.
Pyrago dalis sujunhite saldymediio sa.ldainio gabaleliais.
Papuoikite saldainiais, kaip parodyna.
SeSt: RtTpIENTTNTNKAS
20 cm skersmens torto pagrindo liedo r 26x8x4,5 cm torto
pagrindo juostos r I kiekio svie.stinio kremo r m6l;'nq'
geltonq ir $viesiai rudq maistiniq daiq r ,,Smarties"
saldainiukq r ovaliniq Sokoladiniq saldainiukq batams r
maiq juodq iel€ saldainiukg ratukams ir a-kims r cukrinirl
karoliuftg,
Supjaustykite p1tag4, kaip parodl'ta schemoje apadioje. Nupilkite
1/3 puodelio kremo, likusiq dali nudaZykite melynai. Treddali
nupilto kremo nudaiykite rudai, likusi4 dali- geltonai. Uitepkite
krem4, kaip parodlta. IJ sddainiq padarykite rankas ir kojas.
Papuoikite saldainiais, kaip parodlta.

SEPTYNI: PALME
26x8x4,5 cm ilgio 2 toro pagrindo juostq r I kiekio
sviestinio kremo I maiq ir didelq saldaininiq bananq I laliq
marmeladiniq lapq r melyng, idirl ir geltonq maistiniq dalq
r laislinio pauft!&uko.
Supjaustykite pyrag4, kaip parodyta schemoje apadioje. Atskirkite
1/4 puodelio kremo ir nudaiykite m€lynai. Likusi krem4
padalinkire pusiau. Vien4 pusg nudaiykire geltonai, kiq - ialiai.
UZtepkite krem4, kaip parodl'ta. Papuoikite medl lapais ir
bananais. Patupdykite jame paukJdiuk4. Nedidelg dali Iikusio
gelrono kremo nudalykite tamsiau. Uitepkite ant mediio
kamieno, kad susidaryq Zieves ispudis.
TORTAI-SKAIEIAI
ASTUONI: FEJA
20 cm skersmens apvalus torto pagrindo I 20 cm skersmens
torto pagtindo liedo I I kiekio glajaus r nudong it roiiniq
(arba persiko spalvos) maistiniq daiq r i:lios, geltonos,
dine,s ir baltos spalvos saldainiq r spalvoq cukdniq
rutuliu\ r raudonrl apvatiq ield saldaini.Lg, perpiaut{
pusiau, akims I roiiniq Sirdies formos saldainiukq skruosams
I saldainio baaano burnai I keptq ilgq makaronq plaukams r
kartonines burq lazdeles.
Supjausrykite pyragus, kaip parodl'ta schemoje apaiioje. Pa-
dalinkite gla.jq pusiau. Vien4 pusg nudaiykite raudonai, l/3 kitos
puses puodelio palikire nedaiy't4. Likusi4 dali nudaiykite roiine
arba persikq spalva. Uitepkite glajq, kaip parodlta. Nedidel! kiekj
r6iinioglajaus nudaZykite tarnsiau, juo apveskite veido ir ktrno
kont[rus. Likusiu nedaZytu glajumi aptepkite veid4 ir ranLas.
PapuoSkite saldainiais, kaip parodl'ta,
rlz
25
 VAIKU SVENTES

S/ENTWIAI
PSrcHoDELrrue rElg
PaTle@gI
DUoNA S IKS NOS PARN IO SPARNAI: pagaminkite pyragaidius
Ruoiimo trubm6:10 minudiq. Kiebis: I porcijos. i! lokoladiniq pyragaidiq teilos miheliq. ldarui sumaiiykite pusg
puodeiio plaktos grietineles ir 2 iaukitus skysto lokolado.
8 riekiq baltos duonos I 40 g sviesto I smulkig spalvotrl
cuftriniq trupiniliq.
1 Aptepkite duon4 sviestu, apipjaustykite plut4. Kiekvienos riekis
FEJU BURTU LAZDELES
viduryje uid€kire sausainiq formelg. Jos vidurj apibarstykite plonu
R olb.o trabmi:20 minutiq ir viena valaada ialdyti.
Kepimo trubtni: 1! minudiq vienq skard4. Kiebis: 1.0 lazd.eliq.
vienos rirlies papuoialq sluoksniu, aplink jq - kitos rulies
papuoialq sluoksniu. 9O g kapoto sviesto r 1/3 puodelio cuftraus pudros
2 Nuimkite formelg; ivelniai ispauskite papuoialus i sviest4. r I puodelio rnilt4 r I pakelio kepimo milteliq r I plakto
kiauiinio r 200 g skysto juodojo iokolado r 10 spalvotq
FEJU PYRAGATetAI lazdeliq r spalvotq rutuliu.krl
Raoiimo trabmi: 75 mrnuti1. Kepimo twbmi: 75 min\rti\+. 1 | plaktuv4 sudekite sviest4, cukrq, miltus. Plakite apie 30
Kiehis: api,e 35 pyragaiiius. sekundiiq, arba kol mase pasidarys vientisa ir puri. Sudekite
3409 pakelio wiestiniq py-agaiiiq teilos milteliq o 2 iaukJteli4 kiauiinj ir plakite dar 20 sekundiiq. Iiverskire ant miltais
tarkuotos citrinos iieves o 2/3 puodufto sviesto o l/2 puoduko pabarsryto paviriiaus ir minkykite pusg minur€s. Uidenkite
tirJto kremo o sidabriniq karoliuftq o 1/4 puodelio cukraus. plevele ir taldykite 1 valand4.
1 lkaitinkite orkaitg ik 180' C. I dvi kepimo skardas sud€kite 2 Jkaidnkite orkairf iki 180'C. ISklokite dvi skardas kepimo
pyragaifiq kepimo fotmeles. Pagaminkite pyragaidiq teil4, kaip popieriumi. ISkodiokite te!14 tarp dviejq kepimo popieriaus lakitq
nurodyta ant pakelio. lmaiSykite tarkuot4 citrinos iievelg. iki 3 mm storio. Zvaigid€s formos pjausryruvu iipjaukite i! teilos
2 J kiekvien4 formelF idekite po iaukit4 mases. Kepkite Zvaigzdeles. Sudeliokite jas ant paruoitq skardq ir kepkite 15
l5 minutiq. Atauiinkite ant groteiiq. minudiq, arba kol taps aukso spalvos. Auiinkite ant skardq. T4
3 Pyragaiiiams atauius, nuo kiekvieno jq nupjaukite virlirnelg, parj pakarrokire
'u Iiku'iomis re'los nuopjovomis.
awerdami ertmg. Perpjaukite viriun€les pusiau. I kiekvien4 3 Pusg sausainiq apipilkite puse laukltelio iltirpinto lokolado,
pyragait! ld€kite po pusg iaukitelio sviesto, iisukto su citrinq pridekite lazdelg, paskui ant kiekvieno prispauskite po sausaini be
sultimis. Iki stangrumo iisukite krem1 | kiellien4 pyragait! jdekite lokolado. Palikite sustingti. Panardinkite kiekvienos burrq lazdeles
po iaukit4 kremo. ] kremo viriq kaip sparnus ]spauskite virluneliq
puseles. Papuoikite sidabriniais rutuliukars.
Pabarswkite cukraus oudra.

lvair0s sa/dos
17
Prkantiski
rnaz\Du
uzkandziar
virJnng i skyst4 lokolad4, kad pasidengtrl abi pusis. Pabarstykite
spalvorais ruruliuleis. Palikire ant kepimo popieriaus sustingri.
Dar galima pripilti Sokolado i popierin! puoiimo maiieli ir
iispausti ant sausainiq. Papuoikite karoliukais ir palikite sustingti.
Galite pa,sinaudoti paruoJtais ivaigides formos sausainiais.
SKREBUEIAI SU VISTIENA
R{ti;mo trt bmd: lO minuti4. K4timo dwbml,. 15 minudiq.
Kieb*: 32 sLrehutiai.
I dideles sukapotos vi3iiuko krutineles I I kiauiinio
r 1/2 Saukitelio citrirrirriq pipirq I 2 supjaustytrt ponl . 2 Patieskite te3l4 ant mihais pabarstlto paviriiaus. Ilpjaukite
40 g minklto sviesto I 8 tiekig baltos duonos.
1 Jkaitinkire orkaitt iki 180' C. Iiklokire dvi skardas aliuminio
folija. Sud€kite viidiuk4, kiauiini, pipirus ir porus i plaktuv4.
Plakite 30 sekundZiq, arba kol pasidarys vientisa mase.
2 Uitepkite ant duonos sviesto. Ant kitos pus€s uidekire viidiuko
masg. Nupjaustykite pluras ir kiekvien4 riekg supjaustykite
trikampiais, Kepkite ant skardq 15 minuiiq, arba kol paraus ir
pabrinks.
SKREBUe lAl SU KREVETEMIS: ruoiti taip pat, tik
vidtien4 pakeisti 375 g paruoitq krevediq.
B haites ! deiing ,,Psichodclinz lijt! &brra", -Sikinas?arrrio
ir ,,Fei| pyragdiii.n", ,,fQry bwt4 lazdclas'i .Sbctuiizi m t
.Sbrebuiiai su bereamis\ ,,ryagelri s furpi" b rrtriu",
,,Pyragiliai su n1ia
ir biila'.
r
SVENTINIAI PATIEKALAI
dziaugsmui
puotautoirr
-*ri\u
PYRAGELIAI SU KUMPIU IR SURIU
Rloiino trubmA: 30 nirLu{q, K4timo t*hnd.. 15 minudiq.
Kiebis: apie 18 pyrageliq.
2 lakitq iSkoiiotos trapios teilosr 2 plonq gabal€liq smulkiai
supjausqto lo'mFio r I maio smul[iai supjaustfto svoguto r
l/2 puodelio grietines I I kiau"iinio r 1/2 Saukitelio lvelniq
gatstyCiq I l/2 puodelio tarkuoto surio.
1 lkairinkite orkair€ iki 180'C. ISrepkite dvi negilias bandeliq
kepimo skarda: tirpinru wiesru arba aliejumi.
7 cm skersmens skritu.liukus, sud€kite juos i kepimo skardq
idubimus. Ant viriaus uidekite kapoto kumpio su svoginu.
I nedideli ind4 sudekite grieting, kiauiini ir garsrydias. Iiplakite iki
vientisos masis. Ant kiekvieno teilos gabal€lio uipilkire po
iaukiteli miiinio. Uibarstykite tarkuoto sirrio. Kepkite 15
minuiiq, arba kol paruduos ir taps traikis. Patiekite liltus.
PYRAGELIAI SU LASISA lR SURIU: ruoSti raip pat,
rik paLeisti kump! 1/3 puodelio konservuotq laliios gabaleliq.
UOLETASIS KELIAS
Ruo{imo tubnd 10 minudiq. Kepimo nabnd 5 miirlutis.
Kiebis: mazdaug 36 gabaliliai.
l/4 puodelio kokoso droilig r 100 g baltq zefrrq r 100 g
roiiniq zeSrq r 1/2 puodelio ivairiq rieSutq r 1/4 puodelio
culruotq rydniq, perpjautq pusiau, arba diiovintq vaisiq r
375 g juodoio Sokolado.
1 Negilios 28x18 cm pyrago lormos dugn4 ir kralrus iiklokite
folija. Pusg turimo ltokoso droliiq kiekio iibarsrykite ant
paruoiros skardos dugno.
2 Perpjaukite zefyrus per pusg ir sudeliokite ant kepimo skardos
kaitaliodami spalvts ir palikdami tarp jq nedidelius tarpus. Tarp
jq ir pytago formos pakraiiiuose ilbarsrykite likusias kokoso
rieiuto droiles, rielutus ir lyinias.
3 Sudekite iokolad4 ! vidutinio dydiio karldiui atsparq ind4. Panar-
dinkite ji j puod4 su verdaniiu vandeniu, letai mailykite, kol ioko-
ladas ilrirps. Truput! atauiinkite. Lygirr sluoksniu uipilkite anr
zef rq. Kai 'usring.. rirri- peiliu gabalel'ai'.
'upjru'ry]<ire
uRVtNtu zvot!ttt vEzDAl
Ruoiimo trubtni: l0 minuiiq ir 4 vaiandos ialdyti. Gaminimo
mhmi: 5 rninrtis. Kiebis:9 gabaleliai
3 dideliq banalq, nuluptq ir supjaustltq i 3 dalis r mediniq
menteliq, perpjautq pusiau r 12J g juodojo iokolado
gabal€liq I 20 g baltq augalini4 riebalq, dedamq i teil4
trapumui suteikti 1/2 puodelio smulkintq riedutq.
^ Panardinkite dubenj i karlt4 vandeni, mailykite, kol iitirps ielatina.
1 Iiklokire 32x28 cm kepimo skard4 folija. Atsargiai ikilkire po
pusg rrredines menteles i kiekvien4 baneno gabaleli. Padekite anr
paruoito pad€klo ir laldykite ialdiklyje 2 valandas, arba kol
sukietes.
2 Sokolad4 ir riebalus sudekite j mai4 karidiui
atsparq ind4.
Panardinkite jj ! puod4 su verdaniiu vandeniu (mailykite, kol
iokoladas iltirps ir gausite vientis4 masg).
2A
3 Kiekvien4 banano gabalelj po vien4 panardinkite j lokolado
nasg. Nuvarvinkite iokolado pertekliq. Pavoliokire iokoladu
padengtus banAno gabalelius srnulkintuose rieiutuose. Sudekite
ant paruolto padeklo. Saldykite, kol lokoladas sukietes, tuomet
suryniokite j pl€velg ir padekite I ialdikli maiiausiai 2 valandoms.
Patiekite ii karto.
PELKIU DUMBLAS
Rao;imo tntbmi: 20 minutiq ir 2 valandos ialdyti.
Klefr'sr 8 asmenims.
150 g iuodoio Sokolado gabaleti+ . 4 kiaudiniq tryniai,
atskirti nuo baltymo o 2 Jauftitq cukraus pudros
. I Saukitelio tarkuotos apelsino iievelis o l/3 puodelio
gri€tiniles o 1 Saukitelio ielatinos . I Saul<ito apelsinq suldiq
o spalvotq cukrinig trupineliq puoiimui.
1 Sudekite iokolad4 !nedidelj karidiui atsparq duben€lj.
Paoardinkite jj j puod4 su vefdaniiu vandeniu, mailykire, ko1
lokoladas iltirps ir pasidarys vientisa mxe. Truput! ataulinkite.
2 Elektriniu plakruvu ilsukite kiauiiniq trynius, cukrq ir tarkuotl
Zievelg dideliame dubenyje. Sukite 5 minutes, arba kol gausite
tiritq vientis4 masg. Supilkite grietinelg ir iltirpint4 lokolad4,
iisukite.
3 Nedideliame duben€lyje ielatin4 uipilkite Saukitu apelsinq suliiq.
SupilL;te j skolado -nijrni .r 'ukire. kol g;u.ire v:enrisq na,9.
4 Nedideliame dubenyje iki srangrumo iiplakite kiauiiniq
baltymus. Sukreskite i iokolado masg. Metaliniu laukitu gerai
ilmaiiykite. Pad€kire j laldytuvq 2 valandoms, arba kol sukiet€s.
Pabarstykite spalvotais cukriniais rrupin€liais. Galima patiekti su
!okoledo lazdelemis.

MAZIEJI MESAINIAI
ktoihno trubmi: 30 minttiq. Kepimo tubm6: 1A ninuiity.
,trirzAlsr 10 mesainiq.
500 g rnaltos jautienos . maio smulkiai supjausg.to svogu-
1 picn4, visk4 gerai sun:riilkite.
no I I 3au}itelio smulkiai supjausqtq petraioliq I I plakto
kiauiinio r 1 daukdtelio pornidorq pada,io I 1/2 Saukitelio
prieskoniq mdsai r 2 Saukitq aliejaus r 10 maiq bandeliq,
perpjautq pusiau r 2 puodeliq smulkiai supjaustytq salotq
I 2 maiq pomidorq, supjausg.t+ plonais grieiin€liais
I 5 grieiin€liq konservuot+ anall.rs+, nuspaustq ir perpjautq
pusiau I I0 gabal€liq sirio r pomidorq ar keptos mesos
p^daio.
'|Sudekitc maltq nes4, svogan4, pe.raioles, iaukit4 pomidonl
padaTo ir prieskonius ididel! dubenl. Rankomis gerai iiminky.kitc.
lladalinkite rnasg j 10 daliLr. Suformuokite rpvalius paplotelirLs.
2 Art vidrLrincs ugnies paLaitinkite alicjq dideleje keptuveje storu
dugnu. Kepkite paplotelius po 5 minrLres kiekvienq pusg, arba kol
eer-ai paruduos. Nukelkite il nuvarvinkite ant popieriniq sen,etcliq.
3 P.d.kite po mesos paplotclj ant aparin€s bandclcs dalies. Anr jo
uideLire sdotq, pomidoro grieiineliq, ananaso ir st:rio gabalelius.
Uipilkitc padaio ir uidenkite r.iriutine bandeles dalimi. larieLite
nedelsdami.
=\
Ii baires i deiing: ,,Uoldtasis helias", ,Utini4 lmoni4 aizdai" ir
.Saldyti banano gabaliuhai",,, Pelhi4 dumblas',,,Maiiej i
misnhiai",,, Dinazaaln hiauiiniai',,Maos hulzuliai".
DTNOZAURU KrAUstNlAl
Rtrolimo truhmi:30 minuiiq. .K-le[r. 40 kiauliniq.
I puodelio smulkiai sup.iaustlr+ diiovintq abrikosq r
1 puodelio kokoso droilirl r 1/2 puodelio saldaus
kondensuoto pieno r papildomai kokoso droiliq.
'l
I dubenj sudekite abrikosus, kohoso droZles ir kondensuot4
2 li 2 iaukireliLt miiinio sulorrnuokite ncdidelj Lutuliuk4r taip
suformuokite rutuliukus ii visos mas€s. Pavoliokite ruruliukus
Lnl,*.' dro; i,e. Ir k,lir, i"lJ' Jve. io\.ri..i. u\.
MESOS KUKULIAI
Raolimo truhmi: 15 minuiiq. Kepimo truhmi: l0 minrrtiq.
trireAr'sr maidaug 25 kukuliai.
375 g maltos jautienos a I mario srnulkiai supjausq.to
svogrlno r. 1/2 puodelio minkitq duonos trupiniq r
I Saukito pomidorq pastos r prieskoniq r I plakto kiauiinio
r 2 iaukitq alie.jaus.
1 NIaltE m€s4, svogunus, duonos trupinius, pomidorq pastq,
prieskonius ir kiauiinius sud€kire i dideli dubenj. GcLai
iirninkykite. SuformuoLite nedidclius rutuliukus.
2 Dideleje kcptu€e pakairinktc aliejq. Sud€kite LuLuiius ir apie 10
ninuiiq (:Lrba kol kukuliai iikeps ir llgiei parudrros) Lcpkite anr vi,
dutines ugnies, dainai paklawdami kepmvg. Nuvan'inkite anr popic-
riniq sen-er€liq. P:rtiekitc kalStus arba iJus, su pomidorq padlu.
29
 VAIKU SVENTES
VYNIOTINIS SU DESRA
Raoiimo tn&m6: 35 rninris. I{epimo truhmi:25 rninuts.
I{iebis: 48 gabalili .
I daukito aliejaus I I smulkiai supjausgto svogllno r
500 g maltos m€sos deiroms | 1 puodelio Svieiiq baltos
duonos trupiniq r 2 lauk3tq pomidorq pada.io r I plakto
kiauiinio r 3 lakitq paruoitos iskotiotos sluoksniuotos teilos
r kiauiinio arba iiek tiek pieno,
1 lkaitinkire orkaitg iki 210'C (190'C, jei orkaite dujine).
Parepkite riebalais kepimo skard4.
2 Kepruvejc pakaitinkite aliejq; sudekite supjausryt:1 svogun4,
kcpkite, kol taps skaidrus ir minkitas. I dubcnj sudekite svognn4,
malt4 mes4, duonos trupinius. pomidorq padai4 ir kiau!ini.
3 Padtkice rellos lak!rus anr nikais pabarsryros ientos ir
hotizontali:ri perpjaukire ltris dalis. trlesos mi3inj padalinkitc I
ieiias lygias dalis ir laukiru sudekite ant kiekvienos reilos juostos,
iiilgai ilgosios kraitines. Suvyniokire liigE ritinl. Patepkire plaLtu
kiauliniu ar pienu. Supjatsqvkite 4 cm ilgio gabalais ir sudeLirc
ant paruoltos skardos.
4 Kepkire 10 minuiirl; sumalinkire orkaites temperatur4 iki
180"C ir kepkire dar 15 minuiiq, kol bandelts raps aulro spalvos.
Pariekire su pomidorq pad:riu.
Pnstlea: vyniotini su dclra g:rlima laikvti !aldiklvje iki
2 savaiiiq. Atiildyti ir 30 minutiq pakairinti t80"C orkaitejc.
SURIO VALTELES
Raoiimo tr bmi: 25 minvtas. KE);mo b.abmi: l0 minuti4.
Kiebis: )l yakelis.
40 g sviesto r I JauLito miltq 1/2 puodelio pieno
r 1/4 puodelio tarkuoto surio ^r
r 1/4 SauLjtelio viitienos
sultinio milteli+ I30 g konserrrrotq kulurizq r prieskoniq
r ^ teilos krep3eliq
24 sluoksniuotos r 24 suriq lazdeliq,
perlauitq pusiau.
1 Vidutinio dvdiio kepruveje iltirpinkite sviest4, sudckite milrus.
N4aiiydami I minurg kaitinkire anr maios ugnies. Plona slovele
supilkite picn4, ruol:rr maiiydami. Kairinkite ant vidurincs ugnies
5 minures, arba kol miiinys uivirs ir sotirites. Pavirkite dar 1
rrrinLltf, nuhelkitc nuo ugnics. Suberkirc suli, sultinio miltelius,
kukurirzus ir prieskonius.
2 | kickvien4 hrepiclj sudekite po 3 iaukitclius milinio. fsmeikire
'uri.r. Ludele. kr p i lru,. lar',\:re irlr. .
IVIENULIO KRATERIAI: vAltcles be irklq eali tapti,,Menulio
klateriais" kosminesivcntespatiekalu.
PTRATU VEtDELtAI
Raolimo n'ubmd: l5 minuiiq. K/e[r'sr 30 sausainiq.
2 puodeliq cukraus o 1-2 Jaukitq vandens o 250 g dideliq
apvaliq sausainiq o 2-3 laiq maistiniq daiq o 30 maiq iel€
saldainiuk4 o 15 iokoladiniq rutuliulg perpjaut4 pusiau o
5 gbaliukais supjausg'tq ield taldiukq . 4 sukapotq saldyme-
diio saldainio juosteliq r l/2 puodetio Sokolado droitiq.

1 Suberkite cukrq ! vandenj, j mai4 dubenelj. Panardinkite ji I
puod4 su verdantiu vandeniu, maiiykite, kol iitirps. Nudaiykite
maistiniais daiais. Aptepkite sausainius glazura.
2 Kol glazlra dar nesustingo, padarykite piratq veidus: ii iele saldainiq
puseliq - akis, i! iokoladiniq rutuliukq puseliq - akies railti, i! ielt
zaltiuko gabaldiq - burn4, i! saldyme&.io saldainiq gabaleJiq ran-
dus, iitrupineliq plaulus. lailrykite ialdl'tuve, kol prireiks.
Sokolado
PANKISKI VEIDELIAI: plaukus padarykite ii Zaliq culriniq
trupinelirl, veidui suteikite rnsii4 ilraiiL1.
MARSO SAUSAINIUKAI
Raolimo tntbmi:15 minuiiq ir dar 30 niniiqialdyti. Kepimo
trabmi: 15 mimtitl, Kiekis:24 sausainiukai.
125 g sviestoI 1/2 puodelio cuftraus pudros . I kiauiinio
r ir 3/4 puodelio milt4 r 1 puodelio cuftraus o 3 3au},iteliq
1
kadto vandens I 4 laiq ialiq maistiniq daiq I I palelio
sald).mediio saldainiq, supjausg.trl plonais gdetindliais.
1 Elektriniu plaktuvu vidutinio dydiio dubenyje ilsukite
sviest4,
cukrq ir kiaulini, kol pasidarys puri vienrisa mase.
2 | masg suberkice miltus. Rankornis iiminkykite teil4. Padekite
j4 ant miltais pabarstyto paviriiaus. Dar paminkykite 2 minutes.
lr'yniokite i plevelg ir pusvalandiiui pad€kite i ialdytuv4.
3 ]kairinkite orkaitg iki 180'C. Patepkite 32x28 crn skard4
iitirpintu sviestu arba aliejumi. Ilkodiokite te!14 tarp dviejq
kepimo popieriaus iapq iki 5 mm storio. 8 cm forma iispauskite
Zmogelius. Sud€kite ant paruoito padekio ir kepkite 15 minudiq,
arba kol taps aukso spalvos. Awesinkite ant groteliq.
4 Suberkite cukrq I vidutinio dydiio duben!. Supilkite vandenj ir
maistinius daius, mailykire, kol gausite vienalytq masg. Vien4
kiekvieno sausainio pusg panardinkite ! glazur4, palaikykire viri
dubens, kol nuvaw€s jos perteklius. Kol glazura dar nesustingo,
papuoikite saldymediio saldainio gabaleliais. Sausainius galima
pagaminti likus savaitei iki iventes ir laikyti sandadame inde.
SVENTINIAI PATIEKALAI
GALAKTINIAI DISKAI
Ruoiimo trabm6:10 minutiq. Kepimo nubm6:5 minutes.
Kiebis: \2 dlsks.
12 maiq apvaliq medaus sausainiulq I 12 mirkitq karameliq
I 20 g sviesto I saldumynq,
,Irisas"
1 Sudekite ant skardos 12 pyragaidiq formeliq ii popieriaus ar
folijos. I kiekvienos jq dugn4 ldikite po sausainiuk4.
2 Irisus ir sviest4 sudekite i mai4 ugniai atsparq dubenj,
panardinkite dubeni ! puod4 su verdandiu vandeniu; maiSykite,
kol gausite vienalytg masq.
3 Saukiteliu sudehite gautE masg ant sausainiukq formel€se ir
papuoikite ivairiais saldumynais. Laikykite ialdytuve, kol susrings.
KOSMINES BULVES
Ruoiimo trabmi:70 minttiq. K4timo nubni:50 mirrttiq.
Kiebis: 16 bwlvi\+.
8 maiq bulviq r l/4 puodelio grietin6s r 20 g wiesto r I kiau-
Sinio r I daukJto nlajonezo r 2 Jaukitq smulkintq svogun€lir1
laidkq r 3 smulkiai supjaustytq kumpio gabal€lir1 r
l/2 puoduko tarkuoto surio r svogunq laiSkrl
1 {kaitinkite orkaitg iki 180'C. Suryniokite bulves jfolij4.
Kepkite 30-40 minudiq, arba kol suminkit€s.
2 Perpjaukite bulves pusiau; laukitu iigremikite minkitim4,
oalikire riL Lierq luobq. Sudekire jdubeni grierinl. ,vie,r4.
kiaulin!, majonez4, kumpj ir bulviq minLitim4; gerai sumailykite.
Gaut4 masg laukiru sukr€skite j bulviq luob4. Sudekite bulves ant
kepimo skardos.
3 Uibarslykite surio ir kepkite 10 minudiq, arba kol suris
iisilydys. Papuoikite svogunq lailkais.
Mairis i deiing: .Vyniotittis su deba", -Srrio raheLs", ,,Mi-
n lio brateiai", ,,Piran| aeideliai", ,,Marso sausabiakai'\
,, G a labti n ia i disha i ",,, Kosm inis bul uis".
UOLINIAI PYRAGAIEIAI
Ruolimo t'uhmd: l0 ninuiiq. Kepimo tn&nd: l5 rninuiiq.
iirelr!; I 8 p1 ragaiiiq.
2 puodeliq niltg r I iaukitelio prieskoniq r 90 g kapoto
sviesto r 1/2 puodelio cukraus r 1/4 puodelio razinq be
kauliukq r 2 iaukitq iieveliq miiinio r I kiauiinio r
1/3 puodelio pieno r papildomai 1/4 puodelio culraus,
1 fkaitinkitc orkairg iLi 180"C. ilkiokite dvi kcpimo skrrdas
kepino popieriumi. I dubenj supilkirc miltrLs ir prieskonius.
Sudeliite cukrq ir svicst4. Visk4 gcrai iisutrre.
2 Sud"kitc razinas ir terkuotq 2ieleliq miiinj. Viduryje padarvhite
duobutg. Sqrilkitc kiauiinjsu pienu ir maiiykite. kol pasidrrvs
PUfr rcslA.
3 Saukitu krcskite teil4 ent paruoitos skardos, palikdami rietos
jai plisti. Pabals+kitc crLkrrLmi ir kepkite 10-15 mirruiiq, arba hol
pasidarys auksincs sp:rlvos.
NSO
Raoiimo tn&nd: )0 minuiiq ir 30 ninrLiiq ialdvri.
Kephno nubmi:20 ninuiiq. -Iire[/s: 2,1 slLs:rini:ri.
1/2 puodelio milt+.40 g kapoto sviesto r I laukito cukraus
rI iaukito vandensr 2 iaukitq kiau3iniq ir pieno milteliq r
papildomai 1 Saukito cuLraus r 3/4 puodelio pieno r
12 perpjautq pusiau braikiq r 2 iaukitq obuoliq drebuiiq
(ir. pastab4).
1 Iitcpkirc ricbalais dvi negilias kepimo skardas dr.vlikai
pvragaiiiq krcpicliq. I dLrbenj suberliire miltus. sLrdekitc sviest:1.
Pirltq gialiukais sutrinkitc sviest4 su miltais, l<ol gausite tfLLpi
32
niuot4 masg. SLrberkire cukrq, iimaiivkite. SLrpilkitc vandeni ir
iimaiil kite teilq, jei reikia, jpilkitc dar vandens. Ilverskitc teil4 :rnr
miltais p:rb:rrsn-ro pavir!iaus ir minkvkite 2 minutes. Suvvniokite i
plcvcLg ir padekite pusvalandiiui j iald-"-tur'4.
2 lkairinkitc orkxirg iki 180"C. Tary dvicjq kepimo popieliaus
lapq iSkoiiokirc reil4 iki 2 mrn srorio ir 5 cm skcrsmens formele
iSpjaukire i! jos shrituliukus. Sudekire juos j paruoit:rs skardas.
Kepkite 15 minuiiq, kol leaus atksing sp:rlvE; arauiinkirc.
3 Nlaiojc kepruveje surnaiil-kire kiauiiniq ir pieno milrelius su cuk-
rumi. lpilirire tick picno. kad gautumere rirlrq masg. Supilkite lihus!
picnq; kairilkire:Lnt silpnos ugnies, koi miiinys uzvirs ir sukicrcs.
Padtkitc anesti. Kai awes, ldekite po !auk!t4 nT:rses i kieLr.ienq
teilos krepielj. Ui:lekite pusg braiL€s ir uitepkitc obuoliq drebudiq.
PASTABA: obuoliq drebuiiq galima nusipirkti prekrbos cen.fe,
miisto Yailiams skvriujc.
METEORU LEDU KuGrAl
Raoiimo tnrbmd: 20 tt:'ilLtiiq.
.aai€rrr.. B lcdlt kagixi.
500 ml vaniliniq led+ . 8 ledq kngi\ . 150 g juodojo
iitirpinto iokolado.
1] kiekvicn+ kagi idiliire 1edq, gerai suspauskire. 10 rninudiq
padekite kirgius su ledais I ieltlikll. kad ledai vtl stkietetq.
Atsargiai po vien4 panardinkite klgiq vir(nnes i skyst4 lokolad4.
Nuvarvinkite iokolado pertekliq. Palikite sukieteti.
MUSMIRES: prikimikite klgius ledq ir l0 minuiiq pad€kite
! ialdildi. Atsargiai panardinkite kiekvieno kugio virlung ! skyst4
iokoladl; nuvawinkite jo pertekliq. Kol iokoladas dar liltas,
!spauskite i j!,,Smarties" saldainiukus. Palikite susringti.
TRASKUS sOrOUOrrurnr
PYRAGAIEIAI
Ruoiimo nwhni: 2O minudiq. r(reArs; 24 pyragaitiai.
3 puodeliq pnsq ryiiq r l/4 puodelio ka-kavos milteliq r I ir
1/4 puodelio cukraus r 1/2 puodelio razinq be kauliukq r sausainiukq r 20 maiq baltq zefrrq o 3/4 puodelio kokoso
J/4 puodelio kokoso droiliq r 200 g iitirpinto sviesto r droiliq.
1/3 puodelio juodoio Jokolado gabal€liq.
1 Sudekire idvi kepimo skardas folijos krepielius. Dideliame
dubenyje gerai sumaiiykire pusrus rydius, kakav4 ir cukrq; tuomet
suberkite razinas ir Lokoso droiles. fmailykite iitirpint4 sviestq.
2 Saukitu sukraukite miiini j paruoltus krepieiius. Uibarstykite
iokolado gabaleliais. Palikite sustingti.
BANANU, RTESUTU lR DATULTU
PIRSTELIAI
Raolimo n'ubmi:10 minudiq. l(refus. 18 piriteliq.
20 g syiesto . 12 riekiq baltos duonos r 3 sutrintq vidutinio
dydiio bararrq r 6 Jvieiiq susmulkintq datuliq r 1/4 puodelio
smulkintq rieiuttl,
1 Uitepkite sviest4 ant duonos.
2 Anr 6 riekeliq uidekite trintus banarus ir apibarsrykite smulkin-
tomis datulemis bei rieiutais. Uidenkite likusiomis duonos riekemis.
3 Aitriu peiliu apipjaustykite pluras ir kiekvien? sumuitini
supjaustykite ililgai i tris pirirelius.
Ii hairis i deiing: .Uoliniai pytagaiiiai'\ ,,NSO", ,,Tralbtn lobola-
diniai plnagaiiiai", ,,Meteoriniai led4 bagiai', ,,Banan4, iei*tty
ir daruli4 pirtteliai", ,,Kupranugario hupros", ,.Dyhun4 smilis"
ir,.Zuaigtulii4 dulhis".
KUPRANUGARIO KUPROS
R rolirrro trubmi: 15 minriig. Kiehis: 10 sausainiq.
200 g iitirpintq karamelis saldainiq o l0 pieniikq
1 Ant Liekvieno sausainio uipilkire truputi karameles. Kolji
nesustingo, ant kiekvieno sausainio padekite po du zefrrus, vien4
greta kito. Palikite sustingti.
2 lanardinkite sausainius ! likusi4 skyst4 karamelg, kad
pasidengtq sausainiq virlus su zefyrais. Apibarstykite kokoso
droil€mis. Palikite sustingti.
DYKUMU SMELIS
Ruoiimo mtbmd:15 minuiiq. I(reFr. l0-iiai asmenq.
3 puodeliq cuftraus r I Jaukitelio geltonq maistiniq daiq r
2 pakeliq vaisiniq ledinukq po 25 g.
1 Suberkite cuhq ididelj polietileno maiieli, ilaiilkite kelet4laiq
maistiriq dalq ir gerai pakarykite, kol nusidaiys visas cukrus.
Supilkite i didel! dubeni.
2 Sudekite ledinukus j virtuves kombain4 ir susmulkinkite.
Suberkire i cukrq kartu su soda, gerai iimaiiykite.
ZV AIGZDZIV DU LKES: ruoiti taip pat, tikvietoje geltonq
daZu naudokite roiinius.
 VAIKU SVENTES

MAZOSIOS PICOS vrSeruKU GABALELTAI

Rnolimo h'ahmi! 40 minttiq. Kepimo trabm6: l0 minutiq. Raoiimo trubm6: 20 mllouiig. Kepimo t. hni: 15 milrii\.
Kiebis: 40 tiai asmentl. Kiebis: 34 gabtltliai.
2 puodelig miltq r 100 g kapoto sviesto r 1/2 puodelio 375 g stambiai sukapotq yiSiiuk{ Slauneli+ fil€ . I kiauiinio
pasukl r 2 iaukitq pomidorq pastos I 40 plonq de3ros a I iauftito pjausg.trl svogunq a l/4 iaukitelio sezamo
grieiindliq r I maio svogrlno, supjausgto plonais grieiin€liais aliejaus o 2 iaukJtelig slyq padaio o I Saulitelio soios
r 10 rynuoginiq pomidorrl, supjausgtrl plonais grieiin€liais I padaio. I puodelio ku-kuruzq dribsniq.
6 surio gabal€liq, supiausgti 3 cm skersmens skrituliulais r 1 Ikaitinkite orkair9 iki 180'C. Iiklokite 32x28 cm kepimo
I SaukJtelio kepimo miltelirl
skard4 folija. Patepkiteiitirpintu sviestu arba aliejumi.
1 fkaitinkite orkaitg iki 180"C. Iiklokite dvi 32x28 cm kepimo
2 Sudekire viidiuko gabalelius, kiauiin!, svogrinus, sezamo aliejq
skardas folija. Patepkite iStirpinru sviestr.r arba aliejumi.
ir padaius i elekrrin! smulkintuv4. Sukite 30 sekundiiq, arba kol
2 | plaktuv4 sudekite miltus ir sviest4. Plakite 30 sekundiiq, arba
gausite vientis4 miiinj.
kol gausite puri4 masg. Supilkite pasukas. Plakite dar' 30
sekundiiq, arba kol gausite vienalytg masg. Paskui iiminkl'kite
3 Maukitelio miiinio suformuokite ruruliukus. Pavoliokite juos
teil4 ant miltais pabarstyto paviriiaus. Iikodiokite i 3 mm srorio kukuruzq dribsniuose. Sudekite rutuliukus ant paruo!tos skardos.
Iakit4. 5 cm skersmens forma ilpjaukite skritulius. Pad€kire juos Kepkite 15 ninudiq, arba kol igaus auksing spa1v4.
ant paruoltq skardq.
3 Uitepkire anr skrituliq pomidorq pastos. Ant viriaus uid€kite zEBRU SUMUST|NtAT
po grieiinel! deiros, svoguno ir pomidoro, skriruliuk4 surio. Ruolimo n'abmi: 10 minuiiq. Kre[r. 8 sumuitiniai.
Kepkite apie 10 minudiq. Galima papuolti mairuno lapeliais. 4 riekiq baltos duonos 20 g sviesto a I Saukito rieiutinio
krerno.
^
GYVTINU FORMOS TRASKUetAI 1 Ant trijq duonos riekiq uitepkite sviesto ir rielutq kremo.
Ruoiimo auhnd: 10 minuiiq. Kepimo nahmi:15 minuiiq.
Sudekite sumultinius parept4ja puse i virlq. Uiklokite neparept4ja
Ki ebis : 20 -tiai asmentl.
rieke, lvelniai paspauskite.
I lakito paruoitos sluoksniuotos tellos r I plakto kiauiinio 2 A!rriu peiliu apipjaustykire duonos plot4. PeLpjaukite pusiau !
I l/4 puodelio tarkuoto sirio. I iaukito aguonq grndeliq I du stadiakampius, paskui kiekvien4 statiakampj supjausrykire j
1 Saukito srnulkintq svogunq.
keturias juosteles.
'Ilkairinkire orkaitg iki 180"C. Iildokite kepimo skard4 kepi[ro Pasraaa: 1ei norire. ,rrm:itiIiu, galirnr irp,auri glirq
popieriumi. Iipjaukite ii teilos lvairiq formq g1wr1n€liq. Sudekite formel€mis.
ant paruoitos skardos. Patepkite kiauiiniu. ApibarstyLite tarkuoto
surio, aguonq ir svogrlno gabaliukq miiiniu. Kepkire 10 15
minuiiq,,arba kol jgaus auksing spalv4.
ZVAIGZDETOS NAKTIES TRASKUEIAI:
teil4 ivaigZdiiq ir pusm€nuliq
formomis.
 SV E NTIN AI PAT]EKALAI

i'i!L.ri iirirps. Sudckire i;brinhui.l zclatir.r ir iiLirpdr'1iire.

SOKOLADO STIRTOS r

Ruo!itno trubni: il) n.nottt1. I{epino // //Prtl. l{l rr1ir1u.'itl.

\c.ielsd.rnri nLrinkitc nuo ugnits. Supilkite nriiini iperLrost,r
Krelzzrli0 plr.rquiiiL1 sk:Lldr.Srl,lrtir. per n.rLLi.
3 Ii.crsLirr zcLt ii skerrlos. Seus:rinirL firrtrrcl.-lllis sLlpirusrlliit.
2 puodeliq cukraus r l/3 puodelio kakavos milteliq r jr.ririonris fornromis. lLi p.rticlclenri leillkire i.r[]rrrnc.
l/2 puodclio pieno r 125 g lepoto sviesto I J Puodelirl PASTABA: L,Ld.rrr,.ldrLLr grriirLr, r.rlir, plhrrri drictrr er LrilLr
aviiiniq dribsniq r I ir 1/2 puodelio hokoso droilirl.
sprh Lr r.risiLr iele lormu ii ir.ririLl p.rr r zc.7iui. cirrinu.
'LrltiLr.
1 SLrdel.ir.."L..1 ir k.rlilr j .li.L.li pLrod.r stonr JLrcnLL. Sri.l.l<lrc .rprlrinLr ir iuodLrjLL scr bcnm.
sriesru ir picn,r. IiritinliLt rnt silpnr* Ltquits. k.ld
'upilliirc
ncuzrirrLl. ko1 sr'icrlrs ir culrur ririlpsn. Nrrol.t nniilrhnri Lriri Zvenelrg PASARAS
rinliire mliini. nrJ.lsrL.uri r:uliclliitc nuo usni.'s. SuLrerliir. Ruolirno n ubnti: 5 minuris. -I(leAr; l0 rsrr(nLr.
rviiiniLrs LlribsniLrs ir' kolioso Jr,r2lr'. Ger.ri rim,riir kitt.
1 puodclio niiq dribsrirl o 1 prrodclio saldiiq traikuiitl .
2 S,rLrlnelio qfeif,ri iikff\kirr r11rs€s lrrrrlclcs.rnr lrp'lnro popierirLrs.
1 puodelio kolioso droiliq e I puodelio 3riesiq ir tamsiq
l).rliiiire susrinsri. Lrili LiLe srndrri.urt inrLt iisioie. s,tLrsojc lictojt.
razinq be grutleliq o 2 puodeliq javainiq o 4 ptodcliq
PASTABA: L.r.1 bLrrLr le ner i,LLr n.LrLrris. ic,liohLlinc nr.rst grLirt
spragiltq liukurirzq o I puodclio illukitentq saul€grairl
'ir' arba moliigo scklq.

vArsru ZELE FoRMOS 1 \'islrq su.lckirr iclicltLi .lLrbenj rr celii iim,ii\rkitc. SubcLlJre l
Ruoiino trthnt:1a rrlnLriirl ir ialLLrri pcL r.rl;ri. .rrsLirLLsnr.riicliu' i!sin.'iri .rrb.r p.rtieliire dubencliLrosc
'r,:iiams
Wrino tt L ft: ) nrjnurc.. lfzeArs;6 E rsm.nurr. r.Llsr ri.

2 puodeliq apclsinq suliiq r 2 iaukitq culiraus r.

ts Lni,ts ilt:iue: .,.Vaiosio' pi,u, ... lt,tihuri,ti ,tr'tQidetn
1/,1 puodelio ielatinos. nnlttis",,,Cyuurl fonnos anllziitt i",,, Vi!iirh4 gabalilia i",
1 lskL,kitc - 8xJS . m k.pinlr sL.rfrlos tiugn,l ir ionur .rliuminio ,,Zebn1 unnultittirti", ,,Soholado * tos", ,,Yaisiq leli Jbrtns",
iili j.r. l'.rtcpLiLe rlielum. ,,Zatreliry pniaras".
2 SupilkiLt sulri' ir rLrkrLr 1pLLoL1.1. I sirLrp:r jbcrlire 2c1:rriru.
li.ririnhirc rnr,ilprro,
Lrqnics. ncu/r ir.|nri.
k,rl cLrLrLrs

.
-]:\--\
-_n.--.
.' i:--!_ ..::
\\
v.i
\
"
o : ',,
- .-{-}'
,,trr1 ': '

. .|:
?,i
; "i' "f;'..I.

!,
&-
*qS' 1
h
':

1
t \,

*
 :r lq
FS .-\
..ll
t9
Zuvles GABALELIAI
koiimo n'ahmi: 20 rninviiu.
Kepimo aubm6: 15 ninuiiq. I(re[l* 24 asrnenims.
250 g baltos iuvies ffli 2 Saukitq miltq r I kiauiinio balty-
^ uerinJs", dcse ns ,.Snuli pro deLesis".
mo r 1/4 puodelio kukuruz4 dribsniq trupiniq r. majonezo.
1 Jkairinhite orkaitg iki lB0"C. Supjauswkite iuvl meideug 3 cm
gabaleliais- Pavoliokite iuvies g:rbalitkus miltuose; nupurwkire
miltq perrekliq.
2 Maiame dubenelyje suplakire kiauiinio baln rnq. Po vicn4
panardinkire jj! iuvics gabal€lius; apibarsrykite jLros kukur[zr1
dribsniq tmpiniais. Sudekite vienu sluoksniu ant kepimo skardos.
Kepkire 15 minuiiq, arba kol taps aukso spalvos. Po l0 minuiiq
:.\ir. k.,rir rr.,Lr m.'jorrez. .
5,b.,1e ir. :1"er,ljre. l';r
GELBEJIMO RATAI
Ruo{imo a*bmi:25 minutes Keprto t 1t[rrrlj 30 minuiirl.
,fiiraFus. 5 pvragaiiiai.
2 kiauiiniq balg.rnq r I/2 puodelio cuftraus pudros r 1/4 puodelio
plaktos grietindes r avietiq diemo r plono raudono kaspin€lio.
1 fkaitinLite orkairg iLi 150'C. Dvi kepino skaldas ilklokirc
kepimo popieriumi. Ant kickvieno popicriaus lapo nubreikite
po penkis 5 cm skersmens apskritimus (galire apibreiri lekltur9).
2 Elektriniu plaktuvu suplakite kiau!iniq baltvmus iki standiiq
putq. Po ieLrkirell dekite cukrq, lcrskarr gerai iiplakdami. Plakite,
kol miiinys raps tiriras ir ivilgantis, o cukrus r.isilkai iirirps.
Sukreskite putas j kulinarinj maileli srL paprasru anrgalirL.
Iispauskite ratus kiekvicno apskritino r.iduje. Kepkitc 20-30
minrriiq arba kol morengas taps blvikus ir saus:rs. Iljunkite
orkair€i morengus laldykite atidarytoje orkaiteje.
3 Atejus laikui tiekti jsra14, suklijuokire po du, surepdami
grierinele il diernu. Striikite reudonu kaspin€liu.
36
li Laires i dering:.,Znuies gabaliliai". ..G"lbij;no ratai",
,,Prchendg poaanden in iai la ipa i", ,Juejo suti uitinini^,
..Margnspahiai rrrch* gabaleliai ',
'\izginr4 h h fiz4
PASKENDE POVANDENtNtAt LA|VAI
Raolimo d'uhmi:10 minuiiq. Kepimo tahmi:15 rninutiq.
,trireFlsr 8 bandeles.
4 bandeliq deirainiarns o 20 g sviesto . I skilteles grdsto
tesnako o 440 g virtq malaronq o pornidorq padaio o
80 g susmulkinto kumpio gabal€liq . 100 g snrio gabaleli{,
supjausgt4 juosteldmis,
'|
lkaitinkite orkaitg iki i 80'C. Patepkite riebalais kcpino skard4.
Bandeles ililgri pcrpjaukite pusiau, sudeLite ant paruoltos skardos.
2 Keptuveje iitirpilkire sviest4. Sudekite iesnak4, Lepkite 2-3
minures. Uitepkite !io milinio ant kiekvienos bandeles puseles.
UTdiLite rn,rl<r-on. '- \umpio i ,i :u p.rd..zu.
", f\ 'e
.2
minutiq, alba Lol iitirps suris, o b:rndelc taps rraiki.
ZvEJo SUMUSTINIAI
Ruolimo nubmd: l5 ninuiirl. Kepimo tntbme: l5 ninuiiq.
-Kr'e[r. 6 sumuitiniai.
6 iuvies piriteliq o 3 perpjautq pusiau plonq gabal6liq kurnpio
r 6 maiq salotrl lapeliq o 6 perpjautq pusiau maiq bandeli4 o
6 perpjautq pusiau snrio gabaldliq . 6 iaukiteliq majonezo.
1 lkaitinkitc orkaitg iki 180'C. Kiekvien4 iuvies piritel!
suq niokire i gabalell kurrpio. Sudckite anr kepimo skardos ir
kcpkite 15 rninuiiq.
2 Anr Liekvienos bandeles apatines pusis padekite po sJotq
l:rpeli. Uidekite siLrio gabaleli. iuvies pirlteli, iauLitclj majonezo.
Uivoikite anrraia bandeles ouse.
 SVENTIN IAI PATIEKALAI

'/

| €tr%."

'it \
,.,
a

i-.

'l'! th

'4.;r,
t-
J JrcsnuLLriirrr:irrilrr.pnr,iLr.l'.rsrL.'nL:rr.hrcl
.LrLrrrr iiriryr.r lLi rrri'iniui r:iri,rurrL \ ir'lirc.
MARGASPALVIAI L.ol nriiirrr : prricli: 1 -;0' (- rrurp. : lni r.r. .J.'r nrrLrrir.'
TRASKOS GABALELIAI rirnr.i111L'Lf o. il.riin Iirr rcr]idrl. Li.Li rr iii n io : i.rlr.r
Rtto:itno tl uhnt: :\) nrinLtc'jLr ir I I lllrJo! \LrsringLi. urLdcrrl ji' rLrri srrliitrr:Li ir p.r'iJ.rri ri :r.rpLLs.
I{epino tnthni: :: nrinuiir. lfirlrr's: I i crb.tliulli. 3 Lr;pilLiLr L.rr.u:L.lc.rrrr spr'.rsi1rru kLrLrrrirLr ir nr.risrLii.,
kLrl risi.ilni rpl pr. [).u nr:risr]iir,.. lol nriiirrrs pr.rLlc,, siin.Li ir:
Kar:rmeles ,,Irisai" r 60 g sviesto r 2 ir l/2 puodelio pns(u rr,iiu
r'.'sLi. 1!LrcrIir.:rnr JiLlciio p.rdcLl,r q:LLrrin.ri rLrlii. \rkirpkir. i0
e 1/2 pur-rdelio spalvotq culcaus trLrpineliu.
crl ilsir:i nrc.Lrilninio 'iLr o gebeLiliLr,. 5fofir rd.r.1 \Lr\rrt.::fr
1 lilJoklk rrrcili.l lS\iS cm rli,rrLl.r ii,ij.L.rL L.pimo popielirrnrir pa spr lqinrLrs l;LrlLrlrLzur :Lnr siulo. SLrri!kir. s,rl:r.
i.pliirr fi.Lr.rhi\ ..lri.,Lr: :r'sl.,sL.r su.lchii.. i l<Trirle. \hi!rrllmi
h.ririnliit. rnr:ibnor usrri.,. ;ol iirirp. \LrL.llirc nrrr irgni.,s DESERTAS ,,SAULE PRO DEBESIS''
2 l diJ.li cLLrl,.nj
'uher'1riie
pnsru. rriiu. ir :p.rirc,LLLs.ukr,rrs Raolino tn&tti:.\l rninLriiLr ir I r.Ll:LrrJr ',rlJrri.
trrrpincliLrs, sLrpilliirc .1ri'Lrs ir .ri.,sro nriilj
ir gcr,ri iinrrlirLiLr'. I irino rnrln,:: '. , . hithi,: y
3 SLrpilLiL.'nriiini ip,rruo:rr sL.uc1.1.:rIgiriir., p.llriiLi l,,rliliir. 2 iaukitq lriauliniq ir pieno milteliq r 1/,1 puodclio cull.:rus
.t\f\ri ir sLr\iinqt. K.ri rLrLirrr'. sLrpl.rrrr.,Lirr g.,.).tl.liri.. pudros r 1 ir 1/2 puodelio pieno r I/2 puodelio grierincles r
1 kiaujinio trynio rI iarrkitelio vanilcs esencijos r 1 pakclio
SPBAGTNTU KUKUBUZU VERTNYS apelsiru ar abrikosu ielc r 2 puodeliu verdanaio vandens r I
Rro-iirtto nt&ni: I ttltn,1.L. I{epinto t,.Z1[r/lr -]0 nrilruijLr. prrcdelio (200 g) supjaus6-tq skiltelemis l<onsenuotu
lir,irs; l(t ci.ri r:nrerrLr. abrikosu r plaktos gictin€les, apelsino ir.kivi gabaliuhq,
1/3 puodelio ausalinio .Jiejaus o l
puodelio ltul<uruzu 'I I riJLrrinio cLrdiio pLrod.r \iorLL .luqrLr soclil,jLe liruiiniLr ir
spragininui. 1 iaukito medaus o 1 (aul<iro simpo o
fl.Do rrrilf.lius lre cirLrLr |[rn.r 'rurlc 'upi1kir. srnr.rii\L+ picn.l
I/2 puodelio vandens o 60 g sviesto. ir qricrin:1.'.,\rrr silpnos Lrsnies nrri;1(linri li.riilllirc 'i mirLrres.
1 I)i J. l lrnrr pr,rc1., p:rL,riri nlii r.- rllcr LLr sLrr.: lii.., liLrlrulrrzrL gr uJ. .rl,.r Lol rriiirrrs LLirirs ir srrririres. \uh..lkirc rLro rLsri.s. lti.rkirr
Iia' ir urro,liirc li.PtLrc cL.rLqiiu. KiirinLir. rrrr riJLriinio Lrirru l<i.rLrilnio rrr ni ir e:encij.r. 5Lrpilliir., i silLliniLr. inrtLrs. Llll.Lirr
nro usJ)iL's. 1*nl,.u rrmis p.rli .rLr.1.rni li.IrLrr. K.ri sPL.rqin. ji nr.u
lj.run.*j. rLrkclkire rl,rrstj jr ruh.rliire sfirrciutLr5 liL:krrntrL:r i.li 2 \Lrb.r'kir.' tclc i rcrJanrj r'.rrd;ni trleislkire, liol iitirpr
Jrlt Jubcn . ,-rrirlinr]rrni ncsLrp r!gini ju,iLr srriJrlrLrs. ,\t\e!rnliirr iLi Llnrbllr o r.n)prrlLrlrro\.
2 I pLLotl.r cLLrenrr srrpilIiic LuLrLr. r:r11L1..rLrlriri .iruf,r. 3 .\nr lir,:rr,r.Lrd..lrlLt.rLrik,r'rL skilrelc'r u.ipiikirc ir\i5rLsiu irL.
'LorLr
rrnJ,:rj ir sli:srl. l:Lei LrzrirLiri nr.riilchni. hol i.irirps cL,LrLLs. rirp.rlrr ir p.rL1..Lir. i i:LldlrLr.,r susriuqri. triei p.rLieLJrmi
\eiirirpu,iu' cuknLr lirisrrLLLs rrLro Lrpnnr.: tr'.:iLLr nul,mrrlire p.ipLxril,irr pl,rliir qr erirrrl. ir nisi.r s.

37
 VAIKU SVENTES

ZELE ZMOGIUKAI PAPLUDIMYJE APSERKSN IJE SOKOLADINIAI

Raolimo trukni:20 minudiq ir laikyti Saldltuve per nakti.
Kiebis: 12 fuepleliq.
85 g paketio ialios ield o 2 puodeliq verdarriio vandens I
2 Saukitq smulkiq sausainiq tupin€liq o 12 imogiukg formos
lel€ saldainiukq r 12 iateliq o 12 popieriniq sk€&q.
1I 12 krepleliq trlpos skard4 sudekite dvigubus popierinius
krepielius pyragaidiams.
2 I verdantivanden! suberkite iele. Maiiykite, kol iitirps. Palikite
awesd. Supilkite i popierinius krepielius iki trijq kewiriiq jq
tnrio. Per naktl laikykire Saldy'tuve.
3 Pusg kiekvienos Zel€ apibarstykite sausainiq trupin€liais,
paddkite po Zmogiukq formos ;ele saldainiuk4. Ant kitos Zele
pusds padikite po ratuk4 ir persmeikite popiedniu sk€diu.
KUMPIO IR ANANASU RATUKAI
Ruoiimo tnthmi: 25 minutes. K4timi tnthmi: l5 minuiiq:
Kiehis: apie 30 kepal sumuitiniq.
2 laklq paruoJtos sluolsniuoms teiloc rI plalco ftiauiinio
lormpio plonq gabaldliq r 150 g konsermoto ananaso gabalelig
gerai nuvarvintq ir susmulftintq I l/3 puodelio tarkuoto s[rio.
1 Jkairinkire orkait€ iki 180'C. Mlokire dvi 32x28 cm kepino
skardas folija. Patepkite iitirpintu wiestu arba alie.jumi.
2 PaLlokite tellos lakitus, patepkite plaktu kiauliniu. Uidekite
kumpio, ananasq ir sirio. Svelniai prispauskite.
3 Kietai swyniokite kiekvien4 laklt4 i ritin!. ,{itriu peiliu ar
elektriniu pjaustJtuvu supjaustykite kieloden4 ritin! i 10
Kepkite 15 minudiq, ar kol taps auksinis
spalvos ir putlus. Patiekite Siltus.
PYRAGAIEIAI'
Raoi;nto fittbrr.d:35 minrtes. Kepimo tr'ubuL. 30 rninutiq.
Kiebis: apie 25 pyragaiiius.
1 puodelio miltq r 1/2 puodelio kakavos milteliq I
1/2 3au[.{telio kepimo milteliq o l/4 Jauk;telio druskos .
125 g sviesto r I ir 1/2 puodelio smulkaus rudojo cu&raus r
3 kiau.|iniq I I Saukltelio vanil€s esencijos I 1/2 puodelio
susmulkintq nesudytq iem€s fie.iuhl . 60 g sviesto .
I puodelio persijoto smulkaus cukraus I 1/4 puodelio lemes
rieiutq kremo o I dauklto verdan&o vandens.
1 Ikairinkite orkaite iki 180"C. Patepkite riebalais negili4 28x18 cm
Art jq kepimo skard4. Suberkite miltw, kakavos miltelius, kepimo mildius
ir drusk4 i duben!. Elektriniu plaktuvu kitarne dubenyje iisukite
wiest4 su cukrumi, kol pasidarys vientisa puri masi. Supilkite
kiauiinius ir vaniles esencij4. Gerai iiplakite. Metaliniu iaukitu
sud€kite sausus komponentus ir Uemes rielutus, gerai iimaiiykite.
2 SauLitu sukreskite masg i paruoit4 sLard4. Kepkite 30 minudiq,
arba kol i pyragaidio vidur! ismeigtas pagaliutas nebeaplips rcila.
Awesinkite to.je paiioje skardoje. Kai atauJ, aptepkite glajumi.
r lfi) g 3 Sviesq ir cukrq ilsulite iki purumo. Zem€s rielutq krern4 surnai-
Sykire su randeniu ir sudej€ i ilsukt4 sviesra su cukrumi plakite, kol
gausite vientis4 masg. Lygiu sluoksniu uirepkite ant pyragaidiq.
SOKOLADINIAI PYRAGAIEIAI TRASKIU VIRSUI\4I:
iikepkite pyragaiiir-rs, kaip para$pa. Zem€s rieluq krem4
pakeiskite 2. Sauk{tais milteliq. Apibarsrykite
,.
tokoladiniais ryiiais.
i;-i+.,,.'

E bairds i dziing: *hh imogiubai papladinyje",

.Kumpio ir ananas4 rutabai', ,e4ple*htijg
lokoladinhi pyragaiiiai' ir,,Sohotadiniai
Tryragailiai t albia oitlum{,
,,Kokoso rieiat4 hdasi .

''.''
 SVENT N A PATIE<ALA

KOKOSO RTESUTU LEDAS SNIEGO SI.E:[\IIAI

Rttaiino ntktte:.\tt LrirrriiLr ir l r. .r:rJ.t.i.rlrlLL Rlto-iilito t] ukl i: .',1) nrinr:ilLr ir lL :r irrLiri-r ..r .l ii.
.{lc}z-.: lLr q,r.r.ri.iill.
2 it 1/2 puoclelio lrtlllli:lLrs culiraus z. I plahto l"iaulirio 2 titr4 r'eniliniLl ledu o t C loiinir zefi ru c i/'i puodciio
-baitrrno kokcso rlro:liq o 20 .,Srnartics" salclaioi.rkr. o 1 r':..udorrrr
a 1/i puoclelio iiondcnsuoto picno a I ir'.i/4
puodelio hokoso droiliu e roZiniLr maistiniu dair1. cuiiruoru r i !niq, patt.riintrp i keturias dalis.
t, 1 f)l.l(lirL lr.lr.
'.LLLLiLu
r,.rJ.L:r..rnr r..r1.,,i,, lir rLriL.lj.LL-r L-irr.
l)Lrsr., irLl,rrrr. ,r.;.inr,, p,rpr,,: rrrl .:-..rirp.ir. L,opirriLr ri.[.,r1:ris. ,\1.uts:r,Lr 1ciL1
'.,u1,!i:r.,rrr'rr
iri,l.liirc lil rrr,c.liLL rLrrL:liLLli.r
2 t.Lr[,Lr .L r]..r1. i .rLLb.:rir'i.rLrrrl. 1,.r,l r:rIir, i.lrrbr:r.:. 1,.rJt.rL. i '.,l.iik.i l:,r,j :. .:i :r,;.rlLLr l! ,rcr':,
l'LLsr,r r:rclliLLr

SLrrrll.;Lr lonJ.r'rLL,:.1 ri:nl. ru:rli.' r.LL l:.rLr:irir b.rlLrr:rLr. ipllr . ir 1,.':rLr.'. ior n.r'.
\lcJinil i.LlLirLL irrr.r'rLi:. pr.. Ir,]iol Jr:,tl Lr lr.-1.',r. \.rL,.rhir. 2 i.rnrr[ ,r L.'clLr: ]i :riJlLlio. .Lli.r.r:.1[Lr, l,rlioy, .] ,rtl..rrlr r

li,.Lr',.1'.ir',2... (,.ni rrn.r .,l.,rc '.LL[.LlirrL]r. rrr.r., iJLr JLrb.,ni'

rrf iiifltr r.ro .:n:,, Lricl.;liLr :,,r Lrl,LLrc \pi.. Lr,.:ln: grllrt
\ irn.rrlr,lirLr.rr . ri.:nL'ir nr.rrr rL.:1.:.1' rir. rr,.rin. rp,r1, r. .4,rrnioti :.LlirLr. .\[irri.r,r. isr.rr.LiLr .\nL.Lr,:ir.
',r],{r:rirrirr
burn.r p.L.i.Lr, Lit. ii ir.ir iriro . l,r LL,rL,r, r r jrrio'. I r,{,;ir,
3 5LrJ.l,Lr roiiri rrr.,sr i 1,.rrL:r,'LLr'.l,.r,lor ,irrg:r,:.r:r \ fi.iu\
l.LlcLiLli, LL,l ,.ih.' p,,ri,Ir.
rrb.r Iol r,r]ii,,i*. \LL1ii.,L..iu.i.1 n.,s. i' rrliit. i'.i:rLlr,. rr
sLLpl.L.sr L r. {.L.,.Li.li.ri' li,)li,)',, ri. rirnr lr,l.r qr irrr .l !rr.Lrir!

+}
:*r"

ry,,
F*
 G-{r

Mairds i deling: ,,Bubit2 tralhutiai * auobado bremu", ,,Baisiis

aeideliai" ir,Juohingi uideliai",,,Vaibilhi hub r-nzV paplofiliai",
KUKURUZU BURBUOLES SU gabahliai", ,,Pelibaatai", ,,K e*wn1 burbaohs :u
SVIESTU 'Buhh2
suiesr n". .,Led4 hugiai".
Ruoiimo nwbni: 5 nlnutis. Vhimo trabmi: 10 nimii4.
-Iire&r. I O-tiai asmenu. BULVTV TRASKUe rAr SU
5 kukuruzq burbuoliq r 125 g sviesto r druskos, maltq pipirq AVOKADO KREMU
pagal skoni. Ruolimo tzbm6: l0 minuiiq. -fiiz'alls.. 10 asmenq.
1 Nuplaukite krLkrLrizq burbuoles. Perpjaukite pusiau. Sud€kite j 2 prinokusiq avokad+ . 2-3 iaukitq citrinos suliiq . 1 sugris-
did.lj puudr .u r-lr. rrrJcr ir. Vrrkire 8 lrr -irr..ii'1 r'b.r lo tos skiltel€s desnaho o 1/2 smulkiai sutarkuoto svoguno o
grudai suminjrires. 2 smulkiai supjaust4g maiq pornidorq o l/2 puodelio grie-
2 Iigriebkite ii vandens; anr kiekvienos puseles uidekite po 1 2 tinds o keliq laiq ,,Tabasco"padaio o 100 g bulviq traikudiq.
'..rul..r.li....ri<'r.. P:b.rr.11Li , J u,l r ir pipir..i'.
1 Suguskite avokadus j vienall'tg rnasg. lrnaiiykire cirrinos sulris,
vArKtsKt KUKURUZU PAPLOTELTAI .e.-.r\". 'r gi rr 1. I'o- iJ.r u.. g*e| r'e rr r, rul<re.kire
'd-7r.
j

Ruolimo n ubmi: 15 minuiiq. Kepimo nubmi: 10 minuiilg. drrben.lj ir prricLir, '- h,lr:q rrr.kuJ ai,.
,triz'efrtr 6 8 asmcnims.
210 g konsenuotg nusunktq raudonql4 pupeliq r BULVTV GABALELTAI
150 g kukuruz{ traakudiq r I puodelio tarkuoto sirio Ruolimo trubmi: 10 minuiiq. Kepimo nahmi: 20 rnir,iiq.
2 smulkiai supjaustytq vidutinio dydiio pomidory r 2 ^
iaukirq 1(r2ir; I 0-diai asmenq.
srnulkiai supjaustytq svogunq laiSkq. 8 dideliq butviq r 1 iaukito alieiaus . I iauk.itelio druskos su
1 fLaitinkite orkaitg iki 180'C. Kepimo skard4 iiLlokite prieskoniais.
aliuminio fblija. 1 Ikaitinkitc ofkaitf iki 210"C (iki 190'C - dujing orkaitg).
2 Anr paruoitos skaldos vienrL siuoksniu sudekite kukuruzq rra!, Patepkite negili4 kepimo skard4 aliejuni. Kiekr.ienq bulvg
kuiius. Uibarsnkite sirj, sudekire pupeles ir pomidorus. KepLite supjausrykire j6 8 gabalelius. Sudckitc ant paruoitos skardos.
10 rninuiiLg, arba kol suris ilsilydvs ir taps aukso spalvos. Apibars- Aprepkite buives aliejumi ir apibarstykite dluska. Kepkite 20
g\:re.rogr.nq lr .\ar.. lriei pr'. \J r,.': r-1p1rj dne,1,kife. rninutiq, arbr kol parrLduos.

40

BAISUS VEIDELIAI
Rtrolirno trthmd:20 minuti4, K4timo ttubnlr 30 minudiq.
Kiehis: 24 sattsunii.
24 dideliq sviestiniq apvaliq sausainirl I 60 g susmulkinto
juodojo Jokolado r 50 g wiesto.
1 Suberkite iokolad4 ! nedideli karliiui atsparq dubeneli.
Panardinlite i verdarq vandeni. MaiJykite, kol Jokoladas iltirps ir
gausite vientis4 masg. Saukltu sud€kite iokolad4 i nedidelg
popierin€ tutelg (Zr. pastab4); sulipdykite arvir4ji gal4 ir rukirpkite
smailqii galiuJr4.
2 Ant kiekvieno saLrsainio i(pieikite mazq baisq veideli.
3 Taip galite papuo|ti ir blynus bei patiekti juos karitus.
PASTABA: popierinei rutelei ijkirpkite 25 cm kra-itines
wiestinio ar kepimo popieriaus loadrat4. Perlenkite pusiau, kad
gautum€te trikamp!. Susukite i kagi; platqj! ga14 uilenkite,
nulirpkite smailojo galo viriirn€lg.
JUOKINGI VEIDELIAI: lventei cirko tema iokoladu
iSpieikire juokingus klounq veidelius.
PELEKAUTAI
Ruolimo twbmi: '15 minuiiq. Kepimo truhmdr 5 minutes.
.Krebr.r 1 0 sumultiniq.
lO riekeliq duonos r 60 g sviesto r fO gbaleliq kumpio
sumuitiniams r 250 g smul[iai tarkuoto surio r 1/4 puodelio
pomidotrl padaio.
1 Jkairirkire orkairg. Pakepinkite duon4 i! abiejq pusig ant
vienos pus€s uitepkite sviesto. Ant kiekvienos duonos riekeles
uZdekite gabaliuk4 kumpio ir apibarstykite tarkuotu sirriu.
Viduryje uidekite 2 lauhitelius pomidorq padaio.
2 Sudekite duon4 i orkaitg ir kepkite 1-2 minutes, arba kol
iisilydys snris ir pasklis padaias. Patiekite karitus.
LEDU KuGrAl
Ruolimo mthmi: 30 minuiiq ir 6 valandas Saldyti.
Ki e k is : 1O - tiai asnenq.
1 I vaniliniq ledq o 50 g snulkinto $okolado e l/4 puodelio
Sokoladinio sirupo o 250 g nuplautq ir susmulkintq braJkiq o
l/4 puodelio braikiq sirupo o 100 g roiinirl ir baltq zefyrq o
8 mediniq ledq pagaliutrq,
1 Kambario temperaturoje palikite ledus suminkJt€ti;
suskirstykite juos | 3 didelius dubenis. I pirm4ii imaiiykite
iokolado gabal€lius ir lokolado sirup4. Saukiru sudekite iokolado
miiini ! 8 popierinius puodelius. Sustarykite puodelius i ialdikli.
2 | anuEli dubeni sudekite braikes ir bralkiq sirup4. Saulitu
suddkite bra,ikiq milini ant suialusio iokolado miiinio. Vel
sustatykite puodelius ! ialdikli 2-3 valandoms, arba kol sukiet€s.
3 I likusl ledq dubeni sudekite susmulkintus zefyrus. Saukitu
suLreskite i puodelius, ant bralkiq ir iokolado sluoksnir.5
Persmeikite sluolanius mediniu pagaliuku ir padekite i Saldikl!
maiiausiai 3 ralandoms. Priei pariekdami nuimLite puodelius.
41 L
 vArKU SVENTES

TRAISKYK IR TRASKINK KRAUJO VONIOS

Ruolimo trubni:20 minuilq. Kepitno *ubmdr 5 minutds. Raoiimo trubmA:20 mirL'ttiq. Kepimo tabmdr 15 minudiq.
Kr'eArs. 20 sausainiq. Ki e bis : l 2 py r agaii:rl,.
185 g Sokoladiniq sausainiq r l/2 puodelio cukraus . 300 g Saldytq avieiiq r 3 la[,itai paruoitos sluolisniuotos
2 Saukiteliq ielatinos . l/2 puodelio vandens o 1 Jaul<itelio teSlos r 1/4 puodelio sijoto smulkaus cukraus.
vaailis esencijos o 2-3laiq ialiq naistinirl daiq o sidabriniq 1 Supilkite avietes ! vidurin€s talpos dubeni. Palikite 10-15
karoliukq papuoiimui. minr:dig, arba kol truputi atitirps. Padekite i ialdnuv4. lkaitinkite
1 Dvi kepimo skardas i3klokite folija, Sud€kite sausainius. orkaitg iki 180"C. Iitepkite skard4 su 12 formeliq bandel€ms
2 Cukrq, ielatin4 ir vanden! supilkite i puod4. Arrr silpnos ugnies kepti iitirpintu sviestu arba aliejumi. Teilos lakitus supjaustykite i
maiiydami iStirpinkite cukrq ir uivirkite. Pakaitinkite dar 4 Iygius gabalus. atsargiai iildokite kiekvien4 formelg,
minutes nemaiiydami. Nukelkite nuo ugnies ir awesinkire. 2 Kepkite 15 minudiq, arba kol taps auLsin€s spalvos. Sudekite
Elektriniu plaktuvu plakite sirup4 5-6 minutes, kol jis taps tiritas, ant groteliq aw€sti.
Zvilgantis ir purus. 3| plaktuv4 sudekite pusiau sulalusias avietes ir cuLrq ir plakite,
3 Supilkite esencij4 ir daius, gerai iSplakite. Ant kiekvieno kol gausite vientis4 masg. Prie3 patiekdami supilkire ri*t4 aviediq
sausainio uitepkite nedideli mas€s kiek!. Iilyginkite paviriiq ir masg i ialtus teilos puodelius.
pabarstykite sidabro ruruliulais. Galite naudoti ir gatavus reilos krepielius.

KRAUJUOJANTYS PIFSTELIAI KLOUNU VETDELIAI

Rao{into trubrni:20 mir'ttiq. Krytino ttubmi: I valanda. Raoiimo trukmi:20 minuiiq. -fiiz'e[ar, l0-diai asmeng.
Kiebis: 20 pytagaiiirl. I I vaniliniq ledq r 10 kvadratiniq krgiq ledams o
2 kiauiiniq baltymq r 1/2 puodelio culrraus a I puodelio 1/2 puodelio tarkuoto kokoso rieluto I 20 ,,Smarties"
kokoso droiliq r l/2 puodelio avie&q ar braikiq diemo r saldainiukq I 10 cu.kruotq ryiniq o I smulkintos saldtmediio
10 spalvotq apvaliq iel€ saldainiukq. saldainio juosteles I 5 maiq raudonq it talirl tel€ taliiukq.
1 lkaitinkite orkaitg iki 150' C. Mlokite skard4 kepimo 1 Sudekite ledus ! kugius; kietai suspauskite. Viriurin€ kngio dali
popieriumi; patepkite riebalais ir pabarstykite kukuruzq miltais. apibarstykite kokoso droil€mis, kad primintq plaulus. Ii
2 Suplakite kiauiiniq baltymus iki standZiq putq. Po iaukit4 ,,Smarties" saldainiukq ir saldyme&io juosreles gabaliukq
sud€kite cukrq, nesiliaudami plakti, kol mas€ pasidarys tirita ir padarykite akis. Nosi padarykire i5 culruotos \ygnios ar
ivilganti. lmaiiykite kokoso droiles. Sukr€skite masg ! kulinarini ,,Smarties" saldainiuko. I5 iele ialiiukq padarykire lnpas.
maiiel! su paprasta 2 cm anga. Ant paruoitos skardos iispauskite
8 cm ilgio juostas.
3 Kepkite 5 minutes; sumaiinkite orkaites temperatirr4 iki 120"C
ir kepkite dar 45-50 minudiq, arba kol morengai taps lengvi ir
traikis. lijunkire orkairg ir palikite morengLrs arvesri.
4 Puode pakaitinlite diem4, kol taps skystx ir takus. Supilkite !
dubeni. Nuo kiekvieno Uele saldainiuko nupjaukite galiuk4, o
likusi4 dalj perpjaukirc pusiau. Puselg prispauskite prie kiekvi€nos
morengo lazdelis. Pried patiekdami pamirkykite kielcrien4 pirlteli
i iilta diema.
 SVENTINIAI PATIEKALAI

TRASKIAI SU VYSNIOMIS iitirps. Dregnu kulineriniu teptuku nubr:rukite neiitirpusius

Ruolimo t'uhmi: 15 rninuiiq. Kepimo trulzmi: 10 minuiiq.
,trilehs; 20 krepieliq.
30 g sviesto o 2 iauk-itq medaus o 2 Saukitq smulkaus rudo
cukraus o 2 puodelig kukurnzq dribsniq o 1/2 puodelio
(100 g) srnulkintq cukruotq ry3niq arba diiovintq vaisiq,
1 lkaitinkitc orkaitg iki 180'C. Sudekite popierinius LrepielirLs
i20 skardeliq pyragaiiiams kepti.
2 Sviestq, medq ir cukrq sudehirc j ncdidcli puod4. I'akritinkite
ant silpnos ugnics, kol pradts prLtoti. Dideliame drLben,vje
sunailihitc Lukuruzq dribsnius ir smulkintas ryinias. Suberkire
j sviesto ir medaus masg, gerai iimaiSvi<ite.
3 SauLitu sukreskire i popierinius kLepSelius. I-aikvkite ialdl'cuve,
kol sul<ieres.
KARAMELES IR SPRAGINTU
KUKURUZV KAMUOLTAI
Ruolimo n'ubm6: )0 ninuiir1 Kepimo trubmi: l0 mi:nuiig.
-trir'elrt.' 50 kanuoliq.
2 iaukitq alieiaus r 1/2 puodelio kukurnzq grndrl
r 3/4 puodelio cukraus r 80 g sviesto r 2 Saukitq medaus
r 2 iaul-itq grietinelds.
1 Aliejq pakaitinkirc didcliamc puodc. Subcrkite kukuruzus
ir gerai uivoikite dangiiu. Kcpkitc 5 minutcs, arba kol liausis
sprogineti, karrkart€mis paklawdami puod4. Supilkite spruginrus
kukumzus j dideli dubeni; padckitc j ia1!.
2 | nedidell puod4 storu ciugnu srLdekite cukrq, sviesr4 ir medq.
Kaitinkitc ant silpnos ugnies, neuivirdami, kol cukrLrs r.isilkai
.i;
-l$ll
>r'
cukraus kristalus nuo puodo ionq. Uivirkite rirpal4 ir
nemailydami virkire 5 minures.
3 UipiLkirc sirup4 anr spreqlnrq kukurlzq. Gelai iirnaiivkite
dviem met:rlini:ris i:rukirais. Kei rliiinvs arves tick, kacl birtq
galirn:r liesri rankomis, aliejumi pateptais delnais suf-ornruoLire
nedidelius kanuoliukus. Pad€kite ant groreliq susringti. Kukumzq
ir k"r 'rneli' \ rnruo i.r\u. grl r...v.i91rrk ri .. r'f
'r. rle de.
tanlsioje vesioje vieroje.
DESRELTU SALDATNTAI
Ruolino trubmd:20 mintiiy, Kepimo ruAmlr 15 minuiitl,
l(lebr. 12 deireliq.
12 maiq deireliq I 3 lahitq paruoitos sluoksniuotos teilos
o I plakto kiauiinio o medvilnin€s virveles.
1 lkaitinkite orkaitg iki 180'C. Dvi 32x28 crn kepimo skrrd:rs
iiLlokire aliLrrninio folija. Patepkire i!rirpintu sviestrL :rrb:r
aliejuni.
2 Sakutc subadykite deirelcs. Kickviena reilos Iak!rq supjaLrswkire
l4 kvadratus. Patepkire kiekvien4 kvadrar4 pleknr kiauiiniu,
uZdekite po deilelE il sur,vniokitel lvelni:ri rpspaudvkite.
3 Arsargiai sLrspauskire teilos galus. L:risr':ri srLriikite r,ineles
5.,b rlirk rr . Zr-Uenr . ill."n'r'\ire l*uru..
4 SudeLite bandeles ant paruoiq skardq; aprepkire pl:rlitu
kiauiiniu. Kepkite 15 minuiiq, arba kol raps aukso spelr,os.
I] habis i deiing: ,,T'aiihyh it'traibitb", ,,K1'aujrcjantyr pi1'!te-
liai",,,Ktaajo vonios", ,,Kloun4 rcideliai", ,,Karanelis ir spra-
gint4 bubrrnz4 banaoliai", ,,Tralbiai sr uyiniotnis", ,,Delrelitl

7,@ )?
,a
ffi(.'
.<'
*,i .:...n

7:r.-. :a _1 ,,, J
KARAMELES
Raoiimo n'ubnd: 10 minuiiq. Kepimo h.uluni:
25 minutes. Kiehis: apie 2.1 seldainiukr.rs.
4 puodeliq cukraus 1 1 puodelio vandens r I Saukito
r spalvotq cukraus trupindliq arba kokoso droiliq.
1 I d\.i 12 k."tieliq ralpos sk:rrdas pyrrgaiii:rms kcpti sustaqkite
pcrpierinius krcpiclius.
2 Cukrq, vandenj ir act4 supilkite j didelj puod4 storu dugnu.
l(aitinkite anr silpnos uqnies, lio1 cukrus visiSkai iitirps;
neuivirkite. DregnrL krlinariniu iepetc.liu nubraukire cukraus
kristalus nuo prLodo !onq. UZvirLitc; sumaiinhire licpsn4-
Nemtiivdam i virkite dt 20 minuiiq, arbr ro1, l<ol !ialt:1 vandcn!
jlaiint:rs krraneles laias sukicreja arba kol karameli pasiehie
f.if3"C temperatir'4. Nedelsdami nukelkrre nuo ugnics.
3 Supillrite lpopicrinius krepielius ir apibarswkite spalvotais
cL .raus furuiiukris Afba kokoso droilcmis. Palikire sustingti
kambalio temperaruroje.
SKAROTI VABALIUKAI
Raoiimo truhmi:20 .r,inriity. Kepimo tniemi: 15 mimtil.
Kreirs: 12 keptq sumrLitiniu.
12 deireliqr 3 riekeles baltos duonos be plutos .
1/4 puodelio lydno sviesto I 2 6aukitai aguonq grudeliq.
'| lkairinhire orkeitg iki 180'C. Sakute subedr4iitc dclreLes. Kieh,
vienq duonos rickclc supjausrvkirc j4 delis. Skers:ri kickvieno duo,
nos gabalelio prdekitc po deirelg. U2lcnkire kra!tus ir pcrsmeikire
krapiruku. Aptepkirc sviestu ir :rpibarsrykire aguonomis.
d:rnrrL
2 Sudtkite jkcpimo sherd4; kepkite 10 15 minuiiq, arba kol
duona paruduos ir pasidrrys rr:riki. Ilrrauliire ii orkair€s, parieLite
ncdelsdarni. (Priei patiekdami maiicms vaikarns, iitraukite d:rnrr1
krapStukus.)
GAURUOTI VORIUKAI
Raolino nubnd: 10 minti:lq. Kepimo trubzrL. 1 5 minudiq.
Kiehis: 21 yorirkti.
340 g paketio iokoladinio pyrago milteliq . 100 g juodojo
iokolado o 30 g sviesto o 4 saldymediio saldainiq juosteliq
r 24 raudonq ,,Smarties" saldainiuk+ o tarkuoto iokolado.
1 !kaitinkite orkaitg iki tcnperaruros. nurodvtos anr pvrago
miltcliq pakelio. Iitcpkite Liebalek 2,1 negilias skrrdeles
p1r:rgeiiiams. Pagal nurodr-mus anr pakelio pegaminkite pvrago
tei14.Du treidalius kickvienos pvregaiiiq skardeles pripildl.kitc
pyrago teilos. Kcpkite L0 15 minuiiq, alba kol iikeps.
{ni'in\ r. .rr'. r'o'e iu po io-'. o'de\ir. na i1 k,p:rn" .L:rd1.
2 kar'liiui arsp:rrq incl4 sudeliire iokolad4 il sviestq;
J nedidcL:
palardinkire indl lverdantj vandeni ir rnaiivkitc, kol iltirps
iokoladas. Nukelkirc nuo ugnies ir gerai i!maiivkite.
3 Saukiru uipilkite lokolad4 ent pyragaiiiq, kacl pasidengtq visas
plragaidio paviriirLs. i ivari4 skard4 nrLvervijusj iokolado perteldiq
gaLima vil pakaitinti ir naudori. Leiskirc iokoladui sustingti.
4 SaLdymediio saldainius supjaust\.kitc plononis 3 cm ilgicr
jLrosrelemis. Pric kiekvieno pvragaiiio pridikite po 6 rokias
juosteles, kaip r.olo kojos. 1'crpjaukire .,Srnartics" saldainiukus
pusiau ir i! jq padarvkitc akis. Apib:Lrsrl.kite .arliuotu iokolaclu,
kad atrodvrq kaip gaurai.
 SVENTINIAI PATIEKALAI

Iibabis i deiing: ,,Karamehs", ,,Shatoti aabaliabai", ,,Gauraoti

wriukai",,,Sphgaaiios de$ehd',,Saogan1 mbhalas",,,Saio
titiniliai'.

SVOGUNU MIRKALAS
Ruolimo tn*mi: 15 minutig. Kz'ebjs.. 6-8 asmenims.
45 g smu.lkintrl svogunq r 2 ]auftitq citrin4 suldiq r 3/4
SPIRGANEIOS DESRELES puodelio minllto varik6s sirio | 1 puodelio jogufto r 1/4
R olirr.o t wbmd: 50 minttiq. Gaminimo fiLktui:20 mir.uii\. puodelio kapotq petra.ioliq.
-fiiie6rs.' 1 0-diai asmenq.
1 I dideli dubeni suberkite svogunus ir supilkite citrinos sultis,
1,5 kg deireliq r
6 plonais grieiin€liais supjausqtq svogunq r palikite pusvalandi pastoveti. Sudekite varikes surj, jogurt4 ir pet,
2 Jauftitq aliejaus r 60 g lydlto sviesto r 10 ilgq bandeliq r
raioles, gerai iimaiiykite. Laikykite uidengt4 ialdytuve, kol
tarkuoto srlrio r smulkintq salotq lapq, pomidory skiltelig
pfireik.
smulkintq morkq r smulkintq kopist4 salotq su padaiu,
2 Patiekti su krekeriais, duonos ar darioviu lazdelemis.
1 Dideliame puode uivirkite vandenj. Sudekite deireles, suma-
iinkite liepsn4 ir virkite 5 minutes. Iigriebkite ir aw€sinkite.
Subadykite iakute.
SURIo RITINELIAI
Ruolimo truhni:15 minudiq ,trireArsr 12 sumuitiniq.
2 Dideleje kepruveje pakaitinkite aliejq ir sviest4; pakepinkite
svogirn4, kol taps skaidrus. Pastumkite svogrinus j vien4 keptuves 6 riekeliq duonos r 6 surio lazdeliq o 6 gaba.ldli4 mesos
kait4; kartkartemis apverskite, kol paruduos. Sud€kite dejreles ir sumu.itiniams r 12 svoguaq laiikq.
kepkite 10-15 minudiq, arba kol deireles paruduos, o svogunai 1 Nupjaukite plut4 nuo duonos riekiq. Ant kiekvienos riekis
suminkires. (Ant lauio kepkite skardoje viri kairriausios liepsnos.) padekite po gabaleli mesos ir surio lazdelg; wirtai sur,yniokite.
3 Perpjaukite bandeles iliigai; patiekite didelije leldreje su 2 Aprilkire ririneiiu. dr iern svoginq laiik;i,. po J cm nuo
svogunais, deirelemis, slriu ir salotomis. Atskirame inde patiekite kiekvieno galo. Perpjaukite ritinius pusiau taip, kad kiekvienas
koDistu salotas. svoguno laiiko raiitukas butq ritinelio viduryje.

45
 VATKU SVENTES

vrKsRU KAUBURELTAT KUMPIO IR SURIO RITINELIAI

Ruoiirno *tbu6:20 minniiq. Kepimo laib*: 12 rnintiitl.
Kiebis: 60 pytagaiiir4.
500 g sausq kokoso droiliq r 410 g kondensuoto pieno 1
2 iaukiteliq vanil€s €sencijos I cukruotq vySniq I
ivairiarpalviq ir iokoladiniq trupiniliq.
1 Ikaitinkire orkair€ iki 180'C; iitepkite riebalais dvi kepimo
skardas. I dideli dubeni sudekite Lokoso droiles, kondensuot4
pien4 ir vanil€s esencij4; gerai iSmaiiykite. Ant paruoitq skardq
dekite po du laukitelius mases, palikdami vietos pasklisti.
2 Papuoikite cukruotomis rydniomis ir trupineliais. Kepkite
10-12 minudiq, arba kol paruduos. Nedelsdami nuimkite nuo
skardq ir awesinkite.
Ruoiimo twhmi:10 ninuii1 KEimo trabmd.' 15 minudiq.
-Kr?&rs,. 12 keptq sumuitiniq,
Mielinis tellos o 2 5auftitq pomidorq pada.io . I puodelio
tarkuoto sitio r l/2 puodelio smulkiai suftapoto kumpio o
1-2 Sauftitq pieno.
1 Ikaitinkite orkaiq iki 210'C (iki 190'C - dujing orkaitg).
Iikoiiokite teil4 i 30x20 cm staiiakamp!. Aprepkite pomidorg
padaiu, apibarstykite suriu ir kumpiu. Susukite.
2 Supjaustykite ritini 2 cm ilgio gabal€liais. Kiekvien4 suvilgrkire
pienu, Sud€kite anr kepirno skardos. Kepkite 15 minudiq, arba
kol paruduos. Patiekite karitus.

Sorolaoo rR vYSNTU voRAl KUGINIAI PYRAGAIEIAI SU

Ruolinto tutkmi:20 minlutr4. Viimo trubmi: 5 minxts. Sorouou rR MEroMrs
Kiebis: 20 pyragaiiirq. Raoi:tmo ttwbmd: 2o mlruiiq Kqtimo t'abrne:20 min:uil.q.
100 g smulkiai sukapotq cuktuotq vSniq I l/3 puodelio ' Kiebis: 24 pyragiti,ai-
pakepintq migdolq dribsniq r 100 g pakepintq makaronq r 34O g pakelis Sokoladinio pytago milteliq r 24 ledq inddiai r
200 g smu.lkinto juodojo iokolado r 30 g wiesto r cukraus 24 m€tiniai saldainiu[ai r 24 -Smarties" saldainiukai.
pudros pavirJiui apibarsg.ti,
1 ILeitinlite orkairg iki 180'C. Iiklokite dvi skardas kepimo
1 Iiklokire kepimo skard4 sviestiniu popieriumi. ! dubeni popieriumi. Pagal nuorodas ant pakelio pagaminkite pyrago te!14.
sr-rd€kite ryinias, migdolus ir makaronus.
2 fdekite po pusantro iaukito teilos ! kiekvien4 indeli. Sustarykite
2 Sokolad4 ir sviest4 sudekite ! nedideli karidiui atsparq ind4; indelius ant paruoltq skardq. Kepkite 20 minudiq, arba kol
panardinkite ji j puod4 su verdandiu vandeniu, maiSykite, kol
pyragaidiai, paspaudus laukitu, atrodo kieti. Iitraukite i! orkaitds
lokoladas i3tirps. Nukelkite nuo ugnies. Supilkite IoLolad4 i
ir aw€sinkite.
'vyiniq miiinj. Atsargiai iSmaiiykite.
3 Kai awes, ant kiekvieno pad€kire po m€tini saldainiuk4. lkiikite
3 Saukiteliais iikreskite ant paruoitos skardos. Palikite sustingti. indelius 1-2 minutdms ! iilt4 orkaitg, Lad saldainiukai aptirptrl.
Kai sukiet€s, apibarstykite cukraus pudra.
Ant jq virSaus padekic po ,,Smarties"
saldainiul<a ir oatiekite.
 SVENTIN IAI PATIEKALAI

MESKUeTU PYRAGAtetAI Viduryje padarykite duobutg; sud€kire bananus ir srrpiikite pien4.

Ruo{imo mhmi:20 min::.ti4. K4timo ttbtui: 15 min:.ti1. K:rpokite plolddiaalmeniu peiliu, kol gausire minkit4 teilq.
I{iehis : 12 py ragtLii q. 2 Ant rnilt:ris pabarstyro paviriiaus iiminkykite teil4. Iikoiiokite
20x15 cm statiakampi. Aptepkite lydytu sviesru ir :rpibalsq.kite
340 g pakelio sviestiniq pyragaidiq teilos r 100 g.iuodojo
papildomu kickiu cukraus. Kietai susukite pagal ilg4j4 kraiting ir
Sokolado gabal€liq r 1 puodelio iokolado ir rieiutq kremo
supjaustykite j 12 lygiq gabaleliq. Sud€kite jskard4 bandelems
r 250 g medalrs skonio meikuiiq lormos sausainiq r
kepti. Kepkire 15 minudiq. Anesinkite anr grotelirl.
2 iaulitq spalvotq cukraus karoliukq.
1 Jkairinkite orkaitg iki 180'C. litcpkite aliejumi I2 vietq skard4 BALTOSIOS KALEDOS
bandelems kepri. Pagal nuorodas anr pakelio paruoikire rellq, .'alnda ialdyti. Kepimo
Ruoiimo trubmi:20 minutiq ir' 1
suddkite ioLolado eabalelius. nuhmi:i nr"ures. Kiehis: )t oyr"gatciti.
2 Saukiru sukreskiie tellE ! paruoitos bandeliq skardos ldubimus;
100 g cukruotq ry3niq, perpjautq pusiau o 100 g smulkintq
kepkire 15 minuiiq, arba kol sukietes ir parudrros. Palikire skardoje
cu-kruotq ananasq gabalefi+ . l/2 puodelio sausq vaisiq
J minutes. Iiirrkire pyragaiiius ir v€sinkite ant groteliq.
rniiinio o 3 puodeliq pnstq ryiiq o I puodelio sausq kokoso
3 Aptepkite Liekvien4 pyragait! lokolado ir rieiutq krenu. Apie
kraitus padekitc po 4-5 melkuiiq formos sausainjukus.
droiliq o I puodelio pieno milteliq o 2/3 puodelio sijotos
cukraus pudros o 250 g sviesto.
Apibarstykite margaspalviais cukraus karoliukais.
1 Iiklokite 30x20 cm kepimo skard4 folija. I dubenj sudekite
SALDZIOS BANDELES SU winias, ananasus, vaisius, rviius, kokoso droZles. pieno miltelius
ir cuLlaus pudr4; viduryje padarvhite duoburg; supilkite riebalus
BANANAIS ir gerai iimailykite. llkreskite milinj ant kepimo si<ardos. Sauk!ru
Ruolimo n'uhm6: )0 rnir'uii4. I{epimo tabm6: 15 ninuti1.
suplokite. Valandai jdekite j ialdwuv4. Kai sukietes, supjauswkite
Kiebis: 12 6andeli9.
jrrostelenis.
1/2 puodelio smulkaus rudojo culraus r 90 g sviesto
r 2 Saulitq razinq be kauliulq o 2 ir l/2 puodelio miltq Ii bairis i deiing: ,,Vibin! haubtdliai", ,,Soholado b uylni4
I 2 iaukiteliq kepimo milteliq I 2 trintq prinokusiq bananrl ttorai", ,,Kumpio it' surio itiniliai', ,,Knginiai pyagaiiiai :a
o l/2 puodelio pieno r dar 30 g [yd4o sviesto I dar 2 ioholadu ir mitomis", ,,Meibuiit2 pyagaiiiai'\ .saldiios bandelis
Jaukitq smulkaus rudojo cukraus. st bananais",,,Babosios Kalidos".
1 |kaitinkite orkaitg iki 180'C. Cukrq ir 30 g sviesro sudekite j
nedidel! puod4. Kaitinkite anr silpnos ugries, kol cukrrLs iitirps.
Suberkite r:ziras. Saukiru sudekite nasg i drylikos bandeliq kepimo
skardq. I dubenj suberkite miltus ir kepimo milreliLrs. Sudckite likus!
sviest4 ir trinkite, koi taps panalus i stambius duonos j trupinius.

.E
:T
' .-a

u _-!.,
'''4' ' 'j-i

\,1:_.4
..'.':t
Ii hairas i deling: ,,VitaZiniai sausainiaL', ,,soholado
saLlainia{',,,Pica',,,Ameribietiibi delrainiai'\ sa
"Bandelis
htmpiu ir biaufiniais'\ .Soholadu aplieti le&p gabaliuhai',
,, Kat a melds ir ia ra inilg4t:l!4'.
VITRAZINIAI SAUSAINIAI
R oiimo traklrrd: 40 ninriiq. Kepimo trubmd:10 miluiiq
viena partija. Kr?Frs. 35 sausainiai.
125 g sviesto r 1/3 puodelio cukraus pudros r l/4 puodelio
sirupo r I kiauiinio r 2 ir l/2 puodelio miltq r 200 g
istirpintos karamelds r I plakto kiauiinio trynio.
1 fkaidnkite orkairg iki 210'C (iki 190'C - dujing orkaitg). Dvi
kepimo skardas ilklokite kepimo popieriumi. Elektriniu plaktuvu
iiplakite sviest4, cukrq ir sirupq, kol gausite puri4 masg. fdekite
kiauiinio tryni; getai iiplakite. Suberkite j masg miltus; kapokite
peiliu, kol gerai susimai5ys. Iiverskire teil4 ant miltais pabarsryto
pavirliaus ir minkykite 1 minutg. Iikotiokite 5 mm storio lakit4.
2 Sausainiq formomis iSpjausrykite i! teilos sausainius. Sudekite j pa-
ruoitas skardas. SausainiLl viduryje iipjaulite kitokias formas, ilimkite
viduriukus. Patepkite sausainius kiaulinio tryniu. Kepkite 5 minutes.
3 Saukitu pripildykite sausainiq viduriukus iitirpintos karameles.
Kepkite dar 5 minutes, awesinkite.
SoKoLADO lR MtGDoLU SALDATNTAI
Ruolino nz.bmi:70 minuiiq ir laikyti Saldytuve per nakti.
Kepimo mtbmi: 15 minudiq. Kiebis: 24 saldainiai.
400 g saldaus kondensuoto pieno r 90 g svieJto r
2 Sauftitq sijotq kaftavos milteliq r 2/3 puodelio kapotq
migdolq r I iautitelio vanilds esencijos r 1 puodelio juodojo
iokolado gabaldliq.
1 l3klokite pailg4 26x8x4 cm skard4 folija. Art silpnos ugnies pakai-
tinkite kondensuotq pien4 su sviestu. Suberkite kakavos miltelius ir
gerai ilmailykite. l0 minuiiq kaitinLite, maiiydami mediniu laukiru.
2 Nukelkite nuo ugnies; suberkite migdolus ir vanil€s esencij4.
Plakite 2 minutes, sudekite iokolado gabalelius. Vel iiplakite, kol
gausite tirit4 vientis4 masg. Supilkite j skard4. Per nakti laiiq'kite
ialdl'tuve, supjaustykite kvadrateliais.
4a
ir migdol4
PICA
Raolimo mtLmi: 20 ninttiq. K4timo nzbmi:25 30 min:uti1.
-trilaf isi 8-iems asmenims.
1/2 Saukitelio cu[raus . 1/2 Saukitelio druskos o 7 g sausq
mieliq o I puodelio Silto vandens o 2 iaukitq augalinio aliejaus
o 2 it 314 ptodelio miltq o 1/4 puodelio pomidorq pastos
o 2 puodeliq tarkuoto sirio a I puodelio konsenrrotq alarraso
gabaleliq o 1/2 puodelio smu.lkinto kumpio o 1/4 puodelio
kapotos saliami o 2 grieiin€liais supjaustttl marinuotq agurk+
o I maiais gbaliulais supjaustyto an-kitinio pipiro
o 4 grieiin€liais supiaustytrt gt'bq.
1 Ikaitinhe orkairq iki 210'C (iki 190'C dujing orkaitg).
Iitepkite 30 cm skersmens picos skard4 lydl'tu sviestu arba
aliejumi. I nedidell dubenj suberkite cukrq, drusk4, mieles ir
supilkite iilt4 vandeni. Uidenkite skaidria plevele ir pastatykite
deiimdiai minuiiq liltoje vietoje.
2 J dideli dubeni persijokite miltus. Viduryje padarykite duoburg;
supilkite mieliq raug4 ir gerai iirnaiiykite. Minkykite teii4 anr
miltais pabarstyto paviriiaus 5 minutes, arba kol taps vienalyt€ ir
tampri. Modiokite 35 cm skersmens skrituli. (Teilos skritulys turi
buti didesnis ui skard4 picai kepti.)
3 Perkelkire ant skardos; i3 papildornos teilos padarykite krait4.
Uirepkite lygq sluoksn! pomidorq pastos; uibarsrykite pusg turimo
tarkuoto sarrio, ulddkite ananasus, kumpi, saliami, agurkq grieii-
nelius, ankitinio pipiro gabaliukus ir grybus. Uibarstykite likusiu
suriu ir kepkite 25-30 minuiiq, arba kol teila pasidaro traiki.
 SVENTINIAI P

Sorcomou APLTETT LEDU GABALIUKAI

Rrolimo trubmi: 5 minut€s ir 6 r.alandos ialdyti iaidiklvie.
IG'eFrs. 10 ledq porcijq.
2 nedideliq kryiiaiiedds vaisiq minkitimo o 450 g skardinds
AMERTKTETTSTt oeSnnrrular ananasq gabaliukg o l/4 indelio jogurto o 10 medinir+
Rao{imo tTabnti: 20 m)nuiig. Kepimo trabm6: menteliq r Jokolado uipilo.
l0 minutiq. Lre[rr.' l0-iiai asmenq.
1 Nedideliame dubenelyje sumaiiykite kryiiaiiedes vaisiq minkS-
l0 deireli4 r l0 ilgq bandeliq I amerikieti3kq garstydiq ir tim4 ir ananasus, supilkite jogurt4. Sudekite rniiini ! ledq formas
pomidorq padaio. ar popierinius puodelius. J kiekvien4 puodeli istarykite po meding
1 Virkite delreles puode su vandeniu 5-10 minudiq. fpjaukite mentelg. Padekite ! laldikli maidaug 6 valandoms, arba kol sulals.
bandeles iiilgai. Iigriebkite deireles ii vandens. [dekite i bandeles. 2 Iiimkice ledus ii formq ir prie! patiehdami apipilkite lokolado
Uipilkite garstydiq ir pomidorq padaio. uipilu.
DESRAINIAI SU PUPELE[/lS: gaminkite taip pat, tikbe
garsrydiq; uid€kite kar5tq virtq pupeliq ir tarkuoto sirio. KARAMELES rR JAVA|NIU GABALTUKAI
DESRAI N I U LAIVELIAI : raip par. rik be ga^ryciL1. Rttoiimo trabmA: l0 minuiiq. Kepimo nabmi:25 mirrutis.
Perpjaukite 5 gabalilius surio pusiau. Per du kampus persmeikite Ki e bis : 24 pyragaiiiai.
mediniu pagaliulu ir lyg burg ismeikite I deiraini.
I puodelio cukraus r 2 Saukitq medaus r 2 Saukitq gliuftozes
sirupo . 50 g sviesto I l/3 puodelio va-ndens I 400 g
BANDELES SU KUMPIU IR KIAUSINIAIS neskrudintq avainiq.
Raoiimo trubtni: 10 minudiq. K4timo t. brni:8 mir'llss.
.j

1 Negilios 28x18 cm skardos dugn4 ir lonus ilklokite folija.

,Ku ehrs. 8 kepti sumuitiniai.
4 bandeliq r 1 puodelio tarkuoto sirio r 5O g wiesto r 4
plaktq kiauiiniq r 2 Sauftitq smulkintq petra.ioliq r maltq
pipirq r l/2 puodelio kapoto kumpio,
1 Perpjaukite bardelg pusiau, iiimkite truputi minkitimo, kad susida-
r1'tq duobut€. J jq ldekite tarkuoro surio. Maiame puodelyje iilydykite
wiesq. Supilkite kiauiinius ir kaitinkite ant silpnos ugnies nuolat
maiiydami, kol pasidarp tirita, puri mase. SauJritu sud€kite ! bandeles;
ant kiau3inio uibantykite smulhinq peuaioliq, pipirq ir kumpio.
Padekite arrt groteliq 2-3 minut€ms, arba kol bandeie paskrus.
Iitepkite lydl'tu sviestu arba aliejumi.
2 Cukrq, medq, gliukozg, sviest4 sudekite ! vidutinio dydiio
puod4 storu dugnu, supilkite vandeni. Mailydarni kaitiukite ant
silpnos ugnies, kol cukrus visiikai iitirps, bet neuivirkite. Dregnu
kulinariniu iepeteliu nubraukite cukraus kristalus nuo puodo
3onq. Uivirkite, sumaiinkite ugnj ir nemailydami virkite 20
minuiiq. Po to tuoj pat nukelkite puod4 nuo ugnies.
3 Suberkite javainius ! paiildltq dubeni. Supilkite karamelg ir gerai i5-
mailykite. I5kreskite ant slardos, i5lyginkite paviriiq. Dar Siiq supjaus-
tykite ! 24 gbalelius. Palikite sukieteti. Kai atials, gabal€lius aakirkite..

49
 VAIKU SVENTES

I o

sernrinini GQftt Ai
PUTOJANTYS KRATERIAI NUODU NUOVTRAS
Smulkintuvu sumaigykire 250 g nuplauq ir nuvalytq braikiq. j dideig stildlnp jpilkite po Saukirl citrinq ir avie6iq likerio.
Paskirstykite masg po lygiai i altuonias aukiras sriklines. J Uipilkite limonadu. Ant viriaus uidekite laukit4 iokoladiniq
kiekvien4 stikling iddkire po iaukit4 vaniliniq ledq ir uipilkite ledq. Padekite po minures.
limonadu. Patiekite tuoj par. 1 porcija.
8 porcijos.
DZIUNGLIU SULTYS
I didell dubeni supilkite 850 ml neseldintq ananasq suliiq, 3
MU SULTYS puodelius obuoliq suliiq ir 450 g nesaldintq sutrintq konservuotq
I plakcuv4 sudekite 400 g vaisiq skonio jogurto, 2 iaukitus ananasq gabaleliq. Lengvai iimaiiykite, uidenkite ir benr v:rland4
medaus, I iaukitelj vaniles esencijos, 2 prinokrLsius nuluprus palaikykite ialdytuve. Priei pariekdami jpilkite 750 g atialdyto
bananus, 2 prrodelius atialdyto pieno ir 4 iaukltus vaniliniq ledq. citrininio arba imbierinio limonado. Papuoikite metq lapeiiais ir
Uidenkite ir 3 minutes plakite didZiausiais sarkiais. Padalinkite po cukruoromis lyiniomis.
lygiai j altuoni:rs aukitas sriklines, uibarsrykite tarkuoru muskato 8 porcijos.
rieiutu. Patiekite tuoj par. PnStlaA; obuoliq sultis galite pakeisti apelsinq arba mango
8 porcijos. sultimis.

x-t@
\\ \\
, !| \

tlil
ti

*i--
qa *'
 SvENTtNtAt GER \IAl

(n,
(srnybes
kelia troskuli, ^ag(rQ
atsargas
borot turdkite
dideles garviutQv-

vArsrU puruSes KAKTUSU SULTYS

! dideliduben! supilkite 125 ml apelsinq suldiq ii skardines,425 g
konsewuotrl vaisiq kompoto, vieno apelsino ir vienos citrinos sultis.
Lengvai iimaiiykite; uidenkire ir bent valandai padekite ! ialdy'tuv4.
Prie! pat patiekdami ipilkite 750 ml atialdJto limonado. Papuoikite
ivieiiais vaisiais: avietemis, melynernis, obuoliais, apelsinais.
10 porcijq.
ANANASU GERIMAS
Dideliame 4soryje sumaiiykice 450 g nenusunktq sutrintrl
konservuotq ananasq ir 1 puodeli ananasq suldiq. l,etai supilkite
200 ml kokoso pieno, nuolac plakdami, kol gerai susimaiiys.
Supilkite i aukitx stiklines su dideliu kiekiu ledo. Papuoikite
ananaso grieiin€liais. Patiekite tuoj pat.
2 porcijos.
Nulupkite pusg agurko, iiimkite s€klas, supjaustykite plonais
grieiin€liais. Sudekite ! didelj dubeni ar 4soti, uipilkite 2 litrais
obuoliq suldiq ir 2 laukitais medaus, ISmaiiykite, uidenkite ir
padekite ! ialdltuv4 maiiausia valandai. Prie! patiekdami lpilkite
750 ml atlaldy'to limonado ir 750 rnl sodos vandens. Ant viriaus
uid€kite ledo gabaliukq. Papuoikite m€tos lapeliais.
8 oorciios.
CI|VUSf S VEJELIS: gaminkite taip pat, tik be agurko.
RAGANOS VIRALAS
I didelp stikling ipilkite 100 ml kokakolos. fdekite laukit4
vaniliniq ledq. Lengvai maiSykite, kol suputos (jei per smarkiai
maiiysite, skystis,,uivirs"). Arrt viriaus uipilkite pusg iaukitelio
braikiq sirupo. Papuodkite saldaininiu ialdiuku.
l porcija.
VARIKLIU TEPALAS: gaminkite taip pat, tik be ialiiukq.
KOLOS VORAS: be sirupo ir ialdiukq.
 I VAIKU SVENTES
\\..
(_..
PERSIKINE SVAJON
I plaktuv4 sudekite 425 g konseruotq persikq gabaleliq, 500 ml
vanilinig ledq, 1/4 puodelio apelsinq suliiq,2 3laius vanil€s
esencijos ir 2 puodelius atialdlto pieno; suplakite. Patiekite tuoj
pat, aukltose stiklinese, papuoikite apelsino skiltele.
4 porcijos.
SKRUZDztU LtKERtS
I dideli puod4 supilkite 3 puodelius vandens ir 3 puodelius
cukraus; ant silpnos ugnies kaitinkite, kol iitirps cukrrx.
Uivirkte, tuomet sumaiinkite ugni; kaitinkite dar 10 minuiiq.
Nukelkite nuo ugnies ir awesinkite. fdekite d.vylikos dideliq
kq.4iaZie&iq vaisiq minkltim4; uidenkite ir padikite I ialdytuv4
maiiausia valandai. Priei pat patiekdami, j aukitq stikling lpilkite
2 iaukitus k4diaiiediiq sirupo. Uipilkite atialdy.tu ar sodos
vandeniu. Papuolkite kivi skiltelemis.
l0 porcijq.
52
RUDOLFO PUNSAS
I dideli puod4 supilkite 3 puodelius vandens ir 3 puodelius
cukraus; arrt silpnos ugnies kaitinkite, kol iStirps cukrus. Uivirkite,
tuomet sumaiinkite ugni; kaitinkite dar 10 minudiq. Nulelkite nuo
ugnies ir awesinkite. Kai awes, dideliame dubenyje sumailykire su
850 ml ananasq suldiq, I puodeliu apelsinq suldiq, ii dviejq dideJiq
citrinq i5spaustomis sultimis, 2 krliaiiedes vaisiq minkitimu, 5
puodeliais ialtos juodosios arbatos ir 500 ml imbierinio limonado;
jdekite ledo gabaliukq. Papuoikie ivieZiais vaisiais ir metq iakelemis.
10 porcijq.
Sor<oleptus KoKTErLrs
I asotlsupilkite 4 puodelius ialto pieno ir 1/4 puodelio skysto
iokolado, gerai iimaiiykite. Uidenkite ir bent valandai padekite j
Saldytuv4. Priei patiekdami iSplakite, kol susidarys putos. I
kiekvien4 stikling jdikite po iaukit4 vaniliniq ledq ir uipilkite
iokolado kokteiliu. Patiekite tuoj pat.
4 oorciios.
 SVENTINIAI GERIMAI,
;i
'\

,.1

.-

I: Lairis j de;ing: ,,Persilzift suajoui",,,Sbruzdni4 liheris",

,,Indolfo punlas",,,Soholdo hohtei I^",,,Pieuo ht,hteilis stt
salyllu",,,Banany i' jogurto Lohteil^",,,Cir'ht t! g,i.ilDds",
Putojant is n augo gir in as".
PIENO KOKTEILIS SU SALYKLU ,,

J pleknn 4 supilhitc I puorlcli picno, 1 !auliiti qefiarrojo ioliohdo

n)iLt€liu. I i.rulir.l siillJo miltcliq ir .i i,rLrkirus vrniliniu Lec1q. ctTRtNU GERTMAS
Nulupkite '1 cirrin:rs. suclckitt ipLroL|. u2berliire prLsurrro
l'lahite dtlii.rusi.ris saLiris I n)inLrr!. arba kol susimaiils visi
puodclio cukraus ir J pLLodelius r'.rndens. l0 nrinuiiu kuirinliirc
korrponenni. Supilliire ]srilJines ir peritkirt tuoj p.rr.
aur silpnos ugnies. I i.r1r.1 sinp:1 jpilkire 1 puoLleli cirrinq suliiLl ir
I polciios.
I Lirr.1 rmclcns. gcrai .rrialdr liire. Prtlelirc :ruL(rosc rriklincsc 'u
'rr I.d.1','r'Lrrc irr ' lir..
BANANU lR JOGURTO KOKTEtLIS 8 poLcijos.
! pl.rknn4 sLrpiikitc I fuodr:li i,alro pieno. !dekire I nLrlLLpr.l ir
erbaliuk.{i' supj.rusrlt4 bananq, I iaukitr melhLrs. I ieuLinLs PUTOJANTIS MANGO GEBIMAS
jogurro,2 iaLrkrtus vaniliniLr lcdrl ir 2 ledLr sabiltlius. Plehite SrnLrLliirrruru s,.rliapc,knt 20 lcclr qrb,rliuiru. lpilliLc 3 puoLltliur
cliclZilLsi:Lis sLrlJaisI nrirlurcs.:Lrbe kol prsid:rrls lirntisrs shsris- iviciiLl n.rngo geb.tliukrr. \luiir-Lite. hol v.risiei gcrai susimaiir! sLr
lSpilsn-hite I sril;lines. A;,ibrrsnliite kr iciiLl drigq milrelials. lcdu. Iipilsn kite j rukitrs stilJines. prrirliirr ruoj lxf. PrpLroikirc
papuo(kire qabrliliu brnano. nlxnqo sliilt€lelnis ir .rnerr.*o lapeis.
I porcijos. J potcijos.
 VAIKU SVENTES

su=Hc,rilAi Ol
inidimai su
balioNais
/-\
TD
/\
ry
ryksta tol, kol kielaienx iaid€jas turi po balion4.
Kai paskutinis iaidejas sugriita su balionu, visi komandos
nariai pripudia savo balionus ir juos uiri3a. (fei kuriam
iaidejui nesiseka uirilti savo baliono, kitas komandos narys
gali jam paderi.)
Laimi komanda, pirmoji priputusi ir uiriiusi visus balionus.
BALToNU MUSts
KIEKVIENAM VAIKUI duokite balion4 su I TINKLINIS SU BALIONU
uirail'tu jo vardu. Vaikai ilmeta balionus i virlq ir ( PE R KAM BARI ar iaidimq aikitelg galvos aukltyje iltempkite
sLengiasi kuo ilgiau
'kraidinri
.r'4jj balion4. karru viwg. Suskirstykite iaidejus j dvi komandx ir sustarykite jas
stengdamiesi nublokiti iemen kitus balionus. Laimi skirtingose viw€s pusese. Viena komanda smugiuoja balionl per
iaidejas, kurio balionas ilgiausiai iisilaiko ore. virr'e, kita turi smdgiu ji sugrlinti, neleisdama nukristi ant iem€s.
)
l Jei balionas negrlita, prielininkq komanda pelno taiQ. Laimi
SuoLrurer su BAL|oNAts komanda, pirmoji surinkusi dvideiimt talkq. Puikus iaidimas
PADALINKITE VAIKUS jdvi komandas ir kambaryje nenuoramoms vaikams, .jeigu lietus suvare juos vidun.
iirikiuokite juos ui kiekvienos komandos kapitono
nugaros. Kiekvienai komandai paskirkite spalv4 ir i Iineikite ii karnbario baldus ir diiitamus daiktus.

padekite tos spalvos balionq kr[v4 kitoje Lambario I sMuGruoK BALTONA

pos€je. Kiekvienam iaid€jui turetq tekd po vien4
balion4. Davus ienkl4, kapitonas iuoliuoja prie balionq
krivos, pasiima savo komandos spalvos balion4 ir
pariuoliuoja su juo i vietE. Jam sugrjius, kitas iaid€jas
iuoliuoja paimti baliono ii savo komandos spalvos
balionq kruvos ir pariuoliuoja su juo atgal. Zaidimas
SUSKIRSTYKITE VAIKUS idvi komandas ir liepkite
susesti vieniems prie! kitus sukrydiavus kojas. Sededami vaikai
smugiuoja balion4 kitai komandai, stengdamiesi iimuiti ji vir! jos
) narig galvq raip. lad ji' nukrisrq ant iemes u2 jg rrugarq.
Komanda pelno taik4 kiekvien4 kart4, Lai kitos komandos iaidejai
nepasiekia baliono.
 SvENe rU ZArDrN,rAl

visi vaikaim6gsta
zaisti. Keletas
pasiulymq kartu su
nauie sen/ai
parndgtais
zaidimais
OO ESTAFETE su Sl-uora SvITpInTTYS BALIoNAI
hr,
r\vDnEZn
^" '-hFjt'/'-F || E uvr ' 'l)graEreLra\ llnt]r\ IrJLI VAIKAI ISSIRIKIUOJA ui linijos. Kiekvienas ruri po balion4,
metrq atstumu viena nuo kitos, vien4 ii jq skirtingq spahrl arba su uirasltu vaiko vardu. Zaidejai pripudia
pavadinkire'rrrru. 5r:kir rykiLe r aiIru, poromi,. balionus ir iki ienklo laiko uispaudg jq kaklelius. Pasigirdus signalui,
sustatykite juos ui linijq vienq prie! kitq. vaikai paleidiia savo balionus - laimi tas iaidejas, kurio balionas
Kiekvienas vaikas prie stxrto linijos turi po iluor? if nuskieja toliausiai nuo paleidimo linijos.
brlion4. Vrilas ruri nriluoti balion4 saro prie.rnin. T'li labai p'lpra'rr' 7ridima.. nereil-al:u
kui, o lis atiluoti jj atgal. Sprogus balionui pora diskva- jantis jokiq yparingq sugebojimq, todel
lilikoojama, o laimi pirmoji pora, kuriai pasiseka lpad dnkantis jaunesniems vaikams.
perduoti estafetg kitai porai. Kai kuriems vaikams gali rekri paderi
pripusti balionus.
SOxInrr IR SPRoGDINK
PRIE KIEKVIENO iaidejo kelio priri3kite po
balion4. Vaikai visais budais - trypdami ar LAUKIN IU
zna'brdami - turi 'tengti, 'u5p16gclinri kirq balion.r.. VAKARU VEJAS
saugodami savuosius. Zaidejas, kurio balionas sprogsta, NU BREZKITE STARTO iT
diskvalifikuojamas. finiio linijas per tris metrus viena nuo kitos. Sustarykite vaikus ui
starto linijos ir kiekvieram duokite po apvalq belion4 ir iiaudell.
Vaikai eina lenkryniq keturpesti, pro iiaudeli pudiamu oru
varydami savo balion4. Laimi vaikas, pirmasis pasiekgs finilo linij4.
PASTABA: ii iaidim4
galima iaisti kaip estafetg.

.t
(/''
I
()(
t
VAIKU SVENTES
urniiokrl
ff slePynes
DAIKTU reSryrues
, KIEKVIENAI\/ ZAIDEJUI (Ar iaiddjq
. porai) duokite s4rai4 daiktq, kuriuos reikia
' rasti per tam rikr4laikl Vaikams, jau
mokantiems gerai skaityti, suraiykire turimus
- rasti daiktus ant popieriniq maileliq, ikuriuos
jie gales juos rinkti. Tik pradedantiems skairyti
jaunesniems vaikams s4ralas turetq brLti paprastas
(arba pa<Lirkire kiekvienam maiiukui jpo14
ryresni padejej4), r'yresniems vaikarns gana
sudetingas. Nusprgskire, ar jtraukti ! s4ra!4 tik su
iventes tema susijusius daiktus, kuriuos ,,pasijote"
iaidimq teritorijoje, ar tik daiktus, kuriq netrrlksta
j[sq namuose ir sode. Laimi pirmasis surinkgs
visus daiktus i! s4ra3o. Paprastame s4raie gali buti
virvagalis, g€l€, lapas, apvalus akmenelis, plunksna
ir pan.
SARKOS PATARSKOS
TAI MAZASIS..D:ikrq ieikl nes'
varlantas, zJloTlama\ vtso\ svenle\ melu.
' \ven(es pridzro]e KekvrenJm \arKur
'i duodama degtukq deiute su uiraiytu
' jo
:^..--r.- t-rrl
vardu. Zaidimo rikslas kiekvienas
laidejas privalo surinkti kuo daugiau maiq
{r daiktq ir visus juos sutalpinti degcukq deiuteje.
(milrele' ar cuLrau' lristalai nejskairomi.
Baigianris Svenrei, degtukq d€iutes surenkamos
ir suskaiiiuojamas kiekvienos jq turinys. Laimi
iaidejas, surinkgs daugiausia daiktq.
'1\
l-"
\,/)
POROS
PH IES SVENTE sudarykire s4rai4 garsiLljq pa.di<q
porq, paqzdiiui, Raudonkepurait€ ir Vilkas, Alisa
Srebuklq !a1yje ir Baltasis triuiis, Peleni ir Princas ar
pan. Kiekvienq vard4 uiraiykite ant atsLiro popieriaus
lapelio. Zaidimo pradiioje prisekite lapei! su vardu ant
kiekvieno iaidejo nugaros, taip, kad jie nematytq savo
vardo. Kekvienas r aika' ruri ,upr;.ri. kx ji..
uiduodamas klausimus kitiems iaidejams. (,Jr ai
glwinas?" ,,Kokios ai spalvos?") Atsalyrnai turi buti
nuorodos (,,Tu esi Zalias"), neiiduodandios tikrojo
vardo, kol iaidejas pats supras savo taparybg. Kai visi
vaikai teisingai atsp€ja savo vardus, jie ieiko sau poros
pagal vardus ant kitq vaikq nugarq, kuriuos lengvai gali
perskaig'ti. Geras budas suporuoti vaikus kitiems
iaidimams, pavlzdiiui, lenkryn€ms suglaudus nugaras
ar,,Pasidaryk skrybelg".
LAISKININKO
ATOSTOGOS
REIKES DESIMTIES deiiq su
ply5iu laiikams mesti ir uirdytais pagal
ivent€s tem4 miesq bei garviq
pavadinimais. DeZ€s paslepiamos oamuose
ar sode. Kiekvienas iaidejas gauna po
deiimt vokq su kiekvienos deies adresu.
P'adedami ieikori raikai ima po vien4 vok4.
kiroie pu.ejc u/ aso ravo inicialus ir big; jmesti
j4 i atitinkam4 deig. Tuomet grlita pasiimti kito
voko. Savo deiimt vokq jie privalo iisiqsti kiek
gal€dami greiiiau. Kai visi vaikai iisiqs savo
vokus, atidarykite deies ir patikrinkite juos.
Laimi iaid€jas, sumetgs daugiausia vokq i
atitinkamas d€ies.
VlRtarutas: laiikininko atostogos saloje (iventei
papludimyje) Zaidiiamos taip pat, tik ant deiiq
uiralomi salq pavadinimai.
DOVANU TESKYNES
KIEKVIENAS VAIKAS atejgs gauna lapeli su
nuorodomis, kaip rasti savo dovan4. Kad ilvengtumete
nesusipratimq, ant kiekvienos dovanos uiklijuokite
Iapelj su vaiko vardu.

r.>,r),)
,!^ :h
!'t',
ZIEDELIS
VAIKAI SUSTOJA ratu, vienas ii jq lieka
viduryje. Jie laiko surii14 virvutg, ant kurios uZmautas
iiedas. Viduryje stovintis vaikas uisimerkia ir ryliai
skaidiuoja iki dvideiimties. Jam caip darant, ratu
stovintys vaikai siundia iied4 ii rankq j rankas,
slepdami ji tarp delnq. Kai viduryje stovintis vaikas
suskaiiiuoja iki dvideiimties, jis atsimerkia ir
stengiasi atsp€ti, kurio vaiko rankose yra iiedas.
Jei jis atsp€ja, iaid€jas, kurio rankose buvo
iiedas, stoja j rato viduri, o buvgs viduryje
uiima jo vietq. Jei neatspeja, iaidejas lieka
viduryje.
SILKES STATINEJE
VlSl VAlKAl, iSskyrus vien4, kartu
skaitiuoja iki dvidelimties, o 3is slepiasi
Baigg skaidiuoti, vaikai turi ielkoti
pasislepusio iaid€.jo. Tas, kuris .jj randa,
pasislepia kartu su juo. Taip su juo pasislepia
visi laidejai, iisll'rus paskutinjji. Kai paskutinis
iaidejas atranda slaptavietg, galima iaisti ii
pradliq. Dabar sJepiasi r;. vaika,. kuri: pirmas
atrado pasislepus! iaidej4.
SIULO KELIAS
SUSUKITE PO siulq kamuoliuk4 kiekvienam
sveiiui, prie vieno i! sitlq galo pririSkite nedidelg
dovan4 ir padeLite jE matomoje vietoje. Iiryniokite
siulus, apipindami juos apie k€des, stalus, pakiidami
po kilimais ir pan., tiek sudetingai, kiek tinka pagal
vaikrl amZiq. Svetiai iisirenka po kamuoliuk4 ir turi
vel juos sur.ynioti, kol pagaliau vienas ii jq pasiekia
pririitl dovan4. (Reiketq paialinti i! kamoalo
duitamus daiktus.)
LOBrU TESKOJtMAS
HHlt$ liVEN I q namuoie ir ,ode paslepkire
maiielius su saldumynais kiekviename maiielyje
.;ldumynu, jlyniokire j.kirringq.palrq popieriu
kus. Kai susirinks sveiiai, pasakykite jiems, kiek
svENe ru zAtDtN/Al
paslepta saldumynq maiieliq.
Jie turi pasiimti po saldumyn4 ii
kiekvieno mai5elio (po vien4
kiekvienos spalvos) dar priei
prad€dami vaiiintis. Nepamirlkite, kur
pad€jote maiielius ir kiek jq buvo, jei
? kartais tektq padeti vaikams ieikol,
uisimenant apie galimas slaptavietes.
Jaunerniems vaika m' mjleliaigali bnr
pusiau matomi, svarbiausia, kad ii
kiekvieno butq paimta tik po vien4
'rldum1n4.
\i tridi-n4 galimr ,ai\ri vi,{
ivent€s laik4 karru su kokiu nors kitu
iaidimu, kaip Slepynis, arba atskirai,
nustatant tam tik4 ieihojimo laik4.
BELAISVIAI
SUSKtRSTYKtTE VATKUS j dvi
komandas - ierifq ir banditq. Serifai
uisimerkia ir skaidiuo.ja iki 100, o bendirai
i.'islaprro namuo'e. Tuomer.eriDi ruri
surasti pasislepusius vaikus. Kai Serifas randa
bandit4, jis paima jj ! nelaisvg, nuvesdamas I i3
anksto sutart4 ,,kalejim4". Pirmasis ! nelaisvg
paimta' bmdiLas ruri viena ranka laikyti, u7
Laleiimo grorq .r.:lo ar Lede' kojo'. ,Alrrrari,
belaisvis turi duoti rank4 pirmajam ir t.t., kol visi
belaisviai sustoja ! grandinelg.
Dar nepaimti j nelaisvg banditai turi stengtis
ryliai prasmukri j kalejim4 ir illaisvinti belaisvius.
Vienx banditas vienu kartu gali iilaisvinti tik vien4
belaisvj, t4, kuris yra paskutinis grandin€je. Belaisvis
iilaisvinamas palietus jo pet!. Iilaiwintasis banditas
gali vei sleptis. Zaidimo tikdas - ierifai privalo
sugauti visus banditus, bet tai gali
uitrukti.
 VAIKU SVE NTES
zAtDtmAl
uixi\tomis
aKtMrs
SIE ZAIDIMAI TINKAMIAUSI VYRESNIEMS NEI
KETVERIU METU VAIKAMS.
GYVUNAI
UZRISKITE AKIS Jeliems vaikams. Kiri lieka iinreti.
Susmrykite r.aikus uZriltomis akimis i eilutg, nesalydami jr1 vardq,
kad jie neZinotq, kas jr1 kaimynai. Kiekvienam i! jq suteikite
gyvr.rnq vardus: ialdio, liato, dramblio ir pan. Tegul jie ilmoksta
pamdg&ioti savojo gyviiLro garsus. Tuomet liepkite raikams ileiti
i3 ellutes ir susimai$4i. Paskui raikai uZri5tomis akimis privalo vdl
sustoti i eilutg aip, kaip stov€jo i! pradiiq, vadovaudamiesi vienas
kito leidiiamais gasais. Ziurovai uenina, ar susrou reisingai.
Tuomet abi vaikq grupes keitiasi vietomrs.
PIESIMAS UZRISTOMIS AKIMIS
UZRISKITE VAIKAMS akis, duokite kiekvienam po lap4
popieriaus bei pidtuk4, uiduokite pielinio tem4, susljusi4 su
iventis tema. Kai Zaidejai pasako jau baigg savo pielini,
papraiykire ji papildlti, pavpdZiui, pripieiti bumbul4 ant klouno
kepur€s ar nupieiti g€19 jo lvarko adape. Laimi pieliqn, kuri
iaidejai lvenina kaip juokingiausi4 ar geriausi4. Sj ,aidim4 galima
iaisti ir nerenlant geriausio pie5inio -.iis puikiai tinka nuraminti
isisiautusiems vaikams.
PRTSEK AStLtUKUT UODEGA
ANT DIDELIO POPIERIAUS LAPO nupie.ikite beuodegio
asiliuko konturq. Vieq, kur turi buti uodega, paiinnekite
kryiiuku. Pakabinkite pieJin! vaikq akiq lyryje ir duokite
pirmajam vaikui popiering ar virving asiliuto uodegelg su
smeigruku viename gale. Tuomet uiri5kite vaikui akis, apsukite
tris kanus ir pasukite veidu i t4 pusg, kur kabo pavqilclaLs,
Paiym€kite vietg kurioje raikas nordjo prisegti uodeg4, jo
inicialais, tuomet q pat! pakartokite su kitu vaiku. l,airni tas
vaikas, kuris prisega uodeg4 i teising4 vieq arba artiausiai jos,
VAR IANTAI: ,Prisek rriceraropsui uodeg4", ,,Prisek kupranu-
gariui uodeg4" ir ,,Prisek iiurkei uodeg4" iaidiiami taip pat, tik
skiriasi g;,vunq konttrai. Jei marote, kad sugebae ei padaryti,
galite nupielti g;rvunq konturus patys arba susirasti knlgoje
paprasq paveiksldli, padidinti j! kopijavimo aparatu ir perpieiti jo
kontir4 ant popieriaus lapo.
 svENctu zAtDt[,tAl

ATSPEK KAS
PARUOSKITE KELET{ indq su skirtingu maistu,
paryzdiiui, pomidorq padaiu, kari milteliais, iokoladu,
pipirais ar citrinomis. UiriiLite akis visiems vaikams ir po
r ien4 veskire iuos prie sralo. Paprsykire pagal kvap4 ir

l1t€jim4 nustaq.ti, koks ten maistas. Po sp€jimo vaikai gali

nusiriiri akis ir iiur€ti, bet negali pasakin€ti.
Galima iaisti ir nustatant maist4 pagal skon!. Maistas turi
blti valgomas, taiiau potencialiai,,bjaurus", parryzdLid,
konsewuoti spageti, plakta grietindld ar iiurkiq formos
iel€ saldainiai.

AKLA VISTA
UZRISKITE VIENAM vaikui akis ir apsukite ji tris
kartus. Kiti vaikai turi sukiotis aplinkji, leisdami ivairius
garsus, o vaikas uiriStomis akimis - juos gaudl'ti. Pagavgs
valkq. jis turi atspeti. kas rai. Jei arspija - pagaurasis rampa
,,akla viita".

Zvrcx, KIAULYTE, Zvpx: GALIMOS DOVANOS

VAIKAI SUSEDA kambaryje ant kediiq. Uiriikite vienarn Dovnup pASTRTNKTMASkiekvienai Sventei,
vaikui akis, apsukite jj kelis kartus ir duokite jam pagalvdlg. nepriklausomai nuo jos temos, labai platus.
Vaikai privalo s€deti kaip galedarni tyliau, o ,,aklasis" iaidijas Visiems vaikams patinka, tarkim,
surasti vien4 ii jq, paded jam ant kelirl pagelvelg, arsisdsti ir
pasal<yti: ,,Zviek, kiaullte, iviek!". Sedintis vaikas turi
. .. vandeniniai pistoletai, bet jie
'
suiviegti. Jei ,,aklasis" vaikas atsp€ja, art kieno keliq s€di, neatsispirs pagundai iskart i5
susikeidia su jr-ro vietomis. Priei prad€dami nauj4 iaidimo
ru14, vaikai perstaro kedes ir susiLeitia vietomis. Neuzmirskite to, jei Svente
vyksta namuose, o svediai
VAGYS vilki geriausiais iSeiginiais
UZRIS KITE AKIS vienam vaikui ir duokite jam susukt4 drabuZiais.
laikraiti. Pasodinkite j! vaikq ratelio viduryje. Salia sedindio
vaiko guli kruvele ,,brangenybiq" - apyraakiq, iiedq, karoliq
GnLrre ruesRnrucrAt nupirkti
ir pan. Vaikai i! ratelio po vien4 stengiasi pavogti koki nors
daikt4. Jei s€dintysis iSgirsta vagj, jis suiunka: ,,Vagis! Vagis!" ivairiq formq tamsiq akiniq
ir stengiasi paliesti j! lailca(diu. Jei jam pavyksta, paliestasis ar Sokdyniq.
vaikas turi griiti i savo viet4 tuiiiomis ir v€l laukti savo eiles.
Laimi tas, kuris surenka daugiausia daiktq.
 VAIKU SVENTES
v
zAtDlrnN .su perlokgs per Sluot4, iikrenta i3 iaidimo. Zaidimas tgsiasi, kol lieka
tik vienas vaikas.

MUZXKA PRAGARO VARTAI

DIEVAI IR DEIVES
SIAM ZAIDI[/Ul reikia palyginti leros ir ivelnios muzikos.
Duokite kiekvienam vaikui po knyg4. Kai pasigirsta muzika,
vaikai pradeda vaikidioti po kambar! su knygomis ant ga1vq.
Muzikai nutilus, jie turi pabandlti atsiklaupti ant vieno kelio. Jei
knyga nukrenta, jis arba ji iikrenta ii iaidimo. Vel uigroja muzika
ir iaidimas tgsiasi. Laimi vaikas, likgs paskutinis.
AUKSTOS KLIUTYS
PADARYKITE KLl0TlS, suglausdami dvi k€des atkaftdmis.
Sustatykite kediiq poras pladiu ratu. Papraiykire vaikq sustoti po
' Paialinkire vienq Ledg ir vel paleisk.ire muzik4. Zaidimas tg'ia.i.
du. Kai pasigirsta muzika, vaikai eina k€demis ratu, lipdami per
atkaldiq kliutis. Muzikai nutilus, i3 Zaidimo iikrenta ros poros,
kurios tuo metu liedia atkaltes, Laimi pora, likusi iaidime.
KARSTA BULVE
VAIKAI SUSEDA RATU. Grojant muzikai, jie siundia ratu
kamuoli. Muzikai nutilus, vaikas, laikantis kamuol!, iikrenta i5
Zaidimo. laimi vaikas, likgs paskutinysis.
Sox pen SLUoTA
PADEKITE ANT GRlNDl.l iluot4.
Crojanr muzikai. raikai raru (okineia per
iluot4. Muzikai nutilus, vaikas, tuo metu
iokantis per Sluotq, ar paskutinis vaikas,
ZAIDZIAI/A GROJANT smagiai muzikai. Du imones,
geriausia suaugusieji, krntines aukityje laiko dviejq metnl ilgio
pagali taip, kad 3is uikliudltas nukristq. Vaikai turi pralisti po
pagaliu, sulenkdami kelius ir kiek galedami atsiloidami atgal.
Negalima rankomis liesti Zem€s. Ii pra&iq bus gana lengva, bet su
kiekvienu nauju ratu pagalys leidiiamas vis iemiau. Ii iaidimo
iSkrenta kiekvienas, kas pargritrna ar rankomis palieiia iemg.
MUZIKINES KEDES
SUSTATYKITE KEDES dviem eildmis, suglausdami jas
atkaltemis. Kediiq turi bld viena maZiau nei vaikq, Uigrojus
muzikai, visi vaikai eina aplink kedes, Nutilus muzikai, visi skuba
atsisesti. Zaid€jas, kuriam pritruksta kedes, iikrenta ii iaidimo.
kol lieka tik du iaidejai, besivarianrys d€l paskutines ked€s.
MUZIKINE TAMSA
ZAIDZIAMA PANASIAI, kaip,,Muzikines kedes", tik nutilus
muzikai penkioms sekund€ms uigesinama Sviesa. Kai Sviesa v€l
uidegama, visi iaidejai, neradg k€dZiq atsis€sti, iSkrenta ii iaidimo.
MUZIKINIAI PRISEDIMAI
MUZIKAI GROJANT vaikai doka, Jai nutilus, visi iaidejai
privalo tuoj pat atsis€sti. A$ised€s Paskutinis iikrenta i3 iaidimo.
Zaidimas tgsiasi, kol lieka tik vienas iaid€jas, kuris ir tampa
nugaleto.tu.
 SVENCIU ZA ID INiIA I

MUZIKINES STATULOS MUZIKINIS SKRAIDANTIS KILIMAS

ZAIDZIAMA KAIP muzikiniai atsis€dimai, tik muzikai nutilus DALIS KAIVIBARIO tegul bus ,,skraidantis kilimas", bet
vaikai turi sustingti toje paderyje, kurioje buvo, ir stov€ti lyg lailrykite padaptyje, kuri rai dalis. Uigrojus muzikai, vaikai ioka
surulos. Pirmasis pajudejgs iikrenta ii iaidimo. po kambari porornis. Jai nurilus, visi sustingsta. Pora, esanti
ardiausiai ,,skraidaniio kilimo", laimi dovan4, ir iaidimas tgsiasi,
MUZIKINES SKRYBELES kol i3dalinami visi prizai.
VlSl ZAIDEJAI, iislyrus vien4, turi po skryb€lg. Zaidiiama Galima vietoje dovanrl skirti talkq. Pora, esanti ardiausiai
stovint ar s€dint ratu, atsisukus vienam i kir4. Uigrojus muzikai, ,,sknidandio kilirno", gauna ta!k4. Laimi ta pora, kuri per tam
kiekvienas iaidejas nukelia skryb€lg nuo stoviniiojo prieiais ir tikrq sutart4 laik4 surenka daugiausia taikq.
ui*ideda sau. Muzikai nutilus, iaidejas be skrybeles iikrenta i3
iaidimo. Padekite i Sali vien4 skrybelg ir tgskite iaidim4, kol lieka DIDZIOJI GRANDINE
tik vienas iaideias ir viena skrvbele. SUSKIRSTYKITE VAIKUS poromis ir papraiykite jas
pasklisti po kambari. Kiekviena pora gauna po balion4, kurl
MUZTKTNTS erUptUrAS privalo lai\ti suspaudg keliais. Uigrojus muzikai, poros turi
KAIVI BARIO VIDU RYJ E sudekite pliuiinig iaislq Lruvelg - susikabinti rankomis ir vaiLidioti po kambarl muzikos ritmu. Kas
jq turi b[ri vienu maZiau nei vaikq. UZgrojus muzikai, visi vaikai parneta balion4, iikrenta ii iaidimo. Laimi pora, paskutind likusi
ioka aplink iaislus. Muzikai nutilus, kiekvienx vaikas iiumpa po vaikidioti po kambar! su balionu tarp keliq.
koki nors Zaisl4 i3 kruvos, Kas liela be iaislo - ilkrenta ii iaidimo.
Atidekite ! iali vien4 iaisl4 ir tgskite iaidim4, kol lieka vienas -
nugal€tojas.
PAsTABA: Zaidimas gali baigtis guzais kaktose, tod€l parinkire
GALIMOS DOVANOS ..
palyginti didelius iaislus. MAZosros FEJos apsidZiaugs gavusios
jusq padarytE burtq lazdelg fiE galite
MUZIKINES SALOS padaryti i5 blizgudiq, kartono,
ANT GRINDU PATIESKITE maiq kilimeliq, Siaudelio, juosteles, padeda-
laikra-idiq, lenteliq ar pan. Uigrojus muzikai, vaikai eina
mi gimtadienio kaltininko).
raru. Jai nurilus. kiekvienas vaikas turi susirasti sala. anr
kurios galetq atsisroti. Ant vienos sdos gali stovdti ir daugiau
vaikq. I3 iaidimo idkrenta visi, nesugebejusieji ui3okti ant MEGSTANTEMS GAMrA ir pradedan-
salos ar nukritusieji nuo jos i ,,vandeni". V€l uZgroja muzika tiesiems entomologams puikiai
ir iaidimas btti maiiau nei vaikq, kad ant
tgsiasi. Salq turetq tiks plastmasind v abzdliq
vienos salos bandytq sustoti po kelis vaikus. Zaidimas tgsiasi, gaudykle, didinamasis stiklas,
kol lieka rik vienas vaikas. kuris ir tampa nugaletoiu.
ar tinklelis drugeliams
gaudyti.

J)

f) J)
 VAIKU SVENTES

MUZIKINIAI SKAIEIAI
GROJANT l\4UZlKAl, vaikai iokin€ja po kambarj. Jai
nutilus, suiukite skaitiq, ir vaikai turi sustori igrupes po tiek
nariq, koks pasakomas skaiiius. Sakykite tokl sLaidiq, kad vienas
vaikas liktq atskirai, par,lzdiiui, jei ivent€je septyniolika vaikq,
suiukite skaiiiq ,,keturi", ir susidarys keturios grupes po keturis
vaikus, o vienas liks atskirai ir iikris i! iaidimo. Zaiskite, kol liks
tik vienas vaikas.
MUZIKINIS ZIEINTAS
VAIKAMS SUSEDUS RATU, iijungiama 5viesa. Uigroja
muzika, vaikai siundia ratu iibint4, laikydami j! po smakru taip,
kad bitg apiviestas veidas. Nutilus muzikai, iibint4 laikantis
vaikas ilkrenta ii iaidimo. Geriausia tinka winas plastmasinis
iibintas, nes vaikai tikrai ne sykl ilmes ji ant Uemes. Leiskite
siaub4 varanii4 muzik4, ir bauginantis jspudis, koLi sukelia po
smakru laikomo iibinro aplviestas veidas, taps dar stipresnis.
PERDUOK SIUNTINJ
lS ANKSTO PARUOSKITE siuntinj. Sur.yniokire dovan4
i daug sluoksniq laikraitiq. Labai rnaiiems vaikams tarp
kielcvieno laikraidio sluoksnio iryniokite po saldainl ar koki4
smulkmen4. Vaikai sedi ratu ir grojant muzikai siundia vienas
kitam siuntinl. Nutilus muzikai, vaikas, laiLantis siuntinj, gali
nur.ynioti vien4 laikraidio sluoksnl. Vel uigroja muzika ir
siuntinys Leliar:ja roliau. Zaldiju, kuriam kliuvo nur.ynioti
paskutini laikaitio sluoksni, atirenka dovana.
PASLAPTINGAS SIUNTINYS
PARUOSKITE SIUNTINI kaip iaidime ,,Perduok
siuntinj", tik ant kiekvieno sluoksnio uiralykite po nuorod4,
pavyzdi:iui,,,Paduok rnergaitei tamsiausiomis akimis" arba
,,Perduok s€diniia.jam ii kaires". Grojant muzikai, siuntinys
keliauja ratu. Nutilus muzikai, j! laikantis vaikas perskaito
uiraiyt4 nuorod4 ir paduoda jj vaikui, labiausiai atitinkaniiam
apibudinim4 nuorodoje. Sis vaikx nurynioja laikaidio sluoksni,
ir v€l uigroja muzika.
atminries inidimai
ATMINTIES TESTAS
S U R lN KITE AP lE dvideiimt jprastq daiktq, tokiq kaip iauki-
tas, raktai, saga, knyga, saldainis, raSiklis, s4varlele, iiogelis ir pan.
Sudekite juos ant padiklo ir uidenkite staltiesele. Kiekvienam
vaikui paduokite po pieltuk4 ir lap4 popieriaus. Vaikai susroja
ratu ir nuo pad€klo dviem minutem nuimama staltiesele. Paskui
pad€klas vel uildojamas ir iinelamas. Vaikai privalo sura!1,ti tiek
daiktq, kiek prisimena. Vaikas, suraigs ilgiausi4 teising4 s4ralq per
tam tikr4 sutart4 laik4, empa iaidimo nugal€toju.
AS SKRIDAU I MARSA
VAIKAI SUSEDA BATU. Pirmasis vaikar pradeda sa}<ydama:
,,Ai skridau ! Mars4 ir pasiemiau..." ir pasako daikto pavadinim4.
Pavyzdiiui, jis gali pasaklti ,,A! shidau ! Mars4 ir pasi€miau
pieituk4." Kitas vaikas turi tai palartoti ir pridurti savo daikt4.
Ptyzdilui,,,Ai skridau j Mars4 ir pasi€miau pieituk4 ir obuolj".
Treiiasis priduria savo daikt4, iilailrydamas ankstesng daiktq sek4:
,"Ai skridau iMars4 ir pasi€miau pieituk4, obuolj ir savo iuniuk4".
Zaidimas tgsiamas ratu kiek galima ilgiau.
VARIANTAs: Arabijos naktq temos lventeje galima iaisti,"{i
paklausiau diin4 ii stebuklingojo iibinto". Reikia tik pakeisti
pirmuosius iodiius. St Zaidim? galima pritaiLlti daugumai
lveniiq temq.
NEATITIKIMAI
SUSKIRSTYKITE VAIKUS idvi komandas. Viena
komanda iieina i! kambario, o kita ji ,,perwarko". Jie gali pal<eisti
daiktq padetj, pat"7zdLfui, apversti vaz?, arba Zmogaus iivaizd4,
paqzdiiui, jis apsivelka iivirkidi4 megztinj. Pasibaigus sutartam c
laikui, antroji komanda sugriita ir stengiasi pamaq'ti pasikeitimus.
Kiekvienas per tam rikr4 sutart4 laik4 nepastebetas pasikeitimas
pelno taik4 ji padariusiai komandai. Tuomet komandos pasikeiiia
vaidmenimis, Laimi komanda, surinkusi daugiausia tajku. (

REFLEKSAI
JUMS REIKES neliojamojo kasetinio magnetofono. Vienas
ii iaid€jq leis muziLA (pirma ieimininkas tur€tq parodlti, kaip
tai reikia daryti). Sis stovi nugara !kitus;aidejus ir ruri buri
gerai matomas. Kiri iaidejai sedi iiurddami i jo nugar4. Muzikos
leidejas ijungia muzik4, o kiti iaidejai turi atspiti, kada jis j4
iijungs. Zaid€jai, galvojanrys, kad muzika bus iijungta, atsistoja.
(Ai!ku, bus tokiq, kurie atsistos per anksti ir tokiq, kurie liks
sedeti muzikai nutilus.) Muzikos leid€jas gali daryti apgaulingus
judesius, kad suklaidintq kirus iaid€jus. Tas, kuris atsistoja kaip
tik t4 akimirk4, kai iijungiama muzika, gauna taJk4. Visi
likusieji s€d€ti prararda po tadk4. Pirmasis surinkgs penkis
ta5kus, laimi iaidim4 ir kitame ure tampa muzikos leid€ju.
 SvENe rU ZArDrl\,4Ar

JUODASIS PARSIUKAS ci[Lrinr:r .rr : l r:-. ':s ir sudekite Liekvien4 sukarpvt:1 eileraitj i
Labai snaeus iaidimas nedldeliam vaikq bureliuj arba vienam roka. \::r;:-: ..:rr.::::: i::ikire po vokr. Po signalo Zaidcjai stcn,
vaikui. Vaikui arba jq bureliui uiduodami jvairus Llausimai, j .:.'....:....... ( .! u\. l.lmi prn.".. r.i,ing"i
kuriuos galima atsekrti tik..Juodasis pariiLrLas". Kiekvienas sudejes s:,,r ::..:.::: .

nusiiypsojgs:rr nusijuokgs vaikas ilkrente ii iaidimo. Gudliai

sudulti ldausimai paspend2ia sp4stus neepdairiam iaidejui: ,,Kas
palvelge j tave, kai ijn't TiiLrejai j vcidrod!?', ,.Kas geriausias t:rvo
draugas?', ,.1{as micga po ravo Iova? ir p:Ln.
SUJAUKTI EILERASEIAI
Kielo'ienarn v:rikui reikes duoti po vaiki!k4 eilera!ti. Galire
padidinti ir rtiviesti jj ii knvgos. padaq'd:rrni riek kopijq, kiek
numaroma iAiclajq, arba kiekvienam vaikrri drLoti po skiltingq
cilcraitj, svarbu, kad jie bntq vienodo iigio. Sukarpykite eilera!ri
KLAIDA!
l)riei ir cnru ::r-:: r::: .:.1::.r..1 .tfis.lk\ ma su gausybe klaidq,
panzd2iui. k:.r'.::-:.-.: .::-: r :nriharinirL deiktq palduotuvE
pirliri n:ru jo lii r:orl:r.'r ::i:r. ilrusldamiesi iio apsakymo, turi
paneberi jrnl. ..::- ::.. i ::.:::. \-rik.rs. pasrebejgs ldaid4, su!uokr
,,I(aidal ir turi t: :::.:rr:::. i.-r. r.nas. reisineai pastebtjgs klaid4,
gauna taik4. Iei ., rji:s :.::-::-.:-,.. .l.:i nere ld.rldos, jis praranda
ra!k4. Laimi 2aitlel.rs. -.i::r-:rq::. .:r:i\r'mui surinkgs daugiausia
raikq.

GALII\4OS DOVANOS
A"s LA\KE LABDAFoS a' laudot.?
daiktq parduotuveje gallte puikiai
apsirupinti hipi.1 temos sv e rie i.
lli nedidelp ke in, 'dn
j) rasite vis us jums
reikaling us pr z us.
leSkokite karoliu kq veriniq.
iiedn f nrmnc e rrc Lza rr
to meto plo kste liq flesvarbu.
kad jq gal nebus kaip
paklausyti
jei tik virSeliai
- /.\
pakankamai psichodellniai, fifnrc
jos tikrai bus lvertintos),

--:l

63
 VAIKU SVENTES
inidimai namuose
OBUOLIO LUPIMAS
KIEKVIENAIVI VAIKUI duokite po obuolj, peil! ir lekitutg.
Obuoliai ir peiliai turi brlti vienodo dydiio ir kokybes. Vaikai
turi atsargiai nuiupti savo obuolius taip, kad butq ilga ir siaura
lupena. Laimi vaikas, kurio obuolio lupena bus ilgiausia ir
siauriausia.
RIEDULYS SU PUPU MAISELIU
SIAN4 ZAlDll\4Ul REIKES nedidelio pupq maiielio, dviejq
kediiq ir dviejq kietai susuktq jtnteles bei taip virvele suriitq
laiklaiiiq, kad butq panains i riedulio lazdas. Suskirstykite vaikus
j dvi komandas ir sustarykite eilemis prielingose kambario pusese
vienus priei kitus. Kiekvienas pirmosios komandos narys gauna
savo numer! i! kaires ideiing, o antrosios komandos narys tuos
padius numerius, tik i! deiin€s j kairg. Tuomet komandos nariai
stoves vieni priei kitus tokia warka:
12345
54321
Kambario viduryje padekite lazdas i! laikraidiq ir puptl
maiielj. Prie prieiingrl sienq pastaryhite po kidg tai bus vartai.
-
Teisejas pradeda iaidiml suiukdamas skaiiiq. Siuo skaidiumi
paiymiti abiejq komandq nariai iib€ga j kambario vidurj, diumpa
lazdas ir bando lmuiti pupq maileli i vartus, kitaip tariant, tarp
prieiininkq kedes kojq. fmulg ivarti iaidejai padeda lazdas ir pupq
maiiel! ! viet4. Teisejas gali labai pagreitinti iaidimo temp4, vos
palikdamas laiko iaidejams atsikvepti. Laimi komanda, lmulusi
daugiausia jvariiq.
SaRaoos
SUSKIRSTYKITE VAIKUS i dvi komandas. Viena
komanda paraio kitai komandai Zodiius, sakinius, knygos, filmo
O&
at televizijos laidos pavadinimus, kuriuos ii turi suvaidinti.
Uiduotys suraiomos ant popieriaus lapeliq ir sudedamos j
skrybelg. Pirmasis komandos iaidejas rraukia uiduoti i!
prielininkq Lomandos skrybeles ir turi suvaidinti, kas ten
paraiyta, o kiri tuti atspeti. Galima susitarti, kokie judesiai reiki
tokias s4vokas, kaip,,garsai, panalus i...", ar nurodytq skiemenq
skaidiq, tatiau privaloma taisykl€ yra ta, kad vaidintojas negali
kalbeti. Komandos nariai garsiai laukia kas, jq manymu,
vaidinama, kol atsp€ja arba kol baigiasi sutartas iaikas. Saradoje
gali dallwauti daugiau nei vienas imogus. Su labai maiais vaikais
geriau Zaisti, jei jie vaidina po du, arba kiekvienam vaiLui reikia
priskirti po suauguslj!. Galima iaisti nesivariant d€l prizq arba
.:pdovanoti iiradingi;usiur, energingiau.iu. ar ter.ingi.rur,ai
vaidinusius vaikus.
PERDUOK APELSIN4
SUSKIRSTYKITE VAIKUS !dvi komandas ir
susodinkite eilute vienus prie! kitus. Vaikai sudeda rankas
ui nugaros. Pirmajam vaikui kiekvienoje eil€je paduokite
po apelsin4, kuri jis laiko kojomis. Davus ienkl4, jis
perduoda vaisiq gretimam iaidijui ir t.r. Jei apelsinas
ilkrenta, jis grfinamas i eiles pradii4. Laimi pirmoji
komanda, perdavusi apelsin4 i! pradiios i gal4.
Sorcolaornts ZATDtMAS
KAIVIBARIO VIDU RYJE ant grindq padekite skrybelg, !alik4,
por4 piritiniq, peilj, iakutg, ldkitg ir plytelg iokolado. Susodinkite
vaikus ratu apie liuos daiktus. Vaikai m€to kauliukl. Vaikas,
iimetgs leiis taikus, eina iraro vidu(i ir, kol kitas iaidejas iimes
ieiis taikus, turi uisid€ti skrybelg, apsimuturiuoti ialik4 ir
apsimauti pirltines, iirynioti Sokolad4 bei, padejgs ji ! lekitutg,
suvalgni su peiliu ir iakute. Kai tik kitas vaikas iimeta ieiis
taikus, jis bega prie pirmojo vaiko, nutraukia jam skryb€lg, nurila
!alik4, numauna piritines, visk4 apsirengia pats ir bando toliau
valgyti tokolad4 su peiliu ir iakute. Pirmasis iaidejas griita j rateli.
Zaidimas tgsiamas, kol suvalgomas visas iokoladas.
u@ffi,.

Zvelo.tttvto vARZYBoS
lS PLONO KAFITONO p,rd,rrlkire d"'.g 'prl,o..1 /uveliq.
Pric kiekvienos i! jq nosies prisekite po iiogell. Kitoje iuveles
puseje ulralvkite skaiiiq, kuris reiki jos svori, ir sud€kire jas i
platq seldq dubenj (,,eier4') taip, kad skaidiq neburq m:rtyti.
Kiekvienam iaidejLri duokite po meikerg prie pieitrLko ant siulo
pririit4 rllaiq magnetulcr. Per ram tikr4 sutart4 laikl vaikai ruri
stengtis pagauri riekiuvcliq, kiek tik pajegia. Iigaudiius visas
iuvis, kickvicnas suskaiiirroja savo laimikio svor].
SKRAIDANEIOS ZUVYS
IS KIETO POPIEFIAUS ar pluno lrr.ouo r.kirpkire
rnaldaug 25 cm ilgio iuvis (karconas negali buri sunkus, ncs iuvis
neskis). Kichvicnarr vaikui duokire po iuvi kartu su I tur4
susukru laiLraidiu:rr iurnalu. Kicoje kambario puseje sustarvkite
eilg lek(tiq. Eidami keturp€siiomis, vaikai. v€duodami laikraiiiais,
turi nuskraidinti savo Zuvis j lekites. Laimi pirmas vaikas, krrriam
paryks tai padaryti.
PASLAPTINGOS DEGTUKU
DEZUTES
! ASTUONIAS DEGTUKU DEZUTES jdekite po du ar
tris vienodus daiktus, pav_vzdiiui, diiovintq pupcliq, akmenukq,
cukraLrs, plunksnLl, smeigtukq, degtukq, wiiq, s4varleliq. Turinio
sga!4 pakabinkite ant sienos taip, kad vaikai galetq jj perskaiwti.
Kiekvien4 deiutg siqskite ratu ir papralvkite, kad kiekvicnas vaikas
uirairtq, kas, jo nuomone, ioje yra. (Nesupainiokite d€iuiiq
sekos). Laimi r':rikas, p:rraigs daugiausia teisingq atsakymq.
LAIMI NGI EJI KELIAUTOJAI
SU l\4Al SYKITE LAI KRASC I U LAPUS, sukeisdani juos
vietomis, kai kuriuos apversdami ir pan. Vaikai sus€da cilernis
vieni prici kitus labai arti, kaip rraukinio kcleiviai. Kiekvienam
,'7-]
)/ . r.r
//
/tv
).^
SvENe rU ZA D r,'rA
vaikui paduokire po laikraitj. Iigirdg Zenkl4, vaikai ruri kuo
greiaiau sutvarkyti savo )aikraliiq lapLLs. Laimi tas, kuriam
^i--.:..,-- .^: --,^,1-.--
PASIDARYK SKRYBELq
RAIVUS ZAIDIIVAS maicsniam vaiLq buriui, tinkamiausias
iaisti poromis. Kickvienai porai duokite po laikraiti, tris lapus
spalvoto popieriaus, dwlika smcigtukq, ritinel! lipnios juostos ir
zirlde.. loro' ruri per p, rr\:ol:ka minrrcirl prdirbr' j-:nrri-
skrybelg. naudodamos tik iias mediiegas. Laimi skrybeld, kuriq
visi Zaidejai pripaiista esanr geriausi4. Galima iaisti ij )aidim4
nerenkant nugaletojo, o vaikai per iventg gali pasiprLolti savo
padirbromis skrybelemis.
SKRYBELE IR SALIKAS
KIEKVIENAI KOMANDAI paruolkite po skrybelg, !alik4,
apsiaust4 ir po14 pilitiniq. Komandos iSsirikiuoja ui s:rvo
kapitonq. Ant ked€s priei kiekvien4 komand4 padekite iivardintus
daiktus. Ilgirdg signal4, konandq kapitonai bega prie k€diiq,
apsivelka ant jq sudetais drabuiiais ir grjita pric savo komandq.
TrLomet nusivelka apsivilkrus drabuiius ir perduoda juos kiram
konrandos nariui, kuris turi jais apsivilkti. T4 parj turi padaryti
visi l<omandos nariai. Paskutinis komandos iaidejes, nusivilkgs
drabuiius, nubega padeti jq anr kedes. Laimi komanda, pirnoji
gr4iinusi drabuiius argal ant kedes.
EZIUKAI
KIEKVIENAIV VAIKUI duokite po didelg bulvs, delutg su
srneigrukais ir por4 piritiniq. Vaikai uisimauna piritines ir po
vien:1turi susmaigsrvti smeigtukus jbrLlvg. Laimi tas, kuris per tris
minutes prismaigsws eiirrkui datgiausia spygliq. Puikus iaidimas
nedidelems Sventems.
,/.t\,4r\
a2s_J::l
i'.;.-\/
('2
\ t?
\
65
 VAIKU SVENTES

BESIJUOKIANTI NOSINE
V lE NAS VAIKAS ).ra vadovas. Kiti sustoja aplink jj ratu.
ZAIDITNN SU
Vadovas ruri nosing. Numesdarnas j4 duoda ienkl4 kitiens
vaikams pradeti juoktis. Jie ruri praderi juoktis, kai rik jis paleidiia
nosing, ir liautis, kai ji pasiekia grindis. Zaid€jas, kuris nesijuokia
PIESTUKAXE IR
vis4 nosines kritirno laik4 arba kuris nesiliauja juoktis jai palietus
grindis, iikrenta i! iaidimo. (Vadovas gali juoktis, kiek tik jam POPtErtu\tl
patinkal) Laimi likgs paskurinis iaidejas.
KAI REIKIA NURAI\4INTI VAIKUS AR PRADEDA
LYT I, ARBA SVENTES ORGAN IZATORIAIVS
VERINIO LENKTYNES REIKALINGA PERTRAUKELE, PABANDYKITE
SUSKIRSTYKITE VAIKUS poromis ir ilrikiuokite juos KURI NORS rs srTU zAtDtN/U.
vienus ui kitq vienoje karrbario puseje. Kitoje puseje kiekvienai
porai padikite po dubeneli su dwlika karoliukq. Vienam r.aikui ii SUDEK ZODZIUS
kiekvienos poros duokite po adar4 ir stor4 siul4. Davus ienkl4,
DUOKITE VAIKAMS pakankamai ilg4, bet supranram4 iodi,
vaikai, trLrintys adatas ir siulus, turi iverti siul4 !adat4 ir kit.rme
susijusj su iventes tema. Dinozaurq lventei tai gali buti
galeuirregzti storl mazg4. Tuo pat rneru jg porininkai bega prie
Bronrozauras, V:riduokliq iventei - Franken!reinas ir pan. Vaikai
duben€liq, pasiima ii jq tik du karoliukus ir grjita atgal. Kai
uisiralo iodi kickvienas savo lapo viriuje ir per de!imr minudiq i!
pirrnasis vaikas jvcria siulE j adar4, jis uZveria ant jo karoliukus, o jo raidiiq turi sudeti kuo daugi:ru kitq iodiiq. Kiekvienas
jo porininkes bega atnelti kirLl dviejq karoliukq. Zaidimas tgsiasi,
sudarytas iodis pelno vien4 taik4. Jei norire, galite sug:rlvoti
kol suveriani visi karoliukai. Jei koks nors karoliukas nukrenta
apribojimq, tarkime, iodis turi buti maiiausiai ii keturiq raidiiq.
ant grindq, jj reikia pakeiti ir uZverti anr siulo.
Kai vaikas suveria visus drylika karoliukq, jis iiveria sinl4 ii
NETIKETI SAKINIAI
adatos, suriia jo g:rlus ir papuoiia savo partnerio kaklq. Zaidim4
ZAIDIIVO TIKSLAS - paraiyti netiket:], oeplanrot+, gnmariikai
laimi pirmoji pora, pasipuoiusi karoliukq v€riniu.
teisykling4 sakinj. Suskirsrykite vaikus ikomandas. Pavlzdiiui, jei
kickvienoje ii jq yra po sepwnis vaikus, jie turi parailti sepryniq
BE RANKU iodiiq sakini. Iirikiuokite vaikus prie! dideli popieriaus lap4.
KIEKVIENAM ZAIDEJUI ant popierines lekltes pad€kite po
Pirmajam eileje vaikui duokite flomasrerl. Iigirdgs signal4, pirmasis
obuoli. Padekite lekites ant grindq. Kai visi vaikai :rrsiklaupia prie
vaikas bega prie popieri:rrrs lapo ir paraio iodj, paskui grjita prie
l€kiiiq ir sudeda rankas ui nugarq, duokite ienkl4 pradeti. Jie turi savo komandos ir perdLroda flomasterj kiram vaikui. Sis vaikas turi
sLlvalg)1i obuolius neimdami jq rankomis. Laimi pirmasis suvdggs
paraiyti iodj priei jau paralytq iod! arba ui jo ir griiti j savo vietE.
obuolj.
Paskutinis vaikas turi uibaigri sakini. Jei n€ vienai konandai
PASTABA: jeigu esate pasiryig vaikus paskui noprausti, jie mielai
nepar.yksta parail'ti sahinio, estaflte pradedama ii naujo.
paiaistq i! Zaidim4, be rankq valgvdami Zele, ledus ar !okoladinl
PASTABA: kitas iio i.ridimo variantas gali buri iaidiiam:rs
krem4. Zaidimui tinka daug valgiq.
'u'edLr,. l: ma,i' \oml do, rrary' prrded;
(rrrrii,rnr'j;. (\
diJcl'.rrne popieri-ru' lrpe rrzr.r:'d'lrr;, \. erq ,rLrriq.
NOSIS DEGTUKU DEZUTEJE #
Lr'kui ii' 'rr ,:nk,ro l;pa. p-likdam. m.,romrr' rik ( l\
SUSKIRSTYKITE VAIKUS i dvi komardas ir susrarykite \cli',odziu.: !:ras lromarrdo, n;11. re.i" :'rur:i4 n
juos !dvi eiles, labai arri vienas kiro. Pirmajam kiekvienos eil€s / /'^
taip iki paskutiniojo nario, kuriam tenka jq
vaikoi paduokite po degtukq deiutes dangtelj. Iigirdq icnklq, jie
uibaigti. Tokiq isrorijq skairymas - tikras
turi uisideti juos ant nosies ir neimdami rankomis perduoti ant
smagumelis. C:rlima Zaisti nesivar)ant
kito iaidejo nosies. Jei iaidejas palieiie dangteli runkomis ar
del prizq.
numeta jj ant grindq, dangtelis gr4iinamas ! eilds pradii4. Laimi
komanda, pirmoji sekningai perdavusi dangtelj per visE eil9.
 svENctu zA t D ,l;

ATSPEK TAMSOJE DAIKTU KLASES

KIEKVIENAIM VAIKUI Juokire po pieiruk4 ir popieriaus lap4. SUDOIVI I NTI VYRESN I US VAI KUS galima kickr ier:
Iijunkite ivies4 ir paie:'r:; o;r rankas kelet4 daiktq. (Daiktai turi lteikus po lap4 popieriaus bei pieituk4 ir papraiius surairti kuo
buti 2inorni, ber g;l r:;itr;sios ibrmos, parvzdiiui, labai daugiau kurios nors klases nariq. Kuo sunkesne klase, tuo geri::.
susitraukgs kn ii.vieirs .. eiri.rs ar plasrmasine mus€. Daiktas gali pavydLid, iodiiai, prasidedanrys raide ,,i", arba vaisiai. kuriuos
biti nelygiu par iriiunr. raip pemzos gabaliukas ar kernpine, arba prie! valgant reikia nulupti. Klases lengva susieti su iventes rema -
tureti stiprq ln ap;1. k:ir :oriiio'as.t Kai kiekvienas iaidejas juos rrrkim. filmri .rpie vampl r;. ar kompiureriq ripai.
paiiupineja, iineikirt i.:il!r:: . riunlite Slies4 ir papraiykite vaikq
uira31ti, kokie ju nuonon;. r;i culo daiktai. Laimi teisingai Zeves RrESurU TESKYNES
jvardings daugiausi;,i.rixiu. PAPRASYKITE VAIKUS iieiti i3 kambario ir paslepkite
jame deiimt neillukltentq iem€s rieiuli. Jie ruri truputi matyds.
KLAUSIMYNAS Pakvieskite vaikus sr.rgriiti j kambarj, duokite kiekvienam po lap4
PARUOSKITE Jl PBIES SVENTE. Galite pasirinkti popieriaus bei pieitukA ir papraiykite tyliai pasidairyti po kambarj,
LJar.inu' j,.ir o'r. .(n.J:::. -f fnrrik\ri juo\ ivenre' rem"i. nieko nelieiiant ir surail'ti rieiutq slapravietes. Laimi vaikas,
Pasirupinkite, kad klausin;: :iiiikru i aiku sugebejimq lygj nuo pirmasis pamatgs visus rielutus.
patiq lengviausiq iki qrn.r sJr-ir. Sufbrmuluokite juos taip, kad
atsakymai burq rrumpi i:.:irk.r-.. panz&iui, r'eikejq, sportininkq
ar dainininkq lardai. r i:ie.r.:rJ2iei. launesniems vaikams
pakabinkite lenrelg su lsu i"tJeiu vardais, kurioje iymekite
kekvieno jq pelnvrus r.:s:u:. Prnkain kite klausimE ir iiklausykite
pirmojo pakelusio ranka r:rko arsals'm4. Drovesni vaikai gali
GALIMOS DOVANOS
Toks pat prizas kiekvienam nugal6tojui
susiporuoti, kad paderu.,'ieri kiriems. \'r'resni vaikai savo
gali padeti iSvengti barniq, bet
atsakymus gali uirairri k:,j 5uru linksmiau, sugalvokite
kartu tapti n uobodus.
klausimus, i kuriuos e,:1imr k:Li eirah mai), o pasibaigus iaidimui, Galima juos pa-
juerrinkire rez-lrrr.-r.. C.:J, . .r.i\r pi -o'io'.,rnrro.io. ir
trediosios vieros prizui.
ivairinti. Tarkime,
sn iego Sventei pa-
sirinkite,,sniego prlgas"
PIESIMAS TASKELIAIS rutuliuose su skirtinoais vaizde-
KIEKVIENAS VAIKAS GAUNA po pieituk4 bei lap4 liais. Sporto Sventdje kiekvienq
popieriaus ir nupieiia iame i;iis.riikius ra3kus. Tuomet perduoda nu garetolq
gal6tojq apoovanoKrle
apdovanokite
savo pielin!vaikui iS kalrr . Sl ruri suiungti raikus, nupieidamas skirtingu Svilpuku. Kaip asme-
atpaZistam4 objekt4. G:litc :n ardinci tuos dalykus, kurie acitiktq r7 {
./- ^i^i +l^+;i,,
ninj trofdiu li^r.,,i^^^6
kiekvienam \,^it.,,i
vaikui
lventes tem4. Nupieiti areir ius n:bus sunku, bet su g,wunais V gaiite pa-dbvanoti po plastma-
gali iieiti tikrai juokingu pieiiniu. sing taure ir auksinio ar sidab-
rinio raSalo pripildytq raSiklj.

Pe
@
 VAIKU SVENTES

DA.lnuobmtEJl FERMERTS VATKSTO PO SLENI

VAI KA | | S R E N KA FE RM E Rl (dainiausiai gimtadienio

iatdtnrnt kdtininka) ir sustoja rateliu. Jie suka rateli apie fermeri

dainuodami:

Fetmeis uihho po shnl,

SoSana RATELI epre Snxvr=oZto slinj,
Fe.nneris aaikito po
KRUM4 Hei-ho, hei-ho,
SIAME ZAIDIME vaikai parodo ivairius veiksmus, apie kuriuos Fext tris Mikito po rlni,
dainuoja. Jie Jo[a tareliu ir dainuoja:
Tuomet fermeris iisirenka vien4 vaik4 ir atsistoja su juo vidury
Sokdrn rate$ apie iilkmediio hrum4,
ratelio, o vaikai suka ratu dainuodarni:
iilhmedlio hram6 iilhmed*io kram6
lokam rate$ apie iilkmed.l:io hnm4
Fermerir aedd 2mon4
iab4 Eeigaot4 ryt4.
Fameris ueda Znon4,
Hei-ho, hei-ho,
Kitame posmelyje jie dainuoja ir rodo:
Fetmeris aeda Zrnon4

Taip mes &albiam babuliut Paskui dainuojami kiti smlpeliai, prasidedanrys eilutcmis:
Shah iam drab*Cias, shahiam drabulius.
Taip mes skalbian drabadius Zmona attiaeda oaih4;
Sah4 speigaot4 ry4 Vaihas atsiueda aukQ;
Aakle atsbcda ianl,
Paskui i! eil€s kiekvienas vaikas arba suauggs radovas
padainuoja pirm4j4 naujo posmelio eilutg, o visi, dainuodami
Kiekvien4 karq paskurinis iirinktasis kviedia ! raq nauj4.vaiQ.
toliau, parodo veiksrn4. Posmeliai galetq biti tokie: Pagaliau visi dainuoja:

Taip mes laeiiian sauo batus,

Vsi mes fustom ianl,
Taip tnes plzunamis ranka,
Wi mes glostom ianl,
Taip met aahmis dzntfu. Hei-ho, bei-ho,
Taip mes lyfzan dtabaLias. Visi met glostom lunl...
Taip mes geriane arbat4.
Taip nes glottom saoo hatp.
Taip dainuodami, jie glosto ,,iuni" per nugar4 Zaidimas
Taip mes einam I mokykl4. pradedamas id pradiiq. Paprastai .3uo" tampa naujuoju
fermeriu.
Veilamai turi bUti iprastiniai, ir r,.aikai kur! laik4 mielai iais $!
taidim4. Kai jiems pritrnks mindiq, liaukir€s Zaidg ir pradikite
kit4 iaidim4.
 svENctu zAtDlIAl

LAPUTE IR SAULYS ROzrU VATNTKAS

VIENAS VAIKAS Fie.dira bF.@, L;* - Sauliu. Iaput€ ir VAIKAI SUSIKABINA RANKOMIS ir sukasi ratu
laulys susikabina rar:[omis vfui g.lw6, pcdzrtdami vartus. dainuodami:
Zaidelai vorele bega pro raros, daimodmi &inetg-
Roii4 uainihas,
I+""'t,
Patitd$*, Ramuniq puokiteli,
lqsit-
PatitaS*, Kas uainik4 aisideg
Taihe.eiai Ant lemelis nabildis.
finefua;a&a
tt;fifua;alea Su iodiiais ,,ant iemeles nubildes" visi vaikai krenta ant
I(zdaoe& grindq Kai iaidiia rlresni vaikai, susitarkite, ked paskutinis
P4sigatttu d 4nah nukritgs anr iem€s iieina i3 iaidimo.
Pasigatstu d ++i-4
Skaaiaipiait
Sulig iodiiu .papieansiu' yaib| hiLanrys vartus, nulei&ia GALIMOS DOVANOS
ra-nkas, pagaudani tuo E@r Fo in6 .in,nri vaik4. Jis soja ui
Vyresni vaikai, o ypad paaugliai,
gali laikyti Zaidimus ir prizus
laput€s, Kitas pagautas rreilas uti oti ui Saulio. Taip iaidiiama,
kol pagaunami visi vailai Tuome zbi grupes traukia virvg,
vaikiSkais dalykais, toddl
parinkite Zaidimus bei
trofejus pagal jq amziU. q
\ Vyresniems vaikams tikrai
turdtq patikti toks,,suaugusiqjq"
atributas, kaip laikinos
taluiruotes, bet jei
svediai tikrai nenori
Zaisti, neverskite jq, nes
sugadinsite Svente.
 VAIKU SVENTES

daidimai rauke LENKTYNES SU PLYTOMIS

ISBIKIUOKITE VAIKUS prie starto linijos ir
ir renktynEs kiekvienam i$ jq duokite po dvi plytas. Vaikai turi pasiekti
fini5o linij4, eidami iiornis plnomis - stovedami ant
vienos, kit4 perkelti pirmyn ir t.t. (Susitarkite, ar nuLrirgs
rScnreer oBUoLl vaikas paJalinamas ii iaidimo, ar turi griiti prie starto
PRIPILKITE DIDELI duben[ vandens ir primeskite ij! linijos, ar gali toliau tgsd lenkrynes). Iaimi pirmasis
obuoliq. Vaikai ru-ri aLsiklaupti prie dubens ir stengtis pagauri
obuolius burna. Laimi vaikas, pirmasis pagriebgs obuol! ir
pasiekgs fini54. (Zaidimas gana strnkus, todel tiqkamas tik
ryesniems, stiprierns vaikams.)
i3trautgs ji i3 vandens. (Per ii iaidim4 reikia alrylai saugori vaikus.)

LENKTYNES SUSIGLAUDUS KROKODILU LENKTYNES

PADALINKITE VAIKUS i dvi komandas ir iSrikiuokite ui
NUGAROMIS smno linijos. Vaikai sutupia vienas ui kiro ir susikabina,
SUSKIRSTYKITE VAIKUS poromis ir liepkite jiems
sudarydami ,,krokodil4". Krokodilas juda pirmyn maZais
susiglausti nugaromis bei susikabinti ui parankiq. Pora turi kaip
iuoliukais. Jei vaikas atsikabina nuo savo draugo prielcyje,
gal€dama greidiau nubegti iki pa.f'metos linijos, apsisukti ir
komanda privalo sustoti ir vel susikabinti - ,,Lrokodilo" uodega
parbegd atgal. Pirrnoji grliusi pora laimi iaidim4.
lieka savo vietoje, o priekis prie jos prisi.jungia, Iaimi komanda,
BURBULU POT|MAS pirmoji pasiekusi finiio linij4.
GERAS UZSIEMIMAS rnaiiems vaikams. pluoltas
plastmasiniq Siaudeliq burbulams pusri ir indas su putomis LENKTYNES SU MAISAIS
(vendeniu, sumailtu su plovimo skysdiu) gali kuriam laikui juos KIEKVIENAM VAIKUI duokite po maii4 ar didel! pagalves
sudominti. Galima paivairinti iaidim4 varlantis, kas Gpars ufialkal4. Sulipg i mai$us vaikai iSsirikiuoja prie stano linijos ir po
didiiausi4 burbulq, kieno burbuJas ilgiausiai nesusprogs, toliausiai ienklo pradeda Sokineti finilo link. Laimi pirmasis atiuoliavgs pde
nuskris ar aukidiausiai iikils ir pan. fini3o linijos.
 SVENEIU ZA ID IMAt

SPURGU VALGYMO VARZYBOS Ienktynes su dviem Saukitais ir dviem kiauiiniais kiekviename.

K I E KV I E N AM ZA D EJ U I
Kiauiinius galima pakeisti maiomis bulv€mis.
I
FLbinlite mrmpas sLalbiniq
viwes atraiZas ir kieh-ieDos iu gzl Firiilie po spurgq (su
kiauryme). (Virvele ruri buri toLu-oe au.kitsie- lad kiekvienas
DARYK KAIP AS
Grojant muzikai, suauggs vadovas vaikq vor4 vediioja po namus ir
vaikas burna pasiekn; spurga *ordirms anr piriq galq). Vaikai
sod4 lokuodamas, linguodamas, risnodamas ir atlikdamas ivairius
stovi kiekvienas prie sato spu€gi" rsxt if ra-ok s ui nugani, o juokingus judesius, kuriuos vaikai turi pam€gdZioti. Llskite po
laimi pirmasis suvalgp spur:a-
stalais, Sokite per woras, Iipkite i mediius ir i3 jq. Kuo jvairiau -
ruo ldomiau.
MESK NOSINE
SUSTATYKITE VAIKUS i pl.rrq rae teidais ! r-iduri. Vienas ESTAFETE SU KARSTA BULVE
savanoris b€ga aplink req
iiorinere prrseie la\'damas nosing. Jis PADALINKITE VAIKUS ! dvi kornandas. Kiekvienai
gali ber kada numesri nosire uz Lrrrio oon sror inciojo nugaros. komardai duokite po iauLir4 ir krepii. Priei kiekvien4 komand4
Vaikas, uZ kurio nugeros num€ nodn€- ruri ia pakelti ir v1'tis sudekite po dvi eiles bulviq pakankamu atstumu viena nuo kitos,
pirm4ji vaik4 aplinl rau- ,lei ii.m p{r-rL$a pirmam pasiekti tuiii4 o buti jq turi tiek pat, kiek komandoje yra iaidejq. Iigirdgs

19
ll/
'L
ut/tll
.".-..:\rr -.\lf &

viet4 rate, likgs be vieros laikas nrri begd ir mesti nosing.
(Stovintys ratu vaikai gali dainuod kok4 nors dainelg).
LENKTYNES ATSITOPUS
LENKTYNIAUJAMA TIESIAJA nuo stano iki finiio linijos,
judant atsitupus ir plasnojanr sulenlomis ranLomis. Praradgs
pusiau*yr4 vaikas ruri r'€l aaicirpd ir rpri lenkrynes.
signal4, pirmasis iaidijas biga prie pirmosios bulv€s, pakelia j4
iaukitu (ne rankomis) ir parneia i krep!! prie starto linijos.
Tuomet perduoda laukit4 Litam iaid€jui, kuris b€ga, paima kit4
bulvg ir parneia j4 | krepii. Laimi komanda, pirmoji suneiusi visas
bulves ! savo krepii.
PER VrBsV rB PRO APAC rA
PADALINKITE VAIKUS ! dvi komandas ir kiekvien4 jq

LENKTYNES SU KIAUSINIU IR sustatykitei eilutg. Komandos nariai turi perduoti ivairius daiktus
pliulinius Zaisliukus ar ivairaus dydiio kamuolius - per pakeltas
SAUKSTU rankas nuo pirmojo iki paskutinio Zaidejo. Kai daiktas pasiekia
KIEKVIENAM VAIKUI duokite po kietai virt4 kiauiini ir paskutin! iaidej4, jis gr4iina ji pro apaii:1 tarp kojq, ! eilutes
5auldt4. Vaikai bega laikydami iaukituose kiauiinius nuo scarto iki pradii4. Kad butq linksmiau ir sudetingiau, priei pasiqsdami kit4
fini3o linijos. Paivairindami iaidim4 ryresniems vaikams, daiktq nelaukite, kol ankstesnysis grli j eilut€s pradZi4. ZaJ.dimo
susitarkite, kad, iSmetg kiauiini, jie privalo iaukitu ji pakelti, griiti riLslas - kiek galima greiiiau sugrfinti visus daiktus pirmajam
prie starto lini.jos ir prad6ri i5 nauio. Zaidimo varialltas gali blti iaidejui.
 VAIKU SVENTES

DVIKOVA RAITOMIS
ZAISKI lt lij ZAlDlM4 pievute;e arerdriamc. Li imu
zxdimar su
iiklotame kambaryje. Vaikai pasiskirsto poromis ir susitaria, kuris
pirmasis bus ,,iirgas", o kuris,,raitelis". Dvi poros joja viena kitos
link ir raiteiiai bando nutraukrivienas kit4 nuo,,iirgq". Jei kuri
guDRYBemls
nors,,raitelio" karno vieta palieiia iemg, jis laikomas nusodintu
nuo ,,iirgo". Priei variybas vaikai susitaria, ar ,,iirgai" vaikiiios
IR StdrgmElloMts
dviem kojom, ar kerurpesti (taip letiau, bet iemiau kristi).
Pralaim€jusios poros gali rungris toliau, susikeirusios vietonis.
Uiralykite visus rezultarus ir finalinese variybose iirinkite
nugalejusi4 por4.

vEzLtu vARzYBOS
SIOSE LETUN/O VARZYBOSE galima vaiiuoti dviraiiais
arba vaikai gali !liauiti, lokuoti ar tiesiog eiti. Nubreikite starto ir
finilo linijas. Laimi letiausias variybq dallwis. Jei vaikai vaZiuoja
dviradiais, turi buti pakankamai dideli intewalai, kad neuigriunl
vienas ant kito. Iigirdg signalq, vaikai tori kiek imanoma tiesesne
liDija jud€ti finiio link kaip galtdami lediau, bet nesustodami.
T rimi pa'kuLiny.i, pr'iekq' fin:so linij...

LENKTYNES SU PLIUSINIAIS
MESKIUKAIS
vAlKAl lsslFlKluoJA KETURPESTT prie.tarro liniio,.
Anr kiekvieno vaiko nugaros padekire po pliu!inj meikiuk4.
Reikia nenumetus nunelti ji iki finilo linijos. Meikiukui nukritus,
jo neiikas turi jipakelti, grliti prie starto linijos ir praderi i!
pradiiq. Laimi pirmasis, sikmingai nugabengs meikiuk4 i fini!4.

LENKTYNES TRIMIS KOJOMIS

SUSKIRSTYKITE VAIKUS POROIVIIS. Saliku ar didele
nosine suriikite vieno vaiko deling koj4 su kito vaiko kairi4ja koja.
Pora turi b€gti kaip viena rrikojd bnrybe nuo starto iki finiio
linijos. (Prie! lenktynes galima leisti uuputi pasimankitinti).
VIRVES TRAUKIMAS
REIKES STIPRIOS VIRVES, naiiausiai keturitl metrq
ilgio. Suskirstykite vaikus j dvi komandas. Stipriausias kiekvienos
komandos narys bus ,,inkeras" kiekviename virv€s gale. Tarp
abiejq komandq ant iemes nubreZkite linijq. Laimi komanda,
perremprLsi kit4 komandq per vidurio lini14.
VANDENS NESIMO
VARZYBOS
SUSKIRSTYKITE VAIKUS idvi komandas ir abi sustaq.kite
j eilures. Priet kiekvien4 komand4 padekite po miti4 kibi14, o
toliau dideli kibir4, piln4 vandens. Pirmajam komandos nariui
duokite plastmasinj puodel!. Siuo puodeliu komandos nariai turi
pernelti vandeni ii pilnojo kibiro I tulii{i, ii eil€s begdami nuo
vieno kibiro ir prie kico. Laimi komanda, pirmoji pripildiiusi savo
kibi14.
PASTABA: kad butq linksmiau, ivandenj ipilkite muilo putq.
Per iias variybas vaikaitikrai suilaps, rodel paruolkite
rankiluosdiq jiems nusi!luosryti.
ATEINA KAPITONAS
VIEN4 KAI\4BABlO DALI pavadinkire kranrine, kitq laivo
deniu. Taip pat tam tikras kambario vietas ar baldus pavadinkite
valtimi, inkaru, didiiuoju stiebu, patranka ir t.t. Visi vaikai
susiburia kambario viduryje. Sulukite pagrindinl sakinj ir
pridurkite komand4, pav,r.zdiiui: ,,Ateina kapitonas - visi i denll"
arba ,"Ateine kapitooas - gremiti denjl" Paskurinis paklusgs
rykdyti komand4 vaikas ilkrenta ii )aidimo. Kitos komandos gali
prival€ti atiduoti pagarb4, pakelti inkar4 ir pan. Laimi jnreivis,
laiku atlikgs visas komandas.
VARLYTE, VARLYTE. AR GALIU
PERPLAUKTT TAVO SRAUNt4J4
UPE?
VIENAS VAIKAS ilrenkamas varlyte, jis stovi nugara jvaikq
Nubr€ikite dvi lygiagredias linijas per 4 - 5 merrus viena
btLr!.
nuo kitos. Varlyt€ stovi ui vienos linijos, kiri vaikai - ui
antrosios. Visi kartu vaikai dainuoja: ,,Varlyte, varlyte, ar galime
perplaukti tevo srauri4jq upg?" Varlyte atsako: ,,Tik tie, kurie
turi... melynos spalvos drabuiiq!" ar pan. Su paskutiniu iodiiu
variyte atsisuka, ir vaikas ar vaikai, rurintys jos pasakytos spalvos
drabuiiq, turi perbegti per upg ir nepakliuti variytei j renkas.
 SvENetU ZATDTMAT

Pagautas vaikas tampa rl.dtc, o trtnnii warlyt€ griita i vaikq

SENELES ZINESXNI
VIENAS VAIKAS YRA -reoda'- ICri Eikai sustoja eilure
atokiau nuo jo. Send6 *ori -Zr. i waihs, r.aiLai turi selind
Iink jos. Kai senel€ se{p a;dft F tui srcoti Jei senele
pasteb€s kurl non vai! iJ4 F urrtr gdtri arga.l prie starto
linijos. Pirmasis pasie*ss s.rd? teqn sende.
-'ii"
PAUKSEIAI SKRENDA
TAI ZAIDIMAS labai vailzms- Susodinkite vaikus
-;l*
ant gdndq taip, kad abu jq dehci dasofi prie grindr; Jie turi
nejudeti, kol suauggs wrdova mioi ! nors, Las skraido, Kai
vadovas pasako:
"Baladtiri
&a&', vrfui nri pakeld rankas,
N
bet kai jis pasako k4 no6 b nt&code (rartin, kiauiiniai ar
tirafos), rankq kelti *li- So$y'p waitas iiLrenra i!
ieidno. Zajdiiame. kd liL & vienas himetoias.

SIMONAS SAKO
VAIKAI SUSTOJA rcirh i jmm+', huis adieka ivairius
veiksmus ir duoda L*-**, mnLdzndas;odiiais: ,,Simonas
sako" ir pridurie Jali*foe d& gJrls'- Kai kurie nurodymai
neprasideda iodiiais .Srm srlo', pavyzdiiui, sakoma:
,Simonas sako: palie*ie toiq ti'fu g.hrs' i. paskui: ,,eiupkite
sau ui nosies". VaiLai *i vf*dFi looandq, kuios
neprasideda iodiiais -Simm:ab'- Srldlp vaikas iSkrenta iS
taidimo. Laini pashnini [&F vrik-
ANT KRANTO IR UPEJE
SUSTATYKITE VAIKUS rn nrhttos linijos. Tai yra
krantas. Kitoje linijc prseie yte q€- Vadovas suiuka:
arba .Upd', o v&d *i egrl koma.nd4 Iokin€ti per
"Krantas!"
linij4. Suklydg vaiLai iik€@ ii r.;finor

PONE VTLKE, KIEK VALANDU?

VIENAS VAIKAS ii€ a.r tilh- Koki nors kambario
karnpas ar sodo dalis r*idm +L viera- Vilkas sdlina
aplink, o kiti vaiLai eina pcfui I bdrira 5au[dami ,,Pone
kiek valandql" V kas s.to veL6d- - pirna, antra, !dta. Kai
vilkas suiunla .Pietq Derlr, veibi drri beti ! saugi4 viet4. Jei iaidimo, o paskutinis likgs nepagautas vaikas kitame ture rarnpa
vilkas pagauna kuri oors wefl9 ns umpa naujuo.iu vilku. nauiuoiu vilku.
Galima iaisti ir susirarus, bd o€roosb raikas iitrenta i3
TIRTANTYS KISKUEIAI
ZAIDEJAI PRIGLAUDZIA delnus prie galvos kaip ausis ir
lokuoja aplink, vaizduodami kiikudius. Su"{ukus ,,Pavojus!", visi
susringstair turi nejudeti, kol suskaiiiuojarna iki penkiq.
Kiekvienas nors kiek paiudeip vaikas ill<renra i! iaidimo.

KATILAS SPROGOI
SUSODINKITE VAIKUS ir pradekite pasakod kokiq nors
istorij4 kuo kr,ailesng, ruo geriau. Paaiikinkite jiems, kad vos dk
-
pasakysite iodiius sprogo!", jie turi pakilti ir begd !
"Katilas
sutart4 viet4. Istorija gdi buti trumpa ar ilga, bet kupina netikrq
kulrninacijq, kad vaikai,. iJgirdg lemtinguosius iodiius ,,Katilas
sprogo!" jau butq pasiruo$g parp sprogti i5 nekantrumo. Iaimi
vaikas, pirmasis atb€ggs I suiart4 viet4.

73
 VAIKU SVENTES
A
AIla vilra 59
nodYK/d
49
Amerikieti3ki de3rainiai
Ananasq ir grietindl€s
gdrimas 51
Arrt kranro ir upqe 73
Aplerkinijg lokoladiniai
pyragaidiai 38
Arabijos nakrys (tema) 12
Ai paklausiau diin4
(iaidimas) 52
Ai skridau j Marsq
(iaidimas) 62
Ateina kapitonas
(Laidimas) 72
Atminties testas 62
Atsp€k kas (iaidima$ 59
Atspdk tamsoje 67
Aukitos kliurys 60
B 71
Baisus veideliai 41
Balionq m[!is 54
Baltosios Kalddos 47
Bananq ir jogurto kokteilis
53
Bananq, rielutq ir datuliq
piriteliai 33
Bandelds su kumpiu ir
kiauiiniais 49
Belaiwiai (iaidimas) 57
Be rankq (iaidimas) 66
Besijuokianti nosin€
(iaidimas) 66
Bulviq gabaldliai 40
Bulviq tra-ikudiai su
avokado kremu 40
Burbulq putimas 70
C Kvietimai 5-6
Cirkas (rema) 16
Citrinq gerimas 53
D |
Daiktq ieikynds (Iaidimas)
56
Daiktq
67
klas€s
Daryk kaip ai 71
(iaidimas) I$kyla gamtoje (tema)
J
13 Lailkininko atostogos
saloje (iaidimas) 56
Laput€ ir iaulys (iaidimas)
Deirainiai su pupelemis 49 Juodasis parliukas 69
Deirainiq laiveliai 49 (i:aidimas)63 Laukiniai vakarai (tema)
Deireliq saldainiai 43 Juokingi veideliai 41 15
Didiioji grandine Laukiniq val<arq vdjas
61
(iaidimas) K (Zaidimas) 55
Dievai ir deivds Kaktusq sulrys 51 Ledq klgiai 41
(iaidimas) 60 Ka1€dos (tema) 14 Lenktynds atsitupus 71
Dinozaurai (tema) 9 Karameles 44 Lenkcyn€s su kiau$iniu ir
Dinozauro kiauliniai 29 Karamel€s ir.javainiq laukitu 71
Disko (tema) 17 gabaliukai 49 Lenkrynds su maiSais 70
Dykumq sm€lis 33 Karameles ir spragintq Lenkrynds su pliuiiniais
Dovanq ieikyn€s 56 kukuruzq kamuoliai 43 meikiukais 72
Dvikova raitomis 72 Karita bulve (iaidimas) Lenkryn€s su plytomis
Diiungliq sultys 50 60 70
Katilas sprogo! (iaidimas) Lenkryn€s susiglaudus
E 73 nugaromis 70
Estafetd su karlta bulve Klaida! (iaidimas) 63 Lenktyn€s trimis kojomis
Klausimynas 67 72
Estafet€ su $luota 55 Klounq veideliai 42 Lobiq iedko.iimas 57
Eiiukai (iaidima$ 65 Kokoso rieiutq ledas 39
Kolos voras 51 M
F Kosminds bulves 31 Maistas ir g€rimai
Fermeris vaikito po sldni Kosminis laivas (tortas) 19 (pasiruoiimas lventei)
(iaidimas) 68 Kosmosas (tema) 8 6-7
Fejos (tema) 8 Kraujo vonios 42 Margaspdviai traikns
Fejq burtq lazdeles 26 42
Krau.juojanrys pirlteliai gabaleliai 37
Fejq pyragaidiai 26 Krokodilq lenktynes 70 Marso sausainiukai 31
Kukurlzq burbuol€s su Maskaradiniai kostiumai
G sviestu 40 (pasiruoiimas Sventei) 6
Galaktiniai diskai 31 Kumpio ir ananasq ratukai Maiieji mdsainiai 29
Gauruoti voriukai 44 38 MaZosios picos 34
Gelbe.jimo ratai 36 Kumpio ir strio ritindliai Mesk nosing (iaidimas)
Gfvunai (iaidimas) 58 46 71
Gp.rlnq formos tralkudiai Kupranugario kupros 33 MeSkudiq pyragaiiiai 47
34 Kuginiai Pyragaidiai su Meteorq ledq klgiai 32
Glajus 18, 19 Sokoladu ir m€tomis 46 M€nulio krateriai 30
Mesos kukuliai 29
H Morkq tortas 19
Hipiai (tema) 13 L Musmires 33
keliautojai
l-aimingieji Muzikind tamsa 60
(Zaidimas) 65 Muzikines kedes 60
ISgriebk obuoli (Zaidimas) l-ailkininko atostogos Muzikinds salos 61
70 (Zaidimas) 56 Muzikines skrybeles 6l

Muzikines stan:los 6l
Muzikiniai prisedim.ri
Muzikiniai skaiciai 6l
Muzikinis iiupolas 6t
Muzikinis skaidarris
kilimas 6l
Muzikinis iibinras 6l
Ma sulrys i0
N 60
Neatitikimai (iaid;r,r 6:
Netik€ti sakiniai 66
Nosis degukq deiureje 66
NSO 31
Nuodq nuoviras (gerimas
50
o 59, 61, 63,
Obuolio lupimas 64
P Svogunq mirkalas 45
Pankilki veideliai
(sausainiai) 31
Pankq vakar€lis (temar 15
Papludimys (tema) l0
Pasidaryk skrybelp
(iaidimas) 65
Paskendg povandeniniai
ulval -lo
Paslaptingos degnrhr
deZures 65
Paslaptingas siuminrs 63
Paukidiai skenda
tzarolmasl /J
Pel€kaurai 4 I
Pelkiq dumblas 28
Perduok apelsin4 64
Perduok siuntin! 62
Persikine svajon€ (girimas
52
Per virSq ir pro apaci4
(Zaidimas) 7 I
Prca 48
Pieno kokteilis su salvklu
,3
Pieiimas talkeliais 67
Pieiimas uiriStomis akimis
58
Piratq veideliai 30
Pyrag€liai su kumpiu
sirtu 27
Pyrageliai su laiiia ir
snriu 27
RODYKLE
Pla-nuojam iventg Skrebudiai su viitiena 27 Tinanns kiil-u.i:i
6O tep;r'alg ) 4-5 Skrybele ir ialikas (zatqtmas, l
PliGiniq meikudiq iilyla (iaidimas) 65 Torrai-skaiiiai l:-:l
Itema) 14 Skruzdiirl likeris 52 Traiilyk ir rraikink +i
Pone vilke, kiek valandq? Smlgiuok balion4 54 Tra5kiai su n'iniomis +-i
tiaidimas) 73 Sniegas (tema) 10 Traikns iokoladiniai
Poros (iaidimas) 56 Sniego seniai 39 pyragaiiiai 33
Po r-andeniu (tema) 17 Spirgandios deireles 45
Pragaro vanai (Zaidimas) Sportas (tema) 16 U
Spragintq kukuruzrl Uoletasis kelias 28
Prisek asiliut<ui uodeg4 58 v€rinys 37 Uoliniai pyragaidiai 3l
Prisek kupranugariui Spurgq valgymo variybos Urviniq imoniq vdzdai 18
uodeg4 8 7T
5
Prisek uiceratopsui Suddk iodiius (iaidimas) V
uodeg4 i8 66 Vagys (Zaidimas) 59
Prisek iiurkei uodeg4 58 Sulaukti eil€ra{diai 63 Vaiduokliq lvente (tema)
Prizai. dovanos: Sarrio firireliai 45 12
Patatini Surio valrcles 30 Vaiki3ki kukuruzr.y
Sviestin€s teilos tono paplotiliai 40
6:,69
Planavimas 7 pagrindas 18 Vaisiq punias 5l
Psichodeline fejtl duona
Sviestinis kremas 18 Vaisiq ieli formos 35
Vandens neiimo vadybos
26
72
Putojanris krateris
igerimas) 50
s Varikliq tepalas (gerimas)
Saldyd bananrl pbaliukai 51
Putoiantis mango gdrimas
28 Varllte, varlyte, ar galiu
53
perplaukti tavo srauni4j4
Sarkos patarikos (iaidimas) up1? 72
R
56 Verinio lenkrynes 66
Raganos viralas (gdrimas)
Sikinosparnio sparnai 26 YeLIil varlrybos 72
Sokam rateli apie Vikirq kaubureliai 46
Reileksai (iaidimas) 62
iilkmedZio Lrnm4 Virves traukimas 72
fuedulrs su pupq maiSeliu (iaidimas) 68
ViSdiukq gabaleliai 34
64
Sokin€k ir sprogdink VitraZiniai sausainiai 48
Robo.ai ir kompiuteriai (iaidimas)
5 5 Vyniotinis su deira 30
I remf,l I I
Sokoladiniai pyragaidiai
Roiiq vainikas (iaidimas) rralkiu viriumi 38 z
69 Sokoladinis kokteilis 52
Zebrq sumuitiniai 34
Rudolfo punlas 52 Sokoladinis Zaidimas 64 Zoologijos sodas (tema) I I
Sokolado ir migdolq
t
s saldainiai 48 z
Saldzios bandeles su Sokolado ir ry,iniq vorai Zaidimai (pasiruoiimas
Lrutanus 47 46 iventei) 7
Saule pro debesis (desenas) Sokolado stirtos 35 Zelt Lmogittkai
3= Sokoladu aplieti ledq paplndimyje 38
Seneles iingsniai gabaliukai 49 Zem€s rieiutq ie3kynds
\zetotmes) /3 Sok per iluot4 60 67
Silkes starineje (iaidimas) Suoliukai su balionais 54 4.tt.,. t
z-leoer$ (zalolmas] )/
--
>7 Svilpianrys bationai 5 5 Zuvies gabal€liai 36
Simonas sako 73 Zvaigidetos nakdes
Sitlo kelias 57 T tralkudiai 34
Skarod vabaliukai 44 Teminiq tortq schemos +,..,,,^^
zvargzcErq clutKe! JJ
ir Skraidaadios iuvys 20-2r Zvelojimo vadybos 65
(iaidimas) 65 Temos (pasiruoiimas Zvejo sumudtiniai 36
Skrebudiai su krevetemis Sventei) 6 Zvereliq paiaras 35
27 Tinklinis su balionu 54 Zviek, kiaulyte, iviek 59
 2cm
Ntudlng+ lNforrnaciit
Visi receptai iibandlti Australijos Seimos klubo bandomojoje virtuvdje. Receptuose naudojami standartiniai
puodelig ir laukitq matai, pawirtinti Australijos standartq instituto. Visi puodeliq ir laukdtq matai yra be
kaupo. Visuose recepruose naudojome 609 (IlI kategorijos) kiaulinius. Konservq skardiniq dydis skiriasi
4cm
priklausomai nuo gamintojo - imkite skarding, kurios dydis artimiausias nurodltam recepte.

5cm
MATAI ORKAITES TEI\4PERATURA
6cm 1 puodelis = 250 ml Kepimo laikas gali skirtis priklausomai nuo
l iaukitelis =5ml naudojamos orkaites tipo. Prie! ikaitindami orkaitg,
/cm iaukitas
1 australiikas = 20 ml (4 iaukiteliai) perskaitykire gamintojo instrukcijas, kad galetumete
1 JIflAV iaukitas = 15 ml (3 iauLiteliai) tinkamai nustatyti temperadrA.
8cm PASTABA: mes naudojome 20 ml talpos iruklrq.
Jei naudojare l5 ml ralpo. Saukirq. daugumai
9cm receptq skirtumas bus nepastebimas. Tadiau tuose
receptuose, kur reikia kepimo milteliq, ielatinos,
sodos, bus per maias miltq kiekis priddkite
10 cm
papildom4 !auk!teli prie kiekvieno nurodlto
iaukito.
Il cm
PUODELIU MATAI
12 cm miltq
I puodelis = 125 g
- .^ ] lpuodelis tarkuoto sirio = l'25 g
1J cm 1 puodelis sausg duonos trupiniq = 100 g Pnsrlen: Jeigu !.jungtas ventiliatorius, reiketq
I puodelis Svieiiq duonos trupiniq = 80 g nLrrracyri 20'C maZesng orkaire' temperaturq. nei
14 cm 1 puodelis cukraus pudros = 250 g nurod'.ta recepte.
1 puodelis sukapotq cukruotq ryiniq = 240 I
- *|
l) cm

16 cm

"'
18 cm

19 cm

-r0.-l
O Copyright, text, design, photography and illustrations Murdoch Books@ 1999
27 cm Yerstai!: Kids Party Baaf, Mr-rrdoch Books, 1995
Id anglq kalbos verre Inga Tulilevskaite.
] Vlnius SL 2238
22 cm ISleido UAB,,Egmont Lietuva", Algirdo g. 5la, LT-2006
Spausdilta Cekijoje.
ISBN 9986-22-394-6
23 cm
Visos lios knygos leidimo teisds priklauso Murdoch Books@.
24 cm Nt vienos iio leidinio dalies negalima kopijuoti, dauginti nei elekroniniu, nei mechaniniu,
nei fotokopijavimo, nei kokiu kitu bldu be railtinio Murdoch Books@ leidimo.
Murdoch Books@ yra Murdoch Magazines Pty Limited ofSidney Australia prekes ienklas
25 cm
 $

ISBN 598b-tE-lCq-b

,ilil[[lJ[il[[U]ilil