JOB INTERVIEW (ENTREVISTA DE TRABAJO)

DANIELA: Good morning,I am Edith.Welcome to the

Agroindutrial Complex Beta.(Buenos dias, yo soy
Edith, bienvenido al complejo agroindustrial beta.)
ALEX: Hi, Edith, I’m Alex. (Hola Edith, yo soy Alex)
DANIELA:Alex,its nice to meet you.Come on in take
a seat.( Alex, mucho gusto en conocerte, pase tome
asiento.)
DANIELA: How are you doing today? (¿Cómo te
encuentras hoy?)
ALEX: I am doing great. (Estoy magnifico)
DANIELA: Well Alex , I would like to thank you
for your interestin in the quality control job.(Bien
Alex ,quiero agradecerte por tu interés el puesto de
trabajo de control de calidad. )
DANIELA:How did you hear about us?(¿Cómo te
enteraste de nosotros?)
ALEX: I saw your ad on social networks, plus a friend
of mine who works here and told me that you had a
job. (Vi su anuncio en las redes sociales, además
una amiga mia que trabaja aquí y me dijo que que
ustedes tenían un trabajo.)
DANIELA:Where are you from?(¿De dónde eres?)
ALEX: I am from the Lambayeque department, the
Mochumi district, but I live in the rural area with my
family. (Soy del departamento de Lambayeque, del
distrito de Mochumi, pero vivo en la zona rural con
mi familia.)
DANIELA: Tell me alex have you ever done this
King of work before?(¿Dime Alex has hecho este
tipo de trabajo antes?)
ALEX: I will be honest with you, I do not have the
necessary experience to carry out this work, but I
have a theoretical and practical base that would help
me to carry out this work. Also, I have the ability to
learn quickly and improve every day.( voy a ser
honesto con usted, no cuento con la experiencia
necesaria para realizar este trabajo, pero cuento con
una base teórica y practica que me serviría de ayuda
para realizar esta labor. Además, tengo la capacidad
de aprender rápidamente y mejorar cada dia.)
DANIELA: But Alex, tell me a Little about you self.
(Pero Alex, dime un poco acerca de ti.)
ALEX: I am a Technician graduated from the
Agricultural Production Professional Career at the
I.E.S.T.P "ILLIMO", with knowledge in the agricultural
and livestock sector. With work experience in the
management of the cultivation of the Hass Variety
Avocado, developing cultural tasks: debrushing,
application of herbicides, picking and covering of
fruits. In the livestock aspect, participation in
Breeding projects, handling and commercialization of
minor animals, such as Breeding Chickens COBB
500 and Double Breast Turkeys-Hybro Nicholas line.
Also with basic knowledge about Beekeeping
(management of hives, feeding and raising of queen
bees).
With the ability to create and develop new ideas by
improving production processes, with the capacity for
teamwork, responsible, dynamic and creative. Also
with ease of adaptation and initiative to solve
problems efficiently achieving the goals and
objectives set by the company.
Traducción: Soy Técnico egresado de la Carrera
Profesional Producción Agropecuaria en el I.E.S.T.P
“ILLIMO”, con conocimientos en el sector agrícola y
pecuario. Con experiencia laboral en el manejo del
cultivo de Palto Variedad Hass, desarrollando
labores culturales: Desbrote, aplicación de
herbicidas, despique y tapado de frutos. En el
aspecto pecuario, participación en proyectos de
Crianza, manejo y comercialización de animales
menores, tales como Pollos de engorde Raza
COBB 500 y Pavos de Doble Pechuga-línea Hybro
Nicholas. Además con conocimientos básicos sobre
Apicultura (manejo de colmenas, alimentación y
crianza de abejas reinas).
DANIELA: So Ill tell you that ,i gonna have a talk
my plant manager And i ll be giving you a call ,
sounds fair enough?(Te voy a decir esto, voy a
conversar con mi gerente de planta Y te hare una
llamada ¿te parece?)
ALEX: I find it magnificent. ( Me parece magnifico)
DANIELA:Thank you nice to meet you (Gracias
mucho gusto de conocerte.)
ALEX: Thank you, also great pleasure. (Gracias,
igualmente mucho gusto.)