Salzgitter Mannesmann Stahlhandel Sp. z o.o.

Załącznik do instrukcji
wersja 1
ważna od: 2019.02.28

Instrukcja skrócona dla Klientów

Dopuszczalne odchyłki wymiarowe i odchyłki kształtu EN 10034

Spis treści
1. Tolerancje wg EN 10034

a) skośność i asymetryczność stopek

b) prostość

c) odchyłki długości

Film instruktażowy
https://youtu.be/5lqWWHyByVQ

Opracował: Zatwierdził:
Artur Papierniak Janusz Cichoń
UDT Cert 02273-UT3

www.salzgitter.pl strona 1/7

 Salzgitter Mannesmann Stahlhandel Sp. z o.o.
Załącznik do instrukcji
wersja 1
ważna od: 2019.02.28

1. Tolerancje kształtu

wysokość dwuteownika h szerokość stopki b grubość środnika s grubość stopki t

wymiar dopuszczalne wymiar dopuszczalne wymiar dopuszczalne wymiar dopuszczalne
nominalny odchyłki nominalny odchyłki nominalny odchyłki nominalny odchyłki
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
h ≤ 180 + 3,0 b ≤ 110 + 4,0 s<7 ± 0,7 t < 6,5 + 1,5
- 2,0 - 1,0 - 0,5
180 < h ≤ 400 + 4,0 110 < b ≤ 210 + 4,0 7 ≤ s < 10 ± 1,0 6,5 ≤ t < 10 + 2,0
- 2,0 - 2,0 - 1,0
400 < h ≤ 700 + 5,0 210 < b ≤ 325 ± 4,0 10 ≤ s < 20 ± 1,5 10 ≤ t < 20 + 2,5
- 3,0 - 1,5
h < 700 ± 5,0 b > 325 + 6,0 20 ≤ s < 40 ± 2,0 20 ≤ t < 30 + 2,5
- 5,0
40 ≤ s < 60 ± 2,5 30 ≤ t < 40 ± 2,5
40 ≤ t < 60 ± 3,0
s ≥ 60 ± 3,0 t ≥ 60 ± 4,0

www.salzgitter.pl strona 2/7

 Salzgitter Mannesmann Stahlhandel Sp. z o.o.
Załącznik do instrukcji
wersja 1
ważna od: 2019.02.28

a) Skośność i asymetryczność stopek

www.salzgitter.pl strona 3/7

 Salzgitter Mannesmann Stahlhandel Sp. z o.o.
Załącznik do instrukcji
wersja 1
ważna od: 2019.02.28

Przykład pomiaru skośności stopek przy użyciu szablonu. W przypadku stwierdzenia skośno-
ści pomiar wykonać szczelinomierzem:

www.salzgitter.pl strona 4/7

 Salzgitter Mannesmann Stahlhandel Sp. z o.o.
Załącznik do instrukcji
wersja 1
ważna od: 2019.02.28

b) Prostość
Prostość powinna odpowiadać wymaganiom w tablicy.
Dwuteownik jest położony swobodnie w pozycji H i I, a sznurek jest rozciągnięty wzdłuż
krawędzi stopy między dwoma końcami dwuteownika.

www.salzgitter.pl strona 5/7

 Salzgitter Mannesmann Stahlhandel Sp. z o.o.
Załącznik do instrukcji
wersja 1
ważna od: 2019.02.28

Przykład:
HEA 220 długość 12 m, krzywizna 20 mm
0,15% x 12000 mm = 18 mm - jest dopuszczalne krzywizna 20 mm jest poza tolerancją.

www.salzgitter.pl strona 6/7

 Salzgitter Mannesmann Stahlhandel Sp. z o.o.
Załącznik do instrukcji
wersja 1
ważna od: 2019.02.28

c) Odchyłki długości
Dwuteowniki dostarcza się z następującymi dopuszczalnymi odchyłkami długości.
a. ± 50 mm
b. +100 mm /- 0, gdy określone są minimalne długości
L odpowiada największej długości użytkowej dwuteownika, przy czym jest przyjęte, że końce
są cięte pod kątem prostym.

www.salzgitter.pl strona 7/7