THUYẾT MINH KỸ THUẬT

CẢI TẠO PCCC NHÀ XƯỞNG SỐ 1 CỦA

CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ VĨNH HÀN PRECISION

CÔNG TRÌNH : CẢI TẠO PCCC NHÀ XƯỞNG SỐ 1 CỦA

CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ VĨNH HÀN PRECISION
ĐỊA ĐIỂM : LÔ B7, B8 KHU CÔNG NGHIỆP PHÚC ĐIỀN, XÃ CẨM PHÚC,
HUYỆN CẨM GIÀNG, TỈNH HẢI DƯƠNG, VIỆT NAM

CHỦ ĐẦU TƯ : CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ VĨNH HÀN PRECISION

THIẾT KẾ : CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT VIỆT LÂM

Hải Dương – 2022

 THUYẾT MINH KỸ THUẬT

CẢI TẠO PCCC NHÀ XƯỞNG SỐ 1 CỦA

CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ VĨNH HÀN PRECISION

CÔNG TRÌNH : CẢI TẠO PCCC NHÀ XƯỞNG SỐ 1 CỦA

CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ VĨNH HÀN PRECISION
ĐỊA ĐIỂM : LÔ B7, B8 KHU CÔNG NGHIỆP PHÚC ĐIỀN, XÃ CẨM PHÚC,
HUYỆN CẨM GIÀNG, TỈNH HẢI DƯƠNG, VIỆT NAM

CHỦ ĐẦU TƯ : CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ VĨNH HÀN PRECISION

THIẾT KẾ : CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT VIỆT LÂM

CHỦ ĐẦU TƯ ĐƠN VỊ THIẾT KẾ

Hải Dương – 2022

 MỤC LỤC
TỔNG QUÁT CÔNG TRÌNH ................................................................................................... 1
1. Khái quát về quy hoạch tổng thể mặt bằng cải tạo ...................................................... 1
2. Nội dung cải tạo và lắp đặt bổ sung hệ thống Phòng cháy chữa cháy ........................ 1
3. Tiêu chuẩn áp dụng ......................................................................................................... 2
I. PHẦN XÂY DỰNG................................................................................................................. 5
1.1. Thang thoát hiểm ............................................................................................................. 5
1.2. Lối vào trên cao ............................................................................................................... 5
1.3. Cửa chống cháy và cửa cuốn chống cháy ...................................................................... 6
1.4. Bãi đỗ xe chữa cháy ......................................................................................................... 7
II. PHẦN PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY ............................................................................... 8
2.1. Hệ thống báo cháy ........................................................................................................... 8
2.2. Hệ thống đèn chiếu sáng sự cố & chỉ dẫn thoát nạn .................................................... 9
2.3. Hệ thống chống sét......................................................................................................... 10
2.4. Hệ thống chữa cháy vách tường. .................................................................................. 10
2.5. Hệ thống chữa cháy tự động Sprinkler ....................................................................... 11
2.6. Hệ thống hút khói sự cố ................................................................................................ 15
III - KẾT LUẬN ....................................................................................................................... 18
 TỔNG QUÁT CÔNG TRÌNH

1. Khái quát về quy hoạch tổng thể mặt bằng cải tạo
Công ty TNHH công nghệ Vĩnh Hàn Precision là doanh nghiệp có vốn đầu tư
100% nước ngoài (Đài Loan). Lĩnh vực hoặt động: sản xuất các linh kiện nhựa chính
xác dùng cho máy in, photocopy, fax,…. Công ty đi vào hoạt động năm 2007; người đại
diện pháp luật của Công ty là ông: Yang Chien Ping-Chủ tịch Công ty
Do nhu cầu sản xuất và làm việc Công ty TNHH công nghệ Vĩnh Hàn Precision
tiến hành Cải tạo PCCC nhà xưởng số 1 của Công ty TNHH công nghệ Vĩnh Hàn
Precision; Lô B7, B8 Khu công nghiệp Phúc Điền, xã Cẩm Phúc, huyện Cẩm Giàng,
tỉnh Hải Dương, Việt Nam.
Đây là công trình cải tạo nhà xưởng sản xuất và văn phòng, với diện tích là
5434,2 m2. Gồm nhà văn phòng 3 tầng, kết cấu bê tông cốt thép, tường gạch và xưởng
sản xuất số 1gồm 2 tầng + 1 lửng, kết cấu bê tông cốt thép, sản xuất linh kiện nhựa. Khu
văn phòng 3 tầng bố trí như sau: tầng 1 lễ tân, văn phòng quản lý chất lượng; tầng 2:
phòng nguyên liệu, thùng vách bằng nhựa; tầng 3: bố trí các khu vực làm việc của nhân
viên văn phòng.
Tại đây nhà xưởng và văn phòng có khoảng 120 đến 130 người làm việc. Chiều
cao công trình là 12.6m; công năng là sản xuất các linh kiện nhựa chính xác dùng cho
máy in, photocopy, fax; với công năng tương đương hạng C. Các hạng mục được xây
dựng kiên cố bằng gạch, bê tông cốt thép đạt bậc chịu lửa chuẩn theo quy định phòng
cháy chữa cháy.
Trong quá trình hoạt động sản xuất, công trình có nhiều mối nguy hiểm về cháy
nổ. Đây là nơi tập trung đông người lao động và nhiều tài sản có giá trị. Vì vậy trong
trường hợp có cháy xảy ra việc sơ tán người, bảo vệ tài sản và tác chiến chữa cháy của
lực lượng phòng cháy chữa cháy chuyên nghiệp có những khó khăn nhất định. Do mức
độ quan trọng nên việc đầu tư trang thiết bị phòng cháy chữa cháy tại chỗ cho công
trình là mục tiêu quan trọng và thiết thực.

Hiện tại các khu vực nhà xưởng sản xuất đã được thiết kế và thi công hệ thống
phòng cháy chữa cháy, bao gồm:

- Hệ thống chữa cháy bằng nước: chữa cháy họng vách tường và chữa cháy
ngoài nhà

- Hệ thống chống sét cho công trình.

2. Nội dung cải tạo và lắp đặt bổ sung hệ thống Phòng cháy chữa cháy
Do nhu cầu sử dụng thay đổi, chúng tôi tiến hành Cải tạo hạng mục PCCC cho
xưởng 1 và văn phòng của Công ty TNHH công nghệ Vĩnh Hàn Precision; Lô B7, B8
Khu công nghiệp Phúc Điền, xã Cẩm Phúc, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương, Việt
Nam. Cải tạo bổ sung thêm hệ thống PCCC trên cơ sở hệ thống PCCC đã có: Giấy

THUYẾT MINH KỸ THUẬT 1

chứng nhận thẩm duyệt số 08/TD-PCCC(2007) ngày 20/12/2006, giấy chứng nhận
nghiệm thu số 33/GCN-PCCC(2007) ngày 20/10/2007 Phòng Cảnh sát Phòng cháy và
chữa cháy – Công An Tỉnh Hải Dương đối với nhà xưởng sản xuất và công trình phụ trợ
(Giai đoạn I) đưa vào sử dụng cụ thể như sau:

Phần xây dựng:

 Bổ sung cửa chống cháy cho các vị trí cần thiết;

 Bổ sung thang thép thoát hiểm;

 Bổ sung cửa cuốn chống cháy cho thang máy;

 Bổ sung vách chống cháy;

Phần cơ điện:

+ Cải tạo, bổ sung hệ thống báo cháy ;

+ Cải tạo bổ sung hệ thống đèn thoát hiểm, sự cố;

+ Bổ sung hệ thống chữa cháy Sprinkler;

+ Cải tạo, di chuyển, bổ sung hệ thống chữa cháy vách tường;

+ Bổ sung hệ thống bình chữa cháy;

+ Bổ sung hệ thống hút khói sự cố.

Vậy kính đề nghị quý Phòng Cảnh sát PCCC & CNCH – Công An Tỉnh Hải
Dương kiểm tra và cho ý kiến.

3. Tiêu chuẩn áp dụng

Khu vực xưởng 1 và văn phòng của Công ty TNHH công nghệ Vĩnh Hàn
Precision khi đi vào hoạt động thì các nguyên nhân cháy nổ có thể bao gồm nhiều loại
khác nhau: Thiết bị điện, nguyên vật liệu, máy móc, nhựa,……
Căn cứ thiết kế kiến trúc của công trình.
+ TCXD 216:1998 : Phòng cháy chữa cháy - từ vựng - thiết bị chữa cháy.
+ TCXD 217:1998 : Phòng cháy chữa cháy - từ vựng - thuật ngữ chuyên dùng
cho phòng cháy chữa cháy, cứu nạn và xử lý vật liệu nguy hiểm.
+ TCXD 217:1998 : Hệ thống phát hiện cháy và báo động cháy - Quy định
chung.
+ TCVN 3991:1985: Tiêu chuẩn phòng cháy trong thiết kế xây dựng - thuật ngữ
và định nghĩa.

THUYẾT MINH KỸ THUẬT 2

 + QCVN 06:2021/BXD An toàn cháy cho nhà và công trình
+ TCVN 6379 - 1998: (Thiết bị chữa cháy- Trụ nước chữa cháy- yêu cầu kỹ
thuật).
+ TCVN 7336:2021 PCCC- Hệ thống chữa cháy tự động bằng nước, bọt- yêu
cầu thiết kế và lắp đặt
+ TCVN 13249:2020: An toàn cháy - thuật ngữ và định nghĩa
+ TCVN 3254:1989: An toàn cháy - Yêu cầu chung.
+ TCVN 4878:2009: Phân loại cháy.
+ TCVN 4879:1989: Phòng cháy - dấu hiệu an toàn.
+ TCVN 3890-2009: Phòng chống cháy cho nhà và công trình - Yêu cầu thiết kế
+ TCVN 6160:1996: Phòng cháy chữa cháy nhà cao tầng - Yêu cầu thiết kế.
+ TCVN 5738: 2021: Hệ thống báo cháy tự động - Yêu cầu kỹ thuật.
+ TCVN 4513 - 1988 : Cấp nước bên trong - tiêu chuẩn thiết kế.
+ TCVN 6305 -1,2: 2007 : Phòng cháy chữa cháy hệ thống Sprinkler tự động
(phần 1, phần 2)
+ TCVN 7336 – 2021 : Phòng cháy chữa cháy - Hệ thống Sprinkler tự động -
Yêu cầu thiết kế và lắp đặt.
+ TCVN 3890-2009: Phương tiện phòng cháy và chữa cháy cho nhà và công
trình- Trang bị, bố trí, kiểm tra, bảo dưỡng.
Ngoài ra các thiết bị hệ thống phòng cháy chữa cháy và công tác lắp đặt chúng
vào công trình còn phải tuân thủ các yêu cầu trong những tiêu chuẩn trích dẫn dưới đây:
+ TCVN 4086:1985 An toàn điện trong xây dựng – Yêu cầu chung
+ TCVN 4756:1989 Quy phạm nối đất và nối không các thiết bị điện
+ TCVN 5308:1991 Quy phạm an toàn kỹ thuật trong xây dựng
Các hồ sơ thiết kế, văn bản thẩm duyệt và nghiệm thu, biên bản kiểm tra về
PCCC
 Các bản vẽ thiết kế về xây dựng, bản vẽ thiết kế hệ thống PCCC;
 Giấy chứng nhận thẩm duyệt thiết kế, bản vẽ thẩm duyệt PCCC số 08/TD-
PCCC(2007) ngày 20/12/2006; Giấy chứng nhận nghiệm thu số 33/GCN-
PCCC(2007) ngày 20/10/2007 đối với nhà xưởng sản xuất và công trình phụ
trợ (Giai đoạn I)

THUYẾT MINH KỸ THUẬT 3

 Giấy chứng nhận và bản vẽ thẩm duyệt thiết kế PCCC số 225/TD-PCCC
ngày 08/11/2016 đối với công trình nhà kho nhà ăn (nhà số 15); nhà kho
thành phẩm mở rộn (nhà số 16); nhà xưởng mở rộng (nhà xưởng số 17)
 Công văn, bản vẽ thẩm duyệt thiết kế PCCC số 43/TD-PCCC ngày
29/01/2018. Biên bản kiểm tra nghiệm thu về PCCC ngày 07/02/2018 đối
với công trình điều chỉnh thiết kế về PCCC Nhà máy tổ hợp nhựa và khuôn
mẫu chính xác thuộc Công ty TNHH công nghệ Vĩnh Hàn Precision
 Giấy chứng nhận thẩm duyệt và bản vẽ kỹ thuật số 159/TD-PCCC ngày
13/07/2021 đối với công trình: nhà báo phế liệu ( nhà số 14) nhà xe 01 tầng
(nhà số 22); Giấy chứng nhận nghiệm thu về PCCC số 124/NT-PCCC ngày
08/09/2021
 Giấy chứng nhận thẩm duyệt thiết kế PCCC số 42/TD-PCCC(2011) ngày
29/04/2011 đối với công trình Nhà máy sản xuất tổ hợp nhựa và khuôn mẫu
chính xác (gian đoạn II); Biên bản kiểm tra nghiệm thu hệ thống PCCC đối
với công trình: giai đoạn II Nhà máy sản xuất tổ hợp nhựa và khuôn mẫu
chính xác
 Giấy chứng nhận thẩm duyệt thiết kế PCCC số 11/TD-PCCC(2014) ngày
24/01/2014 của Phòng Cảnh sát PCCC&CHCN đối với nhà kho thành phẩm
(nhà số 13) và nhà kho nguyên liệu ( nhà số 19)
 Biên bản kiểm tra nghiệm thu về PCCC ngày 30/8/2017 đối với công trình
nhà kho, nhà ăn ( nhà số 15), nhà kho thành phẩm mở rộng (nhà số 16) nhà
xưởng mở rộng (nhà số 17) và lắp đặt bổ sung hệ thống chữa cháy tự động
Sprinkler bằng nước đối với nhà kho thành phẩm, nhà kho nguyên liệu, nhà
xưởng sản xuất ( nhà số 1)
 Công văn số 50/NT-PCCC ngày 08/02/2018 về việc nghiệm thu PCCC đối
với Công trình: Nhà ăn, nhà kho (nhà số 15), nhà kho mở rộng (nhà số 16),
Nhà xưởng sản xuất mở rộng ( nhà số 17), nhà xưởng (nhà số 1) và lắp đặt bổ
sung hệ thống chữa cháy tự động Sprinkler bằng nước cho nhà kho nguyên
liệu (nhà số 10) và nhà kho thành phẩm (nhà số 12) thuộc nhà máy tổ hợp
nhựa và khuôn mẫu chính xác.
 Biên bản kiểm tra an toàn về PCCC và CNCH ngày 31/05/2022

THUYẾT MINH KỸ THUẬT 4

 NỘI DUNG THUYẾT MINH KỸ THUẬT
CẢI TẠO HẠNG MỤC PCCC CHO XƯỞNG 1 VÀ VĂN PHÒNG CỦA
CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ VĨNH HÀN PRECISION

I. PHẦN XÂY DỰNG

1.1. Thang thoát hiểm

Thang thoát hiểm là hệ thống thang mà mọi người dùng để di chuyển ra khỏi nơi
gặp nạn khi gặp sự cố tại các công trình nhà cao tầng hoặc được sử dụng để di chuyển
như thang bộ khi thang máy bị hư hỏng. Thang thoát hiểm đóng vai trò là lối đi an toàn
duy nhất và nhanh nhất khi tòa nhà cao tầng xảy ra sự cố
Cầu thang thoát hiểm ngoài trời là loại cầu thang được thiết kế đặt ở hai bên
hông hoặc bên ngoài căn nhà, thường sẽ nằm tách biệt với công trình.
Nhà xưởng số 1 của Công ty TNHH công nghệ Vĩnh Hàn Precision chúng tôi bổ
sung 02 thang thoát hiểm nằm phía ngoài nhà ở các vị trí F13; F14 và F10; F11
Thang thoát hiểm làm bằng vật liệu sắt cấu thành ưu điểm về độ bền, an toàn và
thẩm mĩ mà nó mang lại, có chiều cao 8m và chiều dài 6,3m, chiều rộng 2,7m. (xem bản
vẽ chi tiết thang thoát hiểm)
Cầu thang thoát hiểm ở vị trí F13; F14 thoát hiểm cho khu vực tầng 2, 3 nhà văn
phòng. Cầu thang thoát hiểm ở vị trí F10; F11 thoát hiểm cho khu vực tầng 2 nhà xưởng
1.2. Lối vào trên cao
Lối vào từ trên cao để phục vụ chữa cháy và Lối vào từ trên cao để phục vụ cứu
nạn phải đảm bảo những quy định sau:
Lối vào từ trên cao phải đảm bảo thông thoáng, không bị cản trở ở mọi thời điểm
trong thời gian nhà được sử dụng. Lối vào từ trên cao có thể là các lỗ thông trên tường
ngoài, cửa sổ, cửa ban công, các tấm tường lắp kính và các tấm cửa có thể mở được từ
bên trong và bên ngoài. Không được bố trí đồ đạc hoặc bất kì vật nào có thể gây cản trở
trong phạm vi 1 m của phần sàn bên trong nhà tính từ các lối vào từ trên cao.
Lối vào từ trên cao phải được bố trí đối diện với một không gian sử dụng. Không
được bố trí ở các phòng kho hoặc phòng máy, buồng thang bộ thoát nạn, sảnh không
nhiễm khói, sảnh thang máy chữa cháy hoặc không gian chỉ dẫn đến một điểm cụt.
Mặt ngoài của các tấm cửa của lối vào từ trên cao phải được đánh dấu bằng dấu
tam giác đều mầu đỏ hoặc mầu vàng có cạnh không nhỏ hơn 150 mm, đỉnh tam giác có
thể hướng lên hoặc hướng xuống. Ở mặt trong phải có dòng chữ “LỐI VÀO TỪ TRÊN
CAO – KHÔNG ĐƯỢC GÂY CẢN TRỞ” với chiều cao chữ không nhỏ hơn 25 mm.
Các lối vào từ trên cao phải có chiều rộng không nhỏ hơn 850 mm, chiều cao
không nhỏ hơn 1 000 mm, mép dưới của lối vào cách mặt sàn phía trong không lớn hơn
1100 mm và mép trên cách mặt sàn phía trong không nhỏ hơn 1800 m.
Nhà xưởng số 1 của Công ty TNHH công nghệ Vĩnh Hàn Precision chúng tôi cải
tạo lại hệ thống cửa sổ hiện trạng thành lối vào trên cao (xem bản vẽ chi tiết thang thoát
THUYẾT MINH KỸ THUẬT 5
hiểm)
Số lượng lối vào từ trên cao là 13 cửa; trong đó khu vực văn phòng 03 cửa; khu
vực xưởng 10 cửa.
1.3. Cửa chống cháy và cửa cuốn chống cháy
Cửa chống cháy là loại cửa có thiết kế đặc biệt có khả năng chịu nhiệt tốt đồng
thời có khả năng chống chịu được lửa. Với đặc điểm thiết kế nổi trội này mà các sản
phẩm cửa này được lắp đặt ở các vị trí như: cửa thông phòng, lối cửa thoát hiểm, những
nơi có nguy cơ xảy ra sự cố cao hay những khu vực cách ly.
Khi xảy ra hỏa hoạn cửa cuốn chống cháy sẽ tự động đóng xuống ngăn và
khoanh vùng cháy, tạo thành hành lang thoát hiểm cho con người và hàng hóa. Cửa
cuốn chống cháy được trang bị các bộ thiết bị điều khiển chống cháy hiện đại: Khi nhận
tín hiệu cháy, cửa sẽ đóng xuống đến hết hành trình. Khi nhận tín hiệu cháy, cửa sẽ
đóng xuống một phần trong khoảng thời gian theo cài đặt để sơ tán người & tài sản, sau
đó mới tiếp tục đóng hết hành trình để cô lập đám cháy.
Nhà xưởng số 1 của Công ty TNHH công nghệ Vĩnh Hàn Precision chúng tôi cải
tạo và bổ sung lại cửa chống cháy và cửa cuốn chống cháy (xem bản vẽ mặt bằng, chi
tiết cửa)
Cửa chống cháy làm từ vật liệu chống cháy EI60 và cửa cuốn chống cháy làm từ
vật liệu chống cháy E30
 Tầng 1
 Cửa chống cháy 1 cánh : 02 cái
 Cửa chống cháy 2 cánh : 01 cái
 Cửa cuốn chống cháy : 02 cái
 Tầng lửng
 Cửa chống cháy 1 cánh : 02 cái
 Cửa chống cháy 2 cánh : 01 cái
 Cửa cuốn chống cháy : 02 cái
 Tầng 2
 Cửa chống cháy 1 cánh : 03 cái
 Cửa chống cháy 2 cánh : 07 cái
 Cửa cuốn chống cháy : 03 cái

THUYẾT MINH KỸ THUẬT 6

 Hệ thống liên động thang máy, cửa cuốn chống cháy

Sơ đồ nguyên lý điều khiển của cuốn chống cháy

 Cửa cuốn chống cháy hoạt động tự động nhờ tín hiệu báo cháy hoặc nút ấn khẩn
cấp
 Tủ điều khiển cửa cuốn có 2 chế độ: bằng tay; tự động
 Cáp cấp nguồn cho cửa cuốn chống cháy, cáp tín hiệu là cáp chống cháy có thời
gian chịu lửa 30 phút, đi trong máng cáp hoặc luồn trong ống bảo vệ pvc
 Nguồn điện cấp cho các cửa cuốn chống cháy là nguồn ưu tiên lấy nguồn từ tủ
tổng xưởng 1
 Nguồn điện cấp cho tủ điều khiển cửa cuốn chống cháy được lấy từ 3 nguồn: ác
quy; máy phát; điện lưới
 Khi có cháy, thang máy di chuyển tự động xuống tầng 1, mở cửa 30s sau đó cửa
cuốn mới đóng lại
1.4. Bãi đỗ xe chữa cháy
Đường, bãi đỗ cho xe chữa cháy là một trong những điều kiện quan trọng để cho
xe chữa cháy cơ động và tiếp cận đám cháy, giúp công tác chữa cháy và cứu nạn, cứu
hộ đạt hiệu quả cao.
Nhà xưởng số 1 của Công ty TNHH công nghệ Vĩnh Hàn Precision chúng tôi cải
tạo và bổ sung bãi đỗ xe chữa cháy ở vị trí đường đi giữa 2 xưởng số 1 và số 2
Kích thước bãi đỗ xe chữa cháy có chiều dài 80m, chiều rộng 60m; cách nhà
xưởng số 1 là 7,2m (Xem bản vẽ thiết kế kèm theo).

THUYẾT MINH KỸ THUẬT 7

 II. PHẦN PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY

2.1. Hệ thống báo cháy

Căn cứ các đặc điểm của mục tiêu bảo vệ, tính chất quan trọng của công trình và
tiêu chuẩn TCVN 5738-2021 “Hệ thống báo cháy tự động – Yêu cầu kỹ thuật ”, chúng
tôi thiết kế hệ thống báo cháy tự động loại địa chỉ cho công trình. Hệ thống báo cháy tự
động loại địa chỉ nhằm phát hiện sự cháy nhanh chóng chính xác để kịp thời thông báo
khi đám cháy mới phát sinh.
Do đặc điểm và mục đích sử dụng của công trình và cách phân vùng quản lý
chúng tôi thiết kế hệ thống báo cháy gồm 01 trung tâm báo cháy địa chỉ 1 LOOP x 100
ADD và tủ trung tâm báo cháy được đặt tại phòng bảo vệ của công trình. Thiết bị trung
tâm này ngoài chức năng xử lý, thông báo chính xác khu vực có cháy xảy ra còn có khả
năng kiểm tra và loại trừ các tín hiệu báo giả do nhiễu trên đường cáp, sự cố đứt đường
cáp truyền tín hiệu hay đứt các cầu chì. Hệ thống trung tâm báo cháy tự động sử dụng
nguồn điện lưới thông thường 220V (AC) - 50 Hz và nguồn ắc quy dự phòng 24V DC.

Ngoài ra trung tâm báo cháy tự động còn có các điểm cấp nguồn với đầu ra
tương ứng với mỗi vùng để cấp nguồn cho các hệ thống như: Tự động đóng quạt thông
gió, hút khói, tự động đóng cửa cuốn chống cháy v.v. mỗi khi ở vùng tương ứng có tín
hiệu phát hiện báo về trung tâm.

Cải tạo hạng mục PCCC cho xưởng 1 và văn phòng của Công ty TNHH công
nghệ Vĩnh Hàn Precision; Lô B7, B8 Khu công nghiệp Phúc Điền, xã Cẩm Phúc, huyện
Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương, Việt Nam chúng tôi có cải tạo bổ sung tủ tổ hợp báo cháy
( PLB box), đầu báo cháy khói để đảm bảo theo tiêu chuẩn PCCC (Xem bản vẽ thiết kế
kèm theo).

Chúng tôi cải tạo và bổ sung các thiết bị như sau:

 Tủ trung tâm báo cháy

- Lắp mới 01 Tủ trung tâm báo cháy địa chỉ 1 LOOP x 100 ADD

 Tủ tổ hợp báo cháy (PLB box)

- Bổ sung mới 21 tủ tổ hợp báo cháy (PLB Box) trong đó khu vực xưởng có 18
tổ hợp; khu vực văn phòng có 3 tủ;

Các tổ hợp báo cháy này được đặt ở các vị trí gần lối thoát nạn của công trình.
Khoảng cách từ mặt sàn hoàn thiện đến nút ấn 1200mm

 Đầu báo cháy

THUYẾT MINH KỸ THUẬT 8

  Tầng 1:

 Lắp mới 18 đầu báo cháy dưới trần giả ở phòng gia công Vip C,D

 Lắp mới 10 bộ đầu báo cháy Beam tia chiếu, khoảng cách giữa các đầu Beam
là 8m. Trong khoảng cách giữa đầu phát thu và gương phản chiếu của đầu
báo tia chiếu không được có vật chắn che khuất tia;

 Lắp mới 36 đầu báo khói ở các khu vực xưởng sản xuất, văn phòng xưởng, lễ
tân;

 Tầng lửng:

 Lắp mới 26 đầu báo khói ở các khu vực kho công trình và phòng vật tư đầu
vào

 Tầng 2:

 Lắp mới 140 đầu báo khói ở các khu vực văn phòng, phòng lắp ráp, kho,
phòng in phun

 Cáp điện dùng cho hệ thống báo cháy là cáp chống cháy có thời gian chịu lửa
30 phút. Dây tín hiệu, dây nguồn được luồn trong ống gen chống cháy chôn
chìm trong tường hoặc đi trên trần nhà, tường nhà.

2.2. Hệ thống đèn chiếu sáng sự cố & chỉ dẫn thoát nạn

Nhà xưởng số 1 của Công ty TNHH công nghệ Vĩnh Hàn Precision; Lô B7, B8
Khu công nghiệp Phúc Điền, xã Cẩm Phúc, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương, Việt
Nam chúng tôi có cải tạo di chuyển bổ sung đèn chiếu sáng sự cố & chỉ dẫn thoát nạn
để đảm bảo theo tiêu chuẩn PCCC (Xem bản vẽ thiết kế kèm theo).

Đèn chiếu sáng sự cố lắp đặt trên lối thoát nạn: hành lang, cầu thang, chỗ khu di
chuyển, chỗ rẽ, khoảng cách không quá 30m.

Các đèn chiếu sáng sự cố sử dụng loại bóng LED công suất 3Wx2

Đèn có Ắc quy dự phòng đảm bảo chiếu sáng liên tục trong vòng 2h liên tục ở có
cường độ chiếu sáng ban đầu là 10 lux, và cường độ chiếu sáng tại bất kỳ điểm nào trên
lối thoát nạn không nhỏ hơn 1 lux;

Cấp nguồn đèn chiếu sáng sự cố & chỉ dẫn thoát nạn lắp mới bằng dây điện
0.6kV Cu/PVC/PVC 2C-1.5mm2 trong khu vực cải tạo được lấy nguồn điện từ tủ điện ở

THUYẾT MINH KỸ THUẬT 9

các tầng. Dây nguồn được luồn trong ống gen chống cháy chôn chìm trong tường hoặc
đi trên trần nhà, tường nhà.

Chúng tôi cải tạo bổ xung các thiết bị như sau:

 Tầng 1:

+ Đèn chỉ dẫn thoát nạn: lắp mới bổ sung: 15 cái;

+ Đèn chiếu sáng sự cố: lắp mới bổ sung: 25 cái;

 Tầng lửng:

+ Đèn chỉ dẫn thoát nạn: lắp mới bổ sung: 04 cái;

+ Đèn chiếu sáng sự cố: lắp mới bổ sung: 07 cái;

 Tầng 2:

+ Đèn chỉ dẫn thoát nạn: lắp mới bổ sung: 10 cái;

+ Đèn chiếu sáng sự cố: lắp mới bổ sung: 22 cái;

(Xem bản vẽ thiết kế kèm theo).

2.3. Hệ thống chống sét

Công ty TNHH công nghệ Vĩnh Hàn Precision đã có hệ thống chống sét và đã
được thẩm duyệt thiết kế về PCCC bản vẽ PCCC-CS-01 số 225/TD-PCCC ngày
08/11/2016. Và ngày 06/06/2021 đã tổ chức kiểm tra, đo tiếp địa; kết quả đạt yêu cầu
(Biên bản kết quả kèm theo). Năm 2022 Công an tỉnh Hải Dương – Phòng cảnh sát
PCCC & CHCN đã tổ chức kiểm tra an toàn về PCCC & CHCN ngày 31/05/2022 của
hệ thống chống sét

Nên hệ thống chống sét của Xưởng số 1 không phải cải tạo.

2.4. Hệ thống chữa cháy vách tường.

Phương pháp bố trí và thiết kế hệ thống chữa cháy họng nước vách tường. Hệ
thống chữa cháy họng nước vách tường đây là hệ thống chữa cháy cơ bản bắt buộc phải
có cho các công trình hiện nay bằng các cuộn vòi, lăng phun kết hợp với họng chữa
cháy cổ định và khả năng chữa cháy có hiệu quả cao. Tuy nhiên, chức năng chữa cháy
chỉ được thực hiện khi có con người. - Được tính toán với hai họng chữa cháy đồng
thời. - Lưu lượng thiết kế mỗi họng - áp lực tại mỗi họng - Bán kính mỗi họng đảm bảo
tại bất kỳ điểm nào trong công trình cũng phải có 2.5 1/s. : 2,5 at ( 25 m.c.n) : hai họng

THUYẾT MINH KỸ THUẬT 10

phun tới. - Họng nước chữa cháy được bố trí bên trong nhà cạnh lối ra vào, cầu thang,
hành lang, nơi dễ nhìn thấy, dễ sử dụng.

Các họng được thiết kế đảm bảo bất kỳ điểm nào của công trình cũng được vòi
vươn tới. tâm họng nước được bổ trí ở độ cao 1,25m so với mặt sàn. Mỗi họng nước
được trang bị một cuộn vòi vải tráng cao su dài 20m và một lăng phun và các khớp nối.
Căn cứ vào kiến trúc thực tế của công trình ta bố trí đảm bảo các đám cháy ở bất kỳ khu
vực nào trong công trình đều được phun nước dập tắt, bán kính hoạt động đến 20 m

Hệ thống chữa cháy vách tường được cấp nước từ hệ thống bơm chữa cháy hiện
có của công ty và hệ thống bơm chữa cháy đã được thẩm duyệt thiết kế PCCC số
43/TD-PCCC ngày 29/01/2018 bởi Phòng Cảnh sát Phòng cháy và chữa cháy – Công
An Tỉnh Hải Dương.

Thông số bơm bao gồm các bơm và bể nước:

 Máy bơm chữa cháy động cơ điện 132kW: Q=(240-612) m3/h; H= (78-45)
M.C.N

 Máy bơm chữa cháy động cơ Diesel 132kW: Q=(240-612) m3/h; H= (78-45)
M.C.N

 Máy bơm bù 3kW: Q=(2,4-7,8) m3/h; H= (131-51) M.C.N

 Bể nước chữa cháy gồm 2 bể có khối tích 470m3 nối thông với bể 90m3

Xưởng số 1 của Công ty TNHH công nghệ Vĩnh Hàn Precision chúng tôi có cải
tạo và bổ sung như sau:

 Tầng 1: lắp mới bổ sung : 14 tủ chữa cháy vách tường;

 Tầng lửng: lắp mới bổ sung : 07 tủ chữa cháy vách tường;

 Tầng 2: lắp mới bổ sung : 11 tủ chữa cháy vách tường;

(Xem bản vẽ thiết kế kèm theo).

2.5. Hệ thống chữa cháy tự động Sprinkler

Cách bố trí đầu phun Sprinkler và thông số kỹ thuật

Khoảng cách giữa đầu phun đến tường bằng 1/2 khoảng cách giữa các đầu phun.
Khoảng cách giữa các Sprinkler và tường dễ cháy không vượt quá 1,5 m.

THUYẾT MINH KỸ THUẬT 11

 Một số trường hợp do kiến trúc và mỹ quan có thể trùng hợp với vị trí đèn chiếu
sáng có thể dịch chuyển sang phía bên cạnh đèn chiếu sáng nhưng không vượt quá 20%
tiêu chuẩn. Khoảng cách giữa các đầu phun nước chữa cháy và mặt phẳng trần (mái)
không được lớn hơn 0,4m và không được nhỏ hơn 0,08m. Các đầu phun Sprinkler, mỗi
đầu phun là một khóa nước có cấu tạo đặc biệt để có thể tự động mở khi nhiệt độ môi
trường tăng cao.

Máy bơm chữa cháy tự động Sprinkler sử dụng bơm chữa cháy dùng chung cho
hệ thống chữa cháy vách tường và hệ thống chữa cháy tự động Sprinkler. Hệ thống chữa
cháy tự động Sprinkler được cấp nước từ hệ thống bơm chữa cháy hiện có của công ty
và hệ thống bơm chữa cháy đã được thẩm duyệt thiết kế PCCC số 43/TD-PCCC ngày
29/01/2018 bởi Phòng Cảnh sát Phòng cháy và chữa cháy – Công An Tỉnh Hải Dương.

Hệ thống chữa cháy tự động Sprinkler hiện tại Xưởng số 1 của Công ty TNHH
công nghệ Vĩnh Hàn Precision chưa được trang bị. Nên chúng tôi có cải tạo bổ sung đầu
phun Sprinkler để đảm bảo theo tiêu chuẩn PCCC (Xem bản vẽ thiết kế kèm theo)

Chúng tôi cải tạo và bổ xung các thiết bị như sau:

 Tầng 1: lắp mới bổ sung: 392 đầu phun Sprinker K8 quay lên; 143 đầu phun
Sprinker K8 quay xuống

 Tầng lửng: lắp mới bổ sung: 139 đầu phun Sprinker K8 quay lên

 Tầng 2: lắp mới bổ sung: 395 đầu phun Sprinker K11.2 quay lên; 118 đầu phun
Sprinker K8 quay xuống

Hệ thống chữa cháy Sprinkler khô cho tầng 1 và tầng lửng nhà xưởng 1

 Điều kiện để mở van xả tràn gồm 2 điều kiện: áp suất khí trong đường ống bị tụt
xuống < 5 BAR, do nổ đầu phun sprinkler và có tín hiệu báo cháy từ tủ báo cháy
trung tâm

 Khi van xả tràn mở ra thì van điện từ của đường cấp khí nén tự động đóng lại

 Khi áp suất khí trong đường ống bị rò rỉ < 5 bar thì van điện từ tự động mở ra đề
cấp khí bù lại cho đường ống khô

 Cáp tín hiệu và cáp cấp nguồn là cáp chống cháy có thời gian chịu lửa là 30 phút

 Nguồn điện cấp cho tủ báo cháy trung tâm và tủ điều khiển kích hoạt van được lấy
từ 3 nguồn: ác quy, máy phát điện, điện lưới
THUYẾT MINH KỸ THUẬT 12
 Tủ điều khiển kích hoạt van có 2 chế độ bằng tay và tự động

 Thời gian bơm đầy khí không quá 1h

 Thời gian kể từ khi đầu phun được kích hoạt tới khi nước bắt đầu phun không quá
180s

 Khí bù vào từ đường ống của hệ thống Sprinkler khô với tốc độ thấp hơi 2-3 lần so
với tốc độ xả khí nén khi kích hoạt đầu phun chủ đạo

Sơ đồ nguyên lý kích hoạt van xả tràn cho chữa cháy tự động tầng 1 nhà xưởng 1

THUYẾT MINH KỸ THUẬT 13

 2.6. Hệ thống bình chữa cháy

- Bình bột chữa cháy loại 4kg

Bột chữa cháy là chất không độc và không dẫn điện, có hiệu quả chữa cháy cao
nên được sử dụng rộng rãi để chữa cháy các đám cháy chất rắn, lỏng, khí, thiết bị điện.

Khi phun bột vào đám cháy sẽ có sự hoà trộn cơ học giữa bột với ngọn lửa, khi
đó bột chữa cháy sẽ chiếm thể tích của ôxy trong không khí làm nồng độ ôxy giảm
xuống dưới nồng độ duy trì sự cháy. Mặt khác khi chịu tác dụng của nhiệt độ cao bột sẽ
bị nóng chảy và tạo ra trên bề mặt chất cháy một màng mỏng ngăn không cho ôxy tiếp
xúc với chất cháy, đồng thời kìm hãm các điều kiện tác động ảnh hưởng đến sự cháy để
dập tắt đám cháy. Tuy nhiên bột chữa cháy có tính chất ăn mòn cao chính vì thế không
nên dùng bột để chữa cháy các thiết bị điện tử, máy vi tính có độ chính xác cao.

Khi có cháy xảy ra xách bình bột đến đám cháy, lắc bình vài lần cho bột tơi xốp.
Tay trái cầm vòi phun hướng vào gốc lửa, tay phải giật chốt hãm và bóp van mỏ vịt, bột
sẽ phun ra dập tắt đám cháy.

Thông số kỹ thuật chính của bình bột chữa cháy:

 Chất chữa cháy : bột ABC

 Dung tích : 4kg

 Vật liệu chế tạo vỏ bình : bằng thép

 Nhiệt độ môi trường : -20 0C đến +55 0C

 Mã hiệu : MFZL4

- Bình khí chữa cháy CO2

CO2 là loại khí không màu, không mùi, không dẫn điện được nén trong bình với
áp suất cao (120 at) do vậy CO2 được chuyển từ thể khí sang thể lỏng (hoá lỏng). Khi
chữa cháy ta xách bình tới khu vực đang cháy hướng loa phun vào gốc lửa, rút chốt
hãm, bóp van mỏ vịt, khí CO2 sẽ thoát ra ngoài chuyển từ thể lỏng sang thể tuyết thánh
khí phun vào đám chữa cháy.

Tác dụng chữa cháy của khí CO2 là: Làm giảm nồng độ ôxy trong không khí
xuống dưới nồng độ duy trì sự cháy, đồng thời khí CO2 ở dạng tuyết bán khí còn có tác
dụng làm lạnh chất cháy.

THUYẾT MINH KỸ THUẬT 14

 Sử dụng khí CO2 để chữa cháy các đám cháy thiết bị điện có điện áp dưới
1000V, chất rắn, xăng dầu, các thiết bị điện và điện tử như máy vi tính, máy photocopy
v.v…

Thông số kỹ thuật chính của bình khí CO2 chữa cháy:

 Chất chữa cháy : khí CO2

 Dung tích : 3kg

 Vật liệu chế tạo vỏ bình : bằng thép

 Nhiệt độ môi trường : -20 0C đến +55 0C

 Mã hiệu : MT3

Nội quy tiêu lệnh PCCC được lắp đặt tại các lối vào, nơi lắp đặt bình chữa cháy
và hộp chữa cháy để mọi người dễ nhận biết, tuân thủ và sử dụng các phương tiện chữa
cháy một cách hiệu quả nhất khi xảy ra sự cố cháy.

Xưởng 1 và văn phòng của Công ty TNHH công nghệ Vĩnh Hàn Precision chúng
tôi có bổ sung bình chữa cháy để đảm bảo theo tiêu chuẩn PCCC (Xem bản vẽ thiết kế
kèm theo)

Chúng tôi bổ sung các thiết bị như sau:

 Tầng 1: bổ sung mới 42 tiêu lệnh chữa cháy; 42 bình chữa cháy CO2-3kg; 84
bình chữa cháy ABC-4kg

 Tầng lửng: bổ sung mới 12 tiêu lệnh chữa cháy; 12 bình chữa cháy CO2-3kg;
24 bình chữa cháy ABC-4kg

 Tầng 2: bổ sung mới 53 tiêu lệnh chữa cháy; 53 bình chữa cháy CO2-3kg;
106 bình chữa cháy ABC-4kg

2.6. Hệ thống hút khói sự cố

Xưởng 1 và văn phòng của Công ty TNHH công nghệ Vĩnh Hàn Precision. Căn
cứ vào các tiêu chuẩn, quy chuẩn hiện hành, yêu cầu của chủ đầu tư, chúng tôi bố trí hệ
thống tăng áp – hút khói tại các khu vực sau:

-Tầng 1 Quạt hút khói sử dụng quạt hướng trục, bao gồm 4 quạt SEF-1.1; SEF-
1.2 và SEF-1.3; SEF-1.4; quạt có thông số 65000 M3/H - 600PA. Quạt đặt tại tầng mái

THUYẾT MINH KỸ THUẬT 15

của nhà xưởng 1, ống gió hút khói được dẫn xuống phía dưới kết nối với hệ thống ống
gió hút khói bên trong nhà xưởng

Hệ thống ống dẫn gió tầng 1: ống gió 1200x400; 600x400 và 300x300 tất cả đều
được gia công và chế tạo từ tôn tráng kẽm. Tôn tráng kẽm được sử dụng là loại tôn được
mạ kẽm. Ống gió được bọc 1 lớp vật liệu chống cháy đạt ≥ EI30

-Tầng 2 quạt hút khói sử dụng quạt hướng trục, bao gồm bao gồm 3 quạt SEF-
3.1; SEF-3.2; và SEF-3.3 ; quạt có thông số 65000 M3/H - 600PA và 2 quạt SEF-3.4;
SEF-3.5; quạt có thông số 10000 M3/H - 100PA

Hệ thống ống dẫn gió tầng 2: ống gió gió 1200x400; 600x400 tất cả đều được gia
công và chế tạo từ tôn tráng kẽm. Tôn tráng kẽm được sử dụng là loại tôn được mạ kẽm.
Ống gió được bọc 1 lớp vật liệu chống cháy đạt ≥ EI30

Cửa thổi phân phối gió: Tất cả cửa gió đều làm nhôm định hình, sơn tĩnh điện;

Miệng thải khói được đặt cách miệng hút khí tươi không dưới 5m, cách cửa mở
gian phòng gần nhất > 3m, cách các kết cấu xây dựng theo chiều đứng ít nhất 3m, chiều
ngang ít nhất 1m. Các miệng hút, van điều tiết lưu lượng cũng là loại chống cháy, độ
chịu lửa EI30

Sơ đồ nguyên lý quạt hút khói sự cố

ats

Hệ thống được điều khiển các quạt hút khói có thể khởi động bởi hai chế độ:
Khởi động bằng tay thông qua các nút ấn ngay tại tủ điện, nút nhấn khẩn cấp hoặc tự
động khởi động nhờ tín hiệu đầu ra của hệ thống báo cháy. Khi có tín hiệu điều khiển
của hệ thống báo cháy truyền đến tủ điều khiển sẽ khởi động chế độ cấp điện nguồn đến

THUYẾT MINH KỸ THUẬT 16

các quạt thông gió sự cố hoạt động để hút khói ra khỏi nhà xưởng, tạo điều kiện cho
người thoát nạn an toàn;

Quạt được cấp điện từ tủ điện ưu tiên, dây điện cấp nguồn là cáp chống cháy có
thời gian chịu lửa 30 phút và được bảo vệ trong ống chống cháy hoặc đi trong thang,
máng cáp. Hệ thống cấp điện cho tủ điện điều khiển quạt điều áp và hút khói: Nguồn
điện 380V – 3Pha – 50Hz cấp cho hệ thống quạt.

THUYẾT MINH KỸ THUẬT 17

 III - KẾT LUẬN

Với thiết kế bổ sung như được thuyết minh ở trên, chúng tôi tin tưởng rằng hệ
thống phòng cháy, chữa cháy có thể đáp ứng được những yêu cầu cao của công tác
phòng cháy, chữa cháy đối với xưởng 1 và văn phòng của Công ty TNHH công nghệ
Vĩnh Hàn Precision; Lô B7, B8 Khu công nghiệp Phúc Điền, xã Cẩm Phúc, huyện Cẩm
Giàng, tỉnh Hải Dương, Việt Nam.

Vì vậy hệ thống báo cháy và chữa cháy được lắp đặt sẽ đảm bảo an toàn cho hoạt
động của công trình khi đi vào sử dụng với ưu điểm báo cháy nhanh, chính xác, chữa
cháy kịp thời và có hiệu quả, hạn chế thiệt hại đến mức thấp nhất khi có cháy xảy ra.

THUYẾT MINH KỸ THUẬT 18